KW 49 - VG Lingenfeld
Transcription
KW 49 - VG Lingenfeld
/-/ / $%2¬6%2"!.$3'%-%).$%¬,).'%.&%,$ 43. Jahrgang (140) • Ausgabe 49/2015 Donnerstag, den 3. Dezember 2015 F R E ISBACH LUSTA DT WE I NGA RTE N ( P FA LZ ) Auch als Onlineausgabe unter www.vg-lingenfeld.de LI NG E N F E LD SCHWEG E N H E I M WESTH E I M ( P FA LZ ) MIT DEN ORTSGEMEINDEN: FREISBACH · LINGENFELD · LUSTADT · SCHWEGENHEIM · WEINGARTEN (PFALZ) · WESTHEIM (PFALZ) Amtsblatt der Verbandsgemeinde Lingenfeld i - 2 - Ausgabe 49/2015 wichtiges auf einen blick Verbandsgemeindeverwaltung Verbandsgemeindeverwaltung Telefon: 06344 / 509 - 0 + Fax: 06344 / 50 91 99 E-Mail: [email protected] + Internet: www.vg-lingenfeld.de Für die rechtssichere E-Mailkommunikation (signierte E-Mail) senden Sie Ihre E-Mail bitte ausschließlich an die VPS-Mailadresse „[email protected]“. Besuchen Sie auch unsere Internetseiten unter www.vg-lingenfeld.de. Im „Formularcenter“ stehen Ihnen zahlreiche Informationen, Vordrucke und Formulare zur Verfügung. Über den Link „rlpDirekt-Bürgerservice“ auf unserer Internetseite erhalten Sie außerdem eine Vielzahl von Informationen zu allgemeinen Lebenssituationen, zu Themen und Dienstleistungen aus dem Behördenbereich. Das Amtsblatt steht auch als Onlineausgabe zur Verfügung. Näheres unter www.vg-lingenfeld.de. Öffnungszeiten der Verbandsgemeindeverwaltung Lingenfeld: montags und dienstags 08.00 bis 12.00 Uhr und 14.00 bis 16.00 Uhr mittwochs (Dienstleistungstag) 08.00 bis 12.30 Uhr und 14.00 bis 18.00 Uhr donnerstags 08.00 bis 12.00 Uhr (nachmittags geschlossen) freitags (Dienstleistungsmittag) 08.00 bis 13.00 Uhr Das Standesamt hat wie folgt geöffnet: Telefon: 06344 / 509 - 225 oder E-Mail: [email protected] montags und dienstags 08.00 bis 12.00 Uhr und 14.00 bis 16.00 Uhr mittwochs 08.00 bis 12.00 Uhr 12.00 bis 12.30 Uhr (nur nach Vereinbarung) 14.00 bis 18.00 Uhr donnerstags 08.00 bis 12.00 Uhr (nachmittags geschlossen) freitags 08.00 bis 12.00 Uhr 12.00 bis 13.00 Uhr (nur nach Vereinbarung) Sprechzeiten des Ersten Beigeordneten Peter Beyer Gesprächstermine mit dem Ersten Beigeordneten der Verbandsgemeinde, Herrn Peter Beyer, können telefonisch vereinbart werden unter der Rufnummer 06344 / 5080213. Sprechstunde des Bezirksbeamten der Polizeiinspektion Germersheim Mittwochs von 16.00 bis 18.00 Uhr im Rathaus der Verbandsgemeindeverwaltung, Zimmer 100, EG, Telefon: 06344 / 509 - 224. E-Mail: [email protected] Das Informationszentrum „Prävention“ des Polizeipräsidiums Rheinpfalz befindet sich in 67059 Ludwigshafen, Bismarckstraße 116. Telefon: 0621 / 963 - 2510, Fax: 0621 / 963 - 2527 E-Mail:[email protected] Polizeiinspektion Germersheim, Tel.: 07274 / 9580 Die Sprechstunde des Vollstreckungsbeamten findet jeweils mittwochs in der Zeit von 16.00 bis 18.00 Uhr oder nach Vereinbarung im Zimmer 310, 2. OG, statt. Telefondirektwahl: 06344 / 509 - 214, Telefaxdirektwahl: 06344 / 509 4 214 und E-Mail: [email protected] Sprechstunde der Jugendpflegerin der Verbandsgemeinde Jeden Mittwoch von 16:30 bis 18:00 Uhr in Zimmer Nr. 109 in der Verbandsgemeindeverwaltung. Die Sprechstunde ist für Kinder, Jugendliche und Eltern gedacht. Um unnötige Wartezeiten zu vermeiden, melden Sie sich bitte vorher telefonisch unter Tel. Nr. 06344 / 509 - 236, Telefaxdirektwahl: 06344 / 509 4 236 oder per E-Mail: [email protected] an. Die Sprechstunde der Gleichstellungsbeauftragten findet jeweils mittwochs in der Zeit von 16.00 bis 18.00 Uhr oder nach Vereinbarung im Zimmer 401 (Neubau) statt. Telefon: 06344 / 509-255, Telefaxdirektwahl: 06344 / 509 4 255 und E-Mail: gleichstellungsbeauftragte@ vg-lingenfeld.de Das Verbandsgemeindearchiv hat nur nach Vereinbarung geöffnet. Telefon: 06344 / 509-301, Telefaxdirektwahl: 06344 / 509 4 301 und E-Mail: [email protected] Elektronische Kommunikation mit der Verbandsgemeindeverwaltung Die elektronische Kommunikation mit der Verbandsgemeinde Lingenfeld erfolgt grundsätzlich formfrei, sofern nicht durch eine Rechtsvorschrift spezielle Formen vorgeschrieben sind. Für eine formfreie elektronische Kommunikation steht Ihnen die zentrale E-Mailadresse „[email protected]“ zur Verfügung. Weiterhin können natürlich auch an alle nachfolgenden funktionsbezogenen E-Mailadressen sowie an alle auf dem Briefkopf der Verbandsgemeinde Lingenfeld bzw. der Verbandsgemeindewerke ausgewiesenen E-Mailadressen formfreie Nachrichten und Mitteilungen gesendet werden. Fachbereich 1 - Organisation und Finanzen: [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] Fachbereich 2 - Bauen und natürliche Lebensgrundlagen: [email protected] [email protected] Fachbereich 3 - Bürgerdienste: [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] Fachbereich 4 - Kommunale Betriebe und Unternehmen: [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] Homepage der Verbandsgemeinde Lingenfeld Die Homepage der Verbandsgemeinde Lingenfeld wird in regelmäßigen Abständen aktualisiert und bei Bedarf auch mit neuen Inhalten ausgestattet. Neben dem Verwaltungs- und Geschäftsverteilungsplan der Verbandsgemeindeverwaltung Lingenfeld mit allen Ansprechpartnern sowie Telefondurchwahlen sind auch die funktionsbezogenen E-Mailadressen der einzelnen Fachbereiche hinterlegt. Daneben stehen zahlreiche Formulare, Satzungen und Benutzungsordnungen sowie eine Vielzahl von Wahlergebnissen aus dem Bereich der Verbandsgemeinde Lingenfeld im Bürgerservice zum Download bereit. Wir sind bemüht die Homepage ständig zeitnah zu aktualisieren und, soweit wie möglich, auch mit neuen Inhalten zu bereichern. Neben dem Amtsblatt mit dem wöchentlichen Veranstaltungskalender, das übrigens auch über unsere Homepage online eingesehen werden kann, soll die Homepage als weitere Quelle für Informationen aus dem Bereich der Verbandsgemeinde Lingenfeld dienen. Besuchen Sie uns doch mal unter www.vg-lingenfeld.de Sprechstunde des Schiedsamtes Die für das Gebiet der Verbandsgemeinde Lingenfeld bestellte Schiedsperson, Herr Josef Arnold, sowie die stellvertretende Schiedsperson, Herr Hans-Günter Besau, sind telefonisch unter der Rufnummer 06344 / 509-111 (Verbandsgemeinde Lingenfeld) zu erreichen. Das Schiedsamt erreichen Sie auch unter der E-Mailadresse [email protected]. Gesprächstermine oder sonstige Angelegenheiten können mit den Schiedspersonen telefonisch oder per E-Mail vereinbart werden. Sprechstunde des Seniorenbeauftragten Der für das Gebiet der Verbandsgemeinde Lingenfeld bestellte Seniorenbeauftragte, Herr Ulrich Lothringen, ist telefonisch unter der privaten Rufnummer 06347 / 430 zu erreichen. Gesprächstermine oder sonstige Angelegenheiten können mit dem Seniorenbeauftragten telefonisch oder per E-Mail vereinbart werden. Stellvertreter ist Herr Peter Roth, der unter der privaten Telefonnummer 06344 / 4560 zu erreichen ist. Die Seniorenbeauftragten erreichen Sie auch unter der E-Mailadresse [email protected] Sprechstunde des Behindertenbeauftragten Der für das Gebiet der Verbandsgemeinde Lingenfeld bestellte Behindertenbeauftragte, Herr Werner Brodback, ist telefonisch unter der privaten Rufnummer 06344 / 4595 zu erreichen. Den Behindertenbeauftragten erreichen Sie auch unter der E-Mailadresse [email protected]. Gesprächstermine oder sonstige Angelegenheiten können mit dem Behindertenbeauftragten telefonisch oder per E-Mail vereinbart werden. Alarmierung der Feuerwehren Notruf: 112 Feuerwehren im Bereich der Verbandsgemeinde Lingenfeld: Wehrleiter Michael Koch, Telefon 01715224911 Bürgermeister Frank Leibeck, Telefon: 06344 / 509-100 Freisbach Wehrführer Holger Karn, Telefon: 0172 9784679 Ortsbürgermeister Peter Gauweiler, Telefon: 06344 / 8991 Amtsblatt der Verbandsgemeinde Lingenfeld i - 3 - Ausgabe 49/2015 wichtiges auf einen blick Lingenfeld Wehrführer Mathias Deubig, Telefon (privat): 06344 / 3423 und 07274 / 53343 (dienstlich) Ortsbürgermeister Erwin Leuthner, Telefon: 06344 / 5601 oder 06344 / 92180 Lustadt Wehrführer Ralf Keller, Telefon: 06347 / 7443 Ortsbürgermeister Volker Hardardt, Telefon: 06347 / 308010 Schwegenheim Wehrführer Christoph Stoll, Telefon: 06344 / 954365 Ortsbürgermeister Peter Goldschmidt, Telefon: 06344 / 5658 Weingarten (Pfalz) Wehrführer Christoph Bexel, Telefon: 0176-63369019. Ortsbürgermeister Thomas Krauß, Telefon: 06344 / 6794 Westheim (Pfalz) Wehrführer Steffen Andres, Tel. 0170-4574923 Ortsbürgermeisterin Inge Volz, Telefon: 06344 / 8168 Forstreviere Forstrevier „Lustadt“: Revierförster Herr Florian Korff, Tel. 015228851050, E-Mail: florian. [email protected] Zuständig für die Ortsgemeinden Lingenfeld, Lustadt, Weingarten (Pfalz) für den Bereich „Oberwald“ und Westheim (Pfalz). Forstrevier „Modenbach“: Revierförster: Jürgen Render, Tel. 06232/8150164 Brennholz-Sprechstunde telefonisch von November bis März unter dieser Nummer immer dienstags von 16.00 - 17.00 Uhr (außer Ferienzeiten). E-Mail: [email protected], zuständig für den Wald der Ortsgemeinden Freisbach, Schwegenheim und Weingarten (Bereich Lohwald). Krankentransporte Deutsches Rotes Kreuz (DRK), Kreisverband Germersheim, Kreisgeschäftsstelle, Hans-Graf-Sponeck-Straße 33, 76726 Germersheim: Rettungsleitstelle (Rettungsdienst / Notarzt und Krankentransporte): 19 222 (Notruf - ohne Vorwahl) Hausnotruf, mobiler Mittagstisch, Fahrdienste und Erste-Hilfe-Kurse: Telefon: 07274 / 2460 und Fax: 07274 / 8358. DRK Ortsverein VG Lingenfeld e.V., Tel. 06344/9295898, Fax: 06344/9295899, E-Mail: [email protected] Patienten erreichbar. Unter der nachstehenden Telefonnummer kann der Dienst habende Zahnarzt abgerufen werden: 07272 / 919653. Apothekenbereitschaftsdienst Unter 01805/258825 plus Postleitzahl kann die nächste Notdienstapotheke erfragt werden. Die Abfrage aus dem Festnetz kostet 0,14 Euro pro Minute, aus den Mobilnetzen maximal 0,42 Euro pro Minute. Der Notdienst beginnt immer um 8.30 Uhr und endet am folgenden Tag um 8.30 Uhr. Der Apothekenbereitschaftsdienst ist übrigens an JEDER APOTHEKE bekannt gemacht. Augenärztlicher Not- und Bereitschaftsdienst Zu erfragen über die Anrufbeantworter der Augenärzte in Germersheim: Dr. Stein (Telefon: 07274 / 76482) und Dr. Pintz (Telefon: 07274 / 3049). Pflegestützpunkte und Sozialstation Pflegestützpunkte Germersheim Der Pflegestützpunkt Germersheim berät zu allen Fragen rund um das Thema Alter, Krankheit, Behinderung und Pflege. Die Beratung ist kostenlos, individuell, neutral, unverbindlich und erfolgt unter Wahrung der Schweigepflicht. Pflegestützpunkt Germersheim, Bismarckstr. 12, 76726 Germersheim. Frau Ahilger / Frau Stepp 07274 / 70 30 932 Frau Scheib 07274 / 70 30 177 Freisbach: Pflegestützpunkt Edenkoben-Herxheim-Offenbach Beratung für hilfe- und pflegebedürftige, kranke oder behinderte Menschen und deren Angehörige. 76863 Herxheim, Käsgasse 15, Tel. 07276/989010 oder 989016 Sprechzeiten: Montag bis Freitag nach telefonischer Vereinbarung Ökumenische Sozialstation Germersheim-Lingenfeld e.V. Lingenfeld, Lustadt, Schwegenheim, Weingarten (Pfalz) und Westheim (Pfalz) Ökumenische Sozialstation Germersheim-Lingenfeld e.V. (AmbulanteHilfe-Zentrum), Telefon: 07274 / 70450 Sprechzeiten: Montag bis Freitag 9.00 bis 16.00 Uhr (außer feiertags) und nach Vereinbarung Seelsorglicher Notdienst Rettungsdienste - Notarzt - Notrufe - Störungsdienste des katholischen Pfarrverbandes Germersheim Polizei (Notruf - rund um die Uhr - ohne Vorwahl): 110 Feuerwehr (Notruf - rund um die Uhr - ohne Vorwahl): 112 Rettungsleitstelle (Notruf - rund um die Uhr - ohne Vorwahl): 19 222 Giftnotrufzentrale Mainz: 06131 / 19240 oder 06131 / 232466 Schutzpolizeiinspektion Germersheim: 07274 / 958-0 Zweckverband für Wasserversorgung „Germersheimer Nordgruppe“: 0172 / 7106481 Verbandsgemeindewerke (Abwasser): 0172 / 7105710 Stromentstörung: 0800 / 7977777 Stadtwerke Germersheim GmbH - Erdgasversorgung nur für Lingenfeld: 01801 / 794794 Pfalzwerke Netz AG Ludwigshafen (Netzteam Edenkoben): 06323 / 941310 Pfalzgas GmbH (Entstörung Gas) - nur für Schwegenheim: 0800 / 1003448 Thüga Energienetze GmbH: 0800 / 0837111 Sie brauchen dringend seelsorgliche Hilfe und erreichen keine Seelsorgerin/keinen Seelsorger vor Ort, dann wählen Sie den seelsorglichen Notdienst unter Tel. 0176/66024810. Krankenhäuser Asklepios Südpfalzklinik Germersheim: 07274 / 504-0 Klinikum Landau i.d. Pfalz SÜW: 06341 / 908-0 Vincentiuskrankenhaus Landau i.d. Pfalz: 06341 / 17-0 Diakonissenkrankenhaus Speyer: 06232 / 22 - 0 St. Vincentiuskrankenhaus Speyer: 06232 / 133-0 Stiftungskrankenhaus Speyer: 06232 / 18-0 BG Unfallklinik, Ludwigshafen: 0621 / 681 0-0 Ärztliche Bereitschaftsdienstzentrale Die ärztliche Notfalldienstzentrale für den Bereich der Verbandsgemeinde Lingenfeld befindet sich in der Asklepios Südpfalzklinik Germersheim Telefon 116117. Montag, Dienstag und Donnerstag 19.00 Uhr bis Folgetag 07.00 Uhr Freitag 16.00 Uhr bis Montag 07.00 Uhr Mittwoch 14.00 Uhr bis Donnerstag 07.00 Uhr Feiertag Vortag 18.00 Uhr bis Folgetag 07.00 Uhr Bei akuten lebensbedrohlichen Notfällen wie starken Herzbeschwerden, Bewusstlosigkeit oder schweren Verbrennungen muss direkt der Rettungsdienst unter der Nummer 112 angefordert werden. Pro Familia Ortsverband Landau e.V., Zeppelinstraße 31 a, 76829 Landau i.d.Pfalz, Telefon: 06341 / 348034 Familienbüro / Gemeinwesenarbeit der VG Lingenfeld Kostenloses Beratungsangebot und Sprechzeiten beim Familienbüro VG Lingenfeld, 67360 Lingenfeld, Hauptstraße 58, Rathaus 2. OG. Die für die Ortsgemeinden der VG Lingenfeld zuständige Ansprechpartnerin Frau Sonja Kauther, Dipl.-Sozialpädagogin, ist erreichbar unter der Mobilnummer: 0176/526 10 510, auch unter der E-Mailadresse [email protected]. Gesprächstermine und Hausbesuche können individuell vereinbart werden. Soziales Warenhaus St. Christophorus Warenkorb Germersheim, Waldstraße 5 e, 76726 Germersheim, Tel. 07274/973844-0. Marktleiterin: Frau Natascha Pelc, Öffnungszeiten: Montag, Mittwoch und Donnerstag: 09.00 17.30 Uhr; Dienstag und Freitag: 10.00 - 14.00 Uhr. Migrationsberatung Fachdienst für Migration und Integration im Diakonischen Werk, Hauptstr. 1, 76726 Germersheim, Telefon: 07274 / 1248. Sprechzeiten: dienstags, mittwochs und donnerstags 09.00 bis 12.00 Uhr und 14.00 bis 16.00 Uhr und nach Vereinbarung. Frauenhäuser Frauenhaus in Landau i.d.Pfalz, Telefon: 06341 / 89626 Frauenhaus in Speyer, Telefon: 06232 / 28835 Zahnärztlicher Not- und Bereitschaftsdienst Terra Mater Umwelt- und Tierhilfe Samstag von 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr, Sonntag, von 11.00 Uhr bis 12.00 Uhr dienstbereit: Der zum Notfalldienst eingeteilte Zahnarzt ist auch außerhalb dieser Sprechstunden jederzeit bei dringenden Notfällen für Herrenlose Tiere nimmt die Terra Mater Umwelt- und Tierhilfe, Am Klärwerk 2, 67363 Lustadt, auf. Telefon 06347 / 608672 oder 0170/3157618 oder 07255 / 8037. Amtsblatt der Verbandsgemeinde Lingenfeld - 4 - Ausgabe 49/2015 Hallenbad Bewegung, Spaß und sportliches Schwimmen im Hallenbad Lingenfeld Wir bieten Ihnen das Programm Ihrer Wahl. Für die aktuellen AquaFit-Kurse sind noch wenige Plätze frei, welche nach Reihenfolge der Anmeldung bzw. Zahlung der Kursgebühr vergeben werden. Zielgruppe für diese angenehme und gelenkschonende Art der Bewegung im Wasser mit 7 unterschiedlichen Trainingsgeräten sind Spitzensportler, Menschen mit Gelenkschmerzen sowie Sportneueinsteiger. Durch die Besonderheit des Wassertrainings ist es diesen drei Gruppen sogar möglich, ihre individuelle Belastungsgrenze gemeinsam im Wasser auszutesten. Aquafit-Kursanmeldungen bitte unter Telefon: 0 63 44 - 50 80 583 mit Sporttherapeut Mirko Fuchs abklären (Keine Informationen zu Schwimmkursen oder Öffnungszeiten!) Anrufe und Rückfragen bitten wir Sie auf die Zeit von 10:00 bis 12:00 Uhr bzw. 14.00 bis 17.00 Uhr zu beschränken. Weiterführende Infos zur Badöffnung, Kursverlauf, Anmeldung usw. erhalten sie unter www. mfsport.de. Öffnungszeiten Hallenbad Lingenfeld AquaFit-Kurszeiten (Einlass 15 min. vor Kursbeginn) Montag Montag Donnerstag Freitag 10:00 - 10:45 Uhr Wassergymnastik (kostenlos) 18:10 - 18:55 Uhr 19:25 - 20:10 Uhr 17:00 - 17:45 Uhr 15:00 - 18:00 Uhr Badeschluss 17:30 Uhr 19:10 - 19:55 Uhr 20:20 - 21:05 Uhr - 15:00 - 21:30 Uhr Badeschluss 21:00 Uhr 20:10 - 20:55 Uhr - - 09:00 - 11:30 Uhr Dienstag Badeschluss 11:00 Uhr 18:00 - 18:45 Uhr Wassergymnastik (kostenlos) 19:00 - 19:45 Uhr Wassergymnastik (kostenlos) 15:00 - 17:00 Uhr Kinder-Spielenachmittag / Badeschluss 17:00 Uhr Mittwoch 17:00 - 19:30 Uhr Seniorenschwimmen 17:30 - 18:00 Uhr Wassergymnastik (kostenlos) 19:00 - 19:30 Uhr Wassergymnastik (kostenlos) 19:30 - 21:30 Uhr Allgemein / Badeschluss 21:00 Uhr Donnerstag 15:00 - 17:00 Uhr Kinder-Spielenachmittag / Badeschluss 17:00 Uhr 17:00 - 20:00 Uhr Allgemein / Badeschluss 19:30 Uhr 18:00 - 18:45 Uhr Wassergymnastik (kostenlos) Schwimmkurse veranstaltet Schwimm-Meister Wolfgang Bolz. Bei weiteren Fragen zu Kursen und Zeiten wählen Sie bitte die Telefonnummer: 0 63 44 - 27 61 (Mo - Do ab 15:00 Uhr). i Veranstaltungskalender für den bereich der Verbandsgemeinde lingenfeld Lustadt Sa., 05.12. Turnschau und Nikolaus-Party beim Turnverein TV-Halle ab 16:00 Uhr So., 13.12. Weihnachtsfeier für Mitglieder und Freunde des MGV Liederkranz Sängerhalle im Oberdorf Nicht-Sänger bitte bei Willi Kaiser zwecks Planung anmelden; Tel. 921 29 17:00 Uhr Schwegenheim Sa., 05.12. SSV Schwegenheim; Weihnachtsfeier ab 18:00 Uhr Amtsblatt der Verbandsgemeinde Lingenfeld Impressum Herausgeber: Verbandsgemeindeverwaltung Lingenfeld Hauptstraße 60, 67360 Lingenfeld Postfach 12 61, D - 67356 Lingenfeld Telefon: 06344 / 509-0 - Telefax: 06344 / 50 91 99 E-Mail: [email protected] VPS-Mail für die rechtssichere E-Mailkommunikation: [email protected] Internet: www.vg-lingenfeld.de Auflage: 7.300 Exemplare Redaktion: Verbandsgemeindeverwaltung Lingenfeld Telefon: 06344 / 509-101 (montags bis freitags von 08.00 bis 12.00 Uhr) E-Mail: [email protected] Textbeiträge (auch Bilder) können nur noch über ein vom LINUS-Wittich-Verlag bereitgestelltes Content-Management-System (CMS) übermittelt werden. Für die Nutzung dieses Systems wird lediglich ein bestehender Internetanschluss sowie ein Personalcomputer (PC), Laptop oder sonstiger internetfähiger Tablet-PC mit Internetbrowser benötigt. Die Bedienung ist leicht erlernbar; es werden keinerlei Computer- oder Softwarekenntnisse benötigt. Eine entsprechende Anleitung finden Sie auf unserer Homepage unter www.vg-lingenfeld.de/Amtsblatt archiv–Informationen/ Häufig gestellte Fragen (FAQ). Sofern Artikel und Berichte für das Amtsblatt ausnahmsweise (z.B. Veranstaltungskalender) in digitalisierter Form per E-Mail an uns übermittelt werden, sind diese ausschließlich an die E-Mailadresse [email protected] zu senden. Rechtlicher Hinweis nach § 3 a des Verwaltungsverfahrensgesetz (§ 3 a Bundesverwaltungsverfahrensgesetz (VwVfG) in Verbindung mit § 1 Absatz 1 Landesverwaltungsverfahrensgesetz (LVwVfG) und dem Landesgesetz zur Förderung der elektronischen Kommunikation): Im Zusammenhang mit der Annahme rechtserheblicher Anträge und Erklärungen via elektronischer Post, insbesondere der Annahme verschlüsselter oder signierter elektronischer Post, sowie der Nutzung bzw. Übersendung von Dateiformaten und/oder Dateianhängen bitten wir Sie, die Hinweise im Impressum auf unserer Homepage unter www. vg-lingenfeld.de zu beachten, soweit hier nichts anderes regelt ist. Wir weisen ausdrücklich daraufhin, dass die Verbandsgemeindeverwaltung Lingenfeld als Herausgeber des Amtsblattes keine Gewähr dafür übernimmt, dass die Systeme zur Entgegennahme der von Ihnen übermittelten E-Mails und Daten im Rahmen des Content-Management-System (CMS) technisch stets zur Verfügung stehen. Schadensersatzansprüche gegen die Verbandsgemeindeverwaltung Lingenfeld sind ausgeschlossen, es sei denn, es liegt Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit vor. Für die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gelten die allgemeinen datenschutzrechtlichen Bestimmungen. Druck und Verlag: Verlag + Druck Linus Wittich KG, Europaallee 2, 54343 Föhren Telefon: 06502 / 9147-0; Telefax: 06502 / 9147250 Internet: www.wittich.de Verantwortlich für den amtlichen Teil: Verbandsgemeindeverwaltung Lingenfeld; verantwortlich für Nachrichten, Hinweise und Mitteilungen: Jens Hinderberger, Verbandsgemeindeverwaltung Lingenfeld; verantwortlich für den Anzeigenteil: Klaus Wirth, Verlag + Druck Linus Wittich KG, Föhren. Layout der Titelseite: Ralf Müller, Verbandsgemeindeverwaltung Lingenfeld. Erscheinungsweise: wöchentlich, donnerstags Redaktionsschluss: grundsätzlich montags, 15.00 Uhr In Kalenderwochen mit gesetzlichen Feiertagen gilt ein vorverlegter Redaktionsschluss, der rechtzeitig im Amtsblatt bekannt gemacht wird. Für die Veröffentlichung von Nachrichten, Mitteilungen und Hinweisen gelten die von der Verbandsgemeindeverwaltung Lingenfeld aufgestellten Richtlinien, die in regelmäßigen Abständen im Amtsblatt veröffentlicht werden und auf unserer Homepage zum Download bereitstehen. Für eingesandte Manuskripte, Texte und Bilder besteht keine Gewähr für eine Rücksendung. Anzeigenannahme: Ullmer & Brüggemann OHG Spanierstr. 70, 76879 Essingen Telefon: 06347/972080, Telefax: 06347/9720810, E-Mail: [email protected] Private Anzeigen sind kostenpflichtig. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen und die zur Zeit gültige Anzeigenpreisliste. Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Zustellung: Die Zustellung erfolgt durch den Verlag unentgeltlich an alle Haushalte im Verbandsgemeindegebiet. Einzelstücke können über den Verlag zum Preis von 0,50 € bezogen werden. Bei Zustellreklamationen wenden sie sich bitte an den Verlag unter Telefon 06502/9147335, -336, -713 und -716 oder per E-Mail: vertrieb@ wittich-foehren.de Bei Nichterscheinen und/oder Nichtlieferung ohne Verschulden der Verbandsgemeindeverwaltung Lingenfeld und/oder des Verlages oder infolge höherer Gewalt, Unruhen, Störungen des Arbeitsfriedens, bestehen keine Ansprüche gegen die Verbandsgemeindeverwaltung Lingenfeld oder den Verlag. - 5 - Ausgabe 49/2015 Verbandsgemeinde lingenfeld www.vg-lingenfeld.de Amtliche Bekanntmachungen Richtlinien über die Veröffentlichung von Artikeln im Amtsblatt der Verbandsgemeinde Lingenfeld Stand: 15. Mai 2015 Die Verbandsgemeinde Lingenfeld als Herausgeber des Amtsblattes erlässt die nachfolgenden Richtlinien im Zusammenhang mit der Veröffentlichung von Artikeln und Beiträgen im „Amtsblatt der Verbandsgemeinde Lingenfeld“. Die Richtlinien können durch die Verbandsgemeindeverwaltung Lingenfeld jederzeit angepasst oder geändert werden. Maßgeblich sind stets die Richtlinien, die zum Zeitpunkt der Zusendung bzw. Veröffentlichung im Amtsblatt auf der Internetseite der Verbandsgemeinde Lingenfeld veröffentlicht sind. In regelmäßigen Abständen werden die Richtlinien auch in der PrintAusgabe des Amtsblattes veröffentlicht. Die Verbandsgemeindeverwaltung Lingenfeld ist nicht verpflichtet, die Einsender von Artikeln und Beiträgen im Falle der Änderung bzw. Anpassung der Richtlinien hierauf explizit hinzuweisen. Die nachstehenden Richtlinien gelten für alle Vereine, Verbände und Institutionen im Bereich der Verbandsgemeinde Lingenfeld, die Artikel und Beiträge für das Amtsblatt veröffentlichen. Vereine, Verbände und sonstige Institutionen außerhalb der Verbandsgemeinde Lingenfeld können grundsätzlich nur im Rahmen einer kostenpflichtigen Anzeige (vgl. Nr. 9) Beiträge und Artikel für das Amtsblatt veröffentlichen. Welche Artikel bzw. Beiträge unter der Rubrik „Was sonst noch interessiert“ veröffentlicht werden, entscheidet die Redaktion des Amtsblattes der Verbandsgemeindeverwaltung Lingenfeld in eigener Verantwortung: insoweit besteht keinerlei Rechtsanspruch auf Veröffentlichung. 1. Redaktionsschluss ist grundsätzlich immer montags 15.00 Uhr. In Kalenderwochen mit gesetzlichen Feiertagen gilt ein vorverlegter Redaktionsschluss, auf den im Amtsblatt rechtzeitig hingewiesen wird. 2. Die Artikel sind ausnahmslos über das volldigitale CMS-Verfahren zu übermitteln. Für die Nutzung dieses Systems (CMS = Content Management System) wird lediglich ein bestehender Internetanschluss sowie ein Personalcomputer (PC), Laptop oder sonstiger internetfähiger Tablet-PC mit Internetbrowser benötigt. Die Bedienung ist leicht erlernbar, es werden keinerlei spezielle Computer- oder Softwarekenntnisse benötigt. Eine Anleitung ist als Anhang beigefügt. Die Verbandsgemeindeverwaltung Lingenfeld ist nicht verpflichtet Artikel bzw. Beiträge, die ihr außerhalb des CMS-Verfahrens zugesandt werden (z.B. in schriftlicher Form per Brief, Fax oder E-Mail) zu veröffentlichen. 3. Vereine, Verbände und sonstige Institutionen erhalten grundsätzlich nur einen Zugang zum CMS-Verfahren. Sofern mehrere Personen eines Vereins, eines Verbandes oder einer Institution Artikel bzw. Beiträge für das Amtsblatt verfassen, muss die Zugangsberechtigungen intern abgestimmt werden. 4. Um die Aktualität des Amtsblattes zu wahren, ist es nicht möglich, Artikel gleichen Inhalts mehrmals zu veröffentlichen. Berichte gleichen Inhalts werden nur ein einziges Mal veröffentlicht. Kurze Veranstaltungshinweise sind grundsätzlich nur im Rahmen des Veranstaltungskalenders (vgl. Nr. 7) möglich. 5. Falls den Berichten Fotos beigefügt bzw. angehängt werden, kann pro Bericht nur ein Foto veröffentlicht werden. Dabei muss das Foto einen konkreten Bezug zum Verein, dem Verband oder der Institution bzw. zu der Aktivität haben. Fotos mit allgemeinem Aussagecharakter werden grundsätzlich nicht veröffentlicht. 6. Bei der Berichterstattung ist darauf zu achten, dass der Grundsatz der Neutralität gewahrt ist. Es ist unzulässig, das Amtsblatt zur Verfolgung persönlicher Interessen oder für politische Zwecke zu benutzen (u.a. Leserbriefe). Meinungsäußerungen, welche verletzend sind und/oder nach einer Gegendarstellung verlangen oder verlangen könnten oder politische Inhalte haben bzw. politische Äußerungen darstellen oder augenscheinlich sein könnten, sind nicht gestattet. Glückwünsche der Vereine, Verbände und Institutionen, Nachrufe o.ä. (z.B. an Weihnachten, zu Ostern, zum Jahreswechsel oder anlässlich eines „runden“ Geburtstages eines Mitgliedes) werden generell nicht veröffentlicht. In diesen Fällen handelt es sich um kostenpflichtige Privatanzeigen (vgl. Nr. 9). Amtsblatt der Verbandsgemeinde Lingenfeld - 6 - 7. Pro Bericht wird durch die Verbandsgemeindeverwaltung Lingenfeld eine Höchstzeichenanzahl vorgegeben, die grundsätzlich nicht überschritten werden darf. Die Verbandsgemeindeverwaltung Lingenfeld behält sich ausdrücklich vor Artikel bzw. Beiträge entsprechend zu kürzen und zwar auch dann, wenn die Höchstzeichenanzahl noch nicht überschritten ist. 8. Kurze Ankündigungen von Veranstaltungen innerhalb der Verbandsgemeinde Lingenfeld werden grundsätzlich nur im Rahmen des Veranstaltungskalenders veröffentlicht. Auf eine Veranstaltung kann bis zu zweimal im Veranstaltungskalender hingewiesen werden. Die Ankündigungen sind ausschließlich an die E-Mailadresse amtsblatt@ vg-lingenfeld.de zu richten; eine Übermittlung im Rahmen des CMSVerfahrens (vgl. Ziffer 2) ist nicht möglich. 9. Artikel von Vereinen, welche in mehreren Orten der Verbandsgemeinde Mitglieder haben bzw. die sich über mehrere Orte erstrecken, können ihre Beiträge nur jeweils unter einem einzigen Ort oder unter der Verbandsgemeinde veröffentlichen (Beispiel: Hat der Verein XY in Lingenfeld, Westheim und Schwegenheim Mitglieder, so kann der Artikel entweder nur unter Lingenfeld oder Westheim oder Schwegenheim veröffentlicht werden. Alternativ wäre auch eine Veröffentlichung nur unter der Verbandsgemeinde möglich. 10. Private Anzeigen sind kostenpflichtig und können ausschließlich bei der im Impressum angegebenen Stelle (nicht bei der Verbandsgemeindeverwaltung Lingenfeld) aufgegeben werden. Hierbei gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen und die jeweils gültige Preisliste der dort genannten Stelle. 