Ergänzung zur Installation und Verwendung des

Transcription

Ergänzung zur Installation und Verwendung des
Teilenummer 217340-A
Dezember 2004
4655 Great America Parkway
Santa Clara, CA 95054
Ergänzung zur Installation
und Verwendung des
Nortel Networks Wireless
LAN Mobile Adapter 2202
Ausgabe 3.0.0.0
2
Copyright © 2004 Nortel Networks
Alle Rechte vorbehalten. Dezember 2004.
Hinsichtlich der in diesem Dokument enthaltenen Informationen sind Änderungen ohne vorherige Ankündigung
vorbehalten. Die Angaben, Konfigurationen, technischen Daten und Empfehlungen in diesem Dokument wurden nach
bestem Wissen und Gewissen erstellt. Dennoch besteht keine vertragliche oder gesetzliche Gewährleistung für die
Richtigkeit dieser Informationen. Benutzer tragen die volle Verantwortung für die Verwendung der in diesem Dokument
angegebenen Produkte. Die Informationen in diesem Dokument sind Eigentum von Nortel Networks Inc.
Die in diesem Dokument beschriebene Software wird mit einer Lizenzvereinbarung ausgeliefert und darf nur gemäß
der darin aufgeführten Lizenzbestimmungen verwendet werden. Die Softwarelizenzvereinbarung ist diesem Dokument
beigefügt.
Marken
Nortel Networks und die Nortel Networks-Logos sind Marken von Nortel Networks.
Adobe und Acrobat sind Marken von Adobe Systems Incorporated.
Windows 2000 und Windows XP sind Marken von Microsoft Corp.
Pentium ist eine Marke von Intel.
Alle weiteren Marken und eingetragenen Marken sind Eigentum ihrer jeweiligen Besitzer.
Maken sind durch Sternchen gekennzeichnet.
Bedingungen
Um den internen Aufbau, die Betriebsfunktion und/oder die Verlässlichkeit zu verbessern, behält sich Nortel Networks
Inc. das Recht vor, ohne vorherige Ankündigung Änderungen an den in diesem Dokument beschriebenen Produkten
vorzunehmen.
Nortel Networks Inc. übernimmt keinerlei Haftung für die Nutzung oder Verwendung der hier beschriebenen Produkte
oder Schaltpläne
Konformität
Bestimmmungen der Europäischen Gemeinschaft
Konformitätserklärung
Das Symbol
steht für die Einhaltung der grundlegenden Bestimmungen der R&TTE-Direktive der
Europäischen Union (1999/5/EC). Dieses Gerät erfüllt folgende Konformitätsstandards:
EN300 328, EN301 893, EN301 489-17, EN60950
Teilenummer 217340-A
3
Länder mit zugelassenem Betrieb und Nutzungsbedingungen in der Europäischen Gemeinschaft
Zur Überprüfung der aktuellen Betriebskanäle und der Übereinstimmung des Geräts mit den Nutzungsbedingungen für
EG-Länder ist der Benutzer angehalten, das Konfigurations-Dienstprogramm zu verwenden.
Wenn der Betrieb außerhalb des in diesem Leitfaden genannten erlaubten Frequenzbereichs stattfindet, so muss
der Betrieb des Geräts eingestellt werden. Wenden Sie sich in einem solchen Fall an Ihren technischen Support für
Drahtlosnetzwerke.
Dieses Gerät wurde für die Verwendung in allen EG-Ländern entwickelt. Die Bestimmungen für den Innen-/
Außenbetrieb und den erlaubten Frequenzbereich sowie die Lizenzbestimmungen gelten wie folgt:
•
•
•
•
In der Europäischen Gemeinschaft bei Verwendung des Frequenzbereichs zwischen 5,15 und 5,35 GHz (inklusive
der Kanäle 36, 40, 44, 48, 52, 56, 60 und 64) ist dieses Gerät auf den Innenbetrieb beschränkt. Die unten
aufgeführte Tabelle enthält die erlaubten 5 GHz-Bereiche der einzelnen Länder.
Dieses Gerät darf in allen EG-Ländern, die den Frequenzbereich 2,4 GHz verwenden (inklusive der Kanäle 1 - 13,
außer in den unten aufgeführten Fällen) sowohl für den Innen- als auch für den Außenbetrieb eingesetzt werden.
• In Italien benötigt der Endbenutzer für den Außenbetrieb eine Lizenz der italienischen Frequenzbehörde.
• In Belgien ist der Außenbetrieb nur unter Verwendung des Frequenzbereichs zwischen 2,46 und 2,4835 GHz
gestattet: Kanal 13.
• In Frankreich ist der Außenbetrieb nur unter Verwendung des Frequenzbereichs zwischen 2,4 und 2,454 GHz
gestattet: Kanäle 1 - 7.
Die Verwendung der 5GHz Turbomodus-Funktion ist ein keinem EG-Land gestattet.
In der Europäischen Gemeinschaft darf dieses Gerät nicht im Ad-Hoc-Modus unter Nutzung der Kanäle im
Bereich 5 GHz verwendet werden. „Ad-Hoc-Modus“ steht für die direkte Kommunikation zwischen zwei
Client-Geräten ohne Nutzung eines Zugriffspunkts.
Dieses Gerät muss mit Zugriffspunkten verwendet werden, die über eine Radarerkennungsfunktion verfügen und
diese aktiviert haben. Diese Funktion ist in der Europäischen Kommission im Frequenzbereich von 5 GHz Vorschrift.
Das Gerät wird vom Zugriffspunkt kontrolliert, um den Betrieb auf einer von einem in der Nähe befindlichen
Funksystem verwendeten Frequenz zu vermeiden. Naher Funkbetrieb kann zu zeitweiligen Unterbrechungen des
Betriebs führen. Die Radarerkennungsfunktion des Zugriffspunkts startet den Betrieb automatisch erneut auf einer
funkfreien Frequenz.
5 GHz-Kanal-Betrieb in der Europäischen Gemeinschaft
Zur Einhaltung nationaler europäischer Gesetze zur Frequenznutzung gelten die Begrenzungen für 5 GHz-Kanäle
gemäß der unten aufgeführten Tabelle. Zur Überprüfung der aktuellen Betriebsfrequenz ist der Benutzer angehalten, das
in der Produktsoftware enthaltene Programm zu verwenden. Wenn der Betrieb außerhalb des erlaubten Frequenzbereichs
(siehe Tabelle) stattfindet, so muss der Betrieb des Geräts eingestellt werden. Wenden Sie sich in einem solchen Fall an
Ihren technischen Support für Drahtlosnetzwerke.
Erlaubte 5 GHz-Kanäle in den einzelnen EG-Ländern
Erlaubter Frequenzbereich
Erlaubte Kanalnummern
Länder
5,15 - 5,25 GHz
36, 40, 44, 48
Österreich, Belgien
5,15 - 5,35 GHz1
36, 40, 44, 48, 52, 56, 60, 64
Frankreich, Schweiz, Liechtenstein
5,15 - 5,35 und
5,470 - 5,725 GHz
36, 40, 44, 48, 52, 56, 60, 64, 100, 104, 108,
112, 116, 120, 124, 128, 132, 136, 140
Dänemark, Deutschland, Finnland, Großbritannnien,
Irland, Island, Italien, Luxemburg, Niederlande,
Norwegen, Portugal, Schweden, Spanien
5 GHz-Betrieb nicht gestattet
Keine
Griechenland
1
1
Ergänzung zur Installation und Verwendung des Nortel Networks Wireless LAN Mobile Adapter 2202
4
Der Außenbetrieb unter Verwendung des Frequenzbereichs zwischen 5,15 - 5,35 GHz (Kanäle 36 bis 64) ist
nicht gestattet.
