sta_2008_01: jubi: umschlag
Transcription
sta_2008_01: jubi: umschlag
:dlogble isv-w ette !lha 2070 Jubiläumsausgabe 120 Jahre 120 Jahre 120 JAHRE UHRMACHERUND GOLDSCHMIEDEKUNST JUWELIER STANGLMAYR – SEIT 1888 B ereits im Jahr 1888, dem berühmten Dreikaiserjahr, wurde das Landshuter Unternehmen als Uhrmacherwerkstatt mit Ladenlokal zum ersten Mal nachweisbar erwähnt. Heute findet man in der Neustadt 451 ein weit über die Grenzen von Landshut für seine Kundennähe geschätztes Juweliersgeschäft mit eigener Goldschmiede und Uhrmacherwerkstatt. Seit 120 Jahren verbindet das Unternehmen Vergangenheit und Zukunft – Tradition und Innovation. Die Begeisterung für schöne Handwerkskunst prägte das Unternehmen schon seit jeher: Von feinstem Juwelenschmuck über Atelieruhren, ausgewählte Markenuhren, Platin-, Gold-, Silber- und Designschmuck bis hin zu aufwendigen Restaurationen – den Kunden erwartet eine breite Auswahl. Seit Jahrzehnten liefert Juwelier Stanglmayr in Zusammenarbeit mit der staatlichen Nymphenburger Porzellanmanufaktur eine kleine Porzellan-Rokoko-Wanduhr nach einem Originalmotiv von Franz Anton Bustelli, stilgetreu mit handbemaltem Emaillezifferblatt. In der eigenen Goldschmiede- und Uhrmachermeisterwerkstatt setzt das Haus eine jahrelange Tradition fort und legt Anspruch auf höchste Qualität. Ganz gleich ob es sich um die Restaurierung oder Neugestaltung von Kostbarkeiten handelt, die Philosophie des Juweliers und Uhrmachermeisters Stanglmayr basiert seit jeher auf einer ganz individuellen und fachkundigen Kundenberatung. Das Persönliche ist im Hause Stanglmayr besonders wichtig und so sponsert das Unternehmen auch immer wieder Golfmeisterschaften, Hausevents und Reisen zu Uhrenmanufakturen mit seinen Kunden. TRADITION VERPFLICHTET Liebe Kundinnen, liebe Kunden! Wir haben uns in diesem Jahr wieder viel vorgenommen und möchten Sie mit unserem Hauskatalog begeistern. Unserer langjährigen Tradition getreu, laden wir Sie zu einem Streifzug durch die Welt kreativer Schmuckideen und exklusiver Markenuhren ein. Gerne zeigen wir Ihnen die schönsten Stücke oder fertigen individuell nach Ihren Wünschen. Der persönliche Kontakt ist uns wichtig und so stehen wir Ihnen mit freundlicher, kompetenter Beratung zur Seite. Ganz nach dem Motto: „Wir machen alles für Sie“. Wenn Sie Ihre Lieblingsstücke auf- oder umarbeiten lassen möchten, können Sie sich auf unseren Kundenservice verlassen. In unserer Werkstatt arbeiten erfahrene Goldschmiede und Uhrmacher. Besuchen Sie uns in unserem Landshuter Geschäft, genießen Sie das angenehme Ambiente und die entspannte Atmosphäre, in der unser Team Sie bei der Wahl Ihres individuellen Schmuckstücks oder Ihrer persönlichen Uhr berät. Wir freuen uns darauf, Sie in unserem Geschäft zu begrüßen! Herzlichst, Ihr Juwelier Stanglmayr Jubiläumsausgabe 3 MECHANIK VOM FEINSTEN G lashütte Original überrascht Freunde hochwertiger Mechanik Jahr für Jahr mit einer Vielzahl an optisch und technisch einwandfreien Manufakturuhren.Ob Kalender, Chronograph oder Tourbillon – die beliebtesten Komplikationen setzt das Unternehmen in eigenen Kalibern um. Im letzten Jahr ergänzte der erste Schleppzeigerchronograph die Kollektion. Die 42 Millimeter große Platinuhr Senator Rattrapante erlaubt jedoch nicht nur das Messen von Zwischenzeiten mit Hilfe eines abkoppelbaren zweiten Stoppsekundenzeigers, sondern besitzt auch eine Flyback-Funktion: Der Träger kann den laufenden Chronographen durch Betätigen des unteren Drückers auf null stellen und gleichzeitig neu starten, ohne ihn vorher zu stoppen. Flyback-Chronographen wurden ursprünglich für Piloten entwickelt, die nach dem Erreichen einer vorherbestimmten Landmarke schnell und unkompliziert die Zeit bis zum nächsten Fixpunkt messen müssen. Zum Leistungsumfang des Senator Rattrapante gehört außerdem das für Glashütte Original typische Panoramadatum ohne Trennsteg zwischen den beiden Ziffern. Retro-Traum: Die Senator Sixties in Roségold, € 9.950,-- 4 Jubiläumsausgabe Für diese Funktionsvielfalt ist das neue, 391-teilige Kaliber 99 verantwortlich, das sich durch einen Saphirglasboden betrachten lässt. Als echte Spezialität des Hauses weist sich das Werk durch die markentypische Schwanenhals-Feinregulierung, Aufzugsräder mit Sonnenschliff und eine Schraubenunruh aus. Die Kanten sind angliert, die Schrauben gebläut, die Stahlteile poliert und geschliffen und die Räderbrücke von Hand graviert. Damit ist die Senator Rattrapante ein echtes „Glashütter Original“. Nicht durch Zusatzfunktionen, sondern durch ein bestechendes Retro-Design glänzt die Senator Sixties. Den Gestaltungsprinzipien der sechziger Jahre entsprechend, besitzt das Modell ein bombiertes Zifferblatt und gebogene Zeiger. Die Stundenindexe sind in das silberfarbene Zifferblatt geschnitten und goldfarben ausgelegt. Der spezielle Saphirglasboden in dem Edelstahloder Roségoldgehäuse eröffnet seitliche Einblicke auf den Aufzugsrotor des bereits bekannten Automatikkalibers 39-52. In einem Rosé- oder Weißgoldgehäuse ist die PanoMaticLunar XL untergebracht. Das Modell besitzt zwei für die PanoMaticSerie neue Eigenschaften: ein auf 42 Millimeter gewachsenes Gehäuse und arabische Stundenzahlen. Für Vortrieb sorgt das Automatikkaliber 90. Für Damen hat Glashütte Original die neue Lady Serenade mit brillantbesetztem Edelstahlgehäuse und Satinarmband entworfen. Das florale Muster auf dem Armband setzt sich harmonisch auf dem Zifferblatt fort und verleiht dem Modell eine besonders stimmige und natürliche Erscheinung. Großdatum in neuem Gewand: Das Modell PanoMaticLunar XL,Weißgold, € 17.200,-- Diamonds are a girl’s best friend: Die Lady Serenade, € 8.900,-- SENATOR RATTRAPANTE REF.-NR. 99-01-03-03-04 WERK Kaliber 99, Handaufzug, Schleppzeigerchronograph mit Flyback-Funktion und Großdatum, Durchmesser 32,3 mm, 28 800 A/h, 47 Steine, Gangreserve 45 h GEHÄUSE Platin, Durchmesser 42 mm, Höhe 13 mm, Saphirglas, 5-fach verschraubter Saphirglasboden, wasserdicht bis 5 bar ARMBAND UND SCHLIESSE Alligatorlederband mit Dornschließe in Platin LIMITIERUNG 100 Exemplare, € 48.000,-- Jubiläumsausgabe 5 1 Senator Meissen, Roségold, Automatik, beidseitig Saphirglas, wasserdicht bis 5 bar, Zifferblatt aus Meissener Porzellan handbemalt, Ø 40 mm, € 14.900,-2 Lady Serenade, Roségold, Automatik, Lünette mit Brillanten 1.10 ct, beidseitig Saphirglas, Ø 36 mm, € 14.800,-3 Senator Navigator Chronograph, Edelstahl, Automatik, beidseitig Saphirglas, wasserdicht bis 5 bar, Ø 44 mm, € 6.300,-4 Sport Evolution Impact Chronograph, Edelstahl, Tachymeterlünette, beidseitig Saphirglas, wasserdicht bis 10 bar, Ø 47 mm, € 9.200,-5 1878 – Limited Edition, Weißgold, Automatik, beidseitig Saphirglas, Ø 40 mm, € 17.500,-1 2 Erlesene Feinmechanik Glashütte Original fertigt Zeitmesser vom Feinsten. Dabei versteht das Unternehmen aus dem sächsischen Glashütte es hervorragend, die verschiedensten Komplikationen mit eigenen Werken herzustellen. Ob Chronograph, Tourbillon 3 6 Jubiläumsausgabe 4 5 6 PanoMaticLunar XL, Weißgold, Automatik, beidseitig Saphirglas, wasserdicht bis 3 bar, Ø 42 mm, € 18.300,-7 Senator Kalenderwoche, Edelstahl, Automatik, beidseitig Saphirglas, wasserdicht bis 5 bar, Ø 40 mm,€ 12.700,-8 Senator Sixties Chronograph, Edelstahl, Automatik, beidseitig Saphirglas, wasserdicht bis 3 bar, Ø 42 mm, € 6.500,-9 Senator Sixties, Edelstahl, Automatik, beidseitig Saphirglas, wasserdicht bis 3 bar, Ø 39 mm, € 4.900,-- oder das Panoramadatum, das den Kalendertag über zwei konzentrisch verlaufende Scheiben wesentlich größer anzeigt, Freunde filigraner Präzisionstechnik werden bestens bedient. Alle Armbanduhren sind zudem nummeriert, was jeden Zeitmesser zu einem Unikat macht. 7 6 8 9 Jubiläumsausgabe 7 TRADITION, KUNSTHANDWERK… Die Zeit meint es gut mit Ulysse Nardin. Seit der Gründung 1846 beweisen mehr als 4300 Auszeichnungen, davon allein 18 begehrte Goldmedaillen, Einfallsreichtum und Kontinuität. Die Geschichte von Ulysse Nardin begann 1846 in Le Locle und schon bald hob sich die Uhrenwerkstatt durch ihre Komplikationsuhren, sowie die extrem zuverlässigen Marine Chronometer von den Mitbewerbern ab. Eine der Hauptstärken war seit jeher die Fähigkeit, Komplexität und Technik perfekt unter einen Hut zu bringen. 1 8 Jubiläumsausgabe In der jüngsten Vergangenheit überraschte die Marke immer wieder durch ihren hohen Innovationsgrad. So wurde im Jahre 2001 die Weltneuheit „Freak“, als die erste Uhr mit einer Hemmung aus Silizium dem Publikum vorgestellt. Es folgte die erste Spirale aus Diamant, deren Elastizität nicht wenige beeindruckte, sowie die „Dual Ulysse“-Hemmung aus NickelPhosphor (NiP) und Silizium im Jahr 2005. Im gleichen Jahr ging die erste Uhr mit einer Hemmung aus synthetischem Diamant in den Verkauf. 