11. Enthält ein zu veröffentlichender Artikel bzw. Beitrag für das Amtsblatt auch personenbezogene Daten (z.B. Name, Vorname, Geburtsdatum, Anschrift, Telefonnummer), so ist ausschließlich der Verfasser des Artikels dafür verantwortlich, dass die Einwilligung des Betroffenen gemäß § 4 a BDSG vorliegt bzw. eingeholt wird. Die Verbandsgemeinde Lingenfeld als Herausgeber des Amtsblattes ist hierfür nicht verantwortlich. Die gegenüber dem Verfasser abgegebene Einwilligung bezieht sich auch auf die Einwilligung zur Veröffentlichung der Amtsblätter als Online-Ausgabe im Internet unter www.vg-lingenfeld. de. Eine nicht erteilte Einwilligung kann grundsätzlich nur einheitlich, d.h. für die Print- und Onlineausgabe abgegeben werden. Der Verfasser eines Artikels bzw. Beitrags hat den Betroffenen auf diese Regelung ausdrücklich hinzuweisen und erklärt sich mit der Zusendung seines Artikels bzw. Beitrags zur Veröffentlichung im Amtsblatt (Druck- und Online-Ausgabe) hiermit ausdrücklich einverstanden. Bei Rückfragen im Zusammenhang mit der Veröffentlichung von personenbezogenen Daten wenden Sie sich bitte vorrangig an die Vereine, Kirchen, Verbände und sonstigen Institutionen bzw. deren Verfasser von Artikeln und Berichten. Die Verbandsgemeindeverwaltung Lingenfeld als Herausgeber des Amtsblattes ist für hierfür grundsätzlich nicht verantwortlich. 12. Im Übrigen sind die gesetzlichen Bestimmungen u.a. der Gemeindeordnung, des Gesetzes gegen den unlauteren Wettbewerb, das Urhebergesetz, das Landespressegesetz und die datenschutzrechtlichen Bestimmungen sowie die Hinweise im Impressum des Amtsblattes zu beachten. Im Einzelfall behält sich die Verbandsgemeindeverwaltung Lingenfeld als Herausgeber des Amtsblattes ausdrücklich weitere Vorgaben und Einschränkungen für die Veröffentlichung von Berichten und Artikeln im Einzelfalle vor. 13. Die Amtsblattredaktion ist erreichbar unter der Telefondurchwahl 06344 / 509-101, der PC-Faxdurchwahl 06344 / 509 4 101, der zentralen Faxnummer 06344 / 50 91 99 oder unter der E-Mailadresse [email protected]. 14. Eine direkte Zusendung der Berichte an den Verlag ist nicht gestattet. Artikel oder Berichte die direkt an den Verlag gesandt werden, werden unabhängig davon, ob sie den Richtlinien entsprechend oder nicht, keinesfalls veröffentlicht. Der Verlag ist über diese Vorgehensweise unserseits entsprechend unterrichtet. Bei Fragen im Zusammenhang mit der Veröffentlichung von Artikeln für das Amtsblatt oder das eingesetzte CMS-Verfahren wenden Sie sich bitte an die zuständigen Bediensteten unter der Telefonnummer 06344 / 509-101 oder per E-Mail an [email protected]. Umwelt-Informationen der Verbandsgemeinde Lingenfeld Wohin mit den Abfällen? Das gehört in die grüne Tonne: Unverschmutzte Zeitungen, Zeitschriften, Prospekte, Papiertüten, Papierschachteln, Pappe, Packpapier, Bücher, Kataloge, Formulare usw. Das gehört nicht in die grüne Tonne: Verschmutztes Papier, Kunststoff- und metallbeschichtetes Papier, Stanniol, Milch- und Safttüten, Windeln. Ausgabe 49/2015 Das gehört in den „gelben Sack“: Verkaufsverpackungen aus Metallen: Konserven- und Getränkedosen, Verschlüsse, Alu-Schalen, Alu-Deckel, Alu-Folien. Kunststoffen: Tragetaschen, Beutel, Einwickelfolie, Kunststoff-Flaschen von Spül-, Wasch- und Körperpflegemitteln, Becher von Milchprodukten, Margarine, Farbeimer mit grünem Punkt etc. Verbundstoffen: Saft- und Milchkartons, Vakuumverpackungen. Das gehört nicht in den „gelben Sack“: Stark verschmutzte und nicht entleerte Verpackungen Organische Abfälle Küchenabfälle und Gartenabfälle: Alle verrottbaren Küchen- und Gartenabfälle sind Grundlage für einen hochwertigen Kompost. Damit erhalten Sie einen natürlichen Bodenverbesserer. Sperriger Heckenschnitt: Sperriger Heckenschnitt in einer Länge von 0,5 bis 2 m (gebündelt) wird an separaten Terminen abgefahren, die dem Abfallkalender des Landkreises entnommen werden können. Sperriger Heckenschnitt wird auch ganzjährig im Wertstoffhof Westheim entgegengenommen. Altkleider: Sammlungen durch Organisationen (DRK); die Termine werden in der Presse bekannt gegeben. Altkleider können auch über den Restmüll entsorgt werden. Altreifen: Die Altreifen werden von Reifenhändlern entgegengenommen oder können gegen eine Gebühr im Wertstoffhof Westheim abgegeben werden. Autobatterien: Rücknahmeverpflichtung der Händler, in Ausnahmefällen Entsorgung bei der halbjährlichen Sammlung von Problemmüll oder Ablieferung bei der stationären Problemsammelstelle des Landkreises, bei der Firma SITA Süd GmbH in Rülzheim. Batterien, Knopfzellen a)Rücknahmeverpflichtung der Händler, b) Sammelbehälter bei der Realschule Plus Lingenfeld-Lustadt, Standort Lingenfeld, Schillerstraße 10, 67360 Lingenfeld, c) Sammelbehälter bei der Grundschule Lustadt, Schulstraße 7, 67363 Lustadt, Altmedikamente: Entsorgung über die Restmülltonne. Die Medikamente möglichst in Plastiktüten, um einem evtl. Missbrauch durch Kinder vorzubeugen. Altöl: Abgabe bei der Altölannahmestelle des Landkreises bei Fa. SITA Süd GmbH in Rülzheim (bitte beachten Sie die Öffnungszeiten der Problemmüllannahmestelle) sowie bei allen Ölverkaufsstellen (Rücknahmeverpflichtung). CDs und DVDs: Aufgestellte Sammelkartons beim Wertstoffhof Westheim und in der Realschule Plus sowie der Grundschule in Lingenfeld. Elektrogeräte einschließlich Kühlgeräte und Fernseher, Rührgerät, Kaffeemaschine, Staubsauger usw. aus Privathaushalten: können bei der Sperrmüllabfuhr bereitgestellt werden oder zum Wertstoffhof Westheim gebracht werden (kostenlose Annahme). Öffnungszeiten des Wertstoffhofs: Mo. - Fr. 08.00 - 12.00 Uhr und 12.45 - 16.15 Uhr, Sa. 8.00 - 12.00 Uhr. Tel: 07274/70290. Letzte Anlieferungsannahme 15 Minuten vor Betriebsende ! Styropor: Kleine, weiße, saubere Mengen an Verpackungsstyropor bitte in einen separaten „gelben Sack“ füllen (da sonst Verschmutzungsgefahr). Große Mengen von sauberem, einwandfreiem Styropor (Verpackungsmaterial von Fernsehern usw.) können beim Wertstoffhof Westheim abgeliefert werden (Öffnungszeiten siehe „Elektrogeräte“). Sperrmüll: Zweimal jährlich kostenlos. Mit dem neuen Service „Sperrmüll auf Abruf“ und wie gewohnt zu einem festen Termin nach dem Abfallkalender. Unbelasteter Bauschutt (Steine, Ziegel, kleinere Betonbrocken, Mörtel): Wertstoffhof Westheim oder bei größeren Mengen Firma Freyer GmbH, Bauschuttrecycling, Philippsburger Str. 3, 76726 Germersheim, Tel. 07274-2061, Mo. - Fr. 07.00 - 16.00 Uhr Problemabfälle, z.B. Farben, Lacke, Lösungsmittel, Haushaltschemikalien, Leuchtstoffröhren, Energiesparlampen, nicht vollständig entleerte Spraydosen sowie Pflanzenschutzmittel, Auch alte und defekte Kleinelektrogeräte werden als Bürgerservice am Problemmüllfahrzeug angenommen. Standorte und Termine des Problemmüllfahrzeuges sind im Abfallkalender zu finden oder im Internet unter www.kreis-germersheim.de/abfallwirtschaft unter der Rubrik Problemmüll. Abgabe außerdem bei der Firma SITA Süd GmbH in 76761 Rülzheim, Mozartstr. 27, zu folgenden Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 08.00 - 12.00 Uhr und 12.45 - 16.15 Uhr, Sa. 08.00 - 12.00 Uhr Restmüll Alle nicht vorstehend aufgeführten Haushaltsabfälle werden regelmäßig mit der grauen Mülltonne nach Müllkalender entleert. Sofern die graue Tonne nicht für den Restmüll ausreicht, können rote Müllsäcke gegen eine Gebühr von 3,80 Euro pro Stück bei der Verbandsgemeindeverwaltung Lingenfeld (Telefonzentrale) käuflich erworben werden. Infos zum Thema Müll: Kreisverwaltung, Fachbereich Abfallwirtschaft, 17er-Straße 1, 76726 Germersheim, im Internet unter www.kreis-germersheim.de/abfallwirtschaft sowie bei der Fa. SITA Süd GmbH in Rülzheim, Tel. 07272 / 7005-0 Amtsblatt der Verbandsgemeinde Lingenfeld - 7 - Zweckverband für Wasserversorgung „Germersheimer Nordgruppe“ Trinkwasseranalyse Detaillierte Informationen zur Trinkwasseranalyse in der Verbandsgemeinde Lingenfeld finden Sie auf der Homepage der Verbandsgemeinde Lingenfeld, Rubrik „Werke & Zweckverband“, unter „Trinkwasser“ - „Trinkwasseranalysen“. Der Wasserhärtebereich in der Verbandsgemeinde Lingenfeld Im gesamten Versorgungsgebiet des Zweckverbandes für Wasserversorgung „Germersheimer Nordgruppe“, also im Bereich der Verbandsgemeinde Lingenfeld und in der Ortsgemeinde Zeiskam, wird das Trinkwasser dem Härtebereich „Hart“ (im Mittel 2,6 Millimol Calciumcarbonat je Liter) zugeordnet. Dies entspricht im Mittel 14,5 Grad deutscher Härte. Die Abnehmer werden gebeten, die Waschmitteldosierung nach der auf der Verpackung aufgedruckten Empfehlung zu wählen, um eine Überlastung des Wassers zu vermeiden. Austausch der Wasseruhren i m Verbandsgemeindegebiet In allen Ortsgemeinden der Verbandsgemeinde werden im Laufe der nächsten Wochen die Wasserzähler, deren Eichzeit abgelaufen ist, von den Arbeitern des Zweckverbandes für Wasserversorgung „Germersheimer Nordgruppe“ kostenlos ausgetauscht. Wir bitten die Hausbewohner, die Wasserzähler frei zu halten und den Arbeitern des Wasserzweckverbandes ungehinderten Zutritt zu gewähren. Grundstückseigentümer: Namensänderung, Wohnungswechsel, Eigentumswechsel usw. Aus wiederholtem Anlass möchten wir die Grundstückseigentümer darauf hinweisen, dass jegliche Änderungen wie Namensänderung, Wohnungswechsel, Eigentumswechsel usw. dem Zweckverband „Germersheimer Nordgruppe“ bzw. den Verbandsgemeindewerken gesondert mitzuteilen sind. Die Annahme, dass das Einwohnermeldeamt oder das Standesamt in unserem Hause die Änderungsdaten weiterleiten, ist falsch. Aus Datenschutzgründen dürfen die dort gespeicherten Daten anderweitig nicht verwendet werden. Wir bitten um Beachtung und bedanken uns im Voraus für Ihre Mithilfe. Bei einem Schadensfall, Rohrbruch oder Defekt der Wasserzuleitung, der nach Feierabend oder an einem Wochenende auftritt, rufen Sie bitte die Telefonnummer 0172 7106481 an. Hinweis: Gemäß § 18 der Allgemeinen Wasserversorgungssatzung des Zweckverbandes für Wasserversorgung „Germersheimer Nordgruppe“ vom 14.04.1982 haftet der Grundstückseigentümer für Beschädigungen jeder Art an dem Wasserzähler. Er ist verpflichtet, den Wasserzähler vor Oberflächenwasser, Grund- und Schmutzwasser sowie vor Frost zu schützen. Das Entfernen der Plomben ist verboten, jegliche Beschädigungen und Störungen sind dem Zweckverband für Wasserversorgung „Germersheimer Nordgruppe“ bei der Verbandsgemeindeverwaltung Lingenfeld, Zimmer 209, Telefon-Nr. 06344 509263, unverzüglich mitzuteilen. Wir weisen außerdem darauf hin, dass das Verlegen einer Wasserhausanschlussleitung in einem Neubau sowie die Montage des Wasserzähleranschlussbügels und des Ein- und Ausgangsventils nur von den Arbeitern des Wasserzweckverbandes und nicht vom Installationsmeister ausgeführt werden darf. Bekanntmachung des Kreiswahlleiters für den Wahlkreis 50 für die Wahl des 17. rheinland-pfälzischen Landtages am 13. März 2016 1. Sitzung des Kreiswahlausschusses am 6. Januar 2016 Gemäß § 3 Abs. 2 der Landeswahlordnung gebe ich bekannt, dass der Kreiswahlausschuss des Wahlkreises 50 am Mittwoch, 6. Januar 2016 um 16:00 Uhr im Ratssaal der Stadt Landau, Rathaus, Marktstraße 50 in Landau in der Pfalz zu seiner 1. Sitzung zusammentritt. Der Kreiswahlausschuss entscheidet über die Zulassung der eingereichten Wahlvorschläge für den Wahlkreis 50 für die Wahl des 17. rheinland-pfälzischen Landtages. Zu dieser Sitzung hat jedermann Zutritt. Landau in der Pfalz, 30. November 2015 Hans-Dieter Schlimmer Oberbürgermeister und Kreiswahlleiter Ausgabe 49/2015 Stellenausschreibung Die Verbandsgemeinde Lingenfeld sucht für den Fachbereich 3 Schulen und Soziales - zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n Mitarbeiter/in Das Tätigkeitsgebiet umfasst u.a.: - die Mithilfe und Unterstützung bei der Betreuung und Erstorientierung der Asylbewerber - die Aufnahme und Weiterleitung von Flüchtlingen sowie die Begleitung bei der Einweisung in die Unterkünfte - regelmäßige Kontrollen der Unterkünfte, die Organisation und Ausgabe von notwendigen Gebrauchsgegenständen -Antragsbearbeitung - Bearbeitung von Anträgen auf Gewährung von Leistungen nach dem AsylbLG - Durchführung von Sprechstunden - Heranziehung zur Verrichtung gemeinnütziger Arbeiten Die Übertragung anderer Aufgaben bleibt vorbehalten. Wir erwarten eine erfolgreich abgelegte Prüfung zum Verwaltungsfachangestellten (Angestelltenprüfung I), zeitliche Flexibilität, hohe persönliche Einsatzbereitschaft und Belastbarkeit. Der Besitz einer Fahrerlaubnis ist Voraussetzung, die Nutzung des eigenen PKWs ist evtl. erforderlich. Englischkenntnisse sollten vorhanden sein. Die Bezahlung erfolgt entsprechend der Aus- und Vorbildung bis in die Entgeltgruppe 6 TVöD. Schwerbehinderte werden bei gleicher Eignung und Qualifikation bevorzugt berücksichtigt. Bewerbungen erbitten wir bis zum 16. Dezember 2015 an die Verbandsgemeindeverwaltung Lingenfeld, Hauptstraße 60, 67360 Lingenfeld. Frank Leibeck, Bürgermeister Das Fundamt teilt mit: Kater aufgefunden Am Donnerstag, den 26. November 2015 wurde in Lustadt, Tannenhof, ein schwarzer Kater aufgefunden. Das Tier ist zwischen 2 und 5 Jahren alt und kastriert. Es befindet sich bei der Tierhilfe „Terra Mater“ in Lustadt. Nähere Auskünfte unter der Telefonnummer 06347608672. Schienenersatzverkehr am 06.12.2015 Wegen Arbeiten an Signalanlagen im Bahnhof Graben-Neudorf müssen am frühen Morgen des Sonntag, 06.12.2015 zwischen 1:00 Uhr und 06:00 Uhr einzelne Züge auf den Strecken Germersheim Bruchsal sowie Hockenheim Karlsruhe entfallen. Es werden Ersatzbusse eingesetzt, die gegenüber den betroffenen Zügen in teilweise erheblich abweichenden Zeiten verkehren. Bitte informieren Sie sich zusätzlich über die elektronische Verbindungsauskunft unter: www. reiseauskunft/bahn.de. Sitzung der Verbandsversammlung des Zweckverbandes für Wasserversorgung „Germersheimer Nordgruppe“ Am Mittwoch, den 9. Dezember 2015, um 17.00 Uhr, findet im Gasthaus „Zum Schwanen“, Hauptstraße 80, 67366 Weingarten (Pfalz), eine Sitzung der Verbandsversammlung des Zweckverbandes für Wasserversorgung „Germersheimer Nordgruppe“ statt. Tagesordnung Öffentlicher Sitzungsteil 1. Beratung des Jahresabschlusses des Zweckverbandes für Wasserversorgung „Germersheimer Nordgruppe“ zum 31.12.2014 a) Feststellung des Jahresabschlusses b) Verwendung des Jahresgewinns/-verlusts 2. Beratung und Beschlussfassung über die Haushaltssatzung 2016 mit Wirtschaftsplan mit den Betriebszweigen a) Wasserversorgung b) Photovoltaikanlagen 3. Beratung zur Darlehensaufnahme für das Wirtschaftsjahr 2016 4. Beschlussfassung über die Verwendung von Konzessionsabgaben a) Allgemeine Konzessionsabgabe 2014 b) Konzessionsabgabe 2014 für den Bereich „Vorwerk Friedrich“ in Lingenfeld 5. Zwischenbericht der Werkleitung zum 30.09. eines Jahres nach EigAnVO § 21 6. Informationen Nichtöffentlicher Sitzungsteil 1. Informationen Lingenfeld, den 30. November 2015 Leibeck Vorsteher Amtsblatt der Verbandsgemeinde Lingenfeld - 8 - Homepage der Verbandsgemeinde Lingenfeld unter www.vg-lingenfeld.de Die Homepage der Verbandsgemeinde Lingenfeld wird in regelmäßigen Abständen aktualisiert und bei Bedarf auch mit neuen Inhalten ausgestattet. Neben dem Verwaltungs- und Geschäftsverteilungsplan der Verbandsgemeindeverwaltung Lingenfeld mit allen Ansprechpartnern sowie Telefondurchwahlen sind auch die funktionsbezogenen E-Mailadressen der einzelnen Fachbereiche hinterlegt. Daneben stehen zahlreiche Formulare, Satzungen und Benutzungsordnungen sowie eine Vielzahl von Wahlergebnissen aus dem Bereich der Verbandsgemeinde Lingenfeld im Bürgerservice zum Download bereit. Wir sind bemüht die Homepage ständig zeitnah zu aktualisieren und, soweit wie möglich, auch mit neuen Inhalten zu bereichern. Neben dem Amtsblatt mit dem wöchentlichen Veranstaltungskalender, dass übrigens auch über unsere Homepage online eingesehen werden kann, soll die Homepage als weitere Quelle für Informationen aus dem Bereich der Verbandsgemeinde Lingenfeld dienen. Besuchen Sie uns doch mal unter www.vg-lingenfeld.de Nachrichten und Hinweise Fachdienste Anonyme Alkoholiker Kontakt- u. Info-Telefon: 0621/ 19295, täglich von 07.00 bis 23.00 Uhr persönlich erreichbar Deutsche Rentenversicherung Rheinland-Pfalz Versichertenältester: Klaus Schmidt, Schloßberg 20, 67366 Weingarten, Tel. 06344/5888, Termine nach Vereinbarung. Kostenlose Auskunft in allen Renten- und Versicherungsangelegenheiten der Arbeiter- u. Angestelltenversicherung, Annahme von Anträgen zur Klärung des Versicherungskontos, Hilfeleistung bei Beschaffung fehlender Unterlagen, Annahme von Versicherten- und Hinterbliebenenanträge Caritas - Zentrum Germersheim, 17er Straße 1, Tel. 07274/9491-0 Online Terminvereinbarung unter www.caritas-zentrum-germersheim. de Allgemeine Sozialberatung, Schwangerenberatung, Ambulanter Hospizdienst, Erziehungs-, Ehe- und Lebensberatung, Kinderschutzdienst, Suchtberatung. Warenkorb, Waldstr. 5 E, Tel. 07274/9738440, Fax 07274/97384419, Öffnungszeiten: Mo., Mi., Do. 10.00 - 18.00 Uhr, Di. u. Fr. 10.00 - 14.00 Uhr Außenstellen: Suchtberatung Wörth, Mozartstr. 5, Tel. 07271/3421 Erziehungs-, Ehe- und Lebensberatung, Mozartstr. 5, Tel. 07271/2539 Träger: Caritasverband für die Diözese Speyer e.V. Fachdienste für Hörgeschädigte Angebote für hörgeschädigte Menschen: Berufsbegleitender Dienst und Integrationsfachdienst - Unterstützung bei Problemen am Arbeitsplatz oder bei der Arbeitsplatzsuche. Ambulante Erziehungshilfen - Unterstützung bei Erziehungsproblemen. Landes-Dolmetscherzentrale für Gebärdensprachdolmetscher - Vermittlung ausgebildeter und kompetenter Gebärdensprachdolmetscher. Allgemeine Sozialberatung - Unterstützung bei allen persönlichen Fragen und Problemen. Büro: Karolinenstr. 29, 67227 Frankenthal, Tel. 06233/3458-0, Fax: 06233/3458-27, Schreibtelefon: 06233/3458-25, E-Mail: frankenthal@ gehoerlose-rlp.de; www.gehoerlose-rlp.de; Sprechstunde vor Ort: Westring 3 a, Landau. Jeden 2. und 4. Donnerstag im Monat von 17.00 bis 19.00 Uhr und nach Vereinbarung. Berufsbegleitender Dienst Fachdienst für behinderte und psychisch erkrankte Arbeitnehmer und deren Arbeitgeber Kostenlose Beratung und Hilfe bei Problemen am Arbeitsplatz Arbeitskreis für Aus- und Weiterbildung e.V., Westbahnstraße 21, 76829 Landau, Tel. 06341-9273-10, -14 oder -16. Jugend- und Suchtberatungs- und -behandlungsstelle Trommelweg 11 b, 76726 Germersheim, Tel. 07274/919327 Sprechzeiten: Mo., Di., Do. 09.00 - 17.00 Uhr, Mi. 09.00 - 19.00 Uhr, Fr. 09.00 - 15.00 Uhr und nach Vereinbarung. Offene Sprechstunden: Mi. v. 17.00 - 18.00 Uhr und Do. von 09.00 10.30 Uhr AWO-Beratungsstelle für Partnerschafts-, Familien- und Lebensfragen des Bezirksverbandes Pfalz Waldstraße 38, 76870 Kandel, Tel. 07275-9886850, Fax 072759886859, E-Mail: [email protected] Telefonische Sprechzeiten: montags bis freitags von 11.30 - 12.30 Uhr. Die Beratungsstelle ist kostenfrei für alle offen. Sie bietet Unterstützung bei familiären und persönlichen Problemen. Ausgabe 49/2015 Deutscher Kinderschutzbund (DKSB), Kreisverband Germersheim e.V. Kinder- und Jugendtelefon - die Nummer gegen Kummer: 0800 - 111 0 333 Leere Wiege Selbsthilfegruppe, Treffen in Landau für Eltern, die ihr Kind in der Schwangerschaft oder kurz nach der Geburt verloren haben. Kontakt: Ramona Suthues, Tel. 06341/630 58 62 Beratung und Unterstützung bei Verabschiedung und Bestattung - Kontakt: Helga Beisel, Tel. 06347/455, www.leere-wiege.com Die Angebote sind kostenfrei und der Einstieg in die Gruppe jederzeit möglich. Leere Wiege, Helga Beisel, Fuchsbachweg 1, 67378 Zeiskam, Tel./ Fax-Nr. 06347/455, E-Mail: [email protected] Sozialdienst Kath. Frauen und Männer Betreuungsverein für den Landkreis Germersheim e.V., Königstr. 25 a, Germersheim, Tel. 07274/70782-0. Information, Beratung und Hilfe bei gesetzlichen Betreuungen, Vorsorgevollmacht und Patientenverfügung. Termine nach Vereinbarung. AIDS-Beratungsstelle beim Gesundheitsamt Germersheim, Hauptstr. 25 Sprechstunden nach telef. Vereinbarung unter Telefonnummer: 07274/53469; Ansprechpartner: Herr Dr. Jestrabek, Frau Halstenberg Es werden angeboten: • anonymer, kostenloser, auf Wunsch auch namentlicher HIV-Antikörpertest • anonyme telefonische und persönliche Beratung und Information • Informationsveranstaltungen für Schulen und andere Gruppen Diakonisches Werk Germersheim Sozial-, Lebens- und Schwangerschaftsberatung, Schwangerschaftskonfliktberatung (staatlich anerkannt mit Beratungsschein), Vermittlung von Kuren und Erholungen Hauptstraße 1, 76726 Germersheim, Tel. 07274/1248 Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 09.00 - 12.00 Uhr, Mi. 14.00 - 16.00 Uhr und nach Vereinbarung Fachdienst für Integration und Migration (Migrationserstberatung für erwachsene Migranten) Hauptstraße 1, 76726 Germersheim, Tel. 07274/1248 Öffnungszeiten: Di. - Do. 09.00 - 12.00 Uhr, Mi. 14.00 - 16.00 Uhr und nach Vereinbarung Schwangerenkonfliktberatung des Diakonischen Werks Mit Ausstellen des Beratungsscheines Hauptstraße 1, 76726 Germersheim, Tel. 07274/1248 Pflegestützpunkt Germersheim, Bismarckstr. 12, 76726 Germersheim Der Pflegestützpunkt informiert und berät hilfe- und pflegebedürftige, kranke oder behinderte Menschen und ihre Angehörigen über alle Unterstützungs- und Finanzierungsmöglichkeiten. Wir beraten Sie unabhängig, unverbindlich, kostenlos und unter Wahrung der Schweigepflicht. Bitte vereinbaren sie einen persönlichen Termin im Pflegestützpunkt oder bei Ihnen zu Hause. Tel. 07274-7030392 (Frau Ahilger, Frau. Stepp) oder Tel. 072747030177 (Frau Scheib). E-Mail: [email protected] Selbsthilfegruppe für Angehörige von Demenzkranken Treffen: in der Regel jeden ersten Montag im Monat von 18:00 bis 20:00 Uhr im Souterrain des Caritas-Altenpflegezentrums St. Elisabeth, Reduitstraße 1, 76726 Germersheim. Betreuung demenzkranker Angehöriger nach Absprache vor Ort möglich. Ansprechpartnerin: Frau Ulrike Lutz, Tel. 06344-3877 Selbsthilfegruppe: „Chronische Schmerzen, was nun?“ Treffen jeden 3. Montag im Monat um 17:00 Uhr im Pflegestützpunkt Herxheim, Käsgasse 15. Die Teilnahme ist kostenlos und unverbindlich. Für weitere Informationen steht Ihnen Frau Beltran zur Verfügung. Tel. 07276/5030164. E-Mail [email protected] Interventionsstelle gegen häusliche Gewalt Südpfalz Nordring 15 c, 76829 Landau. Sorgentelefon: 06341/3819-22, Fax: 06341/3819-29, E-Mail: [email protected] Kreuzbund e.V. Speyer, Selbsthilfe-Helfergemeinschaft für Alkohol- und Suchtgefährdete und deren Angehörige. Bahnhofstraße 31, 67346 Speyer, Info Herr Fischer 0175 9326313. AVT Gruppe alkoholauffällige Verkehrsteilnehmer zur Vorbereitung auf eine MPU. Diabetiker Selbsthilfegruppe, Germersheim Ansprechpartnerin: Brigitte Müller, Kirchstr. 216, 67368 Westheim, Tel. 06344/3425 Krebsgesellschaft Rheinland-Pfalz e.V. Beratung für Tumorkranke und Angehörige in Speyer Sprechstunden im Diakonissen-Stiftungskrankenhaus,Haus in der Hilgardstr. 26, jeden Dienstag von 10.00 Uhr bis 12.00 Uhr, 2. OG, Zimmer 208, Telefon: 06232/22-1364; Haus in der Spitalgasse 1, jeden Dienstag von 14.00 - 15.00 Uhr, 2. OG, Zimmer 2208, Telefon: 06232/18106. Amtsblatt der Verbandsgemeinde Lingenfeld - 9 - Ausgabe 49/2015 Sie können uns von Montag bis Freitag von 09.00 - 13.00 Uhr in der Beratungsstelle Ludwigshafen, Ludwigstr. 65, Tel. 0621/578572, erreichen. Die Beratungen sind kostenfrei und vertraulich. Die Krebsgesellschaft Rheinland-Pfalz e.V. ist ein gemeinnütziger Verein, der auf Spenden und Fördermittel angewiesen ist. Spendenkonto: Sparkasse Ludwigshafen, Kto.Nr. 1556950, BLZ 54550010. Germersheimer Tafel e.V. Waldstr. 15 (gegenüber Jobcenter), 76726 Germersheim Ausgabezeiten: Mittwoch von 13.00 - 14.00 Uhr, Freitag von 11.00 - 12.15 Uhr, Büro/Sprechstunden: Mittwoch 10.00 - 11.30 Uhr, Telefon/Homepage/Mail: 07274/9498499 (von 09.00 bis 11.00 Uhr), www. germersheimer-tafel.de, [email protected] KISS Pfalz Selbsthilfetreff Pfalz e.V. Speyerer Str. 10, 67483 Edesheim, Tel. 06323/989924, Fax 06323/7040750, Sprechzeiten: Mo. 17.00 - 19.00 Uhr, Di. 09.00 12.00 Uhr, Do. 10.00 - 16.00 Uhr, Fr. 09.00-12.00 Uhr, www.kiss-pfalz. de Arbeiterwohlfahrt - Schuldner- und Insolvenzberatung Terminvereinbarung für die Sprechstunde unter Tel. 06341/83613 Volkshochschule Lingenfeld in der KVHS Germersheim VHS-Geschäftsstelle: Hauptstr. 58, 67360 Lingenfeld Tel.06344/5961, Fax 06344/937241 www.vhs-lingenfeld.de e-mail: [email protected] Beratungszeiten: dienstags, 10.00 - 12.00 Uhr freitags, 10.00 - 12.00 Uhr Leitung: Brigitte Schütze Programm 1-2016 Das Programmheft 1-2016 ist fertig und kann im Rathaus der Ortsgemeinde und bei der Verbandsgemeindeverwaltung abgeholt werden. Voraussichtlich wird das Kursprogramm in der 2. Dezemberwoche im Amtsblatt abgedruckt und auf unserer Homepage zu ersehen sein. Wir bitten alle Interessenten, sich rechtzeitig für die neuen Kurse anzumelden. Für weiterführende Kurse genügt die Unterschrift auf der Kursliste, für neue Kurse und neue Teilnehmer ist das Ausfüllen des Anmeldeformulars erforderlich. 