1
Transmit Power Control (TPC) für den 5 GHz-Betrieb
Gemäß europäischer Bestimmungen müssen drahtlose Adapter über Transmit Power Control (TPC) verfügen, um das
Interferenzpotenzial mit anderen im Frequenzbereich von 5 GHz betriebenen Kommunikationssystemen zu verringern.
Dieses Gerät bietet dem Endbenutzer die Möglichkeit, eine Anpassung an Transmit Power in Übereinstimmung mit den
in EN 301 893 Version 1.2.3, Abschnitt 4.3.2, festgelegten Bestimmungen vorzunehmen.
Da allerdings die maximale Übertragungskapazität des Geräts bereits mindestens 3dB unterhalb der im Frequenzbereich
zwischen 5,15 und 5,35 bzw. 5,47 und 5,725 GHz maximal erlaubten Werte von 23 und 30 dBm liegt, kann davon
ausgegangen werden, dass eine vom Endbenutzer durchgeführte Transmit Power-Anpassung nicht zwingend
erforderlich ist, da eine Herabsetzung von mindestens 3dB bereits garantiert ist.
Dynamic Frequency Selection (DFS)
Dieses Gerät verfügt über eine DFS-Funktion in Übereinstimmung mit den in EN 301 893 Version 1.2.3, Abschnitt 4.6,
festgelegten Bestimmungen für Geräte, die im „Slave-Modus“ (ohne Radarerkennung) betrieben werden. In Abschnitt 4.6,
Tabelle 7, dieses Dokuments werden die erforderlichen Testdaten für dieses Gerät angegeben (z. B. Übetragungszeit beim
Schließen des Kanals und Kanalwechselzeit). Dieses Produkt ist insofern für diese Kategorie qualifiziert, als die maximale
Übertragungskapazität gemäß der Bestimmungen in Tabelle D.3 in Anhang D des Standards weniger als 23 dBm beträgt.
Um im Slave-Modus ohne Radarerkennung zu funktionieren, erlaubt dieses Gerät nur passives Scannen gemäß Standard
802.11. Dadurch wird sichergestellt, dass das Gerät nicht auf einer 5 GHz-Frequenz überträgt, es sei denn, ein
Master-Gerät (z. B. ein Zugangspunkt) überträgt zuvor ein 802.11-Funkfeuer, wodurch eine bestimmte 5 GHz-Frequenz
gekennzeichnet wird, die für die Kommunikation verwendet werden darf.
Konformitätserklärung der EG
Englisch
Hereby, Nortel Networks, declares that this Radio LAN device is in compliance with the essential
requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC.
Finnisch
Valmistaja Nortel Networks vakuuttaa täten että Radio LAN device tyyppinen laite on direktiivin
1999/5/EY oleellisten vaatimusten ja sitä koskevien direktiivin muiden ehtojen mukainen.
Niederländisch Hierbij verklaart Nortel Networks dat het toestel Radio LAN device in overeenstemming is met
de essentiële eisen en de andere relevante bepalingen van richtlijn 1999/5/EG
Französisch
Par la présente, Nortel Networks déclare que ce Radio LAN device est conforme aux exigences
essentielles et aux autres dispositions de la directive 1999/5/CE qui lui sont applicables
Schwedisch
Härmed intygar Nortel Networks att denna Radio LAN device står I överensstämmelse med de
väsentliga egenskapskrav och övriga relevanta bestämmelser som framgår av direktiv 1999/5/EG.
Dänisch
Undertegnede Nortel Networks erklærer herved, at følgende udstyr Radio LAN device overholder
de væsentlige krav og øvrige relevante krav i direktiv 1999/5/EF
Deutsch
Hiermit erklärt Nortel Networks, dass sich dieser/diese/dieses Radio LAN device in
Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften
der Richtlinie 1999/5/EG befindet. (BMWi)
Hiermit erklärt Nortel Networks die Übereinstimmung des Gerätes Radio LAN device mit den
grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Festlegungen der Richtlinie 1999/5/EG.
(Wien)
Teilenummer 217340-A
5
Griechisch
ΜΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ Nortel Networks ∆ΗΛΩΝΕΙ ΟΤΙ Radio LAN device ΣΥΜΜΟΡΦΩΝΕΤΑΙ
ΠΡΟΣ ΤΙΣ ΟΥΣΙΩ∆ΕΙΣ ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΤΙΣ ΛΟΙΠΕΣ ΣΧΕΤΙΚΕΣ ∆ΙΑΤΑΞΕΙΣ ΤΗΣ
Ο∆ΗΓΙΑΣ 1999/5/ΕΚ
Itlienisch
Con la presente Nortel Networks dichiara che questo Radio LAN device è conforme ai requisiti
essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti stabilite dalla direttiva 1999/5/CE.
Spanisch
Por medio de la presente Nortel Networks declara que el Radio LAN device cumple con los
requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva
1999/5/CE.
Potugiesisch
Nortel Networks declara que este Radio LAN device está conforme com os requisitos essenciais
e outras disposições da Directiva 1999/5/CE.
Ergänzung zur Installation und Verwendung des Nortel Networks Wireless LAN Mobile Adapter 2202
6
Teilenummer 217340-A
7
Kapitel 1
Überblick
Mit dem Dienstprogramm für den Nortel Networks WLAN - Mobile
Adapter 2202 (Mobile Adapter 2202) können Konfigurationsprofile für
Drahtlosnetzwerke erstellt und bearbeitet sowie Diagnoseinformationen für den
Mobile Adapter 2202 angezeigt werden. In diesem Kapitel finden Sie einen
Überblick über den Mobile Adapter 2202. Es enthält folgende Abschnitte:
•
•
•
„Konfigurationsmodi“, im Anschluss
„Aktivieren und Deaktivieren des Funkgeräts“ auf Seite 9
„Online-Hilfe“ auf Seite 11
Konfigurationsmodi
Der Nortel Networks WLAN - Mobile Adapter 2202 kann für die Arbeit im
Infrastruktur- oder im Ad-Hoc- Modus konfiguriert werden. Weitere
Informationen zur Auswahl des Konfigurationsmodus finden Sie unter
„Verbindungsaufbau zu einem Netzwerk“ auf Seite 25.
Infrastruktur-Modus (Zugriffspunkt-Modus)
Im Infrastrukturmodus kommunizieren die Geräte über einen Zugriffspunkt
miteinander. In diesem Modus können W-LAN-Geräte miteinander sowie mit
Rechnern, Dateiservern und anderen Komponenten in einem verdrahteten
Netzwerk kommunizieren (Abbildung 1). Ist ein Zugriffspunkt mit einem
verdrahteten Netzwerk und einer anzahl drahtloser Stationen verbunden, wird
es als BSS (Basic Service Set) bezeichnet.
Im Infrastrukturmodus verwendet der drahtlose Netwerkadapter ein BSS als
Station und kommuniziert mit anderen drahtlosen Stationen und mit den
Komponenten im verdrahteten Netzwerk über den Zugriffspunkt.
