Bürgerservice in Altona

Transcription

Bürgerservice in Altona
grußwort
Liebe Altonaerinnen und liebe Altonaer,
sehr geehrte Damen und Herren,
„Wir begleiten Sie Ihr Leben lang“ – das ist unser
Motto im Bürgerdezernat des Bezirksamts Altona.
Wir würden uns freuen, wenn dieses kleine Nachschlagewerk Ihr Wegbegleiter zum Altonaer Bürgerservice wird.
Zu uns kommen Sie, wenn Sie heiraten wollen, die
Geburt Ihres Kindes melden, wenn Sie umziehen und
sich anmelden müssen, wenn Sie verreisen und einen
Reisepass brauchen, Ihren Aufenthaltstitel verlängern oder Hilfe bei der rechtlichen Betreuung Ihrer
Angehörigen benötigen. Und auch wenn Sie etwas
verloren haben, sind wir für Sie da – bei uns finden
Sie das Zentrale Fundbüro.
Mit dieser Broschüre möchten wir Ihnen unsere Fachämter vorstellen und einen kleinen Überblick über unsere Dienstleistungen geben. Vor allem möchten wir
erreichen, dass Sie nicht nur rasch erkennen, wohin
Sie sich wenden können, um zum Beispiel den neuen
Personalausweis zu beantragen, sondern dass Sie
auch sofort wissen, was zur Antragstellung, zum Beispiel für ein Führungszeugnis, benötigt wird.
Jürgen Warmke-Rose &
(Bezirksamtsleiter)
Kerstin Scherwath
(Dezernentin für
Bürgerservice)
Inhalt
Grußwort ................................................................................................. 1
Überblick – Bürgerservice in Altona ................................ 3
Dienstleistungen in den Kundenzentren ....................... 4
Meldeangelegenheiten . ....................................................... 4
Personaldokumente ................................................................. 8
Lohnsteuerkarte . ...................................................................... 11
Beglaubigungen ........................................................................ 11
Familienpass ................................................................................ 12
Führungszeugnis ....................................................................... 12
Untersuchungsberechtigungsschein . ...................... 12
Fundsachen ................................................................................... 12
Schwerbehindertenausweis ........................................... 13
Fischereischein .......................................................................... 13
Ausländerangelegenheiten . ............................................ 13
1
Der neue Personalausweis ..................................................... 15
Mobiler Bürgerservice ............................................................... 19
Zentrales Fundbüro....................................................................... 20
Dienstleistungen im Fachamt
Personenstandswesen (Standesamt) . .................... 21
Beratungen zum Betreuungsgesetz ............................... 27
Ihr direkter Draht zur Verwaltung .................................... 28
Was erledige ich wo? . ................................................................ 31
Weitere wichtige Adressen / JobCenter / Ver- und Entsorgung .............................................................. 41
Inserentenverzeichnis . .............................................................. 43
Notrufe / Impressum ................................................................... 44
Shopping … und mehr
,
,
,
,
,
über 35 Fachgeschäfte
11 Fachärzte
div. Gastronomiebetriebe
Soziales Dienstleistungszentrum
über 300 Parkplätze –
kostenfrei
Hamburg-Osdorfer Born
www.borncenter.de
bürgerservice in altona
Bezirksamt
Kundenzentrum
Soziales Dienstleistungszentrum SDZ
Technisches Rathaus WBZ
SDZ Osdorfer Born
Lurup
Rissen
Sülldorf
3
Zentrales Fundbüro
WBZ Altona
Iserbrook
Osdorf
Bahrenfeld
Altona-
Groß
Flottbek
Blankenese
Nienstedten
Othmarschen
Sternschanze
Nord
AltonaAltstadt
Ottensen
Kundenzentrum Blankenese
Kundenzentrum Altona
Rathaus Altona (Standesamt)
Bezirksamt Altona
Dezernat Bürgerservice
Platz der Republik 1, 22765 Hamburg
Betreuungsstelle
Altona/Eimsbüttel
Eschelsweg 27,
22767 Hamburg
SDZ Altona
4 28 28 - 0
Soziales Dienstleistungszentrum Altona
Ottenser Marktplatz 10, 22765 Hamburg
Kundenbetreuung
4 28 11 - 36 36
Öffnungszeiten:
Mo. 7.00-13.00 Uhr, Di. und Mi. 8.00-13.00 Uhr,
Do. 8.00-18.00 Uhr
Alte Königstraße 29-39, 22767 Hamburg
Öffnungszeiten:
Mo. 8.00-12.00 Uhr und 13.00-16.00 Uhr
Di. 7.00-12.00 Uhr und 13.00-15.00 Uhr
Do. 8.00-12.00 Uhr und 14.00-18.00 Uhr
Fr. 8.00-12.00 Uhr
Soziales Dienstleistungszentrum West
Sülldorfer Kirchenweg 2 a, 22587 Hamburg
Kundenbetreuung
4 28 11 - 56 56
Öffnungszeiten:
Mo. 8.00-13.00 Uhr, Di. 8.00-18.00 Uhr,
Mi. geschlossen, Do. 7.00-15.30 Uhr, Fr. 8.00-12.00 Uhr
Zentrales Fundbüro
Bahrenfelder Straße 254-260, 22765 Hamburg
Kundenbetreuung
4 28 11 - 35 01
Öffnungszeiten:
Mo. 9.00-16.00 Uhr, Di. 7.00-13.00 Uhr,
Mi. und Do. 9.00-13.00 Uhr, Do. 14.30-18.00 Uhr,
Fr. 9.00-12.00 Uhr
Achtern Born 135, 22549 Hamburg
Öffnungszeiten:
Mo. 8.00-12.00 Uhr und 13.00-16.00 Uhr
Di. 7.00-12.00 Uhr und 13.00-15.00 Uhr
Do. 8.00-12.00 Uhr und 14.00-18.00 Uhr
Fr. 8.00-12.00 Uhr
Zentrum für Wirtschaftsförderung,
Bauen und Umwelt
Jessenstraße 1, 22767 Hamburg
4 28 11 - 63 63
Öffnungszeiten:
Mo. 8.00-16.00 Uhr, Di. und Fr. 8.00-12.00 Uhr
Do. 8.00-18.00 Uhr
4
dienstleistungen
KUNDENZENTREN IN ALTONA
Ottenser Marktplatz 10, 22765 Hamburg
Kundenbetreuung
4 28 11 - 36 36
[email protected]
Öffnungszeiten:
Mo.
7.00-13.00 Uhr
Di. und Mi. 8.00-13.00 Uhr
Do. 8.00-18.00 Uhr
Fr. geschlossen
Mobiler Bürgerdienst
Elbgaustraße 124 (HASPA-Filiale, Elbgaupassage)
Do. 9.30-17.30 Uhr
Sülldorfer Kirchenweg 2 a, 22587 Hamburg
Kundenbetreuung
4 28 11 - 56 56
[email protected]
Öffnungszeiten:
Mo.
8.00-13.00 Uhr
Di. 8.00-18.00 Uhr
Mi.
geschlossen
Do. 7.00-15.30 Uhr
Fr. 8.00-12.00 Uhr
Die Kundenzentren sind die richtige Anlaufstelle für
alle Angelegenheiten, die Sie vorher im „Meldeamt“
oder „Bürgeramt“ erledigt haben. Hier die wichtigsten Dienstleistungen, die in unseren Kundenzentren
angeboten werden:
P An-, Um- und Abmeldungen
P Auskünfte aus dem Melderegister
P Beglaubigungen
P Bescheinigungen (z. B. Meldebescheinigungen,
Ledigkeitsbescheinigungen, Lebensbescheinigun
gen, Haushaltsbescheinigungen)
P Anschriftenänderung in Fahrzeugscheinen
P Familienpässe
P Fischereischeine
P Entgegennahme von Anträgen für Führerscheintausch
P Anträge auf Führungszeugnisse
P Fundangelegenheiten
P Hundeanmeldungen
P Pass- und Ausweisangelegenheiten
P Verlängerung von Schwerbehindertenausweisen
P Ausstellen von Untersuchungsberechtigungsscheinen
P Verpflichtungserklärungen gemäß § 68 Aufenthaltsgesetz für einen Besuchsaufenthalt ausländischer Staatsangehöriger mit einer Aufenthaltsdauer bis zu drei Monaten
BITTE DENKEN SIE DARAN, …
… dass montags und donnerstags erfahrungsgemäß sehr viele Kunden zu uns kommen und daher
die Wartezeit länger sein kann. Nutzen Sie bitte
auch die Öffnungszeiten an den anderen Tagen.
… dass Sie sich mit Ihren Anliegen an jedes andere Kundenzentrum in Hamburg wenden können,
mit Ausnahme der Leistung „Verpflichtungserklärung“.
… rechtzeitig vor Reisebeginn die Gültigkeit Ihrer
Personaldokumente (Reisepass, Personalausweis,
Kinderpass) zu prüfen.
… dass Sie weitergehende Informationen zu
Öffnungszeiten, Gebühren, mitzubringenden Unterlagen, Besonderheiten und Zuständigkeiten im
Internet oder beim
Telefonischen Hamburg-Service 4 28 28-0
erhalten; unter www.hamburg.de/behoerdenfinder können Sie auch Formulare herunterladen.
MELDEANGELEGENHEITEN
Anmeldung und Ummeldung
Wenn Sie umgezogen sind, müssen Sie sich innerhalb einer Woche anmelden. Wenn Sie sich nicht
persönlich anmelden können, kann ein schriftlich
Bevollmächtigter Sie vertreten. Bei Anmeldung einer
Nebenwohnung wird eine Zweitwohnungssteuer fällig – informieren Sie sich dazu bitte beim Finanzamt.
Sie können sich unabhängig von Ihrem Wohnort in
Hamburg in jedem bezirklichen Kundenzentrum anmelden.
5
Sozialstation Lurup-Osdorfer Born
Diakoniestation e. V.
Pflegebedürftige Menschen können
ihr Leben mit unserer Unterstützung
so führen, wie sie es sich wünschen –
in ihrer vertrauten Umgebung.
Wir beraten Sie gern zu allen
Fragen rund um das Thema Pflege.
Ansprechpartner:Alexander Bach · Telefon (0 40) 831 40 41
Kleiberweg 115 d · 22547 Hamburg · www.lurup-pflege.de
Herzlich willkommen – wir sind für Sie da!
Rumond-Walther-Haus
Ein Zuhause im Alter
Bei uns finden Sie ein familiäres Zuhause,
wenn das Alleinleben nicht mehr funktioniert.
Wir leisten fachlich qualifizierte Pflege und
Unterstützung im täglichen Leben,
ausgerichtet nach Ihren individuellen
Wünschen und Bedürfnissen.
Rufen Sie an und wir nehmen uns Zeit,
Ihnen unser Haus zu zeigen.
Telefon: 040 - 398 25 202
Klopstockstraße 4 · 22765 Hamburg · www.pflegediakonie.de
6
Albertinen-Herzzentrum: Messbare Qualität
Qualität in der Herzmedizin ist messbar: So liegt der Anteil der Patienten
im Albertinen-Herzzentrum, die ausschließlich arterielle Bypässe erhalten, bei über 90 Prozent (Bundesdurchschnitt unter 20 Prozent). Der Vorteil: Arterien halten dem hohen Druck in der Nähe des Herzens besser
stand als Venen und bleiben deshalb viel länger funktionstüchtig.
Rund die Hälfte der isolierten Bypassoperationen im Albertinen-Herzzentrum werden ohne Herz-Lungenmaschine durchgeführt (Bundesdurchschnitt: ca. zehn Prozent). Der Vorteil: Komplikationen treten
gerade bei älteren Patienten mit schon vorhandenen Begleiterkrankungen seltener auf.
Im Albertinen-Herzzentrum werden mehr als 70 Prozent aller Mitralklappen rekonstruiert (Bundesdurchschnitt: 57 Prozent). Vorteile: Eine
bessere Pumpfunktion des Herzens und die Vermeidung blutverdünnender Medikamente nach der OP.
Das Albertinen-Herzzentrum bietet Herzmedizin aus einer Hand: von der
diagnostischen und interventionellen Kardiologie, über die Herzchirurgie
mit spezieller Kardioanästhesie bis hin zur Rehabilitation vor Ort (in
Kooperation mit der Ostseeklinik Schönberg-Holm).
Ihr Herz ist bei uns in den besten Händen.
Albertinen-Herzzentrum
Standort Albertinen-Krankenhaus
Süntelstraße 11a • 22457 Hamburg
Info-Telefon: 0 40/55 88-69 96
www.albertinen-herzzentrum.de
dienstleistungen
WAS BRAUCHEN SIE?
Ç Vordruck: Anmeldung bei der Meldebehörde
Ç Personalausweis oder Reisepass
Ç wenn ein Familienmitglied die Anmeldung für
die ganze Familie vornimmt: Geburtsurkunde
für Kinder unter 18, Auszug aus dem Familienbuch oder Heiratsurkunde für Verheiratete,
Sterbeurkunde für verwitwete Personen
Ç 6,00 € Gebühr
Abmeldung
Wenn Sie aus Hamburg wegziehen, müssen Sie sich
nicht abmelden, sondern nur am neuen Wohnort anmelden. Bei einem Wegzug ins Ausland ist eine Abmeldung nötig.
Anschriftenänderung im Fahrzeugschein
Wenn Sie innerhalb Hamburgs umziehen, können Sie
die Ummeldung und Anschriftenänderung im Fahrzeugschein im Kundenzentrum durchführen lassen.
