POWADOR.

Transcription

POWADOR.

Gesamtkatalog 2011/12
POWADOR.
Volles Programm.
Liebe Leserinnen und Leser,
beste Technologie kombiniert mit beeindruckender Eleganz –
so lautete das erklärte Ziel von KACO new energy zu Beginn
der Entwicklung unserer neuen 3-phasigen Gerätefamilie.
Nichts beschreibt das Ergebnis besser als unser neues Motto:
Power meets elegance.
Unsere neue Gerätegeneration zeichnet sich nicht nur durch
eine unvergleichliche Power in Bezug auf die elektrischen Leistungsdaten aus – sondern zusätzlich durch ein herausragendes
Design, das wir durch die Einführung einer optionalen DeluxeLackierung noch herausstreichen. Eine nach Kundenvorgabe
mögliche Hochglanz-Klavierlackbeschichtung verleiht dem Designergerät eine optische Qualität, die man sich auch in einer
hochwertigen Wohnumgebung passend zu einem stilvollen
Wohnambiente vorstellen kann. Zu schön, um schnöde im Keller versteckt zu werden.
Hochtechnologie muss nicht hässlich sein, genauso wenig
wie schöne Frauen dumm und ohne Power sind.
KACO new energy und Regina Halmich treten hier den
schlagenden Beweis an. Frauen sind die besseren Männer und
KACO new energy hat das bessere Wechselrichterportfolio –
nicht nur optisch.
Viel Spaß bei der Lektüre unseres neuen Kataloges.
Ralf Hofmann,
Geschäftsführer KACO new energy
Inhalt
Inhalt
Inhalt
06-19
20-53
86-103
104-111
Unternehmen
Wechselrichter
Wechselrichter
Monitoring und Software
Referenzen
08
10
12
14
16
18
22Produktüberblick
Eigenverbrauchsoptimierung
54Wechselrichter mit
Powador-priwatt
89 Monitoring für alle Fälle
105Referenzen
Meilensteine
Philosophie
Umwelt
Standorte
Kundendienst
KACO-Akademie
Trafolose Stringwechselrichter
24Powador 3200 | 4400 | 5300
5500 | 6600
28Powador 5300 supreme
30Powador 7700 | 7900 | 8600
9600
Zentralwechselrichter
56Powador XP100-HV | XP200-HV
XP250-HV
60Powador XP200-HV TL
XP250-HV TL | XP350-HV TL
Galvanisch getrennte
Stringwechselrichter
38Powador 2002 | 3002 | 4202
5002 | 6002
66Powador 500 Kilowatt-Station
46Powador 30.0 TL3 | 37.5 TL3
39.0 TL3
Drehstromwechselrichter
50Powador 16.0 TR3 | 18.0 TR3
90 Powador-LOG
110Impressum / Kontakt
92 Powador-proLOG
96 KACO Power-Control
7900 supreme | 8600 supreme
9600 supreme
Trafolose Drehstromwechselrichter
42Powador 10.0 TL3 | 12.0 TL3
14.0 TL3
04 | 05
54-85
98 KACO Reactive-Power-Control
100 Powador-web
102 Powador PV-pilot
68Powador Megawatt-Station
Strangsammler
70Powador Argus
72 Powador Mini-Argus
74KACO Maximizer
Inselwechselrichter
78KI 250 | KI 1000 | KI 2000
82reCUBE
Speicherlösung
84 Powador-gridsave
04 | 05
06-19
Unternehmen
08Meilensteine
10Philosophie
12Umwelt
14Standorte
16 Kundendienst
18KACO-Akademie
Unternehmensentwicklung
Unternehmensentwicklung
Meilensteine
Zur Jahreswende 1998 / 1999 verlassen Ralf Hofmann und ein Dutzend
Kollegen die alte KACO-Gruppe, um ein eigenes Unternehmen zu gründen, das sich ganz der Photovoltaik verschreibt: KACO GERÄTETECHNIK.
Im Gepäck haben sie die Jahrzehnte zurückreichende Erfahrung der KACO,
die schon in den 50er Jahren weltgrößter Lieferant für elektromechanische
Zerhacker war, den Vorfahren der heutigen Wechselrichter. Mit einer ihrer ersten Serienproduktionen, den trafolosen Wechselrichtern, startet
das junge Unternehmen mit einem Paukenschlag ins Solarzeitalter. KACO
verhilft so einer Technik zum Durchbruch, die heute wegen ihrer höheren
Wirkungsgrade zum Standard gehört. Inzwischen ist das Unternehmen einer der größten Hersteller von Photovoltaik-Wechselrichtern weltweit und
heißt KACO new energy.
Neben Wechselrichtern liefert KACO new energy robuste, zuverlässige
Stromversorgungen für Industrie und Schienenfahrzeuge, sowie on-boardLösungen im Bereich der Elektromobilität.
08 | 09
1998/99
2003
2005
löst sich das expandierende Profitcenter
Gerätetechnik von der KACO Unternehmensgruppe und firmiert als eigenständige KACO GERÄTETECHNIK GmbH.
zieht die KACO GERÄTETECHNIK GmbH
in das neue Werk in Neckarsulm um.
eröffnet das Entwicklungs- und Logistikzentrum in Erlenbach, ebenso das
Forschungs- und Entwicklungszentrum
in Kassel.
2006
2007
2008
eröffnet das Werk III als Produktionszentrum in Neckarsulm. Gründung der
Niederlassung in Griechenland.
entsteht das neue Forschungs- und Entwicklungsteam für Zentralwechselrichter
in Südkorea.
eröffnet das neue Logistikzentrum, der
Bau der neuen Firmenzentrale beginnt.
2009
2010
2011
firmiert die KACO GERÄTETECHNIK
GmbH um zur KACO new energy GmbH
und erschließt weitere Geschäftsbereiche, unter anderem im Mobilitätssektor. Die neue Zentrale nimmt den
Betrieb auf. Gründung der Vertriebsniederlassung in China.
startet der Ausbau der Fertigungskapazitäten auf 10 Gigawatt: Aufteilung der
Produktionsstandorte auf Deutschland
für den europäischen Markt, USA und
Kanada für den nordamerikanischen
Kontinent sowie Südkorea für Asien.
Gründung der Tochterfirmen in Frankreich und Italien.
nehmen die neuen Werke in Neckarsulm und London/Ontario (Kanada)
die Produktion auf. Ebenso startet
die Produktion in San Jose/Kalifornien
(USA). Der Bau weiterer Fertigungsstätten nahe Seoul (Südkorea) beginnt zur
Jahresmitte.
08 | 09
Philosophie
Philosophie
Philosophie
Wir machen aus Leidenschaft Energie.
Wir bei KACO new energy stehen zu 100 % hinter der Energiewende. Und wir stehen an der Seite all jener, die sich für
die Unabhängigkeit von fossilen oder atomaren Energieträgern
engagieren: In KACO new energy haben Sie den richtigen Partner gefunden, um die Wende zur solaren Energieversorgung
zu gestalten. Denn auf zwei Dinge können Sie sich bei KACO
new energy verlassen: auf ein hochwertiges und zuverlässiges
Produkt sowie auf ein Unternehmen, das Nachhaltigkeit und
ökologische Verantwortung auch verinnerlicht hat.
Unser Engagement geht weit über den Klimaschutz hinaus. So
gehört es zur Unternehmensphilosophie, auch weniger privilegierte Mitmenschen am Unternehmenserfolg teilhaben zu lassen. Wir unterstützen zum Beispiel TARGET (die Organisation
von Rüdiger Nehberg gegen weibliche Genitalverstümmelung),
die Peter Maffay Stiftung sowie die Kinderklinikstiftung „Große
Hilfe für kleine Helden“.
08 | 09
Das Unternehmen KACO new energy ist zudem seinen Mitarbeitern verpflichtet. Ihre Leistung und Motivation hat uns den
steilen Weg nach oben geebnet. Möglich ist das durch einen
respektvollen, fairen und offenen Umgang untereinander. Jeder
soll den Mut haben, neue Ideen zu entwickeln und zu präsentieren. Ohne Mut keine Veränderung, ohne Veränderung kein
Fortschritt.
Die hohe Qualität unserer Produkte entspringt der Selbstverantwortung der Mitarbeiter und ihrer Beteiligung am Unternehmensgewinn. Es ist die Aufgabe aller Mitarbeiter, sich an
unserem Qualitätsmanagementsystem zu beteiligen, die definierten Prozesse jederzeit zu beobachten und durch permanente Verbesserungen voranzutreiben.
Denn KACO new energy ist bekannt für seinen Anspruch:
Sieben Jahre Garantie gab es bei uns vor allen anderen.
Sie sehen: Unter dem Gehäuse eines Powador Wechselrichters von KACO new energy verbirgt sich mehr als pure Technik
auf höchstem Niveau. Unsere Leidenschaft, unser Einsatz für
Mensch und Umwelt sind Teil des Produkts. Sie teilen unsere
Überzeugungen? Dann lassen Sie uns gemeinsam an einer regenerativen Zukunft arbeiten.
Die hervorragende Qualifikation unserer Mitarbeiter ist eine
wichtige Voraussetzung für die Qualität unserer Produkte.
08 | 09
Umwelt
Umwelt
Der Preis der Größe heißt Verantwortung.
Wir arbeiten in einer Branche, die aus Sonnenlicht Strom erzeugt: Eine regenerative Energie, die unsere Lebensgrundlage,
eine intakte Natur, schützt. Die Verantwortung, die wir tragen,
reicht jedoch darüber hinaus. Deshalb ist es nicht nur entscheidend WAS wir tun, sondern vor allem WIE wir es tun. Das ist ein
Gebot der Glaubwürdigkeit. Besonders stolz sind wir deshalb
auf unsere reale Null-Emissions-Produktion, die uns das Steinbeis-Transferzentrum mit einem Zertifikat bestätigt hat.
Die KACO new energy GmbH bezieht Ökostrom von den Elektrizitätswerken Schönau und der LichtBlick AG. Damit erzeugen
nicht nur die Powador-Wechselrichter sauberen Strom – bei
der Produktion fließt bereits sauberer Strom in sie hinein. Wir
produzieren in der Summe emissionsfrei. Die eigenen Photovoltaikanlagen mit 1.150 Kilowatt Leistung liefern zu Zeiten
hoher Einstrahlung sogar mehr Strom als in den Werken benötigt wird. Das Service Center (Werk 2) wird mit Gas über ein
Blockheizkraftwerk lion® beheizt, die Wärme für die Produktionswerke (Werk 1 und 3) stammt aus einem HolzhackschnitzelBlockheizkraftwerk.
KACO new energy erzeugt nicht nur selbst klimaneutralen
Strom, auch unsere beiden zertifizierten Ökostromlieferanten
generieren nach ihren Herkunftsnachweisen Strom größtenteils
aus erneuerbaren Energiequellen, darunter auch Biomasseheizkraftwerke. Nur ein kleiner Teil stammt aus gasbetriebener
Kraft-Wärme-Kopplung. KACO new energy kommt weder
Kohle- noch Atomstrom ins Haus.
Unsere Werke liegen im Neckarsulmer Industriegebiet „Trendpark“ und in der nahen Gemeinde Erlenbach. Zwischen den
Standorten verkehren die Mitarbeiter mit Fahrrädern, zum
Transport stehen Elektroautos zur Verfügung. Mitarbeiter, die
viel dienstlich unterwegs sind, erhalten eine Bahncard. Um
Emissionen zu kompensieren, die durch dienstliche Flugreisen
der Mitarbeiter verursacht werden, beteiligt sich KACO new energy zudem an der internationalen Initiative myclimate
(www.myclimate.org). Sie unterstützt Projekte, die zur direkten
Reduktion von Treibhausgasen führen. Für dieses Engagement erhielten wir 2010 von DMM, VCD und B.A.U.M. den
CSR Mobiltätspreis für umweltbewusste Geschäftsreisen.
12 | 13
Standorte
Standorte
Standorte
Werk 1 / Zentrale
KACO new energy GmbH
Carl-Zeiss-Str.1
74172 Neckarsulm
Germany
Fon +49 71 32 38 18 0
Fax +49 71 32 38 18 703
Kaco Forschungs- und
Entwicklungszentrum
Dormannweg 48
34123 Kassel
Germany
14 | 15
Werk 2 / Service Center
Werner-Heisenberg-Str. 1
74235 Erlenbach
Germany
Fon +49 71 32 38 18 0
Fax +49 71 32 38 18 701
Werk 4 / Automotive
Carl-Zeiss-Str.1
74172 Neckarsulm
Germany
Fon +49 71 32 38 18 0
Fax +49 71 32 38 18 709
Werk 3
Friedrich-Gauss-Str.1
74172 Neckarsulm
Germany
Fon +49 71 32 38 18 0
Fax +49 71 32 38 18 702
Werk 5
Werner-von-Siemens-Allee 1
74172 Neckarsulm
Germany
Fon +49 71 32 38 18 0
Fax +49 71 32 38 18 729
Frankreich
KACO new energy
Espace Descartes
22, Avenue Descartes
94450 Limeil-Brévannes
France
Fon +33 1 45 10 60 90
Fax +33 6 45 10 60 64
[email protected]
www.kaco-newenergy.fr
Griechenland
KACO new energy
Efodou 3
GR-71305 Heraklion, Kreta
Greece
Fon +30 28 10 23 52 14
Fax +30 28 10 23 13 74
[email protected]
www.kaco-newenergy.gr
Italien
KACO new energy
Via dei Lecci, 113
00062 Bracciano (ROME)
Italy
Fon +39 06 99 62 172
Fax +39 06 89 28 00 20
[email protected]
www.kaco-newenergy.it
Spanien
KACO new energy
Avenida de Fuentemar, 20, Nave B09
28823 Coslada (Madrid)
Spain
Fon +34 91 67 40 798
Fax +34 91 67 46 157
[email protected]
www.kaco-newenergy.es
USA
KACO new energy
38 Keyes Ave, Suite 102
San Francisco, CA, 94129
USA
Fon +1 415 931 2046
Fax +1 415 931 1688
[email protected]
www.kaco-newenergy.com
Kanada
KACO new energy
15835 Robins Hill Road
London, Ontario
Canada, N5A 0A5
Fon +1 519 453 6111
Fax +1 519 453 6114
[email protected]
www.kaco-newenergy.ca
Israel
KACO new energy
10th floor, BSR 2 building
Ben Gurion St. #1
Bnei-Brak 51201
Israel
Fon +972 3 61 99 310
Fax +972 3 61 99 321
[email protected]
www.kaco-newenergy.co.il
P.R. China
KACO new energy
Beijing Representative Office
Room No. 510, 403 Baiziwan Xili,
Chaoyang
100022 Beijing
P.R.China
Fon +86 10 5957 4602
Fax +86 10 5957 4603
[email protected]
www.kaco-newenergy.com.cn
South Korea
KACO new energy
1st Floor, Dongbang Bldg., 333-1
Sangdaeeon1-dong,
Jungwon-gu, Seongnam-city,
Gyeonggi-do,
462-807 South Korea
Fon +82 31 732 7300
Fax +82 31 732 7380
[email protected]
www.kaco-newenergy.kr
14 | 15
Kundendienst
Kundendienst
Kundendienst
Mehr als Service
Auf unsere Powador-Wechselrichter mit einer AC-Nennleistung unter 33 kW bzw. kVA geben wir eine Herstellergarantie
von 5 bzw. 7 Jahren. Powador-Wechselrichter mit einer ACNennleistung ab 100 kVA haben eine Herstellergarantie von
3 bzw. 5 Jahren. Die jeweils längere Garantiezeit von 7 bzw.
5 Jahren erhalten Sie durch die kostenlose Registrierung Ihrer
Geräte. Für Powador-Wechselrichter mit einer AC-Nennleistung
unter 33 kW bzw. kVA bieten wir darüber hinaus Garantieverlängerungen an: Die Herstellergarantie kann gegen Mehrpreis
auf 10, 15, 20 oder 25 Jahre verlängert werden.
Austauschpauschale
Für die berechtigte Reklamation eines Wechselrichters bis
12,5 kW bzw. kVA AC-Nennleistung innerhalb der geltenden
Herstellergarantiezeit erstatten wir dem Installateur eine Austauschpauschale in einer Höhe von derzeit 100 €, für jedes weitere Gerät, das gleichzeitig in derselben Anlage getauscht wird,
zusätzlich nochmals die Hälfte des Betrags. Haben Sie eine Garantieverlängerung vereinbart, übernimmt KACO new energy
weiterhin die Austauschpauschale.
Wartungsverträge
Auf Wunsch bieten wir Wartungsverträge mit unterschiedlichen
Leistungsstufen an. Ein Wartungsvertrag kann innerhalb der
Herstellergarantiezeit abgeschlossen werden. Unser Vertrieb
berät Sie gerne unter der Rufnummer +49 7132 3818-220.
Anlagenüberwachung
Mit unserem umfangreichen Monitoring-Zubehör zur Anlagenüberwachung sind Sie laufend über den Status Ihrer Anlage informiert. So können Sie sofort auf Probleme reagieren.
den Fehler konkret beschreiben können. Nach Eingang Ihrer
Nachricht werden wir uns umgehend bei Ihnen melden. Möchten Sie direkt mit unserer Service-Hotline Kontakt aufnehmen,
halten Sie bitte die Gerätenummer bereit. Damit wir Ihnen
schnell helfen können, bitten wir Sie auch hier, den Fehler möglichst detailliert zu beschreiben.
Registrierung
Registrieren Sie ihre Powador-Geräte innerhalb von 24 Monaten ab Installationsdatum, sichern Sie sich damit die volle Herstellergarantie. Der schnellste Weg zur Registrierung führt über
folgende Domain: www.kaco-newenergy.de/registrierung
Einzelheiten zu Garantie und Service entnehmen Sie bitte
unseren Garantiebedingungen, die Sie im Internet unter
www.kaco-newenergy.de abrufen können.
Kundendienst
Wechselrichter
+49 7132 3818 660
Datenlogging und Zubehör
+49 7132 3818 680
Jederzeit unter www.kaco-newenergy.de/kundendienst
Technische Beratung
Wechselrichter
Datenlogging und Zubehör
+49 7132 3818 670
+49 7132 3818 690
Baustellen-Notrufnummer
auch samstags erreichbar
+49 7132 3818 630
Technische Hilfe
Stimmt etwas mit Ihrem Powador-Wechselrichter nicht? Verwenden Sie bitte das Formular auf unserer Website, sofern Sie
16
08 | 17
09
16
08 | 17
09
Akademie
Akademie
Akademie
Weiterkommen durch Weiterbildung
Sie wollen auf dem neuesten Stand der Technik bleiben? Wir
helfen Ihnen. KACO new energy bietet seinen Kunden in regelmäßigen Abständen Seminare an. Derzeit umfasst das Angebot
der KACO Akademie folgende Inhalte:
PV-Neueinsteiger sind in unserem Einsteigerseminar herzlich
willkommen. Einzigartig in der Branche sind zudem unsere
Praxisseminare, bei denen Sie unter Realbedingungen an den
Geräten arbeiten können.
Selbstverständlich bieten wir auch Inhouse-Seminare in Ihren
Räumlichkeiten an. Ab 10 Personen kommen wir gerne zu
Ihnen und schulen Sie zu gewünschten Themen aus unserem
Seminarprogramm.
 Seminare zu allen von uns angebotenen Wechselrichtern
 Spezielle Seminare zu Großanlagen
 Überblick zu den von uns angebotenen Möglichkeiten der
Anlagenüberwachung
Wir passen unsere Seminare ständig den Entwicklungen des
Marktes an. Unser aktuelles Angebot sowie alle weiteren Informationen wie Teilnahmebedingungen und Termine finden Sie
immer im Internet unter:
www.kaco-newenergy.de/akademie.