1.3/3.7 English while you hike - Einen Sonntag lang wandern im Pfälzer Wald - und dabei nur Englisch sprechen! Unternehmen Sie jeweils am ersten Sonntag im Monat eine Wanderung im Pfälzer Wald, während der nur Englisch gesprochen wird. Sie sollten dafür schon über Grundkenntnisse verfügen. Die Kursleiterin macht Sie unterwegs auf die Besonderheiten der Natur und in der Umgebung aufmerksam und regt durch Spiele und andere Aktivitäten zum Sprechen an. Die ausgesuchten Wanderstrecken werden leicht, ohne große Steigungen und ca. 10 - 15 km lang sein. Für den 2. Adventssonntag, 06.12.2015, ist folgende Route geplant: Alsterweiler - Klausenthalhütte - Zeter Berghaus - Hambacher Schloss - ChristkindlMarkt Hambach - Alsterweiler (leichte Wanderung, ca. 10 km, gute Grundkondition erforderlich, überwiegend gut begehbare Wege, Rückweg in der Dämmerung, um den Blick auf die Rheinebene bei Dunkelheit zu genießen) Einkehr ca. 12:30 Uhr im Zeter Berghaus Längere Kaffeepause am Christkindl-Markt Hambach Leitung: Karen Hessas (Englisch-Muttersprachlerin), 017684157540 Treffpunkt 1 Wohnmobilparkplatz Carnotsche Mauer, Germersheim Weitere Treffpunkte können in der Geschäftsstelle oder auf der Homepage abgefragt werden. Termin: 06.12.2015, 10:00 Uhr Gebühr: 15 € für 1 Termin (7 Unterrichtsstunden) Mitzubringen: Getränke, evtl. Sitzkissen, Schreibzeug, kl. Ordner, Lesebrille, wettergerechte Kleidung. Anmeldung unter [email protected] oder 06344-5961 erforderlich! Lesesommer 2015 Drei Schüler unserer Schule haben sich im Rahmen des Lesesommers als eifrige Leser erwiesen. Daniel Böshans, Viktor Gil und Taylor Dent haben sich beim Lesesommer in das Abenteuer Lesen gestürzt. Mit Erfolg haben sie mehrere Bücher gelesen. In der Zeit der Sommerferien hatten die Schüler Gelegenheit, extra angeschaffte Bücher zu lesen. Die Bücher wurden dann noch von den Kindern bewertet. Der Lesesommer wird von den Bibliotheken in Rheinland-Pfalz organisiert. Wir haben seit letztem Schuljahr wieder eine voll funktionsfähige Schülerbibliothek, die in verschiedenen Aktionen wie dem Lesesommer mit der Ortsbibliothek zusammenarbeitet. Die Ergebnisse der Schüler: Böshans, Daniel (6 gelesene Bücher/1189 Seiten) Gil, Wiktor (3 gelesene Bücher/481 Seiten) Dent, Taylor (11 gelesene Bücher/ 2978 Seiten) Jürgen Angerhofer Besuchen Sie auch unsere Homepage: http:/www.rsplus-lingenfeld.de. Weihnachtswerkstatt der Jugendpflege am Samstag, den 12.12.2015 im Jugendtreff Lustadt von 10.00 - 17.00 Uhr Bald ist es ist wieder soweit und die Weihnachtszeit verzaubert uns und bringt uns eine ganz besondere Stimmung. Wir möchten mit Ihren Kindern diese schöne Zeit mit Plätzchen backen, kleinen Geschenken basteln und Weihnachtsgeschichten genießen. Wenn Sie ungestört, ohne ihre Kinder, Weihnachtsvorbereitungen treffen möchten, mit der Gewissheit, dass ihre Kinder gut versorgt und sinnvoll beschäftigt sind, melden Sie Ihre Kinder jetzt zur Weihnachtswerkstatt an! Sie findet am Samstag, den 12.12.2015 von 10.00 bis 17.00 Uhr im Jugendtreff in Lustadt in der Holzgasse (neben der ev. Kirche) statt. Teilnehmerbegrenzung: 15 Kinder. Kosten: 10,00 € (einschl. warmem Mittagessen und Bastelmaterialien) Anmeldungen bitte unter Tel. Nr. 06344/509236 oder per e-mail: [email protected]. Bitte melden Sie ihre Kinder bis spätestens 09.12.2015 an! Traudel Siegfarth Jugendpflegerin Verbandsgemeinde Lingenfeld Sprechstunde und Brennholz Forstrevier Modenbach Förster Jürgen Render, zuständig für die Gemeindewälder in Dudenhofen, Freisbach, Hanhofen, Harthausen, Schwegenheim und Weingarten (Lohwald) ist für Bürgeranfragen und Brennholzkunden während einer telefonischen Sprechstunde immer dienstags (neu!) von 16.00 - 17.00 Uhr unter der Rufnummer 06232-8150164 (neu!) persönlich erreichbar. Diese Sprechstunde gilt wie immer bis Ende März (außer der Weihnachts- und Osterferien). Außerdem liegen bis Weihnachten noch Brennholzanfrage-Formulare an den Broschürenauslagen im Rathaus Dudenhofen und Schwegenheim bereit oder können über Email (s.u.) angefordert werden. Ausgefüllte Formulare bitte direkt an das Forstrevier schicken - Adresse ist auf dem Formular. Außerhalb der telefonischen Sprechstunden ist auch Kontakt über den unter der oben genannten Rufnummer geschalteten Anrufbeantworter oder über Email: [email protected] möglich. Die Jugendpflegerin gibt bekannt: Musikkurse ab Januar 2016 in den verschiedenen Jugendtreffs „Wer die Musik liebt, kann nie ganz unglücklich werden“ (Franz Schubert, österreichischer Komponist) Ein wichtiger Bestandteil der Jugendkultur ist die Musik. Musik hören ist toll und beflügelt, aber wie wäre es denn, wenn ihr lernt Musik selber zu machen, indem ihr ein Instrument spielen lernt und darauf eure Lieblingsstücke spielt? Amtsblatt der Verbandsgemeinde Lingenfeld - 10 - Ein Versuch, das zu erreichen, ist es auf jeden Fall wert und in der Gruppe mit Gleichgesinnten kann es noch mehr Spaß machen! Ein erfahrener, junger Musiklehrer möchte euch dabei gerne unterstützen und anleiten. In Zusammenarbeit mit der Musikschule JulezMusic aus Lingenfeld bieten wir Instrumentalunterricht in den Sparten Gitarre, Bassgitarre und Akkordeon an. In Gruppen ab 5 Personen kostet der Unterricht 35,-€ im Monat. Zum Schnuppern könnt ihr zunächst auch einen Workshop buchen, der aus acht Terminen besteht, Kosten 70,-€ für den gesamten Workshop. Bei Interesse meldet euch bitte bis zum 8. Januar 2016 per email unter [email protected] oder unter [email protected] an. Gerne auch telefonisch: 06344-509236 (Jugendpflegerin Traudel Siegfarth) 0178-7771619 (Musiklehrer Julez Holzmann) 06344-5080924 (Unterrichtsraum JulezMusic) Vereinsnachrichten Bürgerverein der Verbandsgemeinde Lingenfeld e.V. Bürgerbus in der Verbandsgemeinde Lingenfeld gestartet Nutzen Sie den Fahrservice des Bürgervereins - innerhalb der Verbandsgemeinde - mit dem Bürgerbus. Angebot Fahrservice Der Bürgerverein bietet für nicht mobile Personen, die in ihrem Umfeld niemand haben der Fahrten übernehmen kann, folgenden Fahrservice an: - zum Einkaufen am Dienstag und Donnerstag (nach vorheriger Anmeldung) innerhalb der Verbandsgemeinde - zum Arzt am Dienstag und Donnerstag (nach vorheriger Anmeldung) innerhalb der Verbandsgemeinde - zur Tafel und zum Caritas Warenkorb (Sozialkaufhaus) nach Germersheim am Freitagvormittag (nach vorheriger Anmeldung) Wer kann es nutzen? Personen die nicht mobil sind und in ihrem Umfeld niemanden haben, der Fahrten übernehmen kann. Eine Mitgliedschaft im Bürgerverein ist nicht erforderlich, aber wünschenswert. Die Fahrten sind kostenlos, Spenden werden gern entgegengenommen. Anmeldung bei der Verbandsgemeindeverwaltung Lingenfeld. Telefon: 063 44/50 92 33 (Frau Stecker) E-Mail: [email protected] Junge Union Adventsbrunch Der Gemeindeverband der Jungen Union Lingenfeld bedankt sich für das zahlreiche Kommen zum Adventsbrunch vom vergangenen Sonntag. Wir würden uns freuen, Sie auch nächstes Jahr wieder begrüßen zu dürfen. Ausgabe 49/2015 freisbach www.freisbach.de Amtliche Bekanntmachungen Sprechstunden des Ortsbürgermeisters Die Sprechstunde findet jeden Donnerstag von 18.30 bis 19.30 Uhr im Rathaus statt. Auf Wunsch und bei Dringlichkeit sind selbstverständlich weitere Termine nach telefonischer Vereinbarung unter 06344-8991 möglich. Peter Gauweiler Ortsbürgermeister Abgabe gelber Wertstoffsäcke Jeden ersten Donnerstag im Monat können in der Zeit von 16:00 Uhr bis 16:30 Uhr beim gemeindlichen Bauhof neben dem Feuerwehrgerätehaus bei Bedarf gelbe Wertstoffsäcke abgeholt werden. Jugendarbeit in Freisbach Jugendtreff Freisbach, ab 11 Jahren Adresse Hauptstraße, Hintereingang von der Bäckerei Wann? dienstags von 16.00 bis 18.30 Uhr Für alle Freisbacher Jugendlichen, die ihre Freizeit gerne mit Gleichaltrigen verbringen und sich austauschen möchten. Es gibt im Jugendtreff einen Kicker und einen Billardtisch sowie eine kleine Küche. Ihr könnt eure Ideen einbringen, die Jugendpflegerin der Verbandsgemeinde steht euch als Ansprechpartnerin zur Verfügung und ist euch beim Umsetzen, im Rahmen ihrer Möglichkeiten, gerne behilflich. Auf viele neue Gesichter freut sich Traudel Siegfarth Jugendpflegerin Verbandsgemeinde Lingenfeld Mobil: 0173 / 645 0000 Öffentliche Bekanntmachung Dienstleistungszentrum Ländlicher Raum DLR) Rheinpfalz Abt. Landentwicklung, Ländliche Bodenordnung Vereinfachtes Flurbereinigungsverfahren Böbingen (Lpf) Aktenzeichen: 41170-HA11.5 67433 Neustadt, 23.11.2015 Konrad-Adenauer-Str. 35 Telefon: 06321/671-0 Telefax: 06321/671-1250 Internet: www.dlr.rlp.de Schlussfeststellung des Vereinfachten Flurbereinigungsverfahrens Böbingen (Lpf) gemäß § 149 Flurbereinigungsgesetz (FlurbG) I. Feststellung des Abschlusses des Vereinfachten Flurbereinigungsverfahrens Böbingen (Lpf) Die Flurbereinigungsbehörde schließt hiermit das Vereinfachte Flurbereinigungsverfahren Böbingen (Lpf) durch folgende Feststellung ab: 1. Die Ausführung nach dem Flurbereinigungsplan ist bewirkt. 2. Den Beteiligten stehen keine Ansprüche mehr zu, die im Vereinfachten Flurbereinigungsverfahren hätten berücksichtigt werden müssen. 3. Die Aufgaben der Teilnehmergemeinschaft sind abgeschlossen. II. Hinweise Mit der Zustellung der unanfechtbaren Schlussfeststellung an die Teilnehmergemeinschaft ist das Vereinfachte Flurbereinigungsverfahren Böbingen (Lpf) beendet. Gründe Die Voraussetzungen für die Schlussfeststellung nach § 149 FlurbG liegen vor. Die Ausführung des Flurbereinigungsplanes ist in tatsächlicher und rechtlicher Hinsicht bewirkt. Insbesondere sind alle Anträge, Widersprüche und Klagen der Beteiligten erledigt. Die Unterlagen für die Berichtigung des Grundbuches wurden den zuständigen Grundbuchämtern und die Daten zur Berichtigung des amtlichen Liegenschaftskatasters wurden der Vermessungs- und Katasterverwaltung übersandt. Die neu geschaffenen gemeinschaftlichen und öffentlichen Anlagen sind dem jeweils Unterhaltungspflichtigen in die Unterhaltung übergeben worden. Amtsblatt der Verbandsgemeinde Lingenfeld - 11 - Aufgaben, die die Teilnehmergemeinschaft noch zu erfüllen hätte, sind nicht bekannt. Die Kasse der Teilnehmergemeinschaft wurde ordnungsgemäß abgeschlossen. Ein Restkassenbestand ist nicht verblieben. Mit der Unanfechtbarkeit der Schlussfeststellung ist das Vereinfachte Flurbereinigungsverfahren Böbingen (Lpf) beendet und die Teilnehmergemeinschaft erloschen. Rechtsbehelfsbelehrung Gegen diese Feststellung kann innerhalb eines Monats ab dem ersten Tag der Bekanntgabe Widerspruch erhoben werden. Der Widerspruch ist schriftlich oder zur Niederschrift bei dem Dienstleistungszentrum Ländlicher Raum (DLR) Rheinpfalz, Abt. Landentwicklung, Ländliche Bodenordnung, Konrad-Adenauer-Straße 35, 67433 Neustadt oder wahlweise bei der Aufsichts- und Dienstleistungsdirektion, - Obere Flurbereinigungsbehörde Willy-Brandt-Platz 3, 54290 Trier einzulegen. Bei schriftlicher Einlegung des Widerspruches ist die Widerspruchsfrist nur gewahrt, wenn der Widerspruch noch vor dem Ablauf der Frist bei einer der oben genannten Behörden eingegangen ist. Die Schriftform kann durch die elektronische Form ersetzt werden. In diesem Fall ist das elektronische Dokument mit einer qualifizierten elektronischen Signatur nach dem Signaturgesetz zu versehen. Hierbei sind besondere technische Rahmenbedingungen zu beachten, die im Internet auf der Seite www.add.rlp.de/Elektronische-Kommunikation/ ausgeführt sind. Im Auftrag gez. Gerd Hausmann Vereinsnachrichten Gesangverein Männerchor „Liederkranz 1858“ Termine Der gemischte Chor wird - wie gewohnt - am Sonntag, dem 6. Dezember 2015, ab 14:30 Uhr den Seniorennachmittag der Ortsgemeinde Freisbach in der Sport- und Kulturhalle mitgestalten. Die noch verbleibenden Chorproben bis zu den Weihnachtsferien (letzte Chorprobe am 22. Dezember 2015) werden die Sängerinnen und Sänger nutzen, um sich intensiv auf den musikalischen Festgottesdienst am 2. Weihnachtsfeiertag (26. Dezember 2015) vorzubereiten, der um 18:00 Uhr in der prot. Kirche zu Freisbach abgehalten wird. Das neue Jahr wird unser Verein - wie in all den Jahren zuvor - mit einem Schlachtfest beginnen, das am Samstag, den 16. Januar 2016, wieder in der Sport- und Kulturhalle Freisbach veranstaltet wird. Dazu wird aber noch besonders eingeladen werden. Einstimmung auf Advent und Weihnachten Mit fröhlichen und auch besinnlichen Liedern begingen die Sängerinnen und Sänger des gemischten Chores wie in den Jahren zuvor ihre vorweihnachtliche Feier in der festlich dekorierten Sport- und Kulturhalle. Nicht nur sie, sondern auch ihre Gäste, für deren Kommen wir an dieser Stelle herzlichen Dank sagen, ließen sich das von „Da Stefano“ zusammengestellte leckere Buffet schmecken und schenkten Pfarrer Marco Richtscheid ihr Ohr, der Besinnliches und Nachdenkenswertes zum Advent vortrug. Die Vorstandschaft nahm die Veranstaltung zum Anlass, allen Aktiven und dem Chorleiter ihren Dank für die übers Jahr geleistete Arbeit auszusprechen und ein Präsent zu überreichen. Mit einem gemeinsam gesungenen Lied klang die Feier aus. LandFrauen Erinnerung Weihnachtsfeier Liebe LandFrauen und Interessierte, recht herzlich eingeladen seid ihr zu unserer jährlichen Weihnachtsfeier. Dieses Jahr 2015 wollen wir mit euch am Donnerstag, 10.12.2015 ab 14:30 Uhr ausklingen lassen. Wie immer wird im Gemeindesaal des Rathauses gefeiert. Die LandFrauen freuen sich über euer zahlreiches Erscheinen und wünschen euch allen eine besinnliche Vorweihnachtszeit. Brigitte Schanné 1. Vorsitzende Ausgabe 49/2015 Sportverein Freisbach 1946 e.V. Aktive ASV Waldsee - SV Freisbach 5-2 Im letzten Spiel des Jahres wollte unsere Mannschaft natürlich noch etwas zählbares mitnehmen. Zu Beginn hatten wir mehr vom Spiel, aber wir konnten uns leider kaum Torchancen erarbeiten. Waldsee stand kompakt in der Defensive und kam so nach und nach besser ins Spiel. In der 20. Min. konnten sie dann auch mit 1-0 in Führung gehen. Danach war uns der Gastgeber überlegen und erzielte kurz vor der Pause das 2-0. Gleich nach dem Wechsel, in der es einige Umstellungen innerhalb der Mannschaft gab, konnte Waldsee mit dem ersten Angriff schon die Vorentscheidung zum 3-0 erzielen. Wir steckten trotz des klaren Rückstands nicht auf und wurden in der 60. Min. mit dem Anschlusstreffer belohnt. Aber schon im Gegenzug mussten wir nach einer weiteren Unachtsamkeit das 4-1 hinnehmen. Nur 5 Minuten später konnten wir abermals verkürzen was aber die Gastgeber mit dem Tor zum 5-2 beantworteten. Unsere Mannschaft kämpfte trotz allem bravourös weiter, um vielleicht doch nochmal heran zu kommen, was aber trotz einiger guten Möglichkeiten nicht mehr gelang. Torschützen: Akin Calisir; Engin Din 2. Mannschaft: Tus Gronau - SV Freisbach 2 ist Witterungsbedingt ausgefallen!! Vorschau: 06.12.15 14:00 Tus Gronau - SV Freisbach 2 Bei Fragen: Herbert Bentz Waldemar Moor 06344/8599 0176/31478256 0151/65472729 Jugendfußball des JFV Vorderpfalz: Die Ergebnisse und Trainingszeiten des JFV Vorderpfalz (A-, B-, C-, D1 + D2-Jugenden und auch den E-Jugenden) erfahren Sie im Sportteil des TV Westheim und auf der Homepage unter JFV-Vorderpfalz.de Weitere News und Nachrichten finden Sie auf unserer neuen Homepage (sv-freisbach.de) Kinderturnen Wann: Immer montags von 16 bis 17 Uhr Wo: Sporthalle Freisbach (Eingang zum Kindergarten) Ansprechpartner: Gabi Diefenbacher (06344/936889) Möchtest du dich mit deinen Freunden so richtig auspowern und bist zwischen 2 und 6 Jahren alt? Na, dann komm einfach vorbei und melde dich voher bei Gabi!!! Gymnastik Unser Training findet mittwochs um 19:30 Uhr statt. Ist dein Vorsatz dieses Jahr mehr Sport zu machen? Dann komm und mach mit! Sifflet Ursula (06344/8443). Volleyball Unser Training beginnt jeden Donnerstag um 19:00 Uhr. Komm doch mal zu einem unverbindlichen Schnuppertraining vorbei! Trainer: Andreas Welte (06344-937004). Jugendvolleyball Donnerstags trainieren die 12- bis 16 jährigen Spieler ab 18 Uhr! Melde dich bei Britta Haß (06344-937374) an! Trampolin Bist du zwischen 5 und 13 Jahren??? Hast du Lust zu springen? Wir trainieren dienstags und donnerstags jeweils von 16:00 bis 18:00 Uhr. Bitte melde dich, bevor du kommst, bei deinem Trainer Manfred Geiselhart (06344/8750). MSG (Männersportgruppe) Jeden Montag ab 19.00 Uhr in der Sporthalle. Hast du Lust bei unserem vielfältigen Sportprogramm mitzumachen, dann warten wir auf dich. Ansprechpartner: Alex Kessel (06344/4053). Einladung zur Weihnachtsfeier am 12.12.15 um 19:30 Uhr Wir laden alle Helfer, Gönner und Mitglieder zur diesjährigen Weihnachtsfeier des SVF am Samstag, dem 12.12.2015 um 19:30 Uhr recht herzlich ein. Zur Begrüßung reichen wir ein Glas Sekt. Das Buffet wird von der Gasstätte da Stefano zubereitet, der Unkostenbeitrag beträgt 10 €. Zur besseren Planung ist eine Anmeldung bei Thomas Taller bis 05.12.2015 (Tel. 06344 2747) notwendig. Wir freuen uns mit euch einen gemeinsamen, unterhaltsamen Abend zu verbringen. Die Vorstandschaft Amtsblatt der Verbandsgemeinde Lingenfeld - 12 - Kirchliche Mitteilungen Kath. Kirchengemeinde Freisbach Samstag, 05.12., Hl. Anno 07.00 Uhr MK Adventliches Frühgebet in der Mariä-SchmerzenKapelle 17.30 Uhr MK Salveandacht 18.00 Uhr BÖ Vorabendmesse 18.00 VE Vorabendmesse als Rorateamt Sonntag, 06.12. 2. Adventssonntag 09.00 Uhr KW Amt 10.00 Uhr MK Beichtgelegenheit 10.30 Uhr MK Amt 10.30! Uhr GF Amt 18.00 Uhr MK Bußandacht zur Vorbereitung auf Weihnachten, anschließend Beichtgelegenheit Montag, 07.12.,Hl. Ambrosius Hausgebet im Advent in allen Pfarreien 14.30 Uhr BÖ Hochamt zur Vorfeier des Hochfestes der Unbefleckten Empfängnis, anschließend gemütliches adventliches Beisammensein im Pfarrsaal 18.15 Uhr VE 2. Adventfenster bei Familie Gerbes, Appenstr. 8 18.30 Uhr KW Vorabendmesse Dienstag, 08.12., Hochfest der ohne Erbsünde empfangenen Jungfrau und Gottesmutter Maria 17.30 Uhr GF Rosenkranz 18.00 Uhr GF Hochamt 18.30 Uhr MK Hochamt in der Mariä-Schmerzen-Kapelle Mittwoch, 09.12., Hl. Johannes Didacus 06.00 Uhr VE Frühschicht in der Kirche 07.30 Uhr KF Morgenlob 09.00! Uhr VE hl. Messe 14.30 Uhr VE Wortgottesdienst im Pfarrzentrum, anschl. kfd Adventsfeier 17.30 Uhr MK Rosenkranz in der Mariä-Schmerzen-Kapelle 19.00 Uhr MK Spätschicht der KjG im JUZ Donnerstag, 10.12. 06.30! Uhr BÖ Rorateamt (Marienkerzen werden zum Preis von 1 € verkauft), anschließend Frühstück im Pfarrsaal 09.00 Uhr BÖ Aussetzung des Allerheiligsten und stille Anbetung bis18.00 Uhr Freitag, 11.12., Hl. Damasus I. Krankenkommunion ab 09.00 Uhr in Kirrweiler durch Pfr. Stankiewicz und Frau Schwartz 17.30 Uhr KF Rosenkranz 18.00 Uhr KF Rorateamt 18.30 Uhr KW Amt 19.30 Uhr BÖ Audienz bei Jesus, mit Beichtgelegenheit Samstag, 12.12. 17.00 Uhr GF Adventskonzert des GV Frohsinn 17.30 Uhr MK Salveandacht 18.00 Uhr BÖ Vorabendmesse 18.30 Uhr KW Vorabendmesse Sonntag, 13.12., 3. Adventssonntag,(Gaudete) 09.00 Uhr VE Amt 10.30 Uhr MK Amt, 10.30 MK Kindergottesdienst im Pfarrheim 17.00!! Uhr GF Sonntagsmesse als Rorateamt 18.00 Uhr MK Taizégebet mitgestaltet vom Sing- und Instrumentalkreis Berichtigung: Adventfenster 2015 VE! Hier in der Übersicht, wann welche Adventfenster wo stattfinden: 2. Adventfenster, 07.12.2015: Familie Gerbes, Appenstr. 8 3. Adventfenster, 14.12.2015: Familie Götz, Altdorfer Str. 11 4. Adventfenster, 21.12.2015: kfd Venningen, Mühlstr.2,Fam. Vogel Beginn: jeweils 18:15 Uhr. Die Gruppe KUNTERBUNT übernimmt die musikalische Gestaltung. Vielen Dank für die Bereitschaft. Bernadette Rohr Abkürzungen der einzelnen Gemeinden in alphabetischer Reihenfolge: AD= Altdorf, BÖ= Böbingen, FM= Freimersheim, FB= Freisbach, GO= Gommersheim, GF= Großfischlingen, KW= Kirrweiler, KF= Kleinfischlingen, MK= Maikammer, VE= Venningen Prot. Kirchengemeinde GommersheimFreisbach-Geinsheim Samstag, 5. Dezember 2015 13:30 Uhr bis 15:00 Uhr Kinderkino Film: „Es ist ein Elch entsprungen“ Prot. Gemeindehaus, Gartenstr. 1, Gommersheim Sonntag, 6. Dezember 2015 (2. Advent) 09:15 Uhr Gottesdienst (Pfarrerin Horak-Werz) Prot. Kirche, Freisbach Ausgabe 49/2015 18:15 Uhr Adventsgottesdienst im Gemeindehaus in Geinsheim anschließend Beisammensein mit Tee und Glühwein Dienstag, 8. Dezember 2015 19:30 Uhr Frauen lesen die Bibel mit Frauenaugen Adventsfeier, Gemeindesaal, Hauptstr. 36, Freisbach Mittwoch, 9. Dezember 2015 14:30 Uhr Treffen ab 60 Nun singet und seid froh ... Advent und Weihnachten in Liedern, Gemeindesaal, Hauptstr. 36, Freisbach Donnerstag, 10. Dezember 2015 14:30 Uhr bis 16:00 Uhr GemeindeCafé für „Brot für die Welt“ „Satt ist nicht genug“ - Zukunft braucht gesunde Ernährung Einladung an alle! Erlös für „Brot für die Welt“ Prot. Gemeindehaus, Gartenstr. 1, Gommersheim lingenfeld www.lingenfeld.de Amtliche Bekanntmachungen Sprechstunde des Ortsbürgermeisters Die Sprechstunde des Ortsbürgermeisters und der Beigeordneten findet jeden Montag zwischen 18:30 Uhr und 19:30 Uhr im Rathaus der Ortsgemeinde, Hauptstr. 58, statt. Sonstige Gesprächstermine nach Vereinbarung unter Tel.: 06344 5601 oder 06344 92180. Erwin Leuthner, Ortsbürgermeister Gemeindebücherei Hauptstraße 58, 67360 Lingenfeld, Tel.-Nr.: 06344 5832, [email protected] Öffnungszeiten: Montaggeschlossen Dienstag 10:00 - 13:00 Uhr Mittwoch 14:00 - 19:00 Uhr Donnerstag 14:00 - 18:00 Uhr Freitag 14:00 - 18:00 Uhr Samstag 10:00 - 12:00 Uhr Weihnachtsferien Die Gemeindebücherei bleibt vom 21.12.2015 - 04.01.2016 geschlossen! Ab Dienstag, 05.01.2016 haben wir für Sie wie gewohnt geöffnet. Jugendarbeit „Juzze“ Lingenfeld Jugendzentrum Am Hirschgraben 49, 67360 Lingenfeld Jugendpfleger Bodo Redner, Tel. 0170-4027975 Öffnungszeiten: • Montag 16:00 Uhr - 21:00 Uhr • Dienstag 16:00 Uhr - 20:00 Uhr • Mittwoch 16:00 Uhr - 21:00 Uhr • Donnerstag 16:00 Uhr - 21:00 Uhr • Freitag 16:00 Uhr - 20:00 Uhr Alle Jugendlichen aus Lingenfeld ab 13 Jahren sind herzlich eingeladen, ihre Freizeit im Jugendzentrum mit Gleichgesinnten zu verbringen. Wir haben einen Kicker, einen Billardtisch, jede Menge Spiele und ein großes Außengelände mit Grillplatz und einem Basketballfeld. Der Jugendpfleger Bodo Redner und die Lingenfelder Jugend freuen sich auf euch. Sitzung des Ausschusses für Bau und Liegenschaften der Ortsgemeinde Lingenfeld Am Dienstag, dem 8. Dezember 2015 um 18:30 Uhr findet im Sitzungssaal des Rathauses der Ortsgemeinde Lingenfeld, Hauptstr. 58, 67360 Lingenfeld, eine nichtöffentliche Sitzung des Ausschusses für Bau und Liegenschaften der Ortsgemeinde Lingenfeld statt. Tagesordnung: 1.Grundstücksangelegenheit 2.Bauanträge 3.Bauvoranfragen 4.Befreiungsanträge 5.Umnutzungsanträge 6. Informationen und Anfragen Lingenfeld, den 30. November 2015 i.V. Beisel, Ortsbeigeordneter Amtsblatt der Verbandsgemeinde Lingenfeld - 13 - Ausgabe 49/2015 Entwurfsoffenlage Entwurfsoffenlage der 2. Änderung des Bebauungsplanes „Nördliche Heidenäcker“ Teil I der Ortsgemeinde Lingenfeld des Vorhabenbezogenen Bebauungsplanes Sondergebiet Einzelhandel „Westlich der Schwegenheimer Straße“ der Ortsgemeinde Lingenfeld Der Ortsgemeinderat Lingenfeld hat in seiner Sitzung am 17.11.2015 den Entwurfsbeschluss zur 2. Änderung des Bebauungsplanes „Nördliche Heidenäcker“ Teil I gefasst und die Entwurfsoffenlage gem. §§ 3 und 4 Abs.1 BauGB beschlossen. Die Bebauungsplanänderung wird im beschleunigten Verfahren gem. § 13 a BauGB durchgeführt. Das Ziel ist die planungsrechtliche Sicherung zur Modernisierung und Erweiterung des bestehenden Lebensmittemarktes. Der Entwurf des Bebauungsplanes einschließlich der liegt in der Zeit von Dienstag, den 11. Dezember 2015 bis einschließlich Dienstag, den 12. Januar 2015 öffentlich zur Einsichtnahme aus. Die Offenlage erfolgt bei der Verbandsgemeindeverwaltung Lingenfeld, Hauptstraße 60, 67360 Lingenfeld, Zimmer 306 (Dachgeschoss), während der Dienststunden. Die Dienststunden sind wir folgt festgesetzt: Montag bis Donnerstagvormittag von 08.00 bis 12.00 Uhr Montag, Dienstag, Donnerstagnachmittag von 14.00 bis 16.00 Uhr Mittwochnachmittag von 14.00 bis 18.00 Uhr Freitagvormittag von 08.00 bis 13:00 Uhr Bedenken und Anregungen zu o. a. Bebauungsplan können während der Auslegungsfrist bei der Verbandsgemeindeverwaltung Lingenfeld, Hauptstraße 60, Zimmer 305/306, schriftlich oder zur Niederschrift, vorgebracht werden. Es wird darauf hingewiesen, dass nicht innerhalb der Offenlegungsfrist abgegebene Stellungnahmen bei der Beschlussfassung über den Bebauungsplan gemäß § 4a Abs. 6 BauGB unberücksichtigt bleiben können, sofern die Verbandsgemeinde Lingenfeld deren Inhalt nicht kannte und nicht hätte kennen müssen und deren Inhalt für die Rechtmäßigkeit des Bebauungsplanes nicht von Bedeutung ist. Der Antrag nach § 47 Verwaltungsgerichtsordnung ist unzulässig, wenn die den Antrag stellende Person nur Einwendungen geltend macht, die sie im Rahmen der öffentlichen Auslegung (§ 3 Abs. 2 des Baugesetzbuches) nicht oder verspätet geltend gemacht hat, aber hätte geltend machen können. Der räumliche Geltungsbereich der Änderung des Bebauungsplanes wird wie folgt begrenzt: Im Norden durch die südliche Grundstücksgrenzen der Fl.Nr.: 5504/2 und 5504/1. Im Osten durch die westliche Grundstücksgrenze der Robert-SauerStraße Fl.Nr.: 5564. Im Süden durch die nördliche Grundstücksgrenze der Straße Am Hirschgraben Fl.Nr.:3411/2. Im Westen durch die östliche Grundstücksgrenzen der Madenburgstraße Fl.Nr.: 5503. Lingenfeld, den 30.11.2015 Leuthner, Ortsbürgermeister Leibeck, Bürgermeister Lageplan des Geltungsbereichs: Der Ortsgemeinderat Lingenfeld hat in seiner Sitzung am 17.11.2015 den Entwurfsbeschluss zum Vorhabenbezogenen Bebauungsplan Sondergebiet Einzelhandel „Westlich der Schwegenheimer Straße“ gefasst und die Entwurfsoffenlage gem. §§ 3 und 4 Abs.1 BauGB beschlossen. Das Ziel der Planung ist die planungsrechtliche Sicherung der Nachfolgenutzung des geschlossenen Penny-Marktes am gleichen Standort, jedoch mit größerer Fläche. Der Entwurf des Bebauungsplanes einschließlich der Begründung und den vorliegenden umweltbezogenen Gutachten (Schalltechnische Untersuchung, Baugrundgutachten, spezielle artenschutzrechtliche Prüfung) liegen in der Zeit von Dienstag, den 11. Dezember 2015 bis einschließlich Dienstag, den 12. Januar 2015 öffentlich zur Einsichtnahme aus. Die Offenlage erfolgt bei der Verbandsgemeindeverwaltung Lingenfeld, Hauptstraße 60, 67360 Lingenfeld, Zimmer 306 (Dachgeschoss), während der Dienststunden. Die Dienststunden sind wir folgt festgesetzt: Montag bis Donnerstagvormittag von 08.00 bis 12.00 Uhr Montag, Dienstag, Donnerstagnachmittag von 14.00 bis 16.00 Uhr Mittwochnachmittag von 14.00 bis 18.00 Uhr Freitagvormittag von 08.00 bis 13:00 Uhr Bedenken und Anregungen zu o. a. Bebauungsplan können während der Auslegungsfrist bei der Verbandsgemeindeverwaltung Lingenfeld, Hauptstraße 60, Zimmer 305/306, schriftlich oder zur Niederschrift, vorgebracht werden. Es wird darauf hingewiesen, dass nicht innerhalb der Offenlegungsfrist abgegebene Stellungnahmen bei der Beschlussfassung über den Bebauungsplan gemäß § 4a Abs. 6 BauGB unberücksichtigt bleiben können, sofern die Verbandsgemeinde Lingenfeld deren Inhalt nicht kannte und nicht hätte kennen müssen und deren Inhalt für die Rechtmäßigkeit des Bebauungsplanes nicht von Bedeutung ist. Der Antrag nach § 47 Verwaltungsgerichtsordnung ist unzulässig, wenn die den Antrag stellende Person nur Einwendungen geltend macht, die sie im Rahmen der öffentlichen Auslegung (§ 3 Abs. 2 des Baugesetzbuches) nicht oder verspätet geltend gemacht hat, aber hätte geltend machen können. Der räumliche Geltungsbereich des Bebauungsplanes hat eine Größe von ca. 9765 m2, davon abzüglich 522 m öffentliche Verkehrsfläche und umfasst folgende Grundstücke: von West nach Ost teilweise 689/ 4,690/2,692/2,694/4,694/6,695/5,696/2,und Flurstück 5007 Straße Im Strängel 5007 teilweise Lingenfeld, den 30.11.2015 Leuthner, Ortsbürgermeister Leibeck, Bürgermeister Amtsblatt der Verbandsgemeinde Lingenfeld - 14 - Sri Lanka - Spendenaktion Seebeben Asien Ausgabe 49/2015 Nr. 5: Anerkennung eines Vorentwurfes zum Bebauungsplan „Nördlich der Altspeyerer Straße“, Lingenfeld Beschluss: Der Ortsgemeinderat Lingenfeld beschließt einstimmig das vorliegende Konzept als Grundlage für die Erstellung eines Bebauungsplanes „Nördlich der Altspeyerer Straße“. Der künftige Geltungsbereich des Bebauungsplanes umfasst allein das Grundstück Plan-Nr. 388 nördlich der Altspeyerer Straße (= Wohnanwesen Haus-Nr. 28 a). Der Ortsgemeinde Lingenfeld dürfen durch diese Maßnahme keinerlei Kosten entstehen. Nr. 6: Beratung über- und außerplanmäßige Ausgaben Beschluss: Der Ortsgemeinderat Lingenfeld beschließt einstimmig, den überund außerplanmäßigen Ausgaben gem. § 100 GemO zuzustimmen. Die Deckung erfolgt durch entsprechende Sperren bei den BuSt. 1142.029600.30001.785100, 1143.082900.90002.785710 und 5410.041200.10006.785230. Nr. 8: Förderung der Jugendarbeit Die Ortsgemeinde Lingenfeld gewährt, wie in den vorangegangen Jahren, an alle im Ortsgemeindegebiet Lingenfeld ansässigen Vereine, soweit diese eine Jugendarbeit betreiben, einen freiwilligen Zuschuss. Beschluss: Der Ortsgemeinderat Lingenfeld beschließt einstimmig die Verteilung der Mittel von 7.500,00 Euro. Im nichtöffentlichen Teil berät und beschließt der Rat über Grundstücksangelegenheiten. Nachrichten und Hinweise Wir gratulieren 07.12. 08.12. Herrn Ramon Vilhauer Herrn Leo Hoffmann Grundschule Lingenfeld Anbei ein Schreiben der Bewohner des Lingenfelder Hauses, das mich vor wenigen Tagen auf dem Postweg erreicht hat. Die Bewohner des Lingenfelder Hauses, die Familien der restlichen Häuser und die Kinder in Sri Lanka freuten sich sehr über die Lingenfelder Unterstützung und bedanken sich herzlich für diese Überraschung. Allen Bürgerinnen und Bürgern von Lingenfeld soll ich für die herzliche Unterstützung danken. Jeder gespendete Euro, jeder Cent kommt bei den Menschen dort 1:1 an. Logistische Kosten dafür übernehme ich privat. Spendenkonto: Erwin Leuthner, Kennwort Seebeben Asien, Kto: 10 000 21186 Spk. Ger-Kandel BLZ 548 514 40 Mein herzliches Dankeschön an alle Spenderinnen und Spender. Euch allen eine schöne Vorweihnachtszeit. Euer Erwin Leuthner Ortsbürgermeister Aus der Niederschrift über die Sitzung des Ortsgemeinderates Lingenfeld am 17.11.2015 Beratungsgegenstände „Öffentlicher Teil“: Nr. 3: Anerkennung eines Vorentwurfs zum Bebauungsplan „Westlich der Schwegenheimer Straße“, Lingenfeld Beschluss: Der Ortsgemeinderat Lingenfeld beschließt einstimmig den vorliegenden Vorentwurf des Bebauungsplanes Sondergebiet LebensmittelNahversorgung „Westlich der Schwegenheimer Straße“ einschließlich aller vorgelegten Unterlagen (Stand 21.10.2015) und gibt diese Unterlagen für die frühzeitige Öffentlichkeitsbeteiligung gem. § 3 Abs. 1 BauGB und die frühzeitige Beteiligung der Behörden und sonstigen Träger öffentlicher Belange gem. § 4 Abs. 1 BauGB frei. Der künftige Geltungsbereich des Bebauungsplanes umfasst Teile der Gemeindestraße „Im Strängel“, das Grundstück Plan-Nr. 696/2, sowie Teile der Grundstücke Plan-Nr. 695/5, 694/6, 694/4, 692/2, 690/2 und 689/4 lt. Abgrenzung in beil. Lageplan im Maßstab 1 : 1000. Nr. 4: Anerkennung eines Vorentwurfs zum Bebauungsplan „2. Änderungsplan Nördliche Heidenäcker Teil 1“ Sondergebiet Einzelhandel Lingenfeld Beschluss: Der Ortsgemeinderat Lingenfeld beschließt einstimmig, bei einer Enthaltung, die Annahme des Vorentwurfs zum Bebauungsplan „2. Änderung Nördliche Heidenäcker, Teil 1“. Bundesweiter Vorlesetag – auch an der Grundschule Lingenfeld! 