Ergänzung zur Installation und Verwendung des Nortel Networks Wireless LAN Mobile Adapter 2202
8
Kapitel 1 Überblick
Abbildung 1 Infrastrukturmodus
Wireless-LAN-Erweiterung
auf Wireless-Adapter
Dateiserver
Rechner
Switch
Laptop mit
Wireless-PC-Card-Adapter
PC mit WirelessPCI-Adapter
Zugriffspunkt
Ad-Hoc-Modus
Im Ad-Hoc-Modus (Abbildung 2) arbeiten drahtlose Netzwerkadapter in einem
Independent Basic Service Set (IBSS). Alle Stationen kommunizieren direkt und
nicht über einen Zugriffspunkt miteinander. Der Ad-Hoc-Modus wird auch als
Peer-to-Peer-Modus bezeichnet.
Ein Ad-Hoc-WLAN setzt sich aus einer Gruppe von Computern zusammen,
die mit einer Wireless-Adapterkarte ausgestattet und über Funksignale als
unabhängiges WLAN miteinander verbunden sind.
Hinweis: Mit diesem Gerät dürfen im Ad-Hoc-Modus keine Kanäle
im 5-GHz-Bereich in der Europäischen Union verwendet werden.
Der Ad-Hoc-Modus ist eine direkte Verbindung zwischen zwei
Client-Geräten, ohne Verwendung eines Zugriffpunkts.
Teilenummer 217340-A
Kapitel 1 Überblick
9
In den meisten Fällen erkennen Computer in einem Ad-Hoc-WLAN automatisch
den Kanal für das Ad-Hoc-Netzwerk. Wird der Ad-Hoc-Modus mit einem
Frequenzbereich von 2,4 GHz gewählt, kann der Computer den Kanal entweder
automatisch erkennen, oder der Kanal kann manuell eingestellt werden. Bei einer
manuellen Einstellung des Kanals müssen alle Computer im WLAN für denselben
Kanal konfiguriert werden.
Der Ad-Hoc-Modus steht derzeit nur für 802.11b-Geschwindigkeiten zur
Verfügung.
Abbildung 2 Ad-Hoc-Modus
Ad-Hoc-WLAN
Laptop mit
Wireless-USB-Adapter
Laptop mit
Wireless-PC-Card
PC mit WirelessPCI-Adapter
Aktivieren und Deaktivieren des Funkgeräts
Die Funkgerätoption des Nortel Networks WLAN - Mobile Adapter 2202 wird
beim Laden des Treibers standardmäßig aktiviert.
Wenn Sie sich an einem Ort befinden, an dem elektromagnetische Störungen nicht
erlaubt sind, oder Sie das Funkgerät aus einem anderen Grund deaktivieren
müssen, wählen Sie aus dem Dropdown-Menü Action (Aktion) die Option
Disable Radio (Funkgerät deaktivieren) (Abbildung 3).
Ergänzung zur Installation und Verwendung des Nortel Networks Wireless LAN Mobile Adapter 2202
10
Kapitel 1 Überblick
Abbildung 3 Option Disable Radio (Funkgerät deaktivieren)
Alternativ können Sie das Funkgerät deaktivieren, indem Sie mit der rechten
Maustaste auf das Mobile Adapter 2202-Symbol in der Taskleiste klicken und die
Option Disable Radio (Funkgerät deaktivieren) wählen (Abbildung 4).
Abbildung 4 Taskleiste — Option Disable Radio (Funkgerät deaktivieren)
Für beide Optionen gilt: Ist das Funkgerät deaktiviert, wechselt das Symbol
von Disable Radio (Funkgerät deaktivieren) auf Enable Radio (Funkgerät
aktivieren). Wählen Sie aus dem Menü die Option Enable Radio (Funkgerät
aktivieren), um das Funkgerät wieder zu aktivieren.
Teilenummer 217340-A
Kapitel 1 Überblick
11
Online-Hilfe
Das Dienstprogramm des Nortel Networks WLAN - Mobile Adapter 2202 verfügt
über eine Online-Hilfe. Wählen Sie dazu aus dem Menü Help (Hilfe) die Option
Nortel Networks WLAN - Mobile Adapter 2202 Utility Help (Dienstprogramm
für Nortel Networks WLAN - Mobile Adapter 2202: Hilfe) (Abbildung 5).
Abbildung 5 Option Online Help (Online-Hilfe)
Verwenden Sie die Online-Hilfe, um weitere Informationen zu erhalten, die
nicht in diesem Dokument aufgeführt sind. Klicken Sie auf die Themen, die
auf der linken Seite der Hilfeseiten aufgelistet sind, oder auf die Links auf den
Hilfeseiten.
Ergänzung zur Installation und Verwendung des Nortel Networks Wireless LAN Mobile Adapter 2202
12
Kapitel 1 Überblick
Teilenummer 217340-A
13
Kapitel 2
Softwareinstallation des Treibers und
Dienstprogramms
Dieses Kapitel erläutert die Installation und die Deinstallation der Mobile
Adapter 2202-Treiber- und Dienstprogramm-Software. Es enthält folgende Abschnitte:
•
„Installation des Treibers und der Dienstprogramm-Software“, im Anschluss
Warnung: Um die Konfiguration Ihres Computers zu schützen, müssen
Sie sich an die Installationsanweisungen für die jeweils von Ihnen
verwendete Windows-Installation halten.
Installation des Treibers und der Dienstprogramm-Software
Installieren Sie wie folgt den Nortel Networks WLAN - Mobile
Adapter 2202-Treiber und die Dienstprogramm-Software zum ersten Mal von der
CD für die Softwareinstallation.
Hinweis: Sie können die Adapterkarte nun einsetzen. Nach Einsetzen
der Adapterkarte wird der Assistent für neue Hardwarekomponenten,
Found New Hardware Wizard, angezeigt. Klicken Sie auf Cancel
(Abbrechen), und fahren Sie mit der Installation fort.
Installation des Mobile Adapter 2202 von der CD:
1
Legen Sie die CD für die Softwareinstallation in das CD-ROM-Laufwerk ein.
2
Doppelklicken Sie auf setup.exe, um den Assistenten (InstallShield Wizard)
zu starten, mit dem Installationsprozess zu beginnen und das
Installationsprogramm für den Nortel Networks WLAN - Mobile Adapter
2202 aufzurufen (Abbildung 7).
Ergänzung zur Installation und Verwendung des Nortel Networks Wireless LAN Mobile Adapter 2202
14
Kapitel 2 Softwareinstallation des Treibers und Dienstprogramms
Abbildung 6 Meldung Starting the InstallShield Wizard
(InstallShield-Assistent starten)
Abbildung 7 Fenster Mobile Adapter 2202 Installation Program
(Installationsprogramm für Mobile Adapter 2202)
3
Klicken Sie auf Next (Weiter). Das Fenster Choose Destination Location
(Zielspeicherort auswählen) wird angezeigt (Abbildung 8).
Teilenummer 217340-A
Kapitel 2 Softwareinstallation des Treibers und Dienstprogramms
15
Abbildung 8 Fenster Choose Destination Location (Zielspeicherort auswählen).
4
Klicken Sie auf Next (Weiter). (Oder verwenden Sie die Schaltfläche zum
Durchsuchen, um einen anderen Zielordner auszuwählen, und klicken Sie
anschließend auf Next (Weiter).) Das in Abbildung 9 abgebildete Dialogfeld
wird angezeigt.