Ihre Fragen beantworten wir Ihnen gerne jederzeit unter
+49 7132 3818-0
oder unter
[email protected].
18 | 19
18 | 19
20-85
Wechselrichter
22Produktüberblick
Trafolose Stringwechselrichter
24Powador 3200 | 4400 | 5300
5500 | 6600
30Powador 7700 | 7900 | 8600
9600
7900 supreme
8600 supreme
9600 supreme
Stringwechselrichter
38Powador 2002 | 3002 | 4202
5002 | 6002
Trafolose Drehstromwechselrichter
42Powador 10.0 TL3 | 12.0 TL3
14.0 TL3
46Powador 30.0 TL3 | 37.5 TL3
39.0 TL3
Drehstromwechselrichter
50Powador 16.0 TR3 | 18.0 TR3
54Wechselrichter mit
Eigenverbrauchsoptimierung priwatt
56Powador XP100-HV | XP200-HV
XP250-HV
XP250-HV TL | XP350-HV TL
66Powador 500 Kilowatt-Station
68Powador Megawatt-Station
Strangsammler
70Powador Argus
72 Powador Mini-Argus
74KACO Maximizer
Inselwechselrichter
78KI 250 | KI 1000 | KI 2000
82reCUBE
Speicherlösung
84 Powador-gridsave
Produkte
Produkte
Produkte
Effizient und langlebig
Mit unseren Powador-Wechselrichtern bieten wir ein lückenloses Leistungsspektrum für Anlagen vom Einfamilienhaus bis
hin zu Megawatt-Solarparks. Zum Portfolio gehören außerdem
Wechselrichter für Inselsysteme sowie umfangreiches Monitoring-Zubehör zur PV-Anlagenüberwachung.
Da überdurchschnittliche Jahreserträge auch eine Frage von
Zuverlässigkeit und Langlebigkeit der Geräte sind, verwendet
KACO new energy ausschließlich hochwertige Bauteile. KACO
new energy ist vom TÜV nach ISO 9001:2008 zertifiziert und
die Herstellung unserer Produkte richtet sich unter anderem
nach den Bestimmungen des RAL Gütezeichen „Solarenergieanlagen“ (RAL GZ 966).
Grundsätzlich gilt für unser Portfolio: Mit Ausnahme der XP Serie geben die Typenbezeichnungen der Wechselrichter die empfohlene Generatorleistung (DC) wider. So eignet sich z.B. der
Powador 4400 für Anlagen mit 4,4 kW installierter Leistung.
Trafolose Wechselrichter von KACO new energy erhalten Sie
für Anlagenleistungen von 3,2 bis 39 kW. Dem entsprechen
AC-Nennleistungen von 2,6 bis 33,3 kW. Unsere einphasigen
Trafogeräte bieten wir für PV-Generatoren von 2 bis 6 kW. Sie
haben AC-Nennleistungen von 1,65 bis 4,6 kW. Sie empfehlen sich für Länder, in denen eine galvanische Trennung vorgeschrieben ist und für bestimmte Module. Zudem eröffnen sie
Lösungen für komplexe Auslegungssituationen.
Drehstrom
Neu im Programm von KACO new energy finden Sie acht Drehstromwechselrichter im mittleren Leistungsbereich. Wir bieten
Ihnen die trafolose Modelle Powador 10.0 TL3 bis 14.0 TL3
mit AC-Nennleistungen von 9 bis 12 kVA an sowie die Powador
30.0 TL3 bis 39.0 TL3 mit 25 bis 33,3 kVA. Ergänzt wird diese Gruppe durch zwei galvanisch getrennte Geräte Powador
16.0 TR3 und 18.0 TR3 mit 13,5 und 15 kVA auf der AC-Seite.
Auch bei den Zentralwechselrichtern haben wir nachgelegt. Sie
können nun aus einem sinnvoll abgestuften Leistungsspektrum
von 100 bis 500 kW AC-Nennleistung das exakt auf Ihre Bedürfnisse passende Gerät wählen. Daneben bekommt die Megawatt-Station eine kleine Schwester, die 500 Kilowatt-Station.
Beide sind in einem speziellen Stahlgehäuse erhältlich oder als
robuste Betonstation.
Mit unseren Geräten sind Sie für die Mittelspannungsrichtlinie bestens gerüstet.
Eigenverbrauchsoptimierung und Powador-gridsave: Von
Eigenverbrauch profitieren, unabhängig vom Netz werden
Das EEG regelt seit 2009 in Paragraph 33, Absatz 2 eine Vergütung für den Eigenverbrauch von solar erzeugtem Strom,
abhängig von der Anlagengröße und dem Anteil des selbst
genutzten Stroms. Die Spanne reicht ab Januar 2011 dabei
von 9,48 Cent je Kilowattstunde (100 bis 500 kW installierte
Leistung) bis zu 12,36 Cent je Kilowattstunde (bis 30 kW installierte Leistung)*.
Als erster Hersteller hat KACO new energy seine Stringwechselrichter zu diesem Zweck umgerüstet: Mithilfe unserer Eigen
verbrauchsoptimierung Powador-priwatt erkennen die Wechselrichter ein Plus an Sonnenenergie und sorgen dafür, dass
Ihre elektrischen Verbraucher mit dem überschüssigen Solarstrom betrieben werden. Noch einen Schritt weiter geht das
neue Powador-gridsave: Es vereint Batterie, Steuerungseinheit
und Schnittstelle zum Wechselrichter der Photovoltaikanlage
in einem, kompakten System. Aus der netzgekoppelten PVAnlage entsteht dadurch eine solar gespeiste Energiezentrale.
* vorbehaltlich weiterer Änderungen des EEG
22 | 23
Powador
3200
4400
5300
5500
6600
Wechselrichter
Blindleistungsfähig
Weniger ist mehr: kein Trafo, viel Strom.
Die trafolosen Stringwechselrichter Powador 3200 bis 6600.
Integrierte potentialfreie
Störungsmeldung
1- oder 3-Phasen-Überwachung
gemäß
VDE V 0126-1-1:2006+E A1:2011
Geräuschlose und wartungsfreie Konvektionskühlung
5 Jahre Werksgarantie plus
2 Jahre bei Geräteregistrierung
Vorkonfigurierte,
internationale Ländersettings
Menüsprache frei wählbar
Unsere trafolosen, einphasigen Wechselrichter Powador 3200 bis 6600* sind
jetzt mit einer digitalen Steuerung ausgestattet, die sie international einsetzbar
macht. Die jeweiligen Ländersettings
lassen sich vor Ort einfach auswählen,
die Software kennt die spezifischen Ländereinstellungen und ermöglicht eine
schnelle Installation in allen Ländern.
Unabhängig vom Ländersetting ist die
Menüsprache frei wählbar. Mit dieser
neuen Steuerung ist die Topologie zudem bestens auf die anstehende Niederspannungsrichtlinie vorbereitet. Im Zuge
dieser Verbesserung haben wir die Produktnamen angepasst: Aus der Bezeichnung lässt sich die maximale PV-Generatorleistung ablesen, für die das jeweilige
Gerät optimiert ist.
Alle Geräte arbeiten mit einer Vollbrücke ohne Hochsetzsteller. Vier IGBT-Leis-
tungsschalter bilden nach dem Prinzip
der Pulsweitenmodulation den sinusförmigen Spannungsverlauf des öffentlichen Stromnetzes nach. Es handelt sich
also um echte einstufige und selbstgeführte Geräte. Voraussetzung für ihren
Einsatz ist, dass die Eingangsspannung
über der Netzscheitelspannung liegt. Die
Geräte sind mit einem weiten MPP-Bereich von 350 bis 600 V ausgestattet. Die
Leerlaufspannung liegt bei 800 V. Das
erleichtert den Installateuren bei der Anlagenauslegung die Arbeit. Das gilt auch
für den integrierten Gleichstromtrennschalter (DC-Trennschalter). Der Netzanschluss erfolgt bequem über Schraubklemmen. Die Geräte bieten eine 1- oder
3-Phasen-Überwachung, konform zu
VDE V 0126-1-1:2006+E A1:2011, inklusive eines allstromsensitiven Fehlerstromschutzes. Damit können die Geräte auch
bei Anlagen mit mehreren Wechselrich-
tern ohne zusätzliche Maßnahmen ans
Netz angeschlossen werden.
Außerdem laufen die Geräte mit rein
passiver, geräuschloser Konvektionskühlung. Die Verlustwärme wird zum größten Teil vom rückseitigen Kühlkörper abgeführt, der Rest über die Oberfläche des
Aluminiumgehäuses abgestrahlt. Keine
Lüfter, keine Probleme, langes Leben.
Optional ausgestattet mit der Eigenverbrauchsoptimierung
Powador-priwatt
zur direkten Nutzung von PV-Strom nach
EEG §33 (siehe Seite 54).
*N
achfolgegeräte der Wechselrichter Powador 2500xi – 5000 xi
Unsymmetrie-Überwachung
über speziellen KACO Sym-Bus
Grafische Darstellung des Wirkungsgrades
3D-Wirkungsgraddiagramm Powador 6600
600
Wirkungsgradkennlinien Powador 6600
93
η [%]
350 V
92
99
93
550
100
η
98
94
η
94
94
UDC[V]
500
92
97
η
350 V
Max
Euro
CEC
= 96.3
= 95.8
= 95.9
96
94
95
430 V
95
95
94
93
450
93
95
510 V
92
95
400
91
350
24 | 25
96
500
96
96
1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000 5500 6000
P AC[W]
90
0
1000
2000
3000
P AC[W]
4000
5000
6000
24 | 25
Wechselrichter
Wechselrichter
Technische Daten
Powador 3200 | 4400 | 5300 | 5500 | 6600
Elektrische Daten
3200
4400
5300
5500
6600
PV-Generatorleistung max.
3 200 W
4 400 W
5 300 W
5 500 W
6 600 W
MPP-Bereich
350 V … 600 V
350 V ... 600 V
350 V … 600 V
350 V … 600 V
350 V ... 600 V
Leerlaufspannung
800 V
800 V
800 V
800 V
800 V
Eingangsstrom max.
8,6 A
12,0 A
14,5 A
15,2 A
18,0 A
Anzahl Strings
3
3
3
3
3
Anzahl MPP-Tracker
1
1
1
1
1
Verpolschutz
Kurzschlussdiode
Kurzschlussdiode
Kurzschlussdiode
Kurzschlussdiode
Kurzschlussdiode
Nennleistung
2 600 W
3 600 W
4 400 W
4 600 W
5 500 W
Leistung max.
2 850 W
4 000 W
4 800 W
5 060 W
6 000 W
Netzspannung
190 V … 264 V
190 V … 264 V
190 V … 264 V
190 V … 264 V
190 V … 264 V
Nennstrom
11,3 A
15,6 A
19,1 A
20,0 A
23,9 A
Nennfrequenz
50 Hz
50 Hz
50 Hz
50 Hz
50 Hz
cos phi
0,80 induktiv... 0,80 kapazitiv*
Anzahl Einspeisephasen
1
1
1
1
1
Wirkungsgrad max.
96,6 %
96,5 %
96,4 %
96,3 %
96,3 %
Wirkungsgrad europ.
95,8 %
95,9 %
95,8 %
95,7 %
95,8 %
Eigenverbrauch: Nachtabschaltung
0W
0W
0W
0W
0W
Schaltungskonzept
selbstgeführt, trafolos
Netzüberwachung
1- oder 3-phasige Überwachung nach VDE V
0126-1-1:2006+E A1:2011, VDEW-konform**
1- oder 3-phasige-Überwachung nach VDE V
0126-1-1:2006+E A1:2011, VDEW-konform**
0126-1-1:2006+E A1:2011, VDEW-konform** 0126-1-1:2006+E A1:2011, VDEW-konform** 0126-1-1:2006+E A1:2011, VDEW-konform**
Anzeige
LCD 2 x 16 Zeichen
LCD 2 x 16 Zeichen
LCD 2 x 16 Zeichen
LCD 2 x 16 Zeichen
LCD 2 x 16 Zeichen
Bedienelemente
2 Tasten für Displaybedienung
Schnittstellen
RS485, S0
RS485, S0
RS485, S0
RS485, S0
RS485, S0
Störmelderelais
potentialfreier Schließer max. 250 V / 1 A
Anschlüsse
Leiterplattenklemmen im Inneren des Gerätes
(max. Querschnitt: 10 mm²), Kabelzuführung
über Kabelverschraubungen (DC-Verschraubung M16, AC-Verschraubung M32).
Umgebungstemperatur
-20 °C ... +60 °C***
-20 °C ... +60 °C***
-20 °C … +60 °C***
-20 °C ... +60 °C***
-20 °C ... +60 °C***
Temperaturüberwachung Kühlkörper
> 75 °C temperaturabhängige Leistungsanpassung / > 85 °C Abschaltung
Kühlung
freie Konvektion / kein Lüfter
Schutzart
IP54
IP54
IP54
IP54
IP54
Geräuschemission
< 35 dB (A) (geräuschlos)
DC-Trennschalter
integriert
integriert
integriert
integriert
integriert
Gehäuse
Aluminium
Aluminium
Aluminium
Aluminium
Aluminium
HxBxT
500 x 340 x 200 mm
550 x 340 x 220 mm
550 x 340 x 220 mm
600 x 340 x 220 mm
600 x 340 x 220 mm
Gewicht
19 kg
21 kg
26 kg
28 kg
30 kg
Eingangsgrößen
Ausgangsgrößen
Allgemeine elektrische Daten
Mechanische Daten
*mit Verabschiedung der Niederspannungsrichtlinie in Q3/2011 / ** 1-phasige Überwachung Standard, 3-phasige Überwachung über Menu zu konfigurieren
*** Leistungsderating bei hohen Umgebungstemperaturen
26 | 27
*mit Verabschiedung der Niederspannungsrichtlinie in Q3/2011 / ** 1-phasige Überwachung Standard, 3-phasige Überwachung über Menu zu konfigurieren
26 | 27
Wechselrichter
Blindleistungsfähig
Technische Daten
Powador 5300 supreme
Powador
5300 supreme
Power Boost an / aus:
9 kHz / 17 kHz (wählbare
Taktfrequenz)
Integrierte potentialfreie
Störungsmeldung
gemäß
VDE V 0126-1-1:2006+E A1:2011
Elektrische Daten
5300 supreme
Eingangsgrößen
5 300 W
MPP-Bereich
350 V … 510 V
Leerlaufspannung
600 V*
Eingangsstrom max.
14,5 A
Anzahl Strings
3
Anzahl MPP-Tracker
1
Verpolschutz
Kurzschlussdiode
Ausgangsgrößen
Geräuschlose und wartungsfreie Konvektionskühlung
Höchstleistung auf den Punkt gebracht.
Der trafolose Stringwechselrichter Powador 5300 supreme.
Der Powador 5300 supreme* wurde auf
ein einziges Ziel abgestimmt: höchste
Wirkungsgrade und höchste Erträge. Als
trafoloser Wechselrichter bringt er dafür
bereits beste Voraussetzungen mit. Sein
MPP-Bereich reicht von 350 bis 510 V,
die Leerlaufspannung liegt bei 600 V: Er
ist damit ein Wechselrichter für Anwender, die genau wissen, was sie wollen.
Wirkungsgrad gesteigert. Empfohlen
ist dieser Betriebsmodus für Standorte,
an denen die resultierenden Betriebsgeräusche nicht ins Gewicht fallen.
Seine Grundmerkmale teilt der Powador
5300 supreme mit den anderen trafolosen Wechselrichtern Powador 3200 bis
Powador 6600.
In der Standardeinstellung arbeitet der
Powador 5300 supreme mit einer Taktfrequenz von 17 kHz. Wer noch mehr aus
dem Gerät herausholen will, betreibt es
im Power Boost-Mode (über das Menu
anwählbar) bei einer Taktfrequenz von
9 kHz. Damit werden die ohnehin schon
niedrigen Schaltverluste der Leistungshalbleiter noch einmal reduziert und der
Nennleistung
4 400 W
Leistung max.
4 800 W
Netzspannung
190 V … 264 V
Nennstrom
19,1 A
Nennfrequenz
50 Hz
cos phi
0,80 induktiv... 0,80 kapazitiv**
1
Wirkungsgrad europ.
96,6 % (97,1 % @ 9 kHz)
0W
Schaltungskonzept
Netzüberwachung
1- oder 3-phasige Überwachung nach VDE V 0126-1-1:2006+E A1:2011, VDEW-konform***
Mechanische Daten
Anzeige
LCD 2 x 16 Zeichen
Bedienelemente
Schnittstellen
RS485, S0
Störmelderelais
Anschlüsse
Leiterplattenklemmen im Inneren des Gerätes (max. Querschnitt: 10 mm²), Kabelzuführung
Umgebungstemperatur
-20 °C … +60 °C****
Temperaturüberwachung
Kühlung
Schutzart
IP54
Geräuschemission
< 35 dB (A) (geräuschlos) @ 17 kHz
DC-Trennschalter
integriert
Gehäuse
Aluminium
HxBxT
550 x 340 x 220 mm
Gewicht
26 kg
* Nachfolgegerät des Wechselrichters Powador 4000 supreme
3D-Wirkungsgraddiagramm Powador 5300 supreme
Wirkungsgradkennlinien Powador 5300 supreme
100
η [%]
500
99
97
95
97
96
95
97
97
96
510 V
95
97
UDC[V]
450
350 V
430 V
98
96
η
93
97
500
η
92
95
350
1000
η
91
1500
2000
2500
P AC[W]
3000
3500
4000
4500
90
* Wechselrichter startet zum Schutz der Hardware nur bei Spannungen < 550 V / ** mit Einführung der Niederspannungsrichtlinie in Q3/2011
***1-phasige Überwachung Standard, 3-phasige Überwachung über Menu zu konfigurieren / **** Leistungsderating bei hohen Umgebungstemperaturen
350 V
94
400
97,2% (97,6 % @ 9 kHz)
Wirkungsgrad max.
0
500
1000
1500
2000
2500
P AC[W]
3000
3500
4000
Max
Euro
CEC
= 97.6
= 97.1
= 97.4
4500
5000
Gemessen mit aktivierten Power Boost-Mode.
28 | 29
28 | 29
Wechselrichter
Powador
7700
7900
8600
9600
Blindleistungsfähig, konform zu
Niederspannungsrichtlinie ab Q3/2011
Champions im Mittelgewicht.
Die trafolosen Stringwechselrichter Powador 7700 bis 9600.
Integrierte Strangsicherungen
für bis zu 4 Strings
gemäß
VDE V 0126-1-1:2006+E A1:2011
Internationale Ländersettings
frei wählbar
aus. DC-Trennschalter und Strangsicherungen sind bereits integriert. Dies bedeutet für Anlagenbetreiber maximale
Sicherheit und für Installateure großen
Komfort.
Alle Geräte vom Powador 7700 bis 9600*
sind mit einer digitalen Steuerung ausgestattet, die sie international einsetzbar
macht. Die jeweiligen Ländersettings
sind in Landessprache vor Ort einfach
auswählbar, die Software kennt die
spezifischen Ländereinstellungen und
ermöglicht eine schnelle und einfache
Installation weltweit. Die Menüsprache
können Sie unabhängig vom Ländersetting frei wählen. Zudem sind die Geräte
für die kommende Niederspannungsrichtlinie gerüstet und damit auch weiterhin
unbegrenzt einsetzbar.
Diese Wechselrichter sind für einen
starken Auftritt als Trio konzipiert, so
dass je ein Gerät in eine der drei Phasen einspeist. Jedes einzelne Gerät kann
dadurch den Spannungsbereich einer in
drei Teilgeneratoren unterteilten Photovoltaikanlage optimal nutzen. Durch den
integrierten Sym-Bus ist sichergestellt,
dass eine eventuelle Unsymmetrie auch
bei einer Gerätestörung die maximal zulässige Grenze von 4,6 kW nicht über-
Die Geräte zeichnen sich durch eine trafolose Topologie ohne Hochsetzsteller
steigt. Sie stellen somit – je nach Anlagenauslegung – eine Alternative zu den
Zentralwechselrichtern dar. Da überdies
alle unserer trafolosen Stringwechselrichter untereinander frei zu kombinieren sind, eröffnen sie Ihnen eine nahezu
unbegrenzte Planungsfreiheit ab 2 kW
bis in die Megawattklasse.
Powador-priwatt
*N
achfolgegeräte der Wechselrichter Powador 6400 xi– 8000 xi
600
94
100
η [%]
93
99
550
98
95
95
97
94
95
350 V
96
430 V
95
95
95
93
UDC[V]
500
94
94
450
350 V
η
93
510 V
96
400
95
92
96
96
02 | 0330 | 31
96
1000
2000
η
91
96
350
η
3000
4000
P AC[W]
5000
6000
7000
8000
90
0
1000
2000
3000
4000
P AC[W]
5000
6000
Max
Euro
CEC
= 96.6
= 96.2
= 96.3
7000
8000
30 | 31
Wechselrichter
Wechselrichter
Technische Daten
Powador 7700 | 7900 | 8600 | 9600
Elektrische Daten
7700
7900
7 700 W
7 900 W