WAS BRAUCHEN SIE?
Ç Aktuelle Anmeldung
Ç 11,40 € Gebühr
Einfache Melderegisterauskunft
Sie können einfache Melderegisterauskünfte über
Hamburger Einwohner erhalten. Auf persönliche
7
oder schriftliche Anfrage erhalten Sie Auskunft über
Vor- und Familiennamen, akademische Grade und Anschrift. Wenn Sie in Hamburg gemeldet sind, haben
Sie das Recht, sich darüber zu informieren, welche
Daten über Sie im Melderegister gespeichert sind.
Diese Auskunft ist gebührenfrei, Sie können sie in
jedem bezirklichen Kundenzentrum persönlich oder
schriftlich einholen.
WAS BRAUCHEN SIE?
Ç Persönliche oder schriftliche Anfrage (telefonische Auskünfte dürfen wir nicht erteilen)
Ç 6,00 € Gebühr je Auskunft
Erweiterte Melderegisterauskunft
Personen, die einen gesetzlichen Anspruch haben
oder ein berechtigtes Interesse glaubhaft machen
können (z. B. Rechtsanwälte), erhalten eine erweiterte Melderegisterauskunft. Sie kann neben Vor- und
Familiennamen, akademischen Graden und Anschrift
folgende Daten enthalten:
• Tag und Ort der Geburt
• Frühere Vor- und Familiennamen
• Familienstand (beschränkt auf die Angabe, ob verheiratet oder nicht)
• Staatsangehörigkeit
• Frühere Anschriften
• Tag des Ein- und ggf. Auszugs in eine bzw. aus einer
Wohnung
• Gesetzlicher Vertreter
• ggf. Sterbetag und Sterbeort
Helenenstraße 12 · 22765 Hamburg
Tel. (040) 38 90 75 - 0 · www.hamburger-hospiz.de
8
dienstleistungen
WAS BRAUCHEN SIE?
Ç Schriftliche Anfrage, aus der das berechtigte
Interesse hervorgeht
Ç 9,50 € Gebühr, die sich bei besonderen Ermittlungen erhöhen kann
Meldebescheinigung/
Aufenthalts- und Ledigkeitsbescheinigung
Beim Standesamt, Arbeitsamt oder der Ausländerbehörde benötigen Sie ggf. diese Bescheinigungen, die
Sie im Kundenzentrum anfordern können. Auch eine
schriftlich bevollmächtigte Person kann dies für Sie
erledigen, und das in jedem bezirklichen Kundenzentrum in Hamburg.
WAS BRAUCHEN SIE?
Ç 6,50 € Gebühr, die entfällt, wenn die Bescheinigung für das Versorgungsamt, für die Kindergeldkasse der Agentur für Arbeit, für Rentenzwecke oder für das Finanzamt benötigt wird
PERSONALDOKUMENTE
Personalausweis
Ab dem 16. Lebensjahr muss sich jeder Deutsche ausweisen können. Der Personalausweis kann nur persönlich beantragt werden, weil Sie unterschreiben
müssen. Ausweise für Personen ab 24 Jahren sind
10 Jahre gültig, 6 Jahre für Personen unter 24. In der
Regel dauert die Fertigung des Ausweises 4-6 Wochen; vor den Hauptreisezeiten kann es etwas länger
dauern.
WAS BRAUCHEN SIE?
Ç Ein biometrisches Passbild – 35 mm breit und
45 mm hoch (farbig oder schwarz-weiß)
Ç bei der Erstausstellung: alten Kinderausweis
oder Geburtsurkunde mit dem Personalausweis
oder Reisepass eines deutschen Elternteils
Ç 8,00 € (noch bis 31.10.2010), ab 01.11.2010
beträgt die Gebühr 28,80 € für über 24-jährige
AntragstellerInnen; 22,80 € für AntragstellerInnen unter 24 Jahren
Vorläufiger Personalausweis
Einen vorläufigen Personalausweis erhalten Sie,
wenn Sie sofort einen gültigen Personalausweis benötigen. Der vorläufige Personalausweis ist nur drei
Monate gültig und wird sofort ausgestellt, deshalb
können Sie ihn nur persönlich beantragen. Zusammen
mit dem vorläufigen Personalausweis müssen Sie den
endgültigen Personalausweis beantragen. Der vorläufige Personalausweis wird nicht in allen Reiseländern anerkannt. Um Schwierigkeiten zu vermeiden,
empfehlen wir Ihnen, rechtzeitig vor der Reise in der
Auslandsvertretung Ihres Reiselandes nachzufragen.
WAS BRAUCHEN SIE?
Ç Zwei aktuelle Passbilder – 35 mm breit und 45 mm
hoch (farbig oder schwarz-weiß)
Ç Personalausweis, Reisepass oder Kinderreisepass
Reisepass
Alle Deutschen, die in Hamburg ihren Hauptwohnsitz
haben, können bei uns oder in jedem anderen bezirklichen Kundenzentrum in Hamburg einen Reisepass
beantragen. Sie können den Reisepass nur persönlich
beantragen, weil Sie unterschreiben müssen. Der
Reisepass ist 10 Jahre, für Personen unter 24 Jahren
6 Jahre gültig. In der Regel dauert die Fertigung des
Reisepasses ca. 4-6 Wochen; vor den Hauptreisezeiten kann es etwas länger dauern.
Den Reisepass können Sie auch durch eine schriftlich
bevollmächtigte Person abholen lassen. Wenn Sie
möchten, können Sie Ihren alten Pass als „Andenken“
mitnehmen.
dienstleistungen
WAS BRAUCHEN SIE?
Ç Ihren alten Reisepass, Ihren Personalausweis
oder alten Kinderausweis
Ç 59,00 € Gebühr, für Personen unter 24 Jahren
37,50 €
Bis zum 18. Lebensjahr brauchen Sie:
Ç schriftliche Einverständniserklärung der Eltern,
deren Personalausweise/Pässe
Ç ist die Ehe der Eltern geschieden, erkundigen
Sie sich bitte vorher, welche Unterlagen vorzulegen sind
Ç ist ein Elternteil verstorben: die Sterbeurkunde;
Ç sind beide Elternteile verstorben: die Zustimmung des Vormundes
Ç Geburtsurkunde oder Auszug aus dem Familien
buch
Reisepass für Vielreisende
Für Vielreisende gibt es den normalen Reisepass mit
mehr Seiten für Visa u. A. Für diesen Pass sind die
Unterlagen erforderlich, die oben beschrieben sind.
Dieser Reisepass kostet 81,00 € (Personen bis 24
Jahren zahlen 59,50 €).
Vorläufiger Reisepass
Der vorläufige Reisepass wird nur in besonderen Einzelfällen ausgestellt, wenn z. B. sofort ein Pass benötigt wird und die Ausstellung eines regulären Passes
nicht rechtzeitig möglich ist. Gegebenenfalls kann die
Vorlage von Belegen, z. B. Flugtickets verlangt werden. Er ist nur ein Jahr gültig und berechtigt nicht zur
Einreise in die USA. Bitte nehmen Sie vorab telefonisch Kontakt mit uns auf.
WAS BRAUCHEN SIE?
Ç Ihren alten Reisepass; wenn nicht vorhanden,
Ihren Personalausweis oder den alten Kinderausweis
9
Bis zum 18. Lebensjahr brauchen Sie:
Ç schriftliche Einverständniserklärung der Eltern, deren Personalausweise/Pässe
Ç Ist die Ehe der Eltern geschieden, erkundigen
Sie sich bitte vorher, welche Unterlagen vorzulegen sind.
Ç ist ein Elternteil verstorben: die Sterbeurkunde
Ç Geburtsurkunde oder Auszug aus dem Familienbuch
Express-Reisepass
Wer aus dringendem Anlass kurzfristig einen Reisepass benötigt, kann diesen in Ausnahmefällen als
Express-Pass beantragen. Das Bearbeiten dauert 72
Stunden und ist mit einer Gebühr von 91,00 € (für
Personen bis 24 Jahre 69,50 €) verbunden.
Die erforderlichen Unterlagen sind identisch mit denen für einen normalen Reisepass.
Kinderreisepass
Der Kinderreisepass ersetzt den bisherigen Kinderausweis und wird max. bis zur Vollendung des 12. Lebensjahres ausgestellt. Bestimmte Länder verlangen
einen Reisepass. Damit Sie keine Schwierigkeiten
haben, empfehlen wir Ihnen, dies rechtzeitig vor Ihrer
Reise in der Auslandsvertretung Ihres Reiselandes zu
klären.
WAS BRAUCHEN SIE?
Ç schriftliche Einverständniserklärung der Eltern
oder des Sorgeberechtigten, deren Personalausweise/Pässe
Ç ist die Ehe der Eltern geschieden, erkundigen
Sie sich bitte vorher, welche Unterlagen vorzulegen sind
Ç ist ein Elternteil verstorben: die Sterbeurkunde
Ç Geburts- bzw. Abstammungsurkunde des Kindes
10
SEIT 75 JAHREN AN DER
HAMBURGER ELBMEILE
Seit 75 Jahren ist der Fischmarkt Hamburg-Altona traditioneller Standort des Fisch- und Sea
foodhandels. In den Markthallen werden frische Köstlichkeiten angeboten. Zum Flair der Elbmeile
gehören ebenso urige Bistros wie einige Toprestaurants der Stadt. Hier hat sich einer der attraktivsten
Hamburger Bürostandorte entwickelt. In diesem lebendigen Quartier vermietet die FMH über 63.000 qm
moderne Büro- und Gewerbeflächen.
Fischmarkt Hamburg-Altona GmbH · Große Elbstraße 137 · 22767 Hamburg · Tel. 040-38012-0
www.fischmarkt-hamburg.de · [email protected]
dienstleistungen
Verlust/Diebstahl Ihrer Personaldokumente
Wenn Sie ein Personaldokument verloren haben oder
es Ihnen gestohlen wurde, müssen Sie uns das mitteilen. Wir nehmen eine Verlustanzeige auf, für die
wir Ihre Unterschrift benötigen. Wir empfehlen Ihnen, einen neuen Personalausweis oder Reisepass im
Allgemeinen erst 14 Tage nach Ihrer Verlustmeldung
zu beantragen. Nicht selten findet sich das Personaldokument bis dahin wieder an.
Befreiung von der Ausweispflicht
Personen, die voraussichtlich dauernd in Krankenhäusern, Pflegeheimen oder ähnlichen Einrichtungen
untergebracht sind, die entsprechender häuslicher
Pflege bedürfen oder für die ein Betreuer zur Besorgung all ihrer Angelegenheiten bestellt ist, können
von der Ausweispflicht befreit werden. Bitte wenden
Sie sich wegen des Verfahrens als Angehöriger oder
Betreuer an uns.
LOHNSTEUERKARTE
Lohnsteuerkarten werden ab 01.01.2011 durch die
elektronische Lohnsteuerkarte mit dem Verfahren
„ELStAM“ – Einführung der elektronischen
Lohns teuerabzugsmerkmale – abgelöst.
Im Zuge dessen wird die Zuständigkeit für die Änderung sämtlicher Lohnsteuerabzugsmerkmale, die ab
01.01.2011 gelten, auf die Finanzverwaltung übergehen. Zudem sind die Finanzämter zuständig für die Ausstellung von (Ersatz-)Bescheinigungen für den Lohnsteuerabzug 2011. Mit der Einführung der ELStAM
wird das Ziel verfolgt, die Kommunikation zwischen
Bürger, Unternehmen und Finanzamt individuell,
papierlos und sicher auf elektronischem Wege zu ermöglichen.
Für die Lohnsteuerkarte 2010 können aufgrund der
Gültigkeit im Jahr 2011 auch Änderungen nach dem
30. November 2010 auf der Lohnsteuerkarte für 2011
beantragt werden. Eintragungen mit Wirksamkeit ab
dem 01.01.2011 sind allerdings ausschließlich durch
das Finanzamt vorzunehmen.
Die Finanzämter stellen bei Bedarf ab 01.01.2011
anstatt von Papierlohnsteuerkarten Bescheinigungen für den Lohnsteuerabzug (sog. Ersatzbeschei-
11
nigungen) mit den steuerlichen Daten aus. Dies gilt
insbesondere für die erstmalige Ausstellung in 2011
sowie für die Ausstellung bei Verlust der Papierlohnsteuerkarte.
Weitere Informationen erhalten Sie bei dem für Ihren
Wohnsitz zuständigen Finanzamt.
BEGLAUBIGUNGEN
Beglaubigungen von Urkunden
Wir dürfen Ihnen ausschließlich Kopien/Abschriften
von Urkunden (z. B. Zeugnissen) beglaubigen, wenn
• das Original von einer Behörde ausgestellt wurde
• die Kopie/Abschrift für eine Behörde bestimmt ist
Benötigen Sie Beglaubigungen anderer Urkunden
oder für andere Empfänger, wenden Sie sich bitte
an einen Notar. Soweit Sie Kopien/Abschriften von
Personenstandsurkunden beglaubigen lassen wollen,
wenden Sie sich an das Standesamt, das die Originalurkunde ausgestellt hat.
WAS BRAUCHEN SIE?
Ç das Original der Urkunde und seine Kopie/Abschrift
Ç 1,00 € Gebühr pro Seite des Originals
Beglaubigungen von Unterschriften
Auch Unterschriften können wir Ihnen beglaubigen,
wenn das unterschriebene Schriftstück einer Behörde vorgelegt werden soll. Sie müssen persönlich und
in unserer Gegenwart unterschreiben. Unterschriften
ohne zugehörigen Text, unter Texten, die nicht in
deutscher Sprache abgefasst sind oder Unterschriften, die der öffentlichen Beglaubigung bedürfen (z. B.
