Anmeldung - Deutsche Schule Barcelona

Oberschule / Secundaria
Verbindliche Anmeldung
Inscripción vinculante
2016 / 2017
Schuljahr / Curso escolar 2016 -17
Vorname Schüler/in
Nombre alumno/a:
Name Schüler/in
Appellidos alumno/a:
Telefon Eltern
Teléfono padres:
Email Eltern
Correo electrónico padres:
Klasse 2016/17:
Clase 2016/17:
_
Geburtsdatum
Fecha nacimiento:
AD 27.05.2016
18:00 19:30
*
□
5-8
**
8-12
35,00
11-12
43,00
*
*
Hausaufgabenbetreuung
Vigilancia deberes
1 Tag/Día Woche/Semana
2 Tage/Días Woche/Semana
3 Tage/Días Woche/Semana
4 Tage/Días Woche/Semana
5 Tage/Días Woche/Semana
39,00 €
69,00 €
98,00 €
127,00 €
154,00 €
Spätaufsicht
Vigilancia
Volleyball (2x/Wo.)
Voleibol (2x/Sem.)
Volleyball (2x/Wo.)
Voleibol (2x/Sem.)
□
5-8
*
5-8
5-6
7-9
Kl./Cl.
€
Hausaufgabenbetreuung
Deberes asistidos
Fußball (2x/Wo.)
Fútbol (2x/Sem.)
Basketball (2x/Wo.)
Baloncesto (2x/Sem.)
Schach (1x/Wo.)
Ajedrez (1x/Sem.)
5-8
*
Freitag
Viernes
Kl./Cl.
€
5-8
*
5-8
45,00
5-10
34,00
10-12
79,00
5-6
□
5-8
45,00
Hausaufgabenbetreuung
Deberes asistidos
Inline (1x/Wo.)
Patín en linea (1x/Sem.)
Hockey (1x/Wo.)
Hockey (1x/Sem.)
Progammierung & Robotik3
Programación & Robótica3
5-8
**
7-12
43,00
Spätaufsicht
Vigilancia
Tanzkurs
Curso de baile
7-9
5-8
69,00
5-8
79,00
5-8
**
9-10
Spätaufsicht
Vigilancia
Konfliktlösung (1x/Wo.)
Resolución de conflictos(1x/Sem.)
□
11-12
Spätaufsicht
Vigilancia
1 Tag/Día Woche/Semana
2 Tage/Días Woche/Semana
3 Tage/Días Woche/Semana
4 Tage/Días Woche/Semana
5 Tage/Días Woche/Semana
Donnerstag
Jueves
Datum / Fecha:
14,50 €
27,00 €
32,00 €
36,00 €
39,00 €
² Zusätzlich einmalige Einschreibegebühr/cuota adicional de inscripción 25,00 €. Für Robotix III muss vorher Robotix
II besucht werden/Para hacer Robotix III hay que participar primero en Robotix II.
3
Zusätzlich einmalige Einschreibegebühr/cuota adicional de inscripción 75,00€.
Anmeldung bitte vor dem 15. Juli 2016 in der Schule abgeben.
□ □ □ □
□ □ □ □ □
□ □ □ □ □
Selbstverteidigung für Mädchen
Defensa personal femenina (1x)
Hausaufgabenbetreuung
Deberes asistidos
Volleyball (2x/Wo.)
Voleibol (2x/Sem.)
Basketball (2x/Wo.)
Baloncesto (2x/Sem.)
Fußball (2x/Wo.)
Fútbol (2x/Sem.)
Robotix III (1x/Wo.)²
Robotix III (1x/Sem.)²
Chinesisch (1x/Wo.)
Chino (1x/Sem.)
Kl./Cl.
€
Änderungen vorbehalten!
¡Sujeto a modificaciones!
Unterschrift / Firma
Mit dieser Unterschrift nehmen Sie alle Regeln auf Seite 2 an.
Con esta firma acepta todos los reglamentos en la página 2.
Entregar la inscripción antes del 15 de Julio 2016 en la escuela.
□
Spätaufsicht
Vigilancia
Mittwoch
Miércoles
□ □ □
5-8
**
9-10
43,00
Schwimmen (1x/Wo.)
Natación (1x/Sem.)
Hausaufgabenbetreuung
Deberes asistidos
Fußball (2x/Wo.)
Fútbol (2x/Sem.)
Basketball (2x/Wo.)
Baloncesto (2x/Sem.)
Theater (1x/Wo.)
Teatro (1x/Sem.)