MPP-Bereich
350 V … 600 V
350 V … 600 V
Eingangsgrößen
Elektrische Daten
8600
9600
8 600 W
9 600 W
MPP-Bereich
350 V … 600 V
350 V … 600 V
Eingangsgrößen
Leerlaufspannung
800 V
800 V
Leerlaufspannung
800 V
800 V
Eingangsstrom max.
19,0 A
19,7 A
Eingangsstrom max.
21,4 A
24,0 A
Anzahl Strings
4
4
Anzahl Strings
4
4
Anzahl MPP-Tracker
1
1
Anzahl MPP-Tracker
1
1
Strangsicherungen
4 x 10 A
4 x 10 A
Strangsicherungen
4 x 10 A
4 x 10 A
Verpolschutz
Kurzschlussdiode
Kurzschlussdiode
Verpolschutz
Kurzschlussdiode
Kurzschlussdiode
6 400 W
6 650 W
7 200 W
8 000 W
Ausgangsgrößen
Ausgangsgrößen
Nennleistung
Nennleistung
Netzspannung
190 V … 264 V
190 V … 264 V
Netzspannung
190 V … 264 V
190 V … 264 V
Nennstrom
27,8 A
28,9 A
Nennstrom
31,3 A
35,0 A
Nennfrequenz
50 Hz
50 Hz
Nennfrequenz
50 Hz
50 Hz
cos phi
cos phi
1
1
1
1
96,6 %
96,7 %
96,6 %
96,6 %
Wirkungsgrad max.
Wirkungsgrad max.
Wirkungsgrad europ.
96,2 %
96,2 %
Wirkungsgrad europ.
96,2 %
96,2 %
0W
0W
0W
0W
Schaltungskonzept
Schaltungskonzept
Netzüberwachung
1- oder 3-phasige Überwachung nach VDE V 0126-1-1:2006+E A1:2011, VDEW-konform**
Netzüberwachung
1- oder 3-phasige Überwachung nach VDE V 0126-1-1:2006+E A1:2011, VDEW-konform**
Mechanische Daten
Mechanische Daten
Anzeige
LCD 2 x 16 Zeichen
LCD 2 x 16 Zeichen
Anzeige
LCD 2 x 16 Zeichen
LCD 2 x 16 Zeichen
Bedienelemente
Bedienelemente
Schnittstellen
RS485, S0, Sym-Bus
RS485, S0, Sym-Bus
Schnittstellen
RS485, S0, Sym-Bus
RS485, S0, Sym-Bus
Störmelderelais
Störmelderelais
Anschlüsse
AC: Leiterplattenklemmen im Inneren des
Gerätes (max. Querschnitt: 10 mm²) Kabelzuführung über Kabelverschraubung (M32).
DC: 4 Strings über Leiterplattenklemmen
über Kabelverschraubung (M16).
Optionaler DC-Anschluss: 1 x Plus,
1 x Minus ohne Strangsicherungen über
Leiterplattenklemmen
(max. Querschnitt: 10 mm²).
Anschlüsse
Umgebungstemperatur
-20 °C … +60 °C***
-20 °C … +60 °C***
Umgebungstemperatur
-20 °C … +60 °C***
-20 °C … +60 °C***
Temperaturüberwachung Endstufe
temperaturabhängige Leistungsanpassung
mit Abschaltung bei Übertemperatur
temperaturabhängige Leistungsanpassung
Temperaturüberwachung Endstufe
temperaturabhängige Leistungsanpassung mit temperaturabhängige Leistungsanpassung
Abschaltung bei Übertemperatur
Kühlung
Kühlung
Schutzart
IP54
IP54
Schutzart
IP54
IP54
Geräuschemission
Geräuschemission
DC-Trennschalter
integriert
integriert
DC-Trennschalter
integriert
integriert
Gehäuse
Aluminium
Aluminium
Gehäuse
Aluminium
Aluminium
HxBxT
810 x 340 x 220 mm
810 x 340 x 220 mm
HxBxT
810 x 340 x 220 mm
810 x 340 x 220 mm
Gewicht
38 kg
38 kg
Gewicht
38 kg
38 kg
* mit Verabschiedung der Niederspannungsrichtlinie in Q3/2011 / **1-phasige Überwachung Standard, 3-phasige Überwachung über Menü zu konfigurieren
32 | 33
* mit Verabschiedung der Niederspannungsrichtlinie in Q3/2011 / **1-phasige Überwachung Standard, 3-phasige Überwachung über Menü zu konfigurieren
32 | 33
Wechselrichter
Powador
7700 supreme
7900 supreme
8600 supreme
9600 supreme
Höchstleistung im Mittelgewicht.
Die trafolosen Stringwechselrichter Powador 7700 supreme bis 9600 supreme.
Integrierte Strangsicherungen
für bis zu 4 Strings
gemäß
VDE V 0126-1-1:2006+E A1:2011
Internationale Ländersettings
frei wählbar
einfache Installation weltweit. Die Menüsprache können Sie unabhängig vom
Ländersetting frei wählen. Zudem sind
die Geräte für die kommende Niederspannungsrichtlinie gerüstet. Alle Geräte in dieser Leistungsklasse zeichnen
sich durch eine trafolose Topologie ohne
Hochsetzsteller aus. DC-Trennschalter
und Strangsicherungen sind bereits integriert. Dies bedeutet für Anlagenbetreiber maximale Sicherheit und für Installateure großen Komfort.
In der Standardeinstellung arbeiten die
Powador 7700 – 9600 supreme Wechselrichter* mit einer Taktfrequenz von
17 kHz. Wer noch mehr aus ihnen herausholen will, betreibt sie im Power
Boost-Mode bei einer Taktfrequenz von
9 kHz. Damit werden die ohnehin schon
niedrigen Schaltverluste der Leistungshalbleiter noch einmal reduziert und
der Wirkungsgrad noch etwas höher.
Empfohlen ist dieser Betriebsmodus für
Standorte, an denen die resultierenden
Betriebsgeräusche nicht ins Gewicht fallen. Alle Geräte sind mit einer digitalen
Steuerung ausgestattet, die sie international einsetzbar macht. Die jeweiligen
Ländersettings sind in Landessprache
vor Ort einfach auswählbar, die Software
kennt die spezifischen Ländereinstellungen und ermöglicht eine schnelle und
Diese Wechselrichter sind für einen
starken Auftritt als Trio konzipiert, so
dass je ein Gerät in eine der drei Phasen einspeist. Jedes einzelne Gerät kann
dadurch den Spannungsbereich einer in
drei Teilgeneratoren unterteilten Photovoltaikanlage optimal nutzen. Durch den
integrierten Sym-Bus ist sichergestellt,
dass eine eventuelle Unsymmetrie auch
bei einer Gerätestörung die maximal zulässige Grenze von 4,6 kW nicht übersteigt. Sie stellen somit – je nach Anlagenauslegung – eine Alternative zu den
Zentralwechselrichtern dar. Alle Wechselrichter der supreme-Serie können Sie
frei kombinieren. Damit eröffnen Ihnen
diese Geräte eine nahezu unbegrenzte
Planungsfreiheit von mittleren Anlagen
bis in die Megawattklasse.
*N
achfolgegeräte der Wechselrichter Powador 6400 supreme –
8000 supreme
3D-Wirkungsgraddiagramm Powador 9600 supreme
Wirkungsgradkennlinien Powador 9600 supreme
100
500
η [%]
94
99
96
97
97
350 V
98
95
430 V
94
96
96
97
UDC[V]
450
97
97
95
95
510 V
350 V
94
η
97
97
400
93
96
η
92
97
350
1000
2000
η
91
3000
4000
P AC[W]
5000
6000
7000
8000
90
0
1000
2000
3000
4000
P AC[W]
5000
6000
Max
Euro
CEC
= 97.5
= 97.0
= 97.3
7000
8000
Gemessen mit aktiviertem Power Boost-Mode.
02 | 0334 | 35
34 | 35
Wechselrichter
Wechselrichter
Technische Daten
Powador 7700 supreme | 7900 supreme | 8600 supreme | 9600 supreme
Elektrische Daten
7700 supreme
7900 supreme
8600 supreme
9600 supreme
7 700 W
7 900 W
8 600 W
9 600 W
MPP-Bereich
350 V … 510 V
350 V … 510 V
MPP-Bereich
350 V … 510 V
350 V … 510 V
Eingangsgrößen
Elektrische Daten
Eingangsgrößen
Leerlaufspannung
600 V*
600 V*
Leerlaufspannung
600 V*
600 V*
Eingangsstrom max.
19,0 A
19,7 A
Eingangsstrom max.
21,4 A
24,0 A
Anzahl Strings
4
4
Anzahl Strings
4
4
Anzahl MPP-Tracker
1
1
Anzahl MPP-Tracker
1
1
Strangsicherungen
4 x 10 A
4 x 10 A
Strangsicherungen
4 x 10 A
4 x 10 A
Verpolschutz
Kurzschlussdiode
Kurzschlussdiode
Verpolschutz
Kurzschlussdiode
Kurzschlussdiode
Nennleistung
6 400 W
6 650 W
Nennleistung
7 200 W
8 000 W
Netzspannung
190 V … 264 V
190 V … 264 V
Netzspannung
190 V … 264 V
190 V … 264 V
Nennstrom
27,8 A
28,9 A
Nennstrom
31,3 A
35,0 A
Nennfrequenz
50 Hz
50 Hz
Nennfrequenz
50 Hz
50 Hz
Ausgangsgrößen
Ausgangsgrößen
cos phi
0,80 induktiv ... 0,80 kapazitiv **
cos phi
1
1
1
1
97,2 % (97,5 % @ 9 kHz)
97,4 % (97,5 % @ 9 kHz)
Wirkungsgrad max.
97,3 % (97,4 % @ 9 kHz)
97,2 % (97,5 % @ 9 kHz)
Wirkungsgrad europ.
96,7 % (96,9 % @ 9 kHz)
96,9 % (97,0 % @ 9 kHz)
Wirkungsgrad europ.
96,9 % (97,0 % @ 9 kHz)
96,8 % (97,0 % @ 9 kHz)
0W
0W
0W
0W
Schaltungskonzept
Schaltungskonzept
Netzüberwachung
Netzüberwachung
Wirkungsgrad max.
Mechanische Daten
Mechanische Daten
Anzeige
LCD 2 x 16 Zeichen
LCD 2 x 16 Zeichen
Anzeige
LCD 2 x 16 Zeichen
LCD 2 x 16 Zeichen
Bedienelemente
Bedienelemente
Schnittstellen
RS485, S0, Sym-Bus
RS485, S0, Sym-Bus
Schnittstellen
RS485, S0, Sym-Bus
RS485, S0, Sym-Bus
Störmelderelais
Störmelderelais
Anschlüsse
Optionaler DC-Anschluss: 1 x Plus, 1 x Minus
ohne Strangsicherungen über Leiterplattenklemmen (max. Querschnitt: 10 mm²).
Anschlüsse
Umgebungstemperatur
-20 °C … +60 °C****
-20 °C … +60 °C****
Umgebungstemperatur
-20 °C … +60 °C****
-20 °C … +60 °C****
temperaturabhängige Leistungsanpassung mit
Kühlung
Kühlung
Schutzart
IP54
IP54
Schutzart
IP54
IP54
Geräuschemission
Geräuschemission
DC-Trennschalter
integriert
integriert
DC-Trennschalter
integriert
integriert
Gehäuse
Aluminium
Aluminium
Gehäuse
Aluminium
Aluminium
HxBxT
810 x 340 x 220 mm
810 x 340 x 220 mm
HxBxT
810 x 340 x 220 mm
810 x 340 x 220 mm
Gewicht
38 kg
38 kg
Gewicht
38 kg
38 kg
* Wechselrichter startet zum Schutz der Hardware nur bei Spannungen < 550 V / ** mit Verabschiedung der Niederspannungsrichtlinie in Q3/2011
***1-phasige Überwachung Standard, 3-phasige Überwachung über Menü zu konfigurieren / **** Leistungsderating bei hohen Umgebungstemperaturen
36 | 37
* Wechselrichter startet zum Schutz der Hardware nur bei Spannungen < 550 V / ** mit Verabschiedung der Niederspannungsrichtlinie in Q3/2011
***1-phasige Überwachung Standard, 3-phasige Überwachung über Menü zu konfigurieren / **** Leistungsderating bei hohen Umgebungstemperaturen
36 | 37
Powador
2002
3002
4202
5002
6002
Wechselrichter
Hohe Flexibilität. Einfache Installation.
Die galvanisch getrennten Stringwechselrichter Powador 2002 bis 6002.
Wirkungsgrad bis zu 96,0 %
Optimiertes MPP-Tracking
für höheren Ertrag
Generatorerdung möglich –
optimal für Dünnschichtmodule
Unsymmetrie-Überwachung über
speziellen KACO Sym-Bus in Q3/2011
Optional bietet KACO new energy für die
02-Serie ein Kit zur Generatorerdung an.
Diese ist häufig Voraussetzung für eine
lange Lebensdauer Ihrer Dünnschichtmodule. Überdies können die Wechselrichter den Erdungsstatus des PV-Generators
anzeigen – gerade für den sicheren
Betrieb von Dünnschichtmodulen eine
wichtige Information.
und unkompliziert verkabeln kann. Der
DC-Trennschalter ist selbstverständlich
im Gerät integriert.
Die Wechselrichter Powador 2002 bis
Powador 6002 mit galvanischer Trennung überzeugen durch mühelose Montage, höchste Wirkungsgrade sowie optimalen Betrieb mit Dünnschichtmodulen
– und machen Ihre Anlagenauslegung zu
einem Kinderspiel. Ein neuer Stromsensor erlaubt eine genauere Regelung sowie ein verbessertes MPP-Tracking.
Der Wirkungsgrad der Geräte beträgt
bis zu 96 %. Damit gehören sie zu den
Spitzenreitern ihrer Klasse. Gekonnt
spielt die 02-Serie die Vorteile galvanisch
getrennter Wechselrichter aus. Sie besitzen einen weiten Eingangsspannungsbereich, damit Sie Ihre PV-Anlage äußerst
flexibel planen können. Wo transformatorlose Geräte nicht in Frage kommen,
meistert die 02-Serie selbst komplexe
Modulauslegungen.
Die Montage erfolgt problemlos:
Sämtliche Kommunikationsanschlüsse
– RS485, S0 und Störmelderelais – sind
auf einer Platine im Gehäuse untergebracht, auf die der Installateur schnell
Powador-priwatt
93
95
94
92
97
95
93
355 V
95
510 V
95
94
95
92
200 V
96
95
400
UDC[V]
η [%]
94
500
450
98
94
200 V
93
350
95
93
η
94
95
300
92
η
95
250
95
1000
95
500
38 | 39
η
91
1500
2000
2500
3000
P AC[W]
3500
4000
4500
5000
90
0
500
1000
1500
2000
2500
P AC[W]
3000
3500
4000
Max
Euro
CEC
= 95.9
= 95.3
= 95.4
4500
5000
38 | 39
Wechselrichter
Wechselrichter
Technische Daten
Powador 2002 | 3002 | 4202 | 5002 | 6002
Elektrische Daten
2002
3002
4202
5002
6002
2 000 W
3 000 W
4 200 W
5 000 W
6 000 W
MPP-Bereich
125 V … 510 V
200 V … 510 V
200 V … 510 V
200 V … 510 V
200 V … 510 V
Eingangsgrößen
Leerlaufspannung
600 V*
600 V*
600 V*
600 V*
600 V*
Eingangsstrom max.
14,3 A
13,5 A
18,5 A
22,4 A
26,5 A
Anzahl Strings
3
3
3
3
3
Anzahl MPP-Tracker
1
1
1
1
1
Verpolschutz
Kurzschlussdiode
Kurzschlussdiode
Kurzschlussdiode
Kurzschlussdiode
Kurzschlussdiode
Nennleistung
1 650 W
2 500 W
3 500 W
4 200 W
4 600 W
Leistung max.
1 650 W
2 500 W
3 500 W
4 200 W
5 000 W
Ausgangsgrößen
Netzspannung
190 V … 264 V
190 V … 264 V
190 V … 264 V
190 V … 264 V
190 V … 264 V
Nennstrom
7,2 A
10,9 A
15,2 A
18,3 A
20,0 A
50 Hz
50 Hz
50 Hz
Nennfrequenz
50 Hz
50 Hz
cos phi
0,80 induktiv ... 0,80 kapazitiv**
1
1
1
1
1
Wirkungsgrad max.
95,9 %
96,0 %
95,9%
95,9 %
95,9 %
Wirkungsgrad europ.
95,3 %
95,4 %
95,1 %
95,3 %
95,3 %
0,4 W
0,4 W
0,4 W
0,4 W
0,4 W
Schaltungskonzept
selbstgeführt, galvanisch getrennt, HF-Trafo
Netzüberwachung
selbsttätige Schaltstelle gemäß DIN
VDE 0126-1-1:2006-02
VDE 0126-1-1:2006-02
VDE 0126-1-1:2006-02
VDE 0126-1-1:2006-02
VDE 0126-1-1:2006-02
LCD 2 x 16 Zeichen
LCD 2 x 16 Zeichen
LCD 2 x 16 Zeichen
LCD 2 x 16 Zeichen
LCD 2 x 16 Zeichen
Mechanische Daten
Anzeige
Bedienelemente
Schnittstellen
RS485, S0
RS485, S0
RS485, S0
RS485, S0
RS485, S0
Störmelderelais
potentialfreier Schließer max. DC 30 V / 3 A
max. AC 250 V / 1,5 A
max. AC 250 V / 1,5 A
max. AC 250 V / 1,5 A
max. AC 250 V / 1,5 A
max. AC 250 V / 1,5 A
Anschlüsse
Leiterplattenklemmen im Inneren des Gerätes (max. Querschnitt: 6 mm² flexibel),
Kabelzuführung über Kabelverschraubungen (DC-Verschraubung M16, AC-Verschraubung M32)
Umgebungstemperatur
-20 °C … +60 °C***
Leiterplattenklemmen im Inneren des Gerätes (max. Querschnitt: 6 mm² flexibel, 10 mm² starr),
Kabelzuführung über Kabelverschraubungen (DC-Verschraubung M16, AC-Verschraubung M32)
-20 °C … +60 °C***
-25 °C … +60 °C***
-25 °C … +60 °C***
-25 °C … +60 °C***
mit Lüfter
mit Lüfter
Kühlung
Schutzart
IP54
IP54
IP54
IP54
IP54
< 45 dB (A) (Lüfterbetrieb)
< 45 dB (A) (Lüfterbetrieb)
integriert
integriert
Geräuschemission
DC-Trennschalter
integriert
integriert
integriert
Gehäuse
Aluminium
Aluminium
Aluminium
Aluminium
Aluminium
HxBxT
450 x 340 x 200 mm
500 x 340 x 200 mm
600 x 340 x 240 mm
600 x 340 x 240 mm
600 x 340 x 240 mm
Gewicht
14,5 kg
20 kg
26 kg
28 kg
28 kg
Geltende Normen und Richtlinien sind je nach eingestellter Länderversion berücksichtigt. * Wechselrichter startet zum Schutz der Hardware nur bei Spannungen < 550 V
**mit Verabschiedung der Niederspannungsrichtlinie in Q3/2011 / *** Leistungsderating bei hohen Umgebungstemperaturen
40 | 41
Geltende Normen und Richtlinien sind je nach eingestellter Länderversion berücksichtigt. * Wechselrichter startet zum Schutz der Hardware nur bei Spannungen < 550 V
**mit Verabschiedung der Niederspannungsrichtlinie in Q3/2011 / *** Leistungsderating bei hohen Umgebungstemperaturen
40 | 41
Wechselrichter
Powador
10.0 TL3
12.0 TL3
14.0 TL3
Wirkungsgrad 98,0 %
Die Kraftwerke der Zukunft.
Die trafolosen Drehstromwechselrichter Powador 10.0 TL3 bis 14.0 TL3.
2 MPP-Tracker,
unsymmetrisch belastbar
Mehrsprachiges Menü
Grafisches Display
Integrierter Webserver
USB-Anschluss für Updates
Konform zu Mittelspannungsrichtlinie,
proLOG, warten sie mit Neuerungen
auf, die höchsten Komfort garantieren:
integrierter Webserver für ein lückenloses Monitoring über Ethernet, USB-Anschluss um Software-Updates aufzuspielen sowie ein Grafik-Display zur Anzeige
der Betriebsdaten. Die jeweils aktuellen
Software-Updates stehen Ihnen online
unter www.kaco-newenergy.de/service
zur Verfügung. Aufgrund dieser Ausstattung können Anwender auf einen separaten Datenlogger verzichten.
Stellen Sie sich Netzstrom in Perfektion vor, wie von Großkraftwerken gewohnt, doch aus dezentralen erneuerbaren Quellen. In den Geräten Powador
10.0 TL3 bis 14.0 TL3 verbindet KACO
new energy die langjährige Erfahrung
aus der Entwicklung trafoloser Geräte
mit dem Anspruch auf perfekte Einspeisung. Als echte Drehstromgeräte liefern sie sinusförmigen Wechselstrom
mit 120° Phasenverschiebung in höchster Qualität – ein Traum für alle Netzbetreiber. Selbstverständlich erfüllen sie alle
Anforderungen der neuen Mittelspannungsrichtlinie, für die Vorgaben der
kommenden Niederspannungsrichtlinie
sind sie ebenfalls bestens gerüstet. So
bieten sie bereits heute eine Lösung für
die neuen Vorgaben zur Netztrennung
oberhalb von 50,2 Hz.
Auch eine Parallelschaltung der MPPTracker ist einfach machbar. Sie spart Installationsaufwand (u. a. auch einen zusätzlichen externen Trennschalter), wenn
Strings schon vor dem Wechselrichter zusammengefasst werden sollen oder müssen. Für eine optimale Auslegung empfehlen wir unsere neue Software PV-pilot
(s. S. 102). Zur Orientierung stehen überdies alle 3D-Wirkungsgraddiagramme
auf unserer Homepage zur Verfügung.
Diese Wechselrichter gestatten Ihnen
