und Heimatblatt der Stadt Neustadt in Sachsen Nr. 11 am 29.05.2015

Transcription

Neustädter
Anzeiger
Amts- und Heimatblatt der Stadt Neustadt in Sachsen
und der Ortsteile: Berthelsdorf, Krumhermsdorf, Langburkersdorf, Niederottendorf,
Oberottendorf, Polenz, Rückersdorf, Rugiswalde
Jahrgang 26, Freitag, den 29. Mai 2015, Nummer 11
2
Neustadt in Sachsen
Nr. 11/2015
TAGESGERICHTE
IM RESTAURANT SCHÜTZENHAUS
„Ich empfehle
Peter Mühle, weil er als
dienstältester Stadtrat mit
den Aufgaben der Stadtverwaltung bestens
vertraut ist und sich
den Herausforderungen
in der Stadt und
den Dörfern stellt.“
1. Juni 2015 bis 12. Juni 2015
Unsere hausgemachten Tagesgerichte erhalten Sie im Restaurant
oder auf der Terrasse in der Zeit von 11.00 bis 14.00 Uhr.
Mo
Di
Mi
Do
Fr
Mo
Di
Mi
Do
Fr
Dieter Grützner
langjähriger Bürgermeister
von Neustadt in Sachsen
01.06.
02.06.
03.06.
04.06.
05.06.
08.06.
09.06.
10.06.
11.06.
12.06.
Hackbraten, buntes Gemüse, Kartoffeln
Nudeln mit Wurstgulasch, Raspelkäse
Putengeschnetzeltes, weißer Reis
2 Spiegeleier, Spinat, Kartoffeln
Eierflockensuppe, 3 Kartoffelpuffer, Apfelmus
Nudeln mit Schinken-Broccoli-Rahmsauce
Lebergulasch, Kartoffelbrei
Kasslerbraten, Sauerkraut, Knödel
Kochfischfilet, Kräutersauce, weißer Reis, Gurkensalat
Kartoffelsalat mit Bratwurst
5,10 E
5,00 E
5,30 E
4,50 E
4,90 E
5,30 E
5,00 E
5,30 E
5,80 E
5,10 E
Kulturelles:
Sonntagskonzerte im KUGELgarten
Sonntagskonzert mit Vilém Pfeffer:
Sonntag, 14. Juni 2015, 16.00 bis 18.00 Uhr
Bei schlechtem Wetter fällt das Konzert aus. Eintritt frei!
Ihr Bürgermeisterkandidat
für den 7. Juni 2015:
Weitere Konzerttermine:
21.06.2015; 05.07.2015; 19.07.2015 Vilém Pfeffer
28.06.2015; 16.08.2015 Hohwald-Musikanten
12.07.2015; 26.07.2015 Hohwald-Duo
Geschaffenes
bewahren,
Neues bewegen.
Für den Inhalt der Wahlwerbung ist der Bewerber selbst verantwortlich.
Peter Mühle
Konzert mit Uli Kirsch: Freitag, 16. Juni 2015, 20.00 Uhr
Live Musik auf der Bühne im KUGELgarten, bei schlechtem Wetter
in der KUGEL. Unterhaltung mit herzerwärmenden Balladen des
Irish Folk und rebellischen Songs der 70er Jahre. Eintritt frei!
Tickets:
Tischreservierung:
www.neustadthalle.de
Tel. 0 35 96.58 75 - 55
Tel. 0 35 96.58 75 - 57
Tradition. Gastlichkeit. Genuss.
IN SACHSEN
Anzeige
pro Person ab
Hubschrauber-Rundflug
€ 50.-
Erleben Sie Ihre Heimat von oben für einen guten Zweck! Helfen Sie mit!