in Erbschaftsangelegenheiten oder bei Grundstücksübertragungen), dürfen wir Ihnen nicht beglaubigen.
In diesen Fällen wenden Sie sich bitte an einen Notar.
WAS BRAUCHEN SIE?
Ç Personalausweis oder Pass
Ç 2,50 € Gebühr je Unterschrift
12 dienstleistungen
FAMILIENPASS
Mit dem Familienpass bekommen Sie Ermäßigungen
in Freizeit- und Kultureinrichtungen sowie auf HVVZeitkarten (Achtung: nur noch bis zum 01.01.2011). Er
gilt für Eltern und ihre Kinder bis zum vollendeten 18.
Lebensjahr mit Wohnsitz in Hamburg. Auch Lebensgemeinschaften mit Kindern im Haushalt können den
Familienpass nutzen, ebenso Pflegefamilien und Adoptivfamilien.
Bereits sechs Wochen vor Ablauf Ihres alten Familienpasses können Sie einen neuen beantragen. Sie
können sich dafür an jedes Kundenzentrum in Hamburg wenden.
WAS BRAUCHEN SIE?
Ç Personalausweise der Erwachsenen
Ç Geburtsurkunden der Kinder oder Kinderreisepässe
Ç bei Pflegefamilien Bescheinigung vom Jugend
amt
Ç Lassen Sie sich die Passkarten gleich für alle
Familienmitglieder ausstellen, dann beträgt
die Gebühr einmalig 5,00 €.
FÜHRUNGSZEUGNIS
Das Führungszeugnis stellt ausschließlich das Bundeszentralregister für Personen ab dem 14. Lebensjahr aus. Den Antrag auf ein Führungszeugnis können
Sie nur persönlich bei uns stellen, wenn Sie mit einer
Wohnung in Hamburg gemeldet sind. Antragsberechtigt ist auch ein gesetzlicher Vertreter, aber keine
bevollmächtigte Person. Es gibt zwei Arten von Führungszeugnissen, für privatrechtliche Zwecke und zur
Vorlage bei einer Behörde. Für letzteres benötigen
wir von Ihnen die Anschrift der Behörde mit Aktenzeichen und Verwendungszweck, da das Führungszeugnis direkt an die anfordernde Stelle gesandt wird.
WAS BRAUCHEN SIE?
UNTERSUCHUNGSBERECHTIGUNGSSCHEIN
Jugendliche, die vor Vollendung des 18. Lebensjahres ein Ausbildungs- oder Beschäftigungsverhältnis
beginnen und deshalb nach dem Jugendschutzgesetz
ärztlich untersucht werden müssen, erhalten bei uns
einen Berechtigungsschein für diese medizinische
Untersuchung. Die Arztwahl ist freigestellt.
WAS BRAUCHEN SIE?
Ç Personalausweis, Reisepass oder Kinderausweis
Ç Gebühren fallen nicht an
FUNDSACHEN
In unserem Zentralen Fundbüro in der Bahrenfelder
Straße 254-260, 22765 Hamburg können Sie sich
melden, wenn Sie etwas verloren haben oder eine
Fundsache abgeben möchten (siehe auch Seite 20).
Zentrales Fundbüro Hamburg
4 28 11 - 35 01
Auskünfte über verloren gegangene Gegenstände
können Sie auch beim
Telefonischen Hamburg-Service
4 28 28 - 0
Mo. bis Fr. 7.00-19.00 Uhr, erhalten oder
online suchen unter www.hamburg.de.
In der Geschäftsstelle des Einwohneramtes im 1. Stock
des Kundenzentrums Altona können Sie verloren gegangene Personaldokumente abholen, aber ebenfalls
Fundsachen abgeben.
Geschäftsstelle
4 28 11 - 20 45 / - 35 05
dienstleistungen
SCHWERBEHINDERTENAUSWEIS
Verlängerung von Schwerbehindertenausweisen und
Ausstellung sowie Verlängerung von Sitzplatzausweisen für öffentliche Verkehrsmittel können Sie im
Kundenzentrum ausführen lassen.
WAS BRAUCHEN SIE?
Ç Personalausweis oder Reisepass, Berechtigungsnachweis vom Versorgungsamt und den
Schwerbehindertenausweis
Ç 1 Passbild für den Sitzplatzausweis (bei der
erstmaligen Beantragung)
FISCHEREISCHEIN
Wenn Sie Ihren Hauptwohnsitz in Hamburg haben
und mindestens 12 Jahre alt sind, stellen wir Ihnen – bei
Nachweis einer Sportfischereiprüfung eines Fische
reilandesverbandes – einen Fischereischein aus. Die
Jahresabgabe von 5,00 € kann für drei Jahre im Voraus bezahlt werden.
WAS BRAUCHEN SIE?
Ç Nachweis über Sportfischereiprüfung
Ç Personalausweis oder Reisepass/Kinderausweis
Ç 1 Passbild
Ç 7,50 € Gebühr für die Erstausstellung (Ersatzschein 2,50 €); 5,00 € Jahresabgabe
13
Auskünfte über freie Gewässer/Vereinsgewässer:
Angelsportverband
Haus des Sports
41 90 82 71
Schäferkampsallee 1, 20357 Hamburg
Sprechzeit: Di. und Do. Nachmittag
Wirtschaftsbehörde
Fischereiamt
4 28 41 - 17 80 / - 17 92
fachbereich AUSLÄNDERANGELEGENHEITEN
Platz der Republik 1 (Rathaus), 22765 Hamburg
Servicezeiten:
Mo.-Do. 8.00-16.00 Uhr, Di. nach Vereinbarung
Infoschalter: Mo., Di., Do. 8.00-12.00 Uhr
Servicepoint:
4 28 11 - 31 20
Mo., Di., Do. 10.00-12.00 Uhr
[email protected]
Der Fachbereich Ausländerangelegenheiten setzt
sich für die Belange ausländischer Staatsangehöriger
ein, die im Bezirk Altona ihren Wohnsitz haben und
im Besitz einer Aufenthaltserlaubnis oder Niederlassungserlaubnis sind.
Hinweis: Asylbewerber, Bürgerkriegsflüchtlinge
und Inhaber von Duldungen wenden sich bitte
an das Einwohnerzentralamt, Fachbereich Ausländerangelegenheiten, in der Amsinckstraße 28,
20097 Hamburg. Einbürgerungen werden ebenfalls dort vorgenommen.
der neue personalausweis
Der neue Personalausweis –
Ihre wichtigste Karte
Am 1. November 2010 wird der neue Personalausweis
im Scheckkartenformat den bisherigen Personalausweis ablösen. Das neue Dokument, Ihre wichtigste
Karte, wurde gegenüber Ihrem alten Ausweis mit
einigen hilfreichen Neuerungen versehen. Mit dem
innovativen Ausweisdokument setzt Deutschland
neue Maßstäbe im Identitätsmanagement.
Wie schon der bisherige Ausweis enthält auch das
neue Dokument zahlreiche Sicherheitsmerkmale.
Diese Merkmale machten schon den bisherigen Ausweis zu einem der fälschungssichersten Dokumente
der Welt. Diese Standards werden mit dem neuen
15
Personalausweis nicht nur übernommen, sondern
noch verbessert.
Ihr neuer Personalausweis bietet Ihnen die Möglichkeit, die herkömmliche Nutzung von Ausweisen aus
der „Papierwelt“ in die digitale Welt zu übertragen.
Mit neu geschaffenen Funktionen bietet er Ihnen viele
Einsatzmöglichkeiten, vor allem im Internet.
Wenn Sie mehr über den neuen Ausweis mit seinen
neuen Möglichkeiten erfahren möchten, können Sie
sich auf den Seiten des Personalausweisportals
www.personalausweisportal.de
oder
beim Telefonischen HamburgService
4 28 28 - 0
oder in Ihrem Kundenzentrum umfassend informieren.
16
Bestattung mit dem Lotsenhaus von Hamburg Leuchtfeuer
Ein Haus für Trauer, Abschied und Gedenken
Annette Foshag , Bestatterin
Museumstraße 31,
22765 Hamburg,
Tel. 040-398 06 74-0
www.hamburg-leuchtfeuer.de/lotsenhaus
CLAUDIA KRÜGER
Rechtsanwältin
Hilfe vor und nach dem Erbfall
Testamentsgestaltung · Testamentsvollstreckung
Erbenauseinandersetzung · Nachlassverwaltung
Emkendorfstraße 12 · 22605 Hamburg-Othmarschen
Tel.: 0 40 - 88 09 95 10 · mobil 0173 - 2 39 09 21
www.anwalt-othmarschen.de
Claudia Pohl
Steinbildhauermeisterin
Grabmale aus Naturstein
nachschriften - steinreinigungen
renovierungen - restaurierungen
Lieferung auf alle friedhöfe
Am Friedhof Gross Flottbek
Stiller Weg 24 · 22607 Hamburg
Telefon 0 40 / 82 51 64
Friedhofsgärtnerei
Blumenschmuck
Sülldorfer Kirchenweg 147 · 22589 Hamburg
( 0 40 / 87 45 78 · Fax 8 70 33 77
[email protected] · www. blumen-ruge.de
18
Eine moderne Klinik mit Historie
Unweit der Elbe beﬁndet sich die 1965 gegründete
KLINIK DR. GUTH in idyllischer Lage von Klein-Flottbek.
Eingebettet in eine Gartenanlage bietet die Klinik,
ein Haus der Grund- und Regelversorgung in privater
Trägerschaft, ihren Patienten ein ideales Ambiente zur
Genesung und Erholung.
Das breitgefächerte medizinische Leistungsspektrum
wird sowohl für stationäre als auch für ambulante
Behandlungen und Diagnostik in den operativen
Fachrichtungen Allgemein- und Viszeralchirurgie, Fußchirurgie, Orthopädie, Gefäßchirurgie, Coloproktologie,
Gynäkologie sowie in dem Bereich der Inneren Medizin
mit Schwerpunkt Gastroenterologie angeboten.
Für den stationären Aufenthalt stehen Ein-, Zwei- und
Dreibettzimmer zur Verfügung. Diese sind mit Sanitärzone, Fernseher, Telefon und Internet-Zugang ausgestattet und haben größtenteils einen Balkon oder
eine Terrasse. Darüber hinaus gibt es für Patienten und
Besucher eine schöne Cafeteria mit Außenbereich.
Behandelt werden in der KLINIK DR. GUTH Versicherte
aller gesetzlichen und privaten Krankenkassen sowie Selbstzahler. Mit Einfühlungsvermögen und viel
Engagement sorgen alle Mitarbeiter der Klinik für
jeden einzelnen Patienten.
Kontakt
KLINIK DR. GUTH
der Klinikgruppe
Dr. Guth GmbH & Co. KG
Jürgensallee 46 – 48
22609 Hamburg
Telefon 040 82 281-0
Telefax 040 82 39 45
E-mail: [email protected]
Internet: www.drguth.de
mobile Bürgerdienste
„Wir kommen Ihnen entgegen“
Unter dem Motto „Wir kommen Ihnen entgegen“ können Bürger den Service eines Kundenzentrums direkt
in der Haspa-Filiale in den Elbgaupassagen an der
Elbgaustraße 124 in Anspruch nehmen.
Jeden Donnerstag stehen Ihnen dafür zwei Mitarbeiter des Bezirksamtes Altona während der Filialöffnungszeiten 9.30-17.30 Uhr zur Verfügung.
19
Bis auf Verpflichtungserklärungen können Sie hier alle
Dienstleistungen in Anspruch nehmen – beispielweise
An-, Ab- und Ummeldungen, Ausweis und Reisepass
beantragen, Beglaubigungen und Meldebestätigung
ausstellen lassen. Die Entrichtung der Gebühren ist
ausschließlich mit EC-Karte und PIN möglich.
20 zentrales fundbüro
Im Zentralen Fundbüro der Freien und Hansestadt
Hamburg (dem größten Deutschlands), welches organisatorisch zum Bezirksamt Altona – Fachamt Einwohnerwesen gehört, werden jährlich ca. 40.000 bis
50.000 Fundsachen registriert und verwahrt. Die auf
öffentlichen Wegen, in Grünanlagen, Badeanstalten
und Sportanlagen, Kaufhäusern, Theatern, Museen,
Messen und den U-Bahnen und Bussen der Hamburger Hochbahn verlorenen und gefundenen Sachen
warten hier bis zu sechs Monate auf ihre Eigentümer
und werden danach zu bestimmten Terminen versteigert. Die Versteigerungen sind öffentlich und somit
für alle Bürger und Bürgerinnen zugänglich.
Unseren besonderen Service Fundsuche online in
der Metropolregion Hamburg sowie die aktuellen
Versteigerungstermine finden Sie im Internet unter
www.fundbuero.hamburg.de. Bitte beachten Sie,
dass Sie in einem Umkreis von 100 km automatisch
in weiteren Fundbüros mitsuchen können, wodurch
speziell den Berufspendlern aus dem Umkreis die
Möglichkeit der Suche erleichtert wird.
Sollten Sie einmal keinen Internetanschluss verfügbar haben, können Sie auch gerne beim Telefonischen HamburgService
4 28 28 - 0
(Mo.-Fr. 7.00-19.00 Uhr)
oder direkt im Fundbüro Hamburg
4 28 11 - 35 01
anrufen, um eine recherchierte Fundbüroauskunft zu
erhalten.
Die Deutsche Bahn AG (auch zuständig für die
Hamburger S-Bahn) unterhält eigene Fundbüros in
Marburg bzw. Wuppertal. Fundsachen aus internationalen Fernzügen werden in den Endbahnhöfen der
jeweiligen Länder verwahrt (über Behördenfinder).
Die Deutsche Post AG lagert im Hamburger Raum
Fundsachen in den Postfilialen. Nachfragen richten
Sie bitte an die allgemeine Servicerufnummer der
Deutschen Post
0 18 02 - 33 33
Der Flughafen Hamburg unterhält ebenfalls ein
eigenes „Lost and Found“, jedoch nur für auf dem
Flughafengelände gefundene Sachen. In Flugzeugen