eine äußerst flexible Auslegung der PVAnlage. Für eine optimale Anpassung arbeiten sie mit zwei separaten MPP-Trackern, die vollständig unsymmetrisch
belastet werden können: Jeder Tracker
für sich ist in der Lage, die gesamte ACLeistung zu verarbeiten. Somit lassen
sich alle typischen Anforderungen komplexerer Auslegungen erfüllen, zum Beispiel einerseits eine volle Belegung eines
Ost-West-Dachs (symmetrische Belastung) oder andererseits die reguläre Belegung eines Süddaches, ohne auf den
Solarertrag einer Gaube verzichten zu
müssen (unsymmetrische Belastung).
Der Spitzenwirkungsgrad beträgt stolze
98 %, doch schon in den unteren Leistungsbereichen realisieren diese TL3
dank ihrer neuartigen Lösung für Aufbau
und Ansteuerung der Wechselrichter
brücke einen sehr hohen Teillastwirkungsgrad: Bei 5 % Nennleistung arbeiten sie bereits mit 95 % Wirkungsgrad.
Die Kühlung übernehmen bedarfsgesteuerte Lüfter, exakt ausgerichtet auf
die temperatursensiblen Bauteile.
Das neue Aludruckgussgehäuse verleiht
den Geräten ein kompaktes Design und
vereinfacht die Montage. In ihren eleganten Abmessungen bei geringem Gewicht erzielen diese Wechselrichter eine
hohe Leistungsdichte von 350 W / kg. Die
Installation erfolgt aufgrund des separaten Anschlussraums sehr einfach und
damit kostengünstig. Auf unserer Website finden sich zudem Videos, die einen
schnellen Eindruck zum Vorgehen bei
der Installation geben.
Vollkommene Kommunikation ist mit diesen Geräten ein Leichtes. Neben der üblichen Schnittstelle RS485, u. a. für die
Ertragsdatenabfrage mittels Powador-
Selbstverständlich lassen sich unsere
Drehstromgeräte untereinander kombinieren und eignen sich somit für deutlich
höhere Leistungsklassen.
Je MPP-Regler lassen sich 2 Strings anschließen, mithin also 4 Strings je Gerät.
Der nominale Eingangsspannungsbereich ist mit 350 bis 800 V extra weit ausgelegt. Ab 250 V schalten sich die TL3
aufs Netz und im Betrieb speisen sie sogar bei 200 V noch ein, um auch geringe
Solarerträge zu sichern.
Eine Reihe von Ländervoreinstellungen
ist in den Wechselrichtern programmiert,
bei der Installation sind diese vor Ort einfach an den Geräten auszuwählen. Unabhängig davon wählen Sie Ihre gewünschte Bediensprache aus.
3D-Wirkungsgraddiagramm Powador 14.0 TL3
Wirkungsgradkennlinien Powador 14.0 TL3
800
100
98
750
99
95
97
700
96
96
350 V
97
94
UDC[V]
800 V
97
95
550
95
97
97
93
450
96
350
94
400
755 V
94
500
42 | 43
755 V
98
650
600
η [%]
97
η
93
η
92
97
1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 9000 10000 11000 12000
P AC[W]
η
91
90
0
2000
4000
6000
P AC[W]
8000
10000
Max
Euro
CEC
= 98.0
= 97.6
= 97.8
12000
42 | 43
Wechselrichter
Technische Daten
Powador 10.0 TL3 | 12.0 TL3 | 14.0 TL3
Elektrische Daten
10.0 TL3
12.0 TL3
14.0 TL3
10 000 W
12 000 W
14 000 W
Eingangsgrößen
MPP-Bereich
350 V ... 800 V
350 V ... 800 V
350 V ... 800 V
Startspannung
250 V
250 V
250 V
Min. DC-Spannung
200 V*
200 V*
200 V*
Leerlaufspannung
1 000 V
1 000 V
1 000 V
Eingangsstrom max.
2 x 18,6 A
2 x 18,6 A
2 x 18,6 A
Anzahl MPP-Tracker
2
2
2
max. Leistung / Tracker
9,2 kW
10,2 kW
12,8 kW
Anzahl Strings
2x2
2x2
2x2
Ausgangsgrößen
Nennleistung
9 000 VA
10 000 VA
12 500 VA
Netzspannung
400 V / 230 V (3 / N / PE)
400 V / 230 V (3 / N / PE)
400 V / 230 V (3 / N / PE)
Nennstrom
3 x 13,0 A
3 x 14,5 A
3 x 18,1 A
Nennfrequenz
50 Hz
50 Hz
50 Hz
cos phi
0,80 induktiv ... 0,80 kapazitiv
3
3
3
Wirkungsgrad max.
98,0 %
98,0 %
98,0 %
Wirkungsgrad europ.
97,4 %
97,5 %
97,6 %
≈ 1,5 W
≈ 1,5 W
≈ 1,5 W
Schaltungskonzept
trafolos
trafolos
trafolos
Netzüberwachung
VDE V 0126-1-1:2006+E A1:2011 VDE V 0126-1-1:2006+E A1:2011 VDE V 0126-1-1:2006+E A1:2011
Mechanische Daten
Anzeige
grafisches Display + LEDs
Bedienelemente
4-Wegekreuz + 2 Tasten
Schnittstellen
Ethernet, USB, RS485, S0-Ausgang
Störmelderelais
Anschlüsse
DC: Solarstecker, AC: Verschraubung M32 und Klemme
Umgebungstemperatur
-25 °C … +60 °C**
-25 °C … +60 °C**
-25 °C … +60 °C**
Kühlung
temperaturgeregelter Lüfter
Schutzart
IP65
IP65
IP65
Geräuschemission
< 45 dB (A) (geräuschlos ohne Lüfterbetrieb)
DC-Trennschalter
integriert
integriert
integriert
Gehäuse
Aluminium-Guss
Aluminium-Guss
Aluminium-Guss
HxBxT
690 x 420 x 200 mm
690 x 420 x 200 mm
690 x 420 x 200 mm
Gewicht
40 kg
40 kg
40 kg
* Bei Spannungen < 350 V reduziert sich die mögliche Ausgangsleistung. Der Eingangsstrom wird auf 18,6 A / Eingang begrenzt.
** Leistungsderating bei hohen Umgebungstemperaturen.
Je nach eingestellter Länderversion werden die länderspezifischen Normen und Richtlinien eingehalten.
44 | 45
44 | 45
Inhalt
Powador
30.0 TL3
37.5 TL3
39.0 TL3
Wechselrichter
Wirkungsgrad 98,0 %
Effizient. Flexibel. Zukunftssicher.
Die trafolosen Drehstromwechselrichter Powador 30.0 TL3 bis 39.0 TL3.
3 MPP-Tracker,
unsymmetrisch belastbar
Grafisches Display
Basierend auf der Idee der erfolgreichen
30 kW-Familie und dem Schaltkonzept
des Powador 14.0 TL3 haben wir diese
Geräte völlig neu aufgebaut: Als echte
Drehstromgeräte liefern sie sinusförmigen Wechselstrom mit 120° Phasenverschiebung in höchster Qualität – ein
Traum für alle Netzbetreiber. Selbstverständlich erfüllen sie alle Anforderungen
der neuen Mittelspannungsrichtlinie, für
die Vorgaben der kommenden Niederspannungsrichtlinie sind sie ebenfalls bestens gerüstet. So bieten sie bereits heute eine Lösung für die neuen Vorgaben
zur Netztrennung oberhalb von 50,2 Hz.
Diese Wechselrichter gestatten Ihnen
eine äußerst flexible Auslegung der PVAnlage. Für eine optimale Anpassung arbeiten sie mit drei separaten MPP-Trackern, die auch unsymmetrisch belastet
werden können: Jeder Tracker für sich ist
in der Lage, 20 kW zu verarbeiten. Somit
lassen sich alle typischen Anforderungen
komplexerer Auslegungen erfüllen, zum
Beispiel einerseits eine volle Belegung
eines Ost-West-Daches (symmetrische
Belastung) oder andererseits die reguläre Belegung eines Süddaches, ohne auf
den Solarertrag einer Gaube verzichten
zu müssen (unsymmetrische Belastung).
Für eine optimale Auslegung empfehlen wir unsere neue Software PV-pilot
(s. S. 102). Zur Orientierung stehen überdies alle 3D-Wirkungsgraddiagramme
auf unserer Website zur Verfügung.
Pro MPP-Regler lassen sich je nach Ausführung 1 bzw. 4 Strings anschließen,
mithin also 3 bzw. 12 Strings je Gerät.
Der nominale Eingangsspannungsbereich ist mit 350 bis 800 V extra weit ausgelegt. Ab 250 V schalten sich die TL3
aufs Netz und im Betrieb speisen sie sogar bei 200 V noch ein, um auch geringe
Solarerträge zu sichern.
können Anwender auf einen separaten
Datenlogger verzichten.
Der Spitzenwirkungsgrad beträgt stolze
98 %, doch schon in den unteren Leis
tungsbereichen realisieren diese TL3
dank ihrer neuartigen Lösung für Aufbau
und Ansteuerung der Wechselrichter
brücke einen sehr hohen Teillastwirkungsgrad: Bei 5 % Nennleistung arbeiten sie bereits mit 95 % Wirkungsgrad.
Die Installation erfolgt aufgrund des separaten Anschlussraums sehr einfach
und damit kostengünstig. Auf unserer
Website finden sich zudem Videos, die
schnell einen Eindruck zum Vorgehen bei
der Installation geben.
Vollkommene Kommunikation ist mit
diesen Geräten ein Leichtes. Neben der
üblichen Schnittstelle RS485, u. a. für die
Ertragsdatenabfrage mittels PowadorproLOG, warten sie mit Neuerungen auf,
die höchsten Komfort garantieren: integrierter Webserver für lückenloses Monitoring über Ethernet, USB-Anschluss
um Software-Updates aufzuspielen sowie ein Grafik-Display zur Anzeige der
Betriebsdaten. Die jeweils aktuellen
Software-Updates stehen online unter
www.kaco-newenergy.de/service zur
Verfügung. Aufgrund dieser Ausstattung
Sie können die Geräte auch mit integriertem Generatoranschlusskasten (GAK)
oder dem externen Strangsammler Powador Mini-Argus betreiben (s. S. 72 f).
ist in den Wechselrichtern programmiert,
bei der Installation sind diese vor Ort einfach an den Geräten auszuwählen. Unabhängig davon wählen Sie Ihre gewünschte Bediensprache aus.
Drehstromgeräte untereinander kombinieren und eignen sich somit auch für
deutlich höhere Leistungsklassen.
3D-Wirkungsgraddiagramm Powador 39.0 TL3
Wirkungsgradkennlinien Powador 39.0 TL3
100
750
99
623 V
800 V
97
350 V
97
650
η [%]
98
96
700
97
800
96
98
UDC[V]
600
95
96
550
97
η
η
92
97
97
400
93
97
95
450
623 V
94
500
η
91
Max
= 98.0
Euro
CEC
= 97.8
= 97.8
97
350
46 | 47
5000
10000
15000
20000
P AC[W]
25000
30000
90
0
5000
10000
15000
P AC[W]
20000
25000
30000
PAC
46 | 47
Wechselrichter
Technische Daten
Powador 30.0 TL3 | 37.5 TL3 | 39.0 TL3
Elektrische Daten
30.0 TL3
37.5 TL3
39.0 TL3
30 000 W
37 500 W
39 000 W
MPP-Bereich
350 V … 800 V
350 V … 800 V
350 V … 800 V
Startspannung
250 V
250 V
250 V
Min. DC-Spannung
200 V*
200 V*
200 V*
Leerlaufspannung
1 000 V
1 000 V
1 000 V
Eingangsstrom max.
3 x 34,0 A
3 x 34,0 A
3 x 34,0 A
Anzahl MPP-Tracker
3
3
3
max. Leistung / Tracker
20 kW
20 kW
20 kW
Anzahl Strings / MPP-Regler
3 x 1 bei Ausführung M /
3 x 4 bei Ausführung XL
Nennleistung
25 000 V A
3 0 0 00 V A
33 300 V A
Netzspannung
400 V / 230 V (3 / N / PE)
400 V / 230 V (3 / N / PE)
400 V / 230 V (3 / N / PE)
Nennstrom
3 x 36,2 A
3 x 43,5 A
3 x 48,3 A
Nennfrequenz
50 Hz
50 Hz
50 Hz
cos phi
3
3
3
Wirkungsgrad max.
98,0 %
98,0 %
98,0 %
Wirkungsgrad europ.
97,8 %
97,8 %
97,8 %
≈ 1,5 W
≈ 1,5 W
≈ 1,5 W
Schaltungskonzept
Eingangsgrößen
Ausgangsgrößen
Netzüberwachung
3-Phasen-Überwachung nach VDE V 0126-1-1:2006+E A1:2011, VDEW-konform
Mechanische Daten
Anzeige
Bedienelemente
Schnittstellen
Störmelderelais
Anschlüsse
Umgebungstemperatur
AC-Anschluss über Schraubklemmen, Durchführung 1 x M50, max. Querschnitt: 50 mm2 flexibel;
DC-Anschluss M-Variante: Federzugklemmen 6-35 mm2 **,
DC-Anschluss XL-Variante: Schraub- und Federzugklemmen 10 mm2, Durchführung 6 x M32
-20 °C … +60 °C***
-20 °C … +60 °C***
> 75 °C temp.-abhängige Leistungsanpassung, > 85 °C Abschaltung
Zwangskühlung / drehzahlgeregelte Lüfter, max. 600 m3 / h
Kühlung
Schutzart
-20 °C … +60 °C***
IP54
IP54
Geräuschemission
IP54
58 dB (A) (bedingt durch Lüfterbetrieb)
DC-Schalter
integriert
integriert
integriert
Gehäuse
Stahlblech
Stahlblech
Stahlblech
HxBxT
1 360 x 840 x 355 mm
1 360 x 840 x 355 mm
1 360 x 840 x 355 mm
Gewicht
151 kg
151 kg
151 kg
* Bei Spannungen < 350 V reduziert sich die mögliche Ausgangsleistung. Der Eingangsstrom wird auf 34,0 A / Eingang begrenzt.
** Nur mit externem Powador Mini-Argus möglich
48 | 49
48 | 49
Wechselrichter
Powador
16.0 TR3
18.0 TR3
Wirkungsgrad 96,2 %
Die Kraftwerke der Zukunft. Mit Trafo.
Die galvanisch getrennten Drehstromwechselrichter Powador 16.0 TR3 und 18.0 TR3.
3 MPP-Tracker
Grafisches Display
Generatorerdung möglich –
optimal für Dünnschichtmodule
Sie planen eine größere Solaranlage mit
Modulen, die geerdet werden sollten?
Die Drehstromwechselrichter Powador
16.0 TR3 und 18.0 TR3 bieten als Trafogeräte die ideale Lösung und bringen
Ihre Anlage sicher ans Netz. Als echte
Drehstromgeräte liefern sie sinusförmigen Wechselstrom mit 120° Phasenverschiebung in höchster Qualität – ein
Traum für alle Netzbetreiber. Selbstverständlich erfüllen sie alle Anforderungen
der neuen Mittelspannungsrichtlinie, für
die Vorgaben der kommenden Niederspannungsrichtlinie sind sie ebenfalls bestens gerüstet. So bieten sie bereits heute
eine Lösung für die neuen Vorgaben zur
Netztrennung oberhalb von 50,2 Hz.
Je MPP-Regler lassen sich drei Strings
anschließen, die Geräte können so den
Solarstrom aus neun Strings verarbeiten.
Für eine optimale Anpassung arbeiten
sie mit drei separaten MPP-Trackern. Der
Spitzenwirkungsgrad beträgt 96,2 %.
Ort einfach an den Geräten auszuwählen. Unabhängig davon wählen Sie Ihre
gewünschte Bediensprache aus.
Perfekte Kommunikation ist mit den beiden Geräten ein Leichtes. Neben der üblichen Schnittstelle RS485, die u. a. die
Ertragsdatenabfrage mittels des Powador-proLOG ermöglicht, warten sie mit
Neuerungen auf, die höchsten Komfort
garantieren: integrierter Webserver für
lückenloses Monitoring über Ethernet,
USB-Anschluss um Software-Updates
aufzuspielen sowie ein Grafik-Display
zur Anzeige der Betriebsdaten. Die jeweils aktuellen Software-Updates stehen
online unter www.kaco-newenergy.de/
service zur Verfügung. Aufgrund dieser
Ausstattung können Anwender auf einen separaten Datenlogger verzichten.
Die Installation erfolgt aufgrund des separaten Anschlussraums sehr einfach
und damit kostengünstig. Alle benötigten Komponenten für die Erdung des
PV-Generators sind im Lieferumfang
enthalten. Auf unserer Website finden
sich zudem Videos, die einen schnellen
Eindruck zum Vorgehen bei der Installation geben.
Drehstromgeräte untereinander kombinieren und eignen sich somit für deutlich
höhere Leistungsklassen. Die Schaltung
ist auch für den Inseleinsatz vorbereitet.
sind in den Wechselrichtern programmiert, bei der Installation sind diese vor
3D-Wirkungsgraddiagramm Powador 18.0 TR3
Wirkungsgradkennlinien Powador 18.0 TR3
98
η [%]
97
510 V
96
450
96
95
500
96
94
454 V
200 V
95
96
400
UDC[V]
96
94
350
93
95
96
454 V
93
η
300
92
η
94
250
91
η
95
200
50 | 51
2000
4000
6000
8000
P AC[W]
10000
12000
14000
90
0
5000
P AC[W]
10000
Max
Euro
CEC
= 96.2
= 95.7
= 96.0
15000
50 | 51
Wechselrichter
Technische Daten
Powador 16.0 TR3 | 18.0 TR3
Elektrische Daten
16.0 TR3
18.0 TR3
16 000 W
18 000 W
MPP-Bereich
200 V … 510 V
200 V … 510 V
Eingangsgrößen
Leerlaufspannung
600 V*
600 V*
Eingangsstrom max.
3 x 26 A
3 x 26 A
Anzahl MPP-Tracker
3
3
Anzahl Strings
3x3
3x3
Nennleistung
13 500 VA
15 000 VA
Netzspannung
230 V / 400 V
230 V / 400 V
Nennstrom
3 x 19,5 A
3 x 21,7 A
Nennfrequenz
50 Hz
50 Hz
Ausgangsgrößen
cos phi
3
3
Wirkungsgrad max.
96,2%
96,2%
Wirkungsgrad europ.
95,6 %
95,7 %
1,9 W
1,9 W
Schaltungskonzept
Netzüberwachung
selbsttätige Schaltstelle gemäß
VDE V 0126-1-1:2006+E A1:2011
selbsttätige Schaltstelle gemäß
VDE V 0126-1-1:2006+E A1:2011
Mechanische Daten
Anzeige
Bedienelemente
Schnittstellen
Störmelderelais
Anschlüsse
Schraubklemmen im Inneren des Gerätes
(max. Querschnitt: 16 mm² flexibel)
Kabelzuführung über Kabelverschraubungen
(DC-Verschraubung M16,AC-Verschraubung
M40)
Schraubklemmen im Inneren des Gerätes
(max. Querschnitt: 16 mm² flexibel)
Kabelzuführung über Kabelverschraubungen
(DC-Verschraubung M16, AC-Verschraubung
M40)
Umgebungstemperatur
-25 °C … +60 °C**
-25 °C … +60 °C**
Kühlung
Lüfter
Lüfter
Schutzart
IP54
IP54
Geräuschemission
< 45 dB (A) (geräuschlos o. Lüftungsbetrieb)
< 45 dB (A) (geräuschlos o. Lüftungsbetrieb)
DC-Trennschalter
integriert
integriert
Gehäuse
Aluminium-Guss
Aluminium-Guss
HxBxT
948 x 510 x 269 mm
948 x 510 x 269 mm
80 kg
80 kg
Gewicht
* Wechselrichter startet zum Schutz der Hardware nur bei Spannungen < 550 V / ** Leistungsderating bei hohen Umgebungstemperaturen
52 | 53
52 | 53
Wechselrichter
Heimspeisen statt Einspeisen.
Profitabler Eigenverbrauch von PV-Strom mit Powador-priwatt.
Powador-priwatt
Solarmodule
Das „Erneuerbare Energien Gesetz“
(EEG) sieht im Paragraf 33 eine Vergütung für den Eigenverbrauch von selbst
erzeugtem PV-Strom vor. Die Änderung
der Vergütungssätze für eingespeisten
Solarstrom und für den Eigenverbrauch
des erzeugten Stroms kann nun die Ertragssituation verbessern – je nach Anteil der Nutzung. Daher bietet KACO
new energy zur Eigenverbrauchsoptimierung Powador-priwatt, eine Lösung zur
Ansteuerung Ihrer elektrischen Verbraucher: Unsere Powador Stringwechselrichter erkennen die aktuell anliegende
PV-Leistung und sorgen per Relais dafür, dass die elektrischen Verbraucher im
Haus zum optimalen Zeitpunkt mit Solarstrom arbeiten. Nicht benötigter PVStrom wird weiterhin wie gewohnt ins
Netz eingespeist (Abb.1). Auch wenn Sie
nach Verbrauch des PV-Stroms zusätzlich Netzstrom beziehen müssen, reduzieren Sie in jedem Fall Ihre Stromrechnung (Abb.2).
Verbraucher
1) Wechselrichter
mit
Powador-priwatt
6) manueller
Überbrückungsschalter