Abbildung 9 Dialogfeld Insert the Mobile Adapter 2202 card
(Mobile Adapter 2202-Karte einsetzen)
5
Wenn die Karte nicht bereits eingesetzt wurde, setzen Sie die Nortel Networks
WLAN - Mobile Adapter 2202-Karte (Abbildung 10) in den
CardBus-Steckplatz ein, und klicken Sie anschließend auf OK. Das Fenster
Setup Status (Einrichtungsstatus) wird angezeigt (Abbildung 11).
Hinweis: Wenn der Assistent für neue Hardwarekomponenten
(Found New Hardware Wizard) angezeigt wird, klicken Sie auf Cancel
(Abbrechen), um mit der Installation fortzufahren.
Ergänzung zur Installation und Verwendung des Nortel Networks Wireless LAN Mobile Adapter 2202
16
Kapitel 2 Softwareinstallation des Treibers und Dienstprogramms
Abbildung 10 Einsetzen einer Adapterkarte
Laptop
Computer
T
AC
LINK
11423FA
Abbildung 11 Fenster Installation Program Setup Status
(Installationsprogramm-Einrichtungsstatus)
Mithilfe der Statusanzeige Setup Status (Einrichtungsstatus) können Sie den
Fortschritt der Installation anzeigen.
6
Wenn während der Treiberinstallation das Dialogfeld Digital Signature Not
Found (Digitale Signatur nicht gefunden) (Abbildung 12) oder das
Dialogfeld Windows XP Hardware Installation—Logo testing (Windows
XP Hardware-Installation – Logotest) angezeigt wird, klicken Sie zum
Fortsetzen der Installation auf Yes (Ja) (bei Windows 2000) oder auf
Continue Anyway (Möchten Sie den Vorgang trotzdem fortsetzen?) (bei
Windows XP).
Teilenummer 217340-A
Kapitel 2 Softwareinstallation des Treibers und Dienstprogramms
17
Abbildung 12 Dialogfeld Digital Signature Not Found
(Digitale Signatur nicht gefunden)
7
Wenn die Installation abgeschlossen ist, werden Sie aufgefordert, den
Computer neu zu starten (Abbildung 13). Klicken Sie auf OK oder Cancel
(Abbrechen), um jetzt noch nicht neu zu starten. Der Neustart ist erforderlich,
damit die Software ordnungsgemäß funktionieren kann.
Abbildung 13 Aufforderung zum Neustart
Wenn der Neustart abgeschlossen ist, erscheint das Mobile Adapter 2202Dienstprogrammsymbol in der Taskleiste (Abbildung 14). Das Mobile
Adapter 2202-Dienstprogrammsymbol ist das in Abbildung 14 links von der
Systemzeit angezeigte Symbol.
Abbildung 14 Mobile Adapter 2202-Dienstprogrammsymbol in der Taskleiste
Dienstprogrammsymbol
Wenn Sie das Symbol nicht in der Taskleiste anzeigen möchten, wählen Sie
aus dem Menü Action (Aktion) die Option Disable Tray Icon
(Taskleistensymbol deaktivieren) (Abbildung 15).
Ergänzung zur Installation und Verwendung des Nortel Networks Wireless LAN Mobile Adapter 2202
18
Kapitel 2 Softwareinstallation des Treibers und Dienstprogramms
Abbildung 15 Option Disable Tray Icon (Taskleistensymbol deaktivieren)
Wenn Sie das Symbol wieder anzeigen möchten, wählen Sie aus dem Menü
Action (Aktion) die Option Enable Tray Icon (Taskleistensymbol aktivieren)
(Abbildung 16).
Abbildung 16 Option Enable Tray Icon (Taskleistensymbol aktivieren)
Sie sollten regelmäßig die Nortel Networks Support-Website
(www.nortelnetworks.com/support) besuchen. Dort finden Sie aktualisierte
Versionen der Mobile Adapter 2202-Software.
Teilenummer 217340-A
19
Kapitel 3
Konfigurieren der grundlegenden
Netzwerkeinstellungen
Dieses Kapitel gibt Anweisungen für den Einsatz des Mobile
Adapter 2202-Dienstprogramms zur Erstellung grundlegender
Netzwerk-Konfigurationsprofile.
Dieses Kapitel beinhaltet folgende Abschnitte:
•
•
•
•
•
•
•
„Erstellen neuer Profile“, im Anschluss
„Verbindungsaufbau zu einem Netzwerk“ auf Seite 25
„Wechsel von Profilen“ auf Seite 29
„Entfernen von Profilen“ auf Seite 29
„Automatische Profilauswahl“ auf Seite 30
„Exportieren und Importieren von Profilen“ auf Seite 33
„Festlegen bevorzugter Zugriffspunkte“ auf Seite 35
Erstellen neuer Profile
1
Wählen Sie Start > Programs (Programme) > Nortel Networks > WLAN –
Mobile Adapter 2202 Utilities (WLAN Mobile Adapter 2202
Dienstprogramme) > Nortel Networks WLAN – Mobile Adapter 2202
Utility (Nortel Networks WLAN – Mobile Adapter 2202 Dienstprogramm)
(Abbildung 17), um das Fenster Mobile Adapter 2202 Utility (Mobile
Adapter 2202 Dienstprogramm) mit der Registerkarte Current Status
(Aktueller Status) anzuzeigen (Abbildung 18).
Abbildung 17 Starten des Mobile Adapter 2202-Dienstprogramms
Ergänzung zur Installation und Verwendung des Nortel Networks Wireless LAN Mobile Adapter 2202
20
Kapitel 3 Konfigurieren der grundlegenden Netzwerkeinstellungen
Abbildung 18 Mobile Adapter-Dienstprogramm – Fenster Current Status
(Aktueller Status)
Alternativ können Sie mit der rechten Maustaste auf das Symbol Mobile
Adapter 2202 klicken und aus der Taskleiste die Option Open Client Utility
(Client-Dienstprogramm öffnen) wählen, um das Mobile Adapter
2202-Dienstprogramm zu öffnen (Abbildung 19).
Abbildung 19 Öffnen der Option Client Utility (Client-Dienstprogramm)
2
Klicken Sie im Fenster Nortel Networks WLAN - Mobile Adapter 2202
Utility (WLAN – Mobile Adapter 2202 Dienstprogramm) (Abbildung 20) auf
die Registerkarte Profile Management (Profilverwaltung), um ein neues
Netzwerk-Konfigurationsprofil zu erstellen.
Teilenummer 217340-A
Kapitel 3 Konfigurieren der grundlegenden Netzwerkeinstellungen
21
Abbildung 20 Mobile Adapter 2202-Dienstprogramm – Profile Management
(Profilverwaltung)
3
Klicken Sie auf New (Neu). Das Fenster Profile Management
(Profilverwaltung) wird geöffnet (Abbildung 21).
Abbildung 21 Fenster Profile Management – Registerkarte General
(Profilverwaltung – Allgemein)
Ergänzung zur Installation und Verwendung des Nortel Networks Wireless LAN Mobile Adapter 2202
22
Kapitel 3 Konfigurieren der grundlegenden Netzwerkeinstellungen
4
Geben Sie einen Profilnamen und die korrekte SSID für das Netzwerk ein, auf das
Sie zugreifen möchten. (Der Client-Name wird vom Dienstprogramm zur
Verfügung gestellt.) Tabelle 1 beschreibt die Elemente auf der Registerkarte Profile
Management Settings – General (Profilverwaltungseinstellungen – Allgemein).