85 Jahre 85 Jahre Amtsblatt der Verbandsgemeinde Lingenfeld - 15 - Um Kindern durch ihr Vorlesen Spaß an Büchern zu vermitteln findet man bundesweit viele bekannte Persönlichkeiten an diesem Tag in Schulen und Kindertagesstätten. Auch bei uns in der Grundschule Lingenfeld begegnete man am vergangenen Donnerstag und Freitag vielen „bekannten Gesichtern“ Lingenfelds, die unsere Schulkinder mit ihren mitgebrachten Geschichten in ihren Bann zogen. Pfarrer Oesterling und Frau Samson-Sträßer unterhielten am Donnerstag gekonnt unsere Schulkinder. Auch Herr Redner traf mit seinem „Hörbe“ bei den Viertklässern voll ins Schwarze. Am Freitag nahmen sich Herr Angerhofer, Frau Bastian, Frau Schütze und Herr Gutting für uns Zeit. Alle Kinder lauschten gespannt den Geschichten und ließen sich gedanklich in andere Welten entführen und manch einer vergaß dabei die Zeit. Diese Veranstaltung bereichert Jahr für Jahr unser Schulleben und wir sind dankbar, dass sich immer wieder so viele Vorleser finden, die uns bei diesem Projekt unterstützen. Ein herzliches Dankeschön geht auch auf diesem Weg an alle Vorleser, wir freuen uns schon auf das nächste Jahr! Ausgabe 49/2015 Vereinsnachrichten Gospelchor Lingenfeld e.V. Mitgliederversammlung Bei der Mitgliederversammlung am 27.11.2015 wurde der Vorstand des Gospelchors neu gewählt und setzt sich nun folgendermaßen zusammen: Vorsitzender: Matthias Settelmeyer; Stellvertreter: Jan Birkle; Kassenwartin: Sabrina Ettel; Schriftführerin: Kerstin Kräh; Beisitzer: Hildegard Breckle, Jürgen Schütze, Hubert Steinbacher, Johanna Sylvester und Klaus Ullemeyer. Kassenprüferinnen sind Brigitte Loer-Gouverneur und Brigitte Seiz. Der Gospelchor bedankt sich bei den bisherigen Vorstandsmitgliedern, insbesondere dem ehemaligen Vorsitzenden Paul Schütze. Blasinstrumente-Präsentation Neue CD des Gospelchors Die neue Live-CD “In The Mirror”, die am 18. Oktober 2015 in der Germersheimer Stadthalle aufgenommen wurde, ist nun erhältlich: - in Lingenfeld bei der Bäckerei Abele in der Germersheimer Straße - in Speyer bei Ars Ludi in der Gilgenstraße. Die CD enthält neben traditionellen und modernen Gospels auch bekannte Songs wie z.B. Man In The Mirror (Michael Jackson), Freedom (George Michael), Hallelujah (Leonard Cohen), Rome Wasn’t Built In A Day (Morcheeba), Fix You (Coldplay), Love Shine A Light (Katrina & The Waves), Gabriellas Sång (aus dem Film “Wie im Himmel”) und Joyful, Joyful (aus dem Film “Sister Act 2”). Spende des Landrats für die Gospel Kids Für unseren neu gegründeten Kinderchor haben wir eine Spende von Landrat Dr. Fritz Brechtel erhalten. Hierfür bedanken wir uns herzlich! Die Proben der Gospel Kids finden immer dienstags von 17.00 - 17.45 Uhr im kath. Pfarrheim in Lingenfeld statt. HSG Lingenfeld-Schwegenheim Einladung zur Weihnachtsfeier Vor kurzem durften unsere Schülerinnen und Schüler eine ganz außergewöhnliche Schulstunde bei einem ganz außergewöhnlichen Lehrer erleben. Herr Krzeslack, bekannter Musiklehrer und Saxophonist, nahm sich viel Zeit, um den Kindern unserer Schule die unterschiedlichsten Blasinstrumente zu zeigen und vorzuführen. Es ist schon ein tolles Erlebnis, wenn man eine Trompete, eine Klarinette, ein Saxophon oder auch eine Querflöte aus unmittelbarer Nähe betrachten kann und sogar anfassen darf. Natürlich blieb es nicht bei der Vorführung durch Herrn Krzeslack. So manch einer staunte nicht schlecht, als es ihm unter der fachkundigen Anleitung des erfahrenen Musikers sogar gelang, der riesigen Tuba ein paar Töne zu entlocken. Musiktheoretische Grunderfahrungen durften die Kinder bei der „Wasserflaschen-Musik“ machen. Auch bei der Herstellung einer „Flöte“ konnten die Schülerinnen und Schüler praxisnah etwas über den Aufbau von Instrumenten lernen. Wir bedanken uns ganz herzlich bei Herrn Krzeslack für das tolle Projekt! Alle hatten viel Spaß und sicherlich hat der Tag dem einen oder anderen Lust am Musizieren gemacht. Wer mehr über Herrn Krzeslack erfahren möchte: www.saxophonist.de Liebe Mitglieder, Freunde und Gönner des HSV Lingenfeld, schon wieder geht ein Jahr zu Ende. Ein erfolgreiches Jahr! Und das ist vor allen Dingen eurem Einsatz zu verdanken. Lasst uns ein paar schöne und gemütliche Stunden verbringen. Wir laden euch recht herzlich zu unserer diesjährigen Weihnachtsfeier mit eurer Familie und Freunden ein. Am Freitag, 11.12.2015 ab 19.30 Uhr wie immer im Foyer der Goldberghalle Lingenfeld. Als Dankeschön spendiert der HSV jedem Gast ein Weihnachtsessen. Natürlich findet auch in diesem Jahr wieder unsere große Tombola statt. Über euer Kommen würden wir uns sehr freuen! Die Vorstandschaft Ergebnisse Männlich D - TV Rheingönheim 18 - 19 Es spielten: Troubal Yves 10/2, Mommers Mathieu 5, Louis Mika 1, Pomplun Samuel 1, Schelling Manuel 1, Lutz Fabian, Mohamed Ahmad, Martini Sören, Kirchner Kai, Martini Finn, Weis Florian, Fink Leonie, Oschatz Oliver Männlich C - HSG Eckbachthal 27 - 21 Für die HSG spielten: Kai Herbst (Tor), Yannick Louis, Philipp Damian (12), Calvin Matheis (1), Jonas Patlakis (3), Arne Schäfer (6), Oliver Vierling, Tobias Weis (4), Mathieu Mommers (1). Die HSG Eckbachtal war mit 16:0 Punkten und 312:171 Toren angereist. Am Ende gelang es unseren Jungs mit einer überragenden Abwehrarbeit, sehenswertem Kombinationshandball und großem Einsatz, den Tabellenführer der Pfalzliga deutlich zu schlagen. Amtsblatt der Verbandsgemeinde Lingenfeld - 16 - Ausgabe 49/2015 Männlich B - VTV Mundenheim 30 - 23 Für die HSG spielten: Felix Vocke (Tor), Fabian Geiger (Tor), Michel Mues, Daniel Ratz (6), Rene Bouche (5), Jan Stöckle (3), Philipp Damian (3), Arne Schäfer (1), Patrick Troubal (12), Frederik Kuntz, Tobias Weis. Mit Unterstützung eines tollen Publikums gelang den Jungs eine starke erste Halbzeit. In der zweiten Spielhälfte verflachte das Spiel der HSG aufgrund des Kräfteverlustes, der zu einer höheren Fehlerquote in Angriff und Abwehr führte. Mit dem Erfolg gegen Mundenheim konnte die Mannschaft weiteren Boden zur vorderen Tabellenhälfte gut machen. HSG Landau-Land - Männlich A 25 - 22 Torschützen: Turich Felix 8/1, Kuntz Tristan 6, Endres Mark 4, Martens Timo 2, Rothstein Pascal 2 Weiblich C - TV Dahn 20 - 11 Torschützen: Vierling Alisa 7, Rueff Elena 6, Weis Miriam 4, Hartmann Helen 3 Weiblich B - TV Thaleischweiler 21 - 22 Torschützen: Rueff Natascha 9/5, Bechtel Carla 4, Cairo Nina 3, Hartmann Linda 2, Möhle Lara 2, Martens Emily 1 Herren 2 - TV Rheingönheim 34 - 27 Torschützen: Langner Michael 6/1, Bummel Steffen 5, Trauth Marius 5, Meyer Frederik 5/2,Wendel Bastian 4,Semanic Dado 3, Calisir Akin 3, Ullrich Rüdiger 2, Werner Matthis 1 Herren 1 - TV Dahn 29 - 34 Torschützen: Bechtel Christian 7/4, Kornberger Christoph 6, Kampa Marcel 5, Lander Sebastian 3, Schäfer Timo 2, Werner Aaron 2, Kohler Dominik 1, Kornberger David 1, Kohler Fabian 1, Lederle Marco 1 Damen 1 - TV Edigheim 23 - 26 Torschützen: Luickx Janina 10/2, Berger Judith 3, Theilmann Mara 3, Flörchinger Katharina 2, Silaghi Meike 2, Weis Jessica 2/1, Schall Sandra 1 Vorschau Samstag, 5. Dezember 2015: 14:30 Uhr: TS Rodalben - Weiblich C 15:00 Uhr: F-Jugend: Turnier in Wörth 15:00 Uhr: TSG Haßloch 2 - Herren 2 15:15 Uhr: TV Thaleischweiler - Weiblich A 16:00 Uhr: TSV Kuhardt - Männlich C 17:30 Uhr: HSG Dudenhofen-Schifferstadt - Männlich D 19:30 Uhr: MSG Kaiserslautern - Herren 1 Sonntag, 6. Dezember 2015: 12:00 Uhr: TSG Friesenheim 2 - Männlich B 13:00 Uhr: Minis: Turnier in Kandel 14:30 Uhr: HSG Dudenhofen-Schifferstadt 2 - Damen 2 16:00 Uhr: Männlich A - mA Kandel-Herxheim (in Schwegenheim) 16:30 Uhr: HSG Dudenhofen-Schifferstadt - Damen 1 Katholische Jugendgruppe Lingenfeld Aktion „Wunschbaum“ erfolgreich am Lingenfelder Weihnachtsmarkt gestartet Wie bereits 2014 lädt die KjG Lingenfeld auch dieses Jahr wieder zur Aktion „Wunschbaum“ ein. Die Kinder und Jugendlichen wollen damit zu einem besseren Miteinander im Ort beitragen. In der Advents- und Weihnachtszeit möchten wir uns konkret und „greifbar“ mit der Aktion „Wunschbaum“ für ein gutes Miteinander in unserer Gemeinde einsetzen. Mit dem Lingenfelder Weihnachtsmarkt am ersten Adventswochenende hat die Aktion offiziell begonnen. Die KjG stellt dazu einen Tannenbaum im Vorraum des Rathauses der Verbandsgemeinde auf, er soll bis 17. Dezember dort bleiben. Anstelle von Christbaumschmuck werden allerdings Wunschzettel im Baum hängen. Diese Wünsche auf diesen Zetteln wurden vor Beginn der Adventszeit zusammengetragen. Bislang sind bereits 70 Wunschzettel eingegangen. Die Wünsche reichen von Spielsachen für Kinder bis zu einem gebrauchten Rad, Wörterbüchern, einer Wolldecke und anderem für Erwachsene. Alle Lingenfelder Bürger, die sich als Gebende an dieser Aktion beteiligen wollen, können einen solchen Wunsch jemanden erfüllen, der in irgendeiner Weise in Not ist. Möchte jemand einen Wunsch erfüllen, kann er einfach den entsprechenden „Anhänger“ vom Baum abmachen und mitnehmen. Weitere Informationen, etwa, wo das Geschenk abgegeben werden kann, stehen dann als Hinweis ebenfalls auf dem „Wunschzettel“. Der Wunschbaum der KjG, viele Wünsche wurden schon mitgenommen. Einige können noch erfüllt werden, wir freuen uns über viele Unterstützer. Bei der Wunschbaumaktion arbeitet die KjG mit dem Arbeitskreis „Netzwerk Asyl“ der Pfarrei Germersheim zusammen, außerdem mit der Verbandsjugendpflegerin und einer Schulsozialarbeiterin. Sie alle haben Wünsche beigesteuert seitens der Flüchtlinge sowie der Kinder und Jugendlichen, die eine solche Unterstützung gut gebrauchen können. Uns ist wichtig, dass der persönliche Kontakt besteht, wer sich etwas wünscht, soll auch persönlich angesprochen werden. Wichtig ist uns, dass bei Sachgeschenken ausdrücklich auch gebrauchtel Artikel, die noch funktionsfähig sind, weitergegeben werden dürfen. Am vergangenen Wochenende konnte die Aktion Wunschbaum erfolgreich eröffnet werden. Viele Besucher des Weihnachtsmarkts haben sich einen Wunsch von unserem „Wunschbaum“ mit nach Hause genommen, dafür jetzt schon ein großes Dankeschön. Es hängen noch weitere Wünsche an unserem Wunschbaum, wir freuen uns über weitere Unterstützer und Schenker. Neben dem Wunschbaum war die KjG mit einem kleinen Stand vertreten. Dort wurden selbst gemachte Schoko-Spieße und fair gehandelte Nikoläuse verkauft. Wir bedanken uns herzlich bei der Bäckerei Rembor für die Unterstützung bei der Herstellung der Spieße sowie beim Akyildiz-Supermarket für die Obstspende. Die KjG Lingenfeld lädt herzlich zum Nikolausbrunch ein Wann: 06.12.2015 ab 11:00 Uhr Wo: Im Pfarrheim in Lingenfeld An diesem Tag sollen das gemeinsame Essen, gemeinsame Gespräche und ein gemütliches Beisammensein im Vordergrund stehen. Wir wollen gemeinsam nette Stunden in gemütlicher und besinnlicher Adventsstimmung verbingen. Wir wollen an diesem Tag auch bewusst Menschen einladen, die als Flüchtlinge hier bei uns ein neues zu Hause gefunden haben. Gemeinsames Essen kann eine gute Grundlage sein, um sich kennen zu lernen und neue Kontakte knüpfen zu können. Es wird bewusst kein Unkostenbeitrag erhoben, es stehen aber Spendenboxen bereit, sodass jeder das geben kann, was er kann und will. Wir freuen uns über Ihren Besuch! Die KjG Lingenfeld Amtsblatt der Verbandsgemeinde Lingenfeld - 17 - Lauftreff Lingenfeld Ausgabe 49/2015 Kirchliche Mitteilungen Vorschau 34. Winterlaufserie in Rheinzabern am 13.12.2015 über 10 km Ihr möchtet gerne laufen, aber alleine macht es euch keinen Spaß? Bei uns ist es egal, ob du erst mit dem Laufen beginnst, einfach nur Mitläufer suchst oder deine Wettkampfzeiten verbessern willst. Dann seid ihr bei uns richtig. „Jede Veränderung beginnt mit dem ersten Schritt“. „Halte Dich fit, und laufe mit“ Wir treffen uns immer am Montag, Dienstag und Donnerstag 18:00 Uhr am Parkplatz Hirschgraben. Montag und Donnerstag für Neueinsteiger/innen geeignet, ein Betreuer steht zur Verfügung. Dienstag, 18:00 Uhr, Ausdauertraining Nähere Informationen erteilt Theo Steinbacher, Tel.: 06344/3044 u. Herbert Flörchinger, Tel.: 06344/8235. Um pünktliches Erscheinen wird gebeten! Obst- und Gartenbauverein Lingenfeld Weihnachtsmarkt Lingenfeld Hiermit möchten wir uns bei allen Gästen und den fleißigen Helfern vor und hinter den Kulissen für das gute Gelingen des Festes bedanken. Michael Albrecht Frauentreff des OGV Am Mittwoch, dem 16. Dezember 2015 fahren wir zum Weihnachtsmarkt nach Neustadt. Abfahrt ist um 16.52 Uhr am Bahnhof in Lingenfeld. Ich bitte um verbindliche Anmeldung bis zum 13. Dezember 2015 bei mir. Tel. 06344-937111. Christine Albrecht Seniorenclub 1979 (Mehr-Generationen-Treff) Alle Jahre wieder Liebe Seniorinnen und Senioren, liebe Leserinnen und Leser, schon wieder ist ein Jahr herum und unsere Weihnachtsfeier steht an. Wir treffen uns am Mittwoch, 9. Dezember 2015 ab 14:30 Uhr im Lingenfelder Sängerheim. Gerne würden wir auch Gäste begrüßen. Wir versuchen, Sie mit einem Unterhaltungsprgramm Weihnachtlich einzustimmen. Zudem werden wir wie all die vergangenen Jahrzehnte vom Küchenteam des Sängerheims mit einem Festmenü verwöhnt. Wir freuen uns auf viele Besucher und wünschen allen Kranken baldige Genesung. Peter Gellrich 1. Vorsitzender SPD Ortsverein Lingenfeld Einladung zum Monatstreffen Herzliche Einladung zum Monatstreffen des SPD OV Lingenfeld am Donnerstag, 10. Dezember ab 20.00 Uhr in der Gaststätte „Zum Goldberg“. Wie an jedem 2. Donnerstag im Monat wollen wir auch das letzte Monatstreffen des Jahres zum Austausch und Diskutieren aktueller politischer Themen nutzen. Auch Nicht-Mitglieder sind sehr herzlich willkommen! Wir wünschen allen LingenfelderInnen eine besinnliche Adventszeit, ein frohes Weihnachtsfest und einen guten Start in 2016. Bianca Dietrich Vorsitzende VBC Lingenfeld Noch ein Sieg Bereits am Mittwoch, dem 18.11.2015 gelang unserer Mixed-Mannschaft ein erneuter Erfolg. Bei wenig Gegenwehr konnte die gegnerische Mannschaft aus Mundenheim in einem nachgeholten Abendspiel klar mit 3:0 Sätzen besiegt werden. Wer Lust hat, unsere Mixed-Mannschaft zu unterstützen, kann gerne mittwochs um 20.00 Uhr in der Goldberghalle mittrainieren. Ist Ihre Hausnummer gut erkennbar ? Im Notfall kann das entscheidend sein für rasche Hilfe durch den Arzt, Rettungsdienst oder sonstige Notfalldienste. Kath. Kirchengemeinde Germersheim Kath. Pfarrbüro Lingenfeld, Schulstr. 37 Bürozeiten Frau Keller: Dienstag u. Donnerstag, 09.00 Uhr - 12.00 Uhr Uhr, Tel. 06344/5705 Samstag, 05.12.2015 18.30 Uhr Germersheim Messfeier am Vorabend 18.30 Uhr Lingenfeld Messfeier am Vorabend Sonntag, 06.12.2015 - 2. Adventssonntag 09.00 Uhr Krankenhaus Wortgottesdienst mit Kommunionfeier 09.00 Uhr Sondernheim Messfeier für die Pfarrgemeinde 10.30 Uhr Germersheim Messfeier für die Pfarrei als Familiengottesdienst gestaltet Dienstag, 08.12.2015 - Hochfest der ohne Erbsünde empfangenen Jungfrau und Gottesmutter Maria 14.00 Uhr Lingenfeld Rosenkranzandacht 15.30 Uhr Lingenfeld Adventliche Andacht im Haus Lukas 17.45 Uhr Germersheim Rosenkranzandacht 18.30 Uhr Germersheim Messfeier 18.30 Uhr Lingenfeld Messfeier Mittwoch, 09.12.2015 06.15 Uhr Germersheim Frühschicht in der Krypta, anschl. Frühstück im Pfarrhaus 09.00 Uhr Germersheim Ökumen. Schulgottesdienst 3. Klassen der Eduard-Orth-Schule, prot. Kirche 19.00 Uhr Westheim Ökumen. Adventsandacht, prot. Kirche Donnerstag, 10.12.2015 18.30 Uhr Lingenfeld Messfeier, anschl. kurze Aussetzung des Allerheiligsten 18.30 Uhr Sondernheim Roratemesse, anschl. kurze Aussetzung des Allerheiligsten 20.00 Uhr Germersheim Ökumen. Taizégebet in der Krypta (KHG und ESG) Freitag, 11.12.2015 10.00 Uhr Westheim Messfeier im Seniorenhaus Palatina 18.30 Uhr Germersheim Messfeier 18.30 Uhr Lingenfeld Bußandacht 18.30 Uhr Sondernheim Rosenkranz Samstag, 12.12.2015 16.00 Uhr Lingenfeld Ökumen. Kükengottesdienst, prot. Kirche 18.30 Uhr Germersheim Messfeier am Vorabend 17.30 Uhr Sondernheim Beichtgelegenheit 18.30 Uhr Sondernheim Messfeier am Vorabend Sonntag, 13.12.2015 3. Adventssonntag 09.00 Uhr Schwegenheim Messfeier für die Pfarrgemeinde 10.30 Uhr Germersheim Messfeier für die Pfarrei 10.30 Uhr Lingenfeld Messfeier als Familiengottesdienst gestaltet 16.00 Uhr Germersheim Luzia - Konzert der Stadtkapelle 16.30 Uhr Lingenfeld Lichtfeier - Licht aus Bethlehem Gemeinsame Infos und Termine Familiengottesdienste - „Boten des Lichtes“: Die ganz Kleinen in der Pfarrei laden wir gemeinsam mit ihren Familien zum ökumenischen „Kükengottesdienst“ am Samstag, 12.12.2015, 16.00 Uhr in die protestantische Kirche in Lingenfeld ein. Weiter sind alle zu folgenden Familiengottesdiensten eingeladen: 2. Advent: Sonntag, 06.12.2015 um 10.30 Uhr in Germersheim 3. Advent: Sonntag, 13.12.2015 um 10.30 Uhr in Lingenfeld 4. Advent: Sonntag, 20.12.2015 um 10.30 Uhr in Germersheim Bereitet dem Herrn den Weg! - Besinnungsabend für Männer: Mit Blick auf den Propheten Jesaja und dessen Ruf, dem Herrn den Weg zu bereiten, sind alle Männer zu einem besinnlichen Abend am Dienstaqg, 15.12.2015, 20.00 Uhr im Pfarrheim Lingenfeld eingeladen. Kontakt: Thomas Bauer, PR. Bußandachten und Beichte Herzliche Einladung zu folgenden Bußandachten jeweils um 18.30 Uhr - in St. Martinus Lingenfeld am Freitag, 11.12.2015 - in St. Joh. der Täufer. Sondernheim am Dienstag, 15.12.2015 Beichtgelegenheit besteht jederzeit samstags ab 17.45 Uhr in Germersheim. Haus- und Krankenkommunion im Advent: Vielleicht ist es Ihnen oder Ihren Angehörigen derzeit nicht möglich, die Gottesdienste zu besuchen. Gerne besuchen wir Sie auch zuhause und feiern mit Ihnen die Haus- bzw. Krankenkommunion. Wer dieses Angebot in Anspruch nehmen möchte und noch nicht gemeldet ist, melde sich bitte im Pfarrbüro. Redaktionsschluss nächstes Pfarrblatt ist Donnerstag, 10.12.2015, 12.00 Uhr. Amtsblatt der Verbandsgemeinde Lingenfeld - 18 - Infos und Termine St. Martinus Lingenfeld/Westheim mit St. Bartholomäus Schwegenheim: Die KDFB Lingenfeld lädt alle Frauen zu einer besinnlichen Adventsfeier ein unter dem Leitwort „Maria Empfängnis - offen sein für Gott“, Dienstag, 08.12.2015. Beginnen werden wir mit der Messe um 18.30 Uhr Uhr in der St. Martinus-Kirche. Sternsinger 2016-Vorbereitungtreffen: Freitag, 18.12.2015, 15:30 Uhr im Pfarrheim. Nikolausbrunch: Die KjG Lingenfeld lädt alle - insbesondere aber in unserer Pfarrei lebende Asylbewerber - herzlich ein zum Nikolausbrunch am Sonntag, 06.12.2015 ab 11.00 Uhr im Pfarrheim. Schwegenheim singt - Adventskonzert: Herzliche Einladung zum gemeinsamen Konzert der Blaskapelle und aller in Schwegenheim aktiven Chöre am Sonntag, 13.12.2015, 18.00 Uhr in der prot. Kirche. Ökumen. Adventsandachten: Herzliche Einladung zu ökumenischen Adventsandachten jeweils um 19.00 Uhr am Mittwoch, 09.12.2015 in der prot. Kirche Westheim und am Mittwoch, 16.12.2015 in der kath. Kirche Lingenfeld. Lichtfeier mit „Licht aus Bethlehem“ insbesondere Familien sind zu einer kleinen Lichtfeier am Sonntag, 13.12.2015, 16.30 Uhr in die St. Martinuskirche Lingenfeld eingeladen. Im Rahmen dieser Feier begrüßen wir das „Friedenslicht aus Bethlehem“, das einige Kommunionkinder unserer Pfarrei an diesem Nachmittag in Speyer abholen. Cantamus: Donnerstag, 10.12.2015, 17.00 Uhr im Pfarrsaal Schwegenheim. Bandprobe Kinderkrippenfeier: Alle Instrumentalisten treffen sich zur Probe am Mittwoch, 16.12.2015, 18.30 Uhr Uhr im Pfarrheim Lingenfeld. Prot. Kirchengemeinde Westheim-Lingenfeld 06.12.2015 bis 13.12.2015 Prot. Pfarramt Westheim, Tel.: 06344 / 938164; Fax: 06344 / 939855; Internet: www.evkirche-westheim-lingenfeld.de; mail: [email protected] Freitag, 04.12.2015 11.00 Uhr, Gottesdienst in der Seniorenpflege „Haus Lukas“ 19.00 Uhr, Prot. Gemeindezentrum Lingenfeld, Treffen der Konfirmanden zum Filmabend Sonntag, 06.12.2015, 2. Advent Wochenspruch: „Seht auf und erhebt eure Häupter, weil sich eure Erlösung naht!“ (Lukas 21,28) 09.30 Uhr, Prot. Kirche Westheim, Gemeindegottesdienst 10.30 Uhr, Prot. Christuskirche Lingenfeld, Taufgottesdienst mit anschl. Kirchencafé; getauft wird Til Eisold, Sohn von Denny und Helena Eisold Dienstag, 08.12.2015 16.30 Uhr, Prot. Gemeindehaus Lingenfeld, Treffen der Lingenfelder und Westheimer Präparanden 19.30 Uhr, Prot. Gemeindehaus Lingenfeld: Zusammenkunft des Presbyteriums; die Tagesordnung kann auf der Website der Kirchengemeinde eingesehen werden. Mittwoch, 09.12.2015 10.00 Uhr, Prot. Gemeindehaus Lingenfeld: Zwergenkrabbelgruppe alle Kinder von 0-3 Jahren sind mit ihren Mamas und Papas gerne eingeladen, mit uns zu spielen, singen und Spaß zu haben. Krabbelgruppe Ansprechpartner ist Frau Olga Gappel, Tel. 072747054615 19.00 Uhr, Sankt Martinus Lingenfeld, ökumenische Adventsandacht Freitag, 11.12.2015 08.05 Uhr, Bahnhof Lingenfeld Treffen der Lingenfelder und Westheimer Konfirmanden zur Exkursion nach Frankfurt ins Bibelhaus; Abfahrt um 08.15 Uhr. Samstag, 12.12.2015 16.00 Uhr, Prot. Christuskirche Lingenfeld, ökumenischer Kükengottesdienst Sonntag, 13.12.2015, 3. Advent Wochenspruch: „Bereitet dem Herrn den Weg, denn siehe, der Herr kommt gewaltig.“ (Jesaja 40, 3.10) 09.30 Uhr, Prot. Christuskirche Lingenfeld, Gemeindegottesdienst, musikalische Beteiligung durch den Frauen- und Männerchor des Gesangvereins 10.30 Uhr, Prot. Kirche Westheim, Gemeindegottesdienst, musikalische Beteiligung durch den Männerchor des Gesangvereins Hausabendmahl im Advent Wir laden alle Gemeindemitglieder, die aus Gesundheits- oder Altersgründen nicht mehr an unseren Advents- und Weihnachtsgottesdiensten teilnehmen können, herzlich ein, von der Möglichkeit eines Hausabendmahls Gebrauch zu machen. Ausgabe 49/2015 Wer dieses Angebot gerne nutzen möchte, nehme bitte mit dem Prot. Pfarramt Kontakt auf, um einen gemeinsamen Termin zu vereinbaren. Ökumenische Adventsandachten Wir freuen uns, auch in diesem Jahr unsere Adventsandachten wieder ökumenisch gestalten zu können. Für alle, die sich neben Weihnachtsvorbereitungen und anstehenden Terminen Zeit nehmen wollen, Advent bewusst zu erleben, bieten wir in Zusammenarbeit mit der Kath. Kirchengemeinde St. Martinus Lingenfeld drei ökumenische Andachten unter dem Motto “Lebenszeichen im Advent” an -jeweils eine halbe Stunde der Besinnung, um zur Ruhe zu kommen und zum Kern der adventlichen Zeit vorzustoßen. Die Termine für unsere ökumenischen Adventsandachten: Mittwoch, 09.12.2015, 19.00 Uhr, St. Martinus Lingenfeld, mit Pfr. M. Oesterling Mittwoch, 16.12.2015, 19.00 Uhr, Prot. Kirche Westheim, mit Pastref. Irina Manck Ökumenischer Kükengottesdienst im Advent Wir laden herzlich ein zu unserem Kükengottesdienst am Samstag, dem 12.12.2015 um 16.00 Uhr in die Prot. Christuskirche Lingenfeld. Nach dem Gottesdienst sind alle wieder herzlich eingeladen zu einem gemütlichen Zusammensein bei Kaffee, Tee, Wasser, Saft und süßen Leckereien. lustadt www.lustadt.de Amtliche Bekanntmachungen Sprechstunde des Ortsbürgermeisters und der Ortsbeigeordneten Die Sprechstunde des Ortsbürgermeisters und der Ortsbeigeordneten wird jeden Dienstag zwischen 18.00 Uhr und 19.00 Uhr sowie nach Vereinbarung im Rat- und Bürgerhaus, Obere Hauptstr. 140, abgehalten. Volker Hardardt Ortsbürgermeister Tel.: 06347/308010 Bürozeiten der Ortsgemeinde montags von 08.30 Uhr bis 12.00 Uhr donnerstags von 14.30 Uhr bis 17.30 Uhr Tel.: 06347 336. Gemeindebücherei Lustadt Öffnungszeiten: Montag 16.45 Uhr - 18.15 Uhr Donnerstag 09.30 Uhr - 11.00 Uhr Tel.: 06347 700889. Jugendarbeit in Lustadt Jugendtreff Lustadt ab 12 Jahren Holzgasse, hinter der ev. Kirche Öffnungszeiten: Donnerstag von 18.30 bis 21.00 Uhr Immer nur zu Hause am PC rumhängen….? Habt ihr Lust auf eine Alternative? Dann kommt in den Lustadter Jugendtreff, dort gibt einen kostenlosen Billardtisch und Tisch-Kicker, diverse Gesellschaftsspiele, Musik und eine Küche, in der man sich was zu essen machen kann. Ihr könnt dort Gleichgesinnte treffen und gemeinsam „abhängen“, ihr könnt aber auch gemeinsam aktiv werden, es kommt auf eure Initiative und auf eure Ideen an. Bei der Umsetzung ist euch die Jugendpflegerin Traudel Siegfarth behilflich. Ihr könnt einen Neuanfang starten, nutzt die Möglichkeiten des Jugendtreffs in Lustadt! Kindertreff Lustadt für Kinder von 6 - 12 Jahren Holzgasse neben der ev. Christuskirche Öffnungszeiten: Donnerstag von 16.30 bis 18.30 Uhr Wir wollen zu den Kindern intensive Beziehungen so früh wie möglich herstellen, denn diese werden die künftigen Jugendlichen sein. Die Kinder lernen im Kindertreff soziale Integrität und ihre eigenen Grenzen kennen. Im kreativen Bereich werden die feinmotorischen und künstlerischen Fähigkeiten gefördert. Amtsblatt der Verbandsgemeinde Lingenfeld - 19 - Wir haben mit den Kindern einen Halbjahresplan ausgearbeitet und festgelegt, was jedes Mal gemacht wird. Das Angebot beinhaltet Bastelangebote, Spiele- und Filmnachmittage, Koch- und Backaktionen sowie Ausflüge. Da es jedes Mal etwas zu essen und trinken gibt und die Bastelsachen mit nach Hause genommen werden, sollen die Kinder zu jedem Treff 1,50 € mitbringen. Auf viele Lustadter Kinder freuen sich Ingrid und Stefanie Wetzel sowie Traudel Siegfarth, Jugendpflegerin Verbandsgemeinde. Ausgabe 49/2015 Nachrichten und Hinweise 15-jähriges Geschäftsjubiläum Kindertreff Lustadt Programm: Heute wollen wir Nikolaus-Windlichter machen Donnerstag, 10.12.2015 Der Kindertreff wird zur Weihnachtsbäckerei Weihnachtswerkstatt am Samstag, dem 12.12.2015 von 10.00 17.00 Uhr, Kosten: 10,-€ Donnerstag, 17.12.15 Für Silvester basteln wir zwei Neujahrsfreunde Weihnachtsferien vom 23.12.2015 bis 08.01.2016 Auf viele Kinder freuen sich: Stefanie + Ingrid Wetzel Traudel Siegfarth, Jugendpflegerin Verbandsgemeinde (0173/6450000) Donnerstag, 03.12.2015 Freiwillige Feuerwehr Lustadt Hiermit ergeht Einladung an die Angehörigen der Feuerwehr Lustadt zu einer Versammlung am Montag, dem 7. Dezember 2015 um 19:00 Uhr im Feuerwehrgerätehaus Lustadt, Schulstraße. Tagesordnung: 1 Wahl der/des Stellvertreter/s des Wehrführers 2Verschiedenes Wahlberechtigt sind die Angehörigen der Freiwilligen Feuerwehr Lustadt, die am Tag der Wahl das 16. Lebensjahr vollendet haben. In Vertretung Beyer, Erster Beigeordneter Der Arbeitskreis Asyl lädt ein zum Adventskaffee Seit etwas mehr als einem Jahr leben etliche Zuflucht und Asyl suchende Menschen bei uns in Lustadt. Die Hilfsbereitschaft war bisher groß und es hat sich ein aktiver Arbeitskreis gebildet. Weitere Hilfe auf ehrenamtlicher Basis wäre jedoch sehr willkommen. Hierzu lädt die Ortsgemeinde Lustadt alle bisher Tätigen sowie Interessenten ein zu einem Adventskaffee am Sonntag, 13.12.2015 um 15.00 Uhr im Rathaus der Gemeinde. Hier können in ungezwungener Atmosphäre Betroffene und Unterstützende ins Gespräch kommen. Wir freuen uns auf rege Teilnahme. i.V. Christiane Vollrath Ortsbeigeordnete Sitzung des Ortsgemeinderates Lustadt Am Donnerstag, dem 10. Dezember 2015 um 19:30 Uhr findet im Sitzungssaal des Rat- und Bürgerhauses der Ortsgemeinde Lustadt, Obere Hauptstr. 140, 67363 Lustadt, eine Sitzung des Ortsgemeinderates Lustadt statt. Tagesordnung: Öffentlicher Sitzungsteil 1. Beratung und Beschlussfassung über die Haushaltsatzung 2016 der Ortsgemeinde Lustadt, den Haushaltsplan sowie den Stellenplan einschließlich aller Anlagen, Anhänge und Übersichten 2. 