Abflugorte und Termine 2015
Datum
24.08.15
25.08.15
28.08.15
29.08.15
30.08.15
31.08.15
Tag
Mo
Di
Fr
Sa
So
Mo
Flugplatz
Zwickau
Dresden
Halle
Magdeburg
Berlin-Schönhagen
Berlin-Strausberg
Veranstalter: Prime Promotion GmbH, Änderungen vorbehalten
Ideal als
Geschenk!
Der Hubschrauber – kein anderes Fluggerät
weckt so viel Leidenschaft und Faszination
in Menschen. Kaufen Sie einen Gutschein
für einen Mitflug im Hubschrauber und tun
Sie damit auch noch Gutes. Denn 20 % des
Flugpreises werden für den Bau von Schulen in
Entwicklungsländern an die Reiner Meutsch
Stiftung FLY & HELP gespendet.
Bestellen Sie jetzt!
www.hubschraubertag.de oder
unter Telefon: 0 26 88 / 98 90 12
Buchungscode: LW03
Unter dieser Rufnummer sind wir
Montag bis Freitag von 10 bis 21 Uhr für
Sie erreichbar.
Ob als besonderes Geschenk für einen lieben Menschen oder einfach aus Spaß und Begeisterung am
Fliegen: Diese einzigartigen Momente und Bilder
werden Sie so schnell nicht vergessen!
Sie haben die Wahl zwischen 10 Minuten (€ 50.- p. P.)
und 20 Minuten (€ 100.- p. P.) Flugzeit.
Die Reiner Meutsch Stiftung FLY & HELP:
Mit dem Kauf eines Gutscheins schenken Sie Kindern eine
Zukunft. Es fließen – je nach Gutscheinwert – 10 € bzw.
20 € in die Bildungsprojekte der Reiner Meutsch Stiftung
FLY & HELP. Die Spenden werden 1:1 ohne Abzug
von Verwaltungskosten für den Bau von Schulen in
Entwicklungsländern eingesetzt. Erfahren Sie mehr
über FLY & HELP unter www.fly-and-help.de.
Nr. 11/2015
3
Neustadt in Sachsen
6SUHFK]HLWHQ6LW]XQJHQ%HUHLWVFKDIW
635(&+=(,7(1
'LH 'R
8KU 8KU
)U
8KU DXHUKDOEQDFK9HUHLQEDUXQJ
DXHUKDOEQDFK9
%UJHUPHLVWHUVSUHFKVWXQGH
GRQQHUVWDJV QDFK WHOHIRQLVFKHU $QPHOGXQJXQWHU
5DWKDXV
7
7HOHIRQ
+DXSWDPW
$PW )LQDQ]HQ
2UGQXQJVDPW
$PW 6WDGWHQWZLFNOXQJ%DXZHVHQ ZZZQHXVWDGWVDFKVHQGH
VWDGWYHUZDOWXQJ#QHXVWDGWVDFKVHQGH
)D[
6WlGWLVFKHU %DXKRI
%HUWKHOVGRUIHU6WU WlJOLFK 8KU
7 O )D[EDXKRI#QHXVWDGWVDFKVHQGH
7H
9HUDQVWDOWXQJVWLSSVLP-XQL
9RONVIHVW
5XPPHODXIGHP0DULED3DUNSODW]
7
7HFKQLVFKHU
$XVVFKXVV 8KU5DWKDXV
9
9HUZDOWXQJVDXVVFKXVV