Tabelle 1 Registerkarte Profile Management Settings – General
(Profilverwaltung – Allgemein)
Element
Beschreibung
Profilname
Dieser Name bezeichnet das Konfigurationsprofil. Er muss eindeutig sein.
Bei Profilnamen muss die Groß-/Kleinschreibung nicht beachtet werden.
Client-Name
Der Client-Name bezeichnet den Computer, in dem die Mobile Adapter
2202-Karte installiert ist.
Netzwerknamen Drahtlosnetzwerk-Name für IEEE 802.11. Dieses Feld umfasst
(SSIDs)
höchstens 32 Zeichen.
Konfigurieren Sie die SSID. Obwohl bis zu drei SSIDs pro Profil eingegeben
werden können, wird empfohlen, ein separates Profil mit lediglich einer
SSID für jedes WLAN zu erstellen, an das angeschlossen wird.
5
Klicken Sie auf die Registerkarte Security (Sicherheit) (Abbildung 22), um
die Option Set Security Options (Sicherheitsoptionen einstellen) anzuzeigen.
Die Sicherheitsoption für das Netzwerkprofil ist standardmäßig auf None
(Keine) eingestellt. Lassen Sie die Sicherheitsoption auf None (Keine), um
die grundlegenden Konfigurationsschritte durchzuführen.
Es wird empfohlen, dass Sie eine der vorhandenen Sicherheitsoptionen verwenden.
Abbildung 22 Registerkarte Profile Management – Security
(Profilverwaltung – Sicherheit)
Teilenummer 217340-A
Kapitel 3 Konfigurieren der grundlegenden Netzwerkeinstellungen
6
23
Klicken Sie auf die Registerkarte Advanced (Erweitert), um erweiterte
Einstellungen vorzunehmen (Abbildung 23). Tabelle 2 listet die Elemente
auf der Registerkarte Profile Management Settings – Advanced
(Profilverwaltungseinstellungen – Erweitert) auf.
Abbildung 23 Registerkarte Profile Management – Advanced
(Profilverwaltung – Erweitert)
Tabelle 2 Registerkarte Profile Management – Advanced
(Profilverwaltung – Erweitert)
Element
Beschreibung
Power Save Mode
(Energiesparmodus)
Die drei Energiesparoptionen sind Off (Aus), Normal
und Maximum. Im Infrastrukturmodus ist die
Standardeinstellung Normal. Im Ad-Hoc-Modus kann die
Energiesparfunktion nicht aktiviert werden.
Network Type
(Netzwerktyp)
Dieses Feld kennzeichnet den Netzwerkmodus. Die zwei
Optionen sind Infrastructure (Infrastruktur) und Ad Hoc.
Standardmäßig ist die Option Infrastructure (Infrastruktur)
eingestellt.
802.11b Preamble
(802.11b Präambel)
Die zwei Optionen sind Short & Long (Kurz + lang) und
Long Only (Nur lang).
Ergänzung zur Installation und Verwendung des Nortel Networks Wireless LAN Mobile Adapter 2202
24
Kapitel 3 Konfigurieren der grundlegenden Netzwerkeinstellungen
Tabelle 2 Registerkarte Profile Management – Advanced
(Profilverwaltung – Erweitert) (Fortsetzung)
Element
Beschreibung
Transmit Power Level
(Übertragungskapazitätsebene)
In diesem Feld wird die gewünschte
Übertragungskapazitätsebene für 802.11b/g oder 802.11a
in Milliwatt (mW) angegeben. Die aktuelle
Übertragungskapazität ist durch staatliche Domänen- oder
Hardware-Beschränkungen festgelegt und kann daher vom
angezeigten Wert abweichen.
Wireless Mode
(Drahtloser Modus)
Die Optionen sind 2.4 GHz 54 Mbps (802.11g)
und 2.4 GHz 11 Mbps (802.11b).
Hinweis: Mit diesem Gerät dürfen im Ad-Hoc-Modus keine
Kanäle in 5-GHz-Bereichen innerhalb der Europäischen
Union verwendet werden. Der Ad-Hoc-Modus ist eine
direkte Verbindung zwischen zwei Client-Geräten, ohne
Verwendung eines Zugriffspunkts.
Super A/G
Mit der Auswahl von Super A/G wird der Turbomodus aktiviert.
Wireless Mode When
Starting Ad Hoc Network
(Drahtloser Modus beim
Starten eines
Ad-Hoc-Netzwerks)
Im Ad-Hoc-Modus sind die Kanal-Optionen Auto oder die
Kanäle 1 - 11 verfügbar. Diese Optionen stehen nur zur
Verfügung, wenn Ad Hoc als Netzwerktyp ausgewählt
wird. Wenn Ad Hoc als Netzwerktyp ausgewählt wird, ist
die 802.11b-Präambel standardmäßig auf Long Only (Nur
lang) eingestellt.
802.11 Authentication
Mode (802.11
Authentifizierungsmodus)
Dieser Modus gilt nur für Profile, die mit einem vorab
gemeinsam verwendeten Schlüssel (Statische WEP)
gesichert sind. Folgende Optionen stehen zur Verfügung:
• Auto – der Adapter versucht die Authentifizierung über Shared
(Gemeinsame Nutzung), wechselt jedoch zu Open (Offen),
wenn die gemeinsam genutzte Authentifizierung ausfällt.
• Open (Offen) – der Adapter versucht die Authentisierung
unabhängig von den WEP-Einstellungen. Er arbeitet nur über
den Zugriffspunkt, wenn die WEP-Schlüssel des Adapters
und des Zugriffspunkts übereinstimmen.
• Shared (Gemeinsame Nutzung) – der Adapter stellt nur eine
Verbindung mit Zugriffspunkten her, die über denselben
WEP-Schlüssel verfügen.
Nortel Networks empfiehlt die Einstellung Open (Offen) für
erhöhte Sicherheit.
Bevorzugte Zugriffspunkte
Über diese Schaltfläche können Sie bevorzugte
Zugriffspunkte festlegen. Weitere Informationen hierzu finden
Sie unter „Festlegen bevorzugter Zugriffspunkte“ auf Seite 35.
7
Wenn Sie alle Einstellungen der Registerkarte Advanced (Erweitert)
vorgenommen haben, klicken Sie auf OK. Das neu erstellte Profil wird in der
Registerkarte Profile Management (Profilverwaltung) angezeigt (Abbildung 24).
Teilenummer 217340-A
Kapitel 3 Konfigurieren der grundlegenden Netzwerkeinstellungen
25
Abbildung 24 Mobile Adapter 2202-Dienstprogramm – Profile Management
(Profilverwaltung)
Verbindungsaufbau zu einem Netzwerk
1
Wählen Sie Start > Programs (Programme) > Nortel Networks >
WLAN - Mobile Adapter 2202 Utilities > (WLAN Mobile Adapter 2202
Dienstprogramme) > Nortel Networks WLAN – Mobile Adapter 2202
Utility (Nortel Networks WLAN – Mobile Adapter 2202 Dienstprogramm)
(Abbildung 25). Das Fenster Mobile Adapter 2202 Utility (Mobile Adapter
2202 Dienstprogramm) wird mit der Registerkarte Current Status (Aktueller
Status) geöffnet (Abbildung 26).