verlorene Gegenstände sind bei den jeweiligen Fluggesellschaften nachzuforschen.
Bezirksamt Altona –
Bahrenfelder Straße 254-260
22765 Hamburg
4 28 11 - 35 01
[email protected]
Öffnungszeiten:
Mo. 9.00-16.00 Uhr
Di. 7.00-13.00 Uhr
Mi. 9.00-13.00 Uhr
Do. 9.00-13.00 und 14.30-18.00 Uhr
Fr. 9.00-12.00 Uhr
personenstandswesen
Standesamt Hamburg-Altona
Rathaus, Platz der Republik 1, 22765 Hamburg
[email protected]
Das Standesamt begleitet Sie, liebe Bürgerinnen
und Bürger, Ihr ganzes Leben lang.
Hier werden Ihre Eheschließungen oder Lebenspartnerschaften nicht nur im festlichen Rahmen im Rathaus Altona beurkundet. Auf Wunsch und gegen
Entrichtung einer zusätzlichen Gebühr kommt auch
ein Standesbeamter zu Ihnen an einen zuvor vereinbarten Ort.
Hauptsächlich sind die Standesbeamtinnen und Stan
desbeamten jedoch mit der Beurkundung von Geburten, Eheschließungen, Lebenspartnerschaften
und Todesfällen beschäftigt. Jedes Kind, das seit
1874 im Bezirk Altona geboren wurde, jede Heirat,
die seit 1874 in unserem Bezirk stattfand und jeder
Todesfall, der seit 1874 hier eintrat, wurde in den
Personenstandsregistern beurkundet. Diese Register
sind noch lückenlos vorhanden. Geburtenregister, die
älter als 110 Jahre, Heiratsregister, die älter als 80
Jahre und Sterberegister, die älter als 30 Jahre sind,
wurden an das Staatsarchiv Hamburg (Kattunbleiche
19, 22041 Hamburg) abgegeben und können dort eingesehen werden. Lebenspartnerschaften können seit
1. August 2001 begründet werden. Die Lebenspartnerschaftsregister werden ebenfalls 80 Jahre beim
Standesamt geführt und danach an das Staatsarchiv
Hamburg abgegeben.
Maßgebend für die Eintragung in Geburts-, Heirats-,
Lebenspartnerschafts- und Sterbebücher war und ist
immer der tatsächliche „Ort des Geschehens“. Auf
Antrag können auch Geburten, Heiraten und Todesfälle, die im Ausland erfolgten, in Deutschland nachbeurkundet werden. Die beim Standesamt vorhandenen Personenstandsregister werden „fortgeführt“
und die Register geben immer – genauso wie neu
ausgestellte Urkunden – rechtsverbindlich den aktuellen Personenstand wieder. Es ist deshalb – leider
– unumgänglich, dass Sie uns für die Beurkundung
von Personenstandsfällen Urkunden und andere amtliche Nachweise vorlegen müssen, auch wenn deren
Beschaffung manchmal mühsam und zeitraubend ist,
denn mit der Beurkundung z. B. einer Geburt beim
21
Standesamt werden für ein Kind alle Daten (Vor- und
Familienname, Mutter, Vater usw.) rechtsverbindlich
festgeschrieben. Änderungen (z. B. Namensänderungen, Vaterschaftsfeststellungen, Adoptionen o. Ä.)
werden dem jeweiligen „Ur“eintrag später beigeschrieben.
Unsere Sprechzeiten
(außer Anmeldungen zu Eheschließungen/Eintragungen von Lebenspartnerschaften/Ehefähigkeitszeugnisse)
Mo.8.00 - 16.00 Uhr
Di. 8.00 - 12.30 Uhr
Do. 8.00 - 15.30 Uhr
Fr. 8.00 - 12.00 Uhr
Anmeldungen und Auskünfte zu Eheschließungen/
Eintragungen von Lebenspartnerschaften/Ausstellen
von Ehefähigkeitszeugnissen
Mo. 8.00 - 15.00 Uhr
Di. 8.00 - 12.00 Uhr
Do. 8.00 - 14.30 Uhr
Im Einzelnen können Sie bei uns Folgendes erledigen:
• Beurkundung von Geburten
• Beurkundung von Sterbefällen
• Anmeldung zur Eheschließung / Lebenspartnerschaft
• Beurkundung Ihrer Eheschließung/Lebenspartnerschaft im Rathaus Altona und an besonderen
Orten im Bezirk
• Antrag auf Ausstellung von Ehefähigkeitszeugnissen
• Antrag auf Beurkundung von im Ausland erfolgten
Geburten, Eheschließungen und Todesfällen
• Ausstellen von Geburts-, Ehe-, Lebenspartnerschafts- und Sterbeurkunden
• Wiederannahme eines früheren Familiennamens
nach Auflösung einer Ehe oder Lebenspartnerschaft
• Beurkundung von Vater- und Mutterschaftsanerkennungen
• Beurkundung von Namenserteilungen
• Beurkundung nachträglicher Bestimmungen eines
Ehenamens
• Beurkundung von Namenanschlusserklärungen für
Kinder
• Namenserklärungen nach § 94 Bundesvertriebenengesetz (BVFG)
ps
o
h
S
0
5
mehr.
www.elbe-einkaufszentrum.de
Mehr Shops.
Mehr Freiheit.
Mehr Elbe.
Genießen Sie jetzt 170 Shops und 2200 Parkplätze.
personenstandswesen
• Namensänderungen nach Einbürgerung gemäß
Art. 47 Einführungsgesetz zum BGB (EGBGB)
• Kirchenaustrittserklärungen
Unsere MitarbeiterInnen und ihre Aufgaben:
Leiterin des Standesamtes und Standesbeamtin:
Frau Behr, Zi. 39
4 28 11 - 20 30
Abteilung 1
Eheschließungen, Begründungen von Lebenspartnerschaften und Heirats- und Lebenspartnerschaftsbuchführung
Abteilungsleiterin und Standesbeamtin:
Frau Scharf, Zi. 40
4 28 11 - 20 31
Anmeldungen zu Eheschließungen/
Lebenspartnerschaften
Frau Ludwig, Zi. 41
4 28 11 - 20 32
Herr Gipp, Zi. 41
4 28 11 - 35 02
Standesbeamte:
Herr Schwolow, Zi. 42
4 28 11 - 19 77
Frau Schaar, Zi. 44
4 28 11 - 33 58
Ehe- und Lebenspartnerschaftsregisterführung
Standesbeamtin:
Frau Sevke, Zi. 37 a
4 28 11 - 20 34
Abteilung 2
Neubeurkundung von Geburten und Sterbefällen,
Fortschreibung der Personenstandsbücher und besondere Beurkundungen
23
Abteilungsleiter und Standesbeamter:
Herr Müller, Zi. 38 a
4 28 11 - 30 29
Standesbeamtin:
Frau Klebow, Zi. 38 b
4 28 11 - 33 57
Neubeurkundung von Geburten
Frau Eenhuis, Zi. 31
4 28 11 - 14 77
Frau Baruth, Zi. 31
4 28 11 - 17 71
Standesbeamtinnen:
Frau Stark, Zi. 37 a
4 28 11 - 15 39
Frau Tippe (Mo.-Fr. 9.00-13.00 Uhr)
Zi. 34
4 28 11 - 33 59
Neubeurkundung von Sterbefällen
Frau Thiele, Zi. 46
4 28 11 - 21 38
Frau Fricke, Zi. 46
4 28 11 - 35 06
Standesbeamtin:
Frau Möllenberg (Mo.-Mi.), Zi. 47, 4 28 11 - 35 31
Ausstellen von Geburts-, Ehe, -Lebenspartnerschafts- und Sterbeurkunden, Ehe-, Lebenspartnerschafts- und Sterberegisterführung, Kirchen
austritte, besondere Beurkundungen
Herr Gutzmann, Zi. 33
4 28 11 - 20 35
Herr Juhnke, Zi. 33
4 28 11 - 35 04
Frau Frank, Zi. 35
4 28 11 - 20 33
Frau Franke, Zi. 35
4 28 11 - 35 03
Standesbeamte:
Herr Müller, Zi. 38 a
4 28 11 - 30 29
Frau Klebow, Zi. 38 b
4 28 11 - 33 57
Frau Sevke, Zi. 37 a
4 28 11 - 20 34
Heiraten im Bezirk Altona
Natürlich meinen wir, die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des Standesamtes, dass der Standesamtsbezirk Altona der schönste und vielfältigste Hamburgs
ist. So vielfältig wie der Bezirk sind auch die Möglichkeiten, den Ort für Ihre Eheschließung zu wählen.
Altonaer Rathaus
Die Diensträume des Standesamtes befinden sich im
historischen Südflügel des Altonaer Rathauses und
sind am besten über den separaten Eingang an der
Südseite (Elbseite) des Rathauses zu erreichen.
Hier stehen ein großes und ein kleines Trauzimmer für
die Beurkundung von Eheschließungen zur Verfügung.
Beide Zimmer sind ausgestattet mit dem Ratsgestühl
der ehemals selbstständigen Stadt Altona. Die Braut-
Eingangsbereich des Standesamtes
an der Südseite des Altonaer Rathauses
paare haben die Wahl, in welchem der beiden Trauzimmer sie sich das Jawort geben wollen. Direkt an
der großzügigen Eingangshalle befindet sich unser
24
Zahnarztpraxis
Holger Spiesen
Blickfang
Augenoptik GmbH
 Internationale Brillenmode
 Kontaktlinsen
 Service
Gesunde Zähne – ein Leben lang!
Durch:
professionelle Zahnreinigung · Paradontologie
Implantate · Totalprothesen
- Hausbesuche Osdorfer Weg 106 · & 0 40 / 89 24 56 · www.zaspiesen.de
Sprachen | EDV und Arbeitswelt | Gesundheit und Umwelt
Video, Foto, Multimedia | Gesellschaft und Politik | Kultur
Frauenkurse | spezielle Angebote für Ältere
Das aktuelle Regionalprogramm immer kostenfrei
in allen Bücherhallen, Buchhandlungen und
Bürgerämtern, in BUDNI-Filialen und Sparda-Banken.
Laufend beginnen neue Kurse!
Blankeneser Bahnhofstraße 29
22587 Hamburg · Telefon 0 40/86 88 04
www.blickfangoptik.de
REGION WEST
VHS-Zentrum West
Waitzstr. 31 | 22607 Hamburg
(S-Bahn Othmarschen)
Telefon: 040 89 05 91 -0/-10
Telefax: 040 89 05 91
[email protected]
Hotline 4284 1 4284
www.vhs-hamburg.de
»SAUNA-FLOTTBEK« und Massagepraxis
INH: ROBERT KEIDEL
•Dampfbad
•Sonnenbank
•Lymphdrainagen
•Ayurveda-Massagen
•Akupunktmassagen
•Packungen
•Fußpflege Kosmetik
•Fußreflexzonenmassagen
Öffnungszeiten: werktags von 9.00 - 23.00 Uhr
samstags von 10.00 - 23.00 Uhr
Tischlerei ballhausen
Inh. Eggerstedt
• Bau- und Möbeltischlerei
• Tischlerarbeiten aller Art
Auch kleinere Reparaturen führen wir gerne aus.
Dieter Eggerstedt
Achter de Weiden 10/22
Tischlermeister
22869 Schenefeld
Tel. 0 40 / 8 30 96 76 · Fax 0 40 / 83 93 26 17
Mobil 01 71 / 4 23 49 81 · E-Mail: [email protected]
Urnenfeld 3 · 22607 Hamburg
Telefon (040) 828990 · www.sauna-flottbek.de
• exklusive Bodenbeläge
• hochwertige Stoffe
• Wohn-Designs
• Jalousien, Dekoration
individuelle Beratung vor Ort
Telefon: 0 40 / 82 04 31
Schucht Einrichtungen
Nienstedtener Straße 4 · 22609 Hamburg
heiraten im bezirk altona
großes, sehr repräsentatives Trauzimmer (ca. 50 m²).
Das kleine Trauzimmer, das besonders für Eheschließungen im kleinen Kreis geeignet ist, befindet sich
auf dem gleichen Flur.
Kleines Trauzimmer
Terminiert werden die Eheschließungen im Rathaus
Altona Mo., Di. und Do. 10.20-12.00 Uhr und Fr. 9.0013.00 Uhr.
Was müssen Sie veranlassen, um einen Eheschließungstermin in einem der beiden Trauzimmer zu bekommen? Sie müssen zunächst Ihre
Eheschließung formell anmelden. Dafür setzen Sie
sich bitte mit unserer Heiratsabteilung in Verbindung.
Sprechzeiten und Telefonnummern Ihrer Ansprechpartner finden Sie weiter vorn auf unserer Seite. Informationen darüber, welche Unterlagen zur Anmeldung mitgebracht werden müssen, erfragen Sie bitte
zuvor telefonisch.
25
Anhänger haben sich schon ihren Traum erfüllt und in
der Raute der Fußballarena geheiratet.
Nennen Sie uns einfach einen Ort im Bezirk, wo Sie
heiraten möchten. Wir prüfen dann, ob wir dorthin
kommen können. Allerdings müssen Sie wissen, dass
wir nicht in Privathäuser kommen und auch unter freiem Himmel keine Eheschließungen beurkunden.
Zusätzliche Kosten beim Standesamt 250,-/350,Euro. Die Kosten für die Bereitstellung der Räume
ermitteln Sie bitte beim jeweiligen Vermieter.
Termine: Freitags am frühen Nachmittag und einmal
monatlich sonnabends.
Terminreservierungen: Standesamt Hamburg Altona,
Frau Behr
4 28 11 - 20 30
Beispiele für Eheschließungsorte
außerhalb des Standesamtes:
Jenischhaus:
Das Jenischhaus, eine Außenstelle des Altonaer
Museums, liegt inmitten eines der schönsten Landschaftsparks der Region, dem Jenischpark. Eingang
zum Park: Baron-Voght-Straße 50, Hamburg-Othmarschen
Anmietung der Räume über das Hotel Louis C. Jacob
82 25 54 17
Eheschließungen außerhalb des Altonaer Rathauses
Die Standesbeamtinnen und Standesbeamten nehmen Ihr Jawort jedoch auch an anderen Orten im
Standesamtsbezirk entgegen, denn der Bezirk bietet Möglichkeiten, die ihresgleichen suchen: Wollen
Sie auf der Elbe, im Hamburger Hafen mit Blick auf
Terminals und Schiffe heiraten oder bevorzugen Sie
eine Location in ruhiger Lage im Grünen? Hier bietet
