Holzerath - Verbandsgemeinde Ruwer

Transcription

Jahrgang 46 (115)
Freitag, den 24. April 2015
Ausgabe 17/2015
Samstag,
25. April 2015
Frühlingskonzert
im Familienzentrum Waldrach
Maifestveranstaltungen:
Donnerstag, 30. April 2015
Farschweiler - Maifest auf dem Dorfplatz
Gutweiler
-Maifest
Kasel
- Maifest mit Aufstellen des Maibaumes
Mertesdorf
- Maifest auf dem Gemeindeplatz
Morscheid -Hexenfest
Freitag, 01. Mai 2015
Bonerath
-Maiwanderung
Farschweiler - Maiwanderung
Lorscheid
-Maiwanderung
Osburg
- Maifest beim Feuerwehrgerätehaus
Thomm
- Maiwanderung zur Jungenwaldhütte
Näheres im Innenteil!
Ruwer
- 2 -
Ausgabe 17/2015
Bekanntmachungen und Mitteilungen der Verbandsgemeinde
Verbandsgemeindeverwaltung Ruwer
Untere Kirchstraße 1, 54320 Waldrach
Telefon: 06500-918000, Telefax: 06500-918100
E-Mail-Adresse: [email protected]
Internet-Adresse: www.ruwer.de
Öffnungszeiten: montags bis freitags von 07.30 Uhr bis 12.30 Uhr
montags und mittwochs von 14.00 Uhr bis 15.30 Uhr
dienstags nachmittags geschlossen
donnerstags von 14.00 Uhr bis 18.00 Uhr
Touristinformation Ruwer
Bahnhofstraße 37 a, 54317 Kasel
Tel.: 0651-1701818, Fax: 0651-1709403
Öffnungszeiten:
montags - freitags von
09.00 Uhr - 12.30 Uhr
und
14.00 Uhr - 17.00 Uhr
Juli bis Oktober
samstags von
10.00 Uhr bis 12.00 Uhr
Redaktion Amtsblatt
Telefon: 06500-918132
E-Mail Adressen: [email protected]
[email protected]
Redaktionsschluss für redaktionelle Texte
Montag in der Erscheinungswoche 15.00 Uhr
Ausnahme bei Feiertagen: siehe Mitteilung im Amtsblatt
Privatanzeigen
nur bei Verlag u. Druck Linus Wittich, Föhren
jeweils Montag in der Erscheinungswoche
Tel.: 06502-91470 Fax: 06502-9147250
Polizei
Allgemeiner Notruf.................................................................. Tel.: 110
Ortsgemeinden Mertesdorf, Kasel, Waldrach, Riveris, Morscheid,
Thomm
Polizeiinspektion Schweich...................................Tel.: 06502 / 9157-0
Kriminal-u. Bezirksdienst Herr
Bernd Porten.........................................................Tel.: 06502 / 9157-41
Ortsgemeinden Korlingen, Gutweiler, Sommerau, Gusterath, Pluwig, Ollmuth
Polizeiinspektion Trier.............................................Tel.: 0651 / 9779-0
.................................................................... Tel.: 0651 / 9779-3200-3205
Kriminalinspektion Trier.........................................Tel.: 0651 / 9779-0
.................................................................Tel.: 0651 / 9779-2291 u. 2292
Bezirksdienst Herr Edgar Heinz......................Tel.: 0651 / 9779-3162
Ortsgemeinden Bonerath, Farschweiler, Herl, Hinzenburg, Holzerath, Lorscheid, Osburg, Schöndorf
Polizeiinspektion Hermeskeil...............................Tel.: 06503 / 9151-0
Kriminal- und Bezirksdienst Herr Winter.........Tel.: 06503 / 9151-24
Feuer und technische Hilfe
Notruf......................................................................................... Tel.: 112
Rettungsdienst / Krankentransport
Rettungsleitstelle Trier............................................................. Tel.: 112
Ärztliche Notdienste
Ärztlicher Notdienst für alle Gemeinden in der Verbandsgemeinde
Ruwer (seit 1. Dezember 2013 auch für Lorscheid)
Zentraler Anlaufpunkt außerhalb der Praxisöffnungszeiten
Kontakt BDZ Trier
Ärztliche Bereitschaftsdienstzentrale Trier
c/o Klinikum Mutterhaus der Borromäerinnen
Feldstraße 16, 54290 Trier
Telefon............................................................ 116 117 (ohne Vorwahl)
Öffnungszeiten
Mo.
19:00 Uhr - Di.
07:00 Uhr
Di.
19:00 Uhr - Mi.
07:00 Uhr
Mi.
14:00 Uhr - Do.
07:00 Uhr
Do.
19:00 Uhr - Fr.
07:00 Uhr
Fr.
16:00 Uhr - Mo.
07:00 Uhr
an gesetzlichen Feiertagen durchgehend geöffnet
Bei akuten lebensbedrohlichen Notfällen, wie starken Herzbeschwerden, Bewusstlosigkeit oder schweren Verbrennungen, muss
der Rettungsdienst unter der Tel.Nr. 112 angefordert werden.
Kinderärztlicher Notdienst
Samstag, Sonntag, Feiertage:
09.00 - 12.00 Uhr
15.00 - 18.00 Uhr
Mittwoch:
15.00 - 18.00 Uhr
Einheitliche Rufnummer mit Anrufweiterleitung an die jeweilige
Dienstpraxis:.................................................................. 01805-767 5463
Augenärztlicher Notdienst
Augenärztlicher Bereitschaftsdienst seit 1. Januar 2014
Kontakt: Krankenhaus der Barmherzigen Brüder, Nordallee 1,
54292 Trier, Tel.: 0651-2082244
Öffnungszeiten seit 1. Januar 2014
Mo.
19:00 Uhr - Di.
07:00 Uhr
Di.
19:00 Uhr - Mi.
07:00 Uhr
Mi.
14:00 Uhr - Do.
07:00 Uhr
Do.
19:00 Uhr - Fr.
07:00 Uhr
Fr.
16:00 Uhr - Mo.
07:00 Uhr
Feiertag durchgehend geöffnet vom Vortag 18:00 Uhr bis nach dem
Feiertag 07:00 Uhr
Zahnärztlicher Notdienst
Inanspruchnahme nur nach telefonischer Vereinbarung.
Einheitliche zahnärztliche Notrufnummer: 01805-065100 (12 ct/Min)
Weitere Informationen zum zahnärztlichen Notfalldienst können
unter www.bzk-trier.de nachgelesen werden. Eine Inanspruchnahme des zahnärztlichen Notfalldienstes ist nur nach telefonischer
Vereinbarung möglich.
Kurzfristige Änderungen siehe Tagespresse.
Notdienst der Apotheken
Seit 1. April 2008 ist der Ansagedienst sowohl aus dem Festnetz als
auch aus dem Mobilfunknetz nur noch über die landesweit gültige
Rufnummer
01805 258825 plus Postleitzahl des Standortes
zu erreichen.
Notaufnahme der Krankenhäuser
Es ist eine ständige (Not-) Aufnahmebereitschaft an den folgenden
Trierer Krankenhausabteilungen eingerichtet:
- chirurgische und innere Abteilung des Brüderkrankenhauses
- chirurgische und innere Abteilung des Ökumenischen Verbundkrankenhauses, Standort Elisabethkrankenhaus, Tel.: 0651-683-0
- chirurgische und innere Abteilung des Ökumenischen Verbundkrankenhauses, Standort Marienkrankenhaus Trier-Ehrang,
Tel.: 0651-683-0
- chirurgische und innere Abteilung des Mutterhauses
- chirurgische und innere Abteilung des St. Josef Krankenhauses,
Hermeskeil
Tierärztlicher Notdienst
25. und 26. April 2015
Tierarztpraxis Dr. Stefan Flöck, Konz ......................Tel.: 06501-5556
Sozialstation
Deutsches Rotes Kreuz, Sozialstation in der Verbandsgemeinde
Ruwer........................................................................ Tel.: 06500 / 19219
.................................................................................. und 06500 / 9151-0
Pflegestützpunkt
Beratungsstelle für ältere, kranke, pflegebedürftige und behinderte
Menschen und ihre Angehörigen
Hermeskeiler Straße 41a, 54320 Waldrach
Therese Grewenig....................................................Tel.: 06500-917943
E-Mail:.......................Therese.Grewenig@pflegestuetzpunkte.rlp.de
Birgit Reuter............................................................Tel.: 06500-917944
E-Mail:............................... [email protected]
Fax:..................................................................................... 06500-917945
Ruwer
- 3 -
Wasserversorgung durch
Zweckverband Wasserwerk Ruwer
Neue Telefonnummer:
Störungsannahme:
Während der Bürozeiten:.......................................Tel.: 06500-918201
Außerhalb der Bürozeiten:.....................................Tel.: 0170-1612245
Für die Ortsgemeinden Gutweiler, Korlingen, Sommerau,
......................................................Tel.: 0651 / 7170 (Stadtwerke Trier)
Stromversorgung
Westnetz GmbH
Störung Strom..........................................................Tel.: 0800-4112244
Erdgasversorgung
Entstörungsnummer Erdgas für die Gemeinden
Kasel und Mertesdorf......................Tel.: 0800-717-2599 (kostenfrei)
Jugendpflegerin der
Verbandsgemeinde Ruwer
Julia Herrig
Tel. Verbandsgemeindeverwaltung: ............................. 06500-918114
Handy: .............................................................................. 0171-5651443
E-Mail: ...............................................................julia.herrig@ruwer.de
Gleichstellungsbeauftragte
der Verbandsgemeinde Ruwer
Marlies Roth, Untere Kirchstr. 1, 54320 Waldrach, Zimmer 10
Tel.-Nr..............................................................................06500-918-010
Fax:....................................................................................06500-918-100
E-Mail:..............................................................marlies.roth@ruwer.de
Sprechstunden: donnerstags von 17.30 bis 18.30 Uhr
Sicherheitsberater für Senioren
in der Verbandsgemeinde Ruwer
Franz Petry, Waldracher Str. 5, 54317 Osburg
Tel.: ....................................................................................... 06500-1524
E-Mail:....................................................... [email protected]
Frank Theis, St. Irminenstraße 1, 54317 Kasel
Tel.:.................................................................................... 0170-2716450
E-Mail:..........................................................................F.Theis@web.de
Sicherheitsberater für Senioren geben Tipps, wie man sich vor unangenehmen Überraschungen schützen kann, insbesondere in Zusammenhang mit Trickbetrügern, Kaffeefahrten, Gewinnmitteilungen,
Haustürgeschäften, der Wohnungs- und Haussicherung bei einem
Überfall, mit Straßenkriminalität oder mit richtigem Verhalten im
Straßenverkehr. Die Arbeit der Sicherheitsberater ist ehrenamtlich
Kreis Trier-Saarburg
Leitstelle Älter werden.
Die Sicherheitsberater der VG Ruwer
Beauftragter für Naturschutz für
den Bereich der Verbandsgemeinde Ruwer
Michael Gillert, Hermeskeiler Str. 41, 54320 Waldrach,
.......................................................................................Tel.: 06500-7293
Schiedsamtsbezirke und Schiedsmänner
Schiedsamtsbezirk Waldrach
für die Ortsgemeinden
Gutweiler, Kasel, Korlingen, Mertesdorf, Morscheid, Riveris,
Sommerau und Waldrach
Schiedsmann: Gerhard Hares, Am Kreuzweg 8b
54317 Morscheid, Tel.: 015755233012
Stellvertreter:
Klaus Bauer, Ringstraße 11
54317 Osburg
Tel.: 06500-991116
Schiedsamtsbezirk Osburg
Farschweiler, Herl, Lorscheid, Osburg und Thomm
Schiedsmann:
54317 Osburg
Tel.: 06500-991116
Ausgabe 17/2015
Diese Woche in den Kreis-Nachrichten
• IntelligentesStromnetzinWincheringen
• OberstufefürdieIGSHermeskeil:Befragung
DieKreis-NachrichtenfindensichimAnschlussan
denredaktionellenTeildesAmtsblattes.
Stellvertreter:
Norbert Eiden, Kirchgasse 2
54318 Mertesdorf
Tel.: 0162-9824542
Schiedsamtsbezirk Pluwig
Bonerath, Gusterath, Hinzenburg, Holzerath, Ollmuth,
Pluwig u. Schöndorf
Schiedsmann:
Norbert Eiden, Kirchgasse 2
54318 Mertesdorf
Tel.: 0162-9824542
Stellvertreter:
54317 Osburg
Tel.: 06500-991116
Forstdienststellen
Forstamt Hochwald
Auf der Burg 1,
54426 Dhronecken
....................................................................................Tel.: 06504-9547-0
mit den Forstrevieren:
Forstrevier Osburg-Farschweiler
Revierleiter Clemens Philipps...................................Tel.: 06500-7673
Gemeinden Osburg, Farschweiler, Lorscheid u. Herl
Forstrevier Schöndorf
Revierleiter Karl Franzen.......................................Tel.: 06588-910736
Gemeinden Schöndorf, Holzerath, Bonerath,
Pluwig, Ollmuth, Hinzenburg
Forstrevier Waldrach
Revierleiter Michael Gillert.......................................Tel.: 06500-7293
Gemeinden Waldrach, Morscheid, Riveris, Kasel,
Mertesdorf, Gutweiler, Korlingen und Gusterath
Forstrevier Reinsfeld-Grimburg
Revierleiter Martin Ritter...........................................Tel. 06503-3710
Staatswald
Forstrevier Sternfeld
Revierleiter Markus Kritten...................................Tel.: 06500-910486
..................................................................... oder mobil 01522 8850297
Staatswald
für die Gemeinde Thomm:
Forstamt Trier............................................................Tel.: 0651-824970
Forstrevier Fell
Revierleiter Rainer Müller.........................................Tel.: 06504-8750
Zweckverband Abfallwirtschaft
im Raum Trier (A.R.T.)
Die Durchwahlen der A.R.T. im Einzelnen:
Abfall-Telefon ....................................................... Tel.: 0651- 9491414
Gebühren + Ummeldung der Abfallgefäße ...... Tel.: 0651- 9491155
Zentraldeponie Mertesdorf ................................. Tel.: 0651- 9491350
Bodenbörse ........................................................... Tel.: 0651- 9491313
Telefax A.R.T. ........................................................ Tel.: 0651- 9491609
Müllabfuhr: im Landkreis Trier-Saarburg .......... Tel.: 0651- 9491233
Wertstoffeinsammlung ......................................... Tel.: 0651- 9491235
Erdaushubzwischenlager Mertesdorf ................. Tel.: 0651- 9580110
Grünschnitt-Sammelstelle Deponie Mertesdorf
Öffnungszeiten: montags bis samstags von 08.00 Uhr bis 16.00 Uhr
Grünschnittannahmestellen Hockweiler und Reinsfeld
Öffnungszeiten: von März bis November jeden Samstag von 14.00
Uhr bis 16.00 Uhr
von Dezember bis Februar jeden ersten Samstag im Monat von
14.00 Uhr bis 16.00 Uhr
Ruwer
- 4 -
Papier- und Wertstoffabfuhr:
am Montag, 27. April 2015 für die Ortsgemeinden:
Grünhaus, Mertesdorf u. Waldrach
am Dienstag, 28. April 2015 für die Ortsgemeinde:
Thomm
Terminangaben ohne Gewähr. Maßgeblich sind die Termine in der
Abfall- u. Wertstoff-Fibel 2014/2015 der A.R.T.
Weitere wichtige Telefonnummern
Sozialstation Caritas,
Schweich ................................................................. Tel.: 06502-994003
CARITAS Werkstätten für psychisch Behinderte,
Trier.............................................................................Tel.: 0651-828500
................................................................................... Fax: 0651-8285050
Zweigstelle Hermeskeil..........................................Tel.: 06503-994157
................................................................................... Fax: 06503-994158
Seniorenhilfe Unteres Ruwertal e.V..........................Tel.: 06500-1761
..................................................................E-Mail: [email protected]
Malteser Hilfsdienst
Waldrach............................................................Tel. u. Fax: 06500-1882
Schöndorf.....................................................................Tel.: 06588-3047
Lebensberatung
Hermeskeil..........................................................Tel.: 06503-6031-6032
Lebenshilfe Kreisvereinigung Trier-Saarburg e.V.
Lebenshilfehaus P. Zettelmeyer, Konz....................Tel.: 06501-92740
Ambulantes Hospiz Hochwald..............................Tel.: 06503-815805
Gemeindepsychiatrisches Betreuungszentrum d. Barm. Brüder,
Hermeskeil...............................................................Tel.: 06503-994497
Notruf und Beratung für vergewaltigte und von sexueller Gewalt
bedrohte Frauen..........................................................Tel.: 0651-19740
Frauenhaus Trier
Schutz und Hilfe für misshandelte und von Misshandlung bedrohte
Frauen und deren Kinder
Dt. Kinderschutzbund OV/KV Trier e.V...........Tel.: 0651-999366200
Notrufe und Beratung.................................................Tel.: 0651-74444
Katholische Beratungsstelle für Schwangerschaftsfragen
- Beratung und Hilfe für Frauen und Familien Sozialdienst katholischer Frauen Trier......................Tel.: 0651-94960
Frauennotruf SkF...................................................Tel.: 0651-9496-100
Babyfenster in Trier - abgeben statt aussetzen
..................................................................................Tel.: 0651-9496-222
Talisman Männerbüro Trier e.V.
Selbsthilfegruppe Geschlagene u. Missbrauchte Männer
...................................................................................Tel.: 0172-6818451
Fachambulanz für Suchtkranke.............................Tel.: 0651-1453950
Verband der Blinden u. Sehbehinderten im Regierungsbezirk Trier
e.V..................................................................................Tel.: 0651-44100
HörBIZ Trier - Beratung und Betreuung für hörbeeinträchtigte
Menschen..................................................................Tel.: 0651-9944085
Elternkreis drogengefährdeter und drogenabhängiger Jugendlicher
.......................................................................................Tel.: 06592-3501
und ..................................................................................Tel.: 02692-343
Narcotics Anonymous (NA) -Anonyme DrogensüchtigeDonnerstags - Treffen im Bürgerhaus Trier-Nord, 20.00 Uhr
Al-Anon-Familiengruppe für Angehörige von Alkoholikern
.......................................................................................Tel.: 06507-8245
Kreuzbund Trier e.V. Selbsthilfe u. Helfergemeinschaft für Suchtkranke und Angehörige....................................... Tel.: 0160-94646208
.................................................................. www.kreuzbund-rv-trier.de
Telefonseelsorge Trier...........................................Tel.: 0800 - 1110111
oder ........................................................................Tel.: 0800 - 1110222
Kinder- und Jugendtelefon...................................Tel.: 0800 - 1110333
Pro Familia..........................................................Tel.: 0651 - 463021-20
Integrationsfachdienst (IFD):
- Vermittlungsberatung für Arbeitssuchende (SKM)
.....................................................................................Tel.: 0651-146500
- Berufsbegleitende Beratung bei Problemen im Arbeitsleben
(Caritas)....................................................................Tel.: 0651-2096250
Club Aktiv.............................................................Tel.: 0651 - 97859-17
Kinderfrühförderung und Elternberatung...........Tel.: 0651 - 828610
Der Verein LERNEN FÖRDERN e.V.
AIDS-Hilfe Trier e.V.................................................Tel.: 0651 - 44557
..................................................................................Tel.: 0651 - 97044-0
...............................................................................Fax.: 0651 - 97044-12
Ausgabe 17/2015
Hospiz-Verein Trier e.V.....................................Tel./Fax.: 0651 - 44656
Selbsthilfe Hirntumor Trier....................................Tel.: 06597-4593 u.
.................................................................................Tel.: 0651-99476405
Arbeiterwohlfahrt-Beratungsstelle
für gesetzliche Betreuungen ..................................Tel.: 06503 - 99244
Selbsthilfegruppe „Getrennte Väter“...................Tel.: 06502-995114
DRK KV Trier-Saarburg.......................................... Tel.: 06501-19219
DRK Ruwertal u. Vorderer Hochwald e.V.........Tel.: 0176-72480129
SGPR Selbsthilfe Gruppe Parkinson
Ruwertal...................................................................Tel.: 06588-983800
Selbsthilfe Kontakt- und Informationsstelle e.V. Trier
SEKIS........................................................................ Tel.: 0651-141180
Landwirtschaftliche Familienberatung der Kirchen
mit Sorgentelefon................................................... Tel.: 0800-5465500
Haus der Gesundheit Trier /
Trier-Saarburg......................................................... Tel.: 0651-4362217
Jobcenter Trier-Saarburg
Neue Öffnungzeiten des Jobcenter Trier-Saarburg
Montag ...............................................................08:00 Uhr - 12:30 Uhr
Dienstag .............................................................08:00 Uhr - 12:30 Uhr
Mittwoch.............................................................08:00 Uhr - 12:30 Uhr
(Vorsprachen in der Leistungsabteilung nur nach Terminvereinbarung)
Donnerstag ........................................................08:00 Uhr - 12:30 Uhr
Freitag ................................................................08:00 Uhr - 12:30 Uhr
(Vorsprachen in der Leistungsabteilung nur nach Terminvereinbarung)
Verbandsgemeinde
Ruwer
9. Änderungssatzung
zur Satzung des Zweckverbandes
„Freibad Ruwertal“ über die Erhebung von
Gebühren für die Benutzung des Freibades Ruwertal
Aufgrund des § 24 der Gemeindeordnung für Rheinland-Pfalz (GemO)
vom 31.01.1994 (GVBl. S. 153), des § 7 des Kommunalabgabengesetzes
(KAG) vom 20.06.1995 (GVBl. S. 175), des § 7 des Landesgesetzes über
die kommunale Zusammenarbeit (KomZG) vom 22.12.1982 (GVBl.
S. 476 H.) sowie des § 5 der Verbandsordnung des Zweckverbandes
Freibad Ruwertal vom 15.08.1985 hat die Verbandsversammlung des
Zweckverbandes Freibad Ruwertal am 12.03.2015 folgende 9. Änderungssatzung beschlossen, die hiermit bekannt gemacht wird:
§1
Allgemeines
Für die Benutzung der Einrichtung des Freibades Ruwertal und
ihrer Anlagen werden Benutzungsgebühren erhoben.
§2
Maßstab, Gebührenschuldner und Fälligkeit
1.)Die Benutzungsgebühren sind mittels Einzelkarte oder Mehrfachkarte im Voraus von dem Benutzer an der Tageskasse des
Freibades Ruwertal entsprechend der nachstehenden Gebührensätze zu zahlen.
2.)Benutzungsgebühren
1. Erwachsene Einzelkarte 3,50 Euro
Zehnerkarte 30,00 Euro
Saisonkarte 100,00 Euro
2. Kinder bis zur Vollendung
des 7. Lebensjahres 0,00 Euro
3. Kinder, Jugendliche bis zur Vollendung
des 17. Lebensjahres, Schüler allgemein bildender Schulen in Vollzeit und
Studenten mit Ausweis, Einzelkarte 2,00 Euro
Schwerbeschädigte und Zehnerkarte 15,00 Euro
Schwerbehinderte mit Ausweis Saisonkarte 50,00 Euro
ab 50 % GdB,
Absolventen des freiwilligen sozialen Jahres
Die Saisonkarten Erwachsene und Jugendliche sind gültig in
den Freibädern Ruwertal, Trier-Süd, Trier-Nord, Schweich, Leiwen, Kordel und Konz.
Die Gültigkeit der Zehnerkarten ist auf 2 Jahre begrenzt.
Ruwer
- 5 -
4. 5. 6. Schwerbeschädigte, schwerbehinderte
Jugendliche 0,00 Euro
bis zur Vollendung des 15. Lebensjahres mit
Ausweis, Inhaber des JULEICA-Ausweises
Abendtarif
Montag bis Freitag ab 17.00 Uhr,
ausgeschlossen Feiertage 2,50 Euro
Familientarif
Erwachsene 2,50 Euro
Jugendliche bis zur Vollendung des
15. Lebensjahres 1,50 Euro
Gebühr für Ausstellung Familienpass pro Person 2,50 Euro
Der Familientarif kann nur von Familien mit mindestens einem
Kind unter 18 Jahren in Anspruch genommen werden. Die
Berechtigung zur Inanspruchnahme des Familientarifs wird
durch Ausstellung eines Familienpasses erworben und nachgewiesen. Der Familienpass wird für jedes Familienmitglied einzeln ausgestellt und mit einem Lichtbild versehen.
Der Nachweis der Familienzugehörigkeit kann beispielsweise
durch das Familienstammbuch erbracht werden.
7. Geschlossene Gruppen, mindestens 10 Personen
pro Person 2,00 Euro
8. Ferienkarte für Schüler
(Sommerferien in Rheinland-Pfalz) 18,00 Euro
Ohne Eintritt haben Zutritt:
1. Alle Schulen der Verbandsgemeinde Ruwer
2. Alle Kindergärten aus der Verbandsgemeinde Ruwer
3. Feuerwehrdienstsport nach Vereinbarung
Ausgabe 17/2015
Einladung zum Informationsmarkt
zur Planung der 110-kV-Leitung
Osburg-Thalfang
Die Westnetz GmbH ist die zuständige Netzbetreiberin für die
Region und für die Planung der 110-kV-Windstromleitung von
Osburg nach Thalfang verantwortlich.
Der Verbandgemeinde Ruwer und der Westnetz ist es ein
Anliegen die Bürgerinnen und Bürger frühzeitig vor Beginn
des öffentlich-rechtlichen Planungsverfahrens Einblicke in das
Projekt zu geben.
Deshalb lädt die Westnetz GmbH alle interessierten Bürgerinnen und Bürger herzlich zum Bürgerinformationsmarkt
Osburg-Thalfang ein.
Termin: Dienstag, 5. Mai 2015
von 14.00 Uhr bis 19.30 Uhr
im Gemeindehaus Lorscheid, Hauptstraße,
54317 Lorscheid
Dort können Sie sich im persönlichen Gespräch mit den Fachleuten der Westnetz GmbH über die Hintergründe zum Projekt
und die ersten Planungen informieren.
Die Verbandsgemeinde Ruwer und die Westnetz GmbH freuen
sich auf Ihren Besuch und Ihre Fragen zum Projekt.
Kontaktdaten Abteilung Genehmigungen der Westnetz GmbH:
Bürgertelefon: 0231/438-3321
Projekt-E-Mail: [email protected]
Projektwebseite: www.leitung-osburg-thalfang.de
§3
Inkrafttreten
1.)Diese Satzung tritt am Tage nach ihrer Bekanntmachung in
Kraft.
2.)Gleichzeitig tritt die 8. Änderungssatzung des Zweckverbandes Freibad Ruwertal über die Erhebung von Gebühren für die
Benutzung des Freibades Ruwertal vom 30.03.2012 außer Kraft.
54320 Waldrach, den 15.04.2015
Zweckverband Freibad Ruwertal
B. Busch, Verbandsvorsteher
Bekanntmachung
Bodennutzungshaupterhebung 2015
Im Zeitraum März bis Mai 2015 führt das Statistische Landesamt die Bodennutzungshaupterhebung 2015 durch. Sie ist
gesetzlich vorgeschrieben und erfasst bei allen repräsentativ
ausgewählten Betrieben unter anderem Daten über die Bodennutzung wie:
- Anbau auf dem Ackerland
- Dauerkulturen und Dauergrünland
- Sonstige Flächen und selbstbewirtschaftete Gesamtfläche
- Erzeugung von Speisepilzen.