2. Änderung des Bebauungsplanes „Östlich der Angelgasse“ 3. Einrichtung der Kindertagesstätte „Villa Lustica“; hier: Auftragsvergabe 4. Abriss Anwesen „Untere Hauptstraße 2“; hier: Auftragsvergabe 5. Änderung des Dorfentwicklungskonzeptes; hier: Planvorstellungen für die zukünftige Platzgestaltung „Untere Hauptstraße 2“ 6. Gestaltung der Außenanlage am ehemaligen Schulpavillon (Nutzung als Kindertagesstätte); hier: Unterrichtung über eine Eilentscheidung 7. Einwohnerfragestunde 8. Informationen und Anfragen Nichtöffentlicher Sitzungsteil 1. Grundstücksangelegenheiten 2. Personalangelegenheiten 3. Stundungsantrag 4. Bauanträge, Bauvoranfragen und Befreiungen 5. Informationen und Anfragen Lustadt, den 01. Dezember 2015 Hardardt, Ortsbürgermeister Daniela Hoffmann feierte am Samstag, dem 21.11.2015 das 15-jährige Bestehen ihres Day Spa in Lustadt. Ortsbürgermeister Volker Hardardt gratulierte der Inhaberin und wünschte ihr für die Zukunft weiterhin viel Erfolg. Arbeitskreis Asyl Fahrrad-Spenden gesucht für Kinder, Jugendliche und Erwachsene Der Arbeitskreis Asyl Lustadt bittet wieder um Spenden: Benötigt werden möglichst fahrbereite Fahrräder für Erwachsene, Kinder und Jugendliche. Eigene Fahrräder sind wichtig und sinnvoll, damit die Menschen, die neu zu uns gekommen sind, ihre Wege möglichst selbstständig bewältigen können. Falls Sie ein oder mehrer Fahrräder abzugeben haben, melden Sie sich bitte unter [email protected] oder 0157-75381195 oder im Gemeindebüro zu den bekannten Öffnungszeiten. Vielen Dank für alle zukünftigen und alle bereits getätigten Spenden. Christiane Vollrath Ortsbeigeordnete Kindertagesstätte Lebensbaum Christbaumschmuck für die Sparkasse Eifrig gemalt und gebastelt haben die Kinder der KiTa Lebensbaum, um den Weihnachtsbaum in der Filiale der Sparkasse Lustadt zu verschönern. Pünktlich zum ersten Advent rückten die kleinen Künstler an und verwandelten ihn mit Unterstützung der pädagogischen Fachkräfte Stefanie Heubel und Andrea Damm sowie Frau Göring aus der Filiale in einen buntglitzernden Christbaum. Als Dankeschön übereichte Frau Göring den kleinen Helfern Spiele und Lesestoff. Für die Einrichtung gab es einen Scheck über 150,— € für Spielmaterial, den die Leitung der KiTa Lebensbaum entgegennahm. Andrea Damm KiTa Lebensbaum Amtsblatt der Verbandsgemeinde Lingenfeld - 20 - Vereinsnachrichten Freiwillige Feuerwehr Lustadt Schlachtfest Unter dem Motto: Schweinkram bei der Feuerwehr veranstaltet die Freiwillige Feuerwehr Lustadt wieder ihr Schlachtfest am Samstag, 06.12.2014 im Feuerwehrhaus, Schulstraße 9. Der Zeitplan für diesen Tag sieht so aus: ca. 11:00 Uhr: Kesselfleisch ca. 16:00 Uhr: Herzpfeffer & Wurstverkauf Für Kuchen, Kaffee und andere Getränke ist ebenfalls gesorgt. Auf Ihr Kommen freut sich die Freiwillige Feuerwehr Lustadt MGV „Liederkranz“ Weihnachtsfeier Hiermir ergeht herzliche Einladung an unsere Mitglieder und Freunde des Vereins zur Weihnachtsfeier am Sonntag, den 13. Dezember 2015, Beginn 17:00 Uhr in der Sängerhalle. Mit einem weihnachtlichen Programm wollen wir uns auf die Festtage einstimmen. Auch hat sich der Nikolaus angemeldet. Wie gewohnt, laden wir im Anschluss an das Programm zu einem kalt/warmen Buffet ein. Die Gäste beteiligen sich (wenn möglich) mit Salaten usw., der Verein sorgt für das warme Essen. Damit die Küche planen kann, bitten wir auch die Familien der Nicht-Sänger um Anmeldung bei Willi Kaiser, Tel. 92129. Vorschau: Am 16. Januar 2016 findet unser Sängerball statt. Erstmals wird das „Duo Harmonie“ zum Tanzen aufspielen. Es wird garantiert, dass nicht nur Discofox getanzt werden kann. Bitte vormerken. Karten ab Weihnachten im Vorverkauf bei Rudolf Sinn. Mz. MGV „Lyra“ mit Frauenchor Weihnachtsfeier Am 3. Adventssonntag (13. Dezember 2015) gestalten wir um 10:00 Uhr den Gottesdienst in der Christuskirche mit. Danach findet unsere Weihnachtsfeier im Sängerheim statt. Das Mittagsbuffet wird um 12.00 Uhr eröffnet, anschließend werden Kaffee und Kuchen angeboten. Der Verkauf von Karten für das Buffet der Weihnachtsfeier hat bereits begonnen. Die Karten sind zum Preis von 12,- € mittwochs während der Singstunde oder bei unserer ersten Vorsitzenden Anke Eichhorn erhältlich. Turnverein 1930 e.V. Neues vom TV Lustadt Herzliche Einladung zur Turnschau mit neuem Konzept! Turnverein Lustadt - wir bewegen Lustadt! Am kommenden Samstag, 05.12.2015, findet unsere diesjährige Turnschau statt. Ab 16:00 Uhr bewirtet euch der Turnverein mit Kaffee und Kuchen, bevor um 17:00 Uhr das Programm beginnt: Von ElKi- und Kinderturnen über Selbstverteidigung, Tanzen, Body-Mix und Trampolinspringen bis hin zu Zumba und weiteren Übungsangeboten für alle Altersstufen - das Publikum darf sich auf abwechslungsreiche Auszüge aus der breiten Palette des Sports im TV Lustadt freuen. Auch unser Rheinland-Pfalz-Meister im Gerätturnen wird sein Können unter Beweis stellen. Nach dem Turnschauprogramm kann sich jeder mit Snacks und warmen Gerichten stärken. Im Laufe des Abends wird auch der Nikolaus in der Turnhalle erwartet. Anschließend feiern Alt und Jung mit DJ Lars und Cocktailmixer Helle eine coole Nikolausparty. Die Bevölkerung ist herzlich eingeladen, und der Turnverein freut sich darauf, mit allen Aktiven und Freunden des Sports einen besonderen Nachmittag und Abend bei unserer traditionsreichen Turnschau „im neuen Gewand“ zu verbringen. Ausgabe 49/2015 Bildnachlese Sunshine Party Auch die 5. Sunshine Party hat wieder riesigen Spaß gemacht - die knapp 200 Gäste waren von dem neuen Konzept begeistert! Nochmals vielen Dank an alle, die mitgefeiert haben - ein super Publikum! Ein großes Dankeschön aber auch an die Helfer und Sponsoren, die die Umsetzung der Sunshine Party erst möglich machen. Der TV freut sich schon auf nächstes Jahr: am 29.10.2016 geht die Party nämlich weiter! Kirchliche Mitteilungen Kath. Kirchengemeinde Gottesdienstordnung vom 04.12.-13.12.2015 Freitag, 04.12.2015 Weingarten 06.00 Uhr Roratemesse, anschl. Frühstück Lustadt 14.30 Uhr Seniorennachmittag mit Adventsfeier Weingarten 19.00 Uhr Bibelgesprächskreis mit Adventsfeier Bellheim 18.30 Uhr hl. Messe Samstag, 05.12.2015 Knittelsheim 07.00 Uhr 2. Frühschicht im Advent 18.30 Uhr Vorabendmesse Unterdorf 18.00 Uhr Rosenkranz 18.30 Uhr Vorabendmesse zum 2. Advent, Amt f. Nada Paal Sonntag, 06.12.2015, 2. Adventssonntag Ottersheim 09.30 Uhr Amt Zeiskam 10.30 Uhr Amt f. Aloisia und Sabine Zajicek, Amt f. Friedrich und Katharina Siegler, Kirche für Kinder Bellheim 08.00 Uhr Frühmesse 11.00 Uhr Pfarrgottesdienst 18.30 Uhr Pfarrverbandsmesse (Pfr. Buchert) Kollekte: Renovierung der Kirche Montag, 07.12.2015 Bellheim 18.30 Uhr hl. Messe Dienstag, 08.12.2015 Bellheim 09.00 Uhr Frauenmesse 18.30 Uhr Bußandacht/Beichtgelegenheit Lustadt/HdK 18.00 Uhr hl. Messe, anschl. Adventsfeier der kfd Mittwoch, 09.12.2015 Weingarten 14.30 Uhr Seniorennachmittag mit Adventsfeier 17.00 Uhr hl. Messe Ottersheim 09.00 Uhr hl. Messe Bellheim 18.00 Uhr Eucharistische Anbetung Donnerstag, 10.12.2015 Oberdorf 16.30 Uhr Wortgottesdienst der Erstkommunionkinder aus Lustadt, Weingarten und Zeiskam Knittelsheim 18.30 Uhr hl. Messe Weingarten 19.00 Uhr Bußandacht - Beichtgelegenheit Freitag, 11.12.2015 Bellheim 07.00 Uhr Roratemesse Zeiskam 18.30 Uhr hl. Messe für alle Verstorbenen - Beichtgelegenheit Samstag, 12.12.2015 Ottersheim 07.00 Uhr 3. Frühschicht im Advent Bellheim 16.30 Uhr Gottesdienst im Haus Edelberg Zeiskam 18.00 Uhr Rosenkranzgebet - Beichtgelegenheit 18.30 Uhr Vorabendmesse zum 3. Advent, Amt f. Joshua Guth (Jgd), 2. Sterbeamt f. Franz Best Ottersheim 18.30 Uhr Vorabendmesse zum 3. Advent Sonntag, 13.12.2015, 3. Adventsonntag Knittelsheim 09.30 Uhr Amt Weingarten 10.30 Uhr Amt f. verst. der Fam. Weis und Schreiner Beichtgelegenheit Bellheim 08.00 Uhr Frühmesse 11.00 Uhr Pfarrgottesdienst 18.30 Uhr Pfarrverbandsmesse (Pfr. Mohr) Kollekte: Aufgaben der Ortskirche Termine/Hinweise Pfarrbüro Bellheim-Lustadt Katholisches Pfarramt, Hintere Straße 1, 76756 Bellheim, Tel. 07272/973050 Fax: 07272/9730519 Mail: [email protected] Öffnungszeiten: Mo. und Fr., 09.00 - 12.00 Uhr, Mi, 09.30 - 12.00 Uhr, Di. und Do., 15.00 - 18.00 Uhr Die Sprechtage in Lustadt entfallen ab 9. Dezember sowie im Januar. Kontaktadressen: Sebastian Bieberich, Kpl. [email protected] Diakon Hanspeter Imhoff:[email protected] Marianne Hettrich, Pastoralassistentin: [email protected] Amtsblatt der Verbandsgemeinde Lingenfeld - 21 - Ausgabe 49/2015 Seelsorglicher Notdienst des PVB Germersheim: 0176/66024810 Ökumen. Kindergottesdienst im Haus der Kirche um 10.00 Uhr Sonntag, 06.12. Kigo für die Kleinen (4-8 J.) Sonntag, 13.12. Kigo für die Großen (ab 3. Klasse) Seniorennachmittag Alle Senioren sind herzlich eingeladen zum Seniorennachmittag mit Adventsfeier ausnahmsweise am Freitag, den 04.12.2015 im Haus der Kirche in Lustadt. Wir beginnen um 14.30 Uhr. Adventsfeier der kfd Zur Adventsfeier der kath. Frauengemeinschaft laden wir unsere Mittglieder und alle Frauen die kommen möchten, herzlich ein, am Dienstag, 08.12.2015 ins Haus der Kirche. Wir beginnen um 18.00 Uhr mit der Feier der hl. Messe. Danach wollen wir bei Tee und Gebäck den Abend in gemütlicher Runde verbringen. Wer möchte, darf auch gerne etwas Gebäck oder Kuchen mitbringen. Förderkreis St. Johannes Auch dieses Jahr war der Weihnachtsmarkt in Lustadt wieder ein voller Erfolg. Wir freuten uns über zahlreiche Besucher und danken allen, die sich in vorweihnachtlicher Atmosphäre unsere Waffeln, Kaffee und Vanillesoße schmecken ließen. Besonders bedanken wir uns für alle Buch- und Sachspenden und bei allen Helfern, die mit Auf- und Abbau, Gebäck und Waffelbacken zu dem Gelingen dieses schönen Wochenendes beigetragen haben. Ein herzliches Vergelt‘s Gott möchten wir dem Vogelschutzverein sagen, der uns wieder mit einer großzügigen Spende bedacht hat. Einen besinnlichen Advent wünscht Ihnen allen der Förderkreis St. Johannes. Besondere Gottesdienste im Advent Frühschichten 07.00 Uhr: 05.12.,Knittelsheim 12.12., Ottersheim 19.12., Zeisakm Roratemessen: 04.12.,Weingarten - 06.00 Uhr, 11.12., Bellheim - 07.00 Uhr 15.12., Oberdorf - 06.00 Uhr 16.12., Ottersheim - 06.00 Uhr Bußandacht - Beichtgelegenheit 08.12., Ottersheim - 18.30 Uhr 10.12., Weingarten - 19.00 Uhr 16.12., Bellheim - 18.30 Uhr: Sonntag, 13.12.2015 (3. Advent) 10.00 Uhr Gottesdienst in der Christuskirche. Der Lyra-Frauenchor gestaltet diesen Gottesdienst mit. 10.00 Uhr Kindergottesdienst im HdK Heute sind wieder alle Kinder ab der 3. Klasse eingeladen zum ökumenischen Kindergottesdienst. Für die Großen ist dies der letzte Kigo vor den Ferien. Dabei gibt es heute viel Rätselhaftes rund um Weihnachten. Prot. Kirchengemeinde Lustadt montags 17.30 - 21.30 Uhr mit Kadir Elci dienstags 17.00 - 21.00 Uhr mit Katrin Rumetsch mittwochs 17.00 - 21.00 Uhr mit Devran Günes donnerstags 17.00 - 21.00 Uhr mit Laura Wick freitags 16.00 - 18.30 Uhr Teenietreff ab 11 J. mit Jugendpflegerin T. Siegfarth (s.u.) 18.30 Uhr bis 22 Uhr mit Ali Güvenc Alle Schwegenheimer Jugendlichen ab 14 Jahren sind herzlich eingeladen, ihre Freizeit im Jugendhaus zu verbringen! Es gibt dort ein AirHockey-Spiel, einen Tischkicker und viele Karten- und Brettspiele, die ihr kostenlos nutzen könnt. Kleine Snacks und Getränke stehen zum Verkauf bereit. Die unterschiedlichen Betreuer freuen sich, mit euch in Kontakt zu kommen! Prot. Pfarramt Lustadt-Weingarten Pfarrer Wilhelm Kwade - Hauptstr. 37 - 67366 Weingarten - Tel. 063445150 - E-Mail: [email protected] Gemeindebüro Lustadt: Haus der Kirche, Schulstraße 4 Büroöffnungszeiten: Dienstag, 09.00 - 13.00 Uhr, Tel. 06347-328 Internet: www.protestanten-lustadt.de Kirchliche Nachrichten: 06.12.2015 - 13.12..2015 Wochenspruch: Seht auf und erhebt eure Häupter, weil sich eure Erlösung naht. Lukas 21,28 Sonntag, 06.12.2015 (2. Advent) 09.00 Uhr Gottesdienst in der Christuskirche 10.00 Uhr Kindergottesdienst im Hdk Kinder im Alter von 4 bis 8 Jahren laden wir herzlich ein zu unserem ökumenischen Kindergottesdienst im Haus der Kirche. Beim ersten Mal dürfen Mama oder Papa gerne mitkommen. Unser Kindergottesdienst ist nicht konfessionell gebunden, auch katholische Kinder sind willkommen! 17.00 Uhr Weihnachtsliedersingen in der Apostelkirche Anschließend kleiner Umtrunk am Nebengebäude. Es gibt Glühwein, Apfelpunsch, heiße Würstchen mit Brötchen. Zu den Kindern kommt der Nikolaus. Montag, 07.12.2015 10.00 Uhr Nikolausfeier im Kindergarten Lebensbaum Dienstag, 08.12.2015 16.00 Uhr Präparanden und Konfirmanden proben für das Weihnachtsmusical 17.30 Uhr Jugendchor „Bright Side“ im HdK 19.30 Uhr Apostelkirchenchor im HdK Mittwoch, 09.12.2015 08.30 Uhr Aktiv - ab 50: Nordic Walking, Treffpunkt: Handkeesplatz 14.30 Uhr Frauenkreis im HdK Donnerstag, 10.12.2015 19.30 Uhr Posaunenchor im HdK schwegenheim www.schwegenheim.de Amtliche Bekanntmachungen Öffnungszeiten des Gemeindebüros montags mittwochs freitags 08.00 bis 13.00 Uhr 16.00 bis 20.00 Uhr 08.00 bis 13.00 Uhr Sprechstunde des Ortsbürgermeisters Die Sprechstunde des Ortsbürgermeisters findet jeden Mittwoch von 18.00 bis 19.00 Uhr statt. Außerhalb dieser Zeit ist Ortsbürgermeister Goldschmidt über die Telefonnummer der Ortsgemeinde 06344/5658 erreichbar. Sprechstunde der Ortsbeigeordneten Die Sprechstunde in dieser Woche entfällt. Gemeindebücherei Schwegenheim montags 16.00 bis 18.00 Uhr dienstags 17.00 bis 19.00 Uhr außer in den Ferienzeiten! Jugendhaus Schwegenheim Wo? Jugendhaus Schwegenheim Am Kerweplatz Öffnungzeiten: Sitzung des Ortsgemeinderates Schwegenheim Am Dienstag, den 8. Dezember 2015, um 18:00 Uhr, findet im Sitzungssaal des Rathauses der Ortsgemeinde Schwegenheim, Hauptstraße 78, 67635 Schwegenheim, eine Sitzung des Ortsgemeinderates Schwegenheim statt. Tagesordnung: Öffentlicher Teil 1. Einwohnerfragestunde 2. Feststellung Jahresabschluss 2013 und Beschlussfassung über die Entlastung 3. Beratung und Beschlussfassung Haushalt 2016 4. Durchführung von dringenden Pflegemaßnahmen an Bäumen innerhalb der Ortslage; hier: Mitteilung über Auftragsvergabe 5. Durchführung von dringenden Dachreparaturarbeiten in der Kindertagesstätte; hier: Mitteilung über die Auftragsvergabe 6. Verkehrserschließung „Im Breiten Pfuhl“ - Zustimmung zur geänderten Planung 7. Bebauungsplan „Nördlich der Rappengasse Teil B“, Schwegenheim Amtsblatt der Verbandsgemeinde Lingenfeld - 22 - a) Beratung und Beschlussfassung über die im Rahmen der Entwurfsoffenlage vorgetragenen Bedenken und Anregungen b) Beratung und Beschlussfassung über die im Rahmen der Anhörung der Träger öffentlicher Belange vorgetragenen Bedenken und Anregungen c) Erneuter Annahme- und Entwurfsbeschluss 8. Informationen und Anregungen Nichtöffentlicher Teil 1. Bauanträge, Bauvoranfragen und Befreiungen 2. Einwerbung und Annahme oder an Dritte vermittelte Sponsoringleistungen, Spenden, Schenkungen und Zuwendungen 3. Informationen und Anfragen Schwegenheim, den 30. November 2015 Goldschmidt Ortsbürgermeister Aus der Niederschrift über die Sitzung des Ortsgemeinderates Schwegenheim am 10.11.2015 Beratungsgegenstände Öffentlicher Teil Nr. 2: Sachstandsbericht zum Bebauungsplan „Westlich der Hainbachstraße“ Nach der Darstellung des aktuellen Sachstands erfolgt folgender einstimmiger Beschluss: Der Ortsgemeinderat Schwegenheim beschließt die Aufstellung des Bebauungsplanes „Westlich der Hainbachstraße“. Nr. 3: Aufstellung des Bebauungsplans „Nördlich der Rappengasse, Teil C“ Am 23. Juni 2015 wurde der Ortsgemeinderat Schwegenheim über den aktuellen Sachstand und über das Ergebnis der Eigentümerabfrage informiert. Allein ein Eigentümer eines Grundstücks hat sich eindeutig gegen eine Überplanung ausgesprochen. Gleichwohl könnte durchaus eine komplette bzw. teilweise Überplanung erfolgen. Die Ratsmitglieder fassen mit zwei Enthaltungen den einstimmigen Beschluss: Der Ortsgemeinderat beschließt, die Entwürfe für den Bebauungsplan „Westlich der Hainbachstraße“ fertigen zu lassen. Nr. 4: Bebauungsplan „Nördlich der Rappengasse, Teil B“ a) Beratung und Beschlussfassung über die im Rahmen der Entwurfsoffenlage vorgetragenen Bedenken und Anregungen Beschluss: Die Beschlussfassung erfolgt unter dem Tagesordnungspunkt b) „Beteiligung der Träger öffentlicher Belange“. b) Beratung und Beschlussfassung über die im Rahmen der vorgetragenen Bedenken und Anregungen der Anhörung der Träger öffentlicher Belange Die Beschlussfassung wird vertagt. Nr. 5 Sachstandsbericht zum Bebauungsplan „Im Brühl und Im Heckengarten“ Am 7. Juli 2015 wurde das Lärmgutachten für den Planbereich in einer Eigentümerversammlung vorgestellt. Die Folgerungen aus dem Gutachten wurden im Einzelnen erläutert. Es wurde vereinbart, dass abschließend eine erneute schriftliche Interessensabfrage erfolgt. Mit Schreiben vom 6. August 2015 wurde diese Umfrage eingeleitet. Gegen die Überplanung als Mischgebiet/Gewerbegebiet sprachen sich die Eigentümer von 16 Grundstücken aus. Die Eigentümer von 10 Grundstücken waren für die Überplanung. Bei einem Grundstück sprach sich ein Miteigentümer für und ein Miteigentümer gegen die Überplanung aus. Die Eigentümer von 3 Grundstücken haben sich nicht an der Umfrage beteiligt, während die Eigentümer von 4 Grundstücken Gesprächsbereitschaft signalisiert haben. Herr Bähr lässt verlauten, dass inzwischen zwei Eigentümer ihre Bereitschaft signalisiert haben und dass im Hinblick auf den Flächennutzungsplan eine zeitnahe Entscheidung zur Überplanung geboten sei. Ortsbürgermeister Goldschmidt schlägt ein Gespräch mit den 4 interessierten Grundstückseigentümern vor. Nr. 6 Auftragsvergabe: Sanierung des Holzparketts im Bürgerhaus Die Mandatsträger fassen den einstimmigen Beschluss: Der Ortsgemeinderat Schwegenheim vergibt den Auftrag für die Sanierung des Holzparketts im Bürgerhaus an die Fa. Hardt, Lingenfeld, zum Angebotspreis von 7.854 Euro einschließlich Mehrwertsteuer. Nr. 7 Auftragsvergabe: Erneuerung einer defekten Kassettenmarkise an der Kindertagesstätte „Sonnenstrahl“ Die Ratsmitglieder fassen bei einer Enthaltung den folgenden einstimmigen Ausgabe 49/2015 Beschluss: Der Ortsgemeinderat Schwegenheim vergibt den Auftrag für die Erneuerung einer defekten Kassettenmarkise an der Kindertagesstätte „Sonnenstrahl“ an die Fa. Henkel, Hanhofen, zum Angebotspreis von 2.174,13 Euro einschließlich Mehrwertsteuer. Nr. 8 Antrag der CDU Fraktion im Rahmen der Verkehrssicherungspflicht Die CDU Fraktion stellte am 21. Oktober 2015 einen Antrag zur Kenntlichmachung der Verkehrsregel „Rechts-Vor-Links“ in der Bahnhofsstraße und in der Schulstraße durch eine gestrichelte Fahrbahnmarkierung. Die Auftragsvergabe für die „Rechts-vor-links“-Markierungen in der Bahnhofstraße und in der Schulstraße in Schwegenheim wird vertagt. Nr. 9 Auftragsvergabe: Beschaffung von Büromöbeln im Rathaus der Ortsgemeinde Schwegenheim Der Auftragsvergabe für den Kauf der Büromöbel wird nicht zugestimmt. Nr. 10 Baumkataster (Fällen und Zurückschneiden von Bäumen) Ortsbeigeordneter Jürgen Wolff ergreift das Wort und erläutert den Sachstand. Nach kurzer Beratung fassen die Ratsmitglieder den einstimmigen Beschluss: Der Ortsbürgermeister wird zur Eilentscheidung ermächtigt, die betroffenen Bäume zeitnah fällen zu lassen. Nr. 11 Anschluss des gemeindeeigenen Gebäudes Jahnstraße 2a an die neue Erschließungsstraße „Große Gärten“; Auftragsvergabe Der Ortsgemeinderat vergibt den Auftrag für die Herstellung von autarken Versorgungsanschlüssen im Wohnhaus Fam. Leier, Am Jahnplatz 2 in Schwegenheim. Im nichtöffentlichen Teil berät und beschließt der Rat über Grundstücksangelegenheiten. Nachrichten und Hinweise Streuobstwiese im Oberen Waldacker Liebe Mitbürger/innen, wir möchten Sie davon in Kenntnis setzen, dass in den nächsten Tagen zur nachhaltigen Entwicklung der Streuobstwiese im Oberen Waldacker die Obstbäume ausgedünnt werden. Infolge des relativ geringen Pflanzabstandes ist die Entwicklung der Bäume zu einem Adultstadium (ausgewachsene Bäume) nicht möglich. Die Kronen berühren sich bereits, worunter auch die Resistenz gegenüber Krankheiten und Schädlingen, die Fruchtbildung usw. leidet. Der Obst- und Gartenbauverein hat sich bereit erklärt, bestimmte Bäume zu entfernen und zu entsorgen. Für den ehrenamtlichen Einsatz bedanken wir uns an dieser Stelle sehr herzlich. Peter Goldschmidt Ortsbürgermeister KiTa Sonnenstrahl St. Martin, St. Martin... Am 11.11.2015 fand das große Martinsfest der KiTa Sonnenstrahl unter dem Motto „Frieden in der Welt“ statt. Um 17:30 Uhr versammelten sich Eltern, Kinder und ErzieherInnen mit ihren Laternen vor der KiTa und zogen dann hinter St. Martin auf seinem Pferd durch den Ort. Immer mal wieder wurde ein traditionelles Laternenlied angestimmt. Am Ende des Umzugs warteten auf dem Kerweplatz ein großes Lagerfeuer und Laternenlieder, stimmungsvoll vorgetragen von der Blaskapelle Schwegenheim. Alle versammelten sich auf dem Platz und die Hortkinder spielten die Martinslegende vor. Leni Glotz spielte den Bettler und der heilige Martin wurde von Frau Kerstin Mildau auf ihrem Pferd It‘s Magic dargestellt. Die Dorfbewohner wurden von weiteren Hortkindern dargestellt. Miriam Götz und Leah Jähne haben die Legende vorgelesen. Nach einem gemeinsamen Lied durften viele aufgeregte Zugvögel einen Lichtertanz mit selbstgebastelten Lichtern vorführen. Zum Abschluss wurde noch einmal gemeinsam gesungen, bevor jedes Kind eine süße Brezel geschenkt bekam. Würstchen, Käsebrötchen, Punsch und Glühwein sorgten für das weitere leibliche Wohl. Es war ein rundum gelungener Abend, bei dem nicht nur viele Familien aus der KiTa, sondern auch viele ehemalige Kindergartenkinder mit ihren Familien teilnahmen. Es war schön, alle einmal wieder zu sehen. Das Geld, das durch den Verkauf von Essen und Getränken eingenommen wurde, wird für Flüchtlinge in unserer Umgebung gespendet, um den Sinn des Martinsfestes, mit anderen, die weniger haben, zu teilen, noch einmal zu verfestigen. Amtsblatt der Verbandsgemeinde Lingenfeld - 23 - Bedanken möchten wir uns ganz herzlich bei unserem St. Martin, Frau Mildau mit It‘s Magic, der freiwilligen Feuerwehr Schwegenheim für das tolle Lagerfeuer, der Blaskapelle Schwegenheim für den musikalischen Rahmen, der Bürgerstiftung Schwegenheim für die gespendeten Martinsbrezeln, dem Jugendhaus und allen sonstigen Helfern und Helferinnen! Wir wünschen Euch eine schöne Vorweihnachtszeit. Für die KiTa Sonnenstrahl: Tanja Lenhardt Ausgabe 49/2015 Blaskapelle Schwegenheim Musik macht Freu(n)de Folgende Instrumente können bei uns erlernt werden: Querflöte, Klarinette, Saxophon, Trompete, Flügelhorn, Tenorhorn, Posaune, Schlagzeug und Tuba. Jetzt Termin für eine kostenlose Probestunde vereinbaren. Kinder ab 5 Jahren haben die Möglichkeit Blockflöte zu lernen. Anmeldungen oder Informationen unter 0151-23793974 (SMS oder Whatsapp bevorzugt) oder per E-Mail an [email protected] Wir freuen uns auf neuen Nachwuchs. Eure Blaskapelle Sie suchen noch ein Weihnachtsgeschenk? St. Martin teilt den Mantel Themenelternabend der KiTa Sonnenstrahl Am Mittwochabend, den 18.1120.15, fand ein Elternabend unter dem Motto „Liebe, Körper - Doktorspiele“ statt. Frau Stefanie Horländer vom Kinderschutzdienst der Caritas in Germersheim führte die Eltern an diesem Abend durch das Thema. Herr Klar, die Leitungskraft der KiTa, der Bürgermeister Peter Goldschmidt und einige Erzieherinnen des Teams nahmen die Eltern in Empfang. Alle waren an diesem „heiklen“ Thema sichtlich interessiert und stellten viele Fragen dazu. Frau Horländer versuchte anhand praktischer Beispiele zu erklären, dass kindliche Sexualität nicht mit der der Erwachsenen verglichen werden kann! Doktorspiele gehören zum Groß werden dazu und stärken die eigene Körperwahrnehmung. Mit positiver Rückmeldung und Tipps für den Alltag ging der Abend dann zu Ende. Svenja Walther für die KiTa Sonnenstrahl Café Treffpunkt Terminänderung Café Treffpunkt lädt ein zum Adventscafé am Mittwoch, 9. Dezember 2015, ab 14.00 Uhr, im Dorfgemeinschaftsraum Nicht am 3. Mittwoch, sondern bereits am 2. Mittwoch im Dezember lädt das Team unseres Café Treffpunkt zum gemütlichen Beisammensein, zu einer kleinen Weihnachtsfeier ein. Das Programm wird nicht verraten, schließlich fällt Frau Schuster immer etwas Passendes und Überraschendes ein. Anmeldungen sind nicht erforderlich. Die AWO bietet einen Fahrdienst an, falls Sie schlecht zu Fuß bzw. mobil sind. Bitte setzen Sie sich in diesem Fall mit Herrn Walter in Verbindung (Telefon 5142). Auf Ihr Kommen freuen sich Monika Schuster, Martin Walter und Gustav Freye. Vereinsnachrichten ASV Schwegenheim Weihnachtsmarkt auf dem Gelände des ASV und RFV Samstag, 05.12.2015 ab 16.00 Uhr: Eröffnung durch die Grundschule Kinderbasteln in der Reiterstube Weihnachtsbaumverlosung, Ponyreiten, Kinderkarussell 17.00 Uhr: Vorführung RFV 19.30 Uhr: Blaskapelle Schwegenheim Sonntag, 06.12.2015 ab 15.00 Uhr: Der Nikolaus kommt und beschenkt die braven Kinder Weihnachtsbaumverlosung, Ponyreiten, Kinderkarussell 18.00 Uhr: MGV Schwegenheim Sonntag ab 15.00 Uhr: Voltigier-Vorführung in der Reiterhalle Sonntag ab 18.00 Uhr: Männergesangsverein Die Blaskapelle Schwegenheim bietet ab Januar einen Cajon Kurs an. Auf Wunsch stellen wir dafür gerne einen Weihnachtsgutschein aus. Was ist ein Cajon? - Es ist ein Schlaginstrument, welches mit beiden Händen gespielt wird. - Es klingt ähnlich wie ein Schlagzeug. Zielgruppe: - Kinder von 6 bis 12 Jahren - es sind keine Vorkenntnisse erforderlich Kursziele: - Jeder baut sein eigenes Cajon (welches er dann auch behalten darf) - spielen des Instruments - einfache Notenlehre - verschiedene Rhythmen werden erlernt Termine: - Es sind insgesamt 12 Einheiten - Der Kurs beginnt am 28.01.2016 und endet am 28.04.2016 Kosten: - 175€ - Auf Wunsch in 3 Raten zahlbar Darin enthalten ist die Kursgebühr sowie der Bausatz für das Cajon. Gerne können Sie eine kostenlose Info-Broschüre anfordern. Anmeldungen oder Fragen an: E-Mail: [email protected] oder telefonisch unter 0170-4123138. Weihnachtsfeier Liebe Freunde der Blaskapelle Schwegenheim, es ist wieder soweit. Am 06.12.2015 feiern wir unsere alljährliche Weihnachtsfeier. Wir laden euch recht herzlich ein. Los gehts um 15:00 Uhr und findet wieder im Bürgerhaus statt. Über euer Kommen würden wir uns sehr freuen! Eure Blaskapelle Schwegenheim CDU Ortsverband Schwegenheim Silvesterball 2015/2016 Im Bürgerhaus der Ortsgemeinde Schwegenheim findet die diesjährige Silvesterparty des CDU Ortsverbandes Schwegenheim statt. Neben einem Sektempfang beim Einlass ab 19.00 Uhr gibt es ein reichhaltiges Buffet sowie Livemusik mit der Band „the Roggers Sound of the 60s“, Feuerwerk und einen Neujahrssekt. Karten können im Vorverkauf bei Blumen Bertram sowie im Vogelhaus zum Preis von 43 € erworben werden. Der CDU Ortsverband würde sich freuen, Sie begrüßen zu dürfen und mit Ihnen in ein neues Jahr zu starten. MGV 1848 Schwegenheim e.V. Der Männergesangverein lädt ein zur öffentlichen Familienweihnachtsfeier am Freitag, den 4. Dezember 2016, um 18:30 Uhr im Schwanen-Saal. Jeder Schwegenheimer Bürger, als auch auswärtig Wohnende, ist hierzu auf das Herzlichste eingeladen. Der Abend wird gestaltet vom Männerchor und Projektchor sowie durch Beiträge von Erwachsenen und Kindern. Ferner erwarten wir den Nikolaus mit einer Überraschung für die Kinder. Mit unserem Chorleiter Marcel Friedmann am Klavier wollen wir auch wieder einige tradionelle Weihnachtslieder gemeinsam singen. Der Männergesangverein würde sich über viele Gäste freuen. Kommen Sie vorbei und genießen Sie mit uns einen besinnlichen und vorweihnachtlichen Abend. Der Vorstand Amtsblatt der Verbandsgemeinde Lingenfeld - 24 - Reit- und Fahrverein Schwegenheim e.V. Weihnachtsfeier 2015 Am Samstag, den 5. Dezember findet unsere diesjährige Weihnachtsfeier statt. Ab 17.00 Uhr begrüßen wir alle schaulustigen Zuschauer bei uns in der Reithalle. Unsere aktiven Reiter und Voltigierer haben ein tolles, großes Showprogramm auf die Beine gestellt. Im Anschluss an unsere Vorführungen öffnet dann unsere Reiterbar zur Apres-Ski-Party ihre Türen. Wir hoffen auf eine schöne Feier und freuen uns auf euch! Sportschützenverein 1977 e.V. Einladung zur Weihnachtsfeier Am Samstag, den 5. Dezember 2015 ab 18:00 Uhr findet unsere diesjährige Weihnachtsfeier statt. Hierzu laden wir alle Mitglieder, Freunde und Gönner des Vereins recht herzlich ein. Neben den Ehrungen der Pokalgewinner und der langjährigen Mitglieder werden die Schützenkönige und Ritter gekürt. Auch dieses Jahr möchten wir eine Tombola durchführen und erbitten hierzu eine Päckchenspende, die Sie direkt im Schützenhaus abgeben können. Wir würden uns freuen, Sie am 5. Dezember im Schützenhaus begrüßen zu können. Weitere Infos: http://www.ssv-schwegenheim.de. Rundenkampfergebnisse 2015 Kreisliga Luftpistole Auflage Mannschaftswertung: 2. Platz SSV Schwegenheim 2 (Gutting Bernd, Kirsch Gerhard, Hammann Rudolf, Uhrig Peter) 5000 Ring 3. Platz SSV Schwegenheim 1 (Schrod Andreas, Lischer Hartmut, Kümmel Jürgen, Ries Karl-Heinz) 4993 Ring 7. Platz SSV Schwegenheim 3 (Bartholomä Peter, Linder Dieter, Heiser Uwe, Nockel Günter, Weiß Peter) 4685 Ring Einzelwertung: 6. Platz Schrod Andreas 1697 Ring 7. Platz Gutting Bernd 1693 Ring 8. Platz Lischer Hartmut 1688 Ring 12. Platz Kirsch Gerhard 1643 Ring 14. Platz Hammann Rudolf 