Altona verschiedenste Möglichkeiten.
Das Elbufer gehört vom Fischmarkt bis zur Grenze
nach Wedel zum Bezirk. Hier finden sich viele Gastronomiebetriebe, die über separate Räumlichkeiten
verfügen, in denen ihre Trauungszeremonie mit Blick
auf das pulsierende Leben auf der Elbe und im Hamburger Hafen durchgeführt werden kann. Aber auch
wenn der Blick auf die Elbe nicht frei ist, finden Sie
Häuser im Bezirk, die eine traumhafte Kulisse für
Ihre Trauung bieten. Einige fußballbegeisterte HSV-
Goßlerhaus:
Das Goßlerhaus liegt auf dem Krähenberg inmitten
des Goßler Parks in Blankenese.
Goßlers Park 1, Hamburg-Blankenese
Sie können sowohl den Gartensaal allein für Ihre Eheschließung anmieten als auch sämtliche Räume für
Ihre Hochzeitsfeier.
Anmietung der Räume über die Bucerius Law School
Frau Dieter
30 70 62 17
Frau Jobst
30 70 62 18
26
Dr. Erk Völschau
Steuerberater · Rechtsanwalt
Erbschaftsteuer · Erbrecht · Testamentsgestaltung · Nachlassabwicklung
Bellmannstraße 1 · 22607 Hamburg
Tel. 0 40/879 789 900 · Fax 0 40/879 789 999 · [email protected]
www.hartwig-hesse-stiftung.de
HARTWIG HESSE
STIFTUNG
Helle, freundliche Apartments,
stilvolles Ambiente und vor
allem eine aufmerksame,
liebenswürdige Betreuung
– so viel Lebensqualität
wünscht man sich fürs
Alter. Überzeugen Sie
sich am besten selbst.
Rufen Sie uns an und
verabreden Sie mit
uns einen persönlichen Gesprächsund Besichtigungstermin, oder lassen Sie sich ganz
Schönes Wohnen bei uns im Hartwig Hesse Haus
einfach ein Exemplar unseres
• Attraktive 1- und 2-Zimmer
• Menüwahl, auch Diät- und veget.
Hausprospekts
Apartments, auch DoppelKost
schicken.
Apartments
• Vielseitiges, kulturelles Angebot,
• Herrliche Grünanlagen mit
auch für Freunde und Besucher
des Hauses
Teichen und Tieren
• Reizvolle Lage – zwischen
• Treffpunkt Café
Elbstrand und Forst Klövensteen
• Nähe S-Bahn-Station und
Wir sind
• Das Besondere: Pflegebetreuung
Dorfkern Rissen
Mitglied der
ausschließlich im eigenen Apartment Ab sofort:
Ein Haus mit Flair –
am Klövensteen
Hartwig Hesse Haus
am Klövensteen
• Geschultes, freundlich
zugewandtes Personal
Klövensteenweg 25 · 22559 Hamburg (Rissen)
Tel. 040 81 90 60 · Fax 040 81 63 86
Kurzzeitpflege
wieder
möglich!
Betreuungsgesetz
beratungen zum Betreuungsgesetz
Das Bezirksamt Altona nimmt für Hamburg die Aufgaben der örtlichen Betreuungsbehörde wahr. Im Fachamt für Hilfen nach dem Betreuungsgesetz sind die
dezentralen Betreuungsstellen zusammengefasst, deren sechs Standorte über ganz Hamburg verteilt sind.
Rechtliche Betreuung
Das Betreuungsgesetz hat 1992 das Vormundschaftsund Pflegschaftsrecht für Erwachsene abgelöst. Es
regelt die rechtliche Vertretung Volljähriger, die ihre
eigenen rechtlichen Angelegenheiten aufgrund von
Krankheit oder Behinderung nicht eigenständig wahrnehmen können.
Für die Bestellung eines rechtlichen Betreuers sind
die Betreuungsgerichte der Amtsgerichte zuständig.
Aufgaben der Betreuungsstellen
Die Betreuungsstellen unterstützen die Betreuungsgerichte bei der Entscheidung, ob ein rechtlicher Betreuer zu bestellen ist und schlagen ggf. eine geeignete Betreuungsperson vor. Sie informieren und beraten
in Einzelgesprächen sowie in Informationsveranstaltungen zu Fragen der rechtlichen Betreuung.
Die Betreuungsstelle Altona/Eimsbüttel finden
Sie im Eschelsweg 27, 22767 Hamburg. Die Sprechzeiten finden Montag, Dienstag, Donnerstag und Freitag in der Zeit von 9.00-12.00 Uhr statt.
Termine vereinbaren können Sie telefonisch unter
4 28 11 - 17 90
Anzeige 128 x55:Layout 2
18.05.2010
27
Vorsorgevollmacht und Patientenverfügung
Durch die rechtzeitige Erstellung einer Vorsorgevollmacht vermeiden Sie für sich ein ggf. notwendiges Betreuungsverfahren und eventuell auftretende
Betreuungskosten. Sie benennen in der Vollmacht die
Person Ihres Vertrauens, die die rechtliche Vertretung
im Bedarfsfall wahrnehmen soll.
Die Betreuungsstellen beglaubigen gegen eine Gebühr von 10,00 e Unterschriften auf Vorsorgevollmachten und Betreuungsverfügungen.
Mit einer Patientenverfügung teilen Sie den behandelnden Ärzten Ihren Willen zur Behandlung oder
Nichtbehandlung für einen Zeitpunkt mit, zu dem Sie
selbst nicht mehr in der Lage sind, sich ausreichend
äußern zu können. Die Durchsetzung Ihres in der Patientenverfügung festgelegten Willens wird durch
Ihren rechtlichen Vertreter (Bevollmächtigter oder
rechtlicher Betreuer) wahrgenommen.
Informationen zu diesem Thema finden Sie in der
Broschüre „Ich sorge vor!“, die Sie bei jeder Betreuungsstelle und den Hamburger Betreuungsvereinen erhalten können. Sie können die Broschüre auch
unter der Telefonnummer 4 28 63 77 78 anfordern.
Weitere Informationen erhalten Sie im Internet unter: www.hamburg.de/betreuungsrecht.
11:56 Uhr
Seite 1
Schöner Wohnen mit netten Nachbarn.
Heimkommen, Zuhause sein, leben. Miteinander, füreinander oder auch mal allein. Seit jeher
stellt der Altonaer Spar- und Bauverein das
persönliche Wohlfühlen seiner Mitglieder in den
Mittelpunkt. Wenn Sie sich für den Mehrwert
einer modernen Wohnungsbaugenossenschaft
interessieren und sich nach einer neuen Wohnung umschauen, rufen Sie uns doch einfach
einmal an oder gehen Sie auf unsere Hompage
unter www.altoba.de.
Altonaer Spar- und Bauverein eG • Max-Brauer-Allee 69 • 22765 Hamburg • Tel: 040 - 38 90 10 - 0
Ihr direkter draht zur Verwaltung
Telefonischer HamburgService
Ihre Behördennummer 115
Der Telefonische HamburgService gibt Mo.-Fr. 7.0019.00 Uhr Auskünfte zu Fragen der Bezirksverwaltung
und Fachbehörden der Freien und Hansestadt Hamburg. 4 28 28 -0 Dazu gehören z. B. Aussagen zu Öffnungszeiten und
Gebühren, zu benötigten Unterlagen und zur Erreich
barkeit der Dienststellen. Durch ein spezielles Wissensmanagement sind stets aktuelle Auskünfte mög
lich. Bürger, die nicht wissen, welches Amt für ihr
Anliegen zuständig ist, erhalten Hilfe, die richtigen
Ansprechpartner zu finden. Nach verlorenen Gegenständen, die im Hamburger Fundbüro abgegeben
wurden, können Sie ebenfalls recherchieren. Wenn
spezielle Fragen nicht beantwortet werden können,
werden die Anrufe an die Sachbearbeitung weitergeleitet. Dieses geschieht auf Wunsch auch per E-Mail.
Hinter der Telefonnummer 115 verbirgt sich ein bundesweites Projekt. Bis 2011 wird getestet, wie den
Bürgerinnen und Bürgern behörden- und länder
übergreifend der Zugang zur Verwaltung ermöglicht
werden kann. Das Prinzip ist so wie beim bereits dargestellten Telefonischen HamburgService. Anhand
eines Wissenssystems soll möglichst schnell darüber Auskunft gegeben werden, wo das geschilderte
Anliegen bearbeitet wird, was an Unterlagen mitzubringen ist usw. Komplizierte Fragen werden an die
zuständigen Fachbereiche weitergeleitet. So können
Behördengänge gezielt und ohne lange Suche nach
der richtigen Dienststelle vorbereitet werden.
So schafft die „115“ eine bürgernahe Verwaltung und
entlastet die Verwaltung gleichzeitig, da die Fachämter weniger durch allgemeine Anfragen beansprucht
werden. Das wiederum optimiert Verwaltungsprozesse
und führt letztendlich zu Kosteneinsparungen.
Die „1 15“ ist erreichbar Mo.-Fr. 8.00-18.00 Uhr (Die
Tarife richten sich nach dem Anbieter, deren Kunde
der Anrufer ist.)
Weitere Informationen gibt es im Internet unter
www.d115.de
Foto: Tobias Kiebler
28
Ihr direkter draht zur Verwaltung
Behördenfinder
Der Behördenfinder nennt Ihnen für alle behördlichen
Dienstleistungen die Zuständigkeiten, Öffnungszeiten und Erreichbarkeit mit öffentlichen Verkehrsmitteln. Weiterhin erhalten Sie Informationen über Gebühren, notwendige Dokumente und Unterlagen. Der
Behördenfinder bietet außerdem die Möglichkeit,
ausgewählte, besonders wichtige und gängige Formulare zur Vorbereitung von Behördengängen sowie
Broschüren und Merkblätter per Download auf Ihren
PC herunterzuladen. Und so funktioniert der Behördenfinder: Geben Sie einen Suchbegriff oder
Anfangsbuchstaben ein und beantworten Sie danach
eventuelle weitere Eingabeaufforderungen. Als Antwort wird Ihnen die Adresse des für die gesuchte Dienstleistung zuständigen Dezernates für Ihre Wohnanschrift angezeigt sowie wichtige Hinweise und
Besonderheiten.
www.hamburg.de/behoerdenfinder
HamburgGateway – die Online-Dienste
der Hamburger Verwaltung
Stellen Sie sich vor, Sie wollen etwas von „Ihrer“ Verwaltung...
...dann melden Sie sich einmal elektronisch beim
HamburgGateway an und können alle Online-Services
Hamburgs nutzen, egal welche Behörde sie anbietet.
Alle Services folgen der gleichen nutzerfreundlichen
Bedienungslogik und den gleichen hohen Sicherheitsstandards.
• ... für Anliegen mit höherem Sicherheitsbedarf oder
mit Bezahlvorgängen lassen Sie sich einmal in einem Kundenzentrum der Hamburger Verwaltung
mit Ihrem Personalausweis und den ausgedruckten
29
Kennungsdaten frei schalten und können dann alle
Anwendungen der entsprechenden Sicherheitsstufe nutzen. Wenn Sie eine qualifizierte digitale
Signatur haben, entfällt für Sie auch dieser Weg.
• ... Sie kommunizieren mit Ihrer Verwaltung über
eine sichere und geschützte Verbindung im Internet
und geben Ihr Anliegen ein. Sie brauchen sich nicht
darum zu kümmern, welches Amt für Sie zuständig
ist. Das HamburgGateway stellt automatisch die
Verbindung zur richtigen Verwaltungsanwendung
her, die Ihre Anfrage bearbeitet.
• ... Sie bekommen eine E-Mail von Ihrer Verwaltung,
dass im HamburgGateway eine Nachricht für Sie
bereitliegt. Sie loggen sich wieder ein und können
die Antwort auf dem gleichen geschützten Weg abholen. In Ihrem Postfach sehen Sie auf einen Blick,
welche Ihrer Anliegen schon bearbeitet sind.
• ... Sie können selbst entscheiden, welche Ihrer persönlichen Daten über die Anforderungen der konkreten Anwendung hinaus Sie eingeben wollen.
Ihre Angaben werden sicher gespeichert und stehen Ihnen – und nur Ihnen – für alle Anwendungen
jederzeit zur Verfügung, ohne dass Sie sie erneut
eingeben müssen.
• ... Sie können Verwaltungsdienstleistungen elek
tronisch bezahlen. Als erster Weg steht Ihnen die
Abbuchungsermächtigung offen.
• ... Sie können mit Ihrer Verwaltung elektronisch
genauso verlässlich und rechtswirksam kommunizieren, als wäre es schriftlich. Wo Hamburg es
selbst rechtlich regeln kann, geht das direkt über
das Gateway. Ansonsten brauchen Sie eine qualifizierte elektronische Signatur.
Sie erreichen die online-Dienste unter
www.gateway.hamburg.de
30
Gesche Boehlich Petra Bödeker-
Vorsitzende
Schoemann
Planen & Bauen Haushalt
Die GAL Altona erzielte bei
der letzten Wahl mit 18,3 %
der Stimmen eines der
hamburgweit besten Ergebnisse und stellt mit 9
Sitzen im Altonaer Rathaus knapp ein Fünftel
aller Mandate in der
Bezirksversammlung.
Sven Kuhfuss
Jugend, Kultur
& Bildung
Wolfram Bradenstahl-Neumann
Soziales
Frank Steiner
Lars Andersen
Regionalaus-
Grün & Umwelt
schuss 2
GAL Altona
Bezirksfraktion