2 3 1 Lady Diver, Edelstahl, 40 Diamanten, Kautschukband, € 7.650,-2 Maxi Marine Diver Chronograph, Roségold, Kautschukband, € 22.500,-3 Maxi Marine Diver, Edelstahl, Kautschukband, € 5.000,-4 Maxi Marine Chronograph „Blue Seal“, Roségold, blaues Zifferblatt mit Seelöwenprägung, Kautschukband, limitierte Auflage von 999 Stück, € 18.700,-- 4 Jubiläumsausgabe 9 1 Dual Time Lady, Roségold, Perlmutt-Zifferblatt, 60 Diamanten, Kroko-Lederband mit Faltschließe, € 16.850,-2 Maxi Marine Chronometer 41 mm, Roségold, Kautschukband, € 14.400,-3 GMT Dual Time, Edelstahl, Kroko-Lederband mit Faltschließe, € 4.600,-4 Maxi Marine Chronometer 43 mm, Edelstahl, Kautschukband, € 5.400,-- 1 10 Jubiläumsausgabe …UND INNOVATION Inzwischen ist es sogar gelungen, Hemmungsbauteile aus Silizium mit einer Schicht aus Diamant zu überziehen! Mit der „Sonata Silizium“ beweist Ulysse Nardin eindrücklich die Vielfältigkeit der Anwendungsmöglichkeiten von Silizium in der Uhrenindustrie. Drei Innovationen, die im Jahr 2007 im Zusammenhang mit dem „Freak InnoVision“ Programm getestet wurden, haben mit der „Sonata Silizium“ ihren Weg in ein Serienprodukt gefunden und werden zum ersten Mal in einem kommerziell erhältlichen Zeitmesser angewendet. Damit reiht sich Ulysse Nardin seit über 160 Jahren in die Riege der herausragenden Hersteller komplexer, mechanischer Uhren ein. Mit einer starken Vision, der Kraft der Tradition und dem Mut zur Innovation beansprucht man heute gar die Führungsposition bei der Forschung und Implementierung neuer Materialien für die mechanische Uhrenindustrie. 3 4 2 Jubiläumsausgabe 11 GOLDSCHMIEDE © meailleluc.com - Fotolia.com Mit Begeisterung entwerfen und fertigen wir in unserem Goldschmiedeatelier neben erlesenen, hochwertigen auch moderne und ausgefallene Schmuckstücke für unsere Kunden. 12 Jubiläumsausgabe von oben nach unten: © Hugues ARGENCE - Fotolia.com, © gilles vallée - Fotolia.com, © Volodymyr Vasylkiv - Fotolia.com, © Dmitriy Chistoprudov - Fotolia.com V on der Idee, über die Skizze, bis hin zur Fertigung des Schmucks in Licht und Form arbeiten wir Unikate nach Ihren ganz persönlichen Wünschen und Vorstellungen. Traditionelle Handwerkskunst wird durch modernste Technik unterstützt und verbindet sich so mit modernen Gestaltungsansprüchen. Auch Erbstücke können umgearbeitet oder in ein Schmuckstück integriert werden. Wir kümmern uns sorgfältig um Ihre Kostbarkeiten: Unsere Goldschmiede achten darauf, dass Steine in ihren Fassungen sicher sitzen, Gold, Silber, Farbedelsteine und Diamanten ihren Glanz behalten und Verschlüsse funktionieren. Auch das Verknoten von Perlen oder das Reinigen des Schmucks erledigen wir gerne für Sie. Ein ganz besonderer Service: Sie geben Ihre Kostbarkeiten bei uns ab, erledigen Ihren Einkaufsbummel und in der Zwischenzeit kümmern wir uns darum, dass Ihr Schmuck gereinigt, poliert und geprüft wird. Wir geben Ihnen auch Auskunft darüber, wie Sie Ihren Schmuck richtig aufbewahren und pflegen, damit Sie sich lange daran erfreuen können. Jubiläumsausgabe 13 WAS EINE PERLE WERTVOLL MACHT Generell gilt: Je seltener eine Perle, desto wertvoller. Wichtig sind natürlich die Größe der Perlen und die Stärke der Perlmuttschicht, aber auch andere Qualitätsmerkmale wie Form, Farbe, Lüster, Reinheit und Beschaffenheit der Oberfläche. Seltenheit Nur ungefähr 30 – 40% einer Perlenernte sind verwendbar und haben kommerziellen Wert. Lediglich 5% sind von sehr guter Qualität. Formen Man unterscheidet: - Perfekt runde Perlen: vollkommen rund - Leicht unrunde Perlen: Unebenheiten bis 5% - Halbbarocke Perlen: tropfenförmige und Boutons (Knopfperlen) oder ovale Perlen - Geringelte Perlen: mit Streifen und Bändern - Barockperlen: total unregelmäßige Formen Größe Der Wert einer Perle steigt auch immer mit ihrer Größe. Sie wird bestimmt durch ihren Durchmesser, in Millimeter gemessen. Eine Perle kann bis zu zwanzig Millimeter haben, die durchschnittliche Größe liegt bei sechs bis acht Millimeter. Farbe Diese hängt von mehreren Faktoren wie Austernart, das natürliche Umfeld und die Auswahl des Kerns ab. Die Farbe variiert durch unterschiedliche Verhältnisse von Mineralstoffen, Salzgehalt, Plankton und der Wassertemperatur. Die Vorliebe für eine bestimmte Farbe ist reine Geschmackssache. Zu heller Haut werden rosé- oder hellcremefarbene Perlen empfohlen, auf dunkler Haut kommen creme- oder goldfarbene Perlen am besten zur Geltung. Lüster (Glanz) Den Glanz der Perle bezeichnet der Fachmann als „Lüster“. Er stellt eine Kombination aus der schimmernden Oberfläche und dem inneren Leuchten der Perle dar. Auf jeden Fall sollte der Lüster glänzend und hell sein. Auf der Oberfläche sollte man das eigene Spiegelbild erkennen. Eine stumpfe oder kalkig weiße Oberfläche zeugt immer von niederer Qualität. Der Fachmann unterscheidet beim Glanz einer Perle zwischen Lüster und Orient. Der Lüster bezeichnet die Schärfe und Reflektion auf der Oberfläche der Perle. Der Orient dagegen steht für den irisierenden, geheimnisvollen Schimmer, der aus dem Inneren zu kommen scheint. 14 Jubiläumsausgabe 1 Perlschliesse, Gold/750, 70 Brillanten brown 1.46 ct, € 2.335,-2 SüßwasserZuchtperlenarmband, 19 cm, € 205,-3 Süßwasser-Zuchtperlencollier, 40 cm, € 385,-4 Perlschliesse, Gold/585, 114 Brillanten 0.69 ct, € 2.120,-- 1 2 4 3 Jubiläumsausgabe 15 WELTWEITE ÄSTHETIK D ie Manufaktur ist für das legendäre Chronographen-Kaliber El Primero berühmt. Der 1969 entwickelte und seitdem mehrmals überarbeitete Schnellschwinger mit 36 000 Halbschwingungen in der Stunde wird inzwischen mit zahlreichen anderen Komplikationen erweitert, sogar einem Tourbillon. Für Aufsehen sorgt auch das von dem Präsidenten Thierry Nataf eingeführte innovative Design und die außergewöhnliche Ästhetik der Marke. So ist die ChronoMaster Open mit der charakteristischen Zifferblattöffnung schon heute zur Ikone geworden. Auch die klassische Linie Class gibt es als Open-Version mit Zifferblattöffnung, durch welche die schnellschwingende Unruh zu sehen ist. Mit der Grande Class Traveller Open Multicity stellt Zenith nun eine besondere Weltzeituhr vor: Sie zeigt die Zeit aller 24 Zeitzonen gleichzeitig korrekt an. Die spiralförmige Anordnung der Städte verleiht der Uhr eine raffinierte Optik und ermöglicht ein Ausschreiben der Namen. Auch bei dem Großdatum wurde der Fokus auf eine optimale Ablesbarkeit gelegt. Hierfür entwickelte Zenith einen speziellen, patentierten Mechanismus mit drei Datumsscheiben. Die kleine Sekunde mit Dreifachzeiger, der Minutenzähler des Chronographen und die Gangreserve komplettieren die Anzeigen auf dem Zifferblatt. Das 46 Millimeter große Gehäuse ist in Stahl oder in Roségold erhältlich. Durch den Saphirglasboden lässt sich das automatische El Primero-Kaliber 4037 mit Schaltrad beobachten. Zu den klassischen Modellen gesellt sich die sehr sportliche Linie Defy. Es kommt auch hier edles Roségold ins Spiel: Beim Defy Classic Chrono Aero Gold & Steel sind die zentralen Glieder des Armbands, Lünette, Zeiger, Indizes und Totalisatoren aus Roségold. Das auffällige Design mit der Körnung auf Zifferblatt und zentralen Bandgliedern sowie die dekorativen Zenith-Sterne auf der drehbaren Lünette wurde beibehalten. Auch die Tauglichkeit für den Extremsport blieb: Mit einer Wasserdichtigkeit von 30 bar und der neuen Generation des El Primero-Kalibers mit Anti-Shock-Brücken. Neben der XT-Größe mit 46,5 Millimetern gibt es das Modell auch als T-Größe mit 43 Millimetern, die durchaus auch für sportliche Damen gedacht ist. In diese Richtung gehen auch die neuen Varianten „His Watch for Her“, bei welchen Zenith gekonnt mit den Gegensätzen von maskulin und feminin spielt. Obwohl sich Damen heute betont feminin geben, lieben sie es, sich Uhrenmodelle anzueignen, die ursprünglich für Männer bestimmt waren. So lebt die Class Open vom Spannungsbogen der männlichen Größe und der weiblichen Farbe. GRANDE CLASS OPEN TRAVELLER MULTICITY, REF.-NR. 03.0520.4037/01.C492 WERK Kaliber El Primero 4037, Automatik, Chronograph, patentiertes 3-Scheiben-Großdatum, Weltzeitanzeige, Durchmesser 30,5 mm, Höhe 9,05 mm, 36 000 A/h, 43 Steine, 351 Einzelteile, Gangreserve 50 h GEHÄUSE Edelstahl, Durchmesser 46 mm, beidseitig Saphirglas, wasserdicht bis 5 bar ARMBAND UND SCHLIEßE Alligatorleder mit Dreifach-Faltschliesse in Edelstahl € 12.500,--, Roségold € 28.000,-- Roségoldakzente: Defy Classic Chrono Aero XT Gold & Steel 16 Jubiläumsausgabe His Watch for Her: Die Class Open spielt mit den Gegensätzen maskulin und feminin Jubiläumsausgabe 17 2 1 HÖCHSTE UHRMACHERKUNST S eit fast 150 Jahren formt Zenith die Zeit, immer höchste Vollkommenheit anstrebend. Im Jahr 1865 auf Initiative von Georges Favre-Jacot gegründet, ist Zenith heute viel mehr als eine Manufaktur der Haute Horlogerie. Längst ist eine Luxusmarke entstanden, deren Uhren einzigartigen Stil und zeitlose Eleganz verkörpern. Ihr Anspruch: Das Schöne in den Dienst der mechanischen Perfektion zu stellen und eine subtile Balance von Tradition und Moderne zu wahren. 5 18 3 1 Chronomaster T Open, Ref: 03.0240.4021/76.C495, Edelstahl, Automatikwerk El Primero 4021, Chronograph. Gangreserveanzeige, offenes Zifferblatt mit Blick auf den Hemmungsmechanismus. Guillochiertes kobaltgraues Zifferblatt. Gehäusedurchmesser 40 mm. Wasserdicht bis 3 bar. Armband in schwarzem Alligatorleder. DreifachFaltschließe, € 7.200,-Ebenfalls in Roségold und mit verschiedenen Zifferblättern erhältlich. 4 2 Chronomaster Open Grande Date, Ref: 03.1260.4039/01.C611, Edelstahl, Automatikwerk El Primero 4039, Chronograph mit patentiertem 3-Scheiben-Großdatum. Gangreserveanzeige, offenes Zifferblatt mit Blick auf den Hemmungsmechanismus. Silbernes Zifferblatt. Gehäusedurchmesser 45 mm. Wasserdicht bis 3 bar. Armband in schwarzem Alligatorleder. Dreifach-Faltschließe. € 11.000,-Ebenfalls in Roségold und in 40 mm erhältlich. 4 Grande Class Open XXT, Ref: 03.0520.4021/73.C492, Edelstahl, Automatikwerk El Primero 4021 H, Chronograph, Gangreserveanzeige. Offenes Zifferblatt bei 10 Uhr mit Blick auf den Hemmungsmechanismus. Kobaltgraues Zifferblatt. Gehäusedurchmesser 45 mm. Wasserdicht bis 5 bar. Armband in schwarzem Alligatorleder. DreifachFaltschließe, € 8.200,-Ebenfalls in Roségold und Gelbgold erhältlich. 