1628 Ring 16. Platz Uhrig Peter 1622 Ring 19. Platz Kümmel Jürgen 1580 Ring 20. Platz Ries Karl-Heinz 1579 Ring 21. Platz Bartholomä Peter 1575 Ring 24. Platz Linder Dieter 1548 Ring 26. Platz Heiser Uwe 1542 Ring 28. Platz Nockel Günter (2 RK) 510 Ring 29. Platz Weiß Peter (1 RK) 267 Ring Kreisliga Luftpistole Mannschaftswertung: 4. Platz SSV Schwegenheim 2 (Hartz Jürgen, Kirsch Gerhard, Bartholomä Peter, Uhrig Peter, Gotterbarm Jens) 7944 Ring Einzelwertung: 3. Platz Hartz Jürgen 2080 Ring 8. Platz Kirsch Gerhard 2020 Ring 17. Platz Bartholomä Peter 1985 Ring 26. Platz Uhrig Peter 1837 Ring 37. Platz Gotterbarm Jens (2 RK) 686 Ring Kreisliga Luftgewehr Auflage Mannschaftswertung: 5. Platz SSV Schwegenheim 1 (Schrod Andreas, Ries Michaela, Hartz Jürgen, Fleck Hans) 5213 Ring Einzelwertung: 11. Platz Schrod Andreas 1748 Ring 18. Platz Ries Michaela 1730 Ring 20. Platz Hartz Jürgen 1726 Ring 23. Platz Fleck Hans 1724 Ring Kreisliga Freie Pistole Einzelwertung: 10. Platz Hartz Jürgen 2611 Ring PSSB Kreisvergleichsschiessen 2015 Luftgewehr Jugend: 14. Platz Gschwind Benjamin 324 Ring Luftgewehr Schüler: 10. Platz Schell David 154 Ring Weitere Infos: http://www.ssv-schwegenheim.de. HSG Lingenfeld-Schwegenheim Einladung zur Weihnachtsfeier Liebe Mitglieder, Freunde und Gönner der HSG, schon wieder geht ein Jahr zu Ende. Ein erfolgreiches Jahr! Und das ist vor allen Dingen Eurem Einsatz zu verdanken. Lasst uns ein paar schöne und gemütliche Stunden verbringen. Wir laden Euch recht herzlich zu unserer diesjährigen Weihnachtsfeier mit Eurer Familie und Freunden ein. Ausgabe 49/2015 Am Freitag, 11.12.2015 ab 19.30 Uhr wie immer im Foyer der Goldberghalle Lingenfeld. Als Dankeschön spendiert der HSV jedem Gast ein Weihnachtsessen. Natürlich findet auch in diesem Jahr wieder unsere große Tombola statt. Über euer Kommen würden wir uns sehr freuen! Die Vorstandschaft Ergebnisse: Männlich D - TV Rheingönheim 18 - 19 Es spielten: Troubal Yves 10/2, Mommers Mathieu 5, Louis Mika 1, Pomplun Samuel 1, Schelling Manuel 1, Lutz Fabian, Mohamed Ahmad, Martini Sören, Kirchner Kai, Martini Finn, Weis Florian, Fink Leonie, Oschatz Oliver Männlich C - HSG Eckbachthal 27 - 21 Für die HSG spielten: Kai Herbst (Tor), Yannick Louis, Philipp Damian (12), Calvin Matheis (1), Jonas Patlakis (3), Arne Schäfer (6), Oliver Vierling, Tobias Weis (4), Mathieu Mommers (1). Die HSG Eckbachtal war mit 16:0 Punkten und 312:171 Toren angereist. Am Ende gelang es unseren Jungs mit einer überragenden Abwehrarbeit, sehenswertem Kombinationshandball und großem Einsatz den Tabellenführer der Pfalzliga deutlich zu schlagen. Männlich B - VTV Mundenheim 30 - 23 Für die HSG spielten: Felix Vocke (Tor), Fabian Geiger (Tor), Michel Mues, Daniel Ratz (6), Rene Bouche (5), Jan Stöckle (3), Philipp Damian (3), Arne Schäfer (1), Patrick Troubal (12), Frederik Kuntz, Tobias Weis. Mit Unterstützung eines tollen Publikums gelang den Jungs eine starke erste Halbzeit. In der zweiten Spielhälfte verflachte das Spiel der HSG aufgrund des Kräfteverlustes, der zu einer höheren Fehlerquote in Angriff und Abwehr führte. Mit dem Erfolg gegen Mundenheim konnte die Mannschaft weiteren Boden zur vorderen Tabellenhälfte gut machen. HSG Landau-Land - Männlich A 25 - 22 Torschützen: Turich Felix 8/1, Kuntz Tristan 6, Endres Mark 4, Martens Timo 2, Rothstein Pascal 2 Weiblich C - TV Dahn 20 - 11 Torschützen: Vierling Alisa 7, Rueff Elena 6, Weis Miriam 4, Hartmann Helen 3 Weiblich B - TV Thaleischweiler 21 - 22 Torschützen: Rueff Natascha 9/5, Bechtel Carla 4, Cairo Nina 3, Hartmann Linda 2, Möhle Lara 2, Martens Emily 1 Herren 2 - TV Rheingönheim 34 - 27 Torschützen: Langner Michael 6/1, Bummel Steffen 5, Trauth Marius 5, Meyer Frederik 5/2,Wendel Bastian 4, Semanic Dado 3, Calisir Akin 3, Ullrich Rüdiger 2, Werner Matthis 1 Herren 1 - TV Dahn 29 - 34 Torschützen: Bechtel Christian 7/4, Kornberger Christoph 6, Kampa Marcel 5, Lander Sebastian 3, Schäfer Timo 2, Werner Aaron 2, Kohler Dominik 1, Kornberger David 1, Kohler Fabian 1, Lederle Marco 1 Damen 1 - TV Edigheim 23 - 26 Torschützen: Luickx Janina 10/2, Berger Judith 3, Theilmann Mara 3, Flörchinger Katharina 2, Silaghi Meike 2, Weis Jessica 2/1, Schall Sandra 1 Vorschau: Samstag, 5. Dezember: 14:30 Uhr TS Rodalben - Weiblich C 15:00 Uhr F-Jugend: Turnier in Wörth 15:00 Uhr TSG Haßloch 2 - Herren 2 15:15 Uhr TV Thaleischweiler - Weiblich A 16:00 Uhr TSV Kuhardt - Männlich C 17:30 Uhr HSG Dudenhofen-Schifferstadt - Männlich D 19:30 Uhr MSG Kaiserslautern - Herren 1 Sonntag, 6. Dezember: 12:00 Uhr TSG Friesenheim 2 - Männlich B 13:00 Uhr Minis: Turnier in Kandel 14:30 Uhr HSG Dudenhofen-Schifferstadt 2 - Damen 2 16:00 Uhr Männlich A - mA Kandel-Herxheim (in Schwegenheim) 16:30 Uhr HSG Dudenhofen-Schifferstadt - Damen 1 Kirchliche Mitteilungen Kath. Pfarrei Germersheim Siehe unter kirchliche Nachrichten Lingenfeld. Prot. Kirchengemeinde Prot. Pfarramt, Neustadter Str. 2, 67365 Schwegenheim, Tel. 06344/ 56 49, mail: [email protected] www.prot-kirche-schwegenheim.de Sonntag, 06.12.2015 10.15 Uhr, Gottesdienst, Prot. Kirche, Gottesdienst zum 2. Advent Amtsblatt der Verbandsgemeinde Lingenfeld - 25 - In diesem Gottesdienst werden getauft: Elina Schowalter, Tochter von Julia und Tobias Schowalter, und Florian Voht, Sohn von Nadja und Vadim Voht 11.15 Uhr Kindergottesdienst Alle Kinder ab 4 J. sind von 11:15 bis 12:15 Uhr zum Kindergottesdienst in der Kirche ganz herzlich eingeladen. Das Kigo-Team - Stephanie Ackermann, Elke Degen, Laura Eberle, Heike Nied, Judith Schäfer, Meta Stoll und Helene Vierling - freut sich auf fröhliche und abwechslungsreiche Treffen mit euch. Dienstag, 08.12.2015 18.00 Uhr, Meditativer Tanzkreis, Dorfgemeinschaftsraum (Alte Schule), Kontakt: Heidi Hecky, Tel. 9542195 - Jahresabschluss Mittwoch, 09.12.2015 09.30 Uhr, Babytreff, Gemeinderaum; Kontakt: Sarah Axthelm ([email protected]) Donnerstag, 10.12.2015 19.00 Uhr, Adventsandacht in der Prot. Kirche 20:00 Uhr, Singstunde des Prot. Kirchenchors, Gasthaus „Zum Schwanen“, Kontakt: Irmhild Lutz, 1. Vorsitzende, Tel. 59 00 Sonntag,13.12.2015 18.00 Uhr Zu seinem Konzert im Advent lädt der Prot. Kirchenchor in die Protestantische Kirche herzlich ein. Unter anderem wird die Adventskantate „Wir hoffen auf dein Licht“ (Text: Eberhard Cherdron, Kirchenpräsident i.R., Musik: Christiane Schmidt) uraufgeführt! Mitwirkende: Johanna Brandl, Sopran, Bezirkskantor Johann-Ardim Lilienthal, Orgel und Klavier, Blaskapelle Schwegenheim, Kath. Singkreis „Cantamus“, „Spirit of Sound“ Schwegenheim, MGV Schwegenheim, Protestantischer Kirchenchor Schwegenheim. Das Konzert wird am Samstag, den 19.12., um 18.00 Uhr in der Prot. Kirche in Germersheim wiederholt! Es ergeht herzliche Einladung zu einem besonderen musikalischen Abend! Der Eintritt ist frei! Gottesdienstübersicht Dezember Schwegenheim 10.12., 19.00 Uhr Adventsandacht 13.12., 09.00 Uhr Gottesdienst 17.12., 19.00 Uhr Adventsandacht 20.12., 16.00 Uhr Gottesdienst mit Krippenspiel 24.12., 16.00 Uhr Gottesdienst zum Heiligen Abend, Es singt der Kirchenchor! 25.12., 10.15 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl 31.12., 17.00 Uhr Jahresschlussgottesdienst 03.01., 10.15 Uhr Gottesdienst mit Neujahrsempfang weingarten (Pfalz) Ausgabe 49/2015 Gemeindebücherei Weingarten Spielenachmittag und Büchereicafé in der Gemeindebücherei Weingarten Mittwoch, 09.12.2015 von 16.00 - 18.00 Uhr Während des Spielenachmittags möchten wir euch Kinderpunsch, Säfte, Waffeln und Gebäck anbieten. Für die Erwachsenen gibt es Kaffee, Kuchen... Wir freuen uns, wenn viele Kinder zum Spielen kommen und Erwachsene beim Kaffee trinken und netter Unterhaltung bei uns in der Bücherei einen schönen Adventsnachmittag verbringen. Das Büchereiteam aus Weingarten Jugendarbeit in Weingarten Jugendtreff an der Arena ab 12 Jahren Der Eingang zum Jugendraum ist am Hintereingang der Arena (die Wendeltreppe hoch). Öffnungszeiten freitags von 17 - 19 Uhr, außer in den Schulferien Liebe Weingartener Jugendliche, wir haben wieder einen Jugendraum zu unserer Nutzung. Wer sich mit Gleichgesinnten außerhalb von zu Hause treffen möchte, ist herzlich willkommen. Gemeinsam wollen wir unsere Freizeit planen und eure Ideen nach Möglichkeit umsetzen. Auf viele Weingartener Jugendliche freut sich Traudel Siegfarth Jugendpflegerin VG Lingenfeld Mobil: 0173-6450000 Nachrichten und Hinweise Gemütlicher Seniorennachmittag 2015 Über 40 Seniorinnen und Senioren trafen sich auf Einladung der Ortsgemeinde am 21. November zu einem gemütlichen Beisammensein im Obergeschoss der Arena. Nach der Begrüßung des Bürgermeisters Thomas Krauß stimmte Werner Gerstle die Gäste musikalisch ein. Eine erste Stärkung stand dann am Kuchenbuffet bereit, das sich aus zahlreichen Kuchenspenden der Ortsgemeinderatsmitglieder zusammensetzte. Es folgten eine kurzweilige Lesung von Frau Greta Weiler und der Besuch der Rosenprinzessin Nina I. Sie hatte einige Bilder mitgebracht und erläuterte die zahlreichen Stationen und Auftritte ihrer bisherigen Amtszeit. Filmbeiträge von Erich Keller und Hermann Ottinger sowie eine weitere Lesung und Musikstücke rundeten das Unterhaltungsprogramm ab. Es gab ausreichend Zeit für ausführliche Gespräche und ein schmackhaftes Abendessen sorgte für einen gemütlichen Ausklang des Nachmittages. www.weingarten-pfalz.de Amtliche Bekanntmachungen 11. Wingerter Weihnachtsmarkt Der 11. Wingerter Weihnachtsmarkt findet am kommenden Sonntag, 6. Dezember ab 15.00 Uhr im Anwesen Postillion/Keller statt. In vorweihnachtlicher Atmosphäre bieten Künstler und Kunsthandwerker ihre Arbeiten an. Wie immer besteht auch ein entsprechendes Angebot an Speisen und Getränken. Kaffee und Kuchen gibt es vom Kindergarten. Bei Anbruch der Dämmerung dürfen die anwesenden Kinder den Besuch des Nikolauses erwarten. Auch kann im Hof der noch fehlende Weihnachtsbaum gekauft werden. Auf den Besuch freuen sich die Wingerter Weihnachtsmänner Ritter-von-Weingarten-Schule Aktionen rund um Obst und Gemüse Sprechstunde des Ortsbürgermeisters und der Beigeordneten Die Sprechstunde des Ortsbürgermeisters und der Beigeordneten findet jeden Dienstag von 18:00 Uhr bis 19:00 Uhr im Rathaus statt. Terminvereinbarungen und Anfragen sind selbstverständlich auch außerhalb der Sprechzeiten unter den Telefonnummern 06344/6794 oder 01520/9 888 287 möglich. Thomas Krauß Ortsbürgermeister Kartoffelernte und Grumbeerefeschd Nachdem im April von den (damals noch) Erstklässlern der Ritter-vonWeingarten Schule Kartoffeln gepflanzt wurden und der Kartoffelacker bis nach den Sommerferien gepflegt wurde, war es soweit. Mit Hilfe von Herrn Andres und Herrn Löffler wurde geerntet. Mit einem Pflug wurden die Kartoffeln aus der Erde herausgehoben. Die (inzwischen) Zweitklässler waren beim Einsammeln kaum zu halten. Nun mussten die Kartoffeln noch verarbeitet werden. Und bei einem großen „Grummbeerefeschd“ trafen sich dann die Schüler der beiden Klassen nachmittags in der Arena und kochten gemeinsam mit Müttern die ausgesuchten Gerichte. Zur Abendbrotzeit kamen die Familien dazu und durften die Ergebnisse probieren. Lecker! Amtsblatt der Verbandsgemeinde Lingenfeld - 26 - Ausgabe 49/2015 Wir werden im vier-Sterne-Hotel „Admiral“ in Opatija direkt am Meer, oberhalb der Meerespromenade und dem nahegelegenen Yachthafen wohnen. An den fünf Reisetagen werden verschiedene Ausflugsziele und Sehenswürdigkeiten besucht, unter anderem: die Inseln Krk, Cres und Losinj, die Plitvicer Seen und die Städte Rijela, Opatija und Moscenioe. Abfahrt ist am Dienstag, den 5. April um 03:00 Uhr am Dorfplatz. Unser Weg führt uns von Weingarten über Karlsruhe - Stuttgart - Ulm München - Salzburg - Villach - Kranj - Ljublijana nach Opatija. Am Sonntag, den 10. April endet die erlebnisreiche Reise. Unsere Heimreise geht über Ljublijana - Villach - Salzburg - München - Ulm - Stuttgart - Karlsruhe nach Weingarten. Genaue Reiseinformationen und Anmeldungen bitte bei Frau Lore Krebs. Musikverein „St. Michael“ Terminvorschau 4. Adventssonntag Jugendtreff Weingarten ist gut angelaufen! Am Sonntag, den 20. Dezember 2015 gestaltet der Musikverein um 14.30 Uhr eine adventliche Feier im Altenheim St. Elisabeth in Germersheim. Danach sind verschiedene Ensembles unseres Vereins ab 17.00 Uhr beim Adventskonzert in der protestantischen Kirche in Weingarten zu hören. Im Anschluss daran (ca. 18.15 Uhr) lädt der Verein die gesamte Bevölkerung zum traditionellen weihnachtlichen Standkonzert in den Hof des katholischen Pfarrheims ein. Dabei werden Glühwein, Kinderpunsch und Gebäck zum Verkauf angeboten, der Erlös ist für die Hilfswerke „Adveniat“ und „Brot für die Welt“ bestimmt. Weihnachtsfeier am 12. Dezember Seit einem Jahr gibt es einen „Übergangsjugendtreff“ in den Räumen der Arena für Jugendliche aus Weingarten. Dieser Raum soll uns so lange dienen, wie die Ausbaumaßnahmen der Turnhalle dauern, in der auch Räumlichkeiten für die betreuende Grundschule bereitgestellt werden sollen. Derzeit ist die betreuende Grundschule in den Räumen des Jugendtreffs, den wir sehr vermissen, da er mit einer kleinen Küche und einem Billardtisch eher für die Jugendarbeit geeignet ist, als der Raum in der Arena. Hier ist keine Küchennutzung vorhanden, was viele Aktivitäten von vorne herein ausschließt. Dank verschiedener Projekte, die zum Teil außerhalb stattfinden, kommen mittlerweile kommen 8 - 10 Jugendliche ab 11 Jahren aus Weingarten in den Treff. Besonders begehrt sind Bowling spielen, Go-Kart fahren oder Filmabende im Jugendtreff. Am kommenden Freitag wollen wir Wii-Spiele spielen, wer zu Hause Spiele für diese Konsole hat, kann sie gerne mitbringen! Traudel Siegfarth Jugendpflegerin Verbandsgemeinde Vereinsnachrichten Am Samstag, den 12. Dezember 2015, treffen sich um 18.45 Uhr die Musikerinnen und Musiker der Aktivenkapelle, die Ehrenmitglieder, Funktionsträger, aber auch die Helfer und Unterstützer, die im Jahr 2015 für den Verein aktiv waren, zur beliebten Weihnachtsfeier im katholischen Pfarrheim. Nach einem kurzen Programm mit Liedbeiträgen und Ehrungen können die Teilnehmer bei einem gemeinsamen Essen einen gemütlichen Abend verbringen. Die Einladungen sind verschickt, um Anmeldung wird gebeten. Für die Musikschülerinnen und Musikschüler findet die Jahresabschlussveranstaltung am Samstag, den 16. Januar 2016 statt. Bitte vormerken, Einladung ergeht gesondert. SV Weingarten 2007 e.V. Rückblick Jahresabschlussfeiern Am 27./28.11. fanden im 1. OG der Arena die beiden Jahresabschlussfeiern des SV Weingarten statt. Am Freitag standen die Kinder des Vereins im Mittelpunkt. Über 80 Kinder bevölkerten die Räumlichkeiten und lassen den Verein hoffnungsvoll in die Zukunft blicken. Beim gemeinsamen Weihnachtsliedersingen konnte man feststellen, dass wir nicht nur sportliche, sondern auch viele musikalische Talente in unseren Reihen haben. Wie im letzten Jahr sorgte unser Zauberer bei Groß und Klein für staunende Gesichter und beste Unterhaltung. Den Jugendtrainern, auf deren Schultern die Nachwuchsarbeit lastet, wurden als kleines Dankeschön für ihr Engagement Präsente überreicht. Die Kinder gingen natürlich auch nicht leer aus. Die „kleinen“ Sportler durften sich über ein T-Shirt freuen. Nach der Bescherung stärkten sich alle am leckeren Buffet, das Manuela Geißert vom Gasthaus „Zum Schwanen“ für die Gäste gezaubert hatte. Alles in allem blickte man am Ende der Veranstaltung auf eine gelungene Feier zurück. Landfrauenverein Weihnachtsfeier Wir möchten unsere Mitglieder noch einmal ganz herzlich zu unserer alljährlichen Weihnachtsfeier, am Freitag, den 11.12.2015 um 19:30 Uhr einladen. Hermann-Josef Settelmeyer wird uns mit besinnlichen und lustigen Texten und Liedern auf das bevorstehende Weihnachtsfest einstimmen. Anmeldung bitte bei Lore Krebs. Der Sonne und dem Wind entgegen auf Entdeckungsfahrt nach Kroatien Unsere Mehrtagesfahrt vom 5. - 10. April 2016 wird uns dieses Mal nach Kroatien führen. Zwischen der Halbinsel Istrien im Westen und dem Kroatischen Küstenland im Osten liegt die Kvaner Bucht mit der Hafenstadt Rijeka, dem mondänen Bade- und Kurort Opatija und den unzähligen im Meer liegenden Kvanerinseln - Krk - Cres - Rab und Losinj. Jahresabschlussfeier der Kinder (weitere Bilder auf unserer Homepage svw2007.de) Amtsblatt der Verbandsgemeinde Lingenfeld - 27 - Am Samstag stand dann der Jahresabschluss für die Erwachsenen auf dem Programm. Zahlreiche Mitglieder waren der Einladung gefolgt. Der liebevoll von einigen AH-Frauen dekorierte Saal stimmte auf die bevorstehende Adventszeit ein. Nach der Begrüßung erfreute man sich zunächst am Büffet, das wiederum Manuela Geißert liebevoll arrangiert hatte. Es folgte der offizielle Teil, in dem den engagierten Vereinsmitgliedern und Trainern für die geleistete Arbeit gedankt wurde. Auch an diesem Abend wurden als Anerkennung Präsente überreicht. Danach berichteten die Abteilungsleiter über die Aktivitäten in den jeweiligen Abteilungen und ehrten ihrerseits besonders verdiente Mitglieder. Die anschließende Tombola, die von unserer 1. Mannschaft organisiert und durchgeführt wurde, fand großen Zuspruch. Nach der Auslosung des Hauptgewinners, der sich über einen Flachbildfernseher freuen durfte, begann der gemütliche Teil des Abends. Auch diese Veranstaltung war ein voller Erfolg. Wir bedanken uns ganz herzlich bei allen fleißigen Helfern, die für die beiden Feiern im Vorfeld organisiert und dekoriert haben oder beim Auf- und Abbau, im Ausschank und der Küche für einen reibungslosen Ablauf der Veranstaltungen sorgten. Fußball Herren Rückblick Herren, Meisterschaftsrunde 28.11.2015 ASV Schwegenheim - SV Weingarten abgesagt Neuer Termin: Sonntag, 21.02.2016, Spielbeginn 14:30 Uhr. Fußball Frauen Rückblick Frauen, Meisterschaftsrunde 29.11.2015: FC Lustadt II - SV Weingarten 6:0 (2:0) Im ersten Spiel der Rückrunde konnten wir nicht an die guten Leistungen der letzten Spiele anknüpfen. Mit dieser Niederlage mussten wir auch die Tabellenführung abgeben. Die aktiven Mannschaften gehen jetzt in die Winterpause. Für die Herren steht das erste Spiel am 21.02.2016 an. Die Damen bestreiten ihr erstes Spiel am 06.03.2016. Die Mannschaften bedanken sich bei allen Zuschauern und hoffen auf weitere Unterstützung im neuen Jahr. Jugendfußball Jugendförderverein Vorderpfalz (E- bis A-Junioren) Alle Termine und Berichte des JFV Vorderpfalz finden Sie im Internet unter www.jfv-vorderpfalz.de und im Amtsblatt unter den Nachrichten der Ortsgemeinde Westheim. Kirchliche Mitteilungen Kath. Kirchengemeinde St. Michael Weingarten Gottesdienstordnung und sonstige Hinweise siehe bitte unter kath. Kirchengemeinde Lustadt Kath. Kirchenchor Weingarten Der kath. Kirchenchor trifft sich wieder jeden Dienstag um 20.15 Uhr zur Singstunde im kath. Pfarrheim. Öffnungszeiten des gemeinsamen Pfarrbüros Hintere Straße 1, 76756 Bellheim, Tel. 07272/973050 Mo+ Fr. von 08.00 - 12.00 Uhr, Mi von 09.30 -12.00 Uhr, Di. und Do. von 15.00 - 18.00 Uhr Sprechtage in Lustadt entfallen ab 9. Dezember und im Januar. ökumenische Krabbelgruppe Wir treffen uns jeden Donnerstag von 09.30 bis 11.30 Uhr im protestantischen Gemeindehaus in Weingarten (gegenüber der prot. Kirche, Obergeschoss). Kinder aller Konfessionen bis 3 Jahre sind bei uns herzlich willkommen. Katholische öffentliche Bücherei Weingarten In der kath. Bücherei Weingarten gibt es wieder tolle Bücher, Kassetten, CDs und einige Videos. Schau doch mal rein. Öffnungszeiten: sonntags, 13.00 - 14.00 Uhr und dienstags, 16.00 17.00 Uhr Frühschichten im Advent - „Hier und Jetzt?“ In diesen Tagen und Wochen machen sich viele Menschen unserer Diözese Speyer auf einen neuen Weg. Gemeinsam versuchen Ehrenamtliche und Hauptamtliche das Konzept für die Seelsorge, „Gemeindepastoral 2015“ mit Leben zu füllen. Das Leitwort „Der Geist ist es, der lebendig macht!“ aus dem Johannesevangelium (Joh 6,63) soll uns dabei begleiten und Mut machen. Die Frühschichten in dieser Adventszeit greifen die vier leitenden Perspektiven: Spiritualität, Evangelisierung, Anwaltschaft und Weltweite Kirche auf. Die einzelnen Frühschichten im Überblick: 2. Botschafter/in sein (Evangelisierung) - Samstag, 05.12., 07.00 Uhr Knittelsheim 3. Seite an Seite - Samstag, 12.12., 07.00 Uhr Ottersheim 4. und die Welt verändert sich - Samstag, 19.12., 07.00 Uhr Zeiskam Ausgabe 49/2015 Bibelkreis Die Teilnehmer des Bibelgesprächskreises sind herzlich eingeladen zur Adventsfeier am Freitag, 04.12., um 19.00 Uhr bei Elke Ott. Seniorennachmittag mit Adventsfeier Die Senioren sind herzlich eingeladen zum Adventsnachmittag am Mittwoch, den 09.12.2015 um 14.30 Uhr im kath. Pfarrheim in Weingarten. Bei Kaffee und Kuchen wollen wir einen besinnlichen Nachmittag verbringen. Um 17.00 Uhr besteht die Gelegenheit zur Mitfeier der hl. Messe. Bußandacht/Beichtgelegenheit Donnerstag, 10.12., 19.00 Uhr Prot. Kirchengemeinde Weingarten Protestantisches Pfarramt, Tel. 5150; Hauptstr. 37, 67366 Weingarten; Büroöffnungszeiten: Donnerstag, 09.00 - 12.00 Uhr und Freitag, 09.00 - 11.00 Uhr Email: [email protected] Weitere Informationen finden Sie unter www.prot-kirche-weingartenpfalz.de Wochenspruch: „Seht auf und erhebt eure Häupter, weil sich eure Erlösung naht!” (Lukas 21,28) Sonntag, 06.12.2015, 2. Advent 10.15 Uhr Gottesdienst Montag, 07.12.2015 10.00 Uhr „Aktiv ab 50“, Wassergymnastik. Wir treffen uns ab 09:30 Uhr im Hallenbad Lingenfeld; Eintritt 2,00 €. Mitfahrgelegenheit mit Pfeifer (Tel. 2728) oder Besau (Tel. 4079). 20.00 Uhr Chorprobe der Musikwerkstatt Vocativ im Prot. Gemeindehaus Dienstag, 08.12.2015 16.45 Uhr Probe für das Krippenspiel; in der Kirche 20.00 Uhr Kirchenchor; Probe im Gemeindehaus Mittwoch, 09.12.2015 10.00 Uhr „Aktiv ab 50“: Nordic-Walking mit und ohne Stöcke, Treffpunkt am Friedhof 15.00 Uhr Frauenbund Donnerstag, 10.12.2015 09.30 Uhr Ökumenische Krabbelgruppe. Wir treffen uns jeden Donnerstag von 09:30 Uhr - 11:30 Uhr im Protestantischen Gemeindehaus, Obergeschoss. Kinder aller Konfessionen bis 3 Jahre sind bei uns herzlich willkommen; am 17.12. kommt Jürgen Schaaf wieder mit seiner Gitarre zu uns. Sonntag, 13.12.2015, 3. Advent 09.00 Uhr Gottesdienst Verwaltung des Gemeindehauses Bitte wenden Sie sich an Herrn Besau, Tel. 4079, wenn Sie das Gemeindehaus für private Zwecke mieten wollen. Herr Frey, Tel. 508944, kümmert sich um die Verwaltung des Gemeindehauses und die Schlüsselübergabe. Bibelstunde Herzliche Einladung zur Bibelstunde der Ev. Stadtmission: Immer donnerstags um 19.00 Uhr bei Frau Liesel Klein, Schierlingsgarten 8. Kindergottesdienst - Probe für unsere Zeitreise Liebe Kinder, am Samstag, 19.12. um 10.30 Uhr findet die Generalprobe für unsere Zeitreise zu Noah in der Kirche statt. Bitte kommt alle, denn wir brauchen euch für die Vorführung am 4. Advent in der Kirche. Es können auch gerne noch Kinder mitmachen, die bei den vorherigen Proben nicht dabei waren. Die Kinder müssen nichts aufsagen. Die Zeitreise zu Noah wird vorgelesen und die Kinder spielen dazu einige Szenen. Also kommt bitte zahlreich. (Rückfragen unter Tel. 4246) Wir freuen uns auf euch. Hannelore und Hannah Info der Amtsblatt-Redaktion! Laut Verlag können bei den Digitalbildern nur JPG-Dateien in der Mindestgröße 1024 x 768 berücksichtigt werden. Wir bitten um Beachtung! Amtsblatt der Verbandsgemeinde Lingenfeld westheim - 28 - (Pfalz) www.westheim-pfalz.de Amtliche Bekanntmachungen Sprechstunde der Ortsbürgermeisterin fällt aus Am 10.12.2015 findet keine Sprechstunde der Ortsbürgermeisterin statt. Am 17.12.2015 von 18:30 bis 19:30 Uhr findet die letzte Sprechstunde im Jahr 2015 statt. Die erste Sprechstunde 2016 ist am Donnerstag, 14.01.2016 von 18:30 bis 19:30 Uhr. In dringenden Angelegenheiten sind natürlich Termine nach Absprache möglich. Tel. 0174-3223389 Inge Volz, Ortsbürgermeisterin Unsere Beigeordneten erreichen Sie wie folgt: Otto Hoffmann, Tel. 0174-3213739 Stefan Leinenbach, Tel. 0174-3246780 Sprechstunde der Ortsbürgermeisterin Die Sprechstunde der Ortsbürgermeisterin findet donnerstags von 18:30 bis 19:30 Uhr im Bürgermeisterzimmer (Bürgerhaus) statt. Auf Wunsch und in dringenden Angelegenheiten sind selbstverständlich Termine nach Absprache möglich. Tel. 0174-3223389. Inge Volz Ortsbürgermeisterin Unsere Beigeordneten erreichen Sie wie folgt: Otto Hoffmann: Tel. 0174-3213739, Stefan Leinenbach: Tel. 0174-3246780. Bürgerbüro Öffnungszeiten Das Bürgerbüro hat wie folgt geöffnet: Mittwoch von 08:00 bis 12:00 Uhr Telefon: 06344-5635; Fax: 06344-9432738 Mail: [email protected] Girls-Club „Zickenarlarm“ im Jugendtreff Westheim für alle Mädels ab 11 Jahren Adresse: Jugendtreff Westheim, Industriestr. (neben der Feuerwehr) Zeit: montags von 16.30 bis 19.00 Uhr Programm: Montag, 07.12.2015 Wir gestalten eine Geschenkdose (bitte leere Blechdose mitbringen!) Montag, 14.12.2015 Wir backen Weihnachtsplätzchen Montag, 21.12.2015 Filmnachmittag Weihnachtsferien vom 23.12.2015 - 08.01.2016 Wir haben ein nach unserem Geschmack gestaltetes gemütliches Mädchenzimmer und laden Mädchen, die gerne kreativ tätig sind, die sich unter sich treffen und unterhalten wollen, die Fragen für ihre speziellen Themen haben, herzlich ein. Für Verbrauchsmaterialien, Essen und Trinken sind jedes Mal 1,50 € mitzubringen. Eure Ansprechpartnerin: Traudel Siegfarth, Jugendpflegerin Verbandsgemeinde Lingenfeld, mobil:0173-645 0000. Jugendarbeit in Westheim Jugendtreff Westheim Industriestraße (neben der Feuerwehr) Öffnungszeiten: Montags: 16.30 Uhr bis 18.30 Uhr Mädchentreff (ab 11 Jahren) mit Jugendpflegerin Traudel Siegfarth Mittwochs: 18.00 Uhr bis 20.00 Uhr Jugendtreff (ab 11 Jahren) mit Aaron Wagner, Laura Schmitt Ausgabe 49/2015 Im Jugendtreff könnt ihr Kicker und Air-Hockey spielen, eure Musik hören, kochen, Karten und Brettspiele spielen, Filme schauen und vieles mehr! Eure Ideen werden gern umgesetzt! Auf viele Westheimer Jugendliche freuen sich Aaron, Laura Kontakt: Jugendpflegerin Traudel Siegfarth: [email protected] oder Handy: 0173/645 0000 Sprechstunde des Seniorenbeauftragten Der Seniorenbeauftragte für die Ortsgemeinde Westheim, Herr Paul Meyer, ist telefonisch unter der privaten Rufnummer 06344/8761 oder per E-Mail: [email protected] zu erreichen. Gesprächstermine oder sonstige Angelegenheiten können direkt mit ihm vereinbart werden. Sitzung des Ortsgemeinderates Westheim (Pfalz) Am Montag, den 7. Dezember 2015, um 19.00 Uhr, findet im Bürgerhaus, kleiner Saal, Martin-Luther-Weg 1, 67368 Westheim (Pfalz), eine Sitzung des Ortsgemeinderates der Ortsgemeinde Westheim statt. Tagesordnung: Öffentlicher Sitzungsteil 1. Auftragsvergabe der landespflegerischen Auflagen zum Bebauungsplan „Obere Heide“, 1. Erweiterung 2. Planungsauftrag für die Erweiterung des Friedhofs 3. Anerkennung eines Vorentwurfes der 3. Änderung des Bebauungsplanes Lange Stockäcker I a) Bekanntmachung der frühzeitigen Bürgerbeteiligung nach § 3 Abs. 1 BauGB b) Anhörung der Träger öffentlicher Belange gemäß § 4 Abs. 1 BauGB 4. Vollzug der Straßenverkehrsordnung; hier: Parkregelung in der Waldstraße 5. Antrag der FWG und CDU für eine Machbarkeitsstudie zur Öffnung des sog. Hirschgrabenweges 6. Errichtung von Wohnraum für Asylbewerber und Flüchtlinge 7. Beratung und Beschlussfassung über die Haushaltssatzung 2016 der Ortsgemeinde Westheim (Pfalz), den Stellenplan einschließlich aller Anlagen, Anhänge und Übersichten 8. Auftragsvergabe zum Fällen bzw. Bearbeiten von Bäumen entsprechend Dringlichkeit Baumkataster; hier: Eilentscheidung 9. Auftragsvergabe zur Erstellung von 2 Bauwerksbüchern nach DIN 1076 für die Straßenbrücken Schloßgasse und Raiffeisenstraße in Westheim 10.Informationen 11.Einwohnerfragestunde Nichtöffentlicher Sitzungsteil 1. Bauangelegenheiten 2. Grundstücksangelegenheiten 3. Personalangelegenheit 4. Stundungsangelegenheit 5. Informationen Westheim (Pfalz), den 30. November 2015 Volz Ortsbürgermeisterin Nachrichten und Hinweise Tannenbaumschmücken am Samstag, 05.12.2015 Am Samstag, 05.12.2015 wird der Tannenbaum auf dem Dorfplatz geschmückt. Alle Bürgerinnen und Bürger, ob Groß und Klein, sind herzlich eingeladen dabei zu sein. Ab 14:30 Uhr sorgen die TVW Jugendabteilung und die Feuerwehrjugend für das