Filiz Demirel
Eva Botzenhart
Wirtschaft &
Verkehr
Integration
Stefanie Wolpert
Sicherheit &
Sanierung
Erzbergerstraße 19 · 22765 Hamburg · Tel. 39 22 97 · www.gal-altona.de
was erledige ich wo?
|
A
Abbruch von Gebäuden
Bauen und Umwelt
4 28 11 - 63 63
Abfallberatung
Stadtreinigung Hamburg
Bullerdeich 19, 20537 Hamburg
25 76 - 0
Abgeschlossenheitsbescheinigungen
Bauprüfung, Zentrum für Wirtschaftsförderung,
Bauen und Umwelt
4 28 11 - 63 63
Abstimmungen (Bürger- und Volksbegehren)
Fachamt Interner Service
4 28 11 - 19 42
Abwasserbeseitigung
Stadtentwässerung Hamburg
Banksstraße 4-6, 20097 Hamburg
34 98 90
Akteneinsicht
Bauen und Umwelt
4 28 11 - 63 63
Altenhilfe
Soziale Dienstleistungszentren
4 28 28 - 0
Altlastflächen (Auskunft)
Fachamt Verbraucherschutz,
Gewerbe und Umwelt
4 28 11 - 60 32
Amtsärztliche Untersuchung
Fachamt Gesundheit 4 28 11 - 20 95 / - 19 04 / - 30 23
Amtstierärztliche Bescheinigung
Gewerbe und Umwelt
4 28 11 - 60 87
Amtsvormundschaft
Fachamt Jugendund Familienhilfe
4 28 11 - 20 57 / - 20 56
Angelschein/Fischereischein
Kundenzentren
4 28 28 - 0
oder Fachamt Verbraucherschutz,
Gewerbe und Umwelt
4 28 11 - 60 38 / - 60 39
An- und Abmeldung
Kundenzentren
4 28 28 - 0
Anmeldung einer Geburt
Standesamt
4 28 11 - 14 77 / - 17 71
Anmeldung eines Sterbefalles
Standesamt
4 28 11 - 21 38 / - 35 06
Anmeldung zur Eheschließung/
Lebenspartnerschaft
Standesamt
4 28 11 - 20 32 / - 35 02
Arbeitslosengeld II
ARGE-Dienststellen
(Sammelrufnummer)
24 85 - 19 99
Asylangelegenheit (Zentrale Ausländerangelegenheit), Einwohnerzentralamt
Amsinckstraße 28, 20097 Hamburg
4 28 28 - 0
31
Aufgrabeschein
Bauen und Umwelt
4 28 11 - 63 63
Ausbildungsförderung
Studenten: Studierendenwerk Hamburg
Grindelallee 9, 20146 Hamburg
4 19 02 - 0
Schüler: Fachamt Grundsicherung und
Soziales Hamburg-Mitte,
Kurt-Schumacher-Allee 4, 20097 Hamburg
(Sammelnummer) 4 28 54 - 19 05
Auskünfte aus dem Melderegister
Kundenzentren
4 28 28 - 0
Ausländerangelegenheit
Ausländerabteilung
4 28 11 - 31 20
Aussiedlerangelegenheit
Behörde für Soziales, Familie, Gesundheit
und Verbraucherschutz (Versorgungsamt)
Adolph-Schönfelder-Straße 5,
22083 Hamburg
4 28 28 - 0
Ausweisangelegenheit
Kundenzentren
4 28 28 - 0
Bachpatenschaften
Fachamt Management
des öffentlichen Raumes
4 28 11 - 61 37
Bäder- und Badegewässerüberwachung
Gewerbe und Umwelt
4 28 11 - 60 33
Bauabfall
Recyclinghöfe der Stadtreinigung
25 76 - 0
Bauantrag, Nutzungsantrag
Bauen und Umwelt
4 28 11 - 63 63
Bauberatung
Bauen und Umwelt
4 28 11 - 63 63
Baugenehmigung
Bauen und Umwelt
4 28 11 - 63 63
Baulasten
Bauen und Umwelt
4 28 11 - 63 63
Baumfällgenehmigung
Bauen und Umwelt
4 28 11 - 63 63
Baumschutz
Bauen und Umwelt
4 28 11 - 63 63
|B
32
Coffee to go?
Lieber
Kaffeeklatsch
zu Hause!
Nah am Menschen
Bauverein der Elbgemeinden eG
Clever wohnen und sich wohlfühlen
Wir als Hamburgs große Wohnungsbaugenossenschaft bieten seit über 100 Jahren
überzeugenden Wohnraum für die unterschiedlichsten Lebens- und Wohnmodelle.
Kein Wunder, dass sich die Menschen bei
uns außerordentlich wohlfühlen.
Tel. 040/24422-0
www.bve.de
++ Altona ++ Eimsbüttel ++ Nord ++ Wandsbek ++ Mitte ++
Lust auf ein gemütliches Zuhause?
Bei SAGA GWG finden Sie Wohnungen für Singles, Paare, Familien,
Senioren und Studenten.
SAGA GWG
Vermietungshotline:
(0 40) 42 666 666
www.saga-gwg.de
Bebauung privater Grundstücke
Bauen und Umwelt
4 28 11 - 63 63
Beerdigungsscheine
(siehe Anmeldung eines Sterbefalles)
S. 31
Standesamt
4 28 11 - 21 38 / - 35 92
Beerdigungsschein, vorläufig
Fachamt Gesundheit
Wandsbek
4 28 81 - 36 56 / - 36 86
Beglaubigung
Kundenzentren
4 28 28 - 0
Beglaubigung von Vorsorgevollmachten
Betreuungsstelle Altona-Eimsbüttel 4 28 11 - 17 90
Beistandschaft
4 28 11 - 20 57 / - 20 56
Beratung psychisch Kranker
4 28 11 - 26 27 /
Fachamt Gesundheit
-26 40 / - 26 41 / - 20 93
Beratungsstelle für Körperbehinderte
Fachamt Gesundheit
4 28 11 - 30 25 / - 26 45
Betreuung (rechtliche Betreuung)
Blindengeld
4 28 28 - 0
Bodenbelastung (Auskunft)
Gewerbe und Umwelt
4 28 11 - 60 32
Brandschutz (vorbeugender)
Feuerwehr
4 28 51 - 44 05
|
D
|
E
Datenschutz
Datenschutzbeauftragter, Klosterwall 6,
Block C, 20095 Hamburg
4 28 54 - 40 40
Denkmalschutz
Behörde für Kultur, Sport und Medien
(Denkmalschutzamt)
Imstedt 18-20, 22083 Hamburg
4 28 63 - 33 57
Düngemittel-Verordnung (Auskunft)
Gewerbe und Umwelt
4 28 11 - 60 32
Ehefähigkeitszeugnis
Standesamt
4 28 11 - 20 32 / - 35 02
Ehename (nachträgliche Bestimmung)
Standesamt
4 28 11 - 35 03 / - 35 04
Eheschließung
Standesamt
4 28 11 - 20 32 / - 35 02
33
Eheurkunde
Standesamt
4 28 11 - 20 34 / - 35 04 / - 35 02
Ehrung (z. B. 100. Geburtstag; Ehejubiläum)
4 28 11 - 15 01
Einbenennung
Standesamt
4 28 11 - 15 39 / - 30 29
Einbürgerung
Einwohnerzentralamt
4 28 28 - 0
Eingliederungshilfe für behinderte Menschen
Behörde für Soziales, Familie,
Gesundheit und Verbraucherschutz
Hamburger Straße 47, 22083 Hamburg
4 28 28 - 0
Elterngeld
4 28 28 - 0
Elternschule Altona
Fachamt Jugend- und Familienhilfe
38 26 54
Erziehungsberatungsstelle Altona
3 98 09 78 - 0
Erziehungshilfe (siehe Familienhilfe)
Fahrzeugschein (Anschriftenänderung)
Kundenzentren
4 28 28 - 0
Fahrzeugschein (Ausstellung)
Landesbetrieb Verkehr
Ausschläger Weg 100, 20537 Hamburg
4 28 58 - 0
Familienbuch (siehe Eheurkunde)
Familienhilfe
Fachamt Jugendund Familienhilfe 4 28 11 - 36 72 / - 36 63 (Bereich Ost)
4 28 11 - 42 53 / - 52 95 (Bereich West)
Fischereierlaubnis
Kundenzentren
4 28 28 - 0
oder Fachamt Verbraucherschutz, Gewerbe
und Umwelt 4 28 11 - 60 52 / - 60 53 / - 60 57 / - 60 58
Flächensanierung
Gewerbe und Umwelt
4 28 11 - 60 32
Flohmärkte
Gewerbe und Umwelt
4 28 11 - 60 73
Frauenförderung
Justizbehörde, Arbeitsstelle Vielfalt
Dammtorwall 11, 20354 Hamburg
4 28 43 - 21 75
Fremdenverkehr
Tourismuszentrale
Steinstraße 7, 20095 Hamburg
3 00 51 - 3 00
|F
34
ist keine
Frage des
Alters!
Jedes Hörproblem ist so individuell wie ein Fingerabdruck. Und
genauso individuelle Lösungen gibt es dafür. Moderne Hörsysteme
mit hohem technischen Niveau passen wir mit großem Know-how
an. Kommen Sie zu unserem kostenlosen und unverbindlichen
Hörtest einfach vorbei, bevor wertvolle Zeit vergeht …
Blankeneser Bahnhofstr. 12
22587 Hamburg
Tel. 040 - 86 57 13
www.zacho.de
Schwerpunkte:
Verwaltungsrecht
Allgemeines Zivilrecht
Strafrecht
Familienrecht
Museumstraße 31
22765 Hamburg
Telefon040/389601
Telefax 040/3805890
Rechtsanwalt
PANORAMA
Transport Service GmbH
Tel. 040 - 38 6079 28 - 29
Fax 040 - 38 61 68 59
Jessenstraße 4 · 22767 Hamburg
[email protected]
Führerschein
Führerscheinstelle
Führerscheinumtausch
Kundenzentren
Führerscheinstelle
Führungszeugnis
Kundenzentren
Fund- und Verlustsachen
Kundenzentren und
Telefonischer HamburgService
|
G
35
Fachamt Verbraucherschutz, 4 28 11 - 60 30 / - 60 31 /
Gewerbe und Umwelt
- 60 60 / - 60 61 / - 60 62
4 28 58 - 0
4 28 28 - 0
4 28 58 - 0
4 28 28 - 0
4 28 28 - 0
Gartenabfall
Recyclinghöfe der Stadtreinigung
25 76 - 0
Gaststättenangelegenheit
Fachamt Verbraucherschutz, Gewerbe
und Umwelt
4 28 11 - 60 54 / - 60 55 / - 60 56
Geburtenanmeldungen
Standesamt
4 28 11 - 14 77
Geburtsname (Wiederannahme)
Standesamt
4 28 11 - 35 03 / - 35 04
Geburtsurkunde
Standesamt
4 28 11 - 20 35
Gehwegschäden
Fachamt Management
4 28 11 - 61 01
Gehwegüberfahrten
Fachamt Management
4 28 11 - 2 10
Geldspielgeräte Aufstellerlaubnis
und Umwelt 4 28 11 - 60 52 / - 60 57 / - 60 58 / - 60 53
Gesundheitsbescheinigung (Veterinärwesen)
Gewerbe und Umwelt
4 28 11 - 60 87
Gesundheitszeugnis
(Belehrungen nach § 43 Infektionsschutzgesetz)
Fachamt Gesundheit Eimsbüttel 4 28 01 - 33 51 / - 24 53
Gewerbean-, -um- und -abmeldung
Fachamt Verbraucherschutz, Gewerbe und Umwelt
4 28 11 - 60 52 / - 60 57 / - 60 58 / - 60 53
oder Zentrum für Wirtschaftsförderung,
Bauen und Umwelt
4 28 11 - 63 63
(nur Gewerbeum- und -abmeldung)
Gewerbeüberwachung
(Lärm-, Licht- und Luftbelastungen)
Gewerbezentralregisterauszug
und Umwelt 4 28 11 - 60 52 / - 60 53 / - 60 57 / - 60 58
Grundsicherungs- und Sozialleistungen
4 28 28 - 0
Grundstückswert
Behörde für Stadtentwicklung und Umwelt,
Landesbetrieb Geoinformation und Vermessung
Gutachterausschuss für Grundstückswerte
in Hamburg
Sachsenkamp 4, 20097 Hamburg
4 28 26 - 60 00
Grün-Patenschaften
Fachamt Management
4 28 11 - 61 04
Grün- und Erholungsanlagen
Fachamt Management
4 28 28 - 0
Handelsregister
Amtsgericht Hamburg (Registergericht)
Caffamacherreihe 20,
20355 Hamburg 4 28 43 - 43 13 / - 34 40
Handwerksordnung
Handwerkskammer Hamburg
Holstenwall 12, 20355 Hamburg
3 59 05 - 0
Haus der Jugend Osdorf
4 28 85 - 6 03
Hausnummern
Bauen und Umwelt
4 28 11 - 63 63
Heimaufsicht (Alten- und Pflegeheime,
Tages- und Kurzzeitpflege, Behindertenheime)
Fachamt Gesundheit
4 28 11 - 20 92 / - 28 07 / - 16 48 / - 24 20 / - 16 59
Heiratsurkunde
Standesamt
4 28 11 - 35 03 / - 35 04
Heizölbehälter (Überwachung)
Bauen und Umwelt
4 28 11 - 63 63
Hundeanmeldung
Kundenzentren
4 28 28 - 0
Gewerbe und Umwelt
4 28 11 - 60 64 / - 60 66
Hundeauslaufflächen
Fachamt Management
4 28 28 - 0
|H
36 was erledige ich wo?
|
I
|
J
|
K
Hundegesetz
Gewerbe und Umwelt
4 28 11 - 60 64 / - 60 66
Hundesteuer
Finanzamt für Verkehrssteuern und Grundbesitz
Gorch-Fock-Wall 11, 20355 Hamburg
4 28 70 70
Hygieneüberwachung
Lebensmittel: Fachamt Verbraucherschutz,
Gewerbe und Umwelt
4 28 11 - 60 65 / - 60 87
Gesundheit:
Fachamt Gesundheit
4 28 11 - 26 38 / - 30 05
Kindertageseinrichtungen, Aufsicht für
Behörde für Soziales, Familie,
Gesundheit und Verbraucherschutz
Hamburger Straße 37, 22083 Hamburg 4 28 63 - 25 91
Kirchenaustritt
Standesamt 4 28 11 - 20 33 / - 20 35 / - 35 02 / - 35 04
Kraftfahrzeugzulassung
4 28 58 - 0
Krankenhaushygiene
Fachamt Gesundheit
4 28 11 - 21 22
Immissionsschutz
Gewerbe und Umwelt
4 28 11 - 60 30 / - 60 31
Impfungen
Fachamt Gesundheit
4 28 11 - 20 92
Zentrum für Impfmedizin und Infektionsepidemiologie, Beltgens Garten 2, 20537 Hamburg
Institut für Hygiene und Umwelt
4 28 54 - 44 20
Infektionsschutz
Fachamt Gesundheit
4 28 11 - 30 05 / - 26 38
Integrierte Stadtteilentwicklung
Fachamt Sozialraummanagement
4 28 11 - 23 04
Ladenschlussrecht
Gewerbe und Umwelt
4 28 11 - 60 60
Landschaftsschutz
Bauen und Umwelt
4 28 11 - 63 63
Lärmmessungen
Gewerbe und Umwelt
4 28 11 - 60 30 / - 60 31
Lebensbescheinigungen
Kundenzentren
4 28 28 - 0
Lebensmittelüberwachung
Gewerbe und Umwelt
4 28 11 - 60 65 / - 60 87
Lebenspartnerschaft
Standesamt
4 28 11 - 20 32 / - 35 02
Lebenspartnerschaftsname
(nachträgliche Bestimmung)
Standesamt 4 28 11 - 20 34
Lebenspartnerschaftsurkunden
Standesamt
4 28 11 - 35 03 / - 35 04
Leichenpässe
Fachamt Gesundheit Wandsbek 4 28 82 - 36 56 / - 36 86
Lichtmessungen
Gewerbe und Umwelt
4 28 11 - 60 30 / - 60 31
Liegenschaften
Finanzbehörde