3 Class Moonphase, Ref: 18.0510.4100/02.C492, Roségold, Automatikwerk El Primero 4100, Chronograph, Dreifach-Kalender (Datum, Wochentag, Monat). Guillochiertes silbernes Zifferblatt. Gehäusedurchmesser 40 mm. Wasserdicht bis 5 bar. Armband in schwarzem Alligatorleder. Dreifach-Faltschließe, € 18.500,-Ebenfalls in Edelstahl und mit 44 mm Gehäuse erhältlich. 5 Grande Class Réserve de Marche & Dual Time, Ref: 03.0520.683/01.C492, Edelstahl, Automatikwerk Elite 683, Datum, Gangreserveanzeige, zweite Zeitzone. Guillochiertes silbernes Zifferblatt. Gehäusedurchmesser 44 mm. Wasserdicht bis 5 bar. Armband in schwarzem Alligatorleder. DreifachFaltschließe, € 6.500,-Ebenfalls in Roségold, Gelbgold und Weißgold erhältlich. 6 Chronomaster Moonphase Lady, Ref: 03.1230.410/80.C664, Edelstahl, Automatikwerk El Primero 410, Chronograph, Dreifach-Kalender (Datum, Wochentag, Monat). Naturperlmuttzifferblatt. Gehäusedurchmesser 37,5 mm. Wasserdicht bis 3 bar. Armband in weißem Alligatorleder. Dreifach-Faltschließe, € 8.000,-Ebenfalls in Roségold und mit Diamanten erhältlich. 7 Class Automatique Diamonds, Ref: 16.1025.680/80.C664, Edelstahl, Automatikwerk Elite 680, Datum, Kleine Sekunde, extraflach. Gehäuse mit 72 Diamanten (ca. 0,52 ct.). Naturperlmuttzifferblatt. Gehäusedurchmesser 34 mm. Wasserdicht bis 3 bar. Armband in weißem Alligatorleder. Dornschließe, € 6.500,-Ebenfalls in Roségold erhältlich. 8 Queen of Love / Star El Primero Diamonds, Ref: 22.1230.4002/01.C528, Roségold, Automatikwerk El Primero 4002, Chronograph, Datum, COSCZertifikat. Gehäuse mit 64 Diamanten (ca. 0,69 ct.). Guillochiertes silbernes Zifferblatt. Gehäusedurchmesser 37,5 mm. Wasserdicht bis 3 bar. Armband in braunem Galuchatleder. Dreifach-Faltschließe, € 17.000,-Ebenfalls in Gelbgold erhältlich. 6 8 9 Class Réserve de Marche, Ref: 22.1125.685/01.C490, Roségold, Automatikwerk Elite 685, Datum, Gangreserveanzeige. Gehäuse mit 68 Diamanten (ca. 0,81 ct.). Guillochiertes silbernes Zifferblatt, Gehäusedurchmesser 37 mm. Wasserdicht bis 3 bar. Armband in schwarzem Alligatorleder. DreifachFaltschließe, € 15.000,-Ebenfalls in Gelbgold, Weißgold und Edelstahl und ohne Diamanten erhältlich. 7 9 Jubiläumsausgabe 19 25 Jahre Chronoswiss: Seit 1983 steht Chronoswiss für die Renaissance der mechanischen Armbanduhr. Zum 25-jährigen Bestehen der Marke möchte sich Chronoswiss in Form eines besonderen Jubiläums-Geschenkes bei Ihnen bedanken. Jeder der zwischen dem 1. Oktober 2008 und 30. September 2009 eine Chronoswiss Uhr kauft, kann ein besonderes Angebot in Form eines vom Händler ausgehändigten Gutscheines in Anspruch nehmen – das kostenlose Aufarbeiten des Uhrengehäuses inklusive Wasserdichtigkeitsprüfung. 1 1 Régulateur 24 / CH 1121 R, Rotgold 18 Kt., Jubiläumsuhr limitiert auf 3.000 Stück, 625 Exemplare in 18 Kt. Rotgold, Chronoswiss Handaufzugskaliber C.112, massives Sterling-Silberzifferblatt (925), Régulateur mit 24-Stunden-Anzeige, flache Ausführung (Höhe 7,6 mm) mit glatter Lünette, massive 18 Kt. Rotgold-Krone, Bandstege verschraubt mit patentiertem System Autoblock, wasserdicht bis 3 atm (30 m), € 10.500,-2 Chronoscope / CH 1521 R, 18 Kt. Rotgold, Automatik, exklusives Chronoswiss-Kaliber, erster automatischer Schaltradchronograph mit Regulatorzifferblatt, zentrale Betätigung aller Chronographenfunktionen über einen in der Krone integrierten Drücker, Uhr des Jahres 2003 und Gewinner der goldenen Unruh 2007, wasserdicht bis 3 atm (30 m), € 11.300,-- 20 Jubiläumsausgabe 3 Répétition à quarts / CH 1641 R, 18 Kt. Rotgold, exklusives Chronoswiss-Kaliber, einzige AutomatikArmbanduhr mit ViertelstundenRépétition, Schlagwerkdrücker bei „10 Uhr“, massives Sterling-Silberzifferblatt (925) lackiert, polierte, gebläute Stahlzeiger, Form: Breguet Conique Squelette, wasserdicht bis 3 atm (30 m), € 19.900,-4 Kairos Chronograph / CH 7523 K, Edelstahl, Automatik-Kaliber C.765, Chronograph mit zentraler Stundenund Minutenanzeige, guillochiertes Sterling-Silberzifferblatt (925), Durchmesser 38 mm, Bandstege verschraubt mit patentiertem System Autoblock, kratzfestes Saphirglas, wasserdicht bis 3 atm (30 m), € 4.480,-5 Delphis / CH 1423 Edelstahl, Automatik, einzige Armbanduhr die drei unterschiedliche Anzeigen in einem System vereinigt: retrograd, digital und analog, massives, guillochiertes SterlingSilberzifferblatt (925), kratzfestes Saphirglas, Bandstege verschraubt mit patentiertem System Autobloc, wasserdicht bis 3 atm (30 m), € 5.800,-6 Grand Régulateur / CH 6723 Edelstahl, große Armbanduhr mit Regulatoranzeige, Durchmesser 44 mm, exklusives ChronoswissHandaufzugskaliber C. 673 mit Unruhstopp und Schwanenhals Feinregulierung, jedes Werk ist passend zum Zifferblatt einzeln nummeriert, filigran guillochiertes Sterling-Silberzifferblatt (925), massive Zwiebelkrone im Material des Gehäuses, wasserdicht bis 3 atm (30 m), € 5.600,-- 2 4 3 5 6 Jubiläumsausgabe 21 „Um zu erkennen, ob es sich bei meinen Uhren um ein Damenmodell oder ein Herrenmodell handelt – sehen Sie sich einfach an, wer die Uhr trägt.“ (Gerd-R. Lang, Uhrmachermeister und Gründer der Chronoswiss) 1 1) Grand Opus/ CH 7543 S, Edelstahl, großer, skelettierter Automatik Chronograph, Kaliber C.755, Durchmesser 41 mm, Höhe 15 mm, geschliffen und poliert + verschraubte Lünette mit einseitig entspiegeltem Saphirglas, massives, guillochiertes Sterling-Silberzifferblatt (925), verschraubter Boden mit Vollgewinde und einseitig entspiegeltem Saphirglas, Bandstege verschraubt mit patentiertem System Autobloc, wasserdicht bis 3 atm (30 m), € 8.300,-- 22 Jubiläumsausgabe 2 3 4 2 Timemaster / CH 6233 bk, Edelstahl, Handaufzug, exklusives Chronoswiss-Kaliber, große Armbanduhr mit Zentralsekunde und Unruhstopp, mattschwarzes Metallzifferblatt mit Leuchtziffern SuperLumiNova C3 (strahlungsfrei), Drehlünette mit Markierungsdreieck zur Einstellung wichtiger Vorauszeiten oder des Abfahrts-Zeitpunkts, kratzfestes Saphirglas, große Zwiebelkrone in Spezialform zum Aufziehen mit Handschuhen, wasserdicht bis 10 atm (100 m), € 4.650,-3 Timemaster Day/Night / CH6433 D/N: Edelstahl, Handaufzug, exklusives Chronoswiss-Kaliber, große Armbanduhr mit Zentralsekunde und 24-Stunden-Anzeige für Sport, Wissenschaft und Fliegerei, Unruhstopp,obere Hälfte: mattschwarzes Metallzifferblatt mit Leuchtziffern SuperLumiNova C3 (strahlungsfrei), untere Hälfte: Metallzifferblatt mit Leuchtmasse, Super-LumiNova C3 (strahlungsfrei) mit schwarzen Ziffern, Drehlünette mit Markierungsdreieck zur Einstellung wichtiger Vorauszeiten oder des Abfahrts-Zeitpunkts, kratzfestes Saphirglas, große Zwiebelkrone in Spezialform zum Aufziehen mit Handschuhen, wasserdicht bis 10 atm (100m), Preis: € 5.600,-- 4 Timemaster Flyback / CH 7633 or Edelstahl, Automatik, erster Chronograph mit Flybackfunktion für Rechts- und Linkshänder in Serie, massives Metall-Zifferblatt, Zifferblatt oder Ziffern aus Super-Lumi Nova C3 (strahlungsfrei), Modellserie mit verschiedenen Zifferblättern lieferbar, verschraubte, kannelierte Drehlünette mit Markierungsdreieck aus Super-LumiNova C 3 (strahlungsfrei) zur Einstellung wichtiger Vorauszeiten oder des AbfahrtsZeitpunkts, kratzfestes Saphirglas, große Zwiebelkrone in Spezialform zum Aufziehen mit Handschuhen, wasserdicht bis 10 atm (100 m), € 4.980,-5 Timemaster Chronograph Date / CH 7533 lu, Edelstahl, Automatik, großer Chronograph mit Zentraldatum, Durchmesser 44 mm, Metallzifferblatt mit Leuchtmasse Super-LumiNova C3 (strahlungsfrei), Drehlünette mit Markierungsdreieck zur Einstellung wichtiger Vorauszeiten oder des Abfahrtszeitpunkts, kratzfestes Saphirglas, große Zwiebelkrone in Spezialform zum Aufziehen mit Handschuhen, wasserdicht bis 10 atm (100 m), € 4.580,-- 5 Jubiläumsausgabe 23 BESTER SERVICE FÜR QUARZ UND MECHANIK © milosluz - Fotolia.com Weil handwerkliche Qualität für Ludwig Stanglmayr das höchste Gut darstellt, nimmt der Uhrmachermeister alle anfallenden Reparatur- und Wartungsarbeiten unter seine Obhut. v. l. n r.:© Michael Gatz - Fotolia.com, © Internet-Fotograf - Fotolia.com O b ein Zifferblatt angelaufen ist, ein Werk nicht mehr die gewünschte Ganggenauigkeit erzielt oder das Gehäuse Schaden genommen hat – der Meister sorgt in seiner modern ausgestatteten Werkstatt und mit original Ersatzteilen dafür, dass Uhren aller Art wieder das tun, wofür sie gebaut wurden: ihre Träger erfreuen. Dass auch die Revision hochkomplizierter Zeitmesser zu seinen Leidenschaften zählt, bewies er kürzlich mit der Vorstellung einer Tourbillonuhr unter der Hausmarke Stanglmayr. Die äußerst anspruchsvolle Komplikation, die dank einer rotierenden Hemmung eventuelle Unwuchten in der Unruh ausgleicht und damit für einen sehr genauen Gang sorgt. Allerdings interessiert sich Ludwig Stanglmayr nicht nur für komplizierte Zeitmesser: Auch wenn die Batterie einer Quarzuhr ausgetauscht werden muss, ist er mit Rat und Tat zur Stelle. Eines haben jedoch alle Uhren, die seine Werkstatt verlassen, gemein: Sie laufen mit absoluter Genauigkeit, da der Juwelier, der aus einer klassischen Uhrmacherfamilie stammt, sie nach Chronometernorm einreguliert. Doch Ludwig Stanglmayr bewegt sich nicht nur in der Welt der feinen Armbanduhren: Auch Wand-, Stand- und sogar Turmuhren lernen in seiner Obhut wieder das Laufen. Die eigene Hausmarke umfasst Armband- und Taschenuhren: Stanglmayr bietet auf Wunsch selbst gestaltete und montierte Zeitmesser mit Schweizer Qualitätswerken an, die ebenfalls mit höchster Präzision laufen. Uhrenliebhaber sollen sich gut aufgehoben