leibliche Wohl. Die Grundschulkinder und die Kinder der Kindertagesstätte Löwenzahn werden weihnachtliche Klänge vortragen. Mit selbstgebasteltem Weihnachtsschmuck werden die Kinder den Tannenbaum schmücken. Der Gesangverein wird die Besucher mit weihnachtlichen Weisen erfreuen. Herr Lechnauer spielt für eine kleine Gabe auf seiner Drehorgel, wie immer für andere Kinder, denen es gerade nicht so gut geht. Bei einem so schönen vorweihnachtlichen Nachmittag wird wohl auch der Nikolaus vorbeikommen. Inge Volz Ortsbürgermeisterin Wir gratulieren 11.12. Herrn Jürgen Stiefel 70 Jahre Amtsblatt der Verbandsgemeinde Lingenfeld - 29 - Vereinsnachrichten Arbeiterwohlfahrt Ortsverein Westheim Weihnachtsfeier Am Sonntag fand unsere traditionelle Weihnachtsfeier statt. Dazu eingeladen waren unsere Mitglieder, Freunde und Gönner. Wie jedes Jahr besuchten uns die Bewohner des Hauses der Lebenshilfe und Mitglieder des Regenbogenclubs Lingenfeld. Alle konnten sich an Kaffee, Kuchen und belegten Brötchen bedienen, für jeden Besucher gab es am Ende eine Kleinigkeit. Mit großer Freude lauschten alle den „Westheimer Waldkehlchen“. Bedanken möchten wir uns hiermit bei allen, die zum guten Gelingen dieses Nachmittags beigetragen haben! SC Westheim Bericht über den 4. Spieltag der Bezirksklasse Südost: Heimerfolg des SC Westheim Am Sonntag, 29.11.2015 fand der 4. Spieltag der Bezirksklasse Südost statt. Westheim II empfing die zweite Mannschaft von Herxheim. Endstand 4,5 zu 1,5. Es gewannen: Simon Spies, Dr. Winfried Oehl, Manette Tscherner und Wolfgang Becki, das Remis sicherte sich Klaus Stadler. Zwei Personen unseres Vereines haben den Einzug ins Viertelfinale vom Dähnepokal geschafft. Wolfgang Becki und Klaus Stadler. Das Viertelfinale: Klaus Stadler gegen Bezirksspielleiter KlausPeter Thronicke und Wolfgang Becki gegen Lutz Bohne gibt es am 08.01.2016 ab 19:30 Uhr zu sehen. Bei Unentschieden sind Blitzpartien zu spielen. Am Nikolaussonntag, 06.12.2015 ist unsere vierte Mannschaft gegen Landau gefordert. Gespielt wird in der Roten Kaserne, Waffenstraße 3 gegenüber vom Otto Hahn Gymnasium. Weitere Informationen entnehmen Sie bitte unserer Homepage oder senden Sie uns eine E-Mail an: [email protected]. TV 1892 Westheim e.V. Weihnachtsfeier 2015 Am Samstag, 12.12.2015 findet unsere diesjährige Weihnachtsfeier im Sportheim statt. Wir wollen pünktlich um 19:00 Uhr beginnen, damit wir spätestens um 19:15 Uhr das Buffet eröffnen können - Einlass ist um 18:30 Uhr. Wir bieten wieder ein Buffet zum Selbstkostenpreis an. Meldet euch bitte bis spätestens 07.12.2015 bei Susanne Bentz unter Tel. 53 61 oder mobil 0176/20654539 oder einem anderen Vorstandsmitglied an. Selbstverständlich findet wieder eine große Tombola statt. Spenden können gerne bei Susanne Bentz oder einem anderen Vorstandsmitglied abgegeben werde. Wir freuen uns auf ein paar schöne gesellige Stunden mit euch. Tannenbaumschmückaktion Am Samstag, 05.12.2015 findet ab 14:30 Uhr die Tannenbaumschmückaktion auf dem Plätzel statt. Der TVW bietet wieder Waffeln, Glühwein und Kinderpunsch an. Wir bitten alle Teilnehmer Tassen mitzubringen. Ausgabe 49/2015 Abteilung Fußball Rückblick Beim letzten Heimspiel gegen den Tabellenzweiten FV Haßloch 08 mussten wir uns mit 1:4 Toren geschlagen geben. Den Ehrentreffer erzielte unser Dennis Wünschel. Vorschau Bereits am Samstag, 05.12.2015 um 19:00 Uhr findet beim SV 1921 Haßloch das letzte Spiel vor der Winterpause statt. Es ist das Wiederholungsspiel, das in Haßloch abgebrochen wurde, da ein Fan der Haßlocher den Schiri bedroht hat. Zu diesem Zeitpunkt stand es 1:0 für uns. Nun hoffen wir, dass wir 3 Punkte von Haßloch mit nach Hause nehmen dürfen. Unterstützt unsere Jungs bei diesem Auswärtsspiel, denn mit vielen Fans im Rücken, spielt es sich leichter. Weitere Informationen unter www.tv-westheim.de. JVF Vorderpfalz Spielberichte B-Jugend Kreispokalrunde FC Speyer 09 III - JFV Vorderpfalz 0:4 Auf dem ungewöhnlich großen Hartplatz in Speyer taten wir uns zu Beginn etwas schwer, doch als Moritz Becker nach schöner Einzelleistung das 1:0 erzielte, kamen wir immer besser ins Spiel. Nicolas Findt gelang mit einem guten geschossenen Freistoß noch das 2:0 vor der Halbzeit. In Hälfte zwei das gleiche Bild und Joe Buckel konnte sich mit Nico Hartmann in die Torschützenliste eintragen. Meisterschaft VfB Haßloch - JFV Vorderpfalz 2:0 Nachdem zwei Spieler (auch unser Torwart) kurzfristig wegen Krankheit absagen mussten, traten wir gerade mit 11 Mann in Haßloch an. Mit einem Feldspieler im Tor machten wir ein gutes Spiel. Von Beginn an waren wir die Mannschaft, die das Spiel machte und hatten deutlich mehr Ballbesitz. Nachdem wir 2 klare Chancen nicht verwerten konnten, wurden wir vor der Halbzeit kalt erwischt und lagen unverdient 0:1 zurück. Auch in Hälfte zwei waren wir am Drücker und bekamen in dieser Phase dennoch das 0:2. Die Mannschaft zeigte Moral und versuchte alles, das Spiel zu drehen. Es sollte an diesem Tag nicht sein, trotz Niederlage ein gutes Spiel von uns. JFV Vorderpfalz - VfR Frankenthal 3:2 Im letzten Vorrundenspiel wollten wir unbedingt an unsere guten Leistungen der letzten Wochen anknüpfen. Das gelang uns von der ersten Minute an sehr gut, und nach einem schönen Spielzug über außen gelang Patrick Schneider nach einer klasse Flanke von Patrick Harsch das 1:0. Das gab uns Auftrieb, und nach einem perfekt vorgetragenen Konter über Patrick Schneider schob Nicolas Findt überlegt zum 2:0 ein. Das hatte zur Halbzeit niemand so recht gegen einen guten Tabellenvierten aus Frankenthal erwartet. Nach der Pause standen wir weiter sehr kompakt, und als Patrick Harsch mit einem schönen Kopfball, nach einer scharfen Flanke von Jannik Rüggeberg, das 3:0 gelang, waren wir endgültig auf der Siegerstraße. Kurz vor Schluss mussten wir noch 2 Zufallstore hinnehmen, die aber die Freude über unseren Sieg nicht schmälerten. Aufgrund der sehr guten Einstellung und auch Trainingsbeteiligung der letzten Wochen haben sich die Jungs die guten Ergebnisse zuletzt mehr als verdient, an dieser Stelle noch einmal ein dickes Kompliment der Trainer. Jetzt geht es in die wohlverdiente Winterpause, in der wir das eine oder andere Hallenturnier mitspielen werden. Der JFV Vorderpfalz Kirchliche Mitteilungen Prot. Kirchengemeinde Westheim-Lingenfeld 06.12.2015 bis 13.12.2015 Prot. Pfarramt Westheim, Tel.: 06344/938164; Fax: 06344/939855; Internet: www.evkirche-westheim-lingenfeld.de; mail: [email protected] Freitag, 04.12.2015 11.00 Uhr, Gottesdienst in der Seniorenpflege „Haus Lukas“ 19.00 Uhr, Prot. Gemeindezentrum Lingenfeld, Treffen der Konfirmanden zum Filmabend Sonntag, 06.06.2015, 2. Advent Wochenspruch: „Seht auf und erhebt eure Häupter, weil sich eure Erlösung naht!“ (Lukas 21,28) 09.30 Uhr, Prot. Kirche Westheim, Gemeindegottesdienst 10.30 Uhr, Prot. Christuskirche Lingenfeld, Taufgottesdienst mit anschl. Kirchencafé; getauft wird Til Eisold, Sohn von Denny und Helena Eisold Amtsblatt der Verbandsgemeinde Lingenfeld - 30 - Dienstag, 08.12.2015 16.30 Uhr, Prot. Gemeindehaus Lingenfeld, Treffen der Lingenfelder und Westheimer Präparanden 19.30 Uhr, Prot. Gemeindehaus Lingenfeld: Zusammenkunft des Presbyteriums; die Tagesordnung kann auf der Website der Kirchengemeinde eingesehen werden. Mittwoch, 09.12.2015 10.00 Uhr, Prot. Gemeindehaus Lingenfeld: Zwergenkrabbelgruppe alle Kinder von 0-3 Jahren sind mit ihren Mamas und Papas gerne eingeladen mit uns zu spielen, singen und Spaß zu haben. Krabbelgruppe Ansprechpartner ist Frau Olga Gappel, Tel. 072747054615. 19.00 Uhr, Sankt Martinus Lingenfeld, ökumenische Adventsandacht Freitag, 11.12.2015 08.05 Uhr, Bahnhof Lingenfeld Treffen der Lingenfelder und Westheimer Konfirmanden zur Exkursion nach Frankfurt ins Bibelhaus; Abfahrt um 08.15 Uhr. Samstag, 12.12.2015 16.00 Uhr, Prot. Christuskirche Lingenfeld, ökumenischer Kükengottesdienst Sonntag, 13.12.2015, 3. Advent Wochenspruch: „Bereitet dem Herrn den Weg, denn siehe, der Herr kommt gewaltig.“ (Jesaja 40, 3.10) 09.30 Uhr, Prot. Christuskirche Lingenfeld, Gemeindegottesdienst, musikalische Beteiligung durch den Frauen- und Männerchor des Gesangvereins 10.30 Uhr, Prot. Kirche Westheim, Gemeindegottesdienst, musikalische Beteiligung durch den Männerchor des Gesangvereins Hausabendmahl im Advent Wir laden alle Gemeindemitglieder, die aus Gesundheits- oder Altersgründen nicht mehr an unseren Advents- und Weihnachtsgottesdiensten teilnehmen können, herzlich ein, von der Möglichkeit eines Hausabendmahls Gebrauch zu machen. Wer dieses Angebot gerne nutzen möchte, nehme bitte mit dem Prot. Pfarramt Kontakt auf, um einen gemeinsamen Termin zu vereinbaren. Ökumenische Adventsandachten Wir freuen uns, auch in diesem Jahr unsere Adventsandachten wieder ökumenisch gestalten zu können. Für alle, die sich neben Weihnachtsvorbereitungen und anstehenden Terminen Zeit nehmen wollen, Advent bewusst zu erleben, bieten wir in Zusammenarbeit mit der Kath. Kirchengemeinde St. Martinus Lingenfeld drei ökumenische Andachten unter dem Motto “Lebenszeichen im Advent” an - jeweils eine halbe Stunde der Besinnung, um zur Ruhe zu kommen und zum Kern der adventlichen Zeit vorzustoßen. Die Termine für unsere ökumenischen Adventsandachten: Mittwoch, 02.12., 19.00 Uhr, Prot. Gemeindezentrum Christuskirche Lingenfeld, mit Pastref. Th. Bauer Mittwoch, 09.12., 19.00 Uhr, St. Martinus Lingenfeld, mit Pfr. M. Oesterling Mittwoch, 16.12., 19.00 Uhr, Prot. Kirche Westheim, mit Pastref. Irina Manck Ökumenischer Kükengottesdienst im Advent Wir laden herzlich ein zu unserem Kükengottesdienst am Samstag, den 12.12.2015 um 16.00 Uhr in die Prot. Christuskirche Lingenfeld. Nach dem Gottesdienst sind alle wieder herzlich eingeladen zu einem gemütlichen Zusammensein bei Kaffee, Tee, Wasser, Saft und süßen Leckereien. Missionarisches Projekt Westheim Wir sind ein offener Kreis innerhalb des Südwestdeutschen Gemeinschaftsverbandes (SGV). Unsere Grundlage ist das Evangelium von Jesus Christus. Er ist das Zentrum unseres Glaubens. Gemeinsam wollen wir den Glauben (er-) leben, uns gegenseitig stärken und ermutigen. Unsere Veranstaltungen: Gebetskreis: montags, 20:00 bis 21:00 Uhr, bei Familie Scherer Bibelkreis und andere Veranstaltungen: mittwochs, 20:00 bis 21:30 Uhr, im Bürgerhaus Westheim Nähere Infos unter 06344-929656. Herzliche Einladung zum Frühstück im Advent für Frauen und Männer am Samstag, 12.12.2015 um 09:30 Uhr im Bürgerhaus Westheim. Unser Thema wird sein: „Auf wen sollen wir warten?“ mit dem Referent David Müller. Um besser planen zu können, bitten wir um Rückmeldung bei Fam. Scherer Tel. 929656. Der Unkostenbeitrag beträgt 7 Euro. Wir freuen uns auf Ihr Kommen. Ausgabe 49/2015 mitteilungen anderer behörden Deutsche Rentenversicherung Rheinland-Pfalz Neuer Einmalcode macht es möglich: Schnell und einfach online mit der Rentenversicherung kommunizieren Mit dem neuen Einmalcode können Versicherte und Rentner jetzt noch schneller und einfacher mit der gesetzlichen Rentenversicherung über das Internet kommunizieren. Wegen des Datenschutzes war dies bisher nur möglich mit Signaturkarte oder elektronischem Personalausweis und Kartenlesegerät. Das neue Verfahren wird ab Dezember bei einer Kontenklärung eingesetzt, wenn ein Versicherungsverlauf mit Rückantwort erteilt wird, auf der die Vollständigkeit und Richtigkeit zu bestätigen oder Daten zu korrigieren sind. Versicherte bekommen dazu mit dem Anschreiben einen Einmalcode. Dieser ermöglicht ihnen, das Schreiben über das Internet zu beantworten. Der Einmalcode gilt nur für diese eine Rückantwort, kann nur einmal verwendet werden und verfällt nach spätestens 6 Monaten. Vorgänge können so schneller bearbeitet werden. Das Angebot der gesetzlichen Rentenversicherung bei der Online-Kommunikation wird damit weiter ausgebaut. Schon bisher war es möglich, online Termine zu Beratungsgesprächen zu vereinbaren oder Anträge zu stellen. Weitere Auskünfte gibt es bei der Deutschen Rentenversicherung Rheinland-Pfalz in Speyer und bei den Auskunfts- und Beratungsstellen - persönlich oder über das kostenfreie Servicetelefon unter 0800 1000 480 16 und im Internet unter www.deutsche-rentenversicherung-rlp.de. Gerne vereinbaren die Berater auch feste Termine. was sonst noch interessiert Wirtschaftsgymnasium Germersheim Infoabend zum Abitur 10. Dezember 2015 (Donnerstag), 18.00 Uhr in der Aula Im Schuljahr 2016/17 bietet die Berufsbildende Schule Germersheim den bereits bewährten Bildungsgang Wirtschaftsgymnasium an. In drei Jahren können die Schülerinnen und Schüler das vollwertige Abitur erreichen. Der fünfte Abiturjahrgang ist mittlerweile erfolgreich verabschiedet und viele Schüler haben eine interessante Ausbildungsstellen gefunden, machen ein BA-Studium, ihren Bachelor oder studieren an der Universität. In der Jahrgangsstufe 11 des beruflichen Gymnasiums findet der Unterricht im Klassenverband statt. Hier werden die Schülerinnen und Schüler, die aus den unterschiedlichen Schularten kommen, mit dem System der Oberstufe vertraut gemacht. Ein Tutorenkonzept gewährleistet eine enge Betreuung der Lernenden und fördert ihre Stärken und arbeitet an ausbaufähigen Entwicklungspotenzialen. Im Betriebswirtschaftslehreunterricht lernen die Schülerinnen und Schüler in einer eigenen Übungsfirma die wirtschaftliche Realität kennen. Sie lernen als Unternehmer zu handeln und als Mitarbeiter im Unternehmen erfahren sie ihre künftige Arbeitswelt. Erst für die Qualifikationsphase der Jahrgangsstufen 12 und 13 können die Schülerinnen und Schüler aus dem Angebot der Schule ihre Fächerkombinationen mit entsprechender Schwerpunktbildung auswählen. In der Stufe 12 findet ein verpflichtendes betriebliches Praktikum von 4 Wochen (2 Wochen vor, 2 Wochen in den Sommerferien) statt. In dieser Zeit wird ein von den Unternehmen gestelltes Projekt bearbeitet und später auch präsentiert. Aufgenommen werden Schülerinnen und Schüler mit qualifiziertem Sekundarabschluss I (z.B. Realschule oder Berufsfachschule II) mit einem Notendurchschnitt von mindestens 3,0. Dabei darf keines der Fächer Deutsch, Englisch und Mathematik schlechter als ausreichend bewertet sein. Schüler und Schülerinnen von Gymnasien oder Integrierten Gesamtschulen können mit dem Versetzungszeugnis in die Jahrgangsstufe 11 aufgenommen werden. Leistungswille und Leistungsbereitschaft sowie das Arbeiten im Team sind wichtige Voraussetzungen. Das Wirtschaftsgymnasium vermittelt schwerpunktmäßig eine an den Wirtschaftswissenschaften orientierte Grundbildung. Damit wird einerseits eine fundierte Vorbereitung auf Studienfächer im Bereich der Wirtschaftswissenschaften angestrebt, andererseits entsprechen die Bildungsinhalte auch den Anforderungsprofilen kaufmännischer Ausbildungsberufe. - 31 - Anmeldungen sind bis zum 1. März 2016 möglich. Informationen: Berufsbildende Schule Germersheim, Paradeplatz 8, 76726 Germersheim, Tel. 07274/7002-11 (Sekretariatsleitung Frau Flora) www.bbs-germersheim.de Oberstufenleitung des Wirtschaftsgymnasiums: Frau Münke: [email protected] Herr Prinz: [email protected] Jehovas Zeugen in Lingenfeld Zusammenkünfte im Königreichssaal, Iggelheimer Str. 12, Speyer Donnerstag, 3. Dezember 2015, 19.00 Uhr Bibelkurs mit dem Thema „Abram wird für seinen Glauben gesegnet“ (1. Mose 12:2, 3) anschließend Schulkurs für Evangeliumsverkündiger Sonntag, 6. Dezember 2015, 10.00 Uhr Öffentlicher biblischer Vortrag: „Jehova - der große Schöpfer“ anschließend Bibelstudium anhand des Themas: „Siehst du Jehovas Hand in deinem Leben?“ (Jesaja 66:14) Bitte aufbewahren/ausschneiden Amtsblatt der Verbandsgemeinde Lingenfeld Ausgabe 49/2015 RENTE FALSCH?! Vertrauen ist gut, Kontrolle ist besser • Professionelle Bescheidprüfung • Prüfung Zusatz-, Sonderversorgung • Rentenanträge • Ehem. DDR- oder Auslandszeiten - Fremdrentengesetz • Beratung von Selbstständigen - Statusverfahren • Gerichtliche sowie außergerichtliche Vertretung • Alle Behördenangelegenheiten Kanzlei Wolf - Rentenberatung Nordparkstr. 12 • Landau • Tel.: 06341 / 2660010 www.rentenberatung-wolf.de `` Von freudigen durch ihr ereignissen erfahren sie Mitteilungsblatt! Weihnachtsurlaub vom 24.12.2015 bis 3.1.2016 • Flöte • Geige • Bratsche • Cello • Saxophon • Posaune • Trompete • Klarinette • Querflöte • Gesang • Klavier • Keyboard • Akkordeon • Gitarre • E-Gitarre • Bass • Schlagzeug • Instrum. Gruppenunterricht • Musikalische Früherziehung (ab 4 Jahren) • Tanzwürmchen - Eltern/Kind (ab 18 Monaten) • Kreativer Tanz im Kindergartenalter (3 - 6 Jahre) • Eltern-Kind-Musikkurs (ab 2 Jahren) • Kreativer Tanz im Grundschulalter (6- 10 Jahre) • Mini Beats (Trommelgruppe) (ab 6 Jahren) Weihnachtliches Ambiente in der Volksbank - Anzeige - Kinder der Kindertagesstätte „Raupe Nimmersatt“ basteln Weihnachtsschmuck Lingenfeld. Weihnachten steht vor der Tür. Zu diesem Anlass bastelten die Kinder der Kindertagesstätte „Raupe Nimmersatt“ für die Regionaldirektion der Volksbank in Lingenfeld. Rechtzeitig vor dem ersten Advent kamen fünfzehn Kinder zusammen mit ihren Erzieherinnen am vergangenen Freitag in die Regionaldirektion der Volksbank zu Besuch. Gemeinsam hatten sie mit viel Engagement und Liebe verschiedene Weihnachtsmotive wie Sterne, Glocken und Kugeln aus Tonpapier gebastelt und so manches Kunstwerk entstehen lassen. Im Nu war der Baum geschmückt und für Weihnachten dekoriert. Bankkunden beobachteten mit Freude die aufgeweckte Kinderschar, die das weihnachtliche Flair in die Regionaldirektion zauberte. Angelika Bolleyer (2. von rechts), Serviceberaterin der Volksbank Kur- und Rheinpfalz, war ebenso angetan von dem Weihnachtsschmuck wie die Bankkunden. Zusätzlich erfreuten die Kindergartenkinder die Anwesenden mit einem Weihnachtslied, das sie mit Akkordeon-Begleitung ihrer Erzieherin vortrugen. Als Belohnung für die viele Mühe und als besondere Überraschung des gelungenen Vormittags überreichte der Nikolaus allen Kindern ein Geschenk. Volksbank Kur- und Rheinpfalz eG Kindergruppe mit ihren Erzieherinnen und dem Volksbank-Team mit Regionaldirektor Özgür Bardakci (4. von rechts) www.volksbank-krp.de Amtsblatt der Verbandsgemeinde Lingenfeld - 32 - UNG! T H C A LE G U N Ausgabe 49/2015 Der Anzeigenschluss (Geschäfts-, Privat-, Familienanzeigen) G R E V R O V des Anzeigenschlusses in der KW 52 wegen für diese Wochenzeitung wird vorverlegt von Mittwoch, dem 23.12. auf Montag, den 21.12.2015 9.00 Uhr im Verlag. Wir bitten um Beachtung! WEIHNACHTEN, 24.-26.12.2015 Verlag + Druck LINUS WITTICH KG Anzeigenabteilung Wir geben Ihrer Anteilnahme Worte! Wenn ein geliebter und geschätzter Mensch gestorben ist, möchten Angehörige, Freunde und Kollegen von ihm Abschied nehmen. Trost und Anteilnahme derer, die ihn kannten, können vielleicht ein wenig über die schwere Zeit hinweghelfen. Mit einer Traueranzeige in Ihrem Mitteilungsblatt können Sie ihnen dazu Gelegenheit geben. Traueranzeigen in Ihrem Mitteilungsblatt BUCHEN: 0 65 02 / 91 47 - 0 Foto: Elisabeth Patzal / pixelio.de Am Himmel seh‘n wir Sterne, wir denken an dich. Du bleibst unvergessen, im Herzen tragen wir dich. Kurt Schildknecht * 2. Mai 1951 † 12. November 2015 Wir danken allen, die mit uns Abschied nahmen, sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten und ihre Anteilnahme auf vielfältige Weise zum Ausdruck brachten. Tim, Jacqueline Simone, Florian Edith Inh. Stephan Hoffmann e.K. Westheim, Rülzheim, im Dezember 2015 Steinmetz- und Steinbildhauermeister Grabmale und individuelle Natursteinarbeiten Knittelsheim · Ottostraße 3 Telefon 06348 355 Telefax 06348 5868 www.grabmale-hoffmann.de Mit einer Danksagung stellen Sie sicher, niemanden zu vergessen. TRAUERFALL? - Wir sind für Sie da! Beratungen im Trauerhaus möglich – Bestattungsdienstleistungen auf allen Friedhöfen – Erd-, Feuerbestattungen, Friedwald, Diamantbestattungen, Ballonbestattungen, Bestattungsvorsorge Lingenfeld, Weingarten, Freisbach 06344 / 57 06 Germersheim, Sondernheim 07274 / 26 37 Lustadt 06347 / 608 018 0 0163 / 603 803 5 Amtsblatt der Verbandsgemeinde Lingenfeld - 33 - Ausgabe 49/2015 Liebe Bellheimer Bürger, sehr geehrte Besucher aus nah und fern, unter dem Motto „Weihnachtszauber im Park“ wird der Bellheimer Nikolausmarkt auch in diesem Jahr im Park am Spiegelbach seine Zelte und Häuschen aufschlagen. In enger Zusammenarbeit zwischen der Ortsgemeinde Bellheim, der Gemeinschaft Bellheimer Vereine und dem Gewerbeverband Bellheim wird den Besuchern ein attraktives Ambiente geboten. Umringt von Bäumen und bereichert durch stimmungsvolle Weihnachtsbeleuchtung lädt der Bellheimer Nikolausmarkt zu vorweihnachtlichem Bummeln und Genießen im Park ein. Der Markt öffnet seine Tore am 2. Adventswochenende zu folgenden Zeiten: Freitag, 4. Dezember von 17 bis 22 Uhr Samstag, 5. Dezember von 14 bis 22 Uhr Sonntag, 6. Dezember von 14 bis 20 Uhr Wir freuen uns auf Ihren Besuch! In diesem Jahr denken wir auch an die Bedürftigen in unserer Gemeinde. Dieses Jahr wird eine Weihnachtswunschbaumaktion angeboten, bei der alle Interessierten für Flüchtlinge und Bedürftige ein kleines Geschenk spenden können. Fleisch, Wild, Geflügelgerichte, Spanferkel, Beilagen, Salate, Backwaren, Kalte Platten, Dessert, Komplettservice www.grill-partyservice.de Uli Böhm • Bellheim • Albert-Schweitzer-Str. 32 & 07272 / 1034 • (täglich 13-19 Uhr, außer Donnerstag) Wir liefern an allen Tagen, auch an Sonn- u. Feiertagen am 12.12. und 19.12. Zum Nikolausmarkt wünschen wir viel Spaß und frohe Stunden! N. Ullmer & A. Brüggemann Amtsblatt der Verbandsgemeinde Lingenfeld - 34 - Ausgabe 49/2015 Entspannen Wandern RelaxenStrand SonneU R L A U B CampingGenießen Lingenfeld Treffpunkt Deutschland.de Reisemagazine Freude DEUTSChLAnD FeiernM useen Mit Freude selbst gestalten. Familienanzeigen ONLINE BUCHEN: www.wittich.de Anzeige aus der Region für die Region Kaufen · Verkaufen · Vermietung · Mietgesuche Immobilien Anzeigenannahme Wir suchen für unsere vorgemerkten Kunden: Häuser, Wohnungen, Bauplätze, usw., zu verkaufen und zu mieten. G. Klein • 06344-9432900 • www.gtimmobilienservice.de 0 65 02 / 9147-0 Lingenfeld ab sofort oder n. A. zu vermieten 3 ZKB, ca. 75 m2, Stellplatz, keine Haustiere, € 460,- + € 100,- NK. Telefon: 01 72 / 6 18 58 72 Lustadt bellheim hauptstraße 267a Tel. 0 72 72 / 77 40 87 Mitglied im EFH, Bj. 2012, 3 Zimmer, G-WC, Bad, Küche, ab 01.01.16 zu vermieten. KM 600,- € + NK. tel. 0179 / 6847499 www.immopartnerbellheim.de Verkauf Zweifamilienhaus: Bellheim, MFH, 6 ZKB, 248 m2 Wfl., 628 m2 Grundstücksfl., Tageslichtbad, 2 Gäste-WC, Terrasse, Balkon, Doppelgarage, Garten, V, Bj. 1980, Gas/Strom, 108,8 kWh 269.000,- € Vermietung gewerBe: Bellheim, zentrales Ladengeschäft (Kosmetik, Nagelstudio oder Büro), ca. 60 m2, ab sofort, Bj. 1999, V, Gas, 95 kWh mtl. 400,- € + nk Bellheim, zentrales Ladengeschäft als Praxis, Büro, Eisdiele oder ähnliches nutzbar, ca. 112 m2, ab sofort, Energieausw. in Bearbeitung miete auf anfrage Bellheim, zentrales Ladengeschäft als Praxis, Büro, Eisdiele oder ähnliches nutzbar, ca. 108 m2, ab sofort, Bj. 1952, V, Gas, 139 kWh miete auf anfrage Verkauf einfamilienhaus: sondernheim, ruhig gelegenes EFH auf 140 m2 Wfl., 410 m2 Grundstück, 5 Zimmer, Tageslichtbad, Gäste-WC, Terrasse, große Scheune, Garten, Bj. 1968, V, Öl, 274 kWh 200.000,- € lingenfeld, moderne 5 Zimmer auf 121 m2 Wfl., 438 m2 Grundstücksfl., Tageslichtbad, 1 Gäste-WC mit Du., Terrasse, Balkon, große Garage, Garten, Bj. 2007, V, Öl, 73,46 kWh 395.000,- € germersheim-Ot sondernheim, EFH und weitere 2 Fachwerkhäuser, 4 ZKB, 87 m2 Wfl., im EG, DG ausbaufähig, 877 m2 Grdfl., Gäste-WC, Garten, Bj. 1997, V, Gas, 68,03 kWh 255.000,- € Zeiskam, ruhig gelegenes Haus auf 123 m2 Wfl,, 5 Zimmer, Grdst. 350 m2, 2 Bäder, Hof, Garage, Bj. 1960, V, Öl, 153 kWh 169.000,- € Verkauf haus: Zeiskam, DHH, 3 ZKB, Wfl. 95 m2, Tageslichtbad, Gäste-WC, Hof, Garage, zzgl. Hobbyraum 50 m2, Bj. 1907/2001, V, Gas, 104 kWh, frei ab sofort 99.000,- € Verkauf eigentumswOhnung: Bellheim, attraktive 3 Zimmer auf 68 m2 Wfl., EG, Tageslichtbad mit Du. + BW, Terrasse, Garage, Bj. 1995, V, GasEtagenhzg., 107 kWh 165.000,- € rülzheim, sonnige 3 Zimmer auf 80 m2 Wfl., EG, Tageslichtbad mit Du. + BW, EBK, Stellplatz, Bj. 1996, V, GasEtagenhzg., 90 kWh 170.000,- € Sie möchten Ihre Immobilie verkaufen oder vermieten? Gerne sind wir Ihnen mit unserer Erfahrung behilflich. Sprechen Sie uns an! ZIelgenAu... ...zu Ihrer Wunschimmobilie mit IMMOBILIENWelT Amtsblatt der Verbandsgemeinde Lingenfeld - 35 - Ausgabe 49/2015 BAUEN • WOHNEN • GARTEN • GESTALTEN AusgAben: Rülzheim, bellheim, geRmeRsheim, lingenfeld Ihr Fachbetrieb für Bad & Wärme: se it 19 6 8 Queichheimer Hauptstraße 247 · 76829 Landau · Tel. (0 63 41) 95 65 - 0 · Fax 95 65 45 · www.antretter-und-zittel.de F R E I B U R G · R A S TAT T · B R E I S A C H · K A R L S R U H E · O F F E N B U R G · W Ö RT H · B I N Z E N · WA L D S H U T- T I E N G E N GRIMM KÜCHEN MACHEN EINFACH GLÜCKLICHER! IN NUR TH WÖR 15 0 2 . 2 6.1 >> PERFEKT GEPLANT – ERSTAUNLICH GÜNSTIG. www.grimm-kuechen.de Wörth: Maximiliancenter, 0 72 71/9 79 79-0 Karlsruhe: Printzstr. 1, Hagsfeld, 07 21/6 62 49 97-0 Rastatt: Rauentaler Straße 50, 0 72 22/7 74 85-30 Öffnungszeiten: Mo – Fr 10 – 19 Uhr, Sa 9 – 16 Uhr U A H C S NNTAG SOis 17 Uhr n–g. 13 b e Beratu . Kein Verkauf Kein Amtsblatt der Verbandsgemeinde Lingenfeld - 36 - Ausgabe 49/2015 BAUEN • WOHNEN • GARTEN • GESTALTEN Ilya Horn Gartengestaltung Bauen, Wohnen und Leben Holz von A bis Z Ihr Profi für: - Gehölzschnitte - Unterhaltungspflegearbeiten - Baumfällungen Vereinbaren Sie einen persönlichen Beratungstermin! Stettenbergstr. 30 67360 Lingenfeld Tel. 0 63 44 / 50 75 07 www.horn-gartengestaltung.de 4 [email protected] Unser Thema: Anzeigen in den Amts- u. Mitteilungsblättern g ema! heinun te Ersc s h c ä N Sonderth ohnen W & n Baue r im wiede 016 ja h hr 2 im Frü & ULLMER BRÜGGEMANN ANZEIGENBERATUNG GRAFIK-DESIGN WERBEORGANISATION Unsere Ideen für Ihren Erfolg ... P Spanierstraße 70 76879 Essingen in der Pfalz/SÜW T 06347-97208-0 F 06347-97208-10 E [email protected] Anruf genügt - gerne beraten und besuchen wir Sie! akz-o A wie Arten: Nadelhölzer sind Weichhölzer, die sich leichter bearbeiten lassen als Harthölzer. Hierzu zählen viele Laubbaumarten, die sich in der Regel auch durch eine längere Nutzbarkeit auszeichnen. B wie Bauweisen: Holzrahmenbau bzw. Holztafelbau: Holzständer werden mit Gipsbau- oder Holzwerkstoffplatten beplankt, zwischen die eine Wärmedämmung kommt. Holzskelettbau: Stützen und Träger laufen über mehrere Geschosse und tragen die Konstruktion. Holzmassiv- oder Blockhausbau: Großformatige Holzbauteile oder Stämme kommen zum Einsatz, die miteinander verbunden werden. D wie Dämmung: Zum Dämmen von Gebäuden werden mineralische, synthetische und pflanzliche Stoffe eingesetzt. Wer ökologisch denkt, bevorzugt Holzfaserdämmplatten und Holzwolle. E wie Effizienz: Einen sparsamen Holzeinsatz in allen Verwendungsbereichen mahnte schon vor 300 Jahren Hannß Carl von Carlowitz, Begründer der Nachhaltigkeit, an. Auf Pellets und Ingenieur-Holzbau wäre er stolz gewesen. F wie Furnier: Die edelsten Partien wertvoller Hölzer werden gemessert und geschält und als dünne Blätter von 0,3 bis 6 mm Stärke auf Platten aufgeleimt. G wie Gesundheit: Holz spricht die Sinne an, beeinflusst die HerzKreislauf-Funktion positiv und besitzt antistatische und oft antibakterielle Eigenschaften. H wie Haltbarkeit: Holzhäuser stehen in Sachen Lebensdauer und Beständigkeit konventionellen Bauten in nichts nach. K wie Klimaschutz: Beim Wachsen wandeln Bäume das gasförmige Kohlendioxid aus der Luft in festen Kohlenstoff um. Pro Tonne trockenen Stammholzes werden so bis zu 1,9 Tonnen CO2 gebunden. Holzprodukte verlängern diesen Effekt. Foto: PEFC/akz-o L wie legal: Immer mehr öffentliche Auftraggeber und privatwirtschaftliche Unternehmen beschließen, nur noch Holz- und Papierprodukte aus nachhaltiger Forstwirtschaft einzukaufen. Sie sind zu erkennen am unabhängigen PEFC-Zeichen. M wie Massivholzmöbel: Massivholzmöbel bestehen aus massivem Holz, aus Platten oder Stäben in gewachsener Struktur. P wie Pflege: Die richtige Pflege verlängert die Lebensdauer von Holz. „Atmende“ Öle und Wachse eignen sich für die Behandlung von Holzoberflächen in Innenräumen und erzeugen einen seidigen Glanz. Lacke betonen das Holzbild, versiegeln aber die Oberfläche. Q wie Qualität: Im Holzbau unterliegen alle Firmen einer Eigen- und Fremdüberwachung und sind häufig freiwillig Mitglieder in Güte- und Qualitätsgemeinschaften. Durch Normen, Zulassungen und Herkunftsnachweise wie PEFC werden die Qualität und Nachhaltigkeit des eingesetzten Holzmaterials sichergestellt. S wie Schutz: Meist genügen konstruktive, also bauliche Vorkehrungen, wie breite Dachüberstände, Abstand zum Erdreich oder ein schneller Wasserablauf, um Holz vor Niederschlag und Staunässe zu schützen. T wie Trittschall: Bei neuen Böden und Treppen sollte eine akustische Entkoppelung eingeplant werden. W wie Wärme: Im Kaminofen sollte Holz am besten nach zweijähriger Lagerung richtig trocken verbrennen, dann produziert es viel Hitze und wenig Ruß. Z wie Zertifizierung: Die Herkunft des Holzes sollte vom Wald über die Verarbeitung bis in den Handel zurückverfolgbar und durch anerkannte Zertifikate wie das PEFC-Siegel erkennbar sein. Mehr dazu unter pefc.de. Amtsblatt der Verbandsgemeinde Lingenfeld - 37 - Ausgabe 49/2015 BAUEN • WOHNEN • GARTEN • GESTALTEN Öl- und Gasheizkessel Holz- und Pelletkessel Wärmepumpentechnik Solarthermieanlagen Photovoltaikanlagen Kontrollierte Wohnraumlüftung Qualifizierter Buderus-Partner Blockheizkraftwerk Sanitärinstallation Badinstallation und -sanierung seniorengerechte Bäder Regenwassernutzung Klimatisierung Wartungs- und Servicearbeiten Dipl.