Auskunftspflicht besteht für die Inhaber oder Leiter von
Betrieben mit einer landwirtschaftlich genutzten Fläche (LF)
von mindestens fünf Hektar. Zum Erhebungsbereich gehören ferner Betriebe mit weniger als fünf Hektar LF, wenn ihre
Viehhaltung festgelegte Größenordnungen übersteigt oder sie
Sonderkulturen (z. B. Reben, Obst, Gemüse, Speisepilze) in
bestimmtem Umfang anbauen.
Mit Inkrafttreten des Gesetzes zur Förderung der elektronischen Verwaltung sowie zur Änderung weiterer Vorschriften
(E-Government-Gesetz) müssen statistische Meldungen grundsätzlich elektronisch erfolgen.
Liegt ein vollständig ausgefüllter Flächennachweis für das
Antragsverfahren „Agrarförderung 2015“ bei der zuständigen
Kreisverwaltung vor, können die Angaben über die Bodennutzung größtenteils übernommen werden. Lediglich Angaben
für Gemüse und Erdbeeren sowie Gartenbausämereien und
Jungpflanzenerzeugung zum Verkauf unter hohen begehbaren
Schutzabdeckungen einschließlich Gewächshäusern und im
Freiland müssen noch zusätzlich nachgewiesen werden. Hierzu
muss die Unternehmensnummer angegeben werden.
Wir machen darauf aufmerksam, dass ordnungswidrig handelt,
wer die Auskünfte vorsätzlich oder fahrlässig nicht, nicht richtig,
nicht vollständig oder nicht rechtzeitig erteilt.
Die Angaben unterliegen der Geheimhaltung. Eine Verwendung zu steuerlichen Zwecken ist gesetzlich ausgeschlossen.
Ihr Statistisches Landesamt Rheinland-Pfalz
Waldracher Puppenkiste
- die fabelhafte Marionettenwelt
von Wolfgang Wünsch Die Ausstellung findet im
Zeitraum vom
6. Mai bis Ende Juni
statt. Alle Marionetten sind
Handarbeit von Wolfgang Wünsch.
- Die Kleider sind selbst genäht, Schuhe
oder Stiefel aus Leder gearbeitet,
Halsketten, Schmuck, die Frisuren, alles
Beiwerk entstand aus seinen Händen.
In der Ausstellung finden Sie
charaktervolle Menschentypen,
Fantasiegestalten und schwebende
Märchenfiguren.
Die Ausstellung kann während der
Öffnungszeiten des Rathauses besichtigt
werden. Die Vernissage findet am
Freitag, 8. Mai um 18.00 Uhr
im Rathaus,
Untere Kirchstraße 1,
Waldrach,
statt.
Vorverlegung des Redaktionsschlusses
wegen Christi Himmelfahrt
Der Redaktionsschluss für die 20. KW
(Christi Himmelfahrt) ist am
Freitag, 8. Mai 2015, 10.00 Uhr.
Wir bitten dringend um Beachtung, da später
eingehende Texte nicht mehr berücksichtigt
werden können.
Ruwer
- 6 -
Tag der Senioren
am 11. Mai im Festzelt in Schöndorf
Wir laden alle Seniorinnen und Senioren herzlich
ein, mit uns einen schönen Nachmittag im Festzelt in Schöndorf zu verbringen. Wir beginnen um
14.00 Uhr mit einem ganz besonderen Programm:
- Begrüßungslied Singkreis Waldrach/Männertreff Schöndorf
- Grußworte Bürgermeister Bernhard Busch
- Grußworte Therese Grewenig, AG Altenhilfe
- Singkreis Waldrach/Männertreff Schöndorf
- Gedichte und mehr mit Lisa Simon
- König der Löwen mit der Gymnastikgruppe
des FC Schöndorf
- Mundartvortrag Monika Plunien
und Christel Gubernator
- Orientaltanzgruppe Waldrach „Amaya“
- Singkreis Waldrach
- Männertreff Schöndorf (gemeinsames Singen)
Wir freuen uns gemeinsam mit dem FC Schöndorf auf einen schönen Nachmittag.
Wie angekündigt hier die Busabfahrtszeiten:
Bus I Erzig-Reisen
13.15 Uhr Morscheid
13.25 Uhr Riveris
13.30 Uhr Waldrach / Lichtenthal
13.35 Uhr Korlingen
13.40 Uhr Sommerau (Zubringer)
13.40 Uhr Gutweiler
13.45 Uhr Romika
Bus II Erzig-Reisen
13.15 Uhr Gusterath
13.20 Uhr Pluwig
13.50 Uhr Geizenburg (Zubringer)
13.30 Uhr Ollmuth
13.35 Uhr Hinzenburg
13.45 Uhr Holzerath
13.50 Uhr Bonerath
13.45 Uhr Lonzenburg (Zubringer)
Bus I Dixius
13.00 Uhr Lorscheid
13.05 Uhr Herl
13.10 Uhr Farschweiler
13.20 Uhr Osburg
13.30 Uhr Thomm
Bus II Dixius
13.10 Uhr Mertesdorf
13.20 Uhr Kasel
13.30 Uhr Waldrach Dorfplatz
nach Schöndorf
Bitte bis 6. Mai anmelden bei der Verbandsgemeinde Ruwer Frau Roth 06500/918010 oder
am Pflegestützpunkt Waldrach Frau Grewenig 06500/917943 (bis 29.04.)
Die Rückfahrt der Busse erfolgt gegen 18.30 Uhr
ab Festzelt.
In eigener Sache
Wenn Sie kein Amtsblatt bekommen haben ...
Reklamationen wegen Nichtzustellung des Amtsblattes
nimmt der Verlag entgegen unter folgenden Nummern:
06502/9147-335, -336 und -713.
Die neue E-Mail-Adresse für Reklamationen ist:
[email protected]
Ausgabe 17/2015
Fotoausstellung im Rathaus
mit Werken von
Michael Scholer, Morscheid
Mitglied der Fotografischen
Gesellschaft Trier
Die Ausstellung findet im
Zeitraum vom 4. März 2015
bis Ende April 2015 statt.
Sie zeigt Foto‘s aus der
näheren und weiteren
Umgebung von Waldrach.
Gezeigt werden 360 Grad
Panoramen und sonstige
„Ungewöhnliche Perspektiven“, teilweise auf großformatigen Leinwänden.
Die Ausstellung kann während den Öffnungszeiten
des Rathauses besichtigt werden.
Rathaus der VG Ruwer
Untere Kirchstraße 1- Waldrach
Mo. - Fr. 07.30 - 12.30 Uhr
Mo. und Mi. 14.00 - 15.30 Uhr,
Do. 14.00 - 18.00 Uhr
Stellenausschreibung
Für unsere kommunale Kindertagesstätte
„Unterm Regenbogen“ in Morscheid suchen wir
ab sofort
eine/n engagierte/n Erzieher/in,
Kinderpfleger/in oder Sozialassistent/in
als pädagogische Fachkraft mit einem BU von 19,5 Stunden
wöchentlich.
Die Stelle ist befristet bis zum 31.07.2017.
Unsere Kindertagesstätte ist eine 3-gruppige Einrichtung mit
einer Regelgruppe, einer geöffneten Kindergartengruppe und
einer kleinen altersgemischten Gruppe. Wir betreuen Kinder
von 1 bis 6 Jahren. Von den insgesamt 65 Plätzen bieten wir 35
Ganztagsplätze.
Wir suchen eine/n Mitarbeiter/in mit:
- Freude und Begeisterung an der pädagogischen Arbeit
- einem respektvollen und liebevollen Umgang mit den Kindern
- Teamfähigkeit und mit der Bereitschaft sich selbst zu reflektieren
- der Bereitschaft zur Auseinandersetzung mit unserer pädagogischen Konzeption (nachzulesen unter www.morscheid.de)
- der Bereitschaft zur Arbeit im offenen Konzept
- Flexibilität und Belastbarkeit
- Bereitschaft zur Fort- und Weiterbildung
Was uns freuen würde:
- Zusatzqualifikationen (z.B. Praxisanleitung, Fachkraft für
Kleinstkindpädagogik) oder ein besonderes Interesse an einem
Bildungsbereich (z.B. Musik, Kinderturnen, Waldpädagogik)
Wir bieten:
- aufgeweckte und wissbegierige Kinder
- ein junges, engagiertes und motiviertes Team
- interessierte Eltern
Das Arbeitsverhältnis bestimmt sich nach dem Tarifvertrag für
den öffentlichen Dienst (TVöD). Ihre aussagekräftige Bewerbung mit den üblichen Unterlagen (Lebenslauf, begl. Zeugnisse,
Lichtbild) senden Sie bitte schnellstmöglich an:
Kindertagesstätte Unterm Regenbogen
z.H. Frau Spies, Kirchstraße 9, 54317 Morscheid
Ruwer
- 7 -
Aus den Gemeinden
Farschweiler
Sprechstunde und Erreichbarkeit des
Gemeindebüros/der Ortsbürgermeisterin
Termine nach Vereinbarung.
Sie erreichen mich telefonisch unter der Nr.: 06500 / 917536
Bitte hinterlassen Sie ggf. eine Nachricht mit Namen und TelefonNr. auf dem Anrufbeantworter. Gern können Sie Ihre Anliegen
auch per E-Mail an mich geben: ortsbuergermeister@farschweiler.
de oder den Beigeordneten und Ratsmitgliedern mitteilen, diese
werden dies entsprechend an mich weiterleiten. Informationen und
Termine zum Gemeindeleben finden Sie unter: www.farschweiler.de
Silke Bigge, Ortsbürgermeisterin
Seniorennachmittag
Zum diesjährigen Seniorennachmittag der Ortsgemeinden Herl und Farschweiler laden wir am
Sonntag, den 26.04.2011,
ab 14.00 Uhr
alle Senioren im Rentenalter mit ihren Partnern
in das Bürgerhaus Farschweiler ein.
Unser gemeinsamer Nachmittag wird sicher
kurzweilig, mit Kindertanzgruppen des Heibutzer Kuckuck, der Klasse 2 der Grundschule,
einer Vortragenden der Nachbargemeinde und
Gesprächsmöglichkeit mit den Ratsmitgliedern.
Auch für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt,
es unterstützen uns freundlichst die Kath. Frauengemeinschaft und die Wehren aus Herl und
Farschweiler.
Wir freuen uns darauf, Sie zahlreich begrüßen
zu dürfen und gemeinsam schöne Stunden zu
verbringen.
Ausgabe 17/2015
Jugendarbeit wird überall in Rheinland-Pfalz durch ehrenamtliche Tätigkeit getragen und organisiert. Dieses große Engagement
braucht Unterstützung, auch finanziell, Schirmherrin der Sammlung
ist Ministerpräsidentin Malu Dreyer. Die Sammlung ist durch die
ADD Trier genehmigt und die Jugendlichen tragen einen Sammlerausweis mit sich.
In Farschweiler wird die Jugendfeuerwehr am 25.04.2015 sammeln.
Die Hälfte des Sammelerlöses geht an den Landesjugendring, der
damit Projekte seiner Mitgliedsverbände unterstützt. Die andere
Hälfte des gesammelten Betrages verbleibt bei der sammelnden
Jugend, die damit ihre Arbeit und Projekte vor Ort finanziert.
Einladung zur 5. Sitzung
des Gemeinderates Farschweiler
am Mittwoch, 29.04.2015 um 19.30 Uhr
im Gemeindehaus Farschweiler
Tagesordnung:
Öffentlicher Teil:
1. Mitteilungen
2. Einwohnerfragestunde
3. Beratung zur Neustrukturierung der Forstreviere
4. Beratung zur Friedhofsgestaltung
5. Beratung und Beschlussfassung zu Auftragsvergaben
6. Mitteilung über Eilentscheidung der Ortsbürgermeisterin
Nichtöffentlicher Teil:
7. Bau- und Grundstücksangelegenheiten
8. Vertragsangelegenheiten
9. Mitteilungen
10. Anfragen und Anregungen
Silke Bigge,
Ortsbürgermeisterin
Die Ortsgemeinde Farschweiler sucht schnellstmöglich zur Vertretung des Gemeindearbeiters
eine Aushilfskraft.
Näheres erfragen Sie bitte bei Ortsbürgermeisterin Bigge unter
der Tel.-Nr. 917536.
Gusterath
Ihre Ortsbürgermeister
Arthur Jäckels und Silke Bigge
Jugendsammelwoche des
Landesjugendringes Rheinland-Pfalz
vom 24. April bis 03.05.2015
Jedes Jahr werden junge Menschen aktiv, um Geld für Jugendarbeit
zu sammeln - für Projekte anderer Kinder und Jugendliche und für
eigene Aktivitäten. Auch dieses Jahr soll wieder gesammelt werden
und dafür brauchen wir Ihre/eure Hilfe!
Gemeindesprechstunde
Aufgrund des Abrisses des Bürgerhauses entfällt die Gemeindesprechstunde bis auf Weiteres.
Sie können telefonisch oder per Mail einen Gesprächstermin für
ihre persönlichen Anliegen vereinbaren.
Telefon: 06588-910349,
E-Mail: [email protected]
Internetseite: www.gusterath.de
Alfred Bläser, Ortsbürgermeister
Impressum:
Wochenzeitung mit den öffentlichen Bekanntmachungen der Verbandsgemeinde Ruwer, der Ortsgemeinden sowie Zweckverbände gemäß § 27 der Gemeindeordnung für Rheinland-Pfalz (GemO) vom 31.01.1994 (GVBl. S. 153), zuletzt geändert durch Artikel 4 des Gesetzes vom 06.07.1998 (GVBL. S. 171) und den Bestimmungen der Hauptsatzung.
Herausgeber, Druck + Verlag: Verlag + Druck Linus Wittich KG
Verantwortlich:
Adresse:
54343 Föhren, Europaallee 2
(Industriepark Region Trier)
Telefon und Fax:
Anzeigenannahme:Tel.: 0 65 02 - 91 47-0 oder -240,
Fax: 0 65 02 - 91 47-250
Redaktion:Tel.: 0 65 02 - 9147-213, Fax: 0 65 02 - 72 40
Amtliche Bekanntmachungen: Bürgermeister Bernhard Busch
Untere Kirchstraße 1, 54320 Waldrach,
Tel.: 0 65 00 / 918 000, Fax 0 65 00 / 918 100
Nachrichten und Hinweise
von Vereinen:
Bürgermeister Bernhard Busch,
Verbandsgemeindeverwaltung Ruwer
Internet und E-Mail:www.wittich.de
Anzeigenteil:
Klaus Wirth, Föhren (Anzeigenleitung)
Erscheinungsweise:
wöchentlich. Einzelstücke zu beziehen beim Verlag zum Preis von 0,50 Euro zzgl. Versandkosten.
Postanschrift:
Postfach 11 54, 54343 Föhren
Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen
Geschäftsbedingungen und unsere zur Zeit gültige Anzeigenpreisliste. Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Namentlich
gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder.
Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann
nur Ersatz für ein Exemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche, insbesondere aus Schadensersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen.
Reklamation Zustellung bitte an:Tel.: 0 65 02 - 91 47-335, -336, -713 und -716
Ruwer
- 8 -
Gutweiler
Erreichbarkeit des Ortsbürgermeisters
Künftig findet jeweils am 1. Dienstag des Monats eine Sprechstunde
im Pfarr- und Jugendheim statt. Zwischen 18.00 und 19.00 Uhr
werde ich, oder der 1. Beigeordnete dort anwesend sein.
Darüber hinaus bin ich wie folgt zu erreichen:
privat: 06588-7125
PKW: 0170-2930362
Handy: 0170-2913467
Günther Jakobs, Ortsbürgermeister
Herl
Ausgabe 17/2015
Kasel
Vertretung des Ortsbürgermeisters
In der Zeit vom 25.04.2015 bis einschließlich 29.04.2015 werde ich
durch den Beigeordneten Herrn Dirk Bootz, Bahnhofstr. 29, Telefon 0651/5611307, vertreten.
In der Zeit vom 30.04.2015 bis einschließlich 04.05.2015 werde
ich durch den Beigeordneten Paul Neumann, Meierei 11, Telefon
0651/57661, vertreten.
Am 28.04.2015 findet keine Sprechstunde statt.
Karl-Heinrich Ewald, Ortsbürgermeister
Maibaum-Aufstellung
am 30. April 2015
um ca. 18:30 auf dem Schulhof
Seniorennachmittag
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,
unter Beteiligung der Freiwilligen Feuerwehr und der Ruwertaler
Winzerkapelle Kasel wird der Maibaum um ca. 18:30 Uhr am Schulhof aufgestellt. Der Veranstalter, die Jugendfeuerwehr, sorgt für
Essen und Trinken.
Über eine rege Teilnahme würde sie sich freuen.
Sonntag, den 26.04.2011,
ab 14.00 Uhr
des Gemeinderates Kasel
Zum diesjährigen Seniorennachmittag der
Ortsgemeinden Herl und Farschweiler
laden wir am
alle Senioren im Rentenalter mit ihren Partnern in das Bürgerhaus Farschweiler ein.
Unser gemeinsamer Nachmittag wird
sicher kurzweilig, mit Kindertanzgruppen
des Heibutzer Kuckuck, der Klasse 2 der
Grundschule, einer Vortragenden der Nachbargemeinde und Gesprächsmöglichkeit
mit den Ratsmitgliedern.
Auch für das leibliche Wohl ist bestens
gesorgt, es unterstützen uns freundlichst
die Kath. Frauengemeinschaft und die
Wehren aus Herl und Farschweiler.
Wir freuen uns darauf, Sie zahlreich begrüßen zu dürfen und gemeinsam schöne
Stunden zu verbringen.
Ihre Ortsbürgermeister
Arthur Jäckels und Silke Bigge
Holzerath
Sprechstunde / Erreichbarkeit
des Ortsbürgermeisters
Die Sprechstunde findet donnerstags von 19:00 bis 20:00 Uhr ab sofort
wieder im Seniorenraum im Untergeschoss (Eingang neben der Feuerwehr) statt. In dieser Zeit sind meine Stellvertreterin oder ich dort
anwesend. Ansonsten erreichen Sie mich bzw. können Sie eine Nachricht hinterlassen unter Tel. 0151-14666127 oder per E-Mail an
[email protected].
Friedbert Theis, Ortsbürgermeister
Verunreinigungen durch Hundekot
Bei der Gemeindeverwaltung sind wieder Klagen über Hundekot auf
Privatgrundstücken und auf öffentlichen Flächen eingegangen. Aus
diesem Grund weisen wir alle Hundehalter darauf hin, dass Hunde
Straßen, Gehwege, Kinderspielplätze, Grünflächen, Wiesenflächen und
insbesondere fremdes Eigentum nicht verunreinigen dürfen. Bitte führen Sie Ihre Hunde stets an der Leine und beseitigen Sie die Hinterlassenschaften ordnungsgemäß. Hierzu sind Sie verpflichtet. Wir weisen
darauf hin, dass derartige Verunreinigungen eine Ordnungswidrigkeit
darstellen und mit einer Geldbuße geahndet werden können.
am Montag, 11. Mai 2015, 19.00 Uhr
im Gemeindehaus Kasel, Vereinsraum
Tagesordnung:
Öffentlicher Teil:
1. Einwohnerfragestunde
2. Mitteilungen
3. Informationen zum Ausbau Ortsdurchfahrt Teil II
4.) Beratung und Beschlussfassung über die Neuabgrenzung der
Forstreviere
5. Vergaben
6. Anregungen und Anfragen
7.Mitteilungen
8.Bauangelegenheiten
9.Grundstücksangelegenheiten
10. Anregungen und Anfragen
Lorscheid
Sprechstunde der Ortsbürgermeisterin
Die Sprechstunde findet montags von 18:00 - 19:00 Uhr
in der Bücherei im Dorfsaal statt. Hier haben auch Bürgerinnen und
Bürger, die in ihrer Mobilität eingeschränkt sind, die Möglichkeit,
barrierefrei ihre Anliegen
persönlich vorzubringen. Außerhalb dieser Zeiten können Termine
vereinbart werden. Sie erreichen mich telefonisch unter 06500/1335.
Jutta Gard-Becker, Ortsbürgermeisterin
Bekanntmachung der
Jagdgenossenschaft Lorscheid
Die Niederschrift über die Versammlung der Jagdgenossenschaft
Lorscheid vom 27.03.2015 liegt in der Zeit vom 25.04.2015 bis zum
26.05.2015 zur Einsicht durch die Jagdgenossen öffentlich aus und
kann beim Vorsitzenden, Artur Jakobs, Waldstraße 1, 54317 Lorscheid, eingesehen werden.
Die Mitglieder der Jagdgenossenschaft Lorscheid, die sich ihren
Anteil aus dem Erlös der Jagdnutzung für das Geschäftsjahr
2014/2015 auszahlen lassen möchten, können ihre Ansprüche bis
zum 26.05.2015 schriftlich unter der Vorlage der hierzu erforderlichen Unterlagen (neuester Grundbuch- oder Katasterauszug) beim
Vorsitzenden der Jagdgenossenschaft geltend machen.
Ruwer
- 9 -
Feststellung und Verwendung des Reinertrages aus dem Jagdpachterlös des ausgelaufenen Jagdjahres 2014/2015
Der Vorsitzende stellte den Pachterlös des Jagdjahres 2014/2015
in Höhe von 6.158,50 Euro fest, der einen Hektarbetrag von 11,24
Euro ergab und zur Verteilung anstand.
Zur Verwendung des Reinertrages des abgelaufenen Pachtjahres
2014/2015 wurden folgende Beschlüsse gefasst:
a) Antrag der Ortsgemeinde Lorscheid
zur Wirtschaftswegeunterhaltung
Die Genossenschaftsversammlung beschloss der Ortsgemeinde
Lorscheid die Summe von 2.000,00 € für die Wirtschaftswegebaumaßnahme aus den Jagdpachtmitteln zur Verfügung zu stellen.
b) Finanzierung von Pflasterbaumaterialien
für die Grillhütte - Heimat- und Verkehrsverein
Nach der ausführlichen Erörterung zu den Sanierungsaufwendungen für
die örtliche Grillhütte bewilligte die Jagdgenossenschaftsversammlung
die Mitfinanzierung der Pflasterbaumaßnahme des HVV-Lorscheid in
Höhe von 1.500,00 € nach Vorlage eines Verwendungsnachweises.
Vorstandswahlen: Der Vorstand war für die Dauer von 5 Jahren
ab dem 01.04.2015 bis zum 31.03.2020 neu zu wählen. Nach den
Erläuterungen zum Wahlverfahren beschloss die Versammlung einstimmig die Wahlen im Rahmen der offenen Abstimmung durchzuführen. Der gemeinsam erarbeitete Wahlvorschlag für den neuen
Jagdvorstand wurde einstimmig von den Versammlungsteilnehmern
angenommen. Für den neuen Jagdvorstand sind somit gewählt:
Vorsitzender: Artur Jakobs, Waldstraße 1, Lorscheid,
Stellvertreter: Günter Pomreinke, Waldstraße 6, Lorscheid,
Kassenwart: Erich Marx, Brunnenstraße 5, Lorscheid,
Beisitzerin: Jutta Gard-Becker, Kreuzfelder 4, Lorscheid,
Beisitzer: Ulrich Fuchs, Mühlenweg 6, Lorscheid,
Kassenprüfer: Ludwig Becker und Ludwig Welter.
Mertesdorf
Sprechstunde und Gemeindebüro
Ortsbürgermeisterin Ruth Wilhelm ist während einer Sprechstunde
im Gemeindebüro im Bürgerhaus jeweils donnerstags von 17.00
- 18.00 Uhr zu erreichen. Telefon-Nr. Bürgerhaus während der
Sprechstunde 0651-9956722. Nachrichten können auch im Briefkasten am Bürgerhaus hinterlassen werden. Das Gemeindebüro ist
weiter zu erreichen wie folgt: Telefon: 0651-4636121. Bitte hinterlassen Sie ggfl. Namen und Nachricht auf dem Anrufbeantworter
Fax: 0651-52879
Postanschrift: Eichgraben 4, 54318 Mertesdorf
Homepage: www.mertesdorf.de
Morscheid
Aufstellen des Maibaums
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,
am 30.04.2015 wird traditionell auf dem Bürgerhausvorplatz der
Maibaum aufgestellt. Ich lade Sie alle recht herzlich dazu ein und
freue mich, wenn viele bei der Aufstellung des Maibaumes durch
unsere Feuerwehr gegen 19.30 Uhr dabei sind. Der Sportverein
sorgt auch in diesem Jahr für Ihr leibliches Wohl.
Margret Philippi, 1. Beigeordnete
Osburg
Sprechstunde und
Erreichbarkeit des Ortsbürgermeisters
Die regelmäßige Sprechstunde findet jeweils dienstags von 18.00 bis
19.00 Uhr im Gemeindebüro in der Schule (Schulstraße 16), rechter Eingang im Erdgeschoss statt. Hier haben auch Bürgerinnen
und Bürger, die in ihrer Mobilität eingeschränkt sind, die Möglichkeit, barrierefrei ihre Anliegen persönlich vorzubringen. Entweder
werde ich oder einer der Beigeordneten anwesend sein.
Ausgabe 17/2015
Darüber hinaus bin ich wie folgt zu erreichen:
Hubert Rommelfanger, Am Sägewerk 3, 54317 Osburg
Telefon: 06500-7129
Fax: 06500-913384
Handy: 0160-5536148
Weitere Sprechstunden/Termine sind auch nach telefonischer Vereinbarung möglich.
Brennholzversteigerung Osburg
Am Samstag, dem 09.05.2015 findet für Ortsansässige eine weitere
Brennholzversteigerung statt. Die Versteigerung findet vor Ort
statt und das Holz liegt am großen Rundweg. Jeder Hausstand darf
max. 10 rm erwerben. Wer für andere Holz steigern möchte hat eine
schriftliche Vollmacht vorzulegen. Gewerbliche Brennholzwerber
können höchstens ihre 10 rm steigern.
Der Taxpreis beträgt 48,57 € je fm (= 34 € pro rm).
Auf jedem Holzpolter ist eine Holznummer angebracht und die
Menge in Raummeter, sowie der Taxpreis angeschrieben. Weitergehende Regelungen werden vor Ort erläutert.
Treffpunkt: Sportplatz Osburg, 09.30 Uhr.
Nähere Informationen können unter dem folgenden Link
www.wald-rlp.de/Forstamt-Hochwald/Veranstaltungen/Brennholzversteigerungen angesehen werden.
Pluwig
Sprechstunde
der Ortsbürgermeisterin
Gerne kümmere ich mich um Ihr Anliegen.
Vereinbaren Sie telefonisch einen Besprechungstermin!
Sie erreichen mich unter der Tel.-Nr. 06588/988778 oder 3014.
Ggf. hinterlassen Sie eine Nachricht - wir rufen Sie schnellstmöglich
zurück.
e-Mail: [email protected]
Riveris
Erreichbarkeit
der Ortsbürgermeisterin
Monika Thömmes, Stauseestraße 33, 54317 Riveris
Tel.: 06500-988141
Handy: 0176-92450298
des Gemeinderates Riveris
am Mittwoch, 29. April 2015, um 19.30 Uhr
im Gemeindehaus
Tagesordnung:
1. Mitteilungen
Monika Thömmes,
Jugendsammelwoche
Auch in diesem Jahr gehen wieder junge Menschen in den Gemeinden Geld für die Jugendarbeit sammeln. Die Jugendsammelwoche
vom Landesjugendring Rheinland-Pfalz e.V. findet in der Zeit vom
24. April bis 3. Mai 2015 statt und steht unter der Schirmherrschaft
von Ministerpräsidentin Malu Dreyer. In Riveris wird die Jugendgruppe der 10-14 Jährigen die Sammlung durchführen. Die Hälfte
der Sammeleinnahmen dürfen die Gruppen selbst behalten um
eigene Projekte umsetzen zu können. Die andere Hälfte geht an
den Landesjugendring und wird dort zum unterstützen verschiedener Projekte verwendet.
Die Sammlung ist von der ADD Trier genehmigt und die Jugendlichen tragen Sammlerausweise bei sich.
Monika Thömmes,
Ruwer
- 10 -
Schöndorf
Sprechstunde des Ortsbürgermeisters
Die Sprechstunde ist dienstags von 18.00 Uhr bis 19.00 Uhr im
Bürgerhaus Schöndorf, Bergstraße (Untergeschoss). Während dieser Zeit bin ich dort zu erreichen (Tel.: 2373). Außerhalb der festen Sprechstunde können Sie mich telefonisch erreichen oder eine
Nachricht hinterlassen unter Tel.: 987902 oder Fax: 987904. Wenn
der Weg ins Bürgerhaus zu beschwerlich ist, komme ich auch gerne
nach telefonischer Absprache zu Ihnen nach Hause.
Gemeindebüro im Bürgerhaus (Untergeschoss):
Tel.:
06588-2373
außerhalb der Sprechzeit:
Tel.:
06588-987902
Fax: 06588-987904
Uwe Kirchartz, Ortsbürgermeister
Bekanntmachung
Über die Genehmigung zur Veräußerung des nachstehenden
Grundstückes ist nach dem Grundstückverkehrsgesetz (GrdstVG)
zu entscheiden:
Gemarkung Gewann/Lage Wirtschaftsart Größe (ar)
Schöndorf Härtchen Landwirtschaftsfläche 52,02
Landwirte bzw. Forstwirte, die zur Aufstockung ihres Betriebes am
Erwerb des oben aufgeführten Grundstückes interessiert sind, werden
gebeten, dies der Kreisverwaltung Trier-Saarburg, Abteilung 4, Grundstücksverkehr, Willy-Brandt-Platz 1, 54290 Trier, Telefon 0651/715-411,
Fax 0651/715-17633, bis spätestens 04.05.2015 schriftlich mitzuteilen.
Trier, 15.04.2015
Kreisverwaltung Trier-Saarburg
- Untere Landwirtschaftsbehörde -
Jagdgenossenschaft Schöndorf
Die Niederschrift über die Jahreshauptversammlung am 27. März
2015 liegt in der Zeit vom 25.04. - 09.05.2015 bei dem Jagdvorsteher
in 54316 Schöndorf, Bahnhofstraße 29 aus.
Diese kann, nach vorheriger telefonischer Vereinbarung unter der
Telefonnummer 1712, von den Jagdgenossen eingesehen werden.
Dieter Stief, Jagdvorsteher
Sommerau
Sommerau sucht!
In unserem Archiv befinden sich etliche historische Fotos, aber leider keine Ansichten vom ehemaligen Bahnhof Sommerau. Falls
jemand im Besitz solcher Fotos ist, bitte ich Sie herzlich sich mit
mir in Verbindung zu setzen. Ich möchte die Fotos einscannen um
sie an einem geselligen Sonntagnachmittag in unserem Gemeindehaus zeigen zu können. Aber auch andere Ortsansichten (bis 1970)
sind für uns, soweit noch nicht im Archiv vorhanden, von großem
Interesse.
Doris Scherf, Ortsbürgermeisterin
Tel.: 06588-1270 oder Handy 0175-9701577
Thomm
Sprechstunde des Ortsbürgermeisters
Die Sprechstunde ist dienstags von 17.30 Uhr bis 18.30 Uhr im alten
Pfarrhaus, in meinem Büro im Erdgeschoss. Während dieser Zeit
bin ich oder einer meiner Beigeordneten dort zu erreichen.
Außerhalb der festen Sprechstunde können Sie mich telefonisch
erreichen oder eine Nachricht hinterlassen unter der Tel.-Nr. 1811
oder Fax 988376.
Die Telefonnummer des Büros im Pfarrhaus lautet: 910313.