2) Lastrelais
So rechnet sich’s
Abb. 1
3) Produktionszähler
4) Einspeisezähler
Solarmodule
5) Bezugszähler
Stromnetz
Verbraucher
Wechselrichter
mit
Powador-priwatt
Lastrelais
manueller
Überbrückungsschalter
Die ursprüngliche Vergütungsrechnung
sieht vor, den erzeugten Strom ins Netz
einzuspeisen, und dafür die gesetzlich
festgelegte Vergütung von 28,74 Ct / kWh
zu erhalten (Stand Mai 2011). Die
Alternative dazu ist der Eigenverbrauch
des erzeugten Stroms. In diesem Falle
bekommen Sie 12,36 Ct / kWh bei einem
Eigenverbrauch unter 30 % des pro Jahr
erzeugten Solarstroms. Jede eigenverbrauchte Kilowattstunde, die über
die 30 % p. a. hinausgeht, wird mit
16,74 Ct / kWh vergütet (alle Werte
gelten für eine PV-Anlage bis 30 kW).
Der positive Effekt tritt ein, wenn man
Anlagenleistung
zu diesen Vergütungssätzen die gesparten Stromkosten von durchschnittlich
20 Ct / kWh addiert. Unterm Strich bedeutet das: ein Ertrag von maximal
36,74 Ct / kWh – und ein Vorteil von
8 Cent. Hinzu kommt, dass aller Wahrscheinlichkeit nach der Strombezugspreis in den nächsten Jahren kontinuierlich steigen wird. Die Vergütungssätze
für den Eigenverbrauch bleiben jedoch
für die Laufzeit der Photovoltaikanlage
gleich. Somit wird sich Ihre Ertragssituation von Jahr zu Jahr verbessern.
ximum Ihres Strombudgets erreichen Sie
also, wenn der Bezugszähler (5) auf „0“
steht. Anders ausgedrückt: Je mehr eigenen Solarstrom Sie anstelle von Netzstrom verbrauchen, umso besser.
Mit dem manuellen Überbrückungsschalter (6) können Sie jederzeit das Lastrelais
überbrücken und die Verbraucher dauerhaft an Netzstrom legen. Der Überbrückungsschalter und das Lastrelais sind als
optionale Zubehörteile im Paket „Powador-priwatt-Switch“ erhältlich.
So funktioniert’s
Hier gehört es hin
Um die angeschlossenen Stromverbraucher zu starten, gibt Powador-priwatt (1)
ein Steuersignal an ein externes Lastrelais (2). Dieses schaltet die Stromversorgung für die jeweiligen Geräte frei. Die
Parameter „Leistung“ und „Laufzeit“ für
Powador-priwatt sind am Wechselrichter einzustellen: Die Leistung, die stabil
am Wechselrichter vorliegen muss, bevor er die Verbraucher startet, können
Sie in Schritten von 250 Watt vorgeben.
Als anschließende Laufzeit können bis
zu 10 Stunden in Schritten von 1 Stunde
vorgegeben werden. In der Werkseinstellung schaltet Powador-priwatt, wenn der
Wechselrichter über 30 Minuten 250 W
liefert. Die Relaisnachlaufzeit beträgt
eine Stunde.
Wichtig für die Vergütung Ihres Eigenverbrauchs ist ein dritter Zähler: Er hält
die Menge des selbst erzeugten Solarstroms fest. Die Differenz zwischen diesem Produktionszähler (3) und dem Einspeisezähler (4) ergibt die Menge des
selbst verbrauchten Solarstroms, der mit
bis zu 16,74 Cent vergütet wird. Das Ma-
Die Eigenverbrauchsregelung gilt für
Anlagen mit einer installierten Leistung
bis 500 Kilowatt (Stand Mai 2011). Damit profitieren nicht nur Besitzer kleinerer Hausdachanlagen von Powador-priwatt, sondern auch Landwirte
und Unternehmen mit PV-Anlagen auf
Scheunen oder Fabrikhallen. Powadorpriwatt eignet sich ausgezeichnet, um
Stromverbraucher zu aktivieren, die
Vergütung Eigenverbauch
bis 30 kW
12,36 Ct/kWh
ab 30 % Eigenverbrauch
31 kW bis 100 kW
Produktionszähler
Abb. 2
Einspeisezähler
Bezugszähler
Stromnetz
10,95 Ct/kWh
15,33 Ct/kWh
13,86 Ct/kWh
101 kW bis 500 kW
n auf hohe Einstrahlung warten können
wie Spül- und Waschmaschinen, Trockner, Umwälzpumpen …
Die Liste der möglichen Anwendungen
ist lang: Mühlen, Pflanzenbeleuchtung in
Gewächshäusern, Beheizung von Aquarien und Terrarien, Ladestationen für alle
Arten von Wechselbatterien wie Akkus
von Elektromobilen oder Staplern.
Wo setzen Sie Powador-priwatt ein?
Lassen Sie es uns wissen unter
[email protected]
16,74 Ct/kWh
n bei hoher Einstrahlung nötig werden,
also jede Form von Kühlung, Belüftung
oder Bewässerung bzw. jede Situation,
wo Sonneneinstrahlung ursächlich zu
Strombedarf führt. Beispiele hierfür sind
Markisen, elektrische Rollläden oder Klimaanlagen.
9,48 Ct/kWh
Stand Mai 2011
54 | 55
54 | 55
Wechselrichter
Powador
XP100-HV
XP200-HV
XP250-HV
Trafo-Geräte für den direkten
Netzanschluss
Die Zentralwechselrichter Powador XP100-HV bis XP250-HV.
Leistungsangepasste
Pulsweitenmodulation
Redundante Stromversorgung
der Steuerung
Kontinuierliches Monitoring
56 | 53
52
57
Hohe Leistung. Hohe Zuverlässigkeit.
Die Zentralwechselrichter der Powador
XP Serie sind führend im Hinblick auf
Benutzerfreundlichkeit und Investitionsrendite. Neueste Signalprozessor-Technologie bietet höchste Leistungsfähigkeit,
Zuverlässigkeit und Effizienz. Die vollständig digitale Steuerung erlaubt Ihnen
eine benutzerfreundliche Bedienung
und Wartung sowie umfangreiche Überwachungs- und Kommunikationsmöglichkeiten.
Die einzigartige Ansteuerung der Leistungselektronik steigert deutlich die
Schalteffizienz der Leistungstransistoren:
Je nach aktuell anliegender Eingangs
leistung kommt eine von mehreren Methoden der Pulsweitenmodulation zum
Einsatz.
Das bedeutet für Sie: höhere Effizienzgrade und bessere Erträge. Die Powador
XP Serie steht außerdem für höchste
Zuverlässigkeit: Die interne Stromversorgung der Steuerung ist redundant ausgelegt und ein leistungsfähiges Kühlsystem
schützt kritische Komponenten. Dabei
werden die Kühlgebläse abhängig von
Last und Umgebungstemperatur gesteuert.
Die digitale Bedienoberfläche ermöglicht
Ihnen eine komfortable Bedienung und
Überwachung der Geräte. Das übersichtliche TFT-Display in Farbe zeigt detaillierte
Betriebsdaten in mehreren Sprachen.
ein schnelles Lokalisieren der Fehlerquelle garantieren.
Die Powador XP sind Wechselrichter von
Welt: Per Knopfdruck können Sie schnell
länderspezifisch vorkonfigurierte Einstellungen aktivieren. Davon unabhängig ist
die Displaysprache ebenfalls frei wählbar.
Zudem werden die Powador XP100-HV
bis XP250-HV mit Transformator geliefert
und sind sofort einsatzbereit.
Selbstverständlich erfüllen alle Geräte
der XP Serie die Anforderungen der
Mittelspannungsrichtlinie.
Die Fernüberwachung Ihrer Anlage erfolgt zeitgemäß via Internet. Der Betrieb
aller kritischen Komponenten wird permanent überwacht, mögliche Fehlerzustände umgehend gemeldet. Im Fehlerfall werden Diagramme generiert, die
56 | 57
Wechselrichter
Technische Daten
Powador XP100-HV | XP200-HV | XP250-HV
Elektrische Daten
XP100-HV
XP200-HV
XP250-HV
120 kW
240 kW
300 kW
MPP-Bereich
450 V … 830 V
450 V … 830 V
450 V … 830 V
Leerlaufspannung
1 000 V*
1 000 V*
1 000 V*
Eingangsstrom max.
245 A
467 A
611 A
Spannungsrippel
< 3%
< 3%
< 3%
Stromrippel
< 4%
< 4%
< 4%
100 kVA
200 kVA
250 kVA
Eingangsgrößen
Ausgangsgrößen
Nennleistung
Netzspannung
400 V (+/- 10 %)
400 V (+/- 10 %)
400 V (+/- 10 %)
Nennfrequenz
50 Hz
50 Hz
50 Hz
Nennstrom
153 A
304 A
380 A
cos phi
Klirrfaktor
< 3 % bei Nennleistung
Wirkungsgrad max.
97,1 %
97,4 %
97,4 %
Wirkungsgrad europ.
96,5 %
97,0 %
96,9 %
Eigenverbrauch
< 1 % der Nennleistung
Eigenverbrauch: Standby
< 40 W
< 100 W
< 100 W
Hilfsspannungsversorgung
230 V
230 V
230 V
Netzüberwachung
gem. länderspezifischer Anforderungen
Mechanische Daten
Anzeige
TFT LCD Touchscreen
TFT LCD Touchscreen
TFT LCD Touchscreen
Schnittstellen
RS485 / Ethernet / USB
4 x Analogeingang
1 x Digitaleingang
1 x S0-Eingang
1 x Digitalausgang
1 x S0-Ausgang
SD Karte
4 x Analogeingang
1 x Digitaleingang
1 x S0-Eingang
1 x Digitalausgang
1 x S0-Ausgang
SD Karte
4 x Analogeingang
1 x Digitaleingang
1 x S0-Eingang
1 x Digitalausgang
1 x S0-Ausgang
SD Karte
Umgebungstemperatur
-20 °C … +50 °C volle Nennleistung, kein Derating
Kühlung
Lüfter (max. 2 420 m /h)
Lüfter (max. 5 240 m3/h)
Lüfter (max. 5 240 m3/h)
Schutzart
IP21
IP21
IP21
Geräuschemission
< 70 dB (A)
< 70 dB (A)
< 70 dB (A)
3
EMV
gem. EN 61000-6-2 / EN 61000-6-4
CE-Konformität
ja
ja
ja
HxBxT
2 120 x 1 200 x 920 mm
2120 x 2 400 x 870 mm
2120 x 2400 x 870 mm
Gewicht
1 150 kg
1 920 kg
1950 kg
* Wechselrichter startet zum Schutz der Hardware nur bei Spannungen < 950 V
58 | 59
58 | 59
Wechselrichter
Powador
XP200-HV TL
XP250-HV TL
XP350-HV TL
Trafolose Ausführung für
höchste Planungsfreiheit
Leistungsangepasste
der Steuerung
In trafoloser Spitzentechnologie.
Die Zentralwechselrichter Powador XP200-HV TL bis XP350-HV TL.
Die
Powador
XP200-HV TL bis XP350-HV TL sind die
trafolosen Geräte innerhalb der Powador XP Serie. Neueste SignalprozessorTechnologie bietet höchste Leistungsfähigkeit, Effizienz und Zuverlässigkeit. Die
vollständig digitale Steuerung erlaubt
Ihnen eine benutzerfreundliche Bedienung und Wartung sowie umfangreiche
Überwachungs- und Kommunikationsmöglichkeiten.
leistung kommt eine von mehreren Methoden der Pulsweitenmodulation zum
Einsatz.
Das bedeutet für Sie: höhere Effizienzgrade und bessere Erträge. Die Powador
60 | 61
XP Serie steht außerdem für höchste
Zuverlässigkeit: Die interne Stromversorgung der Steuerung ist redundant ausgelegt und ein leistungsfähiges Kühlsystem
schützt kritische Komponenten. Dabei
werden die Kühlgebläse abhängig von
Last und Umgebungstemperatur gesteuert.
die ein schnelles Lokalisieren der Fehlerquelle garantieren.
Die Fernüberwachung Ihrer Anlage erfolgt zeitgemäß via Internet. Der Betrieb aller kritischen Komponenten wird
permanent überwacht, mögliche Fehlerzustände umgehend gemeldet. Im
Fehlerfall werden Diagramme generiert,
60 | 61
Wechselrichter
Technische Daten
Powador XP200-HV TL | XP250-HV TL | XP350-HV TL
Elektrische Daten
XP200-HV TL
XP250-HV TL
XP350-HV TL
240 kW
300 kW
420 kW
MPP-Bereich
450 V … 830 V
450 V … 830 V
450 V … 830 V
Leerlaufspannung
1 000 V*
1 000 V*
1 000 V*
Eingangsstrom max.
467 A
611 A
856 A
Spannungsrippel
< 3%
< 3%
< 3%
Stromrippel
< 4%
< 4%
< 4%
Nennleistung
200 kVA
250 kVA
350 kVA
Ausgangsspannung an Trafo
3 x 290 V (+/- 10 %)
3 x 290 V (+/- 10 %)
3 x 290 V (+/- 10 %)
Nennfrequenz
50 Hz
50 Hz
50 Hz
Nennstrom
398 A
498 A
697 A
Eingangsgrößen
Ausgangsgrößen
cos phi
Klirrfaktor
Wirkungsgrad max.
98,2 %
98,1 %
98,3 %
Wirkungsgrad europ.
97,8 %
97,8 %
98,0 %
Eigenverbrauch
< 100 W
< 100 W
< 100 W
230 V
230 V
230 V
Netzüberwachung
Mechanische Daten
Anzeige
TFT LCD Touchscreen
TFT LCD Touchscreen
TFT LCD Touchscreen
Schnittstellen
4 x Analogeingang
1 x Digitaleingang
1 x S0-Eingang
1 x Digitalausgang
1 x S0-Ausgang
SD Karte
4 x Analogeingang
1 x Digitaleingang
1 x S0-Eingang
1 x Digitalausgang
1 x S0-Ausgang
SD Karte
4 x Analogeingang
1 x Digitaleingang
1 x S0-Eingang
1 x Digitalausgang
1 x S0-Ausgang
SD Karte
Umgebungstemperatur
-20 °C … +50 °C volle Nennleistung, kein Derating
Kühlung
Lüfter (max. 4 040 m³/h)
Schutzart
IP21
IP21
IP21
Geräuschemission
< 70 dB (A)
< 70 dB (A)
< 70 dB (A)
EMV
gem. EN 61000-6-2 / EN 61000-6-4
CE-Konformität
ja
ja
ja
HxBxT
2 120 x 2 400 x 870 mm
2 120 x 2 400 x 870 mm
2 120 x 2 400 x 870 mm
Gewicht
1170 kg
1 200 kg
1 370 kg
* Wechselrichter startet zum Schutz der Hardware nur bei Spannungen < 950 V
62 | 63
62 | 63
Wechselrichter
In neuem Design
ab 2012 lieferbar
Technische Daten
Powador XP500-HV TL
Powador
XP500-HV TL
Trafolose Ausführung für
höchste Planungsfreiheit
Elektrische Daten
XP500-HV TL
Eingangsgrößen
Leistungsangepasste
der Steuerung
550 kW
MPP-Bereich
550 V … 830 V
Leerlaufspannung
1 000 V
Eingangsstrom max.
1 000 A
Spannungsrippel
< 3%
Stromrippel
< 4%
Ausgangsgrößen
Nennleistung
500 kVA
Ausgangsspannung an Trafo
3 x 370 V (+/- 10 %)
Nennfrequenz
50 Hz
Nennstrom
780 A
cos phi
Klirrfaktor
In trafoloser Spitzentechnologie.
Wirkungsgrad max.
98,5 %
Wirkungsgrad europ.
98,2 %
Eigenverbrauch
< 100 W
230 V
Netzüberwachung
Mechanische Daten
Anzeige
TFT LCD Touchscreen
Schnittstellen
4 x Analogeingang
1 x Digitaleingang
1 x S0-Eingang
1 x Digitalausgang
1 x S0-Ausgang
SD Karte
Umgebungstemperatur
-20 °C … +45 °C
Kühlung
Lüfter (max. 5 460m³/h)
Schutzart
IP21
Geräuschemission
< 70 dB (A)
Der Zentralwechselrichter Powador XP500-HV TL.
Der
Powador
XP500-HV TL ist ein trafoloses Gerät
innerhalb der Powador XP Serie. Neueste Signalprozessor-Technologie bietet
höchste Leistungsfähigkeit, Effizienz und
Zuverlässigkeit. Die vollständig digitale
Steuerung erlaubt Ihnen eine benutzerfreundliche Bedienung und Wartung sowie umfangreiche Überwachungs- und
Kommunikationsmöglichkeiten.
leistung kommt eine von mehreren
Methoden der Pulsweitenmodulation
zum Einsatz. Das bedeutet für Sie: höhere Effizienzgrade und bessere Erträge.
64 | 65
Die Powador XP Serie steht außerdem
für höchste Zuverlässigkeit: Die interne
Stromversorgung der Steuerung ist redundant ausgelegt und ein leistungsfähiges Kühlsystem schützt kritische Komponenten. Dabei werden die Kühlgebläse
abhängig von Last und Umgebungstemperatur gesteuert.
Die Fernüberwachung Ihrer Anlage erfolgt zeitgemäß via Internet. Der Betrieb aller kritischen Komponenten wird
permanent überwacht, mögliche Fehlerzustände umgehend gemeldet. Im
Fehlerfall werden Diagramme generiert,
die ein schnelles Lokalisieren der Fehlerquelle garantieren.
EMV
gem. EN 61000-6-2 / EN 61000-6-4
CE-Konformität
ja
HxBxT
2 120 x 2 400 x 870 mm
Gewicht
1 490 kg
64 | 65
Inhalt
Wechselrichter
Neue, einzigartige Steuerung
der Leistungselektronik
Powador
500 KilowattStation
Technische Daten
Powador 500 Kilowatt-Station
Leistungsangepasste
Elektrische Daten
500 kW-Station
Eingangsgrößen
der Steuerung
550 kW
MPP-Bereich
450 V … 830 V
Leerlaufspannung
1 000 V*
Eingangsstrom max.
2 x 611 A
Spannungsrippel
< 3%
Stromrippel
< 4%
Ausgangsgrößen
Nennleistung
500 kVA
Netzspannung
gemäß landesspezifischer Anforderungen
Nennstrom
14,4 A
Nennfrequenz
50 Hz
cos phi
Klirrfaktor
Wirkungsgrad max.
98,1 %**
Wirkungsgrad europ.
97,8 %**
Eigenverbrauch
< 200 W
230 V
Netzüberwachung
gemäß länderspezifischer Anforderungen
Mechanische Daten
Hightech deluxe im Doppelpack.
Die Powador 500 Kilowatt-Station.
Als Abstufung unserer bewährten Megawatt-Station und um den Planungsspielraum zu erweitern, bringt KACO
new energy die 500 Kilowatt-Station
auf den Markt. Höchste Leistungsfähigkeit, Effizienz und Zuverlässigkeit
der Powador XP Zentralwechselrichter
erhalten Sie jetzt mit der geballten ACNennleistung von 500 kVA.
Das Innenleben der Powador 500 Kilowatt-Station besteht aus zwei Powador
66 | 67
XP250-HV TL und einem Mittelspannungstransformator.
KACO new energy bietet Ihnen diese
Komponenten schlüsselfertig in einem
innovativen Stahlgehäuse an, das Ihnen
Transport und Aufstellung wesentlich
erleichtert.
Anzeige
TFT LCD Touchscreen
Schnittstellen
RS485 , Ethernet , USB
4 x Analogeingang
1 x Digitaleingang / 1 x S0-Eingang
1 x Digitalausgang / 1 x S0-Ausgang
SD Karte
Umgebungstemperatur
-20 °C … +50 °C
Kühlung
EMV
gem. EN 61000-6-2 / EN 61000-6-4
CE-Konformität
ja
HxBxT
3 180 x 5 600 x 2 700 mm
Gewicht
ca. 11 t
* Wechselrichter startet zum Schutz der Hardware nur bei Spannungen < 950 V / ** Wirkungsgrad Wechselrichter. Wirkungsgrad des Trafo ist projektabhängig.
ren. Unabhängig davon ist die Sprache
der Benutzeroberfläche frei einzustellen. Komfortable Bedienung und
Überwachung, alles auf einem übersichtlichen TFT-Display in Farbe, sind
selbstverständlich.
Die vollständig digital gesteuerte
Powador 500 Kilowatt-Station lässt
sich auf die unterschiedlichsten Netzanforderungen weltweit konfigurie-
66 | 67
Inhalt
Wechselrichter
Neue, einzigartige Steuerung
der Leistungselektronik
Technische Daten
Powador Megawatt-Station
Powador
Megawatt-Station
Leistungsangepasste
Elektrische Daten
Megawatt-Station
Eingangsgrößen
der Steuerung
1 100 kW
MPP-Bereich
450 V … 830 V
Leerlaufspannung
1 000 V*
Eingangsstrom max.
3 x 815 A
Spannungsrippel
< 3%
Stromrippel
< 4%
Ausgangsgrößen
Nennleistung
1 000 kVA
Netzspannung
gemäß landesspezifischer Anforderungen
Nennstrom
28,9 A
Nennfrequenz
50 Hz
cos phi
Klirrfaktor
Wirkungsgrad max.
98,3 %**
Wirkungsgrad europ.
98,0 %**
Eigenverbrauch
< 300 W
230 V