fühlen. Kundenfreundlichkeit ist oberstes Prinzip – schließlich ist Juwelier Stanglmayr der Ansprechpartner für Uhrenwünsche aller Art. Garantie aus Meisterhand. Jubiläumsausgabe 25 Unikat-Anhänger mit 750/- Weißgold: 0701 - Aquamarin 41,09 ct. 9 Brillanten, zus. 0,10 ct. tw-vsi EUR 4.520,– Kombinieren Sie mit einer Kette oder einem Halsreif Ihrer Wahl! 26 Jubiläumsausgabe Unikat-Anhänger mit 750/- Weiß- oder Gelbgold: 0703 - Imperial Topas 29,95 ct. 1 Diamant 0,15 ct. tw-lupenrein – EUR 3.784,– 0704 - Turmalin bicolor 21,41 ct. 5 Brillanten, zus. 0,06 ct. tw-vsi – EUR 3.956,– 0705 - Aquamarin 11,46 ct. 6 Brillanten, zus. 0,06 ct. tw-vsi – EUR 3.151,– 0706 - Morganit 3,26 gr. 1 Diamant 0,05 ct. tw-lupenrein – EUR 2.475,– Kombinieren Sie mit einer Kette oder einem Halsreif Ihrer Wahl! 0703 0704 0705 0706 Schmuckstücke, die es garantiert nur ein einziges Mal gibt! Jeder Farbstein wird so gefasst, dass sein Charakter an Ausstrahlung, Schliff und Farbe optimal zur Geltung gebracht wird. Die Kollektion umfasst eine breit gefächerte Palette schönster Farbsteine! Jubiläumsausgabe 27 Unikat-Anhänger mit 750/- Weiß- und. Gelbgold: 0702 - Feueropal 16,83 ct. 45 Brillanten, zus. 0,42 ct. tw-vsi EUR 6.854,– Kombinieren Sie mit einer Kette oder einem Halsreif Ihrer Wahl! 0702 28 Jubiläumsausgabe 0708 0707 0709 0707 - Anhänger, 585/- Weißgold mit Rauchquarz und 10 Brillanten, zus. 0,10 ct. w-vsi – EUR 943,– 0708 - Ring, 585/- Weißgold mit Rauchquarz und 8 Brillanten, zus. 0,08 ct. w-vsi – EUR 1.072,– 0709 - Anhänger, 750/- Weißgold mit Rauchquarz und 5 Brillanten, zus. 0,05 ct. tw-vsi – EUR 1.806,– Kombinieren Sie mit einer Kette oder einem Halsreif Ihrer Wahl! Jubiläumsausgabe 29 Viro – Chronograph Saphirglassichtboden Armband Edelstahl 10 bar wasserdicht D001.414.11.051.00 € 1’950.– Viro – Chronograph Saphirglassichtboden Lederarmband 10 bar wasserdicht D001.414.16.031.00 € 1’920.– Belisar – Chronograph Saphirglassichtboden Armband Edelstahl 10 bar wasserdicht D002.427.11.051.00 € 2’350.– Belisar – Chronograph Saphirglassichtboden Krokodillederband 10 bar wasserdicht D002.427.16.081.00 € 2’350.– 30 Jubiläumsausgabe Alle UNION-Werke werden in Glashütte veredelt, montiert und reguliert, sowie mit exklusiven Komponenten versehen. Die feine Veredelung der automatischen Werke ist durch den Saphirglasboden sichtbar. Saphi E E sso beginnen waralle deutschen einmal ... Märchen. Wir schreiben eines der schönsten weiter. Denn was 1893 mit dem glanzvollen Aufstieg der UNION im kleinen Städtchen Glashütte begann, lebt heute in der neuen Kollektion der Traditionsmarke UNION GLASHÜTTE/SA. fort. Averin – Chronograph Datumsanzeige durch Dreifachzeiger Saphirglassichtboden Lederarmband 10 bar wasserdicht D003.525.16.051.01 € 2’950.– Made in Germany · www.union-glashuette.com Jubiläumsausgabe 31 E Belisar – Großdatum Saphirglassichtboden Krokodillederband 10 bar wasserdicht D002.426.16.031.00 € 1’580.– Seris – Kleine Sekunde Saphirglassichtboden Armband Edelstahl 5 bar wasserdicht D004.228.11.031.00 € 1’280.– Alle UNION-Werke werden in Glashütte veredelt, montiert und reguliert, sowie mit exklusiven Komponenten versehen. Die feine Veredelung der automatischen Werke ist durch den Saphirglasboden sichtbar. Belisar – Gangreserve Saphirglassichtboden Krokodillederband 10 bar wasserdicht D002.424.16.081.00 € 1’580.– Viro –Datum Saphirglassichtboden Armband Edelstahl 10 bar wasserdicht D001.407.11.051.00 € 980.– E sso beginnen waralle deutschen einmal ... Märchen. Wir schreiben eines der schönsten weiter. Denn was 1893 mit dem glanzvollen Aufstieg der UNION im kleinen Städtchen Glashütte begann, lebt heute in der neuen Kollektion der Traditionsmarke UNION GLASHÜTTE/SA. fort. Seris – Kleine Sekunde Diamanten Saphirglassichtboden Alligatorband 5 bar wasserdicht D004.228.16.036.01 € 3’250.– Made in Germany · www.union-glashuette.com Jubiläumsausgabe 33 SAGENHAFTE PRÄZISIONSUHREN W ir machen die Zeitung, die wir selbst gerne lesen möchten. Dieser nachdenkenswerte Satz stammt von niemand geringerem als Marion Gräfin Dönhoff, der großen alten Dame des deutschen Journalismus. Hätte ihn Heinrich Sattler gelesen, wären ihm ganz spontan Parallelen zu seiner Situation im Jahre 1902 eingefallen. Damals hätte sich der Meister-Uhrmacher gerne einen Zeitmesser gekauft, der aber nirgends erhältlich war. Also konstruierte er eine Uhr und am 4. März 1903 erhielt er für den integrierten Mechanismus eines ewigen Kalenders sogar das Kaiserliche Patent mit der Nummer 163850. Damit hatte Heinrich Sattler exakt seine Uhr geschaffen, auf die er fortan tagtäglich mit Freude blickte. Die unstillbare Liebe Heinrich Sattlers zu technisch anspruchsvollen und zugleich außergewöhnlich eleganten Großuhren hat sein Enkel Erwin Sattler ohne jede Einschränkung geerbt. Den nicht minder enthusiastischen Uhrmacher beseelte die Vorstellung, eigene Großuhren von allerhöchster Qualität zu bauen. Modelle, geprägt von traditionell klassischer Uhrmacherkunst, von handwerklicher Perfektion und beispielhafter Innovation. Dieses Gedankengut führte im Jahre 1958 zur Gründung seiner eigenen Firma, die den nahe liegenden Namen Erwin Sattler, München, bekam. Mitte der 1980er Jahre ging die kaufmännische Leitung auf seine Tochter Stephanie Sattler- Rick über. Die technische Seite verantwortete ab diesem Zeitpunkt der Uhrmacher Richard Müller. Gleichermaßen zielstrebig wie konsequent bauten sie das Familienunternehmen zu einer echten Manufaktur aus. Erwin Sattler trat 2002 den wohlverdienten Ruhestand an. Im Bewusstsein, dass er dort bestens aufgehoben sein würde, übergab er sein Lebenswerk an die nächste Generation. Seitdem führen die Inhaber Stephanie Sattler-Rick und Richard Müller die Manufaktur gemeinsam. Die in den letzten Jahren stark gestiegene Nachfrage nach hochwertigen Großuhren machte einen weiteren spannenden Schritt in der Entwicklung der Großuhrenmanufaktur notwendig. Unweit vom bisherigen Firmensitz, wurde ein wesentlich größeres, geeigneteres Gebäude in München- Gräfelfing erworben und den gestiegenen Anforderungen entsprechend zum neuen Erwin- Sattler-Stammsitz umgebaut. Eine weitere mechanische Delikatesse für die Uhrenfreunde aus der ganzen Welt stellt die neue zwölf Meter hohe Fassadenuhr dar. Sie ist eine originalgetreue Vergrößerung der Classica Secunda 1995. Diese spektakuläre „Großuhr“ wird sicherlich als eine der größten mechanischen Präzisionspendeluhren der Welt in die Geschichte eingehen. In Fachkreisen sowie unter Sammlern gelten die Großuhren aus dem Hause Sattler als Referenzen für technischen Fortschritt, höchste handwerkliche Qualität und Eleganz. In diesem Sinne baut die Manufaktur Erwin Sattler seit nahezu 50 Jahren ausschließlich Uhren, die sich die Firmenleitung und ihre Mitarbeiter stets gerne selber kaufen würden. Erstklassige Instrumente der mechanischen Zeitmesskunst, die sich über Generationen hinweg mit Freude und Stolz vererben lassen. Metrica – Tischuhr Gehäuse Nussbaum handpoliert mit Metallintarsien, Datum, Gangreserve-Anzeige, „kleine Sekunde“, Gegengesperr, Federkraftausgleich durch Schnecke und Stahlseil 34 Jubiläumsausgabe Metallica 1735 – Präzisionspendel-Wanduhr Gehäuse schwarzer Schleiflack handpoliert mit Metallintarsien, 5 / 6-Strasser-Pendel, Temperatur und Luftdruckkompensation, Ganggenauigkeit 3 – 4 Sekunden im Monat, sichtbare Hemmung, Gegengesperr Troja 16 – schwarzer Schleiflack mit Nussbaum-Wurzelholz Präzisionspendeluhr · Temperatur- und Barometerkompensation Ganggenauigkeit 1 – 2 sek / Monat · 30 Tage-Werk · Tresor im Sockel 16 einzeln programmierbare Uhrenbeweger, ferngesteuert ausfahrbar Jubiläumsausgabe 35 Auf der Spitze Schweizer Uhrmacherkunst. Dass sich Tradition und Innovation nicht gegenseitig ausschliessen, stellt Maurice Lacroix immer wieder unter Beweis: Mit komplexen Manufakturwerken, uhrmacherischer Kreativität und einer eigenständigen Ästhetik bereichert die Schweizer Uhrenmanufaktur die Welt der exklusiven Zeitmessung. Maurice Lacroix hat sich der Pflege des traditionsreichen Schweizer Uhrmacherhandwerks verschrieben — einerseits. Andererseits setzt die Uhrenmanufaktur hingegen hauptsächlich auf eigenständige Entwicklungen in den Bereichen Manufakturwerke, Zusatzfunktionen und Mechanismen, auf kreative Ästhetik, ausgesprochene Passion fürs Detail, für Perfektion und Qualität. Und kreiert so aussergewöhnliche Zeitmesser, die Liebhaber weltweit begeistern. mechanisches Œuvre der Superlative und eine wahre Exklusivität — sowohl in Bezug auf seinen einmaligen Durchmesser von 36,6 Millimetern als auch hinsichtlich seiner technischen Realisation. Ein traditionelles Säulenrad steuert die Chronographenfunktionen. Den Ablauf des Stoppmecha- einen seltenen 60-Minuten-Zähler, der uhrmacherisch sehr viel aufwändiger ist als die üblichen 30- oder 45-Minuten-Zähler. Die Werkdekoration wurde den zwei Editionen der Masterpiece Le Chronographe perfekt angepasst: einmal klassisch, traditionell für die limitierte Version mit Gehäuse aus wertvollem Roségold, einmal mit auffallender, innovativer und eigenständiger Ästhetik für das Edelstahl-Modell. Ein völlig neues Konzept für Skelettuhren kreierte Maurice Lacroix mit dem Manufakturwerk ML 134 der Masterpiece Squelette. Die gelungene Neuinterpretation zeigt sich vornehmlich bei der innovativen, eigenständigen Dekoration: Alle Brücken sind mit «Schwarzgold» veredelt, dazu bilden die in Schwarz beschichteten Schrauben, die roten Manufakturwerke – Faszination mechanischer Preziosen Vor allem in den