Sie können mir Ihr Anliegen auch gerne per E-Mail übermitteln.
Meine Adresse lautet: [email protected]
Hans-Peter Michels, Ortsbürgermeister
Ausgabe 17/2015
Jugendsammelwoche 2015
vom 24. April bis 03.05.2015
Jedes Jahr werden junge Menschen aktiv, um Geld für Jugendarbeit zu sammeln. Sie beteiligen sich an der Jugendsammelwoche des
Landesjugendringes Rheinland-Pfalz e.V.
Unterstützt wird die Jugendsammelwoche von der Schirmherrin,
Ministerpräsidentin Malu Dreyer. In Thomm wird die Jugendfeuerwehr am 25.04.2015 die Sammlung durchführen. Die Hälfte des
gesammelten Betrages verbleibt bei der sammelnden Jugendgruppe,
die damit eigene Projekte finanzieren kann. Die andere Hälfte des
Sammelerlöses geht an den Landesjugendring, der damit Projekte
seiner Mitgliedsverbände unterstützt, z. B. in der Bereichen Inklusion und in der Entwicklungszusammenarbeit.
Die Jugendlichen tragen einen Sammlerausweis mit sich. Die Sammlung ist durch die ADD Trier genehmigt.
Hans-Peter Michels, Ortsbürgermeister
Jagdgenossenschaftsversammlung
vom 25.03.2015
Die Niederschrift über die Sitzung der Jagdgenossenschaft Thomm
vom 25.03.2015 liegt in der Zeit vom 20.04.2015 bis 04.05.2015 bei
Jagdvorsteher Hans-Peter Michels, Ringstraße 6, 54317 Thomm
öffentlich aus. Die Niederschrift kann von jedem Jagdgenossen dort
eingesehen werden.
Hans-Peter Michels, Jagdvorsteher
Hinweis an Hundehalter
In der letzten Zeit häufen sich die Fälle, dass öffentliche Straßen
und Anlagen innerhalb und außerhalb der bebauten Ortslage von
Hunden durch Hundekot verunreinigt werden.
Zu den Pflichten eines Hundehalters gehört es nicht nur, seinen
Hund so zu halten, dass sich niemand belästigt oder gar bedroht
fühlt, sondern auch, dass er dort mit ihm „Gassi“ geht, wo dies zulässig ist. Dieses ist beispielsweise auf keinen Fall zulässig auf dem
Gehweg, auf Kinderspielplätzen, in den gemeindlichen Anlagen und
öffentlichen Wegen innerhalb und außerhalb der Ortslage oder gar
in Nachbars-Garten. Anzumerken sei noch, dass zur Beseitigung
eingetretener Verunreinigungen Halter und Führer nebeneinander
in gleicher Weise unverzüglich verpflichtet sind. Kommt er seiner
Entsorgungs- und Entfernungsverpflichtung vorsätzlich oder fahrlässig nicht nach, handelt er ordnungswidrig. Diese Ordnungswidrigkeit kann mit einer empfindlichen Geldbuße geahndet werden.
Daher ergeht der Appell mit der gleichzeitigen Bitte an alle Hundehalter, entsprechend dem Abfallgesetz bzw. der „Gefahrenabwehrverordnung über die Aufrechterhaltung der öffentlichen Sicherheit
und Ordnung auf Straßen und in öffentlichen Anlagen in der Verbandsgemeinde Ruwer“, anfallenden Hundekot unverzüglich zu
entfernen. Wir bitten um Beachtung dieses Hinweises.
Verbandsgemeinde Ruwer - Ordnungsamt -
Umgang mit Hunden
insbesondere Anleinverpflichtung beim Ausführen
Aus gegebener Veranlassung bringen wir hiermit die Bestimmungen der „Gefahrenabwehrverordnung zur Aufrechterhaltung der
öffentlichen Sicherheit und Ordnung auf öffentlichen Straßen und
in öffentlichen Anlagen in der Verbandsgemeinde Ruwer“ vom
08.02.2006 auszugsweise in ihrem Wortlaut in Erinnerung.
§ 3 „Umgang mit Hunden“
(1) Auf öffentlichen Straßen innerhalb bebauter Ortslagen dürfen
Hunde nur angeleint geführt werden. Außerhalb bebauter Ortslagen sind sie umgehend und ohne Aufforderung anzuleinen, wenn
sich andere Personen nähern oder sichtbar werden.
Häufig erreichen uns Beschwerden der Bürger, dass Hunde innerhalb der bebauten Ortslagen unbeaufsichtigt herumlaufen. Ebenso
wird Klage darüber geführt, dass Hundeführer außerhalb bebauter
Ortslagen ihre Hunde nicht anleinen, wenn sich andere Personen
nähern oder sichtbar werden. Hierzu sei angemerkt, dass Hundeführer ihren Hund außerhalb bebauter Ortslagen natürlich frei
umherlaufen lassen dürfen. Nähern sich jedoch andere Personen z.B. Wanderer, Läufer, Radfahrer - oder werden diese sichtbar, so
ist der Hund sofort anzuleinen. Nachdem sich die Personen entfernt
haben, kann der Hund wieder von seiner Leine befreit werden.
Anzumerken sei noch, dass Zuwiderhandlungen gegen die oben
genannten Bestimmungen als Ordnungswidrigkeit verfolgt und mit
einer Geldbuße bis zu 5.000,- € geahndet werden können.
Wir bitten um Beachtung dieses Hinweises.
Verbandsgemeinde Ruwer - Ordnungsamt -
Ruwer
- 11 -
Ausgabe 17/2015
des Gemeinderates Thomm
Nachrichten und Mitteilungen
am Dienstag, 28. April 2015 um 19.30 Uhr
Gemeinde- und Vereinsleben
im Haus der Gemeinde, Altes Pfarrhaus
Tagesordnung
Öffentlicher Teil:
1. Mitteilungen des Vorsitzenden
2. Beratung und Beschlussfassung über einen Zuschussantrag der
Bücherei
3. Beratung und Beschlussfassung über das Forsteinrichtungswerk
4. Beratung und Beschlussfassung über die Namensgebung einer
Straße im Neubaugebiet
5. Bauantrag
Hans-Peter Michels,
Ortsbürgermeister
Waldrach
aus dem
Verbandsgemeinde
Versehrten-SportGruppe Ruwertal 1965 e. V.
Präventions-, Behinderten- und
Rehabilitationssport, Fachrichtung Orthopädie
Ansprechpartner:
Anne Schmitt, Übungsleitung, Tel. 06588 910631
Erwin Gorges, Vorsitzender, Tel. 06588 1800
Wir treffen uns immer dienstags in der Sporthalle Gusterath,
Am Schulplatz von 19:00 bis 20:30 Uhr.
Herzsportverein Hermeskeil e.V.
Sprechstunde
des Ortsbürgermeisters
Die Sprechstunde ist im Rathaus, Zimmer 008, donnerstags von 17.00
bis 18.00 Uhr (Tel.: 918-008). In dieser Zeit sind einer meiner Stellvertreter oder ich dort erreichbar. Sollte ein längerer Gesprächstermin anberaumt werden müssen, geben Sie mir bitte Bescheid; natürlich komme
ich auch gerne zu Ihnen nach Hause. Ferner stehe ich zu (fast) jeder
Zeit für ein persönliches Gespräch zur Verfügung; außerhalb der festen
Sprechstunde können Sie mich erreichen oder eine Nachricht hinterlassen unter Tel.Nr.: 991129 oder E-Mail: [email protected]
Heinfried Carduck,
Ortsbürgermeister
Gesamteinrichtung Hermeskeil-Waldrach
Für unsere katholische Kindertageseinrichtung
St. Laurentius in Waldrach suchen wir demnächst
engagierte Persönlichkeiten als Unterstützungskräfte
mit einem Stundenumfang von 19,50 Stunden/ Woche bis zu 39
Stunden / Woche, befristet auf Krankheitsvertretungen.
Die Kindertagesstätte St. Laurentius ist eine 5-gruppige Einrichtung mit 2 Nestgruppen, 2 Regelgruppen und einer Vorschulgruppe. Das Kind in den Mittelpunkt zu stellen, Sicherheit
und Geborgenheit zu vermitteln sind wichtige Leitziele in der
pädagogischen Arbeit. Den Kindern wird die Möglichkeit geboten eigene Erfahrungen selbsttätig zu machen, aber auch an
geplanten Angeboten teilzunehmen. Individualität, aber auch
Vielfalt wird großgeschrieben. Als Unterstützungskraft unterstützen Sie die pädagogischen Fachkräfte und MitarbeiterInnen
in der Gruppe bei der gemeinsamen Arbeit.
Zu Ihren Aufgaben gehören insbesondere die Unterstützung bei:
• der Arbeit mit Kleingruppen und einzelnen Kindern
• der Durchführung von pflegerischen und hauswirtschaftlichen Tätigkeiten
Wir wünschen uns von Ihnen:
• Engagement und Einfühlsamkeit
• Freude daran, mit anderen Mitarbeiter/innen
kooperativ zusammen zu arbeiten
• Zuverlässigkeit
• die Zugehörigkeit zur katholischen
Kirche und eine Lebensführung in diesem Sinne
Wir bieten Ihnen:
• eine Einrichtung mit einem guten Betriebsklima
• ein interessantes, verantwortungsvolles und vielfältiges
Arbeitsfeld
• die Zusammenarbeit mit einem engagierten und erfahrenen Team
• die fachliche Begleitung
Bei Fragen wenden Sie sich bitte an die Standortleiterin Frau
Sonja Lauterbach unter der Tel. 06500-612.
Ihre Bewerbung richten Sie bitte an die
KiTa gGmbH Trier
Kindertageseinrichtung St. Laurentius
z.Hd. Sonja Lauterbach, Untere Kirchstraße 8, 54320 Waldrach
Übungsplan vom 27. April bis 01. Mai 2015
Prävention- und Rehabilitationsport unter ärztlicher Aufsicht
Ansprechpartner:
Melanie Kolling, Übungsleitung: Tel.: 06586 677
Vorsitzende: Dr. D. Schätzer-Klotz: 06503 800591 (AB, Rückruf)
Übungsleiter für Herzsport gesucht.
Ausbildung/Lizenzerwerb über Verein möglich
Montag, 27. April 2015
Kleine Sporthalle Gymnasium
17.30 - 18.25 Uhr Einführungsgruppe (1)
18:35 - 19:30 Uhr Übungsgruppe (2)
Übungsleitung: Bettina Reichert
Ärztl. Leitung: Dr. Glatzel (1), Dr. Wagener (2)
Dienstag, 28. April 2015
17.30 - 19:00 Uhr Trainingsgruppe
Übungsleitung: Monika Becker
Ärztl. Leitung: Dr. R. Hesse
19.00 - 20.00 Uhr Pilates
Bauch, Beine, Po
Anmeldung bei: Melanie Kolling
17.00 - 18:00 Uhr Präventio18skurs
Wirbelsäulengymnastik, Atem- und Entspannungsübungen
Übungsleitung: Elke Kurz, ohne Arzt
Freitag, 1. Mai 2015
Maifeiertag, keine Übungsstunde
Für die Eltern - Einladung
zum Elternabend über Neue Medien
Kindertagesstätte St. Laurentius,
Kegelbungert 1, 54320 Waldrach
Informationen und Tipps für Eltern, die mehr wissen wollen!
- Welche neuen Medien haben meine Kinder und wie gehen sie
damit um? (Handy, Spielkonsolen, Computer)
- Was machen meine Kinder im Internet und welche Gefahren
lauern dort? (z.B. Communitys, Chats, Computerspiele)
- Welche Regeln sollten wir in der Familie für die Nutzung von
Neuen Medien aufstellen? (Medienerziehung)
- Welche Jugendschutzprogramme gibt es, die mir helfen können?
- Ist mein Kind gefährdet, „PC-süchtig“ oder „internetsüchtig“ zu
werden?
Diese und andere Fragen stehen im Mittelpunkt des nächsten
Elternabends, zu dem Sie die Kita ganz herzlich einlädt. Wir führen
den Elternabend zusammen mit der Beratungsstelle „Die Tür“ aus
Trier durch.
Neben Informationen gibt es praktische Computer - Tipps.
Der Elternabend findet am Dienstag, den 28.04.2015 um 19.30 Uhr
in der Kindertagesstätte statt.
Wir freuen uns auf Ihr Kommen!
Team und Elternausschuss der Kindertagesstätte
St. Laurentius Waldrach
Ruwer
- 12 -
Ausgabe 17/2015
Exotisches Äthiopien - Multivisionsshow
Alle Interessierten sind herzlich eingeladen zu einer Reise in ein faszinierendes und kulturreiches aber weitgehend unbekanntes Land,
das heute ein Beispiel für die friedliche Koexistenz der Religionen
ist. Zahlreiche Fotos und Informationen zur Landeskunde, Politik,
Wirtschaft und Gesellschaft prägen den Bericht von Peter zur Nieden, Mitglied der Fotografischen Gesellschaft Trier, der im November 2013 eine mehrwöchige Reise nach Äthiopien unternommen
hat. Gezeigt wird eine digitale Bildershow mit vielen Erläuterungen
und vertont mit Originalmusik aus dem Land.
Dazu werden an diesem Abend im Vorraum großformatige Fotos
aus Äthiopien ausgestellt.
Freitag, 8. Mai um 19.00 Uhr, Verbandsgemeindeverwaltung Ruwer,
Untere Kirchstraße 1, 54320 Waldrach. Eintritt frei.
Frühlings - Anwanderung in Naurath/Wald
Samstag, 2. Mai, 09:30 Bürgerhaus Naurath
Der Verein Erholungsgebiet Hochwald e. V. lädt alle Wanderfreunde zur diesjährigen Anwanderung nach Naurath/Wald
recht herzlich ein. Auf einer abwechslungsreichen 9 km langen
Wanderstrecke durch den wunderschönen Hochwald werden
wir in Rüssels Landhaus mit einem rustikalen, zünftigen Frühstück empfangen. Nach Rückkehr in das Bürgerhaus in Naurath
haben Sie die Möglichkeit sich bei einem zünftigen Mittagessen
oder Kaffee und Kuchen zu stärken. Die Wanderung ist die Auftaktveranstaltung zur 825 Jahr Feier der Ortsgemeinde Naurath/
Wald. Es folgt ein abwechslungsreiches Rahmenprogramm am
Samstag und Sonntag.
Anmeldung und weitere Informationen in der Tourist-Information Hermeskeil, Langer Markt 30, 54411 Hermeskeil,
Tel. 06503/9535-0, [email protected], www.hermeskeil.de.
Volkshochschule
VHS Gusterath, Pluwig, Schöndorf,
Holzerath, Bonerath, Hinzenburg
Geführte Wanderung auf der
Traumschleife „Romika Weg“
Am Sonntag, 3. Mai 2015, findet
auf der Traumschleife „RomikaWeg“ eine geführte Wanderung
durch Herrn Wilfried Forster statt.
Erleben Sie auf der 11,5 km langen Strecke der Traumschleife
„Romika-Weg“ wunderschöne Fernsichten
ins Ruwertal.
Die Gehzeit beträgt ca. 3,5 Stunden.
Treffpunkt:
Sonntag, 3. Mai 2015, 11:00 Uhr
beim Gasthaus Reh, Gusterath-Tal.
Infos:
Tourist-Information Ruwer,
Tel. 0651-1701818.
Öffnungszeiten des VHS-Büros:
Am Schulplatz 1 54317 Gusterath
Öffnungszeiten
montags von 16.00 - 17.00Uhr
mittwochs von 17.00 - 19.00 Uhr
und nach Absprache
Telefon: 06588/1421
(Anrufbeantworter außerhalb der Geschäftszeiten)
Telefon (privat) Monika Straßel: 06588/2915 (in dringenden Fällen)
e-mail: [email protected] - bitte unbedingt unter Betreff
“vhskurs...” angeben.
Luxemburgisch für Anfänger
In unserer Region herrscht eine große Verbundenheit zu Luxemburg. Im Saar-Lor-Lux-Raum herrschen vielfältige Verknüpfungen
und Beziehungen. Viele Menschen in unseren Gemeinden arbeiten
in Luxemburg oder kaufen dort ein, verbringen freie Zeit im luxemburger Ländchen. Was liegt da näher, als in einem Einführungskurs
die Grundlagen der luxemburgischen Sprache zu erlernen?
Wer an dem 15 Abende umfassenden Kurs Interesse hat, ist eingeladen, sich mit Spaß und Vergnügen mit der luxemburgischen Sprache
und Kultur zu beschäftigen! Kursleitung hat Herr Mario Block, Riol,
der sein Geburtsland als Muttersprachler sehr gut kennt und liebt!
Geplanter Beginn: 23. oder 30. April, 20.00 Uhr VHS-Raum
Fit mit Baby
Durch Bewegung, Gymnastik, Kräftigung, Stretching und Rückenschule wird der Körper nach der Geburt wieder fitter gemacht.
Kräftigungsübungen, um den Rücken zu stärken und die Schultern
zu entlasten, Lockerungsübungen und Stretching gegen typische
Verspannungen vom Stillen und Tragen sowie Beckenbodenübungen werden präsentiert und angewendet. Eine Rücken- und Haltungsschule runden das Programm ab.
In vielen Übungen werden die Babys eingebunden.
Die Entwicklung der Kinder fördern wir zudem durch erste Bewegungs-Finger- und Singspiele.
Start: Montag, 11. Mai 2015, 10.00 Uhr
Turnhalle Pluwig, 10 Termine, bei 8 Teilnehmerinnen/ Teilnehmern
37,50 €. Anmeldung und Info bei der Kursleiterin, Frau Astrid Nilles,
Tel. 06588-95089 oder im VHS-Büro, Tel. 06588-1421.
Ruwer
- 13 -
Bewegung für Krabbelmäuse
Bewegung macht schon den Kleinsten Spaß. Bälle, Tücher, kleine
Bewegungslandschaften und Vieles mehr sorgen dafür, dass es
immer Neues zu entdecken gibt. Spielerisch wird dabei die Bewegung, das Gleichgewicht und die Körperwahrnehmung trainiert.
Finger und Singspiele runden das Programm ab.
Start: Mittwoch, 13. Mai 2015, 10.00 Uhr
Turnhalle Pluwig, 10 Termine, bei 8 Teilnehmerinnen/ Teilnehmern
37,50 E. Anmeldung und Info bei der Kursleiterin, Frau Astrid Nilles, Tel. 06588-95089 oder im VHS-Büro, Tel. 06588-1421.
Englisch A 1
Dieser Kurs wendet sich an reine Anfänger.
Englisch braucht heute jeder, ob in Urlaub, ob im Beruf oder ob zur
Allgemeinbildung. In diesem Kurs erlernen Sie Redewendungen für
den Alltag, um in einfachen Gespächssituationen zurecht zu kommen.
Leitung: Frau Linda Ryan-Pohl
Termin: montags oder donnerstags.
Niederländisch für Anfänger: Neuer Kurs im April in Planung
Niederländisch erlernen ist für viele Interessierte eine Option: man
fährt gerne dorthin in Urlaub, man interessiert sich für diese interessante Sprache oder man kennt Menschen, mit denen man beruflich
oder privat kommunizieren will.
Die Kursleiterin, eine Muttersprachlerin möchte den Teilnehmenden einerseits die Sprache vermitteln, andererseits landeskundliche,
geschichtliche und geographische Details präsentieren. Mit viel Engagement wird sie die Besonderheiten ihres Heimatlandes darbieten!
Schon nach kurzer Zeit werden die Teilnehmenden Alltagssätze
sprechen können und kleine Gespräche führen können.
Leitung: Frau Tessa Huhn
Uhrzeit wird mit der Gruppe abgesprochen, eventuell mittwochs
19.30 Uhr oder anderer Wochentag
Luxemburgisch für Anfänger : Neuer Kurs
In unserer Region herrscht eine große Verbundenheit zu Luxemburg. Im Saar-Lor-Lux-Raum herrschen vielfältige Verknüpfungen
und Beziehungen.
Viele Menschen in unseren Gemeinden arbeiten in Luxemburg oder
kaufen dort ein, verbringen freie Zeit im Luxemburger Ländchen.
Was liegt da näher, als in einem Einführungskurs die Grundlagen
der luxemburgischen Sprache zu erlernen?
Wer an dem 15 Abende umfassenden Kurs Interesse hat, ist eingeladen, sich mit Spaß und Vergnügen mit der luxemburgischen Sprache
und Kultur zu beschäftigen!
Kursleitung hat Herr Mario Block, Riol, der sein Geburtsland als
Muttersprachler sehr gut kennt und liebt!
Geplanter Beginn: 30. April, Donnerstag 20.00 Uhr
GI GONG
Qigong, wird als eine der fünf Säulen der traditionellen Chinesischen Medizin angesehen.
In den fortlaufenden Kursen werden wir die Arbeit an der eigenen Energie fortführen. Es bedarf dazu der gezielten Atmung und
Bewegung sowie als dritte Säule die Vorstellungskraft.
Ziel ist eine sanfte Gelassenheit, körperliche, geistige und seelische
Balance. Stress kann abgebaut werden. Qigong - Entspannungsübungen rahmen die wechselnden Qigong -Techniken, überwiegend
aus den Formen des Qigong Yangsheng, ein.
Jeder Mensch kann Qigong erlernen, an den Übungen teilnehmen.
Es ist keine sportliche Fitness erforderlich. Begonnen wird mit
leichten Übungen und Atemtechniken, die auf Wunsch der Teilnehmer und gemäß deren Beweglichkeit gesteigert werden können.
mittwochs 17.30 bis 19.00 Uhr, Neueinsteiger sind willkommen,
Schnupperstunde möglich
Leitung: Frau Gisela Rommelfanger
Französisch A2
Sie haben Vorkenntnisse und möchten in einen Kurs einsteigen?
Gerne können Sie eine Schnupperstunde nehmen und testen, wie
Sie zurechtkommen. In diesem Kurs werden vielfältige Alltagsthemen behandelt und zwischendurch erlernen Sie durch das Lesen
und Besprechen der Buchtexte wichtige Grammatikbereiche
und wenden diese im Gespräch an. Der Schwerpunkt liegt in den
Sprachkursen auf dem Sprechen. Dazu bekommen Sie verschiedene
Lernhilfen, die zu Ihrem Erfolg beitragen werden.
Termin:
mittwochs, 19.00 Uhr, VHS-Raum
Leitung: Frau Hoffmann
Yoga - Abschalten vom Alltag und Kraft schöpfen
Spezielle Yogaübungen in einer absolut ruhigen Atmosphäre spenden Ihnen Kraft und Vitalität.
Termin: mittwochs, 16.45 Uhr bis 18.15 Uhr
Bitte mitbringen: Sportkleidung, Kissen, Decke,
rutschfeste Yogamatte
Frau Chytra
Ort: ev. Gemeindezentrum, Gusterath
Ausgabe 17/2015
Yoga: neuer Kurs in Planung am Freitag abend
Unter Leitung von Frau Bianka Gorges ist ein neuer Kurs geplant.
Er findet eventuell freitags abends, 20.00 Uhr oder nach Absprache
statt.
Anmeldungen und nähere Infos im VHS-Büro.
Gitarre für Anfänger
Liedbegleitung zu Lieblingsmelodien stehen im Vordergrund.
Wir erlernen die Gitarregriffe, mit denen man improvisieren kann.
Leitung:
Norbert Donwen
Termine:
montags nach Absprache, der Unterricht findet in
der Regel in Kleingruppen/ Einzelunterricht statt.
Klavier und Keyboard
Ein Instrument kann in jedem Alter erlernt werden. Sie können sich
vielleicht einen lange ersehnten Traum erfüllen, wenn Sie Klavier
erlernen. Das Erlernen eines Instrumentes hält geistig fit und bildet
einen Ausgleich zu einem manchmal stressigen Alltag.
Das Keyboard kann zur Begleitung von Liedern und zum Spielen
von Lieblingsmelodien eingesetzt werden. Auch kann man mit drei
bis vier Akkorden das freie Improvisieren üben.
Herr Sirakow, montags nachmittags
Frau Makarenko, dienstags nachmittags
Französisch für Anfänger - montags 19.30 Uhr
Ein neuer Anfängerkurs ist in der Planung.
Mehrere Interessenten sind schon vorhanden, doch wäre es schön,
mit einer größeren Gruppe zu starten. Haben Sie Mut zur Erlernung
der Sprache unseres wichtigen europäischen Nachbars! In jedem
Alter kann man eine neue Sprache erlernen oder auffrischen.
Termin: montags 19.30 Uhr oder nach Absprache mit der
Gruppe, falls dieser Termin nicht passend ist.
Die Leitung wird die langjährige Kursleiterin, Frau Hoffmann, übernehmen.
Ballettkurse ab 4 Jahren
In diesen Kursen erlernen die Kinder ab ca. 4 -5 Jahren grundlegende Bewegungen und Choreographien aus den Bereichen Ballett
und Tanz. Neben der Freude am Tanzen wird die Motorik der Kinder geschult und ihrem Bewegungsdrang Rechnung getragen.
In Gusterath werden am Freitag Nachmittag 2 Kurse angeboten.
Einführungs- und Aufbaukurse/ 13.50 Uhr (4-jährige) und 15.10
Uhr (Schulkinder)
Gerne können die Kinder eine „Schnupperstunde“ in Anspruch
nehmen.
Turnhalle Gusterath, freitags nachmittags
Kursleitung: Frau Idaczyk, Trier, Ballettlehrerin und Tanzpädagogin
Spanisch für Anfänger
Es kann ein Abend- oder Vormittagskurs angeboten werden unter
Leitung von Frau Guittierez.
Literaturabend
Nächster
Termin: Dienstag, 28.04., 20.00 Uhr VHS-Raum, Dr. Zeck
Mercè Rodoreda, Der Garten über dem Meer
VHS Osburg - Thomm Farschweiler - Lorscheid - Herl
Mitarbeiterin: Martina Spang, 54317 Kasel, Neuwiese 25, Tel.: (0651)
1701909 (Anrufbeantworter tagsüber), E-Mail: [email protected]. Möchten Sie sich informieren, haben Sie Fragen
oder eine Kursidee, rufen Sie mich gerne an. Wenn Sie mich persönlich nicht erreichen und Nachricht hinterlassen, geben Sie bitte
Name und Telefonnummer an, ich rufe in jedem Fall zurück. Für alle
VHS-Kurse ist eine vorherige Anmeldung erforderlich.
Fort- und Weiterbildung
English Refresher Kurs
Ob am Flughafen, im Hotel oder einfach unterwegs: Peppen Sie
Ihre eingeschlafenen Schulenglisch-Kenntnisse wieder auf und finden Sie Spaß an der Sprache durch situationsbezogenes Lernen in
entspannter Atmosphäre. Die Kursleiterin ist Muttersprachlerin.
Beginn: 30. April 2015 (1 Platz frei)
Termin: Donnerstag, 10.00-11.30 Uhr
Ort: VHS-Raum Osburg
Kursleitung: Alison Heising, Sprachtrainerin, Muttersprachlerin
Kursgebühr ab 8 Teilnehmern/ 10 Termine: 60,00 EUR
Hola! Cómo estás? - Spanisch für Ihren Urlaub und Alltag (Anfänger)
Der Urlaub kommt. Wo geht‘s hin? Mallorca? Andalusien? Oder Ibiza?
Vielleicht sogar über den großen Ozean nach Lateinamerika? Schöne
Länder, interessante Kultur, ansteckende Mentalität und die Sprache
ist auch gar nicht so schwer - versprochen! Überzeugen Sie sich selbst
davon und lernen Sie in einem Crashkurs die wichtigsten Ausdrücke
für den Urlaub. Egal ob im Hotel, im Restaurant, der Kneipe oder mit
Mitmenschen, alles fällt leichter mit ein bisschen Spanisch!
Ruwer
- 14 -
Beginn: 21. Mai 2015 (der Kurs ist vor den Sommerferien zu
Ende), 4 Plätze frei
Ort: VHS-Raum, Osburg
Kursleitung: Heinrich Grzondziel, Spanischlehrer, Muttersprachler
Kursgebühr bei 8 Teilnehmern/8 Termine/16 Unterrichtsstunden:
43,20 EUR und geringe Kopierkosten
Vortrag: Erbfolge mit und ohne Testament,
sowie das Wichtigste zur Erbschaftssteuer
Brauche ich ein Testament? Wer erbt, wenn ich kein Testament
habe? Kann ich als Kind von meinen Eltern enterbt werden? Muss
ich im Erbfall Erbschaftsteuer bezahlen? Diese und andere Fragen
sind Thema des Vortrags, der einen Überblick über grundlegende
rechtliche und erbschaftsteuerrechtliche Aspekte geben will. Erläutert wird die Erbfolge mit und ohne Testament, das Pflichtteilsrecht
und in welchen Fällen die Erbschaftsteuer eine Rolle spielt.
Termin: Mittwoch, 20. Mai 2015, 19.00-21.15 Uhr (2 Plätze frei)
Ort: VHS-Raum, Bürgerhaus Farschweiler
Leitung: Birgit Kunz, Rechtsanwältin
Kursgebühr: keine/bitte beachten, dass eine Anmeldung erforderlich ist
Neu: Kids an die Flöte:
Anfänger-Flötenkurs und Notenlehre für Kinder von 6-10 Jahren
Inhalte des Anfängerkurses sind neben der Notenlehre (Notensystem, Rhythmus und Notenwerte) die Grundkenntnisse der Blockflöte mit dem Erlernen erster einfacher Lieder.
Spielerisch und mit viel Spaß erlernen Kinder im Alter von 6 bis 10
Jahren in einer Kleingruppe die C-Blockflöte mit Hilfe einer achtsamen jungen Trainerin. Teilnehmerbegrenzung 5 Personen.
Termin: Montag, 11. Mai 2015, 15.30-16.15 Uhr
Ort: Foyer des Dorfsaals, Lorscheid
Leitung: Tina Lutz
Kursgebühr bei 5 Teilnehmern/10 Termine: 40,00 EUR
und geringe Kosten für das Notenbuch
Gesundheit und Bewegung
Fit und gesund mit Baby und Kleinkind - Kursangebot für Mütter
mit Kindern ab ca. 10 Wochen (bis 1,5 Jahre)
Gemeinsam mit Ihrem Kind bringen Sie Ihren Körper und Geist
durch Bewegung, Gymnastik und Stretching in einen Zustand, der
der neuen veränderten Situation nach der Geburt gewachsen ist.
Sie erhalten Ihr Körpergefühl zurück und beugen Verspannungen
vor. Ihr kleiner Schatz ist immer dabei und wird größtenteils in die
Übungen mit einbezogen.
Beginn: 4. Mai 2015 (2 Plätze frei)
Termin: Montag, 15.00-16.00 Uhr
Ort: Sporthalle Osburg (Halle 2)
Kursleitung: Elisa Malmedy, Sportlehrerin
Kursgebühr bei 8 Teilnehmern/9 Termine: 33,42 EUR
Sommerkurs „Nordic Walking für Anfänger“
(Erwachsenen- und Seniorengerecht)
Nordic-Walking ist ein ganz einfaches Ganzkörpertraining für
JederMann/Frau ohne sich zu verausgaben. Nordic-Walking-Stöcke
(Beratung vorab über die VHS möglich) bitte mitbringen. Interessenten/innen bitte voranmelden, Kursstart sobald alle Plätze belegt
sind.
Termine: zwei Freitage je 17.30-19.00 Uhr und