Netzüberwachung
gemäß länderspezifischer Anforderungen
Mechanische Daten
Hightech deluxe im Dreierpack.
Die Powador Megawatt-Station.
Anzeige
TFT LCD Touchscreen
Schnittstellen
RS485 , Ethernet , USB
4 x Analogeingang
1 x Digitaleingang / 1 x S0-Eingang
1 x Digitalausgang / 1 x S0-Ausgang
SD Karte
Umgebungstemperatur
-20 °C … +50 °C
Kühlung
EMV
gem. EN 61000-6-2 / EN 61000-6-4
CE-Konformität
ja
HxBxT
3 020 x 6 580 x 2 880 mm
Gewicht
ca. 41 t
* Wechselrichter startet zum Schutz der Hardware nur bei Spannungen < 950 V / ** Wirkungsgrad Wechselrichter. Wirkungsgrad des Trafo ist projektabhängig.
Mit der Powador Megawatt-Station stößt
KACO new energy die Tür zu einer neuen Dimension auf: Höchste Leistungsfähigkeit, Effizienz und Zuverlässigkeit der
KACO-Zentralwechselrichter erhalten Sie
jetzt mit der geballten AC-Nennleistung
von 1 050 kVA.
Die Powador Megawatt-Station besteht aus drei miteinander verschalteten
68 | 69
Powador XP350-HV TL, die inklusive
Mittel
spannungstransformator in einer
Betonstation schlüsselfertig angeliefert
werden.
che frei einzustellen. Komfortable Bedienung und Überwachung, alles auf einem
übersichtlichen TFT-Display in Farbe, sind
selbstverständlich.
Die vollständig digital gesteuerte Powador Megawatt-Station lässt sich auf die
unterschiedlichsten Netzanforderungen
weltweit konfigurieren. Unabhängig davon ist die Sprache der Benutzeroberflä-
68 | 69
Wechselrichter
Separate Überwachung
je String
Powador
Argus
Intelligente Verbindung.
Powador Argus Stringmonitoring-Box.
Für 16 oder 24 Strings
Überspannungsschutz
DC-Trennschalter integriert
Für den Anschluss großer Solarfelder an
unsere Zentralwechselrichter empfehlen
wir, einen „intelligenten“ Generatoranschlusskasten (GAK) einzusetzen – unsere Stringmonitoring-Box Powador Argus.
Sie ist der ideale Begleiter für die Zentralwechselrichter der Powador XP Serie und
ist in verschiedenen Varianten erhältlich –
je nach Anforderungslage.
Der Argus erlaubt die detaillierte Überwachung des PV-Generators, Störungen
werden erkannt und direkt über den
Powador-proLOG ausgewertet. Strangabsicherung sowie Überspannungsschutz
sind selbstverständlich inklusive. Ein weiterer Vorteil: Der Strangstrom lässt sich
direkt in der Box ablesen. Aufgrund der
langen Kabelstrecken bei Anlagen mit
Zentralwechselrichtern im größeren Leis-
tungsbereich variieren erfahrungsgemäß
die Dimensionen der DC-Leitungen stark.
Die integrierten Bolzenklemmen bieten
daher universelle Anschlussmöglichkeiten
für verschiedene Kabeldurchmesser, der
Anschluss der Kommunikationsleitung
wird über Federklemmen realisiert. Alle
Kabelanschlüsse befinden sich auf der
Geräteunterseite und verhindern ein Eindringen von Feuchtigkeit und Schmutz.
Stahlgehäuse (IP65)
Technische Daten
Powador Argus 16S DCS | 24S DCS
Elektrische Daten
Argus 16S DCS
Argus 24S DCS
Eingangspannung max.
1 000 V
1 000 V
Anzahl DC Eingänge
16
24
Strangstrom bei einer Sicherungsgröße von 8 A
~5,2 A
~5,2 A
~6,4 A
~6,4 A
Strangstrom bei einer Sicherungsgröße von 12 A*
~7,7 A
~7,7 A
~9,6 A
~9,6 A
~12,8 A
~12,8 A
Ausgangsstrom max.
256 A
384 A
24 V DC**
24 V DC**
Stromaufnahme
275 mA
350 mA
Schnittstelle
RS485
RS485
Überspannungsableiter DC
Typ 2 / II
Typ 2 / II
Stranganschluss +
Federklemmen bis max. 16 mm²
Kabelverschraubung M40 mit
Mehrfachdichteinsatz
Stranganschluss –
DC Anschluss zum Wechselrichter
Bolzenklemmen 240 mm² M12
Anschluss bis 240 mm²,
Kabelverschraubung M50
Bolzenklemmen 240 mm² M12
Anschluss bis 240 mm²,
RS485 und Hilfsspannungsversorgung
Federklemmen bis max. 2,5 mm²
Kabelverschraubung M20/25
Federklemmen bis max. 2,5 mm²
Kabelverschraubung M20/25
Erdanschluss
Schutzleiterklemme bis 16 mm²
Schutzleiterklemme bis 16 mm²
DC-Trennschalter
2
3
Zulässige Umgebungstemperatur
-25 °C ... +40 °C
-25 °C ... +40 °C
Rel. Luftfeuchte (nicht kondensierend)
15 % ... 95 %
15 % ... 95 %
Schutzart nach EN 60529
IP65
IP65
BxHxT
ca. 800 x 600 x 300 mm
ca. 800 x 600 x 300 mm
Gewicht
ca. 43 kg
ca. 45 kg
Anschlüsse
Mechanische Daten
* Standardmäßig werden 12 A Sicherungen beigelegt / ** Externes Netzteil wird benötigt, stabilisiert, +/– 10% am Powador Argus.
70 | 71
70 | 71
Wechselrichter
Wechselrichter
Wechselrichter mit
integriertem Generatoranschlusskasten.
Die externe Lösung.
Die Wechselrichter Powador 30.0 TL3 bis
39.0 TL3 erhalten Sie in der XL-Version
mit einem integrierten Generatoranschlusskasten (GAK). In der Version M
können diese Wechselrichter mit dem
externen Strangsammler Mini-Argus verkabelt werden (Spezifikationen siehe
nächste Seite).
Möchten Sie die Modulstränge bereits in
der Nähe der PV-Module zusammen
fassen, bieten wir Ihnen für die Wechselrichter Powador 30.0 TL3 bis 39.0 TL3
der Variante M als Sonderanfertigung
Strangsammler Powador Mini-Argus.
den Generatoranschlusskasten Powador
Mini-Argus. Dieser vereinigt Strangsicherung, Überspannungsschutz und DCTrennschalter in einem separaten Gehäuse und kann räumlich getrennt von den
Wechselrichtern installiert werden. Die
Installation kann im Außenbereich erfolgen: Der Mini-Argus Strangsammler ist
staubdicht, vollständig berührungssicher
und geschützt gegen Strahlwasser aus
allen Richtungen (Schutzart IP65).
Der Powador Mini-Argus wird in der
Regel verwendet, wenn zwischen Modulen und Wechselrichtern eine große
Entfernung liegt – Sie ersparen sich die
mühsame Verkabelung aller Modul
stränge über die gesamte Distanz. Pro
Wechselrichter können bis zu 3 MiniArgus mit jeweils maximal 5 Strängen
zum Einsatz kommen.
Ausstattung Powador 30.0 TL3 bis
39.0 TL3 Variante M
DC-Trennschalter im Anschlussraum
pro DC-Eingang je 1 Anschlussklemme mit 6 bis 35 mm²
Ausstattung Powador 30.0 TL3 bis
39.0 TL3 Variante XL
DC-Trennschalter im Anschlussraum
10 mm² DC-Anschlussklemmen im
Anschlussraum
4 Strangsicherungen (12 A) je Eingang
Highlights
DC-Trennschalter
Strangsicherung
Pro Wechselrichter bis zu
3 Mini-Argus mit jeweils
maximal 5 Strängen
Schutzart IP65
Variante M
Variante XL
Powador Mini-Argus
KACO Powador 30.0TL3 | 37.5TL3 | 39.0TL3 XL
KACO Powador 30.0TL3 | 37.5TL3 | 39.0TL3 M
Technische Daten
Strang 1
Strang 2
DC-Schalter 1
Strang 3
DC-Schalter 1
Elektrische Daten
Strang 4
DC1
DC1
Strang 1
Strang 2
Strang 3
Strang 4
Strang 1
Strang 2
DC-Schalter 2
L1
L2
Strang 3
DC-Schalter 2
L1
Strang 4
L2
L3
DC2
L3
DC2
N
Strang 1
PE
Strang 2
N
UOC max.
1 000 V
IMPP max.
34 A
Eingänge
5
Klemme Strangeingang
Minuspol: 5 x Federklemme bis 16 mm2 / Pluspol: 5 x Schraubklemme bis 16 mm2
Lasttrennstelle
integriert
Strangsicherung
12 A im „+“ Potential
Strangsicherung 10 x 38
je nach Modultypen müssen evtl. andere Sicherungen eingesetzt werden
Klasse II / „C“ (Mittelschutz) 3 Varistoren in Y-Schaltung
Klemmen Ausgang
2 x Weitbereichsklemme 6 - 35 mm2
Erdung: Federklemme 10 mm2
Schutzart
IP65
Schutzklasse
II
Gehäuse
Polycarbonat, rauchgrau transparenter Klappdeckel mit 2 Scharnieren
Kabeleinführung
DIN-Verschraubungen Stringeingänge und -ausgänge M20
Erdung M16
HxBxT
300 x 300 x 130 mm
PE
Strang 3
Strang 4
Strang 1
Strang 2
DC-Schalter 3
Strang 3
DC-Schalter 3
Strang 4
DC3
Strang 1
DC3
Strang 2
Strang 3
Strang 4
Störmelder
72 | 73
RS485
Störmelder
RS485
72 | 73
Wechselrichter
Der KACO Maximizer powered by Tigo.
KACO Maximizer ES | EP | MMU.
KACO Maximizer
Das KACO Maximizer-System besteht im
Wesentlichen aus zwei Komponenten:
dem Maximizer, einem elektronischen
Bauteil, das direkt am Modul angebracht
wird, und der Maximizer Management
Unit, die die übergeordnete Intelligenz
des Systems darstellt.
Der KACO Maximizer optimiert die Ausgangsleistung pro Modul, liefert alle relevanten Betriebsdaten jedes Moduls in
Echtzeit und bietet die Möglichkeit, jedes
Modul für eine sichere Installation, Wartung oder bei Brandbekämpfung freizuschalten.
Die Maximizer Management Unit
(MMU) kommuniziert über das Gateway mit allen Modul-Maximizern (Wireless), steuert alle Prozesse in Echtzeit
und sendet die Betriebsdaten an einen
externen Server. So steht ein perfektes
System zum Anlagen-Monitoring einer
beliebigen Anzahl von Nutzern online
zur Verfügung.
Das ertragssteigernde Prinzip des Systems besteht in der intelligenten Leistungsanpassung jedes einzelnen Moduls,
74 | 75
so dass trotz „mismatch“ der jeweiligen
Ausgangsleistungen die bestmögliche
Performance des gesamten Strings erzielt wird.
Je nach Größe der PV-Anlage kommt
das System mit einer MMU aus. Bei
größeren Anlagen können auch mehrere MMUs notwendig sein. Die MMU
verfügt über eine manuelle Bedienerschnittstelle und ein LC-Display, das in
einem Gehäuse der Schutzart IP65 zur
Programmierung vor Ort untergebracht
ist. Die MMU wird neben dem Wechselrichter montiert und kommuniziert über
das Gateway mit jedem Maximizer im
System, bietet dabei Verwaltungs- und
Kontrollfunktionen für die Modul-Maximizer und dient als Schnittstelle zum
Datenzentrum. Die MMU ist mit einem
CAT-5 Ethernet-Zugang vorkonfiguriert.
Sie enthält den PV-SAFE Schalter – eine
einzigartige, lokale Sicherheitsfunktion,
die sich vorne an der MMU befindet. Mit
einem Druck auf diesen Knopf kann ein
Betreiber oder Rettungspersonal vor Ort
alle Module zu Wartungszwecken oder
aufgrund eines Notfalls freischalten (zum
Patent angemeldet). PV-SAFE ermöglicht
die elektrische Abkopplung jedes Moduls vom String und limitiert damit das
Stromschlagrisiko, da maximal die Leerlaufspannung eines einzelnen Moduls
anliegt. Diese Funktion kann durch den
Sicherheitsschalter vor Ort oder durch
eine externe Steuerungskonsole aktiviert
werden. Das System kann installiert, gewartet oder im Brandfall gelöscht werden, ohne dass Gefahr durch hohe Spannungen droht.
Ein schneller externer Zugriff auf die
Daten der MMU ist über jeden internetfähigen Computer möglich. Dies
erlaubt die Ansicht aller Systemdaten
durch Installateure, Betreiber oder Rettungspersonal. Leicht zu lesende Grafiken ermöglichen sowohl eine rasche
Analyse der Echtzeit-Ausgaben und der
zurückliegenden Leistung des einzelnen
Systems, als auch die Ansicht und Behebung von Systemausfällen, Fehlercodes
oder Warnmeldungen.
74 | 75
Wechselrichter
Wechselrichter
Technische Daten
Schaubild Maximizer
KACO Maximizer ES50 | ES75 | ES110 | ES170
Elektrische Daten
3
ES50
ES75
ES110
ES170
300 W
350 W
300 W
300 W
1
2
Eingangsgrößen
Leistung max.
Eingangsgleichspannung max.
52 V
75 V
110 V
170 V
Vmpp-Bereich*
16 V ... 48 V
30 V ... 65 V
30 V ... 89 V
30 V ... 140 V
Eingangsstrom max.
10,0 A
7,5 A
5,0 A
3,0 A
Ausgangsleistung max.
300 W
350 W
300 W
300 W
Gleichstrom max.
9,5 A
6,5 A
4,7 A
2,6 A
Nennspannung
variabel
variabel
variabel
variabel
Umgebungstemperatur
-30 °C ... +70 °C
-30 °C ... +70 °C
-30 °C ... +70 °C
-30 °C ... +70 °C
Kühlung
freie Konvektion
freie Konvektion
freie Konvektion
freie Konvektion
Schutzart
IP65, NEMA3R
IP65, NEMA3R
IP65, NEMA3R
IP65, NEMA3R
Maximizer
Ausgangsgrößen
Gateway
4
MMU
5
7
6
8
Mechanische Daten
*Vmpp = Spannung bei maximaler Leistung.
KACO Maximizer EP35 | EP45 | EP65
Elektrische Daten
EP35
10
9
EP45
11
12
EP65
Eingangsgrößen
Leistung max.
280 W
280 W
280 W
Eingangsgleichspannung max.
55 V
64 V
90 V
Vmpp-Bereich*
28 V ... 42 V
38 V ... 52 V
55 V ... 75 V
Eingangsstrom max.
6,5 A
5,0 A
3,8 A
Ausgangsgrößen
Ausgangsleistung max.
280 W
280 W
280 W
Gleichstrom max.
0,55 A
0,55 A
0,55 A
Nennspannung
375 V (+/- 1 %)
375 V (+/- 1 %)
375 V (+/- 1 %)
Umgebungstemperatur
-30 °C ... +70 °C
-30 °C ... +70 °C
-30 °C ... +70 °C
Kühlung
freie Konvektion
freie Konvektion
freie Konvektion
Schutzart
IP65, NEMA3R
IP65, NEMA3R
Mechanische Daten
1
3
MMU
Elekt. Spezifikation
Eine MMU unterstützt bis zu 1000 Modul-Maximizer (anlagenspezifisch)
Kommunikation
(MMU zu Maximizer)
Wireless (1 Gateway für 60 Maximizer)
Kommunikation
(MMU zu Datenzentrum)
Ethernet
5
Die Maximizer Management Unit (MMU)
ist das Herzstück des KACO MaximizerSystems. Sie sorgt für eine Prozesssteuerung in Echtzeit des PV-Generators sowie
für die Weiterleitung der Daten an einen
Remote-Server, über den auch mehrere
Benutzer das Steuerungssystem überwachen und damit interagieren können.
6
Internet
7
Powador proLOG
8
KACO Powador Wechselrichter
Mechanische Daten
Umgebungstemperatur
-30 °C ... +70 °C
Abmessungen (L x B x H)
245 x 150 x 80 mm
Gewicht
1000 g
76 | 77
Der KACO Maximizer garantiert eine
optimale Energieausbeute. Er erfasst die
Daten je eines Moduls und überträgt die
se an die Management Unit.
Das Gateway empfängt und versendet
alle Betriebsdaten der Maximizer. Es ist
somit die Kommunikationsschnittstelle
zwischen Maximizer und Management
Unit.
IP65, NEMA3R
Elektrische Daten
PV-Module mit unterschiedlicher Ausgangsleistung (Verschattung oder mismatch)
4
*Vmpp = Spannung bei maximaler Leistung.
KACO Maximizer Management Unit (MMU)
2
9
10
Ansicht für Endverbraucher:
Datenanalyse und Überwachung
11
Datenauswertung und Datenverwaltung
12
Ansicht für technisches Personal
KACO Maximizer
76 | 77
Inhalt
Inselwechselrichter
KI 250
KI 1000
KI 2000
Wechselrichter
Volle Leistung, auch wenn es hart kommt.
Die Sinus-Inselwechselrichter der KI-Serie.
Der dezentralen Stromerzeugung gehört
die Zukunft, besonders in Gegenden
ohne zuverlässiges öffentliches Stromnetz. Mit Inselwechselrichtern lassen sich
lokale Stromnetze aufbauen, um jede Art
von Wechselstromverbraucher zu betreiben. Die Anforderungen an Inselwechselrichter sind hoch: guter Umwandlungswirkungsgrad, hohe Überlastfähigkeit,
Toleranz gegenüber Spannungsschwankungen der Akkus, geringe Leerlaufverluste ... Für unsere Inselwechselrichter
der KI-Serie alles kein Problem! Sie liefern unabhängige Energieversorgung
in netzfernen Gebieten unter extremen
Bedingungen.
Die KI-Serie besteht aus galvanisch
getrennten Geräten mit MOSFET-Halbleitern. Sie wandeln die Gleichspannung (z. B. 12 V, 24 V oder 48 V) einer Batterie in Wechselspannung mit
230 V / 50 Hz bzw. 110 V / 60 Hz um.
Selbst empfindliche Elektronik wie Energiesparlampen oder Laptops können Sie
damit betreiben. Dabei ist der Einsatz
unserer Wechselrichter oft günstiger
als die Anschaffung leistungsschwacher
12 V-Gleichspannungsgeräte. Vorsicht:
Lösungen mit einer „modifizierten SinusSpannung“ (Trapez- bzw. Dreiecksform)
oder Rechteckspannungen können empfindlichen Verbrauchern sogar schaden.
Die Prinzipskizze zeigt das modular erweiterbare System der DC-Kopplung
mit einem externen bzw. integrierten
Laderegler.
DC-Kopplung mit externem Laderegler
G
G
PV-Generator
Laderegler
LR
Generator
LR
Batteriebank
Inselwechselrichter
Verbraucher
78 | 79
Optional
DC-Kopplung
78 | 79
Wechselrichter
Technische Daten
Inselwechselrichter KI 250 | KI 1000 | KI 2000
Elektrische Daten
KI 250
KI 1000
KI 2000
Eingangsspannung
12 V
12 V / 24 V**
24 V / 48 V**
Unter- und Überspannungsabschaltung
-15 % ... +35 %
-15 % ... +35 %
-15 % ... +35 %
Eingangsspannung max.
+50 %
+50 %
+50 %
0,2 kW / kVA*
0,8 kW / kVA*
1,6 kW / kVA*
Eingangsgrößen
Ausgangsgrößen
Nennleistung
Nennleistung 30 min
0,25 kW / kVA*
1,0 kW / kVA*
2,0 kW / kVA*
Nennleistung 5 min
0,36 kW / kVA*
1,3 kW / kVA*
2,88 kW / kVA*
Spitzenleistung 5 sec
0,46 kW / kVA*
2,2 kW / kVA*
4,8 kW / kVA*
Strombegrenzung
elektronisch geregelt
Ausgangsspannung
230 V / 115 V**
230 V / 115 V**
230 V / 115 V**
Art der Ausgangsspannung
Sicherheitsabschaltung
Sinusspannung, galvanisch getrennt zwischen Eingang und Ausgang
0,7 kW
2,8 kW
5,6 kW
Nennfrequenz
50 Hz / 60 Hz**
50 Hz / 60 Hz**
50 Hz / 60 Hz**
cos phi
jeder Wert zulässig
Klirrfaktor bei Nennleistung
<3%
<3%
<3%
Wirkungsgrad max.
91 %
93 %
94 %
Nennwirkungsgrad
80 %
88 %
91 %
0,5 W
1,0 W
1,0 W
Eigenverbrauch: Leerlauf
2,0 W
10 W
20 W
Lastabhängige Ein- und Ausschaltung
ca. 15 VA
> 10 VA einstellbar
> 10 VA einstellbar
Normen
EN60950, EN55014, EN61000-6-3, EN61000-3-2, EN55022
Mechanische Daten
Anzeige
LED
LCD
LCD
Schnittstellen (Ferneinschaltung,