Bereichen Chronographen, retrograde Anzeigen und Mondphasenanzeigen verfügt Maurice Lacroix über eine herausragende Kompetenz. Diese Kompetenz kommt bei den Manufakturwerken, die vollständig in eigenen Ateliers der Marke konzipiert und entwickelt werden, voll zum Tragen: Das Chronographenwerk ML 106 im Innern der Masterpiece Le Chronographe ist ein Masterpiece Le Chronographe nismus überdachte Maurice Lacroix hingegen völlig neu: Die bedeutendste Innovation zeigt sich dabei in der Verwendung eines Freigabehebels, welcher das präzise Funktionieren der sensiblen Phasen des Startens und Nullstellens garantiert. Zudem verfügt das Manufakturwerk ML 106 über More than meets the eye. Maurice Lacroix Manufakturwerk ML 106-2 40 Jubiläumsausgabe Masterpiece Squelette Steine sowie die vergoldeten Räder einen spannenden Kontrast. Die Komponenten des Manufakturwerks werden in eigenen Maurice Lacroix Werkstätten gefertigt und überaus aufwändig skelettiert. Schweizer Perfektion bis ins Detail Die Uhrenwerkstätten und das technische Büro von Maurice Lacroix im Schweizer Saignelégier gehören dank fortlaufender Investitionen zu den modernsten der Branche. Hier sind alle Faktoren vereint, die für eine erfolgreiche Fertigung exklusiver Zeitmesser entscheidend sind: Passion für innovative Uhrmacherkunst, uhrmacherisches Wissen, handwerkliches Geschick, industrielles Know-how, technologisches Können und nicht zuletzt ein ausgeprägter Sinn für Qualität. In der eigenen Manufaktur von Maurice Lacroix entstehen unter Einsatz neuster Technologien komplexe Komponenten für mechanische Uhrwerke. Zudem produziert Maurice Lacroix als eine der wenigen Schweizer Uhrenmarken ihre Gehäuse im eigenen Betrieb — kompromisslos in Sachen Funktionalität und Design. Damit unterstreicht Maurice Lacroix das kreative Streben nach Differenzierung aller Uhrenmodelle bis ins kleinste Detail sowie den Willen, Entwicklung und Fertigung so weit wie möglich selbst zu kontrollieren. Maurice Lacroix ist eine der wenigen unabhängigen Schweizer Uhrenmanufakturen. Die Zeitmesser der Marke sind an rund 3300 ausgewählten Verkaufspunkten in über 60 Ländern präsent. Die Fakten zur Masterpiece Le Chronographe Werk: Manufakturwerk Maurice Lacroix, handdekoriertes mechanisches Kaliber mit Handaufzug ML 106-2, Brücken und Schrauben mit Tantal-farbener bzw. schwarzer PVD-Oberflächenveredlung. Gehäuse: Edelstahl; einseitig auf der Zifferblattseite entspiegeltes, bombiertes Saphirglas, verschraubter Gehäuseboden mit Saphirglas; wasserdicht bis 100 m (10 atm), Durchmesser 45 mm. Zifferblatt: Massivsilber 925; anthrazit-farben/schwarz; applizierte arabische Ziffern; Zeiger (Stunden/Minuten) in der Nacht leuchtend. Armband: Handgenähtes Krokodilleder mit Druckfaltschliesse. Die Fakten zur Masterpiece Squelette Werk: Skelettiertes Maurice Lacroix Manufakturwerk, handdekoriertes mechanisches Kaliber mit Handaufzug ML 134, 17 Steine, Brücken und Schrauben mit schwarzer oder Tantal-farbener PVD-Oberflächenveredlung. Gehäuse: Edelstahl; bombiertes, einseitig auf der Zifferblattseite entspiegeltes Saphirglas, verschraubter Gehäuseboden mit Saphirglas; wasserdicht bis 50 m (5 atm), Durchmesser 43 mm. Zifferblatt: Saphirglas; in Schwarz PVD-beschichtete Indexe; Minutenring und kleine Sekunde metallisiert; Zeiger in Schwarz PVD-beschichtet und in der Nacht leuchtend (Stunden/Minuten). Armband: Handgenähtes Krokodilleder mit Druckfaltschliesse. Jubiläumsausgabe 41 1 2 3 1 MASTERPIECE Double Rétrograde, (MP7018-SS001-110), EdelstahlGehäuse, kratzfestes Saphirglas, verschraubter Gehäuseboden mit Saphirglas, Ø 43,5 mm, handverziertes mechanisches Werk mit Handaufzug ML 100, retrograde 24-Stunden-Anzeige für zweite Zeitzone, retrograde Datumsanzeige, Gangreserveanzeige, kleine Sekunde. Krokodillederband mit Druckfaltschließe, wasserdicht bis 3 atm, € 5.900,-- 4 42 Jubiläumsausgabe 2 MASTERPIECE Lune Rétrograde, (MP7078-SS001-120), EdelstahlGehäuse, kratzfestes Saphirglas, verschraubter Gehäuseboden mit Saphirglas, Ø 43,5 mm, handverziertes mechanisches Werk mit Handaufzug ML 104, Mondphasenund Wochentagsanzeige, retrograde Datumsanzeige, Gangreserveanzeige, Krokodillederband mit Druckfaltschließe, wasserdicht bis 3 atm, € 5.500,-- 3 MASTERPIECE Phase de Lune Dame (MP6066-SD501-17E) Edelstahl-Gehäuse mit 50 Diamanten Top Wesselton VS (0,835 Karat). Vier Saphir-Cabochons an Bandanstößen. Krone mit Saphir-Cabochon. Kratzfestes Saphirglas. Verschraubter Gehäuseboden mit Saphirglas. Automatikwerk. Ø 35 mm. Zifferblatt echtes Perlmutt mit 4 Diamanten Top Wesselton. Mondphase und Vollkalendarium. Armband Krokodilleder in diversen Farben mit Dornschließe, schnell auswechselbar. Wasserdicht bis 5 atm, € 5.500,-4 MASTERPIECE Le Chronographe, (MP7008-PG101-120), RoségoldGehäuse, kratzfestes Saphirglas, verschraubter Gehäuseboden mit Saphirglas, Ø 45 mm, Manufakturwerk mit Handaufzug ML 106, kleine Sekunde, Chronograph mit 60-Minuten-Zähler, handgenähtes Krokodillederband mit Dornschließe, wasserdicht bis 10 atm, € 18.000,-- 6 5 7 5 PONTOS Décentrique GMT, (PT6118-SS001-130) EdelstahlGehäuse, kratzfestes Saphirglas, verschraubter Gehäuseboden mit Saphirglas, Ø 43 mm, Automatikwerk, dezentrierte Stunden-, Minuten- und Sekundenanzeige, dezentrierte Tages- und Nachtanzeige für zweite Zeitzone, Datumsanzeige, Krokodillederband mit Druckfaltschließe, wasserdicht bis 5 atm, € 4.150,-6 PONTOS LIMITED EDITION 2008, (PT6228-SS001-130) EdelstahlGehäuse, kratzfestes Saphirglas, verschraubter Gehäuseboden mit Saphirglas, gravierter Rotor, Ø 40 mm. Automatikwerk. zweite Zeitzone, Großdatum, wasserdicht bis 5 atm. Auf 2008 Exemplare limitierte Jahresedition mit Künstler-Fliese der Staatl. Majolika Keramik Manufaktur im Etui (Künstler: Emil Wachter), € 2.750,-7 PONTOS Day Date, (PT6158-SS001-23E) EdelstahlGehäuse, kratzfestes Saphirglas, verschraubter Gehäuseboden, Ø 40 mm, Automatikwerk. Anzeige von Wochentag und Datum. Wasserdicht bis 5 atm. Krokodillederband mit Druckfaltschließe, € 1.400,-- 8 PONTOS Rectangulaire Chronographe, (PT6197-TT003-331) Titan-Gehäuse, kratzfestes Saphirglas, verschraubter Gehäuseboden mit Saphirglas, Dimensionen 38,21x42,85 mm. Automatikwerk. Chronograph mit 30-Minuten- und 12-Stunden-Zähler, Datumsanzeige, kleine Sekunde. Kautschukband mit Dornschließe aus Titan. Wasserdicht bis 5 atm, € 2.700,-- 8 9 PONTOS Rectangulaire Date, (PT6247-SD501-350) Edelstahl-Gehäuse mit 72 Diamanten Top Wesselton VS-VVS (0,65 Karat), kratzfestes Saphirglas, verschraubter Gehäuseboden mit Saphirglas, Dimensionen 32,50 x 39,50 mm. Automatikwerk. Datumsanzeige, Lederarmband mit Druckfaltschließe. Wasserdicht bis 5 atm, € 3.400,-- 9 Jubiläumsausgabe 43 PALIDO SELECT 2 4 3 1 1 Anhänger, Brill. 0,36ct H/S, € 1.499,-2 Kette, 42 cm, € 279,-3 Ohrclip, Brill. 0,40ct H/SI, € 1.669,-4 Ring, Brill. 0,35ct H/SI, € 1.255,-- 44 Jubiläumsausgabe PALIDO SELECT 1 2 3 1 Ring, Brill. 0,25ct H/SI, grüner Turmalin, € 5.799,-2 Ring, Brill. 0,25ct H/SI, rosa Turmalin, € 6.399,-3 Ring, Brill. 0,25ct H/SI, Aquamarin, € 5.999,-- Jubiläumsausgabe 45 PALIDO SELECT 1 2 3 4 5 8 7 6 46 Jubiläumsausgabe 1 Kette, 42 cm, € 199,-2 Ring, Brill. 0,16ct H/SI, € 899,-3 Anhänger, Brill. 0,22ct H/SI, € 799,-4 Creolen, Brill. 0,25ct H/SI, € 1.149,-5 Kette, 42 cm, € 259,-6 Ohrpendel, Brill. 0,66ct H/SI, € 1.149,-7 Anhänger, Brill. 0,30ct H/SI, € 1.259,-8 Ring, Brill. 0,14ct H/SI, € 1.099,-- PALIDO SELECT 1 3 2 9 4 7 8 6 11 5 10 1 Kette, 42 cm, € 199,-2 Anhänger, Brill. 0,15ct H/SI, Rubin, € 799,-3 Ohrstecker, Brill. 0,26ct H/SI, Rubin, € 1.499,-4 Ring, Brill. 0,13ct H/SI, Rubin, € 999,-5 Ring, Brill. 0,18ct H/SI, Smaragd, € 1.249,-6 Ring, Brill. 0,18ct H/SI, Rubin, € 949,-- 7 Ring, Brill. 0,18ct H/SI, Safir, € 949,-8 Anhänger, Brill. 0,23ct H/SI, Smaragd, € 1.149,-9 Kette, 40 cm, € 339,-10 Ring, Brill. 0,35ct H/SI, Smaragd, € 1.599,-11 Ohrstecker, Brill. 0,26ct H/SI, Smaragd, € 1.999,-- Jubiläumsausgabe 47 Instrumente der Zeit. Der Vergänglichkeit können wir lediglich entgegensetzen, was von uns bleibt. Unsere Gedanken, Taten und Errungenschaften sind es, die den Lauf der Zeit zwar nicht aufhalten, aber zu prägen vermögen. Erhard Junghans, 1823 –1870, hat mit Pioniergeist und Schaffensdrang die Kunst der Zeitmessung nachhaltig bereichert. Omnia metitur tempus, sed metior ipsum. 1 48 Jubiläumsausgabe 2 3 1 Creator 1861 Gangreserve, Ref. 028/4706.00, Automatikwerk Kaliber J830.5, Gehäuse Edelstahl Ø 41,8 mm, 5-fach verschraubter Sichtboden, beidseitig Saphirglas, Krokodillederband mit EdelstahlFaltschließe, wasserdicht bis 3 atm, Zifferblatt mehrteilig, schwarz matt, segmentierte Sekundenanzeige durch 2-fach Zeiger, Stunden- und Minutenzeiger mit „Super Luminova“ Leuchtmasse, € 2.950,-2 Creator 1861 Chronoscope, Ref. 028/9600.00, Automatikwerk Kaliber J890, Gehäuse 18-kt Roségold Ø 41,8 mm, 5-fach verschraubter Sichtboden, beidseitig Saphirglas, Krokodillederband mit Dornschließe aus 18-kt Roségold, wasserdicht bis 3 atm, Zifferblatt mehrteilig, matt feinversilbert, segmentierte Anzeige von Stunden- und Minutenzähler durch 2-fach Zeiger, Stunden- und Minutenzeiger mit „Super Luminova“ Leuchtmasse, € 9.990,-3 Creator 1861 Retrograd, Ref. 028/4650.00, Automatikwerk Kaliber J830, Gehäuse Edelstahl Ø 41,8 mm, 5-fach verschraubter Sichtboden, beidseitig Saphirglas, Krokodillederband mit EdelstahlFaltschließe, wasserdicht bis 3 atm, Zifferblatt mehrteilig, matt feinversilbert, segmentierte Sekundenanzeige durch 3-fach Zeiger, Stunden- und Minutenzeiger mit „Super Luminova“ Leuchtmasse, € 2.390,-- 4 Tempus Chronoscope, Ref. 028/4731.00, Automatikwerk Kaliber J890, Gehäuse Edelstahl Ø 41,8 mm, 5-fach verschraubter Sichtboden, beidseitig Saphirglas, Krokodillederband mit EdelstahlFaltschließe, wasserdicht bis 3 atm, Zifferblatt Polierlack mit Reliefdruck, Stunden- und Minutenzeiger mit „Super Luminova“ Leuchtmasse, € 3.890,-5 Tempus Gangreserve, Ref. 028/4725.00, Automatikwerk Kaliber J830.5, Gehäuse Edelstahl Ø 41,8 mm, 5-fach verschraubter Sichtboden, beidseitig Saphirglas, Krokodillederband mit EdelstahlFaltschließe, wasserdicht bis 3 atm, Zifferblatt Polierlack mit Reliefdruck, Stunden- und Minutenzeiger mit „Super Luminova“ Leuchtmasse, € 2.850,-6 Tempus Automatic, Ref. 028/9720.00, Automatikwerk Kaliber J830, Gehäuse 18-kt Roségold Ø 41,8 mm, 5-fach verschraubter Sichtboden, beidseitig Saphirglas, Krokodillederband mit Dornschließe aus 18-kt Roségold, wasserdicht bis 3 atm, Zifferblatt Polierlack mit Reliefdruck, Stunden- und Minutenzeiger mit „Super Luminova“ Leuchtmasse, € 7.790,-- 6 4 5 Jubiläumsausgabe 49 1 2 1 Meccanico, AR4606, Edelstahl, Automatik, Lederband, Gangreserve, bis 30 m wasserdicht, € 459.