Abbildung 25 Starten des Mobile Adapter 2202-Dienstprogramms
Ergänzung zur Installation und Verwendung des Nortel Networks Wireless LAN Mobile Adapter 2202
26
Kapitel 3 Konfigurieren der grundlegenden Netzwerkeinstellungen
Abbildung 26 Mobile Adapter-Dienstprogramm – Fenster Current Status
(Aktueller Status)
2
Klicken Sie auf die Registerkarte Site Survey (Netzwerküberprüfung), um
eine Liste der verfügbaren Zugriffspunkte und Ad-Hoc-Netzwerke
anzuzeigen (Abbildung 27).
Teilenummer 217340-A
Kapitel 3 Konfigurieren der grundlegenden Netzwerkeinstellungen
27
Abbildung 27 Mobile Adapter 2202 Client Manager – Site Survey
(Netzwerküberprüfung)
Hinweis: Ein Zugriffspunkt ohne angezeigten SSID-Wert wird als
geschlossenes System konfiguriert. Wird der Mobile Adapter 2202 mit
der entsprechenden SSID eines Zugriffspunkts für ein geschlossenes
System konfiguriert, zeigt die Netzwerkliste die SSID dieses
Zugriffspunkts an. Der Mobile Adapter 2202 stellt eine Verbindung mit
einem für ein geschlossenes System konfigurierten Zugriffspunkt nur
dann her, wenn die SSID des Zugriffspunkts mit der SSID des aktiven
Profils des Mobile Adapter 2202 übereinstimmt.
Ein Kreis auf dem Symbol neben dem Netzwerknamen (SSID) zeigt an, dass der
Mobile Adapter 2202 mit diesem Zugriffspunkt oder Ad-Hoc-Netzwerk
verbunden ist (Abbildung 28 und Abbildung 29). Weitere Informationen zum
Ad-Hoc- und Infrastruktur-Modus erhalten Sie unter „Konfigurationsmodi“ auf
Seite 7.
Abbildung 28 Verbindungs-Symbol für Zugriffspunkte, die mit
Infrastruktur-Drahtlosnetzwerken verbunden sind
Abbildung 29 Verbindungs-Symbol für Ad-Hoc-Drahtlosnetzwerke
Ergänzung zur Installation und Verwendung des Nortel Networks Wireless LAN Mobile Adapter 2202
28
Kapitel 3 Konfigurieren der grundlegenden Netzwerkeinstellungen
3
Um nach verfügbaren Netzwerken zu suchen und die Liste der Netzwerke zu
aktualisieren, die auf der Registerkarte Site Survey (Netzwerküberprüfung)
angezeigt wird, klicken Sie auf der Registerkarte Site Survey
(Netzwerküberprüfung) auf die Schaltfläche Refresh & Roam (Aktualisieren
+ Roaming) (Abbildung 27).
4
Um eine Verbindung zu einem anderen Zugriffspunkt herzustellen, wählen
Sie den Netzwerknamen (SSID) für diesen Zugriffspunkt, und klicken Sie auf
die Schaltfläche Activate (Aktivieren).
Wenn Sie noch kein Konfigurationsprofil für diese Verbindung erstellt haben,
werden Sie aufgefordert, dieses zu erstellen. Das Fenster Profile
Management (Profilverwaltung) wird geöffnet (Abbildung 30).
Abbildung 30 Registerkarte Profile Management – General
(Profilverwaltung – Allgemein)
Gehen Sie zu „Erstellen neuer Profile“ auf Seite 19, um ein neues
Konfigurationsprofil zu erstellen, und beginnen Sie mit Schritt 4.
Teilenummer 217340-A
Kapitel 3 Konfigurieren der grundlegenden Netzwerkeinstellungen
29
Wechsel von Profilen
So wechseln Sie zu einem anderen Profil:
1
Gehen Sie zu der Registerkarte Profile Management (Profilverwaltung)
(Abbildung 31).
Abbildung 31 Registerkarte Profile Management (Profilverwaltung)
2
Klicken Sie auf den Namen des Profils, zu dem Sie wechseln möchten, und
klicken Sie auf die Schaltfläche Activate (Aktivieren).
Entfernen von Profilen
So entfernen (löschen) Sie ein Profil:
1
Gehen Sie zu der Registerkarte Profile Management (Profilverwaltung)
(Abbildung 31).
2
Klicken Sie auf den Namen des Profils, das Sie entfernen möchten, und
klicken Sie auf die Schaltfläche Remove (Entfernen).
Hinweis: Das aktive Profil und das Standardprofil können nicht
gelöscht werden.
Ergänzung zur Installation und Verwendung des Nortel Networks Wireless LAN Mobile Adapter 2202
30
Kapitel 3 Konfigurieren der grundlegenden Netzwerkeinstellungen
Automatische Profilauswahl
Für Profile im Infrastrukturmodus bietet das Mobile Adapter
2202-Dienstprogramm die Funktion Auto Profile Selection Management
(Automatische Profilauswahl), mit deren Hilfe die Profile bestimmt werden
können, die zum Verbinden mit Zugriffspunkten verwendet werden, sowie die
Reihenfolge der Profile, die zum Suchen nach Zugriffspunkten eingesetzt werden.
Mit der automatischen Profilauswahl müssen Sie bei einem Standortwechsel keine
anderen Profile mehr manuell aktivieren.
Diese Funktion ist hilfreich, wenn Sie von verschiedenen Standorten aus auf das
Netzwerk zugreifen müssen und ein Profil mit verschiedenen Einstellungen für
jeden Standort erstellt haben.
Diese Funktion wird nur für Profile mit Infrastrukturen verwendet, die als
Netzwerktyp gekennzeichnet sind, und für Profile, für die nur eine SSID
angegeben ist. Wenn mehrere Profile dieselbe SSID verwenden, kann nur ein
Profil zu der Liste Auto Selected Profiles (Automatisch ausgewählte Profile)
hinzugefügt werden.
Hinweis: Das Profil Default (Standard) kann nicht zu der Liste Auto
Selected Profiles (Automatisch ausgewählte Profile) hinzugefügt werden.
So entfernen, markieren oder fügen Sie Profile für die automatische Auswahl
hinzu:
1
Klicken Sie auf der Registerkarte Program Management
(Programmverwaltung) auf die Schaltfläche Auto Profiles (Automatische
Profile) (Abbildung 32), um das Fenster Auto Profile Selection
Management (Automatische Profilauswahl) anzuzeigen (Abbildung 33).
Alle Profile, die für die automatische Profilauswahl zur Verfügung stehen,
werden im Bereich Available Profiles (Verfügbare Profile) angezeigt.
Teilenummer 217340-A
Kapitel 3 Konfigurieren der grundlegenden Netzwerkeinstellungen
31
Abbildung 32 Registerkarte Profile Management (Profilverwaltung)
Abbildung 33 Auto Profile Selection Management
(Automatische Profilauswahl)
Ergänzung zur Installation und Verwendung des Nortel Networks Wireless LAN Mobile Adapter 2202
32
Kapitel 3 Konfigurieren der grundlegenden Netzwerkeinstellungen
2
Um ein Profil einer automatischen Auswahlliste hinzuzufügen, markieren Sie
den Profilnamen, und klicken Sie auf die Schaltfläche Add (Hinzufügen).
Wiederholen Sie diesen Schritt für jedes Profil, das Sie der Liste Auto
Selected Profiles (Automatisch ausgewählte Profile) hinzufügen möchten.