Dammtorstraße 7, 20354 Hamburg
4 28 23 - 40 06
Lohnsteuerkarte
Kundenzentren
4 28 28 - 0
Jagdschein
Behörde für Inneres –
Polizeiverwaltung
4 28 66 - 76 30 / - 76 35
Jugendclub Struenseestraße
4 28 11 - 21 87
Jugendgerichtshilfe
Fachamt Straffälligen- und
Gerichtshilfe Eimsbüttel
4 28 28 - 0
Jugendpsychiatrischer Dienst
Fachamt Gesundheit 4 28 11 - 30 32 / - 20 99 / - 26 43
Katastrophen- und Zivilschutz
4 28 11 - 20 36
Kinder- und Jugendarbeit/Jugendsozialarbeit
4 28 11 - 30 54 / - 26 39
Kinderpass
Kundenzentren
4 28 28 - 0
Kinderspielplätze (öffentlich)
Fachamt Management
4 28 11 - 61 26
Kindertagesbetreuung
Soziales Dienstleistungszentrum 4 28 11 - 21 27 / - 17 15
Maklergenehmigung
Gewerbe und Umwelt
4 28 11 - 60 52
|L
|M
Marktangelegenheit
und Umwelt
4 28 11 - 60 50 / - 60 51 / - 60 70
Medizinalwesen
medizinische Praxen (Anmeldung)
Fachamt Gesundheit
4 28 11 - 16 67
Meldeangelegenheiten
Kundenzentren
4 28 28 - 0
Mietertelefon
Mieterverein zu Hamburg
Beim Strohhause 20, 20097 Hamburg
87 97 93 45
Mietschulden
Müllabfuhr
Stadtreinigung
25 76 - 0
Mütterberatung
(Säuglings- und Kleinkinderfürsorge)
Fachamt Gesundheit
4 28 11 - 52 46 / - 52 44
Mutterschaftsanerkennungen
Standesamt
4 28 11 - 15 39
|
N
|
O
Nachbeurkundung
einer im Ausland erfolgten Eheschließung
Standesamt
4 28 11 - 20 32 / - 35 02
Nachbeurkundung
einer im Ausland erfolgten Geburt
Standesamt
4 28 11 - 15 39
Nachbeurkundung
eines im Ausland eingetretenen Todesfalls
Standesamt
4 28 11 - 21 38 / - 35 06
Namensänderung (öffentlich-rechtlich)
Einwohnerzentralamt
Amsinckstraße 34, 20097 Hamburg 4 28 39 - 21 50
Namensänderung
nach dem Vertriebenengesetz (BVFG)
Standesamt
4 28 11 - 20 34 / - 30 29
Namensänderung nach Einbürgerung
Standesamt
4 28 11 - 30 29 / - 20 30
Namenserklärung
Standesamt 4 28 11 - 20 33 / - 20 35 / - 35 03 / - 35 04
Namenserteilung
Standesamt
4 28 11 - 30 29
Naturschutz
Bauen und Umwelt
4 28 11 - 63 63
Obdachlosmeldung
4 28 11 - 20 47
37
Öffentlichkeitsarbeit des Bezirksamtes
4 28 11 - 15 12
Opferrente
22083 Hamburg
4 28 28 - 0
Ordnungswidrigkeiten (Baurecht,
Grünanlagenrecht, Naturschutzrecht, Wegerecht)
Bauen und Umwelt
4 28 11 - 63 63
Passangelegenheiten
(z. B. Personalausweis, Reisepass)
Kundenzentren
4 28 28 - 0
Passiver Verkehrslärmschutz
Gewerbe und Umwelt
4 28 11 - 60 30
Personenstandsurkunde
Standesamt 4 28 11 - 20 33 / - 20 35 / - 35 03 / - 35 04
Pflegefamilien-Koordination in Hamburg
4 28 11 - 27 51 / - 36 47
Pflegegeld
4 28 28 - 0
Pflegekonferenz
Fachamt Gesundheit
4 28 11 - 21 09
Pflegestützpunkt
Altona-West
4 28 99 - 10 10
Rattenbekämpfung
Institut für Hygiene und Umwelt
4 28 45 - 79 72
Rechtliche Betreuung
Reisegewerbekarte
Gewerbe und Umwelt
4 28 11 - 60 57 / - 60 58
Rentenangelegenheit
Wandsbek
4 28 81 - 34 11
Rettungsdienste
1 92 22
Feuerwehr 1 12
Rundfunk- und Fernsehgebühren
Gebühreneinzugszentrale (GEZ)
Freimersdorfer Weg 6, 50656 Köln 01 85 / 99 95 01 00
Rundfunk- und Fernsehgebühren-Befreiung
Gebühreneinzugszentrale (GEZ)
Freimersdorfer Weg 6, 50656 Köln 01 85 / 99 95 01 00
|P
|R
38 was erledige ich wo?
|
S
Scheidungs- und Trennungsberatung
Fachamt Jugend- und
Familienhilfe
4 28 11 - 36 72 / - 36 63 (Bereich Ost)
4 28 11 - 42 53 / - 52 95 (Bereich West)
Schulärztlicher Dienst
Fachamt Gesundheit
4 28 11 - 30 03 / - 30 49
Schulenverzeichnis
Behörde für Schule und Berufsbildung
Hamburger Straße 31, 22083 Hamburg
4 28 28 - 0
Schulzahnärztlicher Dienst
Fachamt Gesundheit
4 28 11 - 30 13 / - 21 23 / - 30 14 / - 30 12
Schwerbehindertenausweis (Beantragung)
22083 Hamburg
4 28 28 - 0
Schwerbehindertenausweis (Verlängerung)
Kundenzentren
4 28 28 - 0
Seniorenberatung
4 28 28 - 0
Sitzplatzausweis für öffentliche Verkehrsmittel
Kundenzentren
4 28 28 - 0
Sondernutzung (öffentlicher Grund)
Bauen und Umwelt
4 28 11 - 63 63
Sorgeerklärungen
4 28 11 - 20 57 / - 20 56
Sozialhilfe
4 28 28 - 0
Sozialpsychiatrischer Dienst
Fachamt Gesundheit
4 28 11 - 20 93
Spielhallen
Fachamt Verbraucherschutz, 4 28 11 - 60 52 / - 60 57 /
Gewerbe und Umwelt
- 60 58 / - 60 53
Spielhaus Alsenpark
85 99 55
Spielhaus Fahrenort
84 58 22
Sportangelegenheiten
4 28 11 - 33 60 / - 33 61 / - 33 62
Staatsangehörigkeitsangelegenheit
Einwohnerzentralamt
4 28 28 - 0
Stadtteilkultur
4 28 11 - 17 14
Sterbefallanzeigen
Standesamt
4 28 11 - 21 38 / - 35 06
Sterbeurkunden
Standesamt 4 28 11 - 20 33 / - 20 35 / - 35 02 / - 35 04
Straßenbäume
Fachamt Management
4 28 11 - 61 30
Straßenreinigung
Stadtreinigung
25 76 - 0
Straßensozialarbeit Altona
4 28 11 - 29 17 und 3 90 54 32
Straßensozialarbeit Osdorf/Lurup
84 45 96
Tagespflege für Kinder
Soziales Dienstleistungszentrum Altona 4 28 11 - 23 00
Tankanlagen, Überwachung
Bauen und Umwelt
4 28 11 - 63 63
Technischer Gesundheitsschutz
Gewerbe und Umwelt
4 28 11 - 60 33
Technischer Umweltschutz
Gewerbe und Umwelt
4 28 11 - 60 30 / - 60 31
Tierschutz
Gewerbe und Umwelt
4 28 11 - 60 87 / - 60 91
Tierseuchenbekämpfung
Gewerbe und Umwelt
4 28 11 - 60 87 / - 60 84
Todesursachenstatistik
Fachamt Gesundheit Wandsbek
Robert-Schuman-Brücke 8,
22041 Hamburg
4 28 81 - 36 89 / - 34 83
Tourismuszentrale
3 00 51 - 3 00
Trinkwasserhygiene
Gewerbe und Umwelt
4 28 11 - 60 30 / - 60 33
|T
Trinkwasserverordnung
Gewerbe und Umwelt
4 28 11 - 60 33
Tuberkulosebekämpfung
Fachamt Gesundheit Hamburg-Mitte
Besenbinderhof 41, 20097 Hamburg
4 28 28 - 0
TÜV Hanse GmbH
Ausschläger Weg 100
4 28 58 - 50 00
20537 Hamburg oder 1 15 oder 0800 - TUVHANSE
|
U
|
V
Ummeldung
Kundenzentren
4 28 28 - 0
Umweltberatung
Gewerbe und Umwelt
4 28 11 - 60 37
Unterhaltssicherung
für Wehr- und Zivildienstleistende
Bezirksamt Bergedorf
Fleetplatz 1, 21035 Hamburg
4 28 91 - 50 98
Unterhaltsvorschuss
4 28 28 - 0
Untersuchungsberechtigungsscheine
Kundenzentren
4 28 28 - 0
Vaterschaftsanerkennungen
4 28 11 - 20 56 / - 20 57
oder Standesamt
4 28 11 - 15 39 / - 30 29
Veranstaltungen auf öffentlichen Plätzen
Bauen und Umwelt
4 28 11 - 63 63
Verpflichtungserklärungen (§ 68 AufenthG)
Kundenzentren
4 28 28 - 0
Vormundschaft
(siehe Amtsvormundschaft)
Vorsorgevollmacht
39
Waffenbesitzkarte
Behörde für Inneres/
Polizei
4 28 66 - 76 34 / - 76 35 / - 76 40
Waffenschein
Behörde für Inneres/Polizei
4 28 66 - 76 20 / - 76 21
Wahlen
4 28 11 - 19 42
Wegewart
Fachamt Management
4 28 11 - 61 01
Werbeanlagen auf privatem Grund
Bauen und Umwelt
4 28 11 - 63 63
Wiederannahme des Geburtsnamens
nach Scheidung oder Tod des Ehegatten
Standesamt
4 28 11 - 20 34
Wirtschaftsförderung
Bauen und Umwelt
4 28 11 - 61 47
Wochenmarkt
Gewerbe und Umwelt 4 28 11 - 60 50 / - 60 51 / - 60 70
Wohngeld
4 28 28 - 0
Wohnungsangelegenheiten
4 28 28 - 0
Wohnungsbauförderung
Hamburgische Wohnungsbaukreditanstalt (WBK)
Besenbinderhof 31, 20097 Hamburg
2 48 46 - 0
Wohnungssicherung
Bezirkliche Fachstelle für Wohnungsnotfälle
|W
40
www.hamburg.de/lbv
p Kfz-Zulassung
p Führerschein
p Ausnahmegenehmigung
Der LBV 4 x in Hamburg
p Harburg - Großmoordamm 61, 21079 Hamburg
p Mitte - Ausschläger Weg 100, 20537 Hamburg
p Bergedorf - Bergedorfer Straße 74, 21033 Hamburg
p Nord - Langenhorner Chaussee 491, 22419 Hamburg
Telefon: 0 40 / 4 28 58 - 0 p www.hamburg.de/lbv p [email protected]
Manfred Abernethy
www.tuev-hanse.de
Rechtsanwalt
Tätigkeitsschwerpunkte:
• Verkehrsrecht
• Schadenersatzrecht
• Versicherungsrecht
Telefon: 0 40 / 60 09 78 77
Mobil: 01 75 / 5 68 25 92
Am Klein Flottbeker Bahnhof 35
22609 Hamburg
e-mail: [email protected]
... mehr als
nur ein gutes Zeichen!
6 x in Hamburg
Nord, Nedderfeld, Wandsbek, Mitte, Harburg, Bergedorf
Hauptuntersuchung Pkw
für 53.- € inkl. MWSt.(gültig 2010)
kostenlose Terminhotline: 0800 - 888 42673
Info 040/42 85 85 000 oder einfach über 115
TÜV HANSE GmbH . TÜV SÜD Gruppe
wichtige adressen
Weitere wichtige Adressen
Finanzamt Hamburg-Altona
Holstenplatz 18, 22765 Hamburg
4 28 70 70
Gerichte
Amtsgericht Hamburg-Altona
Max-Brauer-Allee 91
22765 Hamburg
4 28 11 - 15 65 / - 15 66
Arbeitsgericht Hamburg
Osterbekstraße 96, 22083 Hamburg 4 28 63 - 56 65
Familiengericht
Sievekingplatz 1, 20355 Hamburg
4 28 28 - 0
Sozialgericht Hamburg
Kapstadtring 1, 22297 Hamburg
4 28 28 - 0
Staatsarchiv Hamburg
Kattunbleiche 19, 22041 Hamburg
4 28 31 - 32 00
JobCenter im Bezirk Altona
Alle JobCenter erreichen Sie über die Hotline
24 85 - 19 99
team.arbeit.hamburg
Hamburger Arbeitsgemeinschaft SGB II
Wiesendamm 26, 22305 Hamburg
JobCenter Altona
Alte Königstraße 8-14, 22767 Hamburg
JobCenter Altona-West
Achtern Born 135, 22549 Hamburg
41
JobCenter für schwerbehinderte Menschen
Beltgens Garten 2, 20537 Hamburg
JobCenter für wohnungslose Menschen
Kleine Reichenstraße 2, 20457 Hamburg
Ver- und Entsorgung
Hamburger Hochbahn AG
32 88 - 0
www.hochbahn.de
Hamburger Verkehrsverbund GmbH
Infos, Fahrpläne, Service
1 94 49
www.hvv.de
E.ON Hanse Vertrieb GmbH
Kühnehöfe 1-5, 22761 Hamburg
0 18 01 / 40 44 44
www.eon-hanse-vertrieb.com
HAMBURG WASSER
Billhorner Deich 2, 20539 Hamburg
78 88 22 22
www.hamburgwasser.de
LichtBlick AG
Zirkusweg 6, 20359 Hamburg
63 60 - 0
www.lichtblick.de
Stadtreinigung Region West
Schnackenburgallee 100, 22525 Hamburg 25 76 - 0
Mo.-Fr. 7.00 - 18.00 Uhr
[email protected] · www.srhh.de
VattenfallEurope AG
Überseering 12, 22297 Hamburg
63 96 - 0
www.vattenfall.de
Wir sind:
Ein erfolgreicher Verlag im Bereich der kommunalen Printmedien mit eingeführten Produkten – ein Beispiel halten Sie in Ihren
Händen.
Wir suchen:
Selbstständige Außendienstmitarbeiter/innen mit Spaß am Verkauf, in den Regionen Hamburg, Schleswig-Holstein und
Niedersachsen. Frauen und Männer, die unser Verkaufsteam bereichern, die einen Neuanfang, einen Wiedereinstieg oder eine
Umorientierung wagen wollen.
Wir bieten:
Sorgfältige Einarbeitung, regelmäßiges leistungsgerechtes Einkommen, eine interessante und lukrative Tätigkeit im Außendienst.
www.inixmedia.de
inixmedia GmbH | Kieler Straße 212 | 22525 Hamburg | Fon 0 40 / 67 50 95-81 | [email protected]
42
Hermann und Lilly Schilling-Stiftung
Christliches Alten- und Pflegeheim
Isfeldstraße 16 · 22589 Hamburg · Fax: 040/866 259-160
E-Mail: [email protected] · Internet: www.schilling-stift.de
Mitglied in der Qualitätsgemeinschaft Diakonie Hamburg
Wir bieten Ihnen
eine freundliche Atmosphäre, Wohnen in Einzelzimmern/Appartements, qualifizierte und liebevolle Pflege und Betreuung, seelsorgerliche Begleitung, eine
bunte Palette an Freizeit- und Kulturveranstaltungen, einen parkähnlichen Garten: ein Daheim zum Wohlfühlen.
Rufen Sie uns an. Wir informieren Sie gern. Tel. 040 / 866 259 - 0
ERNST UND CLAERE JUNG STIFTUNG
HAMBURG-OTHMARSCHEN
Lebens- und Pflegequalität zwischen Elbe und Parks
Emkendorfstraße 49 · 22605 Hamburg
TELEFON
040-880 10 36
TELEFAX
040-889 18 666
SPENDENKONTO
HypoVereinsbank
Hamburg
BLZ 200 300 00
Konto 1 229 500
E-MAIL
[email protected]
INTERNET
www.jungstiftung-hamburg.de