-2 Classic, AR0156, Edelstahl, Quarz, schwarzes Zifferblatt, bis 50 m wasserdicht, € 259.-3 Classic, AR0143, Edelstahl, Quarz, Lederband, bis 50 m wasserdicht, € 199.-4 Classic, AR0285, Edelstahl, Quarz, Lederband, Chronograph, bernsteinfarbenes Mineralglas, bis 50 m wasserdicht, € 259.-- 3 5 Classic, AR0155, Edelstahl, Quarz, Lederband, bernsteinfarbenes Mineralglas, bis 50 m wasserdicht, € 199.-6 Classic, AR0403, Edelstahl, Quarz, braunes Lederband, bernsteinfarbenes Mineralglas, bis 50 m wasserdicht, € 169.-7 Meccanico, AR4205, Edelstahl, Automatik, Lederband, Jahreskalender, bis 30 m wasserdicht, € 459.-- 7 6 4 50 Jubiläumsausgabe 5 1 1 Chronoscope, Art. 027/4600.00, Automatikwerk J880.2 mit Datumsanzeige, Chronoscope mit Stoppsekunde, Indizes und Zeiger mit Leuchtmasse, Gehäuse Edelstahl, Plexi Hartglas gewölbt, Kalbslederband mit Dornschließe, wassergeschützt, € 1.250,-2 Automatic, Art. 027/4701.00, Automatikwerk J800.1 mit Datumsanzeige, Indizes und Zeiger mit Leuchtmasse, Gehäuse Edelstahl, Plexi Hartglas gewölbt, Kalbslederband mit Dornschließe, wassergeschützt, € 645,-- 3 Automatic, Art. 027/3500.00, Automatikwerk J800.1, Indizes und Zeiger mit Leuchtmasse, Gehäuse Edelstahl, Plexi Hartglas gewölbt, Kalbslederband mit Dornschließe, wassergeschützt, € 545,-4 Handaufzug, Art. 027/3701.00 + 027/5703.00 Handaufzugswerk J805.1, Indizes/ Zahlen und Zeiger teilweise mit Leuchtmasse, Gehäuse Edelstahl bzw. Edelstahl 10 Mikron vergoldet, Plexi Hartglas gewölbt, Kalbslederband mit Dornschließe, wassergeschützt, € 475,-- 2 3 Max Bill by Junghans „Die Form folgt der Funktion“ – diesem Leitspruch des „Dessauer Bauhauses“ verpflichtet entwickelte Max Bill, ein Schüler von Walter Gropius, ein schlicht-modernes Zifferblattdesign. Ende der 50er Jahre nahm Junghans diese Entwürfe für eine neue Wand- und Tischuhrenserie auf. 1962 folgte die erste Junghans-Armbanduhr im Design von Max Bill, die bis heute praktisch unverändert hergestellt wird und so zum zeitlosen Klassiker avancierte. 4 4 Jubiläumsausgabe 51 MAX KEMPER Z arte Ornamente des Jugendstils, zeitgemäß interpretiert. Der grandiose „Platin-Peacock“ von Max Kemper ist einer Schmiedearbeit am Gresham Palast in Budapest nachempfunden. Dazu gibt es die Peacock Trauringe mit blauen oder weißen Diamanten. Grosser Peacockring, Platin, Blaue Brillanten und Saphire 52 Jubiläumsausgabe Exklusives Ambiente für Hochzeiten. Trauringe von Max Kemper, 750 / Weissgold mit blauen und weißen Brillanten Jubiläumsausgabe 53 1 2 ORNAMENTE DES LEBENS F eine Wellen, fließende Linien, zarte Ornamente. In den sensiblen Formen kommt das Bedürfnis unserer Zeit nach Harmonie, Sinnlichkeit und Spiritualität zum Ausdruck. So bergen die neuen Trauringe von Max Kemper als Symbole der Liebe das gegenseitige Versprechen für eine harmonische Partnerschaft. Alle Ringe werden in höchster Qualität in der 1888 gegründeten Manufaktur in Detmold gefertigt. Auch individuelle Wünsche erfüllen die Meistergoldschmiede des Hauses, in der das Besondere schon lange Tradition hat. 54 Jubiläumsausgabe 3 1 Trauringe, in 585 / Weissgold, 6,0 mm breit. Damenring mit drei Brillanten, je 0,01 ct und vier Brillanten je 0,005 ct. 2 Trauringe, in 585 / Gelbgold, 9,0 mm breit. Damenring mit Brillant 0,03 ct. 4 3 Trauringe, in 585 / Weissgold, 6,0 mm breit. Damenring mit Brillant 0,05 ct. 4 Trauringe, in 585 / Weissgold, 5,0 mm breit. Damenring mit vier Brillanten 0,02; 0,014; 0,01 und 0,005 ct. Jubiläumsausgabe 55 VORSPRUNG DURCH TECHNOLOGIEN K aum eine Marke ist so innovativ wie Sinn Spezialuhren aus Frankfurt am Main. Die Techniker um Firmenchef Dipl.-Ing. Lothar Schmidt sind ständig auf der Suche nach Verbesserungen. Dabei beschränken sie sich nicht auf die Werke, sondern entwickeln auch Gehäuse weiter. Gerade in diesem Bereich schuf Sinn bahnbrechende Neuerungen wie die extrem kratzfeste Oberfläche dank Tegiment-Technologie. Dadurch erhöht sich die Härte des Gehäuses um ein Vielfaches auf 1200 Vickers. Die Trockenhaltetechnik, eine weitere Sinn-Innovation, sorgt dafür, dass Luftfeuchtigkeit dem Werk nicht schaden kann. Damit die Feuchtigkeit gar nicht erst in das Gehäuse gelangt, sind Krone und Drücker doppelt abgedichtet und die meisten Modelle bis 20 Bar (200 m) druckfest. Viele Modelle werden mit einem Edelgasgemisch gefüllt. Dessen große und reaktionsträge Atome lassen sich nicht leicht aus dem Gehäuse verdrängen. Eventuell eingetretener Wasserdampf wird dann in einer integrierten Kupfersulfat-Trockenkapsel gebunden und so unschädlich gemacht. Genauso schädlich wie Feuchtigkeit sind Magnetfelder, die im Alltag häufiger auftreten als gemeinhin bekannt ist. Sie können den Gang einer Uhr dauerhaft beeinträchtigen, indem sie Werkteile aufmagnetisieren. Bei Sinn schützt ein Innengehäuse aus weichmagnetischem Material Test im Kälteschrank: Die 756 Diapal muss auch bei - 45°C funktionieren 56 Jubiläumsausgabe das Werk vor Magnetfeldern. Auch extreme Temperaturen verkraften die Sinn-Uhren deutlich besser: Das vollsynthetische Sinn-Spezialöl garantiert die Funktionssicherheit zwischen -45° bis +80°. Noch besser als das beste Öl ist gar kein Öl. Schließlich altert auch vollsynthetisches Öl und kann sich im Laufe der Zeit vor allem an den Ankerpaletten verflüchtigen oder verharzen. Um aber die Hemmung ohne Schmiermittel laufen lassen zu können, benötigt man eine perfekte Materialpaarung. Hier hat Sinn Pionierarbeit geleistet und schon 2000 mit der DiapalTechnik eine Werkstoffkombination aus der Weltraumfahrt für Ankerrad und Ankerpalette eingesetzt, die das Schmieren an dieser Stelle unnötig macht. In dem Modell 756 Diapal sind alle genannten Techniken vereint. Dennoch ist sie alles andere als teuer, denn das gute Preis-Leistungs-Verhältnis ist eine weitere Sinn-Tugend. Mit Datum, Chronograph und zweiter Zeitzone verfügt sie zudem über die sinnvollsten Funktionen und gibt sich als Ableger der professionellen Fliegeruhren-Linie zu erkennen. Noch genauer auf die Bedürfnisse von Piloten ist das Modell 757 UTC abgestimmt: Die unverlierbare Drehlünette lässt sich navigatorisch nutzen. Professionell wirkt auch die 856 S mit ihrem schwarzen Gehäuse und schwarzen Band. Sinn hat das Problem der schlechten Langzeithaltbarkeit von farbigen Beschichtungen gründlich gelöst: Die schwarze Hartstoff-Schicht kommt auf 1800 Vickers und haftet wegen des geringen Härteunterschieds auf dem tegimentierten Edelstahl besonders gut und lange. Schwarz, hart, stark: Die 856 S verdankt ihre schwarze Farbe einer Hartstoff-Schicht auf dem tegimentierten Stahlgehäuse, € 1.335,-- Professionelle Fliegeruhr: Die 757 UTC ist mit Chronograph, zweiter Zeitzone und Drehlünette ausgestattet, € 1.790,-- 756 DIAPAL REF.-NR. 756.030 WERK Basis Eta-Valjoux 7750 um zweite Zeitzone ergänzt, Automatik, Temperaturgang von - 45°C bis + 80°C durch Spezialöl, 25 Steine, 28800 A / h, schmierstofffreie Hemmung durch Sinn-Diapal-Technologie GEHÄUSE Edelstahl, satiniert und durch Tegimentierung gehärtet auf 1200 HV, Durchmesser 40 mm, Höhe 14,2 mm, Krone und Boden verschraubt, Magnetfeldschutz, wasserdicht bis 200 m ARMBAND UND SCHLIESSE Rindsleder mit Faltschließe PREIS € 1.850,-- Jubiläumsausgabe 57 since 1912 swiss Erste Uhrenfabrik der Welt für automatische Armbanduhren Offizieller Ausstatter für Luft- & Raumfahrt www.fortis-watches.com 300 Exemplare LIMITIERTE EDITION B-42 FLIEGER CHRONOGRAPH ALARM Chronometer C.O.S.C. Manufakturkaliber Automatik F2001-5 patentiert Zwei Federhäuser für Uhrwerk und Alarm Gehäuseplakette mit Editionsnummer Werk- und Rotorteile dekoriert Glasboden Ref. 657.10.11 LC 01 6.670,- € B-42 FLIEGER CHRONOGRAPH Automatik 7750 Rotor dekoriert, Glasboden Ref. 656.10.11 L 08 1.840,- € B-42 FLIEGER DAY / DATE Automatik 2836-2 Glasboden Ref. 655.10.11 L 01 965,- € Limitierte ART EDITION „PLANET” BY GERD WINNER 300 Exemplare Automatik 7750 Titan schwarz PVD Ref. 638.28.17 K 2.590,- € B-42 OFFICIAL COSMONAUTS DAY / DATE TITANIUM Automatik 2836-2 Ref. 658.27.11 K 1.540,- € B-42 BLACK AUTOMATIC Automatik 2836-2, Karbonzifferblatt Titan schwarz PVD Ref. 647.28.71 K 1.390,- € B-42 BLACK CHRONOGRAPH Automatik 7750, Karbonzifferblatt Titan schwarz PVD Ref. 638.28.71 K 2.370,- € Limitierte Edition B-42 OFFICIAL COSMONAUTS CHRONOGRAPH ALARM TITANIUM Chronometer C.O.S.C., 300 Exemplare Automatik Kaliber F2001-5 Ref. 660.27.11 L 01 7.050,- €rt 660.27. 