8KU5DWKDXV
6WDGWUDW
8KULQGHU
1HXVWDGWKDOOHLP*|W]LQJHUVDDO
'LH7DJHVRUGQXQJHQZHUGHQGXUFK
7
7DJHVRUGQXQJHQZHUGHQGXUFK
$XVKDQJLP,QWHUQHW
XQGLP1HXVWlGWHU$PWVEODWWEHNDQQWJHJHEHQ
62=,$/(6LP5DWKDXV0DUNW
%UJHUWHUPLQDO
0DUNW'R8KU
0*RUNL6WUD'L'R8KU
$QZDOWO%HUDWXQJ 'R8KU
E]ZXQWHUZZZQHXVWDGWVDFKVHQGH7HO
QHXVWDGWVDFKVHQGH7
QHXVWDGWVDFKVHQGH7HO
.LQGHUXQG)DPLOLHQIHVW
XPGLH1HXVWDGWKDOOH
IU.LQGHUXQG-XJHQGOLFKHDXIGHU.HJHOEDKQ
LP2UWVWHLO3ROHQ]
:DQGHUXQJGHU1DWXUXQG+HLPDWIUHXQGH
9RQ1HXVWDGWQDFK1RYD9LVNDXQG
5XJLVZDOGH]XUFN³
6,7=81*(1
9RUWUDJ6lFKVLVFKH6FKZHL]EHNDQQWH
)HOVHQXQGXQEHNDQQWH+|KOHQ
LP6WDGWPXVHXP1HXVWDGWLQ6DFKVHQ
.HJHOWXUQLHU
7KRPDV6WHO]HULP.RQ]HUW
LQGHU6W-DFREL.LUFKH
LQGHU.UDQNHQSIOHJHVFKXOHGHU$VNOHSLRV
2UWKRSlGLVFKHQ.OLQLN+RKZDOG
3DWLHQWHQLQIRUPDWLRQVYHUDQVWDOWXQJ
%LNHUFOXE3DUW\
LQ.UXPKHUPVGRUI
-DKUH)HXHUZHKU5XJLVZDOGH
)5,('(165,&+7(5
/DQGPDVFKLQHQWDJ
DXIGHP*HOlQGHGHU)LUPD:7.=LHJHOHL
VWUDHLP2UWVWHLO/DQJEXUNHUVGRUI
VWHOOHGHU6WDGW1HXVWDGWLQ6DFKVHQ0DUNW1HXVWDGWLQ
6DFKVHQ$QIUDJHQDXHUKDOEGHU6SUHFK]HLWXQWHU7HO
7
7HO
:DOGEDG5RFN
LP:DOGEDG3ROHQ]
67
67$'7086(80
0DO]JDVVH7HO
7
7HO
67
67$'7%,%/,27+(.
*RHWKHVWUDH7HO
7
7HO
LQGHU.XOWXUVFKHXQH/DQJEXUNHUVGRUI
9RQ$OWHQEHUJQDFK6FKHOOHUKDX
DXIGHP)HVWSODW]YRQ3ROHQ]
0LWWVRPPHUQDFKWLQGHU*lUWQHUHL
*UXVFKZLW]/DQJEXUNHUVGRUI
8KU6FKULIWYHUNHKUELWWHDQ6FKLHGV
gI
gIIQXQJV]HLWHQXQWHU5XEULN.XOWXU
7285,60866(59,&(=(17580
285,60866(5
285,60866(59,&(=(17580
-6HEDVWLDQ%DFK6WU7HO)D[EXQGHVHLQKHLWO
7
7HO)D[EXQGHVHLQKHLWO
5XIQXPPHU7LFNHW+RWOLQH$FKWXQJDXIJUXQG
WHFKQ*UQGHJHlQGHUWHgI
WHFKQ*UQGHJHlQGHUWHgIIQXQJV]HLWHQ0R'L)U
8KU0L8KU'R8KU
WRXULVWLQIR#QHXVWDGWKDOOHGHZZZQHXVWDGWKDOOHGH
32/,=(,
.DUO/LHENQHFKW6WUDH 7HO
7
7HO
+$9
$9$
$9
9$5,( %(5(,76&+$)7
:DVVHUEHKDQGOXQJ 6lFKVLVFKH6FKZHL] *PE+
%HUHLFK $EZDVVHU
1HXVWDGW 7H
7 O 6HEQLW] 7HO
7
(1626W|UXQJVUXIQXPPHUQ
(UGJDV :DVVHU (1626HUYLFHQXPPHU
VHUYLFH#HQVRGHZZZHQVRGH
6WURP
:RKQXQJVEDX X :lUPHYHUVRUJXQJVJHVHOOVFKDIW
I
IW
1HXVWDGW L 6D PE+7HFKQLVFKH'LHQVWH1HXVWDGW*PE+
+7
+7HFKQLVFKH'LHQVWH1HXVWDGW*PE+
2EHUJUDEHQ 1RWUXI :b6&+(0$1*(/1