Kl./Cl.
€
5-8
45,00
5-8
*
5-6
43,00
7-9
43,00
5-8
45,00
□
16:30 18:00
Spätaufsicht
Vigilancia
Volleyball (2x/Wo.)
Voleibol (2x/Sem.)
Volleyball (2x/Wo.)
Voleibol (2x/Sem.)
Dienstag
Martes
□ □ □
16:30 17:30
Schwimmen (1x/Wo.)
Natación (1x/Sem.)
Hausaufgabenbetreuung
Deberes asistidos
Volleyball (2x/Wo.)
Voleibol (2x/Sem.)
Basketball (2x/Wo.)
Baloncesto (2x/Sem.)
Fußball (2x/Wo.)
Fútbol (2x/Sem.)
Theater (1x/Wo.)
Teatro (1x/Sem.)
Robotix II (1x/Wo.)²
Robotix II (1x/Sem.)²
English 1. Cert. (1x/Wo./Sem.)
Vorbereitung / Preparación
Kl./Cl.
€
5-8
45,00
5-8
*
5-8
43,00
5-6
43,00
7-9
43,00
5-8
45,00
5-7
69,00
10
45,00
□
15:00 - 16:30
14:15 16:30
□ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □
Montag
Lunes
□
5-8
**
7-9
35.00
WICHTIGE HINWEISE
1. Die Datenschutzbestimmungen der Anmeldung und auch die Schulordnung
gelten für den ganzen Tag.
2. Die Anmeldung gilt immer für mindestens das entsprechende Halbjahr
(September bis Januar und Februar bis Juni). Zwischenzeitliche Abmeldungen
können nur aus einem berechtigten Grund (wie z.B. Krankheit oder Verletzung)
angenommen werden. Abmeldungen sind nur im Halbjahr möglich, müssen
aber schriftlich vor dem 13. Januar 2017 im Sekretariat eingehen.
3. Jeder Schüler, der eine Aktivität ausprobieren möchte, muss einen
Probiergutschein für max. 2 Aktivitäten im Zentralsekretariat abholen. Ohne
Probiergutschein ist keine Probe möglich!
4. Kinder die nach der Abholzeit inkl. 10 Minuten Kulanzzeit nicht abgeholt werden,
werden automatisch in eine Aufsicht gebracht. Die Eltern können die Kinder erst
bei der nächsten Abholzeit entgegennehmen. Außerdem werden die
entstandenen Kosten im kommenden Monat abgebucht.
5. Bei Fehlverhalten sowohl bei den Aktivitäten als auch in den Aufsichtszeiten,
der Cafeteria und auf dem Pausenhof bekommen die Eltern eine Verwarnung
per E-Mail zugeschickt. Nach drei Verwarnungen nimmt sich die Schule das
Recht, den/die Schüler aus der Aktivität zu verweisen.
6. Umänderungen der Aktivitäten sind nur möglich, sofern die neu gewählte
Aktivität über Platz verfügt und die aktuelle Aktivität trotzdem weiterhin
genügend Schüler hat. Außerdem entstehen Verwaltungsgebühren von 50,00
Euro.
INSTRUCIONES IMPORTANTES
1. Tanto las normas de protección de datos firmadas en la inscripción como la
normativa escolar tienen validez durante todo el día.
2. Cada inscripción tendrá siempre una validez mínima de un semestre (de
septiembre a enero y de febrero a junio). Durante el semestre sólo se
aceptarán bajas en casos justificados (p. ej. enfermedad o lesiones). Las bajas
deberán entregarse siempre por escrito en secretaría y antes del 13 de enero de
2017.
3. Cada alumno que quiera probar una actividad tiene que solicitar en
secretaría un vale de prueba para máx. 2 actividades. Sin vale no se podrá
probar ninguna actividad!
4. Los alumnos que no son recogidos a la hora establecida (con un margen de 10
minutos) serán llevados a una vigilancia. Los padres los podrán recoger en el
horario siguiente permitido y se les facturará el importe correspondiente en el
siguiente recibo.
5. En caso de mal comportamiento tanto en las actividades como en las horas de
vigilancia, en la cafetería o en el patio, los padres recibirán una amonestación
por correo electrónico. Después de tres amonestaciones el colegio tendrá el
derecho de expulsar al alumno/a de la actividad.
6. Los cambios de actividad serán posibles siempre que en la actividad escogida
haya plazas disponibles y que la actividad actual tenga alumnos suficientes.
Además se facturarán gastos de gestión por importe de 50,00 Euros.