zwei Samstage je 10.00-11.30 Uhr (3 Plätze frei)
Ort: Sportplatz Osburg
Kursleitung: Melanie Schröter, Nordic-Walking-Trainerin
Kursgebühr bei 8 Teilnehmern: 21,60 EUR
Mit Qigong aus dem Stress in die Balance
Der Kurs ist für Erwachsene und Senioren geeignet. Es ist keine
sportliche Fitness erforderlich. Begonnen wird mit leichten Übungen und Atemtechniken, die auf Wunsch der Teilnehmer und gemäß
deren Beweglichkeit gesteigert werden können. Erste Stunde als
kostenfreier Schnuppertermin möglich.
Kursbeginn: 7. Mai 2015
Ort: Grundschule Osburg, Aula
Kursleitung: Gisela Rommelfanger, Qigong-Trainerin
Kursgebühr bei 8 Teilnehmern/ 9 Termine: 30,00 EUR
Gestalten
Der besondere Kochkurs:
„die raffinierte Römische Küche nach historischen Rezepten erleben“
Lassen Sie sich für drei Abende zu einem kulinarischen Genuss der
besonderen Art verführen.
„Kochen und essen wie die alten Römer“, an jedem Abend erleben Sie Theorie und Praxis: ein kurzer Vortrag und ein komplettes
Menue aus Vorspeisen/Beilagen, Hauptgericht und Dessert.
Ausgabe 17/2015
Die Themen der Vorträge sind: „Von Romulus bis Kaiser Constantin - die Entwicklung der antiken römischen Küche“, „Wer kocht
was für wen und wie? Ess-, Koch- und Lebensgewohnheiten in der
Antike“, „Rom in Trier - Trier in Rom. Südländische Genüsse in
den nördlichen Provinzen“. Die Menues - 1. Abend: als Vorspeise
ein exquisiter Brotsalat mit Hühnerfleisch, Hauptgericht ist ein raffiniertes Schweineragout mit Aprikosen; am 2. Abend: Vorspeise ist
Kürbis alexandrinischer Art, das Hauptgericht ein Gaumenschmaus
aus Thunfisch mit Dattelsoße; der 3. Abend bringt eine pikante
Fischpfanne als Vorspeise und kulinarischen Hirschbraten als
Hauptgericht - machen Lust auf mehr. Die Rezepturen sind anhand
der überlieferten Schriften des Marcus Gavius Apicius erprobt und
nach den heutigen Möglichkeiten modifiziert. Die Zutaten werden
unter ökologisch regionalen Aspekten ausgewählt. Nach Abschluss
des Kurses erhalten die Teilnehmer schriftliche Unterlagen zu den
Vorträgen und den Rezepten. Die römische Küche ist in der Ausführung nicht kompliziert. Die Raffinesse besteht in der Kombination der Zutaten und der Würzung. Jeder, der Interesse am Kochen
mitbringt, kann an diesem Kurs teilnehmen. Teilnehmerbegrenzung.
Bitte mitbringen: Schürze, Handtuch, Messer, Notizblock.
Kurstermine: 27. April, 04. Mai und 18. Mai 2015 (4 Plätze frei),
Montag, 18.00-21.00 Uhr
Ort: Küche und VHS-Raum, Bürgerhaus Farschweiler
Kursleitung: Peter A. van Stipelen, Kunsthistoriker, Archäologe,
Hobbykoch
Kursgebühr gesamt bei 8 Teilnehmern: 48,00 EUR
und geringe Lebensmittelpauschale
VHS Waldrach - Morscheid - Riveris
Mitarbeiter: Martha und Katharina Kebig,
Beim Heiligenhäuschen 17, 54320 Waldrach, Tel.: 06500/1511
Email: [email protected]
Bei Fragen zu Kursen oder Vorschlägen für neue Kurse können Sie
sich gerne bei uns melden. Für alle VHS-Kurse ist eine vorherige
Anmeldung erforderlich.
Kochkurs „Vitalstoffreiche Vollwertkost“
In den vergangenen Jahren haben immer mehr Menschen ihre
Ernährung, sei es aus gesundheitlichen oder ökologischen Gründen,
auf Vollwertkost umgestellt.
Dabei haben sie erfahren, dass sie sich durch eine solche Kost
einfach wohler, gesünder und leistungsfähiger fühlen. Auch die
geschmacklichen Vorzüge dieser Ernährung haben sie für sich entdecken können.
In diesem Kurs möchte ich ihnen vermitteln, wie sie mit einer vitalstoffreichen Vollwertkost (nach Dr. Max Otto Bruker) in Theorie
und Praxis, ganz gezielt auf ihre Gesundheit einwirken können, zum
Beispiel vorbeugen gegen immer wiederkehrende Infekte, Nahrungsmittelallergien, Heuschnupfen, usw..
Der Kurs ersetzt bei Erkrankungen nicht den Weg zum Arzt!
Der Kurs umfasst 3 Termine:
- Montag 15.06.
- Montag 22.06.
- Montag 29.06. jeweils von 18.00 - 21.00 Uhr
Kursleiterin: Margot Massem (Gesundheitsberaterin GGB)
Ort: Küche der Ruwertalschule, Waldrach
Anmeldung und Fragen bei der Kursleiterin:
Tel. 06588/2138, [email protected]
Bauch/Beine/Po - neuer Kurs
Motiviert in den Frühling
Zum Ausgleich und zum eigenen Wohlbefinden, Sport treiben.
Durch Gymnastik und ein abwechslungsreiches Fitnessprogramm
mit Musik, kommen Körper und Geist wieder in Schwung.
Übungen mit leichten Gewichten und Therabändern kräftigen und
straffen gezielt die Problemzonen wie Bauch, Beine und Po.
Sanfte Dehnungen und wohltuende Entspannungsphasen beenden
die harmonische Gymnastikrunde.
Dieser Kurs ist fortlaufend und für jedes „Alter“ geeignet!
Neueinsteiger sind herzlich willkommen (auch zum Schnuppern!)
10 Zeitstunden, Kosten: 32,50 Euro.
Getränk und Gymnastikmatte bitte mitbringen!
Termin: Montags 19.00 Uhr (Einstieg jederzeit möglich)
Ort: Turnhalle, Waldrach
Kursleiterin: Monika Repplinger, Waldrach
Informationen und Anmeldung bei der Kursleiterin:
Monika Repplinger, Tel. 06500/7736
Hatha Yoga in Morscheid
Vormittags und abends mit Gemma Lean-Klar
Die Prinzipien dieser Yogatechnik dienen der Verbesserung der
Gesundheit, Ernährung (nach ayurvedischer Art) Entspannung,
Atmung und Bewegung.
Ruwer
- 15 -
Beginn: Einstieg jederzeit möglich
Ort: Bürgerhaus Morscheid
Kursleiterin: Gemma Lean-Klar
Termine : Montags: 10.00-11.30 Uhr, 12.00-13.30 Uhr
Dienstags: 18.00-19.30 Uhr, 20.00-21.30 Uhr
Kursgebühr: für 10 Termine a 1,5 Zeitstunden 64 €
(bei 8 Teilnehmern)
Anmeldung: Tel. 06500/300, E-Mail: [email protected]
Pilates - Training für Körper und Geist
Pilatestraining basiert auf einer Sequenz von Übungen, die durch
fließende Übergänge miteinander verbunden sind und speziell die
Muskulatur der Körpermitte ansprechen. Die Übungen zur Dehnung und besonderen Stärkung der Tiefenmuskulatur erfolgen von
einer Grundspannung ausgehend langsam, präzise und kontrolliert.
Es ist eine besonders sanfte Fitnessmethode, die sich für Frauen und
Männer jeden Alters und jeden Konditionstyps eignet. Ziele:
- Steigerung der Körperwahrnehmung, des Körperbewusstseins
und der Körperverantwortung
- Formen von schlanken Muskeln, Stärken der Tiefenmuskulatur,
besonders in Bauch und Rücken: Aufrichtung der Wirbelsäule
- Verbesserung der Haltung, Vorbeugen von Rückenbeschwerden
/ muskulärer Dysbalancen
- Erhöhung von Kraft, Dehnung / Flexibilität, Gleichgewicht,
Koordination, Ausdauer
Ort: Bürgerhaus, Morscheid
Termin: Dienstags, 18.30 - 19.30 Uhr
Kursleiterin: Adrienne Bier, Pilates-Trainerin
Beginn: Einstieg jederzeit möglich
Erlebnisgarten (musikalische Krabbelgruppe) - neuer Kurs
Ihr Kind soll spielerisch seine angeborene Musikalität entwickeln,
genauso natürlich, wie es sprechen lernt. So kann Musik zu etwas
Selbstverständlichem in Leben Ihres Kindes werden.
Der frühe gemeinsame Umgang mit Musik in Form von Musikhören,
Singen, Sprechen, Tanzen, Fingerspiele machen und auf Instrumenten spielen schafft Vertrautheit und unterstreicht die Bedeutung der
Musik bei Ihrem Kind durch den gemeinsamen Kursbesuch.
Kurs für Kinder ab dem 2. Lebensmonat mit einem Elternteil.
Mittwochs, 09.30 - 10.30 Uhr, Pfarrheim Waldrach
Freitags, 09.30 - 10.30 Uhr, Gemeindehaus Kasel
Kursleiterin: Inge Kirsten
Kosten: 32,50 € (10 Termine)
Zumba Gold - neuer Kurs
Zumba Gold ist Zumba Fitness, angepasst an die Bedürfnisse und
Wünsche einer aktiven, älteren Generation. Gleichbleibend sind die
Elemente, für die Zumba so bekannt und beliebt ist: die Musik wie Salsa, Merenque, Cumbia und Reggaeton, die spaßbringenden,
leicht nachzumachenden Bewegungen und die belebende Atmosphäre. Für aktive Senioren, für die Freundschaft, Spaß und Fitness
wichtig sind, ist Zumba Gold genau das Richtige!
Ort: Aula der Schule in Waldrach
Termin: Mittwochs, 10.00 Uhr
Leiterin: Selina Pazen, Schillingen
Yoga
Diese Yogastunde ist für alle Menschen geeignet, die ihren Körper
auf sanfte Weise dehnen möchten, um das Wochenende entspannt
anzufangen. Wir machen den Körper und den Geist wach und konzentrieren uns dabei auf den Atem. Prana heißt Atem und Energie;
wir lernen die heilende Kraft in unserem Körper kennen und schätzen und profitieren davon nicht nur auf der Matte, sondern auch im
täglichen Leben. Wir üben verschiedene Yogahaltungen (Asanas),
machen Atemübungen, entspannen uns und werden an die Meditation herangeführt. Geleitet wird die Gruppe von Astrid Kogelman,
die über 20 Jahre Yogaerfahrungen gesammelt hat und Yogalehrerin
für Kinder und Erwachsene ist.
Neueinsteiger sind herzlich willkommen (auch zum Schnuppern!)
Termin: Freitags, 17.00 - 18.30 Uhr
Ort: Familienzentrum Waldrach
Kursleiterin: Astrid Kogelmann
Informationen und Anmeldung bei der Kursleiterin:
Tel. 0651/96681778
Zumba - Fitness - neuer Kurs
Zumba ist Aerobic mit lateinamerikanischer Musik zu verschiedenen lateinamerikanischen Tanzstilen wie Salsa, Merengue, Cumbia,
Calypso usw.
Das dynamische Zumba-Fitness-Programm ist sehr abwechslungsreich und zwischen schnellen und langsamen Rhythmen bleibt
genügend Zeit zum Durchatmen.
Alter oder Fitnessgrad spielen keine Rolle - jeder wählt sein eigenes Tempo und seine eigene Intensität der Bewegungen. Sozusagen
nebenbei realisiert man ein sehr solides Workout - dabei steht der
Spaß an der Bewegung an oberster Stelle.
Ausgabe 17/2015
Bitte bringen Sie bequeme Kleidung, Turnschuhe und ein Handtuch
mit.
Termin: Mittwochs, 19.15 Uhr - 20.15 Uhr
Ort: Aula der Schule in Waldrach
Leiterin: Frau Jäckels
Gebühr: bei 8 Teilnehmerinnen
und 10 Terminen á 60 Minuten 39,00 €
Zumba
Spaß haben und dabei jede Menge Kalorien einfach „wegtanzen“,
das ist Zumba. Bei diesem Workout verbrennt man die Kalorien
praktisch nebenbei, trainiert Herz und Kreislauf und strafft und
formt den Körper. Im Vordergrund steht aber der Spaß an der
Bewegung zu lateinamerikanischen (Salsa, Merengue, Samba) und
aktuellen Rhythmen. Der Kurs eignet sich für Männer und Frauen
aller Altersklassen und erfordert keine Vorkenntnisse.
Hauptsache: Sie bewegen sich mit viel Spaß zu Musik!
Egal ob groß oder klein, jung oder alt, fortgeschritten oder Anfänger
- kommt vorbei.
Termin: Dienstags, 18.30 Uhr
Donnerstag, 19.00 Uhr
Ort: Waldrach, Aula
Kursleiterin: Carmen Kolling, (Gesundheitsmanagerin, zertifizierte ZUMBA-Trainerin)
Kosten: für 10 Zeitstunden (bei 8 Teilnehmern): 35,10 €
Informationen und Anmeldung bei der Kursleiterin: 0160/5577076
Seniorengymnastik, rückenfit 50 +
Aktiv und gesund - Einstieg möglich Auch im Alter kann man fit und beweglich bleiben. Durch ein
abwechslungsreiches, rückengerechtes Ganzkörpertraining stärken
wir unsere Leistungsfähigkeit, unsere Ausdauer und unser Wohlbefinden. Besonders geschult werden Koordination und Körperhaltung.
Termin: Montags, 09.15 bis 10.15 Uhr
Ort: Familienzentrum in Waldrach
Leiterin: Elke Schwall, Korlingen
Information und Anmeldung auch
bei der Kursleiterin, Tel.:06588/2377
Die Gebühren betragen für 10 Zeitstunden bei mindestens 8 Teilnehmern 35,10 €
Wirbelsäulengymnastik für Senioren
Gesundheitssport für Senioren - neuer Kurs Auch im Alter kann man fit und beweglich bleiben. Durch ein
abwechslungsreiches, rückengerechtes Ganzkörpertraining stärken
wir unsere Leistungsfähigkeit, unsere Ausdauer und unser Wohlbefinden. Besonders geschult werden Koordination und Körperhaltung.
Termin: Montags, 10.00 bis 11.00 Uhr
Ort: Familienzentrum Waldrach
Leiterin: Elke Schwall, Korlingen
Information und Anmeldung
auch bei der Kursleiterin, Tel.:06588/2377
Freie Malerei - Workshop
Im Mittelpunkt steht die Farbe.
Über den freien, nicht themengebundenen Umgang mit Farben
werden den Teilnehmern Grundkenntnisse vermittelt über
- das Arbeiten mit Acrylfarben
- Möglichkeiten des Farbauftrags
- Mischen von Farben
- Farbenlehre
- Bildträger, Bildformat
- Form, Fläche, Komposition
Ausgangspunkt unserer Arbeit ist die Farbe, nicht ein vorgegebenes Thema. Die Bildidee soll sich während des Malprozesses entwickeln, entdeckt, gefunden und dann ausgearbeitet werden. Für
den, der sich darauf einlässt, ein sehr spannender Vorgang, der es
ermöglicht, die eigene Kreativität zu entdecken, auszuleben, weiter
zu entwickeln und sich darüber mitzuteilen. Teilnehmen kann jeder,
egal ob Vorkenntnisse vorhanden sind oder nicht.
Termine für 2015:
16. Mai, 6. Juni, 4. Juli, 1. August, 22. August, 12. September,
10. Oktober, 31. Oktober, 21. November, 12. Dezember
Ort: Atelier der Künstlerin, Salvianstraße 4, Trier
Kursleiterin: Gisela Hubert, Künstlerin
Kosten für 7 Unterrichtsstunden
(entspricht einem Workshop): 40,60 €
Anmeldung direkt bei Frau Hubert: Tel. 0651/9955740
Eltern-Kind-Turnen
Das natürliche Bedürfnis der Kinder nach Bewegung durch gemeinsames Spielen und Turnen soll gefördert werden. Angeboten werden
vielseitige Übungen zur Steigerung der Ausdauer, Geschicklichkeit
und Bewegungskoordination.
Ruwer
- 16 -
Ort: Waldrach, Ruwertalschule, Turnhalle
Kursleitung: Sarah Janetzki
Anmeldung bei Martha und Katharina Kebig, Tel. 06500/1511
Kinderturnen: Die alltäglichen Bewegungsorte und -räume der Kinder
sind kleiner, enger und leiser geworden. Über die Bewegung machen
die Kinder Erfahrungen über sich selbst, sie lernen, sich selbst einzuschätzen und entwickeln so die Voraussetzungen für Selbstsicherheit und Vertrauen. In der Gruppe lernen sie aber auch, mit anderen
umzugehen und Absprachen zu treffen. Es werden Bewegungslandschaften aufgebaut, Spielideen wie „Tiere im Dschungel“ und viele
andere angeboten. Das Motto heißt: Bewegung, Spielen, Spaß.
Ort: Waldrach, Ruwertalschule, Turnhalle
Kursleitung: Sarah Janetzki, Larissa Schwind
Bonerath
Freiwillige Feuerwehr Bonerath
Am Donnerstag, dem 30.04.2015 findet ein Arbeitseinsatz der FW
Bonerath (Maibaum suchen) statt. Wir treffen uns um 17.00 Uhr im
Feuerwehrhaus (oder etwas später im Bonerather Wald).
Am Freitag, 01.05.2015 treffen wir uns um 08.00 Uhr zum Maibaum
holen und aufstellen. Um vollzähliges Erscheinen wird jeweils gebeten.
Farschweiler
Förderverein Grundschule Farschweiler e.V.
Einladung zur Jahreshauptversammlung
am Mittwoch, 29. April 2015 um 20:00 Uhr
in der Grundschule Farschweiler.
Tagesordnung:
1. Eröffnung und Begrüßung
2. Bericht des Vorstandes
3. Bericht des Kassenwartes und der Kassenprüfer
4. Entlastung des Vorstandes
5. Neuwahlen des Kassenwartes und des 2. Vorsitzenden
6. Vorschau 2015
7. Verschiedenes
Alle Mitglieder sind zu dieser Versammlung recht herzlich eingeladen.
Gemäß Satzung ist die Versammlung ohne Rücksicht auf die Zahl
der anwesenden Mitglieder beschlussfähig.
Anträge, die auf der Versammlung besprochen werden sollen, sind
bitte bis zum 27.04.2015 bei dem Vorsitzenden Berthold Schneider,
Wellscheider Str. 4, 54317 Lorscheid, einzureichen.
Heimat- und Verkehrsverein Farschweiler e.V.
Maiwanderung
Der Heimat- und Verkehrsverein Farschweiler e.V. lädt alle interessierten Wanderfreunde zur traditionellen Maiwanderung ein.
Wir treffen uns am 1. Mai um 10:00 Uhr auf dem Parkplatz an der
Grillhütte Wallabys in Farschweiler. Von dort aus wandern wir
bei hoffentlich idealen äußeren Bedingungen durch den vorderen
Hochwald und entlang der Talsperre bis nach Riveris. Dort besteht
im Restaurant „Zum Langenstein“ dann die Möglichkeit zur Einkehr, um sich von der ca. 2,5-stündigen Wanderung zu erholen. Die
Rück- bzw. Weiterreise von Riveris aus, ist dann eigenständig zu
gestalten! Da die ausgesuchte Strecke keine schwierigen Steigungen
oder Gefälle aufweist, ist die Tour insgesamt als leicht und familienfreundlich einzustufen. Wir freuen uns darauf, möglichst viele Teilnehmer bei der Maiwanderung begrüßen zu dürfen!
Gusterath
Eröffnung der Freiluftsaison
des Tennisclub Gusterath
Liebe Tennisfreunde,
am 26.04.2015 (ab 12.00 Uhr) wird die Freiluftsaison des TCG feierlich eröffnet. Wir hoffen auf schönes Wetter und viele Gäste, die
wir auf der Tennisanlage begrüßen dürfen. Für das leibliche Wohl ist
bestens gesorgt. Wir freuen uns auf euch!
Ausgabe 17/2015
„Lebendiges Gusterath“ Vortragsreihe Rund um die Welt
Unser nächstes Treffen ist am Montag, 27. April um 16.00 Uhr im
ev. Gemeindehaus Gusterath. Nach einem gemütlichen Plausch bei
Kaffee und Kuchen sehen wir uns ab 16.30 Uhr einen Film und Aufnahmen aus der näheren Heimat an „Komm das Besondere entdecken … Region Saar und Obermosel“.
„Lebendiges Gusterath“ hat sich u.a. Nachbarschaftshilfe im alltäglichen Leben zum Ziel gesetzt. Wenn Sie Hilfe benötigen, Ihr
hilfsbereiter Nachbar aber nicht erreichbar ist, wählen Sie die
Tel.-Nr.: 06588 / 910 349, wir werden helfen bzw. Hilfe organisieren: Fahrdienste, Einkauf, Babysitten, PC-Hilfe, Hausaufgabenhilfe/
Nachhilfe, Hilfe bei Behörden/ Schriftverkehr etc.. Voraussehbare
Termine bitte rechtzeitig unter o.g. Telefon-Nr. anfordern.
Wer zu dem Treffen kommen möchte, aber keine Fahrgelegenheit
hat, meldet sich bitte rechtzeitig unter Tel.-Nr.: 06588 / 910 349 - ein
Fahrdienst ist eingerichtet, wir holen sie von zu Hause ab.
Kuchenspenden bitte bei Marlies Wollscheid (Tel.: 06588 / 74 88)
mitteilen. Alle Interessenten sind herzlich ins ev. Gemeindehaus
Gusterath eingeladen, der Eintritt ist frei.
Gutweiler
Männertreff
Gutweiler-Korlingen-Sommerau
Unser nächstes Treffen ist am Montag, 27. April, um 18.00 Uhr im
Jugendheim in Gutweiler. Rückfragen an Tel. 06588-95281 (Magatzi)
oder 06588-7466 (Wollscheid).
Herl
Förderverein
Grundschule Farschweiler e.V.
Einladung zur Jahreshauptversammlung des Fördervereins Grundschule Farschweiler e.V., siehe unter Farschweiler.
Holzerath
Kasel
Jugendring-Infos
Singkreis on Tour
Am 1. Mai 2015 startet der Singkreis Kasel zu einer Kurzreise nach
Regensburg. Dort treffen wir Prof. Dr. Schöttler und erkunden die
Stadt. Am Sonntag gestalten wir den Gottesdienst in Rheundorf,
bevor wir nach dem Mittagessen, zu dem uns die Rheundorfer eingeladen haben, auf den Heimweg machen. Allen Mitfahrern wünschen wir eine schöne Zeit!
Ruwerweinfest in Kasel
Vorhinweis:
Schon mal in den Terminkalender eintragen:
Große Disko im Festzelt
am Freitag, 19. Juni 2015
Seniorengemeinschaft Kasel
Fahrdienst (einmal im Monat) gesucht!
Wir haben immer schöne Nachmittage miteinander, aber nicht alle
Senioren kommen anschließend ohne Hilfe nach Hause.
Es wäre schade, wenn einige deswegen erst gar nicht mehr teilnehmen würden. Deshalb suchen wir Unterstützung!
Wer hat Zeit und Lust, einmal im Monat, unsere Senioren nach den
Seniorennachmittagen mit dem Auto nach Hause zu bringen? Der
Senioren- Arbeitskreis, Telefon: 57291.
Holzerath
Korlingen
Männertreff
Gutweiler-Korlingen-Sommerau
Männertreff siehe unter Gutweiler.
Ruwer
- 17 -
Ausgabe 17/2015
Holzerath
Lorscheid
Morscheid
Holzerath
Förderverein Grundschule Farschweiler e.V.
Sportverein
Morscheid 1921 e.V.
Einladung zur Jahreshauptversammlung des Fördervereins Grundschule Farschweiler e.V., siehe unter Farschweiler.
HVV lädt zur Maiwanderung ein
Der HVV Lorscheid lädt alle Mitglieder und Interessierte herzlich
ein zu seiner Wanderung am Freitag, dem 1. Mai 2015.
Wir starten um 10.00 Uhr am Dorfsaal und wandern dieses Jahr zur
Grillhütte nach Thomm. Wir wandern bei jedem Wetter.
Dort ist fürs leibliche Wohl bestens vorgesorgt und wir können einen
gemütlichen Nachmittag verbringen und sind alle vom „Arbeitseinsatz“ befreit.
Wir freuen uns auf zahlreiche Wandersleut‘.
Mertesdorf
Holzerath
HSG Mertesdorf/Ruwertal e.V.
Maifest am Donnerstag,
30.04.2015 auf dem Dorfplatz
Auch in diesem Jahr veranstaltet die HSG
Mertesdorf/Ruwertal e.V., explizit die
Damenmannschaften, am Donnerstag,
30.04.2015 wieder ihr traditionelles Maifest auf dem Gemeindeplatz in Mertesdorf. Hierzu sind alle Bürgerinnen und
Bürger herzlich eingeladen!
Das Aufstellen des Maibaumes durch die
Freiwillige Feuerwehr Mertesdorf sowie
das Schmücken des Maibaumes durch die
Kinder findet in der Zeit von 18.00 - 18.30
Uhr statt. Das Fest beginnt um 18.00 Uhr.
Für Speisen, Getränke und Unterhaltung
ist wie immer bestens gesorgt!
Herdensingen
Wenn sich zum Singen alter Lieder
die Herdensinger treffen wieder,
um 18.00 Uhr am 1. Mai,
sind zwei Getreue nicht mehr dabei.
Denen, die von uns gegangen,
die viele Jahre mit uns sangen,
gilt in dem Abendlied am Schluss
in Dankbarkeit auch unser Gruss.
Die diesjährige Jahreshauptversammlung des Sportvereins Morscheid findet am Mittwoch, 29. April, um 19.30 Uhr im Clubheim am
Sportplatz in Morscheid statt. Alle aktiven und inaktiven Mitglieder
sind hierzu recht herzlich eingeladen.
Die Tagesordnung gliedert sich wie folgt:
1. Eröffnung und Begrüßung durch den Vorsitzenden
2. Totengedenken
3. Bericht des Vorsitzenden
4. Berichte der Abteilungsleiter
5. Bericht des Kassenführers
6. Bericht der Kassenprüfer
8. Beschlussfassung über vorliegende Anträge
9. Festsetzung der Mitgliedsbeiträge und außerordentliche Beiträge
10.Verschiedenes
11. Schlusswort des Vorsitzenden
Anträge, die auf der Jahreshauptversammlung behandelt werden
sollen, sind dem Vorstand schriftlich bis zum 26. April einzureichen.
Holzerath
Osburg
Musikverein
„Harmonie“ Osburg
Landesgartenschau Landau
Am Sonntag, dem 10. Mai 2015 fährt der Musikverein „Harmonie“
Osburg mit dem Busunternehmen Müller-Kylltal zur Landesgartenschau nach Landau.
Der Musikverein spielt von 12.00 - 13.00 Uhr auf der SüdpfalzBühne (direkt im Gastronomiebereich).
In einem der beiden Busse sind noch Plätze frei. Wer Interesse hat
an dieser Fahrt teilzunehmen, kann sich bis zum 30. April 2015 bei
Kerstin Messerig (Tel. 06500 913651) melden.
Die Abfahrt ist für 08.00 Uhr, die Heimfahrt für ca. 16.00 Uhr
geplant.
Die Kosten betragen 40 Euro pro Person und beinhalten die Busfahrt, ein Sektfrühstück sowie die Eintrittskarte.
Holzerath
Pluwig
Feuerwehrkapelle Pluwig e.V.
30. April 2015 - Maibaum
aufstellen auf dem Kirchplatz in Pluwig
Um die Zeit zu verkürzen, in der wir gemeinsam auf die Freiwillige
Feuerwehr Pluwig warten, die den Maibaum aufstellt, spielt die Feuerwehrkapelle Pluwig ein Platzkonzert.
Für das leibliche Wohl wird bestens gesorgt sein.
Start der Veranstaltung: 19.00 Uhr
MGV Pluwig-Gusterath
Es sind noch Plätze frei:
Der MGV Pluwig-Gusterath unternimmt am Samstag, den
09.05.2015 eine Halbtagesfahrt. Abfahrt: 13.00 Uhr, Fahrt über
Herrstein/Idar-Oberstein, mit Kaffeepause, nach Schneppenbach
zu einem Frühjahrssingen mit den ‚Hunsrücklärchen‘ und uns.
Wer Lust hat mitzufahren, möchte sich beim Vorsitzenden Norbert
Faber, Tel.: 06588-7986 melden.
Holzerath
Riveris
Sportverein
Morscheid 1921 e.V.
Einladung zur Jahreshauptversammlung siehe unter Morscheid.
Ruwer
- 18 -
Schöndorf
Holzerath
Narretei der Pfarrei Schöndorf e.V.
Jahreshauptversammlung
Die diesjährige Jahreshauptversammlung der Narretei der Pfarrei
Schöndorf e.V. findet am Sonntag, den 31. Mai 2015 um 18.00 Uhr
im Gasthaus Steffes in Schöndorf statt. Hierzu sind alle Mitglieder
des Karnevalsvereins recht herzlich eingeladen.
Die Tagesordnung sieht folgende Punkte vor:
1. Begrüßung durch die 1. Vorsitzende
2. Rückblick der Session 2014 / 2015
3. Bericht des Kassenführers
4. Bericht der Kassenprüfer
6.Neuwahlen
7. Sonstiges
Änderungen oder Ergänzungen können bis zu 10 Tage vorher
schriftlich beim Vorstand eingereicht werden.
Wir bitten um zahlreiches und pünktliches Erscheinen!
Ausgabe 17/2015
Auf der Traumschleife
„Romika-Weg“ zum Feiern
nach Lonzenburg!
Traditionell findet auch
in diesem Jahr in Lonzenburg wieder das
Maifest am Vatertag,
den 14. Mai 2015, mit
traditioneller
Maiandacht statt.
Hierzu lädt die Lonzenburger Dorfgemeinschaft herzlich ein. Für das leibliche Wohl ist mit
Schwenkbraten, Würstchen, Salaten, Getränken,
Kaffee und Kuchen ab 12.00 Uhr bestens gesorgt.
Die Maiandacht findet um 15.00 Uhr in der Banneux-Kapelle „Maria - Jungfrau der Armen“ statt.
Wir Lonzenburger freuen uns, Sie - bei hoffentlich
schönem Wetter - begrüßen zu dürfen!
Sommerau
Holzerath
Männertreff Gutweiler-Korlingen-Sommerau
Männertreff siehe unter Gutweiler.
Holzerath
Thomm
Bergmannskapelle
Glück-Auf Thomm 1927 e.V.
Probentermine
Malteser
Besuchs- und Begleitungsdienst
Einladung
Unser nächster Gruppenabend findet statt am 27. April 2015 um
19.00 Uhr Malteserhaus Schöndorf, Bergstraße.
Thema: Aktivierung im Alter - spielend alt werden (1)
Interessierte sind herzlich willkommen.
Malteserhilfsdienst e.V.
Schöndorf
Einladung
Herzliche Einladung an alle Schöndorfer Malteser zu einer Besprechung am Mittwoch, den 6. Mai 2015 um 19.00 Uhr ins Malteserhaus.
Einziger Programmpunkt: Malteserjubiläum 2016 in Verbindung
mit der Schöndorfer Kirmes.
Ich bitte um rege Teilnahme
Günter Rommelfanger, Ortsbeauftragter
April/Mai 2015 - bitte vormerken
24.04.15, 19.30 Uhr Vereinslokal „Zur Post“
Wir bitten um pünktlichen und vollzähligen Probenbesuch.
Nächster Auftritt
31.05.15 FFW Thomm
Weitere Infos:
www.bergmannskapelle-thomm.de