11 L 01 / 7.050,- B-42 OFFICIAL COSMONAUTS CHRONOGRAPH TITANIUM Automatik 7750 Ref. 659.27.11 M 2.750,- € ALLE MODELLE B-42 Einzelnummerierung, Gehäuse Ø 42 mm, wasserdicht 200 m / 20 bar, Saphirglas beidseitig entspiegelt, Leuchtzahlen, Indices, -Zeiger Superluminova, Drehlünetten mit 120er Rasterung, einseitig verstellbar OFFICIAL COSMONAUTS Gehäuse Titan, Krone + Drücker mit Kautschukbeschichtung Bodenprägung mit den Hoheitszeichen der Raumfahrtinstitutionen B-42 MARINEMASTER DAY / DATE Automatik 2836-2 647.10.41 K 1.030,- € B-42 MARINEMASTER CHRONOGRAPH Automatik 7750 638.10.41 M 2.230,- € B-42 MARINEMASTER DAY / DATE WHITE Automatik 2836-2 Leuchtzifferblatt 647.11.42 Si 02 1.060,- € B-42 OFFICIAL COSMONAUTS DAY / DATE Automatik 2836-2 647.10.11 M 1.150,- € B-42 OFFICIAL COSMONAUTS CHRONOGRAPH Automatik 7750 638.10.11 M 2.110,- € B-42 STRATOLINER CHRONOGRAPH BLACK Automatik 7750 Rotor dekoriert, Glasboden 665.10.11 M 2.395,- € FLIEGER CHRONOGRAPH Automatik 7750 Fliegeruhr des Jahres "European Watch Award" Einzelnummerierung Gehäuse Ø 40 mm wasserdicht 100 m / 10 bar 597.11.11 L 08 1.490,- € FLIEGER AUTOMATIC Automatik 2824-2 wasserdicht 200 m / 20 bar Gehäuse Ø 40 mm 595.10.41 L 01 655,- € SQUARE AUTOMATIC Automatik 2836-2 Einzelnummerierung Saphirglas beidseitig entspiegelt Gehäuse 38 x 38 mm wasserdicht 100 m / 10 bar Glasboden Bandanstoß 24 mm 653.10.41 L 16 1.060,- € Limitierte Edition FLIEGER BLACK 24 h 999 Exemplare Automatik 2893-2 Einzelnummerierung Gehäuse Ø 40 mm wasserdicht 200 m / 20 bar Ref. 596.18.41 L 01 1.180,- € SQUARE CHRONOGRAPH Automatik 7750 Einzelnummerierung Saphirglas beidseitig entspiegelt Gehäuse 38 x 38 mm wasserdicht 100 m / 10 bar Glasboden Bandanstoß 24 mm 667.10.41 L 16 2.000,- € 1 2 1 Fliegerchronograph 1941, Edelstahl, mechanisches Werk mit Handaufzug wie das Original aus 1941, Chronograph, Drehlünette mit typischer Bezugsmarkierung, Saphirglas, € 2.080,-- 2 Grand Classic Automatic, Edelstahl, Automatik, Drehlünette mit typischer Bezugsmarkierung, € 1.090,-3 Grand Classic Alpha, Jubiläumsmodell „80 Jahre Tutima“. Das Highlight der Grand Classic Serie, limitiert auf 100 Stück. 750 / Rotgold, Automatik, Chronograph, UTC-Funktion, Keramiklünette, € 9.900,-4 Grand Classic Havanna UTC Jubiläumsmodell „80 Jahre Tutima“, limitiert auf 800 Stück. Edelstahl, Automatik, Chronograph, Lederband, Drehlünette mit typischer Bezugsmarkierung, Saphirglasboden mit der Jahreszahl 1927, € 2.380,-- 3 4 62 Jubiläumsausgabe UHREN MIT MEHRWERT R obuste und funktionale Zeitmesser mit Schweizer Automatikwerken sind die Spezialität von Tutima. Und weil die Zeit allein vielen Uhrenfreunden nicht genug ist, stattet die Traditionsmarke ihre Modelle mit verschiedensten Zusatzfunktionen wie Datum, Wochentag oder zweiter Zeitzone aus. Die Kernkompetenz des Unternehmens sind Chronographen in allen erdenklichen Ausführungen: mit einem oder zwei Zählern, mit oder ohne Wochentagsanzeige und auf Wunsch mit zusätzlichem 24-Stunden-Zeiger für Piloten oder Geschäftsreisende. Wer Sportlichkeit mit Eleganz kombinieren will, wählt für die dynamischen Zeitmesser ein Armband aus Kalbs- oder Alligatorleder. Für Freunde gehobenen Stils stehen zudem Modelle mit Goldgehäusen zur Verfügung. Die Wurzeln der Marke liegen in Glashütte, die in Ganderkesee bei Bremen ein neues Zuhause gefunden hat. In naher Zukunft wird Tutima auch wieder in Glashütte vertreten sein. Somit ist die Marke noch näher am Kunden, der Wert auf Qualität „Made in Germany“ legt. 5 Pacific 300, Titan, Automatik, Kautschukband, Drehlünette mit 360 Grad-Einteilung und Anzeige der Himmelsrichtungen, wasserdicht bis 30 bar, € 890,-6 Military Fliegerchonograph T, Titan, Automatik, Chronograph, Großflächendrücker, Saphirglas, Minutenzählzeiger aus der Mitte. Dieses Modell ist Standardausrüstung der Bundeswehrpiloten. € 2.610,-- 6 5 Jubiläumsausgabe 63 1 Armband, 585/Gold, 4 Blautopase ca. 33.20 ct, 19 cm, € 2.009,-2 Ring, 750/Gold, Rauchquarz ca. 1.70 ct, € 1.069,-3 Ring, 750/Gold, Rosenquarz ca. 2.00 ct, € 1.195,-4 Ring, 750/Gold, Blautopas ca. 2.80 ct, € 1.305,-- 1 2 3 4 64 Jubiläumsausgabe 1 Kette, 585/Gold, 42 cm, € 245,-2 Anhänger, 585/Gold, 8 Brillanten 0.08 ct, 1 Amethyst ca. 2.50 ct, € 895,-3 Ring, 585/Gold, 10 Brillanten 0.08 ct, 1 Amethyst ca. 2.50 ct, € 1.110,-- 1 2 3 Jubiläumsausgabe 65 MEISTERSINGER V or fast 500 Jahren verkaufte der Nürnberger Schmied Peter Henlein die ersten tragbaren Räderuhren. Sie waren eine Sensation, zeigten die Zeit jedoch nur notdürftig an. Das lag zum kleinsten Teil daran, dass die Uhren nur einen Zeiger hatten; ausschlaggebend waren die Werke, die allzu unregelmäßige Schwingungen erzeugten. In den folgenden Jahrhunderten suchten Uhrmacher nach Möglichkeiten das schwingende Element, das noch immer in jeder Uhr den Takt angibt, gleichmäßiger ticken zu lassen. Die Uhren gewannen zusehends an Genauigkeit. MeisterSinger trägt die Ausgewogenheit, die Konstanz seiner Uhren aus dem Innern nach außen. Die Zeitmesser prägt eine konsequente Symmetrie, die bis in die Ziffern reicht: Den einstelligen Zahlen geht eine Null voran – Ebenmaß bis ins Detail. Zusammen mit dem schlichten runden Gehäuse und den organisch wirkenden Anstößen entspricht dieses Äußere den verfeinerten mechanischen ETA-Werken im Innern. Gekrönt wird die Rückbesinnung auf die Ausgewogenheit mit der Einzeigeruhr. Die Reduktion auf das Minimum verleiht ihr ein besonders klares Gesicht. Und dank des präzisen Zeigers und der genauen Zifferblatteinteilung braucht niemand zu fürchten, dass er seinen Zug verpasst. Auf fünf Minuten genau lässt sich die Uhr ohne Anstrengung ablesen – bequemer ist es ohnehin, fünf Minuten vor der Abfahrt am Bahnhof zu sein. Der Klassiker der Einzeigerlinie ist die No 01 mit Handaufzugwerk ETA 2801. Mit seiner schmalen Lünette setzt das 43 Millimeter messende Edelstahlgehäuse das Zifferblatt groß in Szene; die Skala, die von 144 Indizes in Fünf-Minuten-Schritte unterteilt wird, lässt sich problemlos ablesen. Zu einem Preis von 598 Euro ist die Uhr mit silberweißem, schwarzem und Monograph Die erste Einzeigeruhr mit Stoppfunktion, € 2.190,-- 66 Jubiläumsausgabe elfenbeinfarbenem Zifferblatt erhältlich. Die Serie ist auch mit einem Gehäusedurchmesser von 38 mm erhältlich. Neben dem Einzeigerklassiker, den es inzwischen in unterschiedlichen Werkvarianten gibt, hat MeisterSinger in den letzten Jahren ganz konsequent eine Familie von Varianten um das Basismodell herum aufgebaut. Ganz neu: der Perigraph. Auch er hält sein Versprechen, die Zeit ganz unaufgeregt mit nur einem Stundenzeiger anzuzeigen. Die Besonderheit ist der durchgängig sichtbare Datumsring. Das Tagesdatum kann bei der roten Indexmarkierung sehr gut abgelesen werden. Erhältlich mit einem Gehäusedurchmesser von 38 mm und 43 mm für 995 Euro. Der Monograph ist die erste Einzeigeruhr mit Stoppfunktion. Der zentrale Zeiger gibt wie gewohnt die Zeit in 5-MinutenSchritten an. Drei Stopp-Zeiger – der zentrale Sekunden-Zeiger, sowie ein kleiner Zeiger für die 30-Minuten- und einer für die 12-Stundenanzeige – bewegen sich über farblich subtil abgesetzte Zifferblattgründe. Das 43 Millimeter große Modell ist mit einem schwarzen, elfenbein- oder silberfarbenen Zifferblatt für 2.190 Euro verfügbar. Die Karelia Dreizeigeruhr ist für den schmaleren Arm oder für die Uhrenliebhaberin gedacht. Alle Elemente des Zifferblatts sind zarter gearbeitet. Die Ziffern zierlicher, der Zeiger noch feiner zulaufend. Damit fügt sich das Gesicht der Karelia dezent in das nur 34 mm große Gehäuse. Die fein ausbalancierten Proportionen, das flache Gehäuse mit dem 6-fach verschraubten Glassichtboden und die elegante Rundung der Bandanstöße geben der Karelia ihren ganz besonderen Platz in der MeisterSinger Kollektion. Karelia Die Uhr für den schlanken Arm, € 1.090,-- Perigraph Neu: Die Einzeigeruhr mit Datumsring, € 995,-- Nº 01 Der Klassiker von MeisterSinger WERK: ETA 2801-2, Handaufzug GEHÄUSE: Edelstahl, Durchmesser 43 mm oder 38 mm, Höhe 11,2 mm, Mineralglas, verschraubter Boden, wasserdicht bis 3 bar ARMBAND UND SCHLIESSE: Kalbslederband mit Krokoprägung, Dornschließe aus Edelstahl PREIS: € 598,-- DIE ZEIT GEHÖRT DIR DIE ZEIT GEHÖRT DIR Jubiläumsausgabe 67 Katalogeindruck_Stanglmayr.indd 2 28.08.2008 9:49:40 Uhr Modernste Technik für präzise Zeitmessung Die Junghans Avantgarde Uhrenmodelle vereinen – ihrem Namen getreu „vorausschauend“ – modernste Uhrenwerke-Technologie mit polarisierendem Design. Ganz der Moderne verschrieben sprechen sie all jene Menschen an, die höchste Präzision und Komfort in zeitgemäßer, zukunftsorientierter Anmutung als Ausdruck ihres Lebensgefühls sichtbar machen möchten. 