/DQJEXUNHUVG+RIPKOH $QPHOGXQJXQG:lVFKHDQQDKPH
WlJO8KU7HO
7
7HO
1LHGHURWWHQGRUI$QPHOGXQJXQWHUGHU7HO
7
7HO
.RQ]HUWGHU+RKZDOGPXVLNDQWHQ
6RQQHQZHQGIHLHU
1HXVWlGWHU7DIHOUXQGH
JHIKUWHU6WDGWUXQGJDQJPLWNOHLQHP
2UJHONRQ]HUWLQGHU6W-DFREL.LUFKH
hEHUGHQ+RKZDOGQDFK6WHLQLJWZROPVGRUI
DXIGHP6SRUWSODW]5XJLZDOGH
ELV
6RQQHQZHQGH
:DOGXQG-DJGWDJPLW+REE\NQVWOHU
DXVVWHOOXQJLQGHU.XOWXUVFKHXQHXQG
7DJGHURIIHQHQ7ULQGHU+RIPKOHLP
2UWVWHLO/DQJEXUNHUVGRUI
6RQGHUDXVVWHOOXQJ
:LUKDEHQIU6LHJH|IIQHW/lGHQLQ1HXVWDGW
LP6WDGWPXVHXP
6WDQGbQGHUXQJHQYRUEHKDOWHQ1lKHUH,QIRUPDWLRQHQ
XQWHU7HOE]ZXQWHUZZZQHXVWDGWVDFKVHQGH
9HUDQVWDOWXQJHQGHU1HXVWDGWKDOOHXQWHUGHU5XEULN.XOWXU
4
Neustadt in Sachsen
Nr. 11/2015
Nr. 11/2015
Neustadt in Sachsen
5
6
Neustadt in Sachsen
Nr. 11/2015
Nr. 11/2015
Neustadt in Sachsen
7
Amtliches und Informationen aus dem Rathaus
Fehlende Wahlbenachrichtigungen
Für die Bürgermeister- und Landratswahl am 7. Juni 2015
wurden in der vergangenen Woche die entsprechenden Wahlbenachrichtigungskarten ausgetragen. Dennoch erreichen
uns Anrufe und Hinweise, dass einige wahlberechtigte Einwohner keine Wahlbenachrichtigungskarte erhalten haben.
Bitte setzen Sie sich in diesem Fall mit den Mitarbeiterinnen
der Meldebörde in Verbindung. Frau Lange (03596 569-237)
und Frau Gersch (Tel. 03596 569233) stehen Ihnen gern zur
Verfügung. Ungeachtet dessen, können Sie sich auch ohne
Wahlbenachrichtigungskarte am Wahltag mit einem gültigen
Personalausweis legitimieren und die Wahl durchführen.
Ordnungsamt
Stadtratssitzung
In der 12. Sitzung des Stadtrates am 20.05.2015 wurden folgende Beschlüsse gefasst:
SR-15-104
Übertragung der Reste des Finanzhaushaltes-Investitionen
und für Maßnahmen zur Beseitigung der Hochwasserschäden von 2014 nach 2015
Der Stadtrat bestätigt auf der Grundlage des § 21 SächsKomHVO-Doppik Haushaltsermächtigungen vorab der Aufstellung
des Jahresabschlusses für das Haushaltsjahr 2014 (Stand
16.04.2015).
SR-15-099
Verkauf einer Teilfläche des Flurstückes Nr. 101 und des
Flurstückes Nr. 167/4 sowie Erwerb des Flurstückes Nr.