Statusmeldungen)
–
optional
optional
Anschlüsse
Kabel
Kabel
Kabel
Umgebungstemperatur
-15 °C ... +60 °C***
-15 °C ... +60 °C***
-15 °C ... +60 °C***
Kühlung
temperaturgesteuerter Lüfter
Schutzart
IP20
IP20
IP20
HxBxT
130 x 88 x 216 mm
274 x 125 x 354 mm
274 x 125 x 454 mm
Gewicht
3,3 kg
15 kg
23 kg
Integrierter Laderegler / Ladestrom
optional / 15 A
optional / 30 A
optional / 30 A
* bei Umgebungstemperatur bis 30 °C / ** unterschiedliche Gerätetypen / *** Leistungsderating bei hohen Umgebungstemperaturen
80 | 81
80 | 81
Wechselrichter
Energie für den ganzen Tag.
reCUBE
Der reCUBE (re: renewable energies)
wurde speziell für den Einsatz in netzfernen Gegenden entwickelt. Er bildet eine
mobile Energieversorgungseinheit, die
– im Gegensatz zu anderen gebräuchlichen Systemen – ohne Dieselgenerator
auskommt und sich komplett auf erneuerbare Energiequellen stützt.
lage beseitigt, die perfekt auf die Kundenerfordernisse abgestimmt ist. Die
Realisierung von Insellösungen scheiterte
in der Vergangenheit häufig daran,
dass die einzelnen Bestandteile einfach
„zusammengesetzt“ wurden, nicht zueinander passten oder einfach nicht
miteinander kompatibel waren.
Mittels eines PV-Generators wandelt er
Sonnenenergie in Strom um und speichert
diesen in einer Batteriebank. Das System
wird unterstützt von einem Windrad, das
nachts bzw. in Monaten mit geringerer
Sonnenstrahlung die fehlende Sonnenenergie ausgleicht. Herzstück der Anlage ist ein KACO-Inselwechselrichter des
Typs K 3000, der kurzfristig eine Maximalleistung von 9 kW liefern kann.
Im Vergleich zu netzgebundenen Anlagen erfordern dezentrale Energieversorgungssysteme einen höheren Planungs-,
Aufbau- und Betriebsaufwand. Daher ist
es offensichtlich sinnvoller, ein System
an die Erfordernisse des jeweiligen Kunden anzupassen und ihm als komplett
konfigurierte Einheit zu übergeben: sozusagen „Plug & Play“. Für den Aufbau
vor Ort werden nicht notwendigerweise
Elektriker benötigt: Mit einer Basisausrüstung an Werkzeug lässt sich die Anlage von drei Personen innerhalb weniger
Stunden aufbauen.
Die traditionellen Schwächen des Inselkonzeptes wurden durch die spezielle
Entwicklung einer schlüsselfertigen An
Der reCUBE wird in verschiedenen, individuell auf die Erfordernisse des Kunden
zugeschnittenen Versionen angeboten.
Der Kunde kann die Anzahl der Module festlegen, um die Leistung des PVGenerators auf seinen Bedarf abzustimmen. Außerdem kann er den reCUBE mit
Batterien in zwei verschiedenen Größen
bestellen. Als Faustregel gilt, dass in Gegenden mit starker Sonneneinstrahlung
eine geringere Batteriekapazität benötigt
wird (Details entnehmen Sie bitte der Tabelle mit den technischen Daten).
Darüber hinaus bieten wir einen automatischen Bypass-Schalter zur Anbindung
des reCUBE an ein vorhandenes oder
zukünftiges örtliches Stromnetz. Nach
dem Anschluss prüft der reCUBE die
Ist-Energiebereitstellung des Netzes und
übernimmt die Versorgung, wenn das
Netz keine Energie liefern kann.
Technische Daten
reCUBE
Technische Daten
Energiequelle 1 (PV-Generator)
Energiequelle 2 (Wind-Generator)
175-75-4-0.1
175-75-4-1.1
175-00-4-0.1
175-00-4-1.1
1 750 W
1 750 W
1 750 W
1 750 W
750 W
–
–
750 W
Ausgangsspannung
230 V / 50 Hz (andere Werte auf Anfrage erhältlich)
Nennausgangsleistung
3 000 W
3 000 W
3 000 W
3 000 W
Ausgangsleistung (5 s)
4 500 W
4 500 W
4 500 W
4 500 W
Ausgang 1, hohe Priorität
Betrieb zwischen 21,6 V - 30,0 V (Batteriespannung)
Ausgang 2, niedrige Priorität
Betrieb zwischen 22,8 V - 30,0 V (Batteriespannung)
Batterie
Anbindung an externes
Stromnetz (Umschaltbetrieb) *
420 Ah / 24 V (andere Werte auf Anfrage erhältlich)
ja
ja
Anbindung an externes
Stromnetz (Onlinebetrieb) **
ja
ja
Wirkungsgrad max.
(interner Sinuswechselrichter)
95%
95%
95%
95%
Nennspannung des
Gleichspannungssystems
24 V
24 V
24 V
24 V
Konvektion
Konvektion
Konvektion
Konvektion
IP43
IP43
IP43
IP43
Kühlung
Schutzklasse
Anschlüsse
Ausgang 1, Ausgang 2: interne Klemmen
HxBxT
6‘-Container / 1 980 x 1 950 x 1 910 mm
Gewicht
1 600 kg
1 470 kg
*Eine externe Netzspannung wird auf den Ausgang geschaltet. Im Falle eines Netzfehlers wird die Spannung des internen Wechselrichters auf den Ausgang geschaltet (Umschaltzeit < 100 ms).
**Die externe Netzspannung wird zur Ladung des internen Batteriespeichers verwendet. Der Ausgang wird durch den internen Wechselrichter versorgt (Umschaltzeit 0 ms).
82 | 83
82 | 83
Wechselrichter
Powador-gridsave
Highlights
 Home Energy Management
 Eigenverbrauchsoptimierung
 wirtschaftliche Versorgungssicherheit
 einfache Integration in bestehende Anlagen
 hoher Wirkungsgrad
Powador Wechselrichter
Einspeise-, Bezugs- und
Eigenverbrauchszähler
Powador-gridsave
regelbare Last
intelligente Last
Das neue Powador-gridsave System.
Photovoltaikanlagen aufwerten und unabhängig werden.
Solare Vollversorgung – flexibel und
sicher
Der umweltfreundlichen Versorgung
mit Solarstrom rund um die Uhr und bei
Netzausfällen steht nichts mehr im Wege.
Das Powador-gridsave System speichert
Solarstrom am Tage und stellt ihn für
die spätere Verwendung bereit. Er überbrückt damit die zeitliche Lücke zwischen
Stromerzeugung und Stromverbrauch.
Der Powador-gridsave ist ein Energiespeichersystem, das für die Integration
in neue wie auch bestehende Photovoltaikanlagen vorgesehen ist. Es vereint
Batterie, Steuerungseinheit und Schnittstelle zum Wechselrichter der Photovoltaikanlage in einem kompakten System.
Unabhängigkeit vom Netz
Eine stabile Stromversorgung erscheint
selbstverständlich, doch europaweit
und auch in Deutschland sind lokale Stromausfälle nicht auszuschließen.
Herkömmliche netzgekoppelte Photovoltaik-Anlagen können derzeit keine
Versorgungssicherheit gewährleisten, da
84 | 85
sich Einspeisewechselrichter bei einem
Stromausfall aus Sicherheitsgründen
vom Netz trennen. Die Integration des
Powador-gridsave Systems in eine netzgekoppelte Anlage schafft Abhilfe. Aus
der netzgekoppelten Photovoltaikanlage
entsteht dadurch eine solar gespeiste
Energiezentrale: Bei Stromausfall schaltet die Steuerungseinheit „Home Energy
Manager“ das Hausnetz automatisch auf
Inselbetrieb um und trennt die Photovoltaikanlage vom öffentlichen Stromnetz.
Sie dient jetzt als Energiequelle, aus der
Verbraucher direkt versorgt werden bzw.
die Batteriestation geladen wird.
bare-Energien-Gesetz (EEG) auf Seite
54). Familien mit einem Einfamilienhaus
profitieren deutlich von der Einspeisevergütung, da sie mit dem Powador-gridsave im Jahresdurchschnitt ca. 70 Prozent
Eigenverbrauch erreichen können.
Schematische Darstellung aller Komponenten eines Powador-gridsave Systems.
Technische Daten
DC/DC Wandler
Nennleistung
Batterie
Typ
Lithium-Ionen-Akku
Zyklenanzahl
3.000 (bei 80 % Entladungstiefe)
Kapazität
4,7 kWh, modular erweiterbar
Kompatibel zu Wechselrichter
Powador 10.0 TL3 bis 14.0 TL3
Eigenverbrauch erhöhen und Netze
entlasten
Mit dem § 33 des Erneuerbare-EnergienGesetzes (EEG) setzt die Bundesregierung Anreize für den lokalen Verbrauch
von Solarstrom, indem sie den Eigenverbrauch im Vergleich zur Netzeinspeisung um bis zu 8 Cent je Kilowattstunde
begünstigt (ausführliche Erläuterungen
über Ertragsvorteil und Vergütung des
Eigenverbrauchs gemäß § 33 Erneuer-
3,3 kW (Dauer), modular erweiterbar
Powador 2002 bis 6002
weitere Modelle folgen
Mechanische Daten
Anzeige
Umgebungstemperatur
-10 °C bis +50 °C
Gehäuse
Schaltschrank Powador-gridsave
Maße gesamt (H x B x T)
1600 x 600 x 500 mm
84 | 85
84-101
89
90
92
96
98
100
102
Monitoring für alle Fälle
Powador-LOG
Powador-proLOG
KACO Power-Control
KACO Reactive-Power-Control
Powador-web
Powador PV-pilot
Energiemessung
UmgebungsEinstrahlungstemperatursensor
sensor
Analog
Analog
Strommessung
Zählersensor
Powador-go
Powador Argus
Digital
RS485
pro LOG
XL
Powador
link
PowadorproLOG S
Ethernet
PowadorproLOG M-XL
GSM/GPRS
ISDN
Analog
DSL
Powador-LOG
Powador-miniLOG
counter
50 kWp
Maximale
Anlagengröße
RS232
Schnittstelle
RS232
Energiezähler
USB
USB-Adapter
alarm
Alarm
sensor
Energieerfassung
über Zählersensor
USB
USB-Adapter
optional
alarm
Strangüberwachung
contact
Kontakt
modem
Verbindung
über Modem
temp
Erfassung
der Modultemperatur
Powador-view
PC
Kompatibel
mit
Windows
temp
Erfassung
der Umgebungstemperatur
1
1
RS485
optional
Schnittstelle
RS485
2
display
SD-Karte
WLAN
Powador-web
Ethernet
solar power plant
RS232
1 x AD
Anzahl analoge
und digitale
Eingänge
LAN
LANVerbindung
über Ethernet
PC
Kompatibel
mit Mac
OS X,
Windows
und Linux
sunlight
Erfassung der
Einstrahlung
4 x AD
Anzahl analoge
und digitale
Eingänge
wireless
Drahtlose
Übertragung
GSM
GPRS
GSM /
GPRS
wind
Erfassung der
Windgeschwindigkeit bzw.
-richtung
8 x DI
Anzahl digitale
Eingänge
(
((
Auswertung & Visualisierung
Die Zahl „X“
bezeichnet die
maximale Anzahl
der Wechselrichter
X inverter
RS232/RS485
88 | 89
Gerne helfen wir Ihnen bei der Zusammenstellung Ihrer maßgeschneiderten
Lösung, damit Sie ab der ersten Sekunde Ihre Erträge im Blick haben. Um Ihnen
den Überblick über die Eigenschaften
unserer Produkte zu erleichtern, arbeiten
wir mit Symbolen, die wir Ihnen hier kurz
vorstellen:
Da
Powe ta
r
IN GERMANY
Internet
Datenlogger & Überwachung
Wer in eine Photovoltaikanlage investiert,
will sicher sein, dass sie im optimalen Betriebszustand maximale Stromerträge erwirtschaftet. Dauerhaft und zuverlässig.
Ob Sie eine kleine Anlage bequem von
zu Hause im Auge behalten oder einen
ganzen Solarpark von unterwegs kontrollieren wollen, mit den Datenloggern und
dem Zubehör von KACO new energy sind
Sie immer Herr der Lage.
S0 Impuls
DOR
MADE
Symbole im Überblick.
Powa
miniL dorOG
S0 Impuls
POWA
Monitoring für alle Fälle.
Wechselrichter
RS485
Umweltdaten
Sensorik & Funklösungen
Wetterdaten
KACO-viso 2
Powador-monitor
Tablet-PC /
Apple iPhone® / iPod touch®
Powador-view
88 | 89
RS485
wireless
LAN
6 Inverter
USB
optional
Powador-LOG.
Powador-LOG.
Moderne Visualisierung für Ihr Zuhause.
Lokale Auswertung ohne Internetanschluss.
Der Powador-LOG ist ein Datenlogger,
mit dem Sie bis zu sechs Wechselrichter
über RS485 auswerten können (max.
sechs Wechselrichteradressen). Die vom
Datenlogger gesammelten Messdaten
der Wechselrichter werden über WLAN
an einen Empfänger gesendet, der
WLAN beherrscht und einen RSS-Feed
darstellen kann. Sie können die Daten
des Powador-LOG daher einfach, z. B.
mit Ihrem Smart-Phone oder Tablet-PC,
abrufen. Für das Apple iPhone® und
Apple iPod touch® wurden zudem die
Grafiken optimiert, so dass sie problemlos mit dem integrierten Internet-Bowser
Apple Safari® dargestellt werden können.
WLAN-Empfänger können sein:
Textbasierte Diagramme
Grafikbasierte Diagramme
Smart-Phone, wie z. B. Apple iPhone®
Anlagenübersicht
Aktuelle Wechselrichterleistung
Tablet-PC, wie z. B. Apple iPad®
Aktuelle Leistung der Anlage
P3 / MP4-Player, wie z. B. Apple
M
iPod touch®
Produktion der letzten 31 Tage
Jahresproduktion
Gesamtproduktion
Umweltbeitrag
Anlagenübersicht
ktuelle Leistung der Wechselrichter
A
in Watt
ktuelle Leistung der Anlage in
A
Kilowatt
PC
Laptop
Aktueller Tagesertrag in Euro
Netbook
Gesamtertrag der Anlage in Euro
Fernseher
Ertrag der Anlage
Tag und Vortag Monat und Vormonat
Jahr und vorheriges Jahr
Netzteil
Gesamt
WLAN USB-Stick
RS485-Kabel
Ertrag der Wechselrichter
PC
Zur Darstellung des RSS-Feed benötigen
Sie nur einen WLAN-Empfänger und einen handelsüblichen Internet-Browser,
wie z. B. Windows® Internet Explorer®,
Mozilla Firefox® oder Apple Safari®.
Lieferumfang
Tag und Vortag
Funktionsprinzip
Powador-LOG
90 | 91
Technische Daten
Powador-LOG
Betriebssystem
Linux
CPU
32-Bit / 333 MHz
USB Schnittstelle
für WLAN Stick und Datenexport
Schnittstelle für WR
RS485 (max. 6 Wechselrichteradressen)
Schnittstelle für PC
Ethernet 10/100 Mbit
Datenspeicher
48 MB intern
Funkschnittstelle per
WLAN-USB-Stick
WLAN 802.11 b/g
2,4 GHz … 2,4835 GHz
Spannungsversorgung AC
100 V ... 240 V (50 Hz / 60 Hz)
Leistungsaufnahme
max. 3,8 W
HxBxT
110 x 110 x 30 mm
Gewicht
185 g
Montage
Wand (Halterung inklusive)
WLAN USB-Stick
Datenübertragung
über lokales WLAN
Präsentation der Daten
auf einem Tablet-PC
… oder auf dem
Apple iPhone®
bzw. iPod touch®
USB
Ethernet
RS485
Power
Netzteil
bis zu 6 Powador Wechselrichter
(max. 6 Adressen)
Präsentation der Daten
mit PC/Notebook
90 | 91
31 Inverter
RS485
modem
(
((
GSM
GPRS
LAN
50 kWp
1 x AD
4 x AD
RS485
PC
modem
Powador-proLOG.
Powador-proLOG.
Der professionelle Datenlogger für jede Anwendung.
Funktionsprinzip der Anlagenüberwachung.
Der Powador-proLOG ist ein Datenlogger, der umfassende Möglichkeiten zur
Lokal- und Fernüberwachung am PC
bietet. Er erfasst Ströme, Spannungen,
Temperaturen, Leistungen und Erträge
von jedem einzelnen Wechselrichter.
Darüber hinaus lassen sich zusätzlich
externe Sensoren anschließen. Die gespeicherten Anlagendaten werden einmal am Tag in einer Textdatei an eine
beliebige E-Mail-Adresse gesendet. Verlässt die Anlage die vom Benutzer festgelegten Betriebszustände, meldet sich
der Datenlogger außerdem automatisch
über E-Mail, Fax oder SMS. Die Alarmparameter lassen sich exakt auf die
technischen Eigenschaften der Anlage
abstimmen.
Über den PC sind die aktuellen Messwerte jederzeit ersichtlich. Entweder mit
Hilfe der kosten
losen Software Powador-monitor, die die grafische Darstellung der Anlagendaten ermöglicht, oder
über das Internetportal Powador-web,
dass den weltweiten Zugriff auf die Anlagendaten zulässt. Das Powador-web
informiert den Benutzer umfangreich
über alle aktuellen und vergangenen
Daten der PV-Anlage und bietet zusätzlich die Möglichkeit der Alarmierung.
LAN
PC
Elektrische Daten
Powador-proLOG S
Powador-proLOG S
für Anlagen bis max. 50 kWp
Auswertung mit
Powador-monitor
Powador
Powador
Powador-proLOG M | XL
max. 31 Powador 00xi / 00 / 01xi /
02 / TL3 / TR3 / XP
Powador-proLOG
Powador
LOG
R pro
POWADO
MADE
XL
IN GERMANY
RS485
max. 10 Powador / 25 – 33000xi und
Park
Ethernet
RS485
Anlagenfernüberwachung
Highlights
Konfiguration über Internetbrowser
Unabhängig vom Betriebssystem
Installationsassistent
Speicherintervall 5 – 60 min
Datenversand über E-Mail
Darstellung der Messdaten (Text)
SMS
Fax
GSM/ GPRS
oder
Telefonnetz
28 MB Datenspeicher /
1
Ringspeicher 1 Jahr
E-Mail
lle Geräte mit Ethernet, RS485
A
und Display
Powadorweb
Warnmeldungen
rafische Darstellung mit PowadorG
monitor
Konfiguration | Online-Werte
Powador-proLOG Webserver
rafische Darstellung und AlarmieG
rung mit Powador-web (optional)
Powador-proLOG M | XL
Eingangsgrößen
Spannungsversorgung
230 V / 50 Hz
230 V / 50 Hz
Leistungsaufnahme max.
7,5 W
7,5 W
Analogeingänge
(konfigurierbar)
0 V ... 10 V
0 mA ... 20 mA
PT 1000-Widerstandsmessung
0 V ... 10 V
0 mA ... 20 mA
PT 1000-Widerstandsmessung
low = 0 V ... 7 V
high = 9 V ... 24 V
low = 0 V ... 7 V
high = 9 V ... 24 V
Digitalausgang
70 V / 50 mA (Optokoppler)
70 V / 50 mA (Optokoppler)
Interne Batterie (interne Uhr)
Lithium-Zelle / Typ Li2032
Lithium-Zelle / Typ Li2032
HxBxT
110 x 160 x 63 mm
217 x 220 x 87 mm
Montage
Hutschiene / Wand
Wand
Schutzart
IP20
Gewicht
436 g
Digitaleingänge
Profiseite
Installationsassistent
Ausgangsgrößen
Alarmierungsmöglichkeiten des Powador-proLOG
Mechanische Daten
Ausführung
Direktverbindung:
PC zum Powador-proLOG
Alarmierung über
Besonderheit
IP21
Ethernet
PC mit Netzwerkkarte
E-Mail
E-Mail-Versand muss über Netzwerk möglich sein
900 g
Analog
PC mit Analog-Modem
E-Mail / SMS / Fax
ISDN
PC mit ISDN-Modem
E-Mail / SMS
Anschluss an Telefonanlage oder direkt an S0-Schnittstelle
(NTBA)
GSM / GPRS
PC mit GSM-Modem
E-Mail / SMS / Fax
GPRS-Datenkarte über KACO new energy erhältlich
Umgebungstemperatur
Betrieb
0 °C ... +55 °C
0 °C ... +55 °C
Lagerung und Transport
-22 °C ... +65 °C
-22 °C ... +65 °C
92 | 93
92 | 93
Powador-proLOG.
Anschlussplan.
230V AC
L
N
230 V
Powador-go
GSM
ANT