„Sprechstunde“
der Lebensberatung
Hermeskeil in der
Kindertagesstätte Thomm
Wer mit Kindern lebt und sie in der heutigen Zeit versucht zu erziehen, hat oft Fragen und Zweifel am eigenen Erziehungsverhalten.
Unsicherheiten, Ängste sind an der Tagesordnung.
Sie sind als Eltern nicht sicher, was für die Entwicklung des Kindes das Beste wäre. Ihre Familie befindet sich in einer schwierigen
Phase, Sie fühlen sich mit der momentanen Situation überfordert.
Ruwer
- 19 -
Sie wären froh, Sie könnten sich mit jemanden darüber austauschen.
Dann sind Sie in der offenen Sprechstunde richtig.
Haben Sie den Mut mit Ihren Anliegen zur Sprechstunde zu kommen.
Ihre Anliegen werden vertraulich behandelt. Die Beratung ist für
Sie kostenfrei.
Die Sprechstunde in der KITA Thomm findet statt am Dienstag,
28.04.2015, 13.30 - 15.30 Uhr.
Tagesausflug der Pfarrgemeinde Thomm
am 20.05.2015 nach Zweibrücken
Abfahrt in Thomm am Dorfplatz um 09.30 Uhr. Wir fahren über
Hermeskeil, Saarbrücken nach Zweibrücken.
Nach der Ankunft gegen 11.00 Uhr findet ein geführter Stadtrundgang in der Innenstadt statt. Danach bleibt Zeit zum Mittagessen
auf eigene Faust. Gegen 14.30 Uhr geht es dann zum Rosengarten.
Über 45.000 Rosen in mehr als 1.500 Arten und Sorten gedeihen
hier. Nach der geführten Besichtigung bleiben wir bis 17.00 Uhr im
Rosengarten. Anschließend gemütliche Heimreise nach Thomm.
Die Mindestteilnehmerzahl beträgt 20 Personen. Der Fahrpreis
beträgt 34,- Euro.
Im Fahrpreis enthaltene Leistungen: - Fahrt im 4-Sterne Nichtraucherbus, - geführter Stadtrundgang in Zweibrücken, - Eintritt und
Besichtigung im Rosengarten
Anmeldung und Info bis 01.05.2015 bei Paula Mattes, Tel.:
06500/8308 oder Margit Junk, Tel.: 06500/7589
Holzerath
Waldrach
MGV 1872 Waldrach
Frühlingskonzert
Am Samstag, den 25. April 2015 veranstaltet der MGV 1872 Waldrach um 20.00 Uhr ein Frühlingskonzert im Familienzentrum Waldrach.
Neben dem MGV 1872 Waldrach wirkt auch das Vokalquartett
„Durakkord“ mit. Der Eintritt beträgt 5,00 Euro. Darin enthalten
ist ein Glas Sekt, das am Ende des Konzertes gereicht wird. Herzliche Einladung an alle Freundinnen und Freunde des Chorgesangs.
Frühlingskonzert
des
M.G.V. 1872 Waldrach
am Samstag, dem 25. April 2015
um 20:00 Uhr
im Familienzentrum Waldrach
Mitwirkende:
Männergesangverein
M.G.V. 1872 Waldrach
Leitung: Rudolf Lauterbach
Vokalquartett „Durakkord“
Ausgabe 17/2015
Tanz- & Theaterverein Waldrach
Vereinsausflug nach Rüdesheim 1. Mai
Es sind noch Plätze frei !!!!!
Abfahrt 08.30 Uhr
Rückankunft ca. 0.00 Uhr
Nichtmitglieder gerne willkommen.
Umkostenbeitrag 20 € p.P.
Anmeldung und weitere Infos bis 25. April unter Tel. 01606466468
bei 1. Vorsitzender Urban Meyer.
Malteser Hilfsdienst e.V.
Waldrach
Die Malteser der Diözese Trier laden
herzlich ein zur Sternwallfahrt nach Vallendar / Schönstatt am 9.
Mai 2015 (ganztags).
Für Menschen, die sich nicht alleine auf eine Wallfahrt begeben
möchten, bieten wir eine begleitete Tageswallfahrt nach Schönstatt
an. Auf Wunsch bekommen Sie eine/n Malteser-Helfer/in für diesen
Tag an Ihre Seite gestellt.
Unsere Leistungen sind:
- (Klein) Bustransfer hin und zurück (ab Waldrach)
- Mittagessen und Nachmittagskaffee
- Malteser Begleitpersonen
- geistliche Begleitung
- Malteser-Sanitätsdienst in Vallendar
- vor Ort Führung durch einen hiesigen Pater
- hl. Messe/Besichtigungen: Berg Schönstatt/
- Grab von P. Kettenich/ Urheiligtum
Kosten: Teilnehmer/innen: 24,00 Euro
Malteser Hilfsdienst e.V.
Trierer Straße 27, 54320 Waldrach
Herr Lichtmeß
Telefon: 06 51 / 69 953 167
Winzerkapelle Waldrach
Fahrt zur Landesgartenschau nach Landau am 10.05.2015
Die Winzerkapelle Waldrach fährt am Sonntag, 10.05.2015 zur Landesgartenschau nach Landau. Wir haben dort einen musikalischen
Auftritt (mit Uniform) von 15.00 Uhr bis 16.00 Uhr auf der Landesgartenschau am Theodor-Heuss-Platz (Eingang neben Cafe)!
Wir fahren gemeinsam morgens 08.00 Uhr am Familienzentrum in
Waldrach mit dem Bus ab! Rückfahrt ist um 17.00 Uhr!
In der Probe wird eine Liste ausgehangen. Hier wird um Eintragung gebeten, um einen besseren Überblick sich zu verschaffen.
Die Anzahl ist auf 70 begrenzt. Gerne können die freien Plätze mit
Inaktiven besetzt werden. Auch die Inaktiven darf ich bitten sich in
dieser Liste eintragen zu lassen. Die Kosten für die inaktiven Mitglieder liegen bei 10,- € und sind bei Anmeldung zu entrichten!
Gegebenenfalls können Sie sich auch beim 1. Vorsitzenden Frank
Kohlhaas unter Tel. 06500/1532, oder die Anmeldung einem aktiven
Mitglied melden, der Sie in die Liste einträgt!
Vereinsfahrt (Tagesfahrt)
am 12.09.2015 nach Bad Dürkheim
Die Winzerkapelle plant eine Ausflugsfahrt am 12.09.2015 nach
Bad-Dürkheim für die aktiven- und inaktiven Mitglieder.
Highlights dieser Fahrt werden sein:
- 09.30 Uhr Besichtigung und Führung im Schloss Wachenheim
- 13.00 Uhr gemeinsames Mittagessen Weinfass Bad-Dürkheim
- anschließend Besuch des Bad Dürkheimer Wurstmarktes (zur
freien Verfügung)
- Rückfahrt ca. 20.00 Uhr
Damit entsprechende Planungen und Reservierungen vorgenommen werden können, darf um Anmeldung gebeten werden. Hierzu
wird auf den Proben wiederum eine Teilnehmerliste ausgehangen.
Der Kostenbeitrag für alle beträgt 10,- €. Hier sind die Kosten der
Weinprobe und der Busfahrt enthalten. Der Beitrag ist bei Anmeldung zu entrichten!
Die verbindliche Anmeldung der Inaktiven kann entweder über die
Aktiven in der Liste oder telefonisch beim 1. Vorsitzenden Frank
Kohlhaas unter Tel. 06500/1532 erfolgen.
Eintritt: 5,- €
Big Band Probe
Darin enthalten ist ein Glas Sekt,
das am Ende des Konzerts gereicht wird.
Die nächste Musikprobe für die Big Band der Winzerkapelle Waldrach findet statt am Sonntag, den 26.04.2015 um 19.00 im Familienzentrum.
Ruwer
- 20 -
Parteien
SPD OV Unteres Ruwertal
Einladung zur Mitgliederversammlung
Hiermit laden wir unsere Mitglieder zur Mitgliederversammlung
des SPD-Ortsvereins Unteres Ruwertal (Mertesdorf, Kasel, Morscheid, Waldrach und Riveris) ein.
Diese findet am Freitag, 8. Mai 2015 um 19.30 Uhr im Bürgerhaus
in Riveris statt.
Vorläufige Tagesordnung:
1. Eröffnung, Begrüßung
2. Konstituierung der Sitzung (Tagesordung, MPZK)
3. Wahl von 4 Delegierten und Ersatzdelegierten für die Wahlkreiskonferenz im Wahlkreis 24 (Trier/Schweich) am 6. Juni 2015
4. Nominierung von Kandidatinnen und Kandidaten für die Wahl
zum rheinland-pfälzischen Landtag
5. Berichte
6. Verschiedenes
7. Schlusswort
Kirchliche Nachrichten
Neuapostolische Kirche Mertesdorf
Samstag, 25. April 2015
18.00 Uhr Gottesdienst, zeitgleich Vorsonntags- und Sonntagsschule
Sonntag, 26. April 2015
kein Gottesdienst
19.30 Uhr Gottesdienst
Ausgabe 17/2015
Über das Jahr verteilt organisieren wir viele kleinere oder größere
Aktionen für die Messdiener, z.B. Holiday-Park, DVD-Abende,
Gruselnacht, Day of the Ball, Pokerabende und vieles mehr.
Wir würden uns sehr freuen, wenn ihr unsere Gruppe verstärken
würdet.
Die erste Messdienerprobe dieses Jahr findet am 09.05.2015 um halb
11 in der Schöndorfer Kirche statt.
Falls ihr an diesem Termin keine Zeit habt, aber dennoch gerne Messdiener werden wollt, meldet euch doch kurz telefonisch bei Leonie
Theis (Tel.: 06588/7677) oder Laura Terres, (Tel.: 06588/2051) an.
Reiseausschreibung
„Danziger Bucht mit
dem Chor des Dekanates
Hermeskeil - Waldrach“
Das Dekanat Hermeskeil-Waldrach führt in der Zeit vom 28.08.2015
bis zum 03.09.2015 eine Chorreise nach Danzig und in den Kreis
Putzig durch, mit dem der Kreis Trier-Saarburg eine Partnerschaft pflegt. Wenn Sie im Dekanatschor mitsingen oder ihn auch
nur begleiten wollen, dann können Sie sich noch bis zum 25. Mai
anmelden. Detaillierte Ausschreibeunterlagen der Flugreise mit
Arche Noah Reisen erhalten Sie unverbindlich von Dekanatskantor
Rafael Klar. Melden Sie dazu bitte Ihr Interesse unter der Telefonnummer 06503 9817521 an.
Auf den Programm stehen unter anderem Gottesdienste und Konzerte in der Brigittenkirche / Danzig und in der Peter und Paul
Kirche in Putzig, der Besuch der Marienburg, eine Stadtführung in
Danzig, ein Fest der Begegnung in der Hafenstadt Putzig, sowie der
Aufenthalt an der reizvollen Ostseeküste in Wladislawowo und der
Halbinsel Hel.
OK 54 Bürgerrundfunk
OK54 Bürgerrundfunk
Programmtipps im Trierer Bürgerfernsehen
Pfarrgemeinde Schöndorf
An alle Kinder und Jugendlichen,
hier nochmals eine herzliche Einladung Messdiener zu werden.
Hierbei geht es nicht nur um das Dienen vor Gott und der Gemeinschaft in der Kirche, sondern auch um viel Spaß in einer Gruppe mit
Gleichaltrigen.
Freitag, 24. April
17:52 Uhr: Die Orestie
Antiker Tragödienzyklus von Aischylos Aktuelle Produktion am Theater Trier
17:59 Uhr: Der Mann von La Mancha
Musical von Dale Wasserman Aktuelle Produktion am Theater Trier
18:10 Uhr: Studiwerk-Magazin: „einfach clips-tv“
einfach wohnen - einfach genießen einfach da: Das Studierendenwerk Trier (24)
18:13 Uhr: Altes neu entdecken
Zu Besuch bei dem Antiquitäten-Händler Kottmeier in Trier
18:17 Uhr: Garten-Philosophie
Erlebnisraum Garten: Gartenpflanzen
mit „Migrationshintergrund“
18:47 Uhr: OK54 - Gesundheit
Prof. Dr. med. Pan Decker (Mutterhaus Trier)
informiert über Sodbrennen
19:15 Uhr: triki-magazin
Das Magazin der Kinderredaktion vom triki-Büro Thema: Schule früher und heute
19:30 Uhr: Kopf Hörer
Musiker aus der Region Trier im Porträt Heute zu Gast: Musiker Frank Rohles
21:00 Uhr: Alles Mosel - oder was?
Eine Moselreise
Reportage von Peter Friesenhahn Eine Moselreise von Schweich nach Alf/Bullay
21:50 Uhr: OK54 - nachgefragt
Heute zu Gast: Martin Birkel Thema: Methode zur Merkfähigkeit von Zahlen
Das Fernsehprogramm von OK54 Bürgerrundfunk ist im Kabelnetz
in Trier und in Teilen des Landkreises Trier-Saarburg (Raum Konz,
Saarburg, Ruwertal und Raum Schweich) zu empfangen. Außerdem
für alle anderen Orte per Livestream im Internet (www.ok54.de/
iptv). Rund 1900 Sendungen stehen kostenlos in der OK54-Mediathek bereit (www.ok54.de/mediathek). Das komplette Programm
findet man auch via Videotext Seite 300 oder im Internet unter
www.ok54.de/programm. Mehr allgemeine Informationen zu OK54
im Internet unter dem Link www.ok54.de.
Ruwer
- 21 -
Ausgabe 17/2015
SPORT
INFO
Farschweiler
SV Farschweiler 1929 e.V.
Nachdem unsere erste Mannschaft am Sonntag das Heimspiel gegen die SG Hochwald deutlich mit 5:1 gewinnen
konnte, haben unsere Jungs am folgenden Wochenende
spielfrei. Das nächste Heimspiel unserer Seniorenmannschaft findet am Sonntag, den 03.05.2015 um 14:30 Uhr statt. Gegner
der Partie ist der FC Züsch-Neuhütten-Damflos.
Wir freuen uns wieder auf zahlreiche Zuschauer, die unsere Jungs
unterstützen.
AH Farschweiler/Waldrach
Am Samstag, 25.04.2015 steht das nächste Heimspiel der AH an.
Gegner der Partie ist die AH aus Schleidweiler. Anstoß der Partie
ist um 18:00 Uhr, Treffpunkt 17:30 Uhr Sportplatz Farschweiler.
Gusterath
DJK Pluwig/
Gusterath 1925 e.V.
Näheres hierzu siehe unter Pluwig.
Gutweiler
SV Gutweiler
Spiele der Junioren-Mannschaften
Die F-Junioren
der JSG Gutweiler spielen am Samstag, den 25.04.2015
um 14:00 Uhr in Gutweiler gegen die JSG Langsur.
Die E-Junioren
der JSG Gutweiler spielen am Samstag, den 25.04.2015
um 11:00 Uhr in Pellingen gegen die JSG Pellingen III.
Die D-Junioren I
der JSG Ruwertal spielen am Samstag, den 25.04.2015
um 14:45 Uhr in Mehring gegen die JSG Mehring.
Die D-Junioren II
um 14:00 Uhr in Waldrach gegen die JSG Freudenburg II.
Die C-Junioren
um 14:45 Uhr in Tawern gegen die JSG Tawern.
Die B-Junioren
um 17:00 Uhr in Trier-Heiligkreuz gegen den VfL Trier.
Die A-Junioren
um 16:00 Uhr in Gutweiler gegen die JSG Ehrang II.
Allen Mannschaften viel Erfolg!
Heimspiel Kreisliga C
Unsere Fußballer spielen am Sonntag, den 26.04.2015 um 14:30 Uhr
in Gutweiler gegen den TuS Schillingen II. Zuschauer sind herzlich
willkommen! Den Jungs viel Erfolg!
Holzerath
Kasel
AH Kasel
Unser erstes Auswärtsspiel bestreiten wir am Samstag, 25.04.2015,
18.00 Uhr in Hetzerath gegen die AH Hetzerath. Abfahrt nach Hetzerath ist um 17.00 Uhr ab Sportplatz Kasel.
Mertesdorf
Holzerath
Lauftreff Mertesdorf
Ruwer-Riesling Lauf 2015
Am Samstag, 9. Mai 2015, veranstaltet der Lauftreff Mertesdorf
den diesjährigen Ruwer-Riesling Lauf auf dem Ruwer-Hochwald
Radweg, als Wendepunktlauf zwischen Grünhaus Mertesdorf durch
Kasel über Waldrach und zurück. Es handelt sich nach den Läufen
in Schweich und Mülheim nunmehr um den 3. Wertungslauf zum
Bitburger Läufercup 2015.
Der Verlauf der Veranstaltung ist bewährt und bleibt unverändert.
Angeboten werden wieder Kinder- und Schülerläufe, ein 5 km
Jedermann- und zum Abschluss der Bitburger 0,0 % Hauptlauf über
10 km. Zwischenzeitlich gehen die Walker(innen) auf die schnelle
7,5 km Strecke. Start und Ziel sind am alten Bahnhof in Mertesdorf Grünhaus. Für Anmeldung, Umkleiden und Duschen steht das
Freibad Mertesdorf mit seinen Einrichtungen zur Verfügung. Alle
Aktiven der Laufveranstaltung können kostenlos das beheizte Freibad benutzen. Parkplätze sind ausreichend im unmittelbaren Start-/
Zielbereich vorhanden.
Die Zeitnahme erfolgt mit dem Champion-Chip, damit jede Läuferin und jeder Läufer die individuelle Laufzeit bekommt. Teilnehmer/innen, die keinen eigenen Chip besitzen, können sich beim
Veranstalter gegen eine Gebühr einen Chip ausleihen. Nach den
Läufen finden die Siegerehrungen und die Tombola für die Walker/
innen im Festzelt auf dem Vorplatz des Freibades statt.
Weitere Informationen sind auch unter www.lauftreff-mertesdorf.
de abrufbar. Dort ist bis zum 07.05.2015 eine Online-Anmeldung
möglich. Nachmeldungen sind am Veranstaltungstag noch bis 1
Stunde vor dem jeweiligen Start möglich.
HSG Mertesdorf/Ruwertal
Am Samstag, 25.04.2015, findet um 18.00 Uhr das entscheidende
Spiel um die Meisterschaft der Bezirksliga Frauen statt. Zu Gast
gegen unsere I. Damen ist die HSG Hunsrück III. Wir hoffen auf
zahlreiche Zuschauer, die für eine gute Stimmung sorgen und die
RTH zum Beben bringen.
Am Samstag finden folgende weitere Spiele in der RTH statt:
Die weibliche A-Jugend bestreitet um 14.00 Uhr ihr letztes Saisonspiel gegen die HSG Kastellaun/Simmern.
Die II-Damen treten um 16.00 Uhr gegen den TV Bitburg an.
Auswärts finden folgende Partien statt:
Die weibliche D-Jugend spielt um 16.00 Uhr ihr letztes Saisonspiel
in der Mikadohalle Idar-Oberstein gegen die SG Idar-Vollmersbach.
Um 19.30 Uhr findet die Partie der I-Herren in der Sporthalle Igel
gegen den HSC Igel statt.
Die gemischte E-Jugend muss an diesem Wochenende gleich zweimal ran. Am Samstag spielen sie um 15.45 Uhr gegen den TuS 05
Daun in der Wehrbüschhalle in Daun.
Am Sonntag bestreiten sie ihr letztes Saisonspiel um 11.00 Uhr zu
Hause gegen die DJK St. Matthias Trier.
Morscheid
Holzerath
SV Morscheid 1921 e.V.
Fußball
A-Klasse Kreis Trier / Saarburg
Am Sonntag, 26. April, spielt die 1. Mannschaft um 14.30 Uhr in
Morscheid gegen die SG Zewen. Eine Woche später spielt die
Mannschaft dann samstags in Krettnach. Die Mannschaft hofft wieder auf viele Zuschauer und eine gute Unterstützung.
D-Klasse Staffel Trier / Eifel
Am Sonntag, 26. April, spielt die 2. Mannschaft um 12.30 Uhr in
Morscheid gegen die SG Zewen 3. Eine Woche später spielt die
Mannschaft dann sonntags in Pallien.
Ruwer
- 22 -
Alte Herren
Am Samstag, 25. April,
um 18.00 Uhr
in Morscheid gegen die AH Dreis/Brück.
A- bis D-Jugend
Die Spielpaarungen und Informationen zu den einzelnen Jugendmannschaften können in der Rubrik Jugendspielgemeinschaft unter
Ruwertal eingesehen werden.
E-Jugend
Die Kinder der Jahrgänge 2004 und 2005 trainieren mit den jeweiligen Mannschaften der SG Ruwertal.
Bambinis
Am Dienstag, 28. April, sind die Kinder der Jahrgänge 2008 bis 2010
um 17.30 Uhr zu einer Bewegungsstunde auf dem schönen Grün
des Morscheider Sportplatzes recht herzlich eingeladen. Kinder, die
noch nicht dabei waren, sind natürlich gerne willkommen.
Allgemein
Änderungen zum Spielbetrieb und aktuelle Hinweise der einzelnen
Abteilungen unter
www.sv-morscheid.de!
Einladung zur
Jahreshauptversammlung
siehe unter Morscheid
Holzerath
Osburg
I. Mannschaft
Saison beendet !
II. Mannschaft
Saison beendet !
III. Mannschaft
Saison beendet !
Jugendmannschaft
Saison beendet !
TTC Osburg
Ausgabe 17/2015
FSV Osburg 1928 e.V.
Termine
Abteilung Fußball
Senioren
Bezirksliga West
Sonntag, den 26.04.15, 14:30 Uhr, SG Niederkail SG Thomm, Rasenplatz Niederkail
Kreisklasse C
Sonntag, den 26.04.15, 14:30 Uhr, SG Thomm II SG Waldweiler, Rasenplatz Osburg
Mittwoch, den 29.04.15, 19:30 Uhr, SG Thomm II SG Saarburg, Rasenplatz Osburg
Kreisklasse D
Sonntag, den 26.04.15, 12:30 Uhr, SG Thomm III SG Waldweiler II, Rasenplatz Osburg
Frauen Kreisklasse
Sonntag, den 26.04.15, 16:30 Uhr, VfL Trier FSG Thomm, Rasenplatz Trier-Heiligkreuz
Jugend
Infos zur Jugend siehe Veröffentlichung unter dem SV Thomm
Osburger Tennisclub
Hallo liebe Tennisfreunde,
am Samstag, den 25.04.15 findet unser Saisoneröffnungsturnier statt.
Start der Veranstaltung ist um 14.00 Uhr auf der Anlage des OTC.
Wir würden uns über viele Spieler und Spielerinnen freuen. Für das
leibliche Wohl ist bestens gesorgt.
Holzerath
Pluwig
DJK Pluwig/Gusterath 1925 e.V.
Fußball-Spieltermine
Trainingszeiten:
montags ab 19.30 Uhr und freitags ab 20.00 Uhr
Jugendtraining montags 18.00 bis 20.00 Uhr
http://www.ttc-osburg.de
KSV Osburg
Trainingszeiten Kegelsporthalle:
Jugend U10 & U14
Donnerstag, 15.00 - 17.00 Uhr
Freitag, 15.00 - 18.00 Uhr
Herren & U23 & U18
Dienstag, 17.00 - 21.00 Uhr
Donnerstag, 17.00 - 21.30 Uhr
RLP - Jugendmeisterschaft 2015 in Osburg
Sonntag, 26.04.2015
12.00 Uhr männl. U18 Einzel-Vorlauf und Mannschaft
15.20 Uhr männl. U18 Team-Doppel
17.40 Uhr Siegerehrung
Samstag, 02.05.2015
12.00 Uhr männl. U14 Einzel-Vorlauf und Mannschaft
15.20 Uhr männl. U14 Team-Doppel
Sonntag, 03.05.2015
10.00 Uhr männl. U14 Paarkampf
11.40 Uhr männl. U14 Einzel-Endlauf
13.50 Uhr männl. U18 Paarkampf
15.30 Uhr männl. U18 Einzel-Endlauf
AH Osburg
Zum nächsten Spiel am 25.04.2015 gegen die AH Könen, Anpfiff
18.00 Uhr in Osburg, trifft sich die AH Osburg um 17.15 Uhr auf
dem Sportplatz.
Um rege Teilnahme wird gebeten.
Am 02.05.2015 spielen wir gegen die AH Reinsfeld in Osburg.
Anpfiff 18.00 Uhr.
Senioren
Am Sonntag, 26.04.15, 14.30 Uhr, erwartet unsere erste Mannschaft
den FC Schöndorf zum Lokalderby (Spielort: Pellingen).
Junioren
Am Freitag, 24.04.15, 18.30 Uhr, empfängt die C1-Jugend
(Bezirksliga) die JSG Zemmer (Spielort: Schöndorf).
Die E2-Jugend trifft um 18 Uhr in Thomm auf die JSG Osburg.
Am Samstag, 25.04.15, 19.30 Uhr, ist unsere A-Jugend bei der JSG
Schweich II zu Gast.
Die B-Jugend (Bezirksliga) gastiert um 15.30 Uhr bei der JSG Vulkaneifel-Steiningen.
Unsere C2-Jugend spielt um 17.00 Uhr beim FSV Trier-Tarforst.
Die D-Jugend ist um 14.45 Uhr bei der JSG Fell zu Gast.
Unsere E1-Jugend erwartet um 12.30 Uhr den VfL Trier
(Spielort: Pellingen).
Die E3-Jugend empfängt um 11.00 Uhr die JSG Gutweiler
(Spielort: Pellingen).
Unsere F-Jugend trifft um 12.00 Uhr auf die JSG Hermeskeil
(Spielort: Schöndorf).
Ruwertal
Spielgemeinschaft
Ruwertal 1925 e.V.
SG Ruwertal I - Bezirksliga Das Topspiel gegen Irsch in Kasel
Am Sonntag, 26.04.2015 kommt es um 14.30 Uhr in Kasel zum absoluten Topspiel. Dann trifft die erste Mannschaft der SG Ruwertal als
Tabellenzweiter auf die SG Irsch, den Tabellenführer und künftigen
Meister. Die SG Ruwertal wird nicht nur versuchen Tabellenplatz
zwei zu behaupten, sondern den Hinspielerfolg gegen die SG Irsch
zu wiederholen.
Dieses Spiel wird sicher ein Zuschauermagnet sein.
Die SG Ruwertal hofft beim Spitzenspiel in Kasel auf die gewohnt
starke eigene Zuschauerunterstützung.
SG Ruwertal II - C - Klasse Mosel/Hochwald
Sonntag, 26.04.2015 um 14.30 Uhr in Gusenburg gegen die SG
Gusenburg. Die zweite Mannschaft der SG Ruwertal will dieses
Spiel beim Tabellennachbarn unbedingt gewinnen.
Ruwer
- 23 -
Jugendspielgemeinschaft Ruwertal/ Gutweiler/ Morscheid
A - Junioren
Samstag, 25.04.2015 um 16.00 Uhr
in Gutweiler gegen die JSG Ehrang III
B - Junioren
Samstag, 25.04.2015 um 17.00 Uhr
in Trier-Heiligkreuz gegen VFL Trier
Mittwoch, 29.04.2015 um 19.00 Uhr
in Gutweiler gegen Trier-St. Matthias
C - Junioren
Samstag, 25.04.2015 um 14.45 Uhr
in Tawern gegen die JSG Tawern
C - Junioren - Kreispokal
Dienstag, 28.04.2015 um 18.30 Uhr
in Gutweiler gegen die JSG Welschbillig
D - Junioren 1
Samstag, 25.04.2015 um 14.45 Uhr
in Mehring gegen die JSG Mehring
D - Junioren 2
Samstag, 25.04.2015 um 14.00 Uhr
in Waldrach gegen die JSG Freudenburg II
Jugendmannschaften der SG Ruwertal
E - Junioren 1
Samstag, 25.04.2015 um 13.00 Uhr
in Waldrach gegen die JSG Osburg III
E - Junioren 2
Samstag, 25.04.2015 um 11.00 Uhr
in Waldrach gegen die JSG Kenn
F - Junioren
Samstag, 25.04.2015 um 12.00 Uhr
in Waldrach gegen die JSG Beuren
Ü - 50 - Senioren SG VG Ruwer/SG Ruwertal
Mittwoch, 29.04.2015 um 19.00 Uhr
in Waldrach gegen Ü 50 SV Irsch
Fahrt zum Zweitliga-Spiel
in Kaiserslautern am Samstag, 9. Mai
Für interessierte Fußballfans ist die Mitfahrt zum Zweitligaspiel 1.
FC Kaiserslautern gegen FC St. Pauli möglich.
Die Bambini-Mannschaft der SG Ruwertal fährt mit Eltern, Freunden und Bekannten am Samstag, 9. Mai zum Spiel in der 2. Bundesliga: 1 FC Kaiserslautern gegen FC St. Pauli.
Der Bus fährt um 10.30 Uhr in Waldrach ab; das Spiel beginnt um
13.00 Uhr; Rückankunft ca. 17.00 Uhr.
Es sind noch ein paar Plätze frei. Interessierte Fußballfans sind
herzlich eingeladen zu diesem besonderen Spiel mitzufahren und
melden sich bitte unter der E-Mail-Adresse [email protected].
In den Preisen enthalten sind der Eintritt im Familienblock und die
Busfahrt.
Kinder unter 7 Jahre: 18 €
Kinder von 7 bis 16 Jahre: 20,50 €
Alle über 16 Jahre: 27,50 €
Die Verantwortlichen der Bambini-Mannschaft freuen sich auf
jeden Gast, der dieses spannende Duell im Auf- und Abstiegskampf
der 2. Liga miterleben möchte.
Schöndorf
Holzerath
FC Schöndorf e.V.
Kurzfristige Änderungen zu allen Mannschaften entnehmen Sie
bitte der Tagespresse bzw. im Internet unter http://www.fussball.de/
verein/fc-schoendorf.
Seniorenmannschaften
Lokalderby in der Kreisliga B, Sonntag, 26.04.2015,
14:30 Uhr: DJK Pluwig/G. 1 - FC Schöndorf 1
Sonntag, 03.05.2015, 14:30 Uhr: SG Pölich-Schleich 1 FC Schöndorf 1 (Rasenplatz, Detzem)
Kreisliga D, Sonntag, 26.04.2015,
12:30 Uhr: FC Schöndorf 2 - SG Gusenburg 2
Für das am ersten Maiwochenende vorgesehene Spiel der DJK
Pluwig/G. 2 - FC Schöndorf 2 stand bei Redaktionsschluss noch kein
Termin fest.
Damenmannschaft
Bezirksliga West Frauen, Sonntag, 26.04.2015,
16:30 Uhr: FSG Zemmer - FC Schöndorf (Rasenplatz, Schleidweiler)
Sonntag, 03.05.2015, 17:00 Uhr: FC Schöndorf - FSG Stadtkyll
Ausgabe 17/2015
Jugendmannschaften
Unsere Jugendmannschaften starten in allen Altersklassen als
Spielgemeinschaft mit der DJK Pluwig/Gusterath.
AH-Abteilung
Samstag, 25.04.2015, 18.00 Uhr: AH Schöndorf - AH Steinberg
Samstag, 02.05.2015, 18.00 Uhr: AH Irsch/Saar - AH Schöndorf
Holzerath
Thomm
SV „Glück Auf“ Thomm 1929 e.V.
JSG Osburg / Thomm / Farschweiler / Lorscheid
An diesem Wochenende werden im Jugendbereich folgende Begegnungen ausgetragen:
Freitag, 24.04.2015
E-Junioren
18:00 Uhr JSG Osburg II - JSG Pellingen II, Kunstrasenplatz Thomm
Samstag, 245.04.2015
F-Junioren
14:00 Uhr JSG Leiwen II - JSG Osburg II, Rasenplatz Detzem
11:00 Uhr JSG Osburg III (5er) - JSG Pallien (5er),
Kunstrasenplatz Thomm
E-Junioren
12:00 Uhr JSG Osburg - JSG Irsch, Kunstrasenplatz Thomm
13:00 Uhr JSG Ruwertal - JSG Osburg III, Rasenplatz Waldrach
D-Junioren
14:45 Uhr JSG Osburg II - FSV Tarforst II, Kunstrasenplatz Thomm
14:45 Uhr JSG Geisfeld - JSG Osburg, Rasenplatz Rascheid
A-Junioren Bezirksliga West
15:30 Uhr JSG Spangdahlem - JSG Osburg, Rasenplatz Badem
C-Juniorinnen
13:15 Uhr MSG Thomm - MSG Zemmer, Kunstrasenplatz Thomm
Sonntag, 26.04.2015
Frauen Kreisklasse
16:30 Uhr VFL Trier - FSG Thomm, Rasenplatz Heiligkreuz
Wir wünschen unseren Mannschaften einen sportlichen Erfolg und
den Spielen einen fairen Verlauf. Aktuelle Informationen zu allen
Spielen jederzeit unter fussball.de.
Holzerath
Waldrach
TCR Waldrach
Mitgliederinformation/Termine
Nächster Arbeitseinsatz (Zaunerrichtung, Pflege Außenanlagen
sowie Restarbeiten an den Tennis-Plätzen) am Samstag, 25.04.2015
ab 10.00 Uhr. Über zahlreiches Erscheinen freuen wir uns.
Verlagsmitteilungen
Der SV Eintracht Trier 05
in der Regionalliga Südwest
Kleine Rote Teufel zu Gast „Müssen hellwach sein“
Endlich noch einmal ein Abendspiel im Moselstadion: Freitag, 24.
April, ab 19.00 Uhr, hat es der SV Eintracht Trier 05 vor heimischer