3
Um ein Profil aus der Liste Auto Selected Profiles (Automatisch ausgewählte
Profile) zu entfernen und in den Bereich Available Profiles (Verfügbare
Profile) zu verschieben, markieren Sie den Profilnamen, und klicken Sie auf
die Schaltfläche Remove (Entfernen).
4
Um die Reihenfolge der Profile in der Liste zu ändern, markieren Sie einen
Profilnamen, und klicken Sie auf die Schaltflächen Move up (Nach oben)
oder Move down (Nach unten), bis die Profile in der Reihenfolge angezeigt
werden, in der nach zu verbindenden Zugriffspunkten gesucht werden soll.
Das Dienstprogramm geht die Profile in der Liste von oben nach unten durch.
5
Klicken Sie auf OK, um die Liste zu speichern und zur Registerkarte Profile
Management (Profilverwaltung) zurückzukehren (Abbildung 32).
6
Aktivieren Sie das Kontrollkästchen Enable Auto Profiles (Automatische
Profile aktivieren), um die Funktion Auto Profile Selection (Automatische
Profilauswahl) zu aktivieren.
Teilenummer 217340-A
Kapitel 3 Konfigurieren der grundlegenden Netzwerkeinstellungen
33
Exportieren und Importieren von Profilen
Mit dem Mobile Adapter 2202 können in der Registerkarte Profile Management
(Profilverwaltung) über die Schaltflächen Export und Import Profile exportiert
(gesichert und gespeichert) und importiert werden (Abbildung 34).
Abbildung 34 Mobile Adapter 2202-Dienstprogramm – Registerkarte Profile
Management (Profilverwaltung)
Exportieren von Profilen
So exportieren Sie Profile in der Registerkarte Profile Management
(Profilverwaltung):
1
Wählen Sie das Profil in der Profilliste der Registerkarte Profile
Management (Profilverwaltung) aus, das Sie exportieren möchten.
2
Klicken Sie auf die Option Export, um das Fenster Export Profile
(Profil exportieren) anzuzeigen (Abbildung 35).
Ergänzung zur Installation und Verwendung des Nortel Networks Wireless LAN Mobile Adapter 2202
34
Kapitel 3 Konfigurieren der grundlegenden Netzwerkeinstellungen
Abbildung 35 Fenster Export Profile (Profil exportieren)
3
Öffnen Sie den Ordner, in dem das Profil gespeichert werden soll.
4
Klicken Sie auf Save (Speichern). Das Profil wird in den gewünschten Ordner
exportiert.
Importieren von Profilen
So importieren Sie Profile in der Registerkarte Profile Management
(Profilverwaltung):
1
Klicken Sie auf die Option Import, um das Fenster Import Profile
(Profil importieren) anzuzeigen (Abbildung 36).
Teilenummer 217340-A
Kapitel 3 Konfigurieren der grundlegenden Netzwerkeinstellungen
35
Abbildung 36 Fenster Import Profile (Profil importieren)
2
Öffnen Sie den Ordner, in dem das Profil gespeichert ist.
3
Markieren Sie den Profilnamen.
4
Klicken Sie auf die Option Open (Öffnen). Das importierte Profil wird in der
Profilliste der Registerkarte Profile Management (Profilverwaltung) angezeigt.
Hinweis: Jedes Profil, das denselben Namen wie das zu importierende
Profil hat, wird überschrieben.
Festlegen bevorzugter Zugriffspunkte
Wenn Sie eine Verbindung zu bestimmten Zugriffspunkten, unabhängig von der
Signalstärke, herstellen möchten, verwenden Sie die Option Preferred Access
Points (Bevorzugte Zugriffspunkte) zur Angabe von bis zu vier bevorzugten
Zugriffspunkten.
So legen Sie bevorzugte Zugriffspunkte fest:
1
Klicken Sie auf der Registerkarte Profile Management Advanced
(Profilverwaltung – Erweitert) (Abbildung 37) auf die Option Preferred APs
(Bevorzugte Zugriffspunkte), um das Fenster Zugriffspunkte anzuzeigen
(Abbildung 38).
Ergänzung zur Installation und Verwendung des Nortel Networks Wireless LAN Mobile Adapter 2202
36
Kapitel 3 Konfigurieren der grundlegenden Netzwerkeinstellungen
Abbildung 37 Registerkarte Profile Management Advanced
(Profilverwaltung – Erweitert)
Abbildung 38 Fenster Preferred Access Points (Bevorzugte Zugriffspunkte)
2
Geben Sie die MAC-Adressen von bis zu vier Zugriffspunkten in der
Reihenfolge der bevorzugten Verbindung an. Wenden Sie sich bezüglich der
MAC-Adressen für die Zugriffspunkte an Ihren Netzwerkadministrator.
Teilenummer 217340-A
Kapitel 3 Konfigurieren der grundlegenden Netzwerkeinstellungen
37
Eingabe mehrerer SSIDs für ein Profil
Obwohl bis zu drei SSIDs pro Profil im Nortel Networks WLAN - Mobile
Adapter 2202-Dienstprogramm eingegeben werden können, wird empfohlen,
ein eigenes Profil mit lediglich einer SSID für jedes WLAN zu erstellen, an das
angeschlossen wird.
Um mehrere SSIDs in ein Profil einzugeben, klicken Sie im Fenster Profile
Management (Profilverwaltung) auf die Registerkarte General (Allgemeines)
(Abbildung 39).
Abbildung 39 Registerkarte Profile Management – General (Profilverwaltung – Allgemein)
Der Nortel Networks WLAN - Mobile Adapter 2202 versucht, auf Zugriffspunkte
zuzugreifen, die mit einem der SSIDs konfiguriert sind. Alle Einstellungen für
diese Netzwerke, wie z. B. Sicherheitseinstellungen, müssen dieselben sein.
Sind diese Netzwerke nicht mit denselben Einstellungen konfiguriert, müssen Sie
für jedes Netzwerk ein eigenes Profil erstellen, indem Sie die erforderlichen
Einstellungen vornehmen.
Ergänzung zur Installation und Verwendung des Nortel Networks Wireless LAN Mobile Adapter 2202
38
Kapitel 3 Konfigurieren der grundlegenden Netzwerkeinstellungen
Teilenummer 217340-A
39
Anhang A
Spezifikationen
Dieser Anhang enthält technische Spezifikationen für den Nortel Networks
WLAN - Mobile Adapter 2202.
Frequenzbereich
802.11a Radio: 5 GHz
4,90 - 5,00 GHz für Japan
5,15 - 5,25 GHz (unterer Bereich) für USA/Kanada, Japan
5,25 - 5,35 GHz für USA/Kanada
5,4 - 5,725 GHz für Europa
5,725 - 5,850 GHz für USA/Kanada
802.11g Radio: 2,4 GHz
802.11b Radio: 2,4 GHz
USA – FCC 2412 - 2462 MHz (Ch 1 - Ch 11)
Kanada – IC 2412 - 2462 MHz (Chl 1-Ch 11)
Europa – ETSI 2412 - 2472 MHz (Ch 1 - Ch 13)
Japan – STD-T66/STD-33 2412 - 2484 MHz (Ch 1 - Ch 14)
Die Frequenzwahl variiert entsprechend den derzeit gültigen lokalen Bestimmungen.