AI
4
+
- +
AI
3
AI
- +
2
AI
24 V
perm.
1
- +
RS485
24 V
ext.
-
B
LAN
modem
alarm
Ethernet
A
DigitalAusgang
Digital-Eingänge
DI
4
+
- +
DI
3
DI
- +
2
DI
- +
1
DI 0
DO
-
+
WR
-
display
wind
temp
temp
contact
sunlight
1
contact
2
1
2
counter
counter
2
1
oder
(
((
GSM
GPRS

Modem,
Analog,
ISDN
Analog-Eingänge
alarm
Funktionsübersicht aller Größen
Funktionsübersicht
Powador-proLOG S
Powador-proLOG M
Powador-proLOG XL
Varianten
1. Ethernet / DSL
2. Analog
1. Ethernet / DSL
1. Ethernet / DSL
2. Analog
3. ISDN
4. GSM / GPRS
Zugriff auf die Powador proLOG
Daten über
Ethernet
DFÜ
(Modem)
Kartenleser Compact
Flash (CF)
Ethernet
Kartenleser Compact
Flash (CF)
Ethernet
DFÜ
(Modem)
Kartenleser Compact
Flash (CF)
Wechselrichterschnittstelle
RS485
RS485
RS485
Anzahl Wechselrichter/
25 – 33000xi und Park
31 (50 kWp)
31/10
31/10
Adressbereich Wechselrichter
1 ... 32
1 ... 32
1 ... 32
Anzahl anschließbarer Powador-go
100
100
100
Adressbereich Powador-go
0 ... 99
0 ... 99
0 ... 99
Analoge Eingänge
1
1
4
Digitale Eingänge
1
1
4
Alarm- oder S0 Ausgang
1
1
1
Anzeigen am Gerät
4 LEDs
Display 2 x 16 Zeichen
4 LEDs
4 LEDs
Integriertes Netzteil 230 V / 24 V
ja
ja
ja
Speichermedium
Compact Flash 128 MB
Speicherintervall
5 – 60 Minuten
5 – 60 Minuten
5 – 60 Minuten
Erforderliche Software für Konfiguration
beliebiger Internet-Browser
Software für lokale Auswertung
Powador-monitor
Powador-monitor
Powador-monitor
Auswertung und Alarmierung
Powador-web
Powador-web
Powador-web
94 | 95
94 | 95
KACO Power-Control.
Den Befehl zur Leistungsreduzierung
erteilt der Netzbetreiber einem Funk
rundsteuerempfänger. Er verfügt über
vier Relaisausgänge, die für 0, 30, 60
und 100 Prozent der Anlagennennleistung stehen.
Die Signale vom Schaltausgang des
Funkrundsteuerempfängers
übersetzt
der Datenlogger und sendet einen Steuerbefehl über RS485 an die Wechselrich-
96 | 97
100 %
60 %
30 %
0%
ter. Bei einem Signal von 60 Prozent, zum
Beispiel, begrenzen die Wechselrichter
die maximale Leistung auf 60 Prozent.
Bei einem Signal von 0 Prozent trennen
sich die Wechselrichter vom Netz. Erfolgt
fünf Minuten lang kein Signal, speisen
die Wechselrichter wieder die volle Leistung ein.
Highlights
DI1
DI2
DI3
DI4
R pro
ADO
POW
MADE
IN GERMA
LOG
XL
RS485
NY
Nachricht an Kunden
Ethernet
Ethernet Switch
Nachricht an Kunden
eduzierung der Einspeiseleistung
R
nach EEG
Powador-web
ur in Verbindung mit PowadorN
proLOG XL
Powador
Wechselrichter
1 … 31
Powador-proLOG XL
Slave
1 … 20
F ür bis zu 10 bzw. 31 Wechselrichter, darüber hinaus werden weitere
Powador-proLOG benötigt
S chnelle Installation, einfacher Funktionstest
atenlogger protokolliert jede LeisD
tungsbegrenzung
Powador
Wechselrichter
1 … 31
Powador-proLOG XL
Master
Ethernet
Wer eine Anlage mit über 100 kW
Nennleistung installiert, muss dafür sorgen, dass die Netzbetreiber die
Einspeise
leistung ferngesteuert regulieren können. Das schreibt das aktuelle Erneuerbare-Energien-Gesetz (EEG)
vor. Mit den Powador-Wechselrichtern
sind Sie auf der Seite des Gesetzes.
KACO Power-Control heißt die neue
Software, die für Recht und Ordnung
sorgt! Mit ihr sind alle Netzeinspeisewechselrichter von KACO new energy
ausgerüstet. Zusätzlich zu dieser Erweiterung hat der Datenlogger PowadorproLOG XL eine weitere Platine erhalten,
die die digitalen Eingänge absichert.
Funkrundsteuerempfänger
Netzbetreiber
Ethernet
Professionelles Netzeinspeisemanagement für
große PV-Anlagen.
LOG
R pro LOG
ADO R pro
POW ADONY
POW
IN GERMA NY
MADE IN GERMA
MADE
Auswertung
Solarkonto
XXLL
RS485
Report
ei Leistungsreduzierung blinkt grüne
B
Einspeise-LED am Powador-Stringwechselrichter
Z entralwechselrichter der XP-Serie
informieren in Prozentangaben
Hinweis
Der als Master aktivierte Powador-proLOG gibt die Signale zur Wirkleistungsregelung des Funkrundsteuerempfängers an bis
zu 20 als Slave konfigurierte Powador-proLOG weiter. Die Konfiguration geschieht wie gewohnt über den Internetbrowser.
96 | 97
KACO Reactive-PowerControl
Die Norm „Erzeugungsanlagen am Mittelspannungsnetz“, kurz Mittelspannungsrichtlinie des BDEW fordert eine
aktive Netzstützung durch PV-Analgen.
Mit KACO Reactive-Power-Control (KRC)
bietet KACO new energy die passende
Lösung.
Die Mittelspannungsrichtlinie fordert einen einstellbaren Bereich für den cos phi
von 0,95 induktiv bis 0,95 kapazitiv. Um
diese Werte auch auf Anlagenebene immer zu gewährleisten beherrschen alle
Powador Wechselrichter sogar einen
einstellbaren cos phi von 0,8 induktiv bis
0,8 kapazitiv. Ab den 01. April 2011 gilt
die Mittelspannungsrichtlinie in Deutschland für alle Anlagen mit direktem Anschluss an das Mittelspannungsnetz.
Folgende Verfahren zur Blindleistungsregelung müssen laut Norm anwendbar
sein:
Aktive Vorgabe über Funkrund
steuerempfänger (FRE)
lindleistung Q in Prozent von der
B
Anlangennennleistung
Feste Vorgabe Leistungsfaktor cos phi
Feste Voreinstellungen anhand
Vorgabe des Übertragungs
netzbetreibers (ÜNB)
Feste Vorgabe Blindleistung Q
Feste Vorgabe Leistungsfaktor cos phi
egelung Blindleistung anhand SollR
Nennspannung Q (U)
egelung Leistungsfaktor cos phi in
R
Abhängigkeit der momentanen Anlagenleistung cos phi (P)
Alle festen Vorgaben des ÜNB können
direkt im Powador Wechselrichter über
das Display eingestellt werden. Zusätzlich ist es möglich, große PV-Anlagen bis
hin zu PV-Kraftwerken bequem und automatisch von einem Punkt aus mit dem
Powador-proLOG XL einzustellen. Damit
ersparen Sie sich die langwierige händische Einstellung am Wechselrichter und
Sie haben mit diesem zentralen Steuerelement immer den Überblick.
Sollte ihr Netzbetreiber eine aktive Vorgabe durch den FRE fordern, dann sind
Sie mit dem Powador-proLOG XL und
Powador Wechselrichtern auf der sicheren Seite und können die gesamte Breite der Anforderungen der Mittelspannungsrichtinie erfüllen. Eine kombinierte
Regelung aus KPC und KRC ist mit dem
Powador-proLOG XL auch kein Problem.
Die Anpassung anderer nationaler Richtlinien ist im vollen Gange. Somit bietet
der Powador-proLOG XL weltweit Vorteile bei der Anlagenplanung.
Schematischer Überblick der einzelnen Regelungsarten
Netzbetreiber
1) KRC über Q in % von Pnenn
Aktive Regelung
kapazitiv
kapazitiv
induktiv
induktiv
Powador-proLOG XL
31,22 %
24,31 %
28,00 %
19,90 %
DI1
DI2
DI3
DI4
R pro
ADO
POW
MADE
IN GERMA
LOG
XL
1 … 31
RS485
NY
2) KRC über cos phi
Aktive Regelung
kapazitiv
kapazitiv
induktiv
induktiv
Powador-proLOG XL
0,95
0,97
0,96
0,98
DI1
DI2
DI3
DI4
R pro
ADO
POW
MADE
IN GERMA
LOG
XL
1 … 31
RS485
NY
3) KRC über feste Q in % von Pnenn
4) KRC über festen cos phi
5) KRC über variablen Leistungsfaktor cos phi (P)
6) KRC über variable Blindleistung Q (U)
Powador-proLOG XL
Feste Wertvorgabe
RS485
R pro
ADO
POW
MADE
98 | 99
1 … 31
IN GERMA
LOG
XL
NY
98 | 99
Powador-web.
Umfangreiche Alarmierung und Visualisierung.
Das Powador-web ist ein Internetportal,
das in Verbindung mit dem PowadorproLOG eine umfassende Auswertung
und Visualisierung von Photovoltaikanlagen ermöglicht. Der passwortgeschützte
Zugang erlaubt ihnen einen sicheren und
weltweiten Zugriff auf Ihre Anlagendaten.
PC
Jetzt neu fürs iPhone das
Powador-web App zum
kostenlosen Download unter
www.kaco-newenergy.de
Welche Daten angezeigt werden, können
Sie sich administrativ konfigurieren lassen.
Ausgewertet werden alle vom PowadorproLOG empfangenen Daten, das heißt
alle elektrischen Daten des Wechselrichters sowie analoge und digitale Werte der
angeschlossenen Sensorik.
Ein angeschlossener Einstrahlungssensor
erlaubt es, die tatsächlich vor Ort herrschende Einstrahlung mit den aktuellen
Erträgen der PV-Anlage in Beziehung zu
setzen. Messwerte der Umgebungs- und
Modultemperatursensoren geben Ihnen
wiederum Auskunft über das Verhalten
Ihrer Module und eventuelle Ertragsverluste aufgrund zu hoher Modultemperatur.
Aus den Wechselrichterdaten erhalten
Sie Kurven für alle DC- und AC-Werte,
wie Strom, Spannung und Leistung. Diese Werte können Sie mit anderen Wechselrichtern vergleichen und anhand der
Kennlinie Rückschlüsse auf das Verhalten
Ihrer PV-Anlagen ziehen. Alle Werte lassen sich in Tages-, Monats- oder Jahresansicht anzeigen. Zusätzlich können Sie
in die Tagesansicht hineinzoomen und
damit auch die kleinste Abweichung in
der Kurve feststellen.
Der Soll-Ist-Vergleich ist ein sehr fortschrittliches Instrument der Powadorweb-Anlagenauswertung. Die Soll-Kurve
basiert nicht auf rein statistisch ermittelten Jahresprognosen sondern sie wird
mit tagesaktuellen Satelitendaten gefüttert. Damit haben Sie immer eine aussagekräftige Soll-Kurve, die sie mit Ihren
tatsächlichen Ist-Erträgen in Bezug setzen können.
Für Großanalgen und PV-Kraftwerke geben Ihnen mehre Administrationsebenen
die Möglichkeit, Aufgaben der Betriebsführung zu übernehmen und Ihren Kunden einen zusätzliche Dienstleistung anzubieten.
Weiterhin können Alarmbedingungen
und die Art der Meldungen konfiguriert
und der Empfänger der E-Mail, SMS
oder des Fax frei gewählt werden. Mit
der Report-Funktion lassen sich ausführliche Datentabellen über den kompletten
Zeitraum generieren und automatisch
intervallweise verschicken. Gegen eine
einmalige Gebühr können Ihre Powadorweb-Diagramme in die eigene Homepage
eingebunden werden.
Highlights
Professionelle Fernüberwachung
rafische Aufbereitung der MessG
werte
it allen Betriebssystemen kompaM
tibel
Automatische Datenübermittlung
Umfangreiche Alarmparameter
larmierung über E-Mail, Fax oder
A
SMS
Z usammenfassung Ihrer Anlagen zu
einem Anlagenpark
ACO new energy konfiguriert Portal
K
und Datenlogger anhand des Anmeldeformulars (erhältlich unter
www.kaco-newenergy.de)
Geringe Jahresgebühr
Vorteile von Powador-web
Weltweiter Zugriff auf die Messdaten
Tagesaktuelle Satelitendaten
Eine Auflistung des jährlichen Gesamterlöses Ihrer
PV-Anlagen finden Sie unter „Solarkonto“.
leiche Datengrundlage für jeden
G
Benutzer
Zentrale Updates
Keine Installation notwendig
Den Tagesertrag Ihrer PV-Anlage finden Sie unter „Auswertung“. Hier finden Sie Diagramme zu allen relevanten
Werten Ihrer PV-Anlage.
S ehr hohe Datensicherheit und
Datenverfügbarkeit
Stündlich aktuell
Individuelle Alarmierung
Ihren persönlichen Beitrag für eine umweltfreundlichere
Zukunft finden Sie unter „Umwelt“. Hier finden Sie auch
einige Beispiele aus der Praxis, um die dargestellte Information greifbar zu machen.
100 | 101
100 | 101
Powador PV-pilot.
Das kostenlose Anlagenauslegungs-Programm.
Powador PV-pilot ist ein kostenloses
Programm zur professionellen Auslegung und Ertragssimulation netzgekoppelter Photovoltaikanlagen. Es löst
den Vorgänger KACOcalc Pro ab. Für
die Berechnungen sind die technischen
Daten aller Wechselrichter von KACO
new energy, mehrerer hundert PVModultypen und die Strahlungsdaten
auf Basis der Mittelwerte der letzten
10 Jahre für das Gebiet der Bundesrepublik Deutschland hinterlegt.
führen – entweder anhand der bereits
hinterlegten Moduldaten oder anhand
von Kennzahlen, die Sie selbst eingeben.
Außerdem können Sie eine Ertragsprognose durchführen und den Verlust der
AC- und DC-Leitungen inklusive dem
Verlust bei ein- und dreiphasiger Einspeisung berechnen.
Das Programm ist in Deutsch, Englisch,
Spanisch, Italienisch, Tschechisch und
Französisch erhältlich und kompatibel
mit dem Betriebssystem Windows.
Startseite von Powador PV-pilot. Hier haben Sie die Wahl zwi
schen den zwei Auslegungsmodi Quick Mode und Expert Mode
oder Sie können ein bereits bestehendes Projekt öffnen.
Mit Powador PV-pilot können Sie die
Auslegung Ihrer Gesamtanlage durch-
Powador PV-pilot bietet folgende Funktionen:
PV-Anlagenauslegung
Ausgehend vom Modultyp und der Modulanzahl erfahren Sie, welche KACOWechselrichter zu Ihrer Anlage passen. Dabei werden berücksichtigt: die
Leistung der Module im Verhältnis zur
Wechselrichterleistung, die MPP-Spannung bei hohen Modultemperaturen,
die Leerlaufspannung bei niedrigen Modultemperaturen und die Systemspannung der Module.
Ertrag
Für jede Postleitzahl ist eine mittlere
Jahreseinstrahlung hinterlegt. Mit der
Einstrahlung wird in Abhängigkeit von
Ausrichtung und Aufstellwinkel der Module eine Ertragsprognose errechnet.
Die Ertragsprognose ist eine konservative Abschätzung, die in der Regel im
realen Betrieb übertroffen wird.
Wechselrichter-Auslegung
Das Programm berechnet Ihnen für eine
größere Anzahl eines bestimmten Mo-
dultyps, wie viele Module und Stränge
Sie an die einzelnen Wechselrichter anschließen können.
Kabelverlustberechnung
Die Kabelverlustberechnung ist aufgeteilt in drei Untergruppen: Kabelverluste
DC, Kabelverluste AC und Kabelverluste
AC dreiphasig. Sie können damit die Kabelverluste einzeln berechnen. Bei den
Kabelverlusten auf der DC-Seite können Sie außerdem Generatoranschlusskästen berücksichtigen.
Der Quick Mode erlaubt es Ihnen, in nur zwei Schritten ein
professionelles Auslegungsergebnis für Ihre PV-Module und
Ihren Powador-Wechselrichter zu bekommen. Sie können
jederzeit vom Quick in den Expert Mode wechseln und behalten dabei alle ihre Einstellungen.
PV-Module
Alle gängigen PV-Module sind in einer
Liste hinterlegt, die fortlaufend aktualisiert wird. Sollten Sie Ihr Modul nicht in
der Liste finden, können Sie über eine
Eingabemaske problemlos neue Module hinzufügen. Die selbst eingepflegten
Module bleiben bei einem späteren Update erhalten.
Der Expert Mode gibt Ihnen die Möglichkeit, Ihre Auslegung bis ins Detail zu konfigurieren. Es lassen sich bis zu vier
Teilanlagen mit eigenem PV-Modul und eigener PV-Fläche
verschalten. Sie können Ihre Wechselrichterauslegung Ihren
Bedürfnissen anpassen und die genauen Verkabelungsverluste berechnen.
102 | 103
102 | 103
104-111
Referenzen
104Referenzen
110Impressum / Kontakt
Referenzen
Referenzen
Home (bis 30 kW)
Mit unseren Stringwechselrichtern für Generatorleistungen von
2 bis 30 kW haben wir für jeden Anlagentyp vom Einfamilienhaus bis zum Hallendach das richtige Gerät: Jeder unserer
Powador-Wechselrichter garantiert Anlagenbetreibern Spitzenerträge. Mit Trafo oder ohne.
Sehen Sie selbst!
Hannover, Deutschland
Anlagengröße:
Wechselrichter:
Inbetriebnahme:
Hardthausen, Deutschland
Anlagengröße:
14,85 kW
Wechselrichter:
Powador 3600xi, Powador 5000xi
Inbetriebnahme:
2010
21,24 kW
2 x Powador 12.0 TL3
2011
Pfaffenhofen, Deutschland
8,65 kW
Anlagengröße:
Wechselrichter:
Powador 3600xi
Inbetriebnahme:
2010
106 | 107
St. Petersburg (Florida), USA
Anlagengröße:
4,0 kW
Wechselrichter:
blueplanet 3601xi
Inbetriebnahme:
2008
Billigheim, Deutschland
Anlagengröße:
9,4 kW
Wechselrichter:
Powador 10.0 TL3
Inbetriebnahme:
2011
106 | 107
Referenzen
Referenzen
Großanlagen
sie hohe Renditen. Das freut natürlich jeden Anlagenbetreiber
sowie Investoren in Solarfonds: Denn große Solarparks entlasten nicht nur die Umwelt – sie sind auch eine sichere und
lukrative Geldanlage.
Quintanar del Rey, Spanien
Anlagengröße:
1,9 MW
19 x Powador XP100-HV
Wechselrichter:
Inbetriebnahme:
2008
Negev-Wüste, Israel
Anlagengröße:
Wechselrichter:
Inbetriebnahme:
Bad Friedrichshall, Deutschland
Anlagengröße:
214,5 kW
Wechselrichter:
6 x Powador 39.0 TL3
Inbetriebnahme:
2011
Koroni, Griechenland
Anlagengröße:
Wechselrichter:
2,0 MW
250 x Powador 8000xi
2010
Inbetriebnahme:
150 kW
3 x Powador 33000xi XL Park
2 x Powador 25000xi XL Park
2009
Berga, Deutschland
Anlagengröße:
Wechselrichter:
Inbetriebnahme:
12,0 MW
12 x Powador Megawatt-Stationen
2010
Foto: SAG
Spitzenerträge sind das Ergebnis hoher Wirkungsgrade und
vor allem eines dauerhaft störungsfreien Betriebs. Mit unseren
Powador-Zentralwechselrichtern für Generatorleistungen von
30 bis 550 kW können wir Ihnen äußerst zuverlässige Geräte
anbieten. Nicht nur im Sonnengürtel der Erde erwirtschaften
Stribro, Tschechien
Anlagengröße:
Wechselrichter:
Inbetriebnahme:
108 | 109
13,6 MW
12 x Powador Megawatt-Stationen
2009
Lechstedt, Deutschland
Anlagengröße:
Wechselrichter:
Inbetriebnahme:
1,0 MW
1 x Powador Megawatt-Station
2011
108 | 109
Impressum
Herausgeber und Redaktion
Fotos
Foto Fischer
Taube Photoproduction
SAG
micronix
Solace Abessinia
Imago Foto Film Media Wolfram Reiff
Text und Abbildungen entsprechen
dem technischen Stand bei Drucklegung. Technische Änderungen vorbehalten. Keine Haftung für Druckfehler.
© Copyright 2011 für alle Beiträge liegt
bei der KACO new energy GmbH. Alle
Rechte vorbehalten. Nachdrucke nur mit
schriftlicher Genehmigung des Herausgebers.
1. Auflage 06/2011
DE 5000061-01-110526
Carl-Zeiss-Str. 1
74172 Neckarsulm
Germany
Fon
+49 7132 3818 0
Fax
+49 7132 3818 703
[email protected]

POWADOR.

Transcription

Similar documents

Monitoring. Überwachung. Software.

Monitoring | Software

Mediadaten Online 2016

Das Unternehmen The Company - Industrievertretung WAGNER

Pumpen Industrieprodukte

D 3SP 3000

Ausflüge - english and more

manuale