Inserenten
Bitte berücksichtigen Sie die Inserenten aus Ihrer Region, die auch
die kostenlose Verteilung der Broschüre ermöglicht haben.
Albertinen-Krankenhaus ................................ 6
alsterdorf assistenz west .......................... 42
Alten-, Pflege- und Seniorenheime
Ernst und Claere Jung Stiftung .... 42
Hartwig Hesse Stiftung ...................... 26
Rumond-Walther-Haus ............................ 5
Seniorenresidenz Groß Flottbek .... 34
Altonaer Spar- und Bauverein ............... 27
Augenoptik Blickfang
Harald Jensen ............................................... 24
Bauverein der Elbgemeinden .................. 32
Bestattungen
Behn ........................................................................ 16
GBI Großhamburger
Bestattungsinstitut ............................. 16
Hamburg Leuchtfeuer
Lotsenhaus .................................................. 16
Meyer . ................................................................... 16
Otto Kuhlmann .............................................. 16
Grabmale Claudia Pohl .................................. 16
GWG . .............................................................................. 32
Hermann u. Lilly Schilling-Stiftung ... 42
Hörgeräte Zacho ................................................. 34
Hospiz im Helenenstift .................................... 7
Kirchliche Friedhöfe Altona ..................... 17
Klinik Dr. Guth ............................................... 18
Landesbetrieb Verkehr . ................................ 40
Massagepraxis Robert Keidel . .............. 24
O2 World-Hamburg ........................................... U4
Parteien Bündnis 90 / Die Grünen Altona ..................................... 30
Pflegedienst Nordwest ................................ 34
Rechtsanwältinnen/Rechtsanwälte
Notarinnen/Notare
Ortmüller, Jörg .............................................. 34
Abernethy, Manfred ................................ 40
Krüger, Claudia ............................................. 16
Blumenschmuck Ernst Ruge .................... 16
Born-Center ................................................................ 2
Bücherhallen . ......................................................... 30
SAGA .............................................................................. 32
Sauna Massagepraxis
Robert Keidel .................................................. 24
Sozialstation Lurup-Osdorfer Born . .... 5
Steuerberaterinnen/Steuerberater
Völschau, Erk, Dr. . ...................................... 26
DRK Kreisverband
Tischlerei Ballhausen
Hamburg-Altona . ....................................... U2
Einrichtungen Schucht .................................. 24
Elbe-Einkaufszentrum ................................... 22
Endo-Klinik Hamburg .................................. U3
Ernst und Claere Jung Stiftung . .......... 42
Fischmarkt Hamburg Altona ................... 10
Friedhofsgärtnerei
Blumenschmuck Ernst Ruge ............ 16
Abkürzung: U = Umschlagseite
Inh. Eggerstedt ............................................. 24
Transport Service PANORAMA ........... 34
TÜV Hanse ................................................................ 40
Volkshochschule West . ................................ 24
Wohnungsbaugenossenschaft
Hansa Baugenossenschaft ........... 10
Altonaer Spar- und Bauverein ....... 27
Zahnarzt Holger Spiesen ............................ 24
zeitlos Antiquitäten ......................................... 43
Unsere Inserenten finden Sie auch online unter www.markt-hh.de
43
44 notrufe · impressum
Notrufe
Polizei
Feuerwehr
Rettungsdienst
Wichtige Telefonnummern
1 10
1 12
1 12
Polizeidienststellen
im Bezirk Altona
Polizeikommissariat 16
Lerchenstraße 82
22767 Hamburg
4 28 65 - 16 10
Mörkenstraße 30
22767 Hamburg
4 28 65 - 21 10
Notkestraße 95
22607 Hamburg
4 28 65 - 25 10
Blomkamp 23
22549 Hamburg
4 28 65 - 26 10
Konzeption:
inixmedia nord/west GmbH
Geschäftsführer: Thorsten Drewitz
Kieler Straße 212, 22525 Hamburg
Telefon: 0 40 / 67 50 95 - 81
Fax:
0 40 / 67 50 95 - 84
E-Mail: [email protected]
Redaktion: Julia Trautmann
Redaktion Bezirksamt:
Kerstin Godenschwege
Herausgeber: inixmedia GmbH
Marketing & Medienberatung
Handelsregister Kiel, HRB 5629
Ust-IdNr. DE 214231115
Geschäftsführer:
Dagmar Monica und Claus Udo Monica
Aids-Hilfe
194 11
Aids-Seelsorge
2 80 44 62
Anonyme Alkoholiker
1 92 95
Anwaltlicher Notdienst
01 71 / 6 10 59 49
(ausschließlich für strafrechtliche Angelegenheiten)
Ärztlicher Notdienst
22 80 22
Gift-Informationszentrum
05 51 / 1 92 40
Kinderschutzzentrum Hamburg
4 91 00 07
Kinder- und Jugendnotdienst
42 84 90
Kindersorgentelefon
08 00 / 1 11 03 33
Krankentransport
1 92 22
Opferhilfe/Weißer Ring
08 80 / 0 80 03 43
Störungsaufnahme:
Vattenfall
Strom
0 18 01 / 43 94 39
Wärme
63 96 - 28 71
Hamburg Wasser
Wasserversorgung
78 19 51
Abwasser
34 98 60 00
E.ON Hanse
01 80 / 1 61 66 16
Sturmflutansagedienst
42 84 70
Suchtprävention
28 49 91 80
Telefon-Seelsorge
Evangelisch
08 00 / 1 11 01 11
Katholisch
08 00 / 1 11 02 22
Tierärztlicher Notdienst
43 43 79
Zahnärztlicher Notdienst
0 18 05 / 05 05 18
Liesenhörnweg 13, 24222 Schwentinental
Tel.: 04 31 / 6 68 48 60, Fax 04 31 / 6 68 48 70
E-Mail: [email protected]
Internet: www.inixmedia.de
Im Auftrag des Bezirksamtes Altona
1. Auflage – Ausgabe 2011/2012
Lektorat: Anne Scheel
Anzeigenberatung:
Vera Meiburg, Uwe Siebald
Anzeigenbearbeitung:
Birgit Knifka, Bettina Hötz
Layout, Satz, Scans: Anne Scheel
Fotos: Bezirksamt Altona; Bundesministerium des Innern – BMI; Tobias Kiebler; Julia
Trautmann; www.pixelio.de: S. 13 Stephanie Hofschlaeger, S. 29 Marko Greitschus
Druck:
Neue Nieswand Druck GmbH, Kiel (PN 646)
Text, Umschlaggestaltung, Art und Anordnung
des Inhalts sind urheberrechtlich geschützt.
Nachdruck – auch auszugsweise – nicht gestattet. In unserem Verlag erscheinen: kommunale
Broschüren zur Bürger-, Bau- und Wirtschaftsinformation, Touristikführer.
Inixdata HolyHat GmbH erstellt Internetlösungen für Kommunen und Wirtschaft/Gewerbebetriebe.
Wir bitten um Verständnis, dass weder das
Bezirksamt Altona noch der Verlag für die Vollständigkeit und korrekte Wiedergabe der zahlreichen Institutionen, Adressen oder Telefonnummern eine Gewähr übernehmen können.
Europas größte Spezialklinik für
Knochen-, Gelenk- und Wirbelsäulenchirurgie verhilft jährlich über 6.000
Menschen zu neuer Mobilität.
Seit ihrer Gründung 1976 sind in der
ENDO-Klinik Hamburg über 115.000
Gelenkprothesen implantiert worden.
Neben dem Einsetzen von Erstimplantaten nehmen die Ärzte der ENDO-Klinik
jährlich 1.400 Implantat-Wechsel vor.
Weitere Fachabteilungen sind die
Neurochirurgie mit rund 1.000
Operationen jährlich und die
Anästhesie, die Patienten rund
um die Uhr ein modernes Schmerzmanagement bietet.

Bürgerservice in Altona

Transcription

Similar documents

gemeinde kronshagen

Allgemeine Verwaltungsvorschrift zum Personenstandsgesetz

Jahresheft 2007

INFOS FÜR DEN G A S T - Hotel garni Sonnenhof

Neubau der Stadtteilschule war Diskussionsthema beim Luruper

als PDF - Löstige Paulaner

Serbien - Bundesamt für Migration und Flüchtlinge

Leistungen und Hilfen für schwerbehinderte

Satzung - FSV Herzebrock

Rund um das Standesamt

Bad Salzschlirf, November 2013