130320 -Betriebe mit Internationaler Speisekarte
Transcription
130320 -Betriebe mit Internationaler Speisekarte
Liste der Gastronomiebetriebe im Bodenseekreis mit "Internationaler Speisekarte" (List of any hotels and restaurants with multilingual menu card in Lake Constance County) Hotel, Restaurant (hotel, restaurant) Sprachen der Speisekarten (languages of the menu cards) Deggenhausertal Landhotel Adler Roggenbeurerstr. 2 88693 Deggenhausertal - Wittenhofen Telefon: 07555 202 und 927700 www.landhotel-adler.de Landhotel Krone Lindenplatz 2 88693 Deggenhausertal-Roggenbeuren Telefon: 07555 92290 www.hotel-krone-roggenbeuren.de Friedrichshafen Ringhotel Krone Schnetzenhausen Untere Mübachstr. 1 88045 Friedrichshafen Telefon: 07541 4080 www.ringhotel-krone.de En, Fr, It En En, Fr, It, Ch, Ru, Ja, Tu, Sp Föhr Gastronomie GmbH Olgastr. 20 88045 Friedrichshafen Telefon: 07541 32033 www.foehr-gastronomie.de En Hotel Maier Poststr. 1-3 88048 Friedrichshafen Telefon: 07541 4040 www.hotel-maier.de En, Fr, It Bahnhof Fischbach Eisenbahnstr. 15 88048 Friedrichshafen Telefon: 07541 44224 www.bahnhof-fischbach.de En Hotel-Restaurant Knoblauch Jettenhauser Str. 32 88045 Friedrichshafen Telefon: 07541 6070 www.hotel-knoblauch.de En Seehotel Bahnhofsplatz 2 88045 Friedrichshafen Telefon: 07541 3030 www.seehotelfn.de En Stand (effective): 20.03.2013 En = Englisch (English) Fr = Französisch (French) It = Italienisch (Italian) Ch = Chinesisch (Chinese) Sp = Spanisch (Spanish) Ru =Russisch (Russian) Ja = Japanisch (Japanese) Tu = Türkisch (Turkish) kein Anspruch auf Vollständig- und Richtigkeit (without engagement) Seite (page) 1 /4 Liste der Gastronomiebetriebe im Bodenseekreis mit "Internationaler Speisekarte" (List of any hotels and restaurants with multilingual menu card in Lake Constance County) Hotel, Restaurant (hotel, restaurant) Sprachen der Speisekarten (languages of the menu cards) En = Englisch (English) El Bocado Paulinenstr. 8 88045 Friedrichshafen Telefon: 07541 35423 www.elbocado.de Hotel Waldhorn Dornierstr. 2/1 88048 Friedrichshafen Telefon: 07541 9570 www.waldhorn-hotel.de En Gasthof-Restaurant Krone Fichtenburgstr. 10 88048 Friedrichshafen-Raderach Telefon: 07544 3992 www.krone-friedrichshafen.de En, It Hotel-Restaurant Traube Sonnenbergstr. 12 88045 Friedrichshafen-Waggershausen Telefon: 07541 6060 www.hoteltraube-fn.de En Hotel Wirtshaus Krone Ettenkircher Str. 28 88048 Friedrichshafen Telefon: 07546 92320 www.wirtshaus-krone-ettenkirch.de En Flair Hotel Gerbe Hirschlatterstr. 14 88048 Friedrichshafen Telefon: 07541 5090 www.hotel-gerbe.de En Hagnau Gasthaus Seeblick Seestr. 11 88709 Hagnau Telefon: 07532 6282 www.seeblick-hagnau.de En, Fr Restaurant Tischlei deck Dich Seestr. 22 88709 Hagnau Telefon: 07532 434990 www.hagnauer-seeperle.de/restaurant Stand (effective): 20.03.2013 Fr = Französisch (French) It = Italienisch (Italian) Ch = Chinesisch (Chinese) Sp = Spanisch (Spanish) Ru =Russisch (Russian) Ja = Japanisch (Japanese) Tu = Türkisch (Turkish) En kein Anspruch auf Vollständig- und Richtigkeit (without engagement) Seite (page) 2 /4 Liste der Gastronomiebetriebe im Bodenseekreis mit "Internationaler Speisekarte" (List of any hotels and restaurants with multilingual menu card in Lake Constance County) Hotel, Restaurant (hotel, restaurant) Sprachen der Speisekarten (languages of the menu cards) Langenargen Hotel Klett Obere Seestrasse 15 88085 Langenargen Telefon: 07543 2210 www.hotel.klett.de En, Fr, It Akzent Hotel Löwen Obere Seestr. 