-Ing. (FH) Rudolf Göllinger, VDI · Waldstr. 11 · 76879 Hochstadt Tel. 06347 / 8933 · Fax 06347 / 7330 · E-Mail: [email protected] Auch eine Möglichkeit der Fassadendämmung – schön anzuschauen, aber wenig effektiv. Foto: Rainer Sturm/pixelio.de/Sto AG/akz-o WOHNBEHAGLICHKEIT? Eine Frage des Wärmeschutzes akz-o In einem behaglichen Raum ist nicht nur die Luft warm, auch alle Wände sind es. Damit das zu jeder Jahreszeit so ist und kein Zug entsteht, sollten Außenwände gedämmt sein. Dies verhindert, dass das Mauerwerk zu sehr auskühlt. Auch moderne Isolierglasfenster tragen zur Wohnbehaglichkeit bei. Wohltuende Temperaturen draußen, unangenehm kühle Zugerscheinungen drinnen: Man kennt dieses unerfreuliche Phänomen, wenn trotz warmer Raumtemperatur Füße und Beine kalt bleiben und das Gefühl herrscht, irgendwo sei eine Tür oder ein Fenster nicht richtig geschlossen. Schuld daran sind oft ungedämmte Außenwände, denn wenn die Dämmung fehlt, bleiben diese selbst auf der Innenseite kalt. Warme Luft steigt von den Heizkörpern nach oben, kühlt sich schnell wieder an den kalten Wänden ab und sinkt nach unten. Dann strömt diese kühle Luft am Boden zurück zum Heizkörper, an dem sie wieder aufsteigt. Diese permanente Luft- strömung wird als unangenehme Zugluft am Boden wahrgenommen und ist alles andere als behaglich. Für das Portemonnaie und die Umwelt Der Staat fördert Maßnahmen für den Wärmeschutz am Gebäude mit sehr zinsgünstigen Krediten und einem Tilgungszuschuss. Näheres unter www.kfw.de. Eine gute Fassadendämmung schafft im Zusammenspiel mit ebenfalls gut dämmenden Fenstern Abhilfe: Die Außendämmung sorgt dafür, dass die Innenseiten der Wände warm bleiben und sich die Raumwärme dadurch gleichmäßig vom Boden bis zur Decke verteilt. Dann kann Zug erst gar nicht entstehen – sondern ein behagliches Wohnklima. Weil die Wand warm bleibt, bleibt sie auch trocken, und damit hat auch der Schimmel keine Chance mehr. Außerdem lässt sich mit der gedämmten Haus-Hülle auch noch jede Menge Heizenergie sparen, der Wert des Hauses steigt und für die Umwelt ist auch etwas getan. Leben im ungedämmten Altbau: „Katze müsste man sein – die liegt dort, wo es nicht zieht und warm ist.“ Foto: Achim Mohrenberg/Sto AG/akz-o Alwin Gumbrecht Bau- und Möbelschreinerei Hauptstraße 9a • 67365 Schwegenheim - Möbel nach Wunsch - Fertigparkett und Laminat - Holzdecken - Zimmer- und Haustüren - Insektenschutzrollo Tel. 06344/4157, Fax 06344/7114, Mobil 0171/1474978 Hausanschrift: Lerchenweg 1 - 67368 Westheim - Tel. 06344/945749 Fax 5080909 - Handy 0173/3748613 - E-Mail: [email protected] Amtsblatt der Verbandsgemeinde Lingenfeld - 38 - Ausgabe 49/2015 BAUEN • WOHNEN • GARTEN • GESTALTEN Rundum Wohlfühlen mehr Raum zum Entspannen in Ihrem Zuhause -Anzeige- Firma Hörner in GER-Sondernheim sorgt für schöne Momente Vor über 60 Jahren, am 31. Oktober 1954, gründete Josef Hörner seine Firma. Mit großem handwerklichen Geschick fertigte er für seine Kunden Holzfenster, Türen und auch Möbel. Das kleine Unternehmen wuchs kontinuierlich. 1967 wurde das Angebot um das bis heute umsatzstärkste Produkt, das Kunststofffenster, erweitert. Ergänzt durch Fertigteil-Rollladenkästen, eine eigene lsolierglasProduktion und den Bereich Wintergarten. Im vierzigsten Jahr des Firmenbestehens übergab er den Betrieb an seinen Sohn Bruno Hörner und seine Tochter Annette Hörner-Renner. Unter ihrer Führung entwickelte sich das Unternehmen im Einklang mit den steigenden Anforderungen. Im Laufe der Jahre hat die Hörner GmbH ihre Produktpalette innovativ erweitert. Nicht nur die neuesten Gartenmöbeltrends präsentieren sich in einer bemerkenswert breiten Auswahl, sondern auch spezielle Beschattungen für Fenster und Wintergarten, sowie Markisen und Jalousien, die auf Maß gefertigt werden. Mit Überdachungen, Fenstern und Haustüren, Sichtschutz sowie Schallschutzelementen wird das Bild des Hauses harmonisch individualisiert. Eine der Säulen des Unternehmens bildet das patentierte Sichtschutzsystem LIFECUT, das im Jahr 2000 im Haus entwickelt wurde. Der aus Aluminium gefertigte Sichtschutz vereint zeitloses Design und eine hohe Lebensdauer. Die Pulverbeschichtung sorgt dafür, dass Sie keinen Pflegeaufwand haben und ermöglicht Ihnen die passende Farbgestaltung zu Ihrer Wellnessoase im Garten. Die Lifecut Sichtschutzelemente sind der formschöne und funktionale Blick- und Windschutz, der Sie vor unerwünschten Blicken im eigenen Garten schützt. Design und Qualität spielen für das familiengeführte Traditionsunternehmen bei der Entwicklung neuer Produkte eine bedeutende Rolle. „Fenster ist nicht gleich Fenster“. Bei Kunststofffenstern sind die Qualitätsunterschiede auf den ersten Blick kaum erkennbar. Wichtig daher - eine gute und umfassende Beratung durch einen verlässlichen Partner. Fenster und Türen aus dem Hause Hörner erfüllen die heutigen Ansprüche an Sicherheit und Nachhaltigkeit. Schützen Sie was Ihnen wichtig ist! Bereits eingebaute Fenster und Türen können nach DIN 18104 Teil 1 und Teil 2 nachgerüstet werden. So wirken die Fenster bestimmend auf das Raumklima, garantieren Ihnen Sicherheit, gestatten Ihnen Kostenkontrolle und sorgen für Ruhe. Sie geben Ihnen mehr Wohnwert und das Gefühl warmer Geborgenheit. Seit 2013 ist das Unternehmen hierfür zertifiziert. Durch gut geschulte eigene Monteure gewährleistet das Germersheimer Unternehmen einen fachgerechten, schnellen und sauberen Einbau jeglicher Produkte. Erst die Realisierung der Kundenwünsche macht das Ganze zu einer einzigartigen Atmosphäre. Behaglichkeit und Lebensqualität, die schönes Wohnen ausmachen, werden so umgesetzt. Sich einfach zu Hause fühlen. Entkommen Sie dem Alltagsstress und lassen Sie z.B. die Terrasse zu Ihrem ganz persönlichen Ruheort werden. Verbringen Sie so schöne Momente mit Ihrer Familie. Informieren Sie sich zu allen Produkten der Firma Hörner. Jederzeit und unverbindlich. Kontakt: Hörner GmbH, Jungholzstraße 8, 76726 Germersheim, Tel. 07274/70440 Amtsblatt der Verbandsgemeinde Lingenfeld - 39 - Ausgabe 49/2015 BAUEN • WOHNEN • GARTEN • GESTALTEN Gut für Mensch und Umwelt Der Trend zu modernen, umweltfreundlichen Kachelöfen, Heizkaminen und Kaminöfen ist ungebrochen, selbst in milden Wintern. Es ist schick, mit Holz zu heizen. Denn diese ursprüngliche Heiztechnik stellt wieder natürliche Werte wie Ruhe, Entschleunigung vom Alltagsstress und Geborgenheit in den Mittelpunkt des Lebens. 40 Prozent der 35- bis 45-Jährigen denken laut einer Studie des HKI (Industrieverband Haus-, Heiz- und Küchentechnik e.V., Winter 2013) über die Anschaffung eines Kaminofens, Kachelofens oder Heizkamins nach (www.kachelofenwelt.de). Sie schätzen die besondere Atmosphäre, die angenehme Wärme und tatsächlich heizt man mit Holz nach wie vor günstiger als mit Öl und Gas. Es ist ein sinnliches Erlebnis, bei sich zu Hause im Wohnzimmer mit Scheitholz ein Ofenfeuer zu entfachen und damit für urgemütliche Wohlfühl-Atmosphäre zu sorgen. Hinzu kommt das gute Gefühl, dass auch die Ökobilanz stimmt, wenn man Holz aus nachhaltiger, heimischer Forstwirtschaft nutzt und fossile Brennstoffe einsparen kann. Besonders energiesparend ist zum Beispiel die Kombination eines Kachelofens oder Heizkamins mit Wassertechnik und Anbindung an einen Pufferspeicher plus die Integration von Solarthermie. Vollautomatisch geregelte Hybridlösungen liefern zugleich Heißwasser für die Heizung, für Küche und Bad, wobei regenerative Energiequellen stets Vorrang vor Öl oder Gas haben. Sie bieten nicht zuletzt eine hohe Zukunftssicherheit. Wer die gemütliche Ofenwärme eines echten Holzfeuers genießen will, sollte bei der Qualität keine Kompromisse eingehen. spp-o Foto: AdK/spp-o Fichtenmayer Holzbau Holzbau nach Wunsch Zimmermann, Dachdecker Tel.: 0173 - 3005721 Kronstraße 11 67378 Zeiskam [email protected] www.holzbau-fichtenmayer.de BAUEN • WOHNEN • Beim Neubau schon an später denken Ein Großteil der Veränderungen, den die Energieeinsparverordnung (EnEV) in ihrer aktuellen Fassung mit sich bringt, betrifft den Neubaubereich. So soll der maximale Wärmeverlust über die Gebäudehülle bei Eigenheimen um bis zu 20 Prozent gemindert werden, der maximal zulässige Jahres-Primärenergiebedarf sinkt gleich um ein Viertel. Auch wenn diese Werte erst ab An- fang 2016 in Kraft treten, empfehlen Experten, sie schon heute bei der Neubauplanung einzuhalten - oder besser noch zu unterbieten. „Wer zukunftsorientiert plant und ein energetisch modernes Eigenheim baut, sichert dauerhaft den Wert des Hauses, etwa für einen späteren Wiederverkauf oder eine Vermietung“, sagt Dr. Hartmut Schönell vom Industrieverband Hartschaum (IVH). djd Fenster • Türen • Bauelemente Waldstückerring 29 76756 Bellheim Telefon: 0 72 72 / 7 76 65 70 Telefax: 0 72 72 / 77 66 57 10 E-Mail: [email protected] Amtsblatt der Verbandsgemeinde Lingenfeld - 40 - Ausgabe 49/2015 BAUEN • WOHNEN • GARTEN • GESTALTEN Sommergarten oder Wintergarten – was passt zu mir? Bauen mit Glas liegt voll im Trend, schließlich bietet der Baustoff eine nahezu grenzenlose Einsatzvielfalt. Besonders bei Wintergärten spielt er eine tragende Rolle, denn je mehr Lichteinfall der Anbau zulässt, desto atmosphärischer das Ambiente. Zum Wintergarten aber gesellt sich mit dem Sommergarten noch eine weitere Glashausvariante – doch wo liegen die Unterschiede? Ein Wintergarten lässt eine nahezu hundertprozentige Nutzung als zusätzlicher Wohnraum zu, da er perfekt an Bodenplatte und Bestand angeschlossen ist. Zudem sorgen wärmedämmende Materialien und eine Fußboden- oder Konvektorenheizung selbst an eisigen Tagen für mollige Wärme. Ein Sommergar- F liesen - und • Beratung • Planung • Verkauf • Verlegung ten hingegen wird meist nur für die Nutzung während der Monate März bis Oktober konzipiert. Ganzjährige Relaxstunden sind aufgrund einer nicht wärmegedämmten Konstruktion sowie dem Einfachglas kaum möglich, eine temporäre Aufheizung mit einem Radiator zudem sehr kostenintensiv. Dieser Nutzungsunterschied ist vielen Bauherren nicht bewusst und sie entscheiden sich oft für ein ungeeignetes Modell. Mit einem Mitgliedsbetrieb des Wintergarten Fachverbands ziehen sie jedoch einen Profi zurate, der das Vorhaben von A bis Z kompetent begleitet und alle Pläne auf den individuellen Bedarf ausrichtet. Mehr unter www.wintergarten-fachverband.de epr Tschüss Winterblues Ein Wintergarten bietet – unabhängig von allen Witterungseinflüssen – ganzjährig die perfekte Balance zwischen Naturnähe und wohliger Gemütlichkeit. Damit man alle Vorteile, wie etwa Dichtigkeit und Wärmedämmung, genießen kann, sollte die Planung des Glaspalastes kompetent begleitet werden. Hier empfehlen sich die Mitglieder des Wintergarten Fachverbands. Diese realisieren mit Bedacht und Sachverstand jeden individuellen Anspruch. So wird aus dem Projekt „Glasanbau“ schnell der neue Lieblingsplatz Nummer eins – und zwar für lange epr Zeit. Foto: epr/Wintergarten Fachverband e.V. n atursteinhandel Ayhan Seckin www.fliesen-seckin.de Hauptstr. 2 67365 Schwegenheim Tel. 06344/936391 Fax: 06344/9442178 Mobil: 0163/2871912 [email protected] Seit 25 Jahren für Sie da! Wohnkomfort im Glashaus Ein Wintergarten muss sorgfältig geplant werden, sonst sind Frust und Ärger vorprogrammiert. Gehen Sie mit einer möglichst vollständigen Liste Ihrer Vorstellungen und Wünsche und geplanten Nutzung des Wintergartens zum Fachbetrieb. Dort werden die einzelnen Punkte wie Standort, Nutzung, Glasart, Belüftung, Beschattung, Heizung und Beleuchtung besprochen. Diese Detailpunkte tragen in ihrem Zusammenspiel wesentlich dazu bei, dass der Wintergarten später auch den eigenen Vorstellungen entspricht. Ein guter Fachbetrieb erläutert die Möglichkeiten eines Wintergartens und der Kunde erhält Gelegenheit, sich umfassend zu informieren und auf Wunsch wird ein passendes Wintergartenkonzept erarbeitet. Bei einem Wohn-Wintergarten, der ganzjährig genutzt werden soll, müssen bestimmte Anforderungen erfüllt werden, die letztendlich auch den Preis beeinflussen. Für viele ist ein Wohn-Wintergarten geradezu die „Krönung“ des eigenen Heims, denn in einem Wintergarten lässt sich Wohnkomfort im Einklang mit der Natur genießen. Insbesondere während der Übergangszeiten und in der kalten Jahreszeit kann man sich im Wintergarten “seinen” Platz im Grünen in das eigene Haus holen, ohne auf gewohnten Wohnkomfort verzichten zu müssen. Doch Bauherren, die den lange gehegten Wunsch Wirklichkeit werden lassen wollen, sollten gerade beim Wintergartenbau die Priorität auf handwerkliche Qualifizierung und Erfahrung legen und nicht auf einen vermeintlich günstigen Preis vertrauen. Denn anders als der herkömmliche Wohnraum ist ein ganzjährig nutzbarer Wintergarten weitaus mehr und unmittelbaren Klima- und Witterungsschwankungen ausgesetzt. Im Sommer würden ohne geeignete Beschattung und Belüftung schnell tropische Temperaturen entstehen, und im Winter muss eine wirksame und energiesparende Beheizung gewährleistet sein. Den billigen Wintergarten von der Stange gibt es nicht. Amtsblatt der Verbandsgemeinde Lingenfeld - 41 - Ausgabe 49/2015 Amtsblatt der Verbandsgemeinde Lingenfeld - 42 - Ausgabe 49/2015 Erfolg Bildung Beruf Zukunft Stellen Anzeigenannahme 0 65 02/91 47-0 Bürokraft für landwirtschaftlichen Betrieb (ganztags) gesucht. Weitere Informationen (montags-freitags von 10.00 Uhr - 12.00 Uhr) unter Tel.: 0152 / 36 427 839. Suche Haushaltshilfe zuverlässig, ehrlich, flexibel, evtl. mit Auto, 1 x pro Woche für 3 Stunden, auf Minijob-Basis für unsere Mutter in Lustadt, aus der näheren Umgebung. Tel.: 0 22 75 / 91 87 37 - bitte öfters probieren Nachhilfelehrkräfte für Mathe, Deutsch, Englisch, Franz. und Latein gesucht. Nachhilfezentrum Germersheim, Frau Schaal Die Verbandsgemeinde Lingenfeld sucht für den Fachbereich 3 - Schulen und Soziales - zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n Mitarbeiter/in Das Tätigkeitsgebiet umfasst u.a.: • die Mithilfe und Unterstützung bei der Betreuung und Erstorientierung der Asylbewerber • die Aufnahme und Weiterleitung von Flüchtlingen sowie die Begleitung bei der Einweisung in die Unterkünfte • regelmäßige Kontrollen der Unterkünfte die Organisation und Ausgabe von notwendigen Gebrauchsgegenständen • Antragsbearbeitung • Bearbeitung von Anträgen auf Gewährung von Leistungen nach dem AsylbLG • Durchführung von Sprechstunden • Heranziehung zur Verrichtung gemeinnütziger Arbeiten Die Übertragung anderer Aufgaben bleibt vorbehalten. Wir erwarten eine erfolgreich abgelegte Prüfung zum Verwaltungsfachangestellten (Angestelltenprüfung I), zeitliche Flexibilität, hohe persönliche Einsatzbereitschaft und Belastbarkeit. Der Besitz einer Fahrerlaubnis ist Voraussetzung, die Nutzung des eigenen PKWs ist evtl. erforderlich. Englischkenntnisse sollten vorhanden sein. Die Bezahlung erfolgt entsprechend der Aus- und Vorbildung bis in die Entgeltgruppe 6 TVöD. Schwerbehinderte werden bei gleicher Eignung und Qualifikation bevorzugt berücksichtigt. Bewerbungen erbitten wir bis zum 16. Dezember 2015 an die Verbandsgemeindeverwaltung Lingenfeld, Hauptstraße 60, 67360 Lingenfeld. Telefon 0 72 74 / 77 73 38 Wir suchen eine/n zuverlässige/n Zeitungszusteller/in für die Verbandsgemeinde Lingenfeld in Westheim. /-/ / $%2¬6%2"!.$3'%-%).$%¬,).'%.&%,$ Auch als Onlineausgabe unter www.vg-lingenfeld.de Sie sind jede Woche am Freitag für uns tätig. Wir liefern die Zeitungen an Ihr Haus. Die Bezahlung erfolgt monatlich. Der Zustellervertrag NG E N F E LD geregelt. F R E ISBACH wird im Rahmen der LIMinijobs Wir suchen Schüler/-innen, Rentner/-innen sowie Hausfrauen/-männer. Bewerben können Sie sich per E-Mail: [email protected] oder Telefon: 06502 / 9147-713 oder 06502 / 9147-716 SCHWEG E N H E I M LUSTA DT Frank Leibeck, Bürgermeister Europaallee 2 • 54343 Föhren e mov it! Ihr Ausbildungsratgeber. Nähere Info: [email protected] Jetzt auch als ePaper! WE I NGA RTE N ( P FA LZ ) WESTH E I M ( P FA LZ ) Amtsblatt der Verbandsgemeinde Lingenfeld - 43 - Ausgabe 49/2015 Erfolg Bildung Beruf Zukunft Stellen Anzeigenannahme 0 65 02/91 47-0 Stellen Sie jetzt die Weichen für die Zukunft Wir sind ein erfolgreiches und expandierendes Unternehmen im Verlagswesen und geben wöchentlich über 125 Mitteilungsblätter für Verbandsgemeinden in Rheinland-Pfalz, Gemeinden in Hessen und Gemeinden im Saarland sowie verschiedene Sonderpublikationen heraus. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir auf nebenberuflicher Basis (450,- Euro) ab sofort einen Vertriebsinspektor für den Kreis Südliche Weinstraße und Kreis Germersheim Zum Aufgabengebiet gehören: • Kontrolle der Zustellung • Betreuung eines Zustellgebietes Voraussetzungen: • sicheres und freundliches Auftreten • zeitlich flexibel einsetzbar • Führerschein der Klasse B • eigenes Kfz Ihre komplette Bewerbung mit tabellarischem, handschriftlichem Lebenslauf, den üblichen Unterlagen wie Zeugnissen und Lichtbild senden Sie bitte an: Bei der Verbandsgemeindeverwaltung Jockgrim (Kreis Germersheim) ist zum 01.02.2016 oder später 1 Stelle eines/einer Verwaltungsfachangestellten in der Abteilung Bürgerservice in Teilzeit (19,5 Wochenstunden) zu besetzen. Sind Sie interessiert? Dann entnehmen Sie bitte detaillierte Informationen zu den Stellenausschreibungen den Internetseiten der Verbandsgemeinde Jockgrim (www.jobs.vg-jockgrim.de). Vertrieb • Europaallee 2 • 54343 Föhren ten! ach In 3 Wochen ist Weihn Amtsblatt der Verbandsgemeinde Lingenfeld - 44 - Ausgabe 49/2015 Amtsblatt der Verbandsgemeinde Lingenfeld - 45 - Ausgabe 49/2015 Schwarzwälder Winterpauschalen te� ��Mona n��� e r trainie len! h nur���za vom 05.01.2016 bis 06.02.2016 * � � r ü f �� 4 Übernachtungen mit Frühstücksbuffet und 3 x Halbpension mit Menüwahl à Person € 145,00 G ültig�b 7 x Übernachtung mit Frühstücksbuffet, 5 x Halbpension mit Menüwahl und 1 x Schwarzwälder Spezialitäten-Vesper mit Kirschwässerle, 1 Aromaölteilmassage ca. 20 min. Auch als Geschenkgutschein möglich!!! Haben wir Sie neugierig gemacht, dann fordern Sie unseren Hausprospekt an! Gasthof - Pension ALTE POST Familie Rupp Hauptstraße 56 • 72178 Waldachtal - Lützenhardt Tel.: 07443 / 8167 • www.alte-post-waldachtal.de E-Mail: [email protected] is������ ����� Mrs.Sporty Römerberg Schwegenheimer Str. 47 67354 Römerberg Tel.: 06232 - 6768960 www.mrssporty.de/club113 à Person € 299,00 Die Angebote beinhalten die Schwarzwälder Gästekarte mit der Sie kostenlos Bus und Bahn im Schwarzwald nutzen können! * Werde Mitglied bis 31.12.2015 und zahle nur einen Monatsbeitrag für die ersten beiden Monate. Nur in teilnehmenden Clubs. Nicht mit anderen Angeboten kombinierbar. Alle Informationen zu den Angebotskonditionen von Verwaltung, Startpaket und Mitgliedschaft findest du unter www.mrssporty.com. Inhaber Mrs.Sporty Römerberg: Silvia Lutz, Schwegenheimer Str. 47, 67354 Römerberg ; Inhaber Mrs.Sporty Speyer: Silvia Lutz, Auestraße 9c, 67346 Speyer FITNESSAKTION TESTE�DEINE�FITNESS Mrs.Sporty Speyer Auestraße 9 c 67346 Speyer Tel.: 06232 - 6875200 www.mrssporty.de/club585 WWW�MRSSPORTY�COM Farbe macht guteP Laune !!! PZ Z T rTa r a n s nf s f s fe P ZP ZTe T rr earr nasnfe rr Per P son erson en enb efö beför rde d run erung g · Flu · Flug gha h fen afent tran ra s fe r n s fe r Personenbeförderung · Flughafentransfer Personenbeförderung · Flughafentransfer 6 735 F 673 Fon /Fax on/Fax 54 Röm 4 Röm : M0o :Römerberg rber · Fon/Fax 0 62 32/85 Mo67354 67354 0 62 32/85 02 6102 61 0 6 erbe · eFon/Fax 6b bil: Römerberg g 01 5 2il:3021- 5 2 32 - rg 8 15 10 Mobil 10 76 59 · www.PZ-Transfer.de 1 - 101851/14 Mobil 01 51/14 76 59 · www.PZ-Transfer.de 5 4 10 -01246110 02 61 76 5 76 5 Römerberg 6735467354 Römerberg 9 9 Achtung: Ferienrabatt für Kinder bis 12! Achtung: Ferienrabatt für Kinder bis 12! Fon/Fax: 0 62 3202 - 85 Fon/Fax: 0 62 32 - 85 6102 61 5110 - 14 Mobil:Mobil: 01 5101 - 14 7610 5976 59 © Kzenon - Fotolia.com Advent in RheinlandPfalz/Saarland. Entdecken Sie mit uns die Vielfalt der Weihnachtsmärkte. en! itmach m Gleich Ihr rkt htsma c a n h i We fehlt! n Sie ntliche g. Veröffe Veranstaltun e los Ihr .de kosten albook c www.lo Auf unserer Spezial-Seite „Advent in RheinlandPfalz/Saarland“ finden Sie viele Tipps für die Adventszeit. Egal ob Weihnachtsmarkt oder Christkindlmarkt, ob groß oder klein, ob lang oder kurz. advent.localbook.de Das lokale Nachrichten-Portal von LINUS WITTICH. Amtsblatt der Verbandsgemeinde Lingenfeld - 46 - Ausgabe 49/2015 G seit O 1993 üb 20 J er L D Wir zahlen Tages-/Höchstpreise ahre A für Zahngold, Schmuck, Alt- und Bruchgold N enparkplätze K An- und Verkauf von: Münzen, Gold, Silberbesteck, Kund im Hof A Silber, Platin, Palladium, Briefmarken und Papiergeld. 76773 Kuhardt • St.-Anna-Str. 8 • Tel. 0 72 72 / 95 59 34 U Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 11-18 Uhr, Sa. 10-14 Uhr F Münzhandlung Ring G O L D A N K A U F Einzelnachhilfe zu Hause ST Qualifizierte Nachhilfelehrer für alle TN S I NFRATE Gesam Schularten, Klassen und Fächer t not z.B. Mathe, Deutsch, Englisch GUT ( e 1 ,8 ) Kostenfreies Informationsgespräch Keine Anmeldegebühren Der erfolgreiche Weg zu besseren Noten 07271 - 90 07 98 07274 - 97 39 888 Sind Sie oder Ihre Angehörigen unsicher bei z.B. ...Blutzuckermessung/Insulingabe ...Regelmäßige Einnahme der Medikamente ...Anziehen der Kompressionsstrümpfe Wir unterstützen Sie gerne... Die Kosten werden von der Krankenkasse übernommen! Selbstverständlich übernehmen wir auch Hilfe bei der Körperpflege oder stellen Ihnen stundenweise eine Hauswirtschafterin zur Verfügung. Alten- und Krankenpflege Ute Ewert Telefon: 0 62 32 / 68 37 01 · Handy 01 73 / 3 41 14 80 Schwegenheimer Str. 47 · 67354 Römerberg-Mechtersheim abacus-nachhilfe.de • Haushaltsauflösungen • Entrümpelungen aller Art • Kleinumzüge und • Altmetallabholungen RAINER HENNINGER Bismarckstraße 27 • 76761 Rülzheim Telefon 0 72 72 / 9 72 30 18 und 01 74 / 2 45 18 04 Achtung Steinschlag! Glasreparatur-Service Aus Sicherheitsgründen keine Reparatur im Fernsichtbereich des Fahrers und in der Randzone, Beschädigung nicht größer als 5 mm (Einschlag) und 40 mm (Bruchstelle). Reparatur auch im günstigsten Falle nicht ganz unsichtbar. 0,- €* *Im Rahmen der Kaskoversicherung zahlen die meisten Versicherer den Schaden ohne Ihre Kostenbeteiligung. Anderenfalls fragen Sie uns nach unserem individuellen Angebot. Damit Ihr Volkswagen ein Volkswagen bleibt. Volkswagen Service. Ihr Volkswagen Service Partner Autohandel Rittersbacher GmbH Bellheimer Straße 9 • 76726 Germersheim Telefon +49 7274 70150 • http://www.rittersbacher.de Meine Winterwunderwelt. Näher als gedacht. Jetzt bequem und stressfrei zu Winterfreuden und Weihnachtsmärkten. • Mit attraktiven Ticketangeboten der Deutschen Bahn und der regionalen Verkehrsverbünde • Ob alleine, mit Familie, Freunden oder in größeren Gruppen • Jederzeit flexibel und günstig unterwegs Amtsblatt der Verbandsgemeinde Lingenfeld Kaminholz Buche/Eiche/Birke, trocken, gesägt und gespalten Kaminanzünder für Holz/Kohle Holzpellets DIN-PLUS Streusalz - 47 - Ausgabe 49/2015 Reifen SRM ab 70,00 € 1,50 € 4,62 € 25-kg-Sack ab 4,00 € Packung 15-kg-Sack KFZ-Meisterbetrieb GeldsparTipp • Allround-Service für alle Marken -Stützpunkt HU-/AU Karl-Lösch-Str. 5 Tel. 06344/508474 67360 Lingenfeld Fax 06344/508751 www.sbn-natursteine.de Klavierstimmen vom Fachmann www.piano-schneider.de oder 0 63 21 / 5 71 82 HaRz Bellheim • Gewerbegebiet • Tel.: 07272/92870 Neureifen • Montageservice • Gebrauchte Reifen Ihr für mittwochs ab 14.30, freitags ab 8 Uhr Kundendienst Waschmaschinen Geschirrspüler Trockner Kühlgeräte Elektroherde Fahrkostenpauschale 5,- EUR Ersatzteilannahme • www.elektrohaber.com Telefon: 06 21 / 55 70 45 Tannenbaumverkauf in Lustadt am Freitag, 11. Dezember, von 15 bis 18 Uhr und am Samstag, 12. Dezember von 10 bis 18 Uhr in der Neugasse 1 Auf Ihr Kommen freut sich Familie Klein Am Sonntag, 6. Dezember 2015 Schlachtfest in der Vogelhütte Lingenfeld am Samstag, 05. Dezember 2015 Zanderfilet & Fischteller und à la carte Um Reservierung wird gebeten. Ab sofort jeden 2. Montag im Monat Dampfnudelessen! Gasthaus „Zum Schwanen“ Hauptstr. 80, Weingarten, & 06344/8578 ab 11.30 Uhr Auf Ihren Besuch freuen sich Andrea Ward und ihr Team Vogelhütte Lingenfeld • Telefon: 0 63 44 / 51 54 Weihnachtsbaum-Verkauf Eilige Anzeigen per E-Mail aufgeben: [email protected] immer Dienstag bis Samstag ab 9.30 Uhr Der Hofladen ist während der Weihnachtsbaumverkaufszeiten geöffnet! Es freut sich Fam. Schaurer, Schwegenheim, 06344-9535995 Anfahrt Aussiedlerhof Hof Sonnenfeld: zwischen Schwegenheim und Harthausen an der L 537 Amtsblatt der Verbandsgemeinde Lingenfeld - 48 - Ausgabe 49/2015 Bauschutt • Garten- u. Holzabfälle • Restmüll aller Art Verkauf von Brennholz Ihr Familienfotograf Westheim www.pauls-atelier.de Tel. 06344 969016 3 x in Ihrer Nähe - Bellheim & Offenbach & Schwegenheim 0 63 47 - 9 82 97 20 01 76 - 22 25 36 13 Karl-Lehr-Straße 5 · 67363 Lustadt [email protected] Ihr Getränke-FAChMArkt und Spar rink www.getraenke-mohr.de AnGeBOte GÜLtIG VOM 04.12. BIS 10.12.2015 3 mitnehmen = 2 bezahlen • Spezialfällungen • TRanSpoRTe • landScHafTSbau Spritzig, Medium oder Pur 13,38 € 3 x 12 x 1,0 Pf. 9,90 € - l = 0,37 € Neu im Sortiment: Winterbier oder Schwarzbier 20 x 0,5 Pf. 4,50 € - l = 1,30 € 12,99 € Salvator Pf. 3,30 € - l = 0,50 € 4,19 € 16,99 € 20 x 0,5 Pf. 3,10 € - l = 1,70 € Orangen- oder Zitronenlimonade 12 x 0,7 ACE-Vitaminsaft 6 x 1,0 Pf. 2,40 € - l = 1,05 € Wein aus der Toskana! 0,75 Brunetti Aulo Rosso Rotwein trocken Pfandfrei - l = 11,32 € 8, € 49 Speyerer StraSSe 14 • 67363 LuStadt Tel. 06347/60 84 90 • Fax 60 80 189 • Mobil 0171/218 135 3 E-Mail: [email protected] • www.keller-forstbetrieb.de 6,29 € Kirschwasser 40 % Vol. 1,0 Pfandfrei 12, € 49 G A R T E N M A R K T Weihnenaunchd Sotsrtbenä·uLimefereservice Viele Größ Der Gärtner vom Wochentagen Verkauf an allen Uhr 18 9 von im Advent An allen Samstagen , Punsch, ein hw bis 16 Uhr: Glü und Waffeln heiße Würstchen Erlös geht an die Jugendfeuerwehr Weingarten. trink & Spar Getränke-Fachmarkt 67365 Schwegenheim - Speyerer Straße 5 - tel. 06344/1204 Mo.-Fr. 09:00-18:00 Uhr, Sa. 08:30-13:30 Uhr Wir freuen uns auf Ihren Besuch! - Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung! - Wir entsorgen für Sie: • Wertstoffe • Bauschutt, Baurestmüll • Garten-, Holz- und Folienabfälle • Hausentrümpelungen • Ankauf von Schrott und Metallen % 0 63 47 / 65 08 oder 01 60 - 90 32 18 42 Containerdienst • Recycling Lustadt - Auf der Weide 18 (Industriegebiet) Ihr Partner für Bauschutt-(Gartenabfälle)-Container Eilige Anzeigen per E-Mail aufgeben: info @u-b-werbung.de