Kulisse mit dem 1. FC Kaiserslautern II zu tun.
Die „kleinen Roten Teufel“ haben zwar keine Chance mehr ins
Rennen um die beiden Play-Off-Plätze in der Fußball-Regionalliga
Südwest einzugreifen, präsentieren sich aber auch in dieser Saison
als immer wieder sehr spielstark und offensivfreudig. Die Verzahnung mit der Zweitligamannschaft ist beim vierfachen Deutschen
Meister sehr eng. Leistungsträger der Profis wie Torwart Tobias
Sippel, sein Kronprinz Marius Müller und die beiden Innenverteidiger Willi Orban und Dominique Heintz sowie Außenspieler Jean
Zimmer sammelten nach ihrer Juniorenzeit beim FCK wichtige
Erfahrung in der U23 der Lauterer. Aktuell versucht mit Michael
Schindele das nächste Talent, über die „Zweite“ den Sprung nach
oben zu schaffen. Einer, der seine große Karriere hinter sich hat,
aber mit seiner Erfahrung noch sehr wichtig im Team von Trainer
Konrad Fünfstück ist, hat früher unter anderem bei Bayern München, dem MSV Duisburg und dem FCK gespielt - der inzwischen
36-jährige Alexander Bugera.
Ruwer
- 24 -
Das Hinspiel im Fritz-Walter-Stadion gewann die Eintracht dank
eines Treffers von Rudy Carlier zwar mit 1:0, wie schwer es aber
(auch) am Freitag wird, weiß SVE-Cheftrainer Peter Rubeck aber
nur allzu genau: „Wir müssen von Beginn an gegen diese technisch
so versierte Lauterer Mannschaft absolut hellwach sein - und wollen unbedingt auch am Freitag punkten. Bei den noch anstehenden,
schweren Aufgaben wollen wir uns möglichst frühzeitig in Sicherheit bringen, was den Klassenverbleib angeht.“
Aktuelles und Ticket-Informationen unter www.eintracht-trier.com;
www.facebook.com/eintrachttrier;
Nachwuchsnews: www.eintracht-trier-jugend.de;
www.facebook.com/HeldeNachwuchs
IN EiGENER SACHE
Wenn Sie kein Amtsblatt
bekommen haben ...
Reklamationen wegen Nichtzustellung des Amtsblattes
nimmt der Verlag entgegen unter folgenden Nummern:
06502/9147-335, -336 und -713.
Die neue E-Mail-Adresse für Reklamationen ist:
[email protected]
Ausgabe 17/2015
Familienanzeigen
in Ihrem Mitteilungsblatt
Foto: Marlies Schwarzin / pixelio.de
Nachruf
Der Männergesangverein „Cäcilia“ Morscheid trauert um
Klaus Nellinger
der am 13.04.15 im Alter von 70 Jahren
nach schwerer Krankheit verstorben ist.
Klaus war ein sympathischer Mensch und ein sehr
guter Sänger, den wir alle vermissen werden.
Er sang über 55 Jahre in unseren Reihen, führte jahrelang
als Moderator durch unsere Veranstaltungen und war
stets um das Wohl des Vereins bemüht.
Wir werden ihm ein ehrendes Andenken bewahren.
Seinen Angehörigen und allen, die sich mit ihm
sehr verbunden fühlten, gilt unsere Anteilnahme.
Männergesangverein
„Cäcilia 1946“ Morscheid e.V.
Beratung und Verkauf
Detemple
Im Unterdorf 25 · 66620 Sitzerath
Telefon (0 68 73) 78 86
Mobil (01 71) 27 59 818
[email protected]
Jetzt in neuen Räumen:
54320 Waldrach • In der Köschwies 8
Tel.: 06500-9173960 • Mobil: 0170-3406286
Schöndorf • Tel.: 06588-7141
KREIS-NACHRICHTEN
AUSGABE 17/2015
INFORMATIONEN UND BEKANNTMACHUNGEN DER KREISVERWALTUNG TRIER-SAARBURG
Zukunftsprojekt in Wincheringen gestartet
Intelligentes Stromnetz steuert und überwacht Ortsversorgung - 50 Haushalte machen mit
Offizielle Inbetriebnahme des RWE Modellprojekt Smart Operator in Wincheringen (v. l.):
Dr. Arndt Neuhaus, RWE Deutschland AG, Landrat Günther Schartz, Dr. Jürgen Grönner,
Westnetz GmbH, Wirtschaftsministerin Eveline Lemke, Ortsbürgermeister Elmar Schömann, VG-Bürgermeister Jürgen Dixius, Ingo Schönberg, PPC, Dr. Gunter Schädlich, Hoppecke, und Dr. Harald Schrimpf, PSI.
Nach über zweijähriger Vorbereitungszeit hat RWE Deutschland das Modellprojekt Smart Operator zur effizienten
Steuerung und Überwachung des
Niederspannungsnetzes im Landkreis
Trier-Saarburg in Betrieb genommen.
In diesem Forschungsnetz erprobt
RWE gemeinsam mit Projektpartnern
aus Wirtschaft und Wissenschaft neue,
smarte Netzkonzepte und die Netzoptimierung durch künstliche Intelligenz im
Ortsnetzbetrieb.
An der offiziellen Feier zur Inbetriebnahme dieses Netzes nahmen Vertreter
aus Politik sowie Repräsentanten von
RWE Deutschland, der Projektpartner
sowie Projektteilnehmer aus Wincheringen teil, darunter auch die rheinlandpfälzische Wirtschaftsministerin Eveline
Lemke, Landrat Günther Schartz sowie
Dr. Arndt Neuhaus, Vorstandsvorsitzender der RWE Deutschland AG.
Eveline Lemke unterstrich, dass bei
dem ehrgeizigen Ziel, den rheinlandpälzischen Strombedarf gänzlich aus erneuerbaren Energien zu gewinnen, der
Ausbau von intelligenten Netzen, die
mit Stromverbrauchern und Erzeugern
zum Beispiel hinsichtlich Preis und Ver-
brauch kommunizieren, eine wichtige
Rolle spiele.
„Wir brauchen hochinnovative Forschung und Entwicklung im Energiebereich, wie die im Demonstrationsnetz in Wincheringen. Nur mit neuester
Technologie gelingt es uns, immer mehr
Strom aus Sonne und Wind effektiv und
kostengünstig in das bestehende Energiesystem zu integrieren“, erläuterte
Landrat Günther Schartz. „Das Zusammenspiel aus intelligenten Stromzählern und intelligenten Netzbetriebsmitteln wie beispielsweise Batteriespeicher
zeigt uns, was möglich ist. Das Projekt
Smart Operator ist richtungsweisend für
den Ausbau der Erneuerbaren Energien
in Rheinland-Pfalz,“ so Landrat Günther
Schartz.
Dr. Arndt Neuhaus, Vorstandsvorsitzer
von RWE Deutschland, ergänzte: „Die
Verteilnetze müssen neuerdings auch
stärker Energie einsammeln. Sie müssen Leistungsschwankungen im Netz,
die sich aus wetterabhängiger, dezentraler Erzeugung und verändertem Verbrauchsverhalten ergeben, zuverlässig
beherrschen und gleichzeitig Versorgungssicherheit und Wirtschaftlichkeit
gewährleisten." Neuhaus weiter: „Wir
untersuchen in den Smart-OperatorProjekten wie der Betrieb der Ortsnetze
durch den Einsatz künstlicher Intelligenz optimiert werden kann. Ziel ist,
die lokale Netzinfrastruktur durch eine
intelligente Steuerung mit neuartigen
Komponenten effizienter zu nutzen. Damit gehen wir einen großen Schritt in
Richtung Energiezukunft."
Insgesamt nehmen rund 50 Haushalte
am Feldversuch teil. Das Wirtschaftsministerium Rheinland-Pfalz ist Schirmherr
des Zukunftsnetzes. Bundesweit gehört
Wincheringen zu den drei Gemeinden,
in denen RWE Deutschland die intelligente Netztechnik zum ersten Mal im
Praxisbetrieb erprobt. Erstmalig sind
intelligente Stromzähler, Kommunikationseinheiten in Privathaushalten sowie
Netzbausteine wie ein zentraler Batteriespeicher in einem intelligenten Netz
mit Breitband-Powerline verbunden.
RWE testet intelligente Stromnetze außerdem im rheinland-pfälzischen Kisselbach und im bayrischen Schwabmünchen. In das Projekt mit einer Laufzeit bis
Ende 2015 fließen rund acht Millionen
Euro Entwicklungskosten.
Weiteres:
Seite 2 | Ferienspaß: Betreuer gesucht
Seite 3 | Bau von Wohnungen für Flüchtlinge
Seite 3 | IGS-Oberstufe: Kreis führt Befragung durch
Seite 4 | Stellenausschreibung
KREIS-NACHRICHTEN
seite 2
Ausgabe 17 | 2015
Ferienspaß des Landkreises: Betreuer gesucht
In den ersten beiden Wochen der Sommerferien findet auch dieses Jahr der
Ferienspaß des Landkreises statt. Für die
Betreuung der rund 600 Kinder, die daran teilnehmen, sucht die Jugendpflege
der Kreisverwaltung Trier-Saarburg noch
weitere engagierte Betreuungskräfte. Die
Jungen und Mädchen im Alter von 8 bis
12 Jahren werden bei der Ferienaktion
in Busgruppen aufgeteilt, jeweils betreut
von einem Team mit fünf Betreuungskräften, das rund 50 Kinder durch ein
vorbereitetes Ferienprogramm begleitet.
Der Kreis zahlt für die Betreuungstätigkeit eine Aufwandsentschädigung.
Der Ferienspaß findet vom 27. Juli bis
zum 7. August 2015 (montags bis frei-
Preis für beispielhafte Beschäftigung
schwerbehinderter Menschen
Das Land RheinlandPfalz verleiht seit 1998
jährlich den Landespreis für beispielhafte
Beschäftigung schwerbehinderter Menschen.
Ausgezeichnet werden Unternehmen
und Dienststellen, die sich in besonderem Maße für die Teilhabe schwerbehinderter Menschen am Arbeitsmarkt
einsetzen.
Der Wettbewerb richtet sich an Betriebe
der Privatwirtschaft sowie Dienststellen
des Öffentlichen Dienstes mit Sitz in
Rheinland-Pfalz. Es werden Preise in den
Kategorien Klein-, Mittel-, Großbetreibe
und Öffentlicher Dienst verliehen. Zusätzlich kann ein Sonderpreis für besonders innovative Projekte zur Integration
behinderter Menschen in das Berufs-
leben vergeben werden. Die Preisträgerinnen und Preisträger werden je
Kategorie mit 3.000 Euro prämiert und
erhalten neben einer Urkunde, einer
Relieftafel und einer Plakette das Recht,
in ihren Geschäftsbeziehungen auf die
Auszeichnung hinzuweisen.
Bewerbungen und Vorschläge können
bis zum 31. Mai 2015 beim Landesamt
für Soziales, Jugend und Versorgung –
Integrationsamt, Rheinallee 97-101 in
55118 Mainz, eingereicht werden.
Die Bewerbungsunterlagen finden sich
im Internet auf der Seite des Landesamtes für Soziales, Jugend und Versorgung www.lsjv.rlp.de. Informationen
gibt auch die Wirtschaftsförderungsgesellschaft des Kreises: [email protected]; www. trier-saarburg.de.
tags, Wochenende ausgenommen) statt.
Die Betreuungskräfte müssen mindestens 18 Jahre alt sein und sollten Interesse an der Kinder- und Jugendarbeit
haben. Auskünfte geben im Kreisjugendamt Stefanie Engelke (Tel. 0651-715-272,
[email protected]) und
Bettina Krüdener (0651-715-386, bettina.
krü[email protected]).
Bewerbertraining
Vorstellungsgespräch
Die Jugendberufshilfe der Kreisverwaltung Trier-Saarburg und die Fachstelle
Jugend, Jugendsozialarbeit der Stadt
Saarburg laden Jugendliche ab der 8.
Klassenstufe am 7. Mai (Donnerstag) von
15 bis 17 Uhr zu einem Workshop mit
dem Thema „Vorstellungsgespräche“ in
den Jugendtreff Saarburg ein.
Dabei geht es um die richtige Vorbereitung auf Vorstellungsgespräche, also
Antworten auf häufige Fragen aber
auch um Selbstdarstellung und den
Umgang mit Stresssituationen. Gerne
können vorhandene Bewerbungsunterlagen mitgebracht werden.
Um eine Anmeldung bis zum 5. Mai bei
der Jugendberufshilfe unter Tel. 0651715-140 oder [email protected] wird gebeten.
Rücksichtnahme darf keine Einbahnstraße sein
Müll auf landwirtschaftlichen Flächen ist nach den Wintermonaten oft ein Problem
Die Vorboten des Frühlings lassen die
Landwirte auf ihre Felder ausschwärmen. Dabei ist es nicht immer schön,
was die Landwirte nach den Wintermonaten auf ihren Flächen vorfinden: Glasund Plastikflaschen, Unrat und Abfall,
aber auch Hundekot.
An weggeworfenen Flaschen und anderem Abfall können sich Tiere verletzen
oder gar vergiften, deshalb haben auch
diese nichts auf Feldern und Wiesen verloren. Jeder Haus- und Gartenbesitzer
würde sich beschweren, wenn ein Spaziergänger einfach seine leere Flasche
über den Zaun werfen würde. Nur weil
die Äcker und Wiesen nicht eingezäunt
seien, dürften sie jedoch nicht als Allgemeingut und schon gar nicht als Abfallablageplatz oder Spielplatz für Hunde
angesehen werden, erinnert der Bauernverband.
Hundekot könne auf Äckern erzeugte
Lebens- und Futtermittel für Menschen
und Nutztiere verunreinigen und so
eine Gefahr für deren Gesundheit darstellen. Hundekot auf Wiesen, die zur
Futtergewinnung dienen, kann bei Kühen sogar zum Verkalben führen. Deshalb appelliert der Bauernverband an
die Mitbürger, Rücksicht zu nehmen und
den Hundekot mitzunehmen. Nicht das
einzelne Tier sei das Problem, sondern
die Vielzahl von Hunden, die auf den
sogenannten „Rennwegen“ ausgeführt
werden, so der Verband.
tung land- und forstwirtschaftlicher
Flächen dienen, so nutzen sie auch Wanderer und Radfahrer. Landwirte sollten
daher an Spaziergängern, Hundebesitzern und Freizeitsportlern mit ihren
landwirtschaftlichen Maschinen langsam vorbeifahren. Bei der Bearbeitung
der Felder sollte darauf geachtet werden, dass Einzäunungen angrenzender
Flächen nicht beschädigt werden.
Wenn es dann doch passiert ist, sollte es
selbstverständlich sein, den Eigentümer
oder den Bewirtschafter darüber zu informieren.
Selbstverständlich darf die Rücksichtnahme keine Einbahnstraße sein. Dies
betrifft beispielsweise die Nutzung von
Wirtschaftswegen, wo es immer wieder
zu Konflikten zwischen Landwirten und
Freizeitnutzern kommt. Auch wenn diese Wege in erster Linie der Bewirtschaf-
Auch den Feldweg sollte der Landwirt
so hinterlassen, dass er als solches noch
erkennbar und nutzbar ist und grobe
Verunreinigungen umgehend entfernen. Dann gibt es auch für die anderen
„Nutzer“ eines Wirtschaftsweges keinen
Grund, aufs Feld zu treten.
KREIS-NACHRICHTEN
seite 3
Ausgabe 17 | 2015
Sonderprogramm zum Bau von Wohnraum für Flüchtlinge
Günstige Kredite für Modernisierung, Neubau und Erwerb
Vor dem Hintergrund einer steigenden
Zahl von Flüchtlingen und Asylbegehrenden in Rheinland-Pfalz und der damit
verbundenen Nachfrage nach Wohnraum hat das Land Fördermöglichkeiten
zur Verbesserung des Wohnungsangebotes geschaffen. Über die Investitionsund Strukturbank Rheinland-Pfalz (ISB)
werden Kommunen zweckgebundene
Kommunalkredite zur Verfügung gestellt. Daneben können Wohnungsunternehmen, Hauseigentümer und
Investoren das von der ISB aufgelegte
Sonderprogramm "ISB-Darlehen Wohnraum für Flüchtlinge und Asylbegehrende" in Höhe von 600 Euro pro Quadratmeter Wohnfläche in Anspruch nehmen.
Im Rahmen des Kreditprogramms zur
Unterstützung von Kommunen beim
Bau oder Umbau von Flüchtlingsunterkünften verbilligt das Land den Zins in
den ersten drei Jahren auf null Prozent
mit einer Option auf Verlängerung solange die Maßnahme der Unterbringung von Asylbegehrenden und Flüchtlingen dient.
Mit dem ISB-Darlehen Wohnraum für
Flüchtlinge und Asylbegehrende unterstützt die Investitions- und Strukturbank
bauliche Maßnahmen, die ein Gebäude
zur Unterbringung des entsprechenden
Personenkreises nutzbar macht. Die
Darlehen sind in den ersten zehn Jahren
zinsfrei gestellt. Nach Ablauf dieses Zeitraums wird das Darlehen zu marktüblichen Konditionen weitergeführt. Beide
Darlehensvarianten werden direkt bei
der ISB beantragt.
Informationen zu den Programmen finden Interessierte im Internet unter www.
isb.rlp.de. Telefonische Auskunft erhalten Gebietskörperschaften und kommunale Zweckverbände unter 061316172-1344,
Wohnungsunternehmen,
Privatpersonen und Investoren unter
0613-6172-1991. Als Ansprechpartner
bei der Kreisverwaltung Trier-Saarburg
steht Hartmut Herr unter Tel. 0651-715299 zur Verfügung.
Bedarf der Familien wird ermittelt
Oberstufe für die IGS Hermeskeil: Kreis führt in Zusammenarbeit mit der Uni Elternbefragung durch
Das Thema Errichtung einer Oberstufe an der Integrierten Gesamtschule
(IGS) Hermeskeil beschäftigt zurzeit die
Schulgemeinschaft der IGS, viele weitere Beteiligte sowie den Kreis als Schulträger. Um ein gefestigtes Bild über die
schulische Situation im Hochwald zu
gewinnen, führt der Kreis momentan
in Zusammenarbeit mit der Universität
Trier eine Elternbefragung in den Orten
im Hochwald durch. Um stichhaltige Ergebnisse für die Entscheidungsfindung
in Sachen Oberstufe an der IGS zu erhalten, bittet der Kreis die Eltern sich an der
Befragung zu beteiligen.
1400 Familien angeschrieben
Rund 1400 Haushalte haben Post von
der Kreisverwaltung erhalten. Angeschrieben wurden die Eltern der Kinder
in den Klassen eins bis vier der Grundschulen in den Verbandsgemeinden
Hermeskeil und Kell am See. Außerdem
richtet sich die Befragung an die Familien der Schüler/innen in den Klassen 5
und 6 der weiterführenden Schulen im
Raum Hochwald. Die Kreisverwaltung
reagiert damit auf die Diskussion zum
Thema Oberstufe an der IGS im Rahmen der öffentlichen Anhörung, die
Ende März im Mehrgenerationenhaus in
Hermeskeil stattgefunden hat. Dort war
angemerkt worden, dass die alleinige
Befragung der Eltern der Grundschulkinder nicht genügend aussagekräftig
sein wird.
Im Sinne der gesamten Schulentwicklung im Hochwald hält der Kreis es für
notwendig, dass die Einrichtung einer
Oberstufe an der IGS und damit eines
weiteren gymnasialen Oberstufenangebotes in Hermeskeil nicht isoliert gesehen wird, sondern dass der Blick auf
die gesamte Schullandschaft gerichtet
wird. Die Diskussion wird ergebnisoffen geführt. In die Entscheidung, ob der
Kreis einen Antrag auf Errichtung einer
Oberstufe an der IGS stellt oder nicht
sollen als Basis auch Informationen über
das Schulwahlverhalten der Eltern für
ihre Kinder einfließen. Dabei geht es
konkret darum, Erkenntnisse über den
Bedarf der Familien zu haben, um so im
Hochwald ein schulisches Angebot mit
den entsprechenden Akzenten zu haben, das auch langfristig den Wünschen
der Familien entspricht. Im Fragebogen,
den die Eltern der Grundschulkinder
erhalten haben, geht es unter anderem
um grundsätzliche Punkte, die bei der
Auswahl der weiterführenden Schule
relevant sind beziehungsweise bei den
jüngeren Kindern künftig sein werden:
Wie wichtig sind den Eltern bestimmte
Faktoren beim Bildungsweg des Kindes?
Welche Angebote und welches Profil
wünschen sich die Eltern in der Schule
und wie sollen sie konzipiert sein? Wo
soll sich die künftige weiterführende
Schule des Kindes befinden?
Die Eltern der Kinder in den Klassen 5
und 6 werden gefragt, welche Eigen-
schaften der gewählten weiterführenden Schule für sie ausschlaggebend
waren, welche Aspekte für sie bei der
Schulwahl grundsätzlich entscheidend
waren und wie sie das Angebot an
Schulformen im Hochwald bewerten.
Rücksendung bis Ende April
Die Eltern werden gebeten, den Fragebogen auszufüllen und bis Ende April
über die Schule des Kindes an die Kreisverwaltung zurückzusenden. Je intensiver die Beteiligung der Eltern ist, desto
höher ist die Repräsentativität der Befragung. Ein Freiumschlag ist beigefügt.
Die Auswertung der Fragebögen erfolgt
natürlich anonym. Die Ergebnisse der
Befragung sollen im Mai vorliegen bevor sich die Kreisgremien mit dem Thema befassen. Neben der Befragung lässt
der Kreis außerdem eine Bewertung
der schulischen Situation im Hochwald
durch das Institut für Schulentwicklung
an der Technischen Universität Dortmund durchführen. Am 13. Juli wird der
Kreistag über die Antragstellung für die
Oberstufe der IGS entscheiden.
KREIS-NACHRICHTEN
seite 4
Zulassungsstelle
geschlossen
Am 30. April (Donnerstag) ist die Zulassungsstelle in Trier nur von 7 bis 13
Uhr geöffnet. Der Dienstleistungsabend
entfällt. Die Außenstellen in Hermeskeil
und Saarburg sind an diesem Tag unverändert von 7:30 bis 11:30 Uhr geöffnet.
Ausgabe 17 | 2015
Amtliche Bekanntmachungen
Die Kreisverwaltung Trier-Saarburg sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt für die
Betreuung des Stefan-Andres-Schulzentrums in Schweich, bestehend aus dem Stefan-Andres-Gymnasium sowie der Stefan-Andres-Realschule plus,
eine/-n Schulhausmeister/-in
in Vollzeit.
Die KFZ-Zulassungsstellen in Trier, Hermeskeil und Saarburg sind vom 1. bis
einschließlich 3. Mai geschlossen.
Verschiebung
der Müllabfuhr
In der Nacht zum
1. Mai hexen die
Geister durch die
Straßen. Oftmals
werden Müll- und Papiertonnen versteckt und verschoben. Sind die Tonnen nicht mehr auffindbar, kann dieser
„Spaß“ teuer werden. Der Zweckverband Abfallwirtschaft im Raum Trier
(A.R.T.) muss die Lieferung einer neuen
Tonne satzungsgemäß in Rechnung
stellen. Zurzeit liegen die Preise für eine
zweirädrige Mülltonne je nach Größe
zwischen 30 und 40 Euro. „Um den Ärger
und die Kosten zu vermeiden, sollten die
Abfalltonnen vor der Hexennacht in Sicherheit gebracht werden“, rät der A.R.T.
Terminänderung durch 1. Mai
Durch den durch die Hexennacht eingeläuteten Maifeiertag verschiebt sich
die Leerung der Mülltonnen vom 1. Mai
(Freitag) auf den 2. Mai (Samstag). Nicht
von diesen Terminverschiebungen betroffen sind die Abholungen von Leichtverpackungen und Altpapier.
Abfuhrkalender und Abfall-App
Im Internet bietet der Zweckverband
Abfallwirtschaft im Raum Trier (A.R.T.)
die Abfuhr-Termine für Altpapier, Gelbe
Säcke und Restabfall unter www.art-trier.de als Jahreskalender für die jeweilige
Adresse und darüber hinaus einen kostenlosen Erinnerungsservice an. Über
app.art-trier.de kann auf Smartphones
auch die A.R.T.-Abfallapp mit Erinnerungs- und Benachrichtigungsservice
und mit Grünschnitt-SammelstellenNavigation kostenlos installiert werden.
Bewerber/-innen müssen über eine abgeschlossene technische Berufsausbildung
(Elektro, Heizung, Lüftung, Sanitär) verfügen. Notwendig sind zudem Kenntnisse in
der Mess-/Steuer- und Regelungstechnik.
Die Beschäftigung erfolgt nach dem Teilzeit- und Befristungsgesetz zunächst befristet für zwei Jahre. Die Entgeltzahlung erfolgt aus der Entgeltgruppe 5 des Tarifvertrages für den öffentlichen Dienst (TVöD).
Bewerbungen mit den üblichen Unterlagen (z. B. Lebenslauf, Zeugnisse) werden erbeten bis zum 15. Mai 2015 an die
Kreisverwaltung Trier-Saarburg, Zentralabteilung
Willy-Brandt-Platz 1, 54290 Trier.
Wohnraumförderung in Rheinland-Pfalz
ISB senkt Zinsen auf 1,65 Prozent bei 20 Jahren Laufzeit
Mit einer weiteren Zinssenkung bietet die Investitions- und Strukturbank
Rheinland-Pfalz (ISB) günstige Konditionen für die nachrangig gesicherten
ISB-Darlehen Wohneigentum.
Ab sofort sind für den Neubau, den Erwerb und die Modernisierung von selbst
genutzten Wohnimmobilien Zinsen in
Höhe von jährlich 1,35 Prozent bei einer
Zinsfestschreibung von zehn Jahren zu
zahlen; 1,55 Prozent und 1,65 Prozent
im Jahr beträgt der Zinssatz bei Zinsfestschreibungen von 15 beziehungsweise
20 Jahren.
Ein Vierpersonenhaushalt könne zum
Beispiel mit einem Jahresbruttoeinkommen von bis zu 77.500 Euro das Darlehen beantragen. Die Darlehenshöhe für
den Bau oder Erwerb einer Wohnimmobilie beträgt bis zu 100.000 Euro, in der
Stadt Mainz bis zu 120.000 Euro. Neben
dem Bau oder Erwerb werden Modernisierungsmaßnahmen zur Verbesserung
der energetischen Standards, der Erhöhung des Gebrauchswertes der eigenen
Immobilie sowie der Anpassung der
Wohnungsbestände an die Bedürfnisse
älterer und behinderter Menschen mit
dem ISB-Darlehen Modernisierung in
Höhe von bis zu 60.000 Euro unterstützt.
Zur Beantragung der Darlehen bei der
ISB wird eine Förderbestätigung benötigt, die die zuständigen Kreis- und Stadtverwaltungen ausstellen.
Für die im Bereich des Landkreises
geplanten Eigentums- bzw. Modernisierungsmaßnahmen steht als Ansprechpartner bei der Kreisverwaltung
Trier-Saarburg Hartmut Herr unter Tel.
0651-715-299, zur Verfügung. Er berät
über die bestehenden Fördermöglichkeiten und steht auch für ein unverbindliches Beratungsgespräch zur Verfügung. Weitere Informationen können
auch im Internet unter www.isb.rlp.de
eingesehen werden.
Kreis-Nachrichten online lesen
www.trier-saarburg.de
Kreis-Nachrichten
Redaktion
Kreisverwaltung Trier-Saarburg
Willy-Brandt-Platz 1, 54290 Trier
Pressestelle
Verantwortlich
Thomas Müller, Martina Bosch
Tel. 0651-715 -240 / -406
Mail: [email protected]
Ruwer
- 29 -
Ausgabe 17/2015
€
Was ist Ihre Immobilie wert?
Eine wichtige Frage, um Fehlentscheidungen beim Kauf
(z. B. Kaufpreisüberprüfung, Mängelbegutachtung) oder Verkauf zu vermeiden, für
gerechte Vermögensaufteilung bei Erbschaften und Ehescheidungen, für gerichtliche, behördliche, steuerliche (z. B. Erbschaftsbesteuerung) oder private Zwecke.
Unabhängige und objektive Immobilienbewertungen. INFO und BERATUNG:
Sachverständigenbüro BüD Lauer; www.bued-lauer.de; Tel. 06872-888227
t im Regen steh
Wir lass en Sie mit Ihre r Wer bung nich
Überraschungsfahrt
en!
2 Tage
03.-05.05.
17.-21.06.
19.-21.06.
08.-12.07.
11.-12.07.
17.-19.07.
07.-11.08.
21.-23.08.
Lassen Sie sich von uns beraten:
BegINN Neuer Kurse für:
• gesang • Akkordeon • Keyboard
• Klavier • e-Piano • Heimorgel
• e-Bass • e-gitarre • Konzertgitarre
• saxofon • Klarinette • Querflöte • Blockflöte • Trompete
• Tenorhorn • Bariton • Waldhorn • geige • Bratsche • schlagzeug
• unterricht aller Altersklassen • Vereinsausbildung • seniorenkurse
Leihinstrumente & unverb. Kaufberatung & Proberaumvermietung
Musikschule Genschow
Brotstraße 29, 54290 Trier, Info-Tel. 0651/74180
www.musikschule-genschow.de
In: Trier, Saarburg, Schweich
Lampaden, Wincheringen
[email protected]
13.-14.06.2015
nur
,- ÜF
€ 129
inklusive
Führungen
Bodensee Eröffnungsfahrt, inkl. Eintritt Insel Mainau
Spreewald mit Dresden und Berlin
Minikreuzfahrt nach York inkl. Führungen
Cornwalls Romantische Ecken
Paris inkl. Stadtrundfahrt
Frankenland Nürnberg - Bamberg - Würzburg
Tirol 4-Sterne-Hotel in Kössen, inkl. Ausflüge
Wochenende am Meer an Hollands Küste
€ 259,-- HP
€ 379,-- HP
€ 269,-- HP
€ 499,-- HP
€ 119,-- ÜF
€ 219,-- HP
€ 369,-- HP
€ 189,-- ÜF
Bustransfer zum AC/DC Konzert € 22,-16.05. Hockenheimring & 19.06. Köln
TAGESFAHRTEN
10.05.
11.07.
26.07.
29.08.
Landesgartenschau in Landau inkl. Eintritt
Kölner Lichter