Modulationstechnik
Direct Sequence Spread Spectrum (DSSS) (mit CCK-, BPSK- und QPSK-Modulation) und
Orthogonal Frequency Division Multiplexing (OFDM) für 2,4 GHz
Orthogonal Frequency Division Multiplexing (OFDM) Unterträger (mit BPSK-, QPSK-, 16-QAM-,
64-QAM-Modulation) für 5 GHz
Ergänzung zur Installation und Verwendung des Nortel Networks Wireless LAN Mobile Adapter 2202
40
Anhang A Spezifikationen
Host-Schnittstelle
CardBus-Schnittstelle und Formfaktor
Unterstützte Betriebskanäle
2,4 GHz (802.11b)
USA/Kanada: 11 (1 - 11 mit 3 nicht überlappenden Kanälen)
Wichtigste europäische Länder: 13 (1 - 13 mit 3 nicht überlappenden
Kanälen)
Japan: 13 (1 - 13)
5 GHz (802.11a)
USA/Kanada: 12 nicht überlappende Kanäle
5,15 - 5,35 GHz, 5,725 - 5,825 GHz
Wichtigste europäische Länder: 19 nicht überlappende Kanäle
5,15 - 5,35 GHz, 5,47 - 5,725 GHz
Japan: 4 nicht überlappende Kanäle
5,15 - 5,25 GHz
802.11g
USA/Kanada: 11 Kanäle im Basismodus
ETSI, Japan: 13 Kanäle
Die Kanalwahl variiert entsprechend den derzeit gültigen lokalen Bestimmungen.
Betriebsspannung
Betriebsspannung Gleichstrom: 3,3 V nominal; 3,0 V Minimum; 3,6 V Maximum
Der dem WLAN-Mobile Adapter 2202 zugeführte Strom sollte nicht mehr als 15 W Stärke haben,
sowohl bei normalem als auch bei gestörtem Betrieb.
Stromverbrauch (3,0 V nominal)
11a (normal):Tx: 1680 mW; Rx: 810 mW; Stand-by: 60 mW
11a (Turbo):Tx: 1800 mW; Rx: 930 mW; Stand-by: 60 mW
11g (normal):Tx: 1500 mW; Rx: 840 mW; Stand-by: 60 mW
11g (Turbo):Tx: 1620 mW; Rx: 930 mW; Stand-by: 60 mW
11b (normal):Tx: 1470 mW; Rx: 750 mW; Stand-by: 60 mW
Teilenummer 217340-A
Anhang A Spezifikationen
41
Aktueller Verbrauch
11a (normal):Tx: 560 mA; Rx: 270 mA; Stand-by: 20 mA
11a (Turbo):Tx: 600 mA; Rx: 310 mA; Stand-by: 20 mA
11g (normal):Tx: 500 mA; Rx: 280 mA; Stand-by: 20 mA
11g (Turbo):Tx: 540 mA; Rx: 310 mA; Stand-by: 20 mA
11b (normal):Tx: 490 mA; Rx: 250 mA; Stand-by: 20 mA
Ausgangsleistung
Weltweit
2,4 GHz: 18 dBm (~65 mW) Höchstleistung
USA
5 GHz
a. 5,150-5,250: Höchstleistung bis 50 mW (17 dBm) mit Spezifikation
FCC 15.407 (Betrieb im UNII-Bereich)
b. 5,250 - 5,350: Höchstleistung bis 250 mW (24 dBm) mit
Spezifikation FCC 15.407 (Betrieb im UNII-Bereich)
c. 5,470 - 5,725: nicht gestattet
d. 5,725 - 5,850: Höchstleistung bis 1 W (30 dBm) mit
Spezifikation FCC 15.247 (Betrieb im ISM-Bereich)
Europa
5 GHz
a. 5,150 - 5,250 und 5,250 - 5,350: Der zulässige Stromverbrauch wird
durch europäische Bestimmungen begrenzt. Diese Begrenzungen
variieren entsprechend den derzeit gültigen lokalen Bestimmungen.
b. 5,470 - 5,725: Der zulässige Stromverbrauch wird durch europäische
Bestimmungen begrenzt. Diese Begrenzungen variieren entsprechend
den derzeit gültigen lokalen Bestimmungen.
Japan
5 GHz
a. 5,150 - 5,250: Die Ausgangsleistung variiert entsprechend den
lokalen Bestimmungen.
b. 5,250 - 5,350: nicht gestattet
c. 5.470-5.725: nicht gestattet
d. 5,725 - 5,825: nicht gestattet
Die maximalen Stromeinstellungen variieren entsprechend den derzeit gültigen lokalen Bestimmungen.
Ergänzung zur Installation und Verwendung des Nortel Networks Wireless LAN Mobile Adapter 2202
42
Anhang A Spezifikationen
Ünterstützte Betriebssysteme
Windows 2000 und Windows XP
Maße
118 mm (L) x 54 mm (B) x 9,4 mm (H)
Sicherheit
Hardware 64-Bit und 128-Bit WEP, TKIP, AES-CCM
152-Bit WEP-Verschlüsselung
802.1x-Authentifizierung
WPA
Betriebsmodi
Infrastrukturmodus und Ad-Hoc-Modus
Hinweis: In der Europäischen Gemeinschaft darf dieses Gerät
nicht im Ad-Hoc-Modus unter Nutzung der Kanäle im Bereich
5 GHz verwendet werden. „Ad-Hoc-Modus“ steht für die direkte
Kommunikation zwischen zwei Client-Geräten ohne Nutzung eines
Zugriffspunkts.
Datenübertragungsrate
2,4 GHz
54, 48, 36, 24, 18, 12, 11, 9, 6, 5,5, 2, 1
5 GHz
54, 48, 36, 24, 18, 12, 9, 6 MBit/s, automatisches Fallback
108, 96, 72, 48, 36, 24, 18, 12 MBit/s im Turbomodus
Teilenummer 217340-A
Anhang A Spezifikationen
43
Betriebstemperatur
0 - 55 °C Umgebungstemperatur
Lagerungstemperatur
-20 - 75 °C Umgebungstemperatur
Feuchtigkeit
5 - 90 % nicht kondensierend
Einhaltungsstandards
Sicherheit:
UL 60950
CAN/CSA-22.2 Nr. 60950
IEC 60950/EN60950, CB-Zertifikat und Bericht mit allen nationalen Abweichungen
Funktechnische Zulassungen:
FCC Part 15.247 (2.4 GHz)
FCC15.407 (5 GHz Bereich I und Bereich II), FCC15.247 (5 GHz Bereich III)
RSS-139-1, RSS-210 (Kanada)
EN 300.328 (Europa, 2.4 GHz)
EN 301.893 (Europa, 5 GHz)
EMI und Suszeptibilität (Klasse B):
FCC Part 15.107 und 15.109
ICES-003 (Kanada)
EN 301.489-1 und -17 (Europa)
Sonstige:
IEEE 802.11a und 802.11b
FCC Bulletin OET-65C (Auswirkungen von RF-Feldern auf den Menschen)
RSS-102 (Kanada)
Ergänzung zur Installation und Verwendung des Nortel Networks Wireless LAN Mobile Adapter 2202
44
Anhang A Spezifikationen
Medienzugangsprotokoll
Carrier Sense Multiple Access/Collision Avoidance (CSmA/CA) mit positiver ACK-Architektur
Mechanische Spezifikationen
CardBus Typ II
Teilenummer 217340-A