4 88085 Langenargen Telefon: 07543 3010 www.loewen-langenargen.de En, Fr Hotel Engel Marktplatz 3 88085 Langenargen Telefon: 07543 93440 www.bodensee-engel.de En, Fr Markdorf Mindness Hotel Bischofschloss Schlossweg 2 88677 Markdorf Telefon: 07544 50910 www.mindnesshotel.de En Meersburg Restaurant Gutsschänke Seminarstr. 4 88709 Meersburg Telefon: 07532 807630 www.gutsschaenke-meersburg.de En Hotel Gasthof zum Bären Maktplatz 11 88709 Meersburg Telefon: 07532 43220 www.baeren-meersburg.de En Romantik Hotel Residenz am See Uferpromenade 11 88709 Meersburg Telefon: 07532 80040 www.hotel-residenz-meersburg.com En Hotel Weinstube Löwen Marktplatz 2 88709 Meersburg Telefon: 07532 43040 www.hotel-loewen-meersburg.de En Stand (effective): 20.03.2013 En = Englisch (English) Fr = Französisch (French) It = Italienisch (Italian) Ch = Chinesisch (Chinese) Sp = Spanisch (Spanish) Ru =Russisch (Russian) Ja = Japanisch (Japanese) Tu = Türkisch (Turkish) kein Anspruch auf Vollständig- und Richtigkeit (without engagement) Seite (page) 3 /4 Liste der Gastronomiebetriebe im Bodenseekreis mit "Internationaler Speisekarte" (List of any hotels and restaurants with multilingual menu card in Lake Constance County) Hotel, Restaurant (hotel, restaurant) Oberteuringen Hotel "Am Obstgarten Gehrenbergstr. 16/1 88094 Oberteuringen-Bitzenhofen Telefon: 07546 9220 www.am-obstgarten.de Salem Landgasthof Apfelblüte Markdorferstr. 45 88682 Salem Telefon: 07553 92130 www.landgasthof-apfelbluethe.de Tettnang Brauerei und Gasthof Krone Bärenplatz 7 88069 Tettnang Telefon: 07542 7452 www.krone-tettnang.de Hotel Rad GmbH Lindauer Str. 2 88069 Tettnang Telefon: 07542 5400 www.hotel-rad-tettnang.de Uhldingen-Mühlhofen Hotel-Restaurant Pilgerhof Birnau-Maurach 2 88690 Uhldingen-Mühlhofen Telefon: 07556 9390 www.hotel-pilgerhof.de Hotel Seehof Seefelderstr. 8 88690 Unteruhldingen Telefon: 07556 92930 www.hotel-seehof.com Überlingen Romantik Hotel Johanniter Kreuz Johanniterweg 11 88662 Überlingen Telefon: 07551 937060 www.johanniter-kreuz.de Sprachen der Speisekarten (languages of the menu cards) En En = Englisch (English) Fr = Französisch (French) It = Italienisch (Italian) Ch = Chinesisch (Chinese) Sp = Spanisch (Spanish) Ru =Russisch (Russian) Ja = Japanisch (Japanese) Tu = Türkisch (Turkish) En En, Fr, It En, Fr, It En, Fr En En Weitere Betriebe können jederzeit in die Liste aufgenommen werden, Kontaktdaten: (To add further hotels and restaurants in this list please contact:) Wirtschaftsförderung Bodenseekreis GmbH Leutholdstraße 30, D-88045 Friedrichshafen Tel. +49 (0)7541-38588-0, E-Mail: [email protected] Stand (effective): 20.03.2013 kein Anspruch auf Vollständig- und Richtigkeit (without engagement) Seite (page) 4 /4