Landesgartenschau in Landau inkl. Eintritt
Bad Münstereifel City-Outlet
€ 36,-€ 25,-€ 36,-€ 23,--
Unser komplettes Angebot finden Sie in unserem Katalog Busreisen 2015.
Fordern Sie diesen kostenlos an oder besuchen Sie uns auf unserer Internetseite!
JOZI-Reisen GmbH
Gewerbegebiet, Am Bahnhof 9
54338 Schweich
Tel.: 06502-5090
www.jozireisen.de
GEScHäFTSANZEIGEN oNLINE BucHEN: REGISTRIEREN SIE SIcH jETZT uNTER „MEINWITTIcH“ BEI WWW.WITTIcH.DE
Familienanzeigen
in Farbe zu teuer?
preiswert !
Ab sofort schon für 23,80 € extra.
Ruwer
- 30 -
Ausgabe 17/2015
Anzeige
aus der Region
Kaufen · Verkaufen · Vermietung · Mietgesuche
für die Region
Immobilien Anzeigenannahme
DER WAHN WAR KURZ, DIE
REUE LANG!
Jetzt sind wir wieder an einem "echten Wohlfühlplatz"
angekommen.
Alles Gute für die, die es uns in Thomm wert waren und sind.
Axel und Charlotte Methfessel, ehemals Zum Hügel 10,
54317 Thomm
HIER INVESTIEREN SIE RICHTIG!
Hoch- und Tiefbau GmbH
ung
Ausführ
er
sämtlich nd
uer- u
Erd-, Ma
beiten
Betonar
Jörg Schülter
54316 Ollmuth • Boorwiese 6
Telefon: 06588 / 987837 • Fax: 06588 / 987836
0 65 02 / 9147-0
Waldrach • Nachmieter gesucht
ELW, ca. 43 m2, 1 Zimmer und gr. Wohnküche, Bad,
AR, kl. Terrasse, Autostellplatz, zum 01.07.2015.
Telefon: 0 65 00 / 9 18 87 27
FELL • 2 Zimmer
Bad, 45 m2, Neubau, barrierefrei,
ab 01.07. oder früher zu vermieten.
Telefon: 01 71 / 8 03 10 77
Sebastian Brittner
Fliesenfachbetrieb
Meisterbetrieb
Hauptstraße 31a • 54317 Morscheid
Tel.: 06500 - 91 88 721
Tel.: 06500 - 91 88 726
[email protected]
www.brittner-fliesen.de
Mobil: 0176 - 32 29 97 87
Ruwer
- 31 -
Ausgabe 17/2015
Regionale Nähe für Bauherren
- Anzeige -
Neue Schwabenhaus Verkaufsbüros in Trier und Koblenz
Seit kurzem stehen die Schwabenhaus Fachberater Alois Klemens in Trier und Christoph Groß
in Koblenz (Mülheim-Kärlich) allen Bauinteressierten beratend zur Seite und begleiten die
Bauherren auf dem Weg zum eigenen Haus.
Mit der Neueröffnung der beiden Büros will der
Fertighaushersteller den Bauinteressierten noch
mehr regionale Nähe bieten.
„Ein Haus bestellt man nicht mal schnell über
das Internet oder das Telefon. Nur ein persönliches, intensives Gespräch mit Fachleuten
ermöglicht eine reibungslose Realisierung der
neuen vier Wände“, erklärt Torsten Bertuch,
Stützpunktleiter der beiden Büros sowie des
Musterhauses in Bad Vilbel.
Dabei setzt der Fertighaushersteller auf er-
fahrene Teams, die aus Fachberatern, Grundstücksscouts, Architekten sowie unabhängigen
Finanzierungsberatern bestehen. Diese Serviceleistungen erhalten Schwabenhaus Bauherren
ab dem ersten Gespräch kostenfrei!
Die Schwabenhaus GmbH & Co. KG steht seit
ihrer Gründung im Jahr 1966 für Fertighäuser in
moderner Holztafelbauweise. Mit dem Biohaus
und dem Euro-Energie-Plus-Haus hat das Unternehmen neue Standards für Wohngesundheit
und nachhaltiges Bauen geschaffen. Als Grundstoff dient der nachwachsende Rohstoff Holz, in
erster Linie die Märkische Kiefer aus nachhaltiger heimischer Forstwirtschaft. Schwabenhaus
setzt ausschließlich auf getrocknetes Holz mit
einer Holzfeuchte von lediglich 15 Prozent und
verzichtet so auf jegliche Art von Holzschutzmittel – und somit unnötige Chemie. Auch beim
Innenausbau verarbeitet Schwabenhaus ökologische Materialien und unterzieht sie strengen
Prüfungen, damit die vorgegebenen Grenzwerte
eingehalten werden. Somit sind die Biohäuser
von Schwabenhaus mit dem TÜV-Zertifikat „Allergikergeeignet“ ausgezeichnet und schadstoffgeprüft.
Seit 2004 werden die Fertighäuser von Schwabenhaus serienmäßig mit einer Erdwärmehei-
zung ausgestattet. Ergänzt wird diese innovative
Heizungstechnik durch eine kontrollierte Be- und
Entlüftungsanlage mit Wärmerückgewinnung.
Seit 2015 können die Bauherren ihr Biohaus
außerdem mit intelligenter EnOcean-Technologie ausstatten. Das Smart Home Basis-Paket
inklusive Licht-, Rollladen- und Raffstoresteuerung ist standardmäßig in der Grundausstattung jedes Schwabenhauses enthalten. Weitere
Smart Home-Technologien können ganz einfach
ergänzt werden.
Mehr Informationen:
SCHWABENHAUS Verkaufsbüro Trier
Walramsneustraße 2
54290 Trier
[email protected]
www.schwabenhaus.de/trier
SCHWABENHAUS Verkaufsbüro Koblenz
Industriestraße 38
56218 Mülheim-Kärlich
[email protected]
www.schwabenhaus.de/koblenz
Ruwer
- 32 -
Ausgabe 17/2015
Sammler sucht
Anzeige
Region
aus der
egion
d
r
fü ie R
Kaufen · Verkaufen · Vermietung · Mietgesuche
Immobilien Anzeigenannahme 0 65 02 / 9147-0
Antiquitäten, Pelze, alte Uhren und Musikinstrumente,
Silber und altes Spielzeug. Zahle sehr gut und bar.
Telefon: 0 63 72 / 6 24 34 49 oder: 0 15 77 / 3 18 42 75
Zu jeder Zeit selbs t gest alten !
Anzeigen oNLINE BucHEN:
www.familienanzeigen.wittich.de
Erfolg
Bildung
Beruf
Ihr Komfort ist unser Antrieb.
Ihr automatischen
Komfort istSektionaltore
unser Antrieb.
NovoPort
Die
Ihr
Komfort
ist
unser
Antrieb.
serienmäßigen
Antrieb.
NovoPort
Die
Ihr
Komfort istSektionaltore
unser Antrieb.
NovoPort
Die automatischen
automatischen
Sektionaltore
NovoPort
Die
automatischen
Sektionaltore
IhrDie
Komfort
ist
unser
Antrieb.
•serienmäßigen
TÜV
geprüfteAntrieb.
Einbruchhemmung*
serienmäßigen
Antrieb.
NovoPort
automatischen
Sektionaltore
®
mit patentiertem
mit
mit patentiertem
patentiertem
mit patentiertem
mit patentiertem
serienmäßigen Antrieb.
••automatischen
5TÜV
Jahre
Werksgarantie
geprüfte
Einbruchhemmung*
Antrieb.
Die serienmäßigen
Sektionaltore NovoPort ® mit patentiertem
TÜV
geprüfte
Einbruchhemmung*
-geprüfte
TÜV
Einbruchhemmung*
••• Zertifiziert
nach
Tore-Produktnorm DIN EN 13241-1
5
Jahre
Werksgarantie
serienmäßigen
Antrieb.
5 Jahre
Werksgarantie
• TÜV
geprüfte
Einbruchhemmung*
5 Jahre Werksgarantie
••• Vielfältige
Auswahl
an Farben, Oberflächen
und
Verglasungen
Zertifiziert
nach
Tore-Produktnorm
DIN
Zertifiziert
nach
Tore-Produktnorm
DIN EN
EN 13241-1
13241-1
• 5geprüfte
Jahre Werksgarantie
• TÜV
ZertifiziertEinbruchhemmung*
nach
Tore-Produktnorm
DIN EN 13241-1
••• Flüsterleiser
Torlauf
Vielfältige
Auswahl
an
Farben,
Oberflächen
und
Verglasungen
Vielfältige
Auswahl
an
Farben,
Oberflächen
und
Verglasungen
Zertifiziert
nach Tore-Produktnorm DIN EN 13241-1
• 5 ••Jahre
Werksgarantie
Vielfältige
Auswahl
an Farben, Oberflächen und Verglasungen
••• Vielfältige
Flüsterleiser
Torlauf
Flüsterleiser
Torlauf
Auswahl
an Farben, Oberflächen
und Verglasungen
• Zertifiziert
nach
Tore-Produktnorm
DIN EN 13241-1
• Flüsterleiser
Torlauf
• Flüsterleiser
Torlauf
• Vielfältige
Auswahl
an
Farben,
Oberflächen
und
Verglasungen
www.novoferm.de
* bei aut. Sektionaltorsystemen in Standardausführung
• Flüsterleiser
Torlauf
www.novoferm.de
®®
®
®
Ihr
Novoferm-Partner
Lieferung,
Montage und Wartung:
* bei
aut. Sektionaltorsystemen
Standardausführung
Ihr
Novoferm
Partner: für in
* bei
aut. Sektionaltorsystemen
in Standardausführung
Ihr
Novoferm
Partner:
Ihr Novoferm Partner:
* bei aut.
Sektionaltorsystemen
Ihr Novoferm
Partner: in Standardausführung
www.novoferm.de
www.novoferm.de
www.novoferm.de
www.novoferm.de
54292 Trier • Metternichstraße 31 • Tel. (06 51) 14 69 90
Ein neues Heim finden Sie bei IMMOBILIENWELT
Zukunft
Stellen Anzeigenannahme
0 65 02/91 47-0
Stellen Sie jetzt
die Weichen für die Zukunft
Wir sind ein erfolgreiches und expandierendes Unternehmen
im Verlagswesen und geben wöchentlich über 130 Mitteilungsblätter für Verbandsgemeinden in Rheinland-Pfalz, Gemeinden
in Hessen und Gemeinden im Saarland sowie verschiedene
Sonderpublikationen heraus.
Wir suchen zum 1. Juni 2015 eine(n) qualifizierte(n)
Korrekturleser(in)
für die Anzeigenabteilung
Die Stelle ist zunächst befristet für ein Jahr.
Wir erwarten
· hervorragende Deutsch- und Rechtschreibkenntnisse,
insbesondere Grammatik und Orthografie
· sehr gute Allgemeinbildung
· gute Mac- oder PC-Kenntnisse
Sicherer Umgang mit den Adobe-Programmen InDesign,
CS5 und Acrobat wäre von Vorteil.
Der (die) ideale Bewerber(in)
· ist engagiert und leistungsfähig
· behält auch in stressigen Situationen einen kühlen Kopf
· kann teamorientiert und flexibel arbeiten
Wir bieten:
eine interessante und abwechslungsreiche Vollzeit-Tätigkeit
in einem dynamischen Team und einem Unternehmen mit
starkem Wachstum.
Ihre komplette schriftliche Bewerbung mit tabellarischem
Lebenslauf, den üblichen Unterlagen wie Zeugnisse und
Lichtbild senden Sie bitte an:
z.Hd. Herrn Wirth · Europaallee 2 · 54343 Föhren
Ruwer
- 33 -
Ausgabe 17/2015
Erfolg
Bildung
Beruf
Zukunft
0 65 02/91 47-0
Zur Unterstützung unseres Teams suchen wir ab sofort
BUSFAHRER m/w mit Führerschein Kl. D
in Teilzeit
Gewerbegebiet, Am Bahnhof 9, 54338 Schweich, Tel. 06502/5090
nur
Überraschungsfahrt
2 T age
03.-05.05.
17.-21.06.
19.-21.06.
08.-12.07.
11.-12.07.
17.-19.07.
07.-11.08.
21.-23.08.
13.-14.06.2015
,€ 129
ÜF
inklusive
Führungen
Bodensee Eröffnungsf ahrt, inkl. Eintritt Insel Mainau
mit Dresden und Berlin
Spreewald
inkl. Führungen
Minikreuzfahrt nach York
Cornwalls Romantische Ecken
inkl. Stadtrundf ahrt
Paris
Frankenland
Nürnberg - Bamberg - Würzburg
4-Sterne-Hotel in Kössen, inkl. Ausflüge
Tirol
Wochenende am Meer
an Hollands Küste
€ 259,-- HP
€ 379,-- HP
€ 269,-- HP
€ 499,-- HP
€ 119,-- ÜF
€ 219,--Zur
HP
€ 369,-- HP
€ 189,-- ÜF
• Medizinische/n Fachangestellte/n (MFA)
• Rezeptionist/in
Bustransfer zum AC/DC Konzert € 22,-16.05. Hockenheimring & 19.06. Köln
TAGESF AHR TEN
10.05.
11.07.
26.07.
29.08.
Landesgartenschau in Landau
Kölner Lichter
Landesgartenschau in Landau
Bad Münstereifel City-Outlet
inkl. Eintritt
inkl. Eintritt
Unser komplettes Angebot finden Sie in unserem Katalog Busreisen 2015.
Fordern Sie diesen kostenlos an oder besuchen Sie uns auf unserer Internetseite!
JOZI-Reisen GmbH
Gewerbegebiet, Am Bahnhof 9
54338 Schweich
in Voll- oder Teilzeit.
€ 36,-€ 25,-€ 36,--Wir freuen uns auf Ihre schriftlichen
€ 23,--Bewerbungsunterlagen - gerne auch per
Tel.: 06502-5090
www.jozireisen.de
,
Verstärkung unseres Teams suchen wir:
E-Mail an:
OctoMed
Dr.
med. Frank Soedradjat
Dr.den
med.
Jürgen Grunwald
In
Schlimmfuhren
2
Dr.
med.
Frank
Soedradjat
54338 Schweich
[email protected]
In den Schlimmfuhren 2 - 54338 Sc
,
Ruwer
- 34 -
Ausgabe 17/2015
Erfolg
Bildung
Beruf
Zukunft
0 65 02/91 47-0
Suche zuverlässige Putzhilfe
Zur Unterstützung unseres jungen Teams suchen wir ab 01.06.2015:
Technischer Zeichner (m/w)
nach Pluwig, 1 x wöchentlich für 3-4 Stunden.
mit abgeschlossener Ausbildung in diesem Bereich und Erfahrung mit
Zeichnungserstellung in AutoCAD/PaletteCAD. Zuverlässigkeit, Flexibilität und eigenständige Arbeitsweise sind gewünscht.
Wir bieten Ihnen einen festen Arbeitsplatz in einem traditionellen
Unternehmen, mit angenehmen Betriebsklima und leistungsgerechter Bezahlung.
Tel.: 0 65 88 - 98 72 13 ab 14 Uhr
Bitte richten Sie ihre aussagekräftigen Bewerbungen an:
Schroeder Kachelöfen GmbH · Am Bahnhof 12 · 54338 Schweich
Foto: christian Albert/MEV.de
Wiedereinstieg
gesucht?
Mit einem Blick in den
Stellenmarkt ihres
Mitteilungsblattes können
Sie fündig werden!
Ruwer
- 35 -
Ausgabe 17/2015
AnkAuf von: Damen-, Herrenbekleidung sowie
Leder-, Abendgarderobe, Porzellan, Sammeltassen,
Bleikristall, Zinn, Kameras, Schallplatten,
Näh- und Schreibmaschinen, Zahle bar.
Telefon: 01 57 / 31 46 40 68
Eilige Anzeigen per E-Mail aufgeben: [email protected]
Pedique-French
Schöne Füße im Sommer
Unterm Bautel 11
54317 Osburg
Tel. 0 65 00 / 99 0 65
www.nageldesign-brucker.de
[email protected]
>>
Schmerzen? Müdigkeit?
Depressionen? Allergien?
Sitz der Gesellschaft: Johannesbad Saarschleife AG & co. KG,
Europaallee 5, 66113 Saarbrücken
Versuchen Sie die jahrtausendalte,
traditionelle Medizin aus china (tcM).
nutzen Sie die lange Erfahrung
unserer chinesischen Ärzte
im Gesundheits- und
Reha-Zentrum SAARScHLEiFE
in Orscholz.
jeden Montag TcM Vortrag!
seit
1997
Fragen und infos unter:
06865/90-1869
www.saarschleife.de
Gesundheits- und Reha-Zentrum Saarschleife
cloefstr. 1a · 66693 Mettlach-Orscholz
Ruwer
- 36 -
Ausgabe 17/2015
Ruwer
- 37 -
Bei welchen Symptomen sollte
man zum Arzt?
Es empfiehlt sich, bei allen länger
anhaltenden Beschwerden und
Unregelmäßigkeiten des Verdauungstrakts einen Arzt aufzusuchen.
Der Facharzt für Untersuchungen
des Verdauungstrakts ist der Gastroenterologe.
Er wird mit Ihnen zusammen entscheiden, welche Untersuchungen
zur Abklärung Ihrer Beschwerden
gemacht werden sollten.
Symptome, die die Durchführung
einer Darmspiegelung notwendig
machen, sind zum Beispiel:
• Sichtbares Blut im Stuhl
• Auffällige Veränderungen der
Stuhlgewohnheiten wie zum
Beispiel Durchfall und Verstopfung im Wechsel
• Anhaltende Schmerzen im
Bauchbereich
Wenn Sie einen Test auf verstecktes Blut im Stuhl gemacht haben
und dieser positiv war, muss zur
Abklärung der Ursache auf jeden
Fall eine Darmspiegelung durchgeführt werden.
Anzeige
90 x 70 mm
€
Foto: Reckmann_pixelio.de
Studie
hohen
Nutzen
Studiebelegt
belegt
hohen
Nutzen
der
Darmkrebsvorsorge
der Darmkrebsvorsorge
Die DACHS-Studie (Darmkrebs:
Die DACHS-Studie
(Darmkrebs:
Chancen
der Verhütung
durch
Chancen der
Verhütung
durch
Screening),
in die
mittlerweile
fast
Screening),
in
die
mittlerweile
fast
5000 Darmkrebspatienten und
5000
Darmkrebspatienten
und
fast
5000
Kontrollpersonen ohne
fast 5000 Kontrollpersonen
Darmkrebs
aufgenommen ohne
wurDarmkrebs
wurden, ist eineaufgenommen
der weltweit größden,
ist eine der weltweit
größten
epidemiologischen
Studien
zu
ten epidemiologischen Studien
Darmkrebs.
zu den
Darmkrebs.
Mit Daten
den verfügMit
verfügbaren
konnDaten
konnte
gezeigt
wertebaren
gezeigt
werden,
dass
das Risiko,
den, dassvon
das
Risiko,
innerhalb
innerhalb
zehn
Jahren
nach eivonVorsorgekoloskopie
zehn Jahren nach einer
Vorner
an Darmsorgekoloskopie
an
Darmkrebs
zu
krebs zu erkranken, um rund 90
erkranken,
um rund
90 bei
Prozent
Prozent
niedriger
ist als
Perniedriger
als bei
Personen, die
sonen,
dieistkeine
Vorsorge-Darmkeine Vorsorge-Darmspiegelung
spiegelung
in Anspruch genomin Anspruch
men
hatten. genommen hatten.
Die
aktuellsten
Auswertungen des
des
Die aktuellsten Auswertungen
Studienleiters Prof.
Prof. Dr.
Dr. Hermann
Hermann
Studienleiters
Brennervom
vomDeutschen
Deutschen KrebsforKrebsforBrenner
schungszentrum(DKFZ)
(DKFZ) in
in HeidelHeidelschungszentrum
bergzeigen
zeigenzudem,
zudem,dass
dass die
die ÜberÜberberg
lebensraten bei
bei Patienten,
Patienten, deren
deren
lebensraten
Darmkrebs durch
durch eine
eine VorsorgeVorsorgeDarmkrebs
Koloskopie
entdeckt
wurde,
sehr
Koloskopie entdeckt wurde, sehr
viel höher sind als die Überlebensviel höher
als diederen
Überlebensraten
von sind
Patienten,
Tumor
ratenaufgrund
von Patienten,
deren Tumor
erst
von Beschwerden
erst aufgrund von
Beschwerden
diagnostiziert
wurde.
Beide Erdiagnostiziert
wurde. Beide
Ergebnisse
unterstreichen
das hohe
gebnisse
unterstreichen
das
hohe
Potenzial der Darmkrebsvorsorge.
Potenzial
der Darmkrebsvorsorge.
Im
Jahr 2002
wurde die VorsorgeIm Jahr 2002
die Vorsorgekoloskopie
alswurde
gesetzliche
Leistung
koloskopie
als
gesetzliche
Leistung
der Krankenkassen in Deutschland
der Krankenkassen
in Deutschland
eingeführt.
Bis 2005
hatten über
eingeführt.
Bis 2005 die
hatten
über
1,1
Mio. Menschen
präventi1,1Untersuchung
Mio. Menschen
die präventive
in Anspruch
geve Untersuchung
in Anspruch
genommen.
All diejenigen
haben
nommen.
All diejenigen
heute
Anspruch
auf eine haben
zweite
heute Anspruch
auf eine zweite
kostenlose
Vorsorge-Darmspiegekostenlose Vorsorge-Darmspiegelung.
lung. „Die
Vorsorgedarmspiege„Die
Vorsorgedarmspiegelung
lunginhat
in ersten
den ersten
10 Jahren
hat
den
10 Jahren
rund
rund
180.000
Darmkrebsfälle
ver180.000 Darmkrebsfälle verhütet
hütet80.000
und 80.000
Menschen
und
Menschen
davor dabevor bewahrt,
an diesem
zu
wahrt,
an diesem
KrebsKrebs
zu stersterben,
bereits
vorhandeben,
weilweil
einein
bereits
vorhandener
ner Tumor
so früh
erkannt
wurde,
Tumor
so früh
erkannt
wurde,
dass
dass
er heilbar
er
heilbar
war.“war.“
www.ncbi.nlm.nih.gov/
(Quelle: Quelle:
www.ncbi.nlm.nih.gov/
pubmed/24012982
pubmed/24012982)
Ausgabe 17/2015
Anzeige
90 x 90 mm
Stopp Darmkrebs Trier sorgt vor!
Jetzt vorbeugen. Machen
Sie und Ihre Mitarbeiter mit
bei der Vorsorgeaktion gegen
Darmkrebs!
Darmkrebs
ist vermeidbar und lässt sich in Frühstadien gut behandeln
€
- vorausgesetzt, er wird rechtzeitig erkannt. Außer durch eine Darmspiegelung ist die frühzeitige Entdeckung auch durch einen einfachen
Stuhltest möglich.
Wir laden Sie als Unternehmer oder Unternehmerin recht herzlich
dazu ein, bei der Aktion „Stopp Darmkrebs!“ mitzumachen.
DerLiter
Test ist
für hat
Ihre jeder
Mitarbeiter
kostenlos,
die überschaubaren
Kosten
Die Deutsche
Gesellschaft
für Er27,5
Tee
Deutübernehmen
die Unternehmen
im Rahmen
derempfi
betrieblichen
Gesund- Ernährung
ehlt gesunden
sche
nach Angaben
des deutheitsvorsorge.
Nehmen im
Sie die
Gesundheit
und damit
auchetwa
Leistungswachsenen,
täglich
1,5 Liter
schen
Teeverbandes
Jahr
Flüssigkeit durch Getränke zu sich
2013
durchschnittlich
getrunken.
fähigkeit
Ihrer Mitarbeiter
in die Hand.
75,5 Prozent davon wurden als zu nehmen.
Wir vom Klinikum Mutterhaus der Borromäerinnen unterstützen
schwarzer und 24,5 Prozent als Die benötigte Menge kann bei
Sie dabei!
grüner
Tee aufgebrüht. Kräuter- Hitze, Fieber, Durchfall oder
auch höher lieundFür
Früchtetees
sind dabei kontaktieren
noch Ausdauersport
weitere Informationen
Sie uns:
Gesunder Tee
nicht berücksichtigt, denn streng gen. Ungezuckerte Kräuter- und
sind neben Mineralgenommen
sind das keine Tees, Früchtetees
[email protected]
/ www.mutterhaus.de
sondern nach gesetzlicher De- wasser eine gute Alternative, um
Klinikum Mutterhaus
der Borromäerinnen gGmbH
Akademisches
Lehrkrankenhaus
der Johannes
Gutenberg-Universität MainzFlüsden
Körper
mit ausreichend
finition
„teeähnliche
Erzeugnis16 D-54290 Trier Telefon: 0651 947-0
Internet: www.mutterhaus.de
sigkeit zu versorgen.
se“.Feldstraße
Ihnen
fehlt in der Regel die
anregende Wirkung des Koffeins. Möglicherweise kann Tee aber
„Echter“ Tee, egal ob schwarz auch noch viel mehr: Es gibt Hinoder grün, stammt vom selben weise darauf, dass beispielsweiTeestrauch Camellia sinensis. se der regelmäßige Konsum von
Welche Sorte daraus wird, ent- grünem Tee das Risiko für Krebs,
scheidet der Herstellungsprozess. Demenz oder Herz-KreislauferEgal ob „echter Tee“ oder tee- krankungen senken könnte. ForDarmpolypen
entfernt
Arzt körperlich
betätigen,
weniger
Poscher vermuten,
dass
die darin
ähnliches Getränk:
Tee der
verbreiwährend
der Darmspiegelung
mit– lypen
im Darmsekundären
haben. Bereits
30
enthaltenen
Pflantet Gemütlichkeit
und tut gut
speziellen
Instrumenten,
die über bis
60 Minuten
zenstoffe,
und moderate
zwar die Bewesogevor allem in
der kalten Jahreszeit.
nannten
zu das
denen
UndEndoskop
Tee ist eineingeführt
kalorienfreies
Ge- gung
das
werden.
am Polyphenole,
Tag reichen, um
Riauchfür
die
Flavonoide
gehören, datränk, wenn er
nicht
Zucker
Anschließend
wird
dasmit
Gewebe
in siko
Polypen
und Darmkrebs
zu
bei eine Auch
wichtige
spielen.
gesüßt Labor
wird. untersucht, um zu senken.
einem
eineRolle
ausgewogene
Wie werden die Polypen
behandelt?
überprüfen, ob es gut- oder bösar- Ernährung, die sich aus reichlich
tig ist. Stellt der Arzt fest, dass der Gemüse und Obst zusammensetzt
Patient bereits Darmkrebs hat, ver- sowie ballaststoffreich ist, schützt
anlasst er eine passende Therapie, vor Darmpolypen. Rotes Fleisch
meist eineBei
Operation.
Ansonsten Seiten
sollte möglichst
selten
den vorliegenden
handelt es
sich auf
umdem
muss sich der Untersuchte in be- Speiseplan stehen. Wer zusätzstimmten ein
Zeitabständen erneut ei- lich auf sein Gewicht achtet, nicht
ner Darmspiegelung
unterziehen,
raucht und
nur ab
und zu ein Glas
Die spätere
Veröffentlichung
in der
Zeitung
da sich Polypen
von
Neuem
entWein
oder
Bier
trinkt,
kann ebenkann layouttechnisch sowie inhaltlich hiervon
wickeln können. Die Zeitspanne falls Darmpolypen entgegenwirabweichen bzw. variieren.
beträgt normalerweise zehn Jahre, ken. Darüber hinaus sollten alle
neben bestimmten
kann aberAnzeigenplatzierungen
individuell schwanken. Menschen
ab einem Alter von 55
oder Fotosdass
werden
nicht
Studien Texten
haben ergeben,
Jahren
die gewährleistet.
Darmspiegelung zur
Menschen, die sich regelmäßig Krebsvorsorge wahrnehmen.
Wichtige Information!
Muster.
Ruwer
- 38 -
Ihr
Motorrad-Vertragshändler
IhrBMW
BMW
Motorrad-Vertragsganz
in Ihrer
händler ganz
in Nähe!
Ihrer Nähe!
Ausgabe 17/2015
Moto - Shop
Motorrad & Quad / ATV Werkstatt
Premium Quad‘s & ATV‘s
aus den USA
Ihr Vertragshändler im
Großraum Trier, Luxemburg,
Kreis Bitburg-Prüm.
• Verkauf
• Beratung
• Service
• Quad-Verleih
Frank Kreißl
Infos unter:
Borengasse 1
www.moto-shop-butzweiler.de
06505 / 912501
54309 Newel / Butzweiler [email protected]
BMW Motorrad
Gottbillstr. 34e
54294 Trier
Tel.: +49(0)651/462716-0
Fax +49(0)651/76594
www.hisgen.de
Die BMW R 1200 RT
Mehr Eindrücke pro Kilometer
-Anzeige-
Reisen heißt erleben. Nicht erst, wenn man am Ziel ankommt, sondern während man unterwegs ist.
Einfach seiner Intuition folgen und neue Wege nehmen. Das Fahrgefühl genießen und neue Perspektiven gewinnen. In der Ferne ganz bei sich sein. Eine
Reise, die mit der R 1200 RT unvergesslich wird. In puncto Komfort und Sicherheit lässt sie keine Wünsche offen, bleibt aber dabei gleichzeitig sehr dynamisch im Auftritt und insbesondere im Fahrverhalten. Egal ob allein oder zu
zweit: Aufsteigen, wohlfühlen und mit offenem Blick aufnehmen, was einem
begegnet. Ein unvergessliches Erlebnis ist garantiert.
Mit allen Sinnen erfahren. Viele durchdachte Details bilden ein Ganzes. Formschön passen sie sich in das Fahrzeugkonzept ein und verleihen der R 1200 RT
eine ganz persönliche Note - funktional, optisch und auch akustisch. Denn das
Angebot an original BMW-Motorradausstattung ist vielfältig und hält, was es
verspricht.
Immer bestens vorbereitet mit dem Stauraumprogramm von BMW Motorrad:
ausgeklügelte Gepäcklösungen, die sich harmonisch in das Fahrzeugkonzept
einfügen und nach BMW-Motorrad-Qualitätsrichtlinien entwickelt wurden.
Damit man im Alltag immer flexibel bleibt und auch für die große Tour nichts
zurücklassen muss.
Was man liebt, das soll auch immer gut dastehen. Beim eigenen Motorrad
ist das natürlich besonders wichtig. Pflegemittel, das richtige Motoröl, das
Batterieladegerät, Bordwerkzeug für einfache Wartungsarbeiten und auch
ein Reifen-Reparatursatz sollten daher immer bereitliegen. Natürlich direkt
vom Hersteller. Denn nur original BMW-Motorradausstattung ist genau auf
die BMW R 1200 RT abgestimmt und wird den höchsten Ansprüchen gerecht.
Wo bin ich, wo will ich hin und was ist der schönste Weg? Der BMW-Motorrad-Navigator V sagt, wo es langgeht. Leicht zu montieren und komfortabel
mit Handschuhen zu bedienen, ist er das ideale GPS-Navigationssystem. Die
Eckdaten für sich: 5“-Bildschirm, 8-GB-Flash-Speicher, Lifetime-Map-Update,
Bluetooth®-Technologie und optionaler Smartphone-Link für Stau-Infos in
Echtzeit. Optional auch als Freisprecheinrichtung im Auto nutzbar.
BMW R Nine T: ein Landstraßenjäger par excellence, den fast jeder fahren kann und der optisch überall im Mittelpunkt steht. Dieses Bike wurde mit viel Liebe zum Detail entworfen, auch der 2-ZylinderFoto: BMW/interPress
Viertakt-Boxer mit 110 PS ist eine Wucht.
Lust auf mehr: viele neue Zweiräder
Die Hersteller geben Gas, neue und überarbeitete Modelle werden in allen Klassen angeboten
(iPr). Die Motorradbranche
kann zufrieden sein, denn im
vergangenen Jahr wurden bei
uns in Deutschland 140.609
Motorräder und Scooter über
50 Kubikzentimeter Hubraum
in neu zugelassen.
Das sind über 11.000 Stück beziehungsweise 8,7 Prozent mehr als
2013. Allein im Dezember stieg der
Absatz nach Angaben des Industrieverbandes Motorrad (IVM) um 59,8
Prozent. Das Segment der klassischen Motorräder wuchs 2014 um
10,8 Prozent auf 96.823, Marktführer war erneut BMW mit 22.281 Maschinen und 23 Prozent Marktanteil
vor Honda und Harley-Davidson. Das
bestverkaufte Motorrad blieb die
BMW R 1200 GS (8.284) gefolgt von
der Kawasaki ER-6n (2.778) und
Yamaha MT-07 mit 2.647 Zulassungen.
Auch bei den Kraftrollern gab es im
Jahresverlauf ein Plus, allerdings mit
1,8 Prozent und 11.682 Zulassungen
nur ein leichtes. Bestseller waren die
Vespa GTS 300 Super mit 3028 Verkäufen vor Honda SH 300 (583) und
Piaggio Beverly 350 Sport Touring
(521).
Ebenfalls im Plus (10,5 Prozent) lagen die Leichtkrafträder (15.515).
Die gefragtesten 125er waren die
KTM Duke 125 (2.737) sowie die
beiden Yamaha-Modelle YZF-R 125
(1.947) und WR 125 (1.634).
Die Leichtkraftroller zeigten sich mit
16.589 Zulassungen ebenfalls im