1 2 4 3 68 Jubiläumsausgabe 1 Worldtimer, Art. 056/4500.00, Gehäusedurchmesser 43,0 mm, MultifrequenzFunkwerk J615.95 mit Datums- und Wochentagsanzeige (deutsch oder englisch), Gehäuse Edelstahl, beidseitig Saphirglas, echtes Krokodillederband, Faltschließe aus Edelstahl, wasserdicht bis 5 atm, € 1.490,-2 Aviator Chronograph, Art. 056/4700.44, Gehäusedurchmesser 42,5 mm, MultifrequenzFunkwerk J615.97, Datum, Wochentag (deutsch, englisch oder französisch), Stoppuhr inkl. Splitfunktion, Countdown, Alarm, 2. Zeit, Indizes und Zeiger mit Leuchtmasse, Gehäuse Edelstahl, Saphirglas, Edelstahlband, Faltschließe aus Edelstahl, wasserdicht bis 10 atm, € 749,-3 Mega 1000, Art. 026/4800.00, Gehäuse: 38 mm (9 – 3 Uhr), 36 mm (6 – 12 Uhr) Multifrequenz-Funkwerk J604.64, Alarm, Chronograph mit Stoppsekunde, Countdown, Datum (deutsch, englisch oder französisch), Kalenderwoche, 2. Zeit, Gehäuse Edelstahl, Saphirglas, PU-Band, Dornschließe aus Edelstahl, wasserdicht bis 5 atm, € 399,-4 Mega 1000, Art. 026/4513.44, (Gehäuse: 38 mm (9 – 3 Uhr), 36 mm (6 – 12 Uhr) Multifrequenz-Funkwerk J604.64, Alarm, Chronograph mit Stoppsekunde, Countdown, Datum (deutsch, englisch oder französisch), Kalenderwoche, 2. Zeit, Gehäuse Edelstahl, Saphirglas, Edelstahlband, Faltschließe aus Edelstahl, wasserdicht bis 5 atm, € 349,-- Mechanische Uhren in der Tradition alter Meister Die Uhrenmodelle der Kollektion „Junghans Meister“ sind ausschließlich mit mechanischen Uhrwerken ausgestattet und schlagen so die Brücke zum Ursprung des Unternehmens. Ihr heutiges Erscheinungsbild nimmt die Werte des traditionellen Uhrenbaus auf und interpretiert sie zeitgemäß. Bei jedem Modell ist durch den Glasboden die filigrane Kunst des hochwertigen Uhrmacherhandwerks sichtbar. Die Uhrwerke, fein vollendet, in spezieller Junghans-Tradition dekoriert, versehen mit Streifenschliff, verstehen sich als Reminiszenz an die alten Meister. 5 5 Attaché Agenda, Art. 027/4760.00, Gehäusedurchmesser 41,5 mm, Automatikwerk J810.5 mit Datums-, Wochentags-, Kalenderwochen und GangreserveAnzeige, Zeiger mit Leuchtmasse, Gehäuse Edelstahl, beidseitig Saphirglas, echtes Krokodillederband, Faltschließe aus Edelstahl, wasserdicht bis 3 atm, € 1.750,-6 Attaché Kalender, Art. 027/4771.00, Gehäusedurchmesser 41,5 mm, Automatikwerk J800.2 mit Datums-, Wochentags-, Monats- und Mondphasen-Anzeige, Zeiger mit Leuchtmasse, Gehäuse Edelstahl, beidseitig Saphirglas, echtes Krokodillederband, Faltschließe aus Edelstahl, wasserdicht bis 3 atm, € 1.590,-7 Attaché Gangreserve, Art. 027/4782.00, Gehäusedurchmesser 41,5 mm, Automatikwerk J810.2 mit Datums- und Gangreserveanzeige, Zeiger mit Leuchtmasse, Gehäuse Edelstahl, beidseitig Saphirglas, echtes Krokodillederband, Faltschließe aus Edelstahl, wasserdicht bis 3 atm, € 1.290,-8 Pilot Automatic, Art. 027/4521.00, Gehäuse: 42 mm (9 – 3 Uhr), 44 mm (6 – 12 Uhr), Automatikwerk J800.1 mit Datumsanzeige, Indizes und Zeiger mit Leuchtmasse, Gehäuse Edelstahl schwarz PVD-beschichtet, Drehlünette, Saphirglas, Lederband, Dornschließe aus Edelstahl, wasserdicht bis 10 atm, € 790,-9 Pilot Chronoscope, Art. 027/4522.00, Gehäuse: 42 mm (9 – 3 Uhr), 44 mm (6 – 12 Uhr) Automatikwerk J880.1 mit Datumsund Wochentagsanzeige, Chronoscope mit Stoppsekunde, Indizes und Zeiger mit Leuchtmasse, Gehäuse Edelstahl satiniert Drehlünette, Saphirglas, Lederband, Dornschließe aus Edelstahl, wasserdicht bis 10 atm, € 1.190,-- 6 7 8 9 Jubiläumsausgabe 69 Official Partner of BMW Sauber F1 Team DS Podium Valgranges Chrono Automatik Werk, entspiegeltes Saphirglas, 10 ATM wasserdicht, Edelstahl | € 1’460.– Wenn Sportlichkeit und Tradition sich verbinden Zuverlässigkeit, Präzision und Innovation sind seit der Gründung 1888 die Philosophie des Schweizer Uhrenherstellers. 1959 entwickelte Certina das DS (Doppelte Sicherheit) System, eine Innovation im Bereich Robustheit und Wasserdichtigkeit. Seit jeher engagiert im Motorsport, ist Certina seit 2006 Offizieller Partner vom BMW Sauber F1 Team sowie von dessen Fahrer Robert Kubica. 1 DS Podium Lady Saphirglas, 10 ATM wasserdicht, Edelstahl € 350.– 1 2 3 4 5 6 2 DS Podium Lady Saphirglas, 10 ATM wasserdicht, Edelstahl € 580.– 3 DS Action Entspiegeltes Saphirglas, 20 ATM wasserdicht, Edelstahl | € 390.– 4 DS Podium Saphirglas, 10 ATM wasserdicht, Edelstahl € 295.– 5 DS Podium Square Entspiegeltes, bombiertes Saphirglas, 10 ATM wasserdicht, Edelstahl | € 450.– 6 DS Royal Entspiegeltes, bombiertes Saphirglas, 10 ATM wasserdicht, Edelstahl | € 590.– Markant. Präzise. Sportlich. Die Zeitmesser von Certina bestechen nicht nur durch ein profiliertes, sportliches Design, sondern auch in deren Verarbeitung und den verwendeten Materialien. Kratzfestes Saphirglas, feinster Edelstahl 316L, Stosssicherheit und eine Wasserdichte von 10 ATM sind die Mindest-Anforderungen einer jeden Certina DS. Official Partner of BMW Sauber F1 Team 1 DS Podium Lady Saphirglas, 10 ATM wasserdicht, Edelstahl € 540.– 2 DS First Lady Saphirglas, 10 ATM wasserdicht, Edelstahl € 390.– 3 DS Podium Saphirglas, 10 ATM wasserdicht, Edelstahl € 510.– 4 DS Podium Valjoux Chrono Automatik Werk, entspiegeltes Saphirglas, 10 ATM wasserdicht, Edelstahl € 970.– Official Partner of Robert Kubica, BMW Sauber F1 Team 5 DS First Lady 66 Diamanten, Saphirglas, 10 ATM wasserdicht, Edelstahl | € 1’490.– 6 DS Podium Lady 2 Diamanten auf dem Zifferblatt, Saphirglas, 10 ATM wasserdicht, Edelstahl | € 370.– 7 DS 1 Automatik Werk, entspiegeltes, bombiertes Saphirglas, 10 ATM wasserdicht, Edelstahl € 490.– 8 DS 1 Automatik Werk, entspiegeltes, bombiertes Saphirglas, 10 ATM wasserdicht, Edelstahl € 460.– 3 2 1 1 ck biz, K7741126, Gent, ZB: silberfarben, Datumsanzeige, Edelstahlarmband gebürstet und poliert, Saphirglas, € 210,-2 ck hook Halskette, KJ06BN010100, Material: Edelstahl poliert, € 70,-3 ck hook Ring, KJ06BR0101, in den Größen 06 – 12, Material: Edelstahl poliert mit ck Calvin Klein Logo, € 50,-4 ck celerity, K7547107, Chrono, ZB: anthrazit/ silberfarben, schwarzes Kautschukband, Saphirglas, € 330,-- 5 ck fractal, K8123120, Lady, ZB: silberfarben, Armspange Edelstahl poliert, € 240,-6 ck fractal Halskette, KJ39CP010300, Material: Edelstahl poliert, runder Anhänger mit 4 gravierten Linien, € 110,-7ck fractal Ring, KJ39CR01010, in den Größen 05 – 09, Material: Edelstahl poliert mit 4 gravierten Linien, € 65,-8 ck fractal Armspange, KJ39CB0102- in den Größen XS – 0M, Material: Edelstahl poliert mit 4 gravierten Linien, € 120,-- 4 74 Jubiläumsausgabe 6 7 5 8 9 ck post-minimal, K7621107, Gent, ZB: anthrazit/Sonnenschliff, schwarzes Lederarmband, € 230,-10 ck post-minimal, K7622107, Lady, ZB: anthrazit/Sonnenschliff, schwarzes Lederarmband, € 230,-- 9 10 Jubiläumsausgabe 75 FUNKTIONEN Barometer mit absolutem/relativem Luftdruck Höhenmesser (m/ft) Höhendifferenzmesser (Meter/Minute oder Fuß/Minute) Chronograph - Timer Kompass - Azimuth 2 Alarme Thermometer (°C/°F) Ewiger Kalender - 2. Zeitzone LCD Hintergrundbeleuchtung M ore than a watch Tissot, Innovators by Tradition. Titan, kratzfestes Saphirglas mit Sensoren, Swiss Made Quartzwerk, wasserdicht bis zu einem Druck von 10 bar (100m) www.t-touch.com 1 1 T-Touch Expert T013.420.44.202.00, Titanarmband, € 830,-2 T-Touch Expert T013.420.46.201.00, Lederarmband, € 750,-3 T-Touch Expert T013.420.47.201.00, Kautschukarmband, € 750,-- 2 Multifunktionsuhr: Funktionen über Touch Screen (Uhrenglas): Barometer mit absolutem/relativem Luftdruck, Höhenmesser (m/ft), Höhendifferenzmesser, (Meter/Minute oder Fuß/ Minute), Chronograph, Timer, Kompass, Azimuth, 2 Alarme, Thermometer (°C/°F), 2. Zeitzone, LCD Hintergrundbeleuchtung, Gehäuse Titan, Saphirglas mit Sensoren, Quartzwerk, wasserdicht bis zu einem Druck von 10 bar (100m) 3 Jubiläumsausgabe 77 1 2 3 4 78 Jubiläumsausgabe 5 1 TISSOT Racing T018.617.16.051.00, Chronograph, Gehäuse Edelstahl, Lederarmband, Saphirglas, Quartzwerk, Krone und Gehäuseboden verschraubt, wasserdicht bis zu einem Druck von 10 bar (100 m), € 515,-2 PRC 200 T014.410.11.057.00, Gehäuse und Band Edelstahl, Saphirglas, Quartzwerk, Krone und Gehäuseboden verschraubt, wasserdicht bis zu einem Druck von 20 bar (200 m), € 265,-3 PRC 200 T17.1.516.32, Chronograph, Gehäuse Edelstahl, Lederarmband Saphirglas, Quartzwerk, Krone und Gehäuseboden verschraubt, wasserdicht bis zu einem Druck von 20 bar (200 m), € 295,-4 PRC 100 Danica Patrick 2008 Ltd. T008.217.11.116.00, Chronograph, Gehäuse und Band Edelstahl, Saphirglas, Quartzwerk, Krone und Gehäuseboden verschraubt, wasserdicht bis zu einem Druck von 10 bar (100 m), Limitiert auf 4.999 Stk., 27 Brillanten (Top Wesselton, VS/SI, 0,06 Karat), € 635,-5 T-Race Moto GP 2008 unlimited T027.417.17.201.02, Chronograph, Gehäuse Edelstahl mit Carbon, Kautschukarmband, Saphirglas, Quartzwerk, wasserdicht bis zu einem Druck von 10 bar (100 m), Moto GP Garvur auf dem Gehäuseboden, € 495,-- 2 1 3 1 Generosi-T, T007.309.16.116.01, Gehäuse Edelstahl, Synthetikband, Saphirglas, Quartzwerk, wasserdicht bis zu einem Druck von 3 bar (30 m), Perlmutt Zifferblatt mit 8 Brillanten (Top Wesselton, VS/SI, 0,07 Karat), € 395,-2 Ballade III Quartz, T031.210.33.033.00, Gehäuse und Band Edelstahl mit PVD Beschichtung, Saphirglas, Quartzwerk, wasserdicht bis zu einem Druck von 3 bar (30 m), € 365,-3 Stylis-T, T028.210.11.057.00, Gehäuse und Band Edelstahl, Saphirglas, Quartzwerk, wasserdicht bis zu einem Druck von 3 bar (30 m), € 265,-4 Ballade III Automatik, T97.2.183.31, Gehäuse und Band Bicolor, Saphirglas, Automatikwerk, wasserdicht bis zu einem Druck von 3 bar (30 m), € 485,-5 Ballade III Automatik, T97.2.483.31, Gehäuse und Band Bicolor, Saphirglas, Automatikwerk, wasserdicht bis zu einem Druck von 3 bar (30 m), € 485,-6 Stylis-T, T028.410.11.037.00, Gehäuse und Band Edelstahl, Saphirglas, Quartzwerk, wasserdicht bis zu einem Druck von 3 bar (30 m), € 295,-- 4 5 6 Jubiläumsausgabe 79 SCHMUCK- UND UHRENMARKEN DIE ZEIT GEHÖRT DIR Katalogeindruck_Stanglmayr.indd 2 PALIDO SELECT Alle Preise inkl. 19 % MwSt. Druckfehler, Modell- und Preisänderungen vorbehalten. Abbildungen zum Teil vergrößert. Ausgabe 2008 / 2009 Impressum: Konzept und Gestaltung: Ebner Verlag Ulm 28.08.2008 9:49:40 Uhr Neustadt 451, 84028 Landshut, Telefon 0871/22123, Fax 0871/9749787 Email: [email protected] www.juwelier-stanglmayr.de