leichten Plusbereich, konnten etwas
zulegen. Am beliebtesten: die Vespa
Primavera (1.359 Stück) und Vespa
GTS Super 125 (767) sowie Honda
ANC 125 (764).
Auch in diesem Jahr dürfte es ein
Stück weiter nach oben gehen, denn
die Händler halten eine überaus attraktive Modellpalette bereit. Zudem
werden in den kommenden Wochen
und Monaten wieder etliche komplette Neuheiten und überarbeitete
Bestseller erwartet. Lassen wir uns
einfach davon überraschen.
Gerald Garbode
Ruwer
- 39 -
Zum Saisonstart erwarten Sie
viele attraktive Angebote !!!
Ausgabe 17/2015
AUTOHAUS
AM HAFEN
IHR HONDA-VERTRAGSHÄNDLER IN TRIER
AUTOMOBILE & MOTORRÄDER
54293 TRIER
INDUSTRIEGEBIET EHRANG-HAFEN
TEL. 0651 - 96
80 30
WWW.AUTOHAUS-AM-HAFEN.DE
Fit fürs Bike?
Wenn die Maschine für die kommende Saison gerüstet ist, heißt
das noch lange nicht, dass auch
der Mensch sofort wieder körperlich und mental fit ist.
Wer eine längere Zeit nicht gefahren ist, muss sich erst wieder daran gewöhnen, ein schweres Motorrad zu fahren. Anders als beim
Auto setzen wir uns nicht in einen
bequemen Sessel und bedienen
ein paar Hebel, um von A nach
B zu kommen. Auf dem Motorrad sind wir es, die mit dem gesamten Körper die Masse in eine
Richtung kontrolliert bewegen
wollen. Balance, Körperhaltung
sowie die Koordination aller Bewegungsabläufe sind komplexer
Ist Ihr Drahtesel gut in Schuss?
Die Sonne lacht. Frühlingshafte
Temperaturen locken nach draußen. Und damit steigt die Lust
aufs Fahrrad fahren. Doch stopp:
Vor der ersten Fahrt in der neuen
Saison sollte man seinen Drahtesel ein wenig genauer unter die
Lupe nehmen. Wie sieht es mit
dem Luftdruck aus? Funktioniert
das Licht noch? Klappt der Rückstrahler und sind noch alle Katzenaugen in den Speichen? Auch
ein prüfender Blick auf die Bremsanlage, die Bremsbeläge und die
Kette gehören zum Fahrrad-Frühlings-Check.
Wenn !�"
alles in Ord��
nung ist und auch die Klingel
0��12-��-�+-��'��
klappt,
kann es losgehen.
1�-��3��4��
��
�56'�78��)��
��2��9��
!��89��4��9�6:
;�<��:!�%��
4��56'�78��:�!�
��=�4��5��
6��
��-4��+-��)��+-��
��:!��1��+-��5��
��5�+-��:�1�>�4>�
��1�-�1��4��?
als beim Autofahren. Es empfiehlt
sich daher zu Beginn der neuen
Saison, ein angeleitetes Sicherheitstraining oder wenigstens ein
paar Übungen zu machen, um
seine Fahrtechnik wieder aufzufrischen. Übrigens: Selbst Profis wie Motorradpolizisten und
Rennfahrer machen regelmäßige Fahrübungen und trainieren
Bewegungsabläufe, Gefahrensituationen, richtiges Bremsen
und Kurventechnik. Selbst „alte
Hasen“ auf dem Motorrad und
Ganzjahresfahrer profitieren von
regelmäßigen Sicherheitstrainings. Und: Spaß machen Sicherheitstrainings auch noch.
��
�� !�"
0��12-��-�+-��'��
��
��@
1�-��3��4��
Foto: Grey59_pixelio.de
�56'�78��)��
�� 2��9��
��
Saarbike‘store ist der NEUE Fahrradladen
6��*��+-��A��-3��+��
��/��+-��
!��89��4��9�6:
��
�� !�"
;�<��:!�%��
in Saarburg in der Trierer Str. 9
��
!�"
��
0��12-��-�+-��'��
�� !�"
4��56'�78��:�!�(direkt neben SCHLAFTREND SAARBURG).
#� ��$�%��&��$�'��$��$�
%��$�(��$�#��)��$��*�+�$
,��-.��/��-�
0��12-��-�+-��'��
1�-��3��4��
0��12-��-�+-��'��
��=�4��5��
1�-��3��4��
6��
�56'�78��)��
1�-��3��4��
��
�56'�78��)��
��-4��+-��)��+-��
��2��9��
�56'�78��)��
��2��9��
��
-Anzeige-
Angeboten werden neben klassischen City- und Tourenfahrrädern auch Mountainbikes, Trekkingbikes, Crossbikes, Kinderund Jugendfahrräder.
��:!��1��+-��5��
��2��9��
!��89��4��9�6:
!��89��4��9�6:
Unser TOP-Angebot im APRIL
Zugleich wird eine ausgesuchte Auswahl an erstklassigen
��5�+-��:�1�>�4>�
;�<��:!�%��
;�<��:!�%��
!��89��4��9�6:
4��56'�78��:�!�
��1�-�1��4��?
E-Bikes (Elektrofahrrädern) angeboten.
28“ ALU-Crossbike
��=�4��5��
4��56'�78��:�!�
;�<��:!�%��
Ein großes Zubehör- und Ersatzteilprogramm runden den Ser��=�4��5��
mit 6��
SHIMANO4��56'�78��:�!�
ALTUS
��@
��-4��+-��)��+-��
vice ab. Hier finden Sie neben Sturzhelmen, Sätteln, Packta6�� =�4��5��
��:!��1��+-��5��
als Damenu. Herrenrad
schen, Tachos, Ketten, Schaltwerken, Bremsen usw. alles, was
��5�+-��:�1�>�4>�
��-4��+-��)��+-��
6�� 6��*��+-��A��-3��+��
nur
inkl.:
��1�-�1��4��?
das Herz für den nächsten Fahrradsommer höher schlagen lässt.
��:!��1��+-��5��
��/��+-��
��-4��+-��)��+-��
- abnehmbarer
Schutzbleche
��@
Von April bis Oktober bietet der Saarbike‘store auch einen Fahr��5�+-��:�1�>�4>�
��:!��1��+-��5��
#� ��$�%��&��$�'��$��$�
��1�-�1��4��?
ALU-Trinkflasche
u.
Halter
radverleih an. Gemietet werden können City- und Trekkingbikes
��5�+-��:�1�>�4>�
%��$�(��$�#��)��$��*�+�$
6��*��+-��A��-3��+��
,��-.��/��-�
��1�-�1��4��?
und diverses Zubehör für Ihre Fahrradtour.
- hochwertiger Luftpumpe
��@
Besuchen Sie uns Montag bis Freitag 10 -19 Uhr
- fahrfertig montiert! ��@
��
und Samstag von 9 – 16 Uhr.
6��*��+-��A��-3��+��
��
��/��+-��
Das Saarbike‘store-Team freut sich auf Ihren Besuch.
��
6��*��+-��A��-3��+��
��
369 €
��
��
��/��+-��
#� ��$�%��&��$�'��$��$�
%��$�(��$�#��)��$��*�+�$
,��-.��/��-�
��
��/��+-��
��
#� ��$�%��&��$�'��$��$�
��
%��$�(��$�#��)��$��*�+�$
��
Ruwer
- 40 -
Ausgabe 17/2015
n Par tner
le
a
n
io
g
e
r
e
r
h
I
k…
auf einen Blic
>> A >>
www.points-bungert.de
KFZ-Meisterbetrieb
Reifen | RädeR | Auto-SeRvice · tel. 0 65 88 / 15 75
Abdichtungssysteme mit gArAntie
Fachbetrieb für Schimmelpilzsanierung
Firma
Horst Strater
Schluss mit Schimmelpilz, nassen Wänden, feuchten Kellern.
Die Abdichter · Tel.: 06588/988892 · www.bausanierung-strater.de
Handel | Handwerk | Dienstleistungen von
A BIS Z
Ihre mobile
Fußpflege Anjawollen
van OschIhre Füße gepflegt sein
Auch
im Frühjahr
bedankt sich für das entgegengebrachte
Ihre mobile
Fußpflege Anja van Osch –
Vertrauen und
wünscht all´ihren Kunden ein gesegnetes
bequem
bei Ihnen zu Hause. Kurzfristige
Weihnachtsfest und ein gesundes neues Jahr
>> H >>
High-tec im Handwerk
Elektromeister
Neustr. 24a - Kasel
Tel. 0651/9668866
W&S
Bedachungen
HO
Zur Kieselkaul 1
L
54317 Osburg-Gewerbegebiet ZBA
U
[email protected]
www.ws-bedachungen.de
Tel. 0 65 00 / 77 38
Ihr Fachmann für:
• Dacheindeckung inkl. Holzbau
• Dachreparaturen
• Dachsanierungen
• Dachfenster u. Beschattung
• Flachdächer
• Dachentwässerung
• Kamin- u. Fassadenverkleidung
• Kranarbeiten
Die mobile
Schlauchwerkstatt
Hydraulikschläuche
ROMAN BAUER
ce
Servi
24 Stunden Vor-Ort-
++ Weinbergstr. 20 ++ 54341 Fell ++ & 0160 - 7862490
>> D >>
Lothar Jakobs
Der
ElEktrikEr
Termine möglich.
54316 Holzerath,
Holzerath,
06588-9100890, Mobil: 0171-2082822
Tel.: Tel.
06588-9100890
Termine nach Vereinbarung
Di. - Mi. 08.30 - 18.00 Uhr
Do.
08.30 - 13.00 Uhr
Fr.
08.30 - 20.00 Uhr
Sa.
08.00 - 13.00 Uhr
Wilzenburgerstr. 10, Pluwig, ☎ 0 65 88 / 98 37 07
50 Jahre Fensterbau
Meisterbetrieb
54317 Osburg
& 0 65 00 - 2 04
Fax 74 20
hoffmann-osburg.de
Ihr Fachbetrieb für Fenstersanierung!
>> E >>
>> K >>
Elektro
Peters
Elektroinstallation
Zur Weilershecke 14
54317 Osburg
Tel. 06500/2179786 - Mobil 0163-5460792 - [email protected]
ELEKTRO-SERVICE JARZAK
Ruwerstr. 8 | Gusterath
Haushaltsgeräte • Kundendienst
Verkauf • Ersatzteileshop
Wir reparieren alle
Fabrikate!
☎ 06588 / 7557
>> F >>
Podologische Fußpflege
Kranken-/Rollstuhlfahrten
& 06500 Alfons Otto | Thomm
www.krankenfahrten-Otto-Thomm.de
541
Krankengymnastik/Massage 54317 Osburg
M i c h a e l S c h o lt e S
& 06500/910200
KRANKENFAHRTEN 0 65 00
Annemie SCHUH, Osburg
80 75
>> L >>
Bürozeit: Mo.-Fr. 18-20 Uhr, Sa. 10-14 Uhr oder nach tel. Vereinbarung
Kostenlose
Parkplätze
am Haus
PODOLOGIN MECHTHILD KESSELHEIM
➜ eigene Praxis und Hausbesuche
➜ [email protected]
St.-Margarethen-Str. 3 • Tel.: 06502 / 6735 • KENN
Lohnsteuerhilfe
Hochwaldstraße 5 • 54317 Osburg
www.vlh.de/bst/5242 • Fax 99006
06500
99007
Ruwer
- 41 -
n Par tner
le
a
n
io
g
e
r
e
r
h
I
k…
auf einen Blic
Ausgabe 17/2015
Handel | Handwerk | Dienstleistungen von
A BIS Z
>> M >>
Heizöl, Holzpellets, Briketts
Haus & Garten-Markt Waldrach
Bahnhofstraße 22
Tel. 0 65 00 - 9 90 90
Öffnungszeiten:
Di. + Mi. 09.00 - 19.00 Uhr
Do.
14.00 - 20.00 Uhr
Fr.
09.00 - 19.00 Uhr
Sa.
08.00 - 14.00 Uhr
Klemensstr. 32 Osburg Tel. 06500/2179672 [email protected]
>> P >>
Boorgasse 1 • 54317 Osburg
Pflege-Service
Ambulante Alten- und Krankenpflege
[email protected]
Mobil
Büro
0171 - 261 44 32
06500 - 91 72 50
54317 Herl · Osburger Weg 6 · Tel.: 0 65 00 / 91 30 88
www.pflege-service-knieps.de
>> R >>
§
B e i la g e n h i n w e i S
Unsere dieswöchige Ausgabe enthält eine Voll-/Teilbeilage
Rechtsanwaltskanzlei Kunz
Auf der Heide 10, 54317 Thomm
Tel.: 06500/917967
Fax: 06500/9109882
Arbeitsrecht Erbrecht Zivilrecht Vertragsrecht Insolvenzrecht Schuldnerberatung
Rechtsanwältin
Birgit Kunz
[email protected]
www.rechtsanwaltskanzlei-kunz.de
der Firma Roman Wagner.
Troga
TROcKeNBAU
Wir biTTen unsere Leser um beAchTung!
www.troga.de
Telefon: 0651 / 12299
54317 Kasel
b e i L Ag e nh i nW e i s
"Aktuelles von ihrem Wüstenrot-berater vor Ort!"
>> Z >>
Z
"Dolce Vita"
>> T >>
er
imm
"angebote"
der Fa. Kessler Bierverlag.
von Michael Rohles.
ei
Ko
sterbH
Gm
• Holzhäuser
• Dachstühle
• Aufstockungen • Altbausanierung
• Bedachungen
• Dachgauben
Schulstr. 12 • 54317 Herl
Tel. (06500) 988710 • Mobil (0163) 4191133
www.zimmerei-koster.de • [email protected]
"Mehr fürs geld"
der Fa. NORMA.
B e i la g e n h i n w e i s
"Die Quint-essenz"
der Fa. Quint Fleischwaren.
Wir bittEn unsErE lEsEr um bEacHtung!
Ruwer
- 42 -
Ausgabe 17/2015
5. Hochwälder Frühlingsmarkt
26. April 2015 in Hermeskeil
und verkaufsoffener Sonntag
Besuchen Sie uns am
verkaufsoffenen Sonntag, den 26.04.2015
10 % Rabatt auf das
Biospielsachen-Sortiment
Langer Markt 14
54411 Hermeskeil
Tel. 06503/980105
www.buchhandlung-lorenzen.de
Besuchen Sie uns.
Ein ganz persönliches Geschenk
Kinderbesteck mit Namensgravur
Am Rathaus
Hermeskeil
Tel.: 0 65 03 / 66 06
Meisterwerkstatt
von 13.00 bis 18.00 Uhr
Grußwort
Liebe Besucherinnen und Besucher des
5. Hochwälder Frühlingsmarktes,
der Frühling hält bereits verstärkt Einzug in den Hochwald. Aus
diesem Anlass möchten wir Sie und Ihre Familie recht herzlich
zum 5. Hochwälder Frühlingsmarkt einladen. Am kommenden
Sonntag wird auch im Hochwald ab 13 Uhr der Frühlingsbeginn offiziell eingeläutet. Dieser Sonntag wird erneut ganz im
Zeichen des Mottos „Alles rund um den Frühling“ stehen und
viele Überraschungen für Sie bereithalten.
Das Angebot der Aussteller umfasst Blumen, Korbwaren,
Waren aus Ton sowie Kränze und Gestecke. Accessoires sind
darüber hinaus für alle Dekobegeisterten erhältlich. Selbst
trendige Schmuckstücke und Uhren für Damen und Herren
werden angeboten. Für die richtige Entspannung im eigenen
Garten sorgen ausgefallene Garten- und Relaxmöbel. Mit den
entsprechenden Gartengeräten wird die Pflege des heimischen Gartens zum Kinderspiel. Um auch für die anstehende
Grillsaison bestens ausgerüstet zu sein, bietet Ihnen der 5.
Hochwälder Frühlingsmarkt in bekannter Tradition durch eine
Ausstellung unterschiedlicher Grillgeräte die Möglichkeit, sich
umfassend über den passenden Grill zu informieren. Welcher
Grill passt zu Ihnen?
Auch für das leibliche Wohl wird am kommenden Sonntag
gesorgt sein. Ob leckere Schwenker vom Grill, Kaffee und
Kuchen oder eine leckere Kinderbowle oder ein erfrischendes
Glas Sekt mit Hibiskusblüten, für Groß und Klein ist das passende Schmankerl zum Frühlingsauftakt dabei.
Darüber hinaus warten weitere tolle Aktionen auf Sie und Ihre
Familie. Für die kleinen Gäste, die Spaß am Wasser haben,
steht an diesem Tag der Rathausbrunnen zum spaßigen Entenangeln zur Verfügung. Am Nachmittag präsentieren Werner
Hertz und Reinhard Irsch von 14 bis 17 Uhr vor dem Rathaus
Folk-Pop-Klassiker „live & unplugged“.
Ab 13 Uhr öffnen unsere Einzelhändler für Sie ihre Türen und
erwarten Sie mit tollen Frühlingsangeboten. Die Hermeskeiler
Einzelhändler fordern in diesem Jahr bei dem Wettbewerb
„Das schönste Insektenhotel im Hochwald“ Ihre Kreativität
heraus. Die Entscheidung zum Wettbewerb „Das schönste
Insektenhotel im Hochwald“ wird gefällt: Die teilnehmenden
Insektenhotels werden von den Besuchern gemeinsam nach
festgelegten Kriterien bewertet.
Kommen Sie vorbei und überzeugen Sie sich von der Vielfalt
unseres 5. Hochwälder Frühlingsmarktes. An diesem Tag stehen Ihnen in der Hermeskeiler Innenstadt selbstverständlich
alle Parkplätze kostenlos zur Verfügung.
Wir freuen uns auf Sie!
Herzlichst Ihr
Christian Kruchten
Dieter Nels
Markus Weicherding
Vorstandssprecher Hochwald Gewerbe Verband e.V.
Ruwer
- 43 -
26. April 2015 in Hermeskeil
von 13.00 bis 18.00 Uhr
Ausgabe 17/2015
und verkaufsoffener Sonntag
Alles rund um den Frühling
und verkaufsoffener Sonntag!
26. April 2015 in Hermeskeil von 13.00 bis 18.00 Uhr
• Kulinarische Genüsse
• Kinderprogramm
• Frühlingskonzert mit Werner Hertz und Reinhard Irsch
• Wettbewerb: „Das schönste Insektenhotel im Hochwald“
mit attraktiven Preisen unserer Hermeskeiler Einzelhändler
Frühlingspreise
Rabatt
– 20 %
auf das aktuelle
Schuhsortiment
&
– 10%
Verkaufsoffener Sonntag
26.04.2015
zusätzlich auf
bereits reduzierte
Schuhmodelle
Ruwer
- 44 -
Ausgabe 17/2015
AutoWelt 2015
Glänzend in Form
Alufelgen machen schöne Autobeine. Kein Wunder, dass
immer mehr Kraftfahrer zu
den High Heels greifen. Der
Bundesverband Reifenhandel
und
Vulkaniseur-Handwerk
rechnet 2015 erneut mit einem
Verkaufsplus – 2,4 Prozent im
Vergleich zum Vorjahr.
Aber wie glänzende Schuhe
müssen die wertvollen Leichtmetallräder gepflegt werden.
Bremsabrieb, Ruß und Staub
fressen sich sonst rasant durch
den Lack. Damit der Auftritt
auf dem automobilen Catwalk
strahlend gelingt, empfehlen
die Pflegeprofis des Kfz-Gewerbes eine Reinigungs- und
Wellnesskur.
Reinigen: Wasser allein packt
den Dreck nicht. Dafür gibt es
säurefreie Felgenreiniger, die
kräftig säubern, zugleich aber
Lack, Kunststoff sowie unlackierte Metallteile wie Radbolzen schonen. Besonders
hartnäckigem Schmutz rückt
ein Felgenschwamm zu Leibe.
Haushaltsreiniger sind dafür
zu aggressiv. Hände weg auch
von Topfreinigern und Stahlbürsten. Auf Abrieb und Kratzer folgt die Korrosion.
Abspülen:
Mit dem Hochdruckreiniger
verschwindet
der Reiniger samt Schmutz.
Nicht zu dicht auf die Felge
halten, sonst platzt der Lack
ab. Damit Reinigungsreste
im unteren Felgenteil nicht
antrocknen, sollte das Rad um
eine halbe Drehung bewegt
und nochmals abgespült werden. Danach das Leichtmetall
gut abtrocknen.
Reparieren: Um kleine Reparaturen wie Kratzer oder
Korrosion kümmert sich die
Werkstatt. Das lohnt vor allem
bei hochwertigen oder älteren Felgen. Solche mit Rissen,
größeren Beulen oder Dellen
müssen ausgetauscht werden.
Günstig, wer mit mehrteiligen
Felgen rollt: Die beschädigten
Segmente können einzeln ausgetauscht werden.
Versiegeln: Sind die Leichtmetallfelgen sauber und tadellos, schützen Wachs oder
eine Nanoversiegelung vor
Nässe und neuem Schmutz.
Die Konservierung auftragen, einreiben, einwirken
lassen und die Reste wegpolieren. (ZDK)
Tipp für Urlauber
Hat man sein Fahrzeug während des Urlaubs zu Hause auf
der Straße geparkt, so ist es
schon vorgekommen, dass genau an dieser Stelle eine Baustelle entsteht (zum Beispiel
bei Straßenarbeiten). Wird das
Auto aus diesem Grund abge-
schleppt, muss man die Kosten
später begleichen. Man darf
sich nicht darauf verlassen,
dass sich die Beschilderung in
der Zwischenzeit nicht ändert.
Daher sollte man jemanden
bitten, alle drei Tage nach dem
Auto zu schauen.
LW-Se rvice auf einen Klick:
www.wittich.de
Ruwer
- 45 -
Teilzeitausbildung in der Krankenpflege
Infoabend im Klinikum Mutterhaus
Am Mittwoch, dem 6. Mai 2015 informiert das
Kollegium der Karl-Borromäus-Schule am Klinikum
Mutterhaus Interessierte über die Teilzeitausbildung
zum Gesundheits- und Krankenpfleger bzw. zur Gesundheits- und Krankenpflegerin. Vor allem zu Hause
Pflegende, Mütter und Väter werden mit der Ausbildung angesprochen, die ab 18:00 Uhr in der Klasse 1
der Karl-Borromäus-Schule im Gebäude G vorgestellt
wird.
Die Pflegenden bilden seit jeher die größte Berufsgruppe im Krankenhaus. Auf Augenhöhe mit den Medizinern
arbeiten sie eng am Patienten und stellen für die Angehörigen wichtige Ansprechpartner dar. „Mit der Teilzeitausbildung sprechen wir nicht nur Eltern, sondern auch
pflegende Angehörige an", ergänzt Mechthild Schumacher, Dipl.-Pädagogin und Lehrerin an der Karl Borromäus Schule. „Vier statt regulär drei Jahre lang haben
unsere Teilzeitschülerinnen und -schüler theoretischen
Unterricht, aber auch praktische Einsätze bereiten auf
den Beruf im Krankenhaus vor." Diese können in verschiedenen Bereichen des Klinikums absolviert werden, so in
den medizinischen Fachabteilungen der Chirurgie, der
inneren Medizin, der Kinder- und Jugendmedizin, aber
auch in der Psychiatrie, Gynäkologie, Geburtshilfe oder
auf der Palliativstation. Hier lernen die Schülerinnen und
Schüler von ihren Praxisanleitern nicht nur, was sie fachlich erwartet. Auch der persönliche und empathische Umgang mit den Patienten, Kollegen und Angehörigen ist
ein wichtiger Teil der praktischen Ausbildung. Mechthild
Schumacher ergänzt: „Eine abgeschlossene Berufsausbildung eröffnet vielfältige Perspektiven und ist zudem
auch die Basis zu weiteren beruflichen Qualifikationen."
Weitere Informationen: www.mutterhaus.de
– Anzeige –
Entspannen Wandern
RelaxenStrand
SonneU R L A U B
CampingGenießen
RUWER Wasser
Treffpunkt
Deutschland.de
Reisemagazine
Freude DEUTSChLAnD
FeiernM
useen
Far ba nzeigen fal len auf !
Ausgabe 17/2015
Gewerbe- und Erlebnistage
Die Region zu Gast in Leiwen
Sa., 13.06. - So., 14.06.
14:00 - 20:00 Uhr
13:00 - 18:00 Uhr
• Präsentation der Gewerbebetriebe
aus und um Leiwen
• Verkaufsoffener Sonntag
• Leiwener Vereine stellen sich vor
• Leckeres zum Essen und Trinken,
sowie Kaffee und Kuchen
• Fashion und Glitzer Modenschau
• Bauern- und Kunsthandwerkermarkt
• Fitnessprogramme mit
„effectiv Trainingscenter“
• Oldtimer-Ausstellung
• Livemusik / Showcasts
• Kinderbelustigung
• Gewinnspiele
ShuttleService
Die Gewerbevereinigung Leiwen e.V. lädt ein.
Weitere Infos unter www.gewerbevereinigung-leiwen.de
Sommer Spar Wochen
im Schwarzwald
6 Übernachtungen geniessen,
aber nur 5 bezahlen !!!
Vom 01.06.2015 bis 21.06.2015
Vom 05.07.2015 bis 31.10.2015
6 x Übernachtung mit Frühstück
4 x Halbpension mit Menüwahl
1x Schwarzwälder Spezialitäten-Vesper mit Kirschwässerle
und der Schwarzwälder Gästekarte.
Mit der Gästekarte können Sie kostenlos Bus und Bahn im
gesamten Schwarzwald nutzen !
à Person € 250,00
Für jede Buchung schenken wir Ihnen im Doppelzimmer
1 Aromaölteilmassage ca. 20 min.
Haben wir Sie neugierig gemacht, dann buchen Sie direkt
oder fordern Sie unseren Hausprospekt an!
Gasthof - Pension ALTE POST
Lassen Sie sich von uns beraten:
[email protected]
Familie Rupp
Hauptstraße 56 • 72178 Waldachtal - Lützenhardt
Tel.: 07443 / 8167 • www.alte-post-waldachtal.de
Ruwer
- 46 -
Ausgabe 17/2015
„Die ADResse“ für ReiseN und FLÜGe WeLTWeiT!!
MEIN SCHIFF
Busreise Erlebnisse Rügen
16
26.10.2016 –14.11.20
inkl. Fl.
Von MALLORCA
nach JAMAIKA
★
18 N. AI
2663,-
★
★
Schweich/Trier 30.9.
7 T. 599,Mallorca 11.5. Lux
Riu Tropicana***
9 T. AI 698,Djerba 11.10. Lux
Eden Star**** Kind 7,2 W. AI 670,Bulgarien 22.8. Lux. SOMMERFERIEN
Kini Park***+ Kind 286,10 T. AI 786,Türkei 17.11. Köln
Sunis Evren Beach*****
2 W AI 688,-
Ägypten 20.1.2016 Köln
Stella Makadi Resort*****
2 W. AI 685,-
Gran Canaria 15.1.2016 Köln
Malediven 14.7. Düs
Thulhagiri Island R.****
Jamaika 7.6. Fra.
Riu Negril****
Aidadiva 12.5. o. 22.5.
OSTSEE – St. Petersb.
AIDAmar 8.12.
inkl. Fl. KARIBIKKREUZFAHRT
2 W. HP 1374,2 W. AI 1598,-
Beverly Park***
2 W. HP 712,10 T. VP 1029,Teneriffa 10.12. Köln WEIHNAcHTEN
Sol Parque San Antonio**** 3 W. H 1067,2 W. VP 2165,New York 12.5. Düs.
Excelsior***+
5 T. OV 967,Florida 14.9. Düs.
Ocean Five***
2 W. ÜF 1291,- City-Reisebüro Helga y Sol Helga Jägen UG & Co. KG
Sagen Sie uns Ihren Reisetermin, wir haben Ihr Top-Reiseschnäppchen!
0 65 02 / 2 01 03
Richtstraße 15 - 54338 Schweich
Tel. 06502/20103/20376 · Fax 06502/20464
[email protected] · www.helgaysol.de
...die Reise-Experten in Ihrer Nähe
Im Mai und Juni reisen,
zu super Preisen!
50 %
für die 2. Person
Jeden Freitag neue angebote
Eilige Anzeigen per E-Mail aufgeben: [email protected]
Türkische riviera
****+-Hotel Lettonia Golf Resort – 7 Nächte All Inclusive
Abflüge 02.05. - 20.05. und 27.05. - 24.06.2015
kreTa *
1. Person ab 742,- €
****-Hotel Rinela Beach – 7 Nächte All Inclusive
Abflüge 07.05. - 21.05. und 28.05. - 28.06.2015
Diese Angbote sind buchbar vom 24.04. bis 29.04.2015
Weitere supergünstige Angebote liegen uns für Marokko - Ägypten - Türkei
- Griechenland - Lanzarote und Mallorca vor. Bitte rufen Sie uns an.
Alle Angebote pro Person ab/bis Luxemburg vorbehaltlich Verfügbarkeit. Das Angebot Kreta
ist inkl. Reiseversicherungspaket, Sitzplatzreservierung und Freiparken am Flughafen.
Donatusstraße 9a,
Kohlenstraße 62 (Einkaufszentrum),
Dietrichstraße 49/Hauptmarkt,
Castelnauplatz 6 (Einkaufszentrum),
Hermeskeil ........
Trier-Tarforst ......
Trier ................
Trier-Feyen ........
& 06503 / 2055
& 0651 / 995580
& 0651 / 9945290
& 0651 / 9919660
EXCELLENCE PARTNER
Gut info rmiert durch Ihr Am ts- ode r Mit teil ung sblatt!
UNG!
T
H
C
U
N
G
E
A
L
G
R
E
V
R
VdesOAnzeigenschlusses in der KW 18 wegen des
MAIFEIERTAGES, 01.05.15
Der Anzeigenschluss für
diese Wochenzeitung wird
vorverlegt von Dienstag,
dem 28.04. auf
Montag,
den 27.04.2015
9.00 Uhr im Verlag.
Wir bitten um Beachtung!
Verlag + Druck
LINUS WITTICH KG
Anzeigenabteilung
Ruwer
- 47 -
Ausgabe 17/2015
Wir bauen Polsterbetten nach Maß
Meistergeführte Polstermanufaktur
Tel.: 0651/85195, www.gelz.de
Farbe macht
gute Laune !!!
Lorenz Haubrich oHG
Hermeskeiler Str. 26
Waldrach
Tel. 0 65 00 / 91 39 - 0
www.haubrich-waldrach.de
Ihre Gesundheit & Ihre Fitness ist Ihr wertvollstes „Gut“!
Nur im März! Jetzt einsteigen mit 4-wöchigem Rücktr srecht!
Ihre Gesundheit
& Ihre„Schlank
FitnessinistdenIhrSommer“
wertvollstes
„Gut“!
Endlich
Wunschgewicht!!
- Jetzt starten!!
Ruwer
- 48 -
Ausgabe 17/2015
Durch ein
fundiertes
Fitnessund Gesundheitstraining
Sie die Unterstützung des Trainings- und Ernährungsexperten
der
Region
für Ihre
Ziele
Nur Nutzen
im März!
Jetzt einsteigen
mit 4-wöchigem
Rücktr
ekte erzielen:
lassen sich nachweislich
folgende srecht!
Gewichtsreduktion & Figurverbesserung!!
nachher
- 28 kg
- Reduzierung
des Körpergewichtes
Durch ein
fundiertes Fitnessund Gesundheitstraining
Formung
der
Figur
lassen sich nachweislich
folgende ekte erzielen:
- Stärkung des komple n Körpers
(Muskeln,
Gelenke...)
- Reduzierung
des Knochen,
Körpergewichtes
und
Stabilisierung
der Rückenmuskulatur
- Formung der Figur
- Verbesserung
- Stärkung
des kompleundn Vorbeugung
Körpers
vonKnochen,
Herzkreislauferkrankungen
(Muskeln,
Gelenke...)
und Stabilisierung der Rückenmuskulatur
Aber wo??
Und
wie??
- Verbesserung
und
Vorbeugung
Hill-Fitness ist Ihr Ansprechpartner Nr. 1, wenn es um
von Herzkreislauferkrankungen
die Erreichung dieser ekte geht!
Neben
der
umfangreichsten Trainingsauss ung im
Aber wo??
Und
wie??
Experten,
Hochwald,
tr en Sie bei Hill-Fitness
Hill-Fitness ist Ihr Ansprechpartner
Nr. 1, wennauf
es um
die
Sie
genau
dort
abholen,
wo
Sie
stehen.
die Erreichung dieser ekte geht!
vorher
Sabine Benini aus Fell: „Wahnsinn! So viel versucht und nichts hat funktioniert.
Erst mit der Hilfe und Kompetenz von Hill-Fitness konnte ich ohne zu hungern
innerhalb von 8 Monaten 28 kg abnehmen und halte dieses Gewicht problemlos!“
Gewerbegebiet Römerstraße
(bei Ka and/Hela)
54411 Hermeskeil
Gewerbegebiet
tness.de
www.hill Römerstraße
(bei Ka and/Hela)
Vereinbaren Sie54411
noch Hermeskeil
heute Ihren
unverbindlichen und kostenlosen
tness.de
www.hill Beratungstermin!
Tel. (0 65 03) 8 00 24 66
Neben der umfangreichsten Trainingsauss ung im
Vereinbaren
Sie noch
heute Ihrenauf
unverbindlichen
&
bei Hill-Fitness
Experten,
Hochwald,
tr en Sie
Beratungstermin
(Tel.: 06503-8002466).
die Siekostenlosen
genau dort abholen,
wo Sie stehen.
Gemeinsam erreichen wir Ihr Ziel!
Vereinbaren Sie noch heute Ihren unverbindlichen &
kostenlosen Beratungstermin (Tel.: 06503-8002466).
Gemeinsam erreichen wir Ihr Ziel!
Ihr Hill-Fitness Team
Ihr Hill-Fitness Team

Holzerath - Verbandsgemeinde Ruwer

Transcription

Similar documents

Bekanntmachungen und Mitteilungen der Verbandsgemeinde

VERBANDSGEMEINDE S CHWEICH

Holzerath - Verbandsgemeinde Ruwer

CINEMAXX GESCHäFTSBERICHT 2012

Amtsblatt 11. KW - 17.03.2016

Die „Schönen Mannheims“ eröffnen die Wittlicher

Landkreise (24) 2016/17 Schulen mit Sekundarstufe I und II in

Ausgabe 67 April 2013 - Em-Box

Ausgabe 4 - Kaufmännische Schulen Marburg

Neandertaler