100/2, alle Gemarkung Niederottendorf
Der Stadtrat beschließt, dass alle erforderlichen Maßnahmen
zum Verkauf einer unvermessenen Teilfläche von ca. 190 qm
des Flurstückes Nr. 101 und des Flurstückes Nr. 167/4 mit einer
Größe von 23 qm, beide der Gemarkung Niederottendorf, mit
einer Gesamtgröße von ca. 213 qm an den Antragsteller einzuleiten sind.
SR-15-103
Verkauf des Flurstückes Nr. 1277/4 der Gemarkung Neustadt
Auf der Grundlage des Beschlusses des Stadtrates Nr. SR 02296 vom 27.11.2002 sind alle erforderlichen Maßnahmen zum
Verkauf des Bauplatzes Nr. 3 im Wohnungsbaustandort „Hirtenberg“, Flurstück Nr. 1277/4 mit einer Größe von 653 qm der Gemarkung Neustadt an die Bauwerber einzuleiten.
SR-15-094
Vergabe eines Sanierungszuschusses im Aufwertungsgebiet „Nördliche Innenstadt“
Die Modernisierungsmaßnahmen am Wohn- und Geschäftshaus Bischofswerdaer Straße 1, Flurstück Nr. 67 der Gemarkung
Neustadt werden mit einem Zuschuss bestätigt.
SR-15-100
Neufassung von bestehenden Landpachtverträgen
Es sind alle erforderlichen Maßnahmen zur Neufassung des bestehenden Landpachtvertrages vom 25.03.2011, zuletzt geändert am 17.12.2013, mit einer Laufzeit bis zum 31.12.2017 und
des bestehenden Landpachtvertrages vom 05.09.2013 mit einer Laufzeit bis zum 31.12.2015 mit der Grenzland Moddemann
GmbH, Schlösschendamm 3, 01619 Kreinitz einzuleiten.
SR-15-116
Beteiligung der Stadt Neustadt in Sachsen an der Umsetzung der LEADER-Entwicklungsstrategie für die Region
Sächsische Schweiz im Zeitraum 2014 - 2020
Der Stadtrat beschließt die Beteiligung der Stadt Neustadt in
Sachsen an der Umsetzung der LEADER-Entwicklungsstrategie
(LES) für die Region Sächsische Schweiz in der EU-Förderperiode 2014 - 2020.
Bekanntmachung
Planfeststellung für das Bauvorhaben
„S 156 Ortsumgehung Berthelsdorf, Bahnübergang“
von NK 4951018 Station 1,251 bis NK 4951018
Station 1,613
Das Landesamt für Straßenbau und Verkehr, Niederlassung
Meißen hat für das o. g. Bauvorhaben die Durchführung des
Planfeststellungsverfahrens bei der Landesdirektion Sachsen,
Dienststelle Dresden beantragt.
Für die Planung einschließlich der landschaftspflegerischen
Ausgleichs- und Ersatzmaßnahmen werden Grundstücke in den
Gemarkungen der Stadt Neustadt in Sachsen beansprucht.
Der Plan (Zeichnungen und Erläuterungen) liegt in der Zeit vom
1. Juni 2015 bis zum 1. Juli 2015 in der Stadtverwaltung
Neustadt in Sachsen, Markt 24, 01844 Neustadt in Sachsen,
(Zimmer 3),
während folgenden Öffnungszeiten
Mo./Mi./Fr. 09:00 - 12:00 Uhr
Di./Do.
09:00 - 12:00 Uhr und 13:00 - 18:00 Uhr
zur allgemeinen Einsichtnahme aus.
1. Jeder kann bis zwei Wochen nach Ablauf der Auslegungsfrist, also bis zum 15. Juli 2015,
bei der Stadtverwaltung Neustadt in Sachsen,
Markt 24, 01844 Neustadt in Sachsen,
oder bei derLandesdirektion Sachsen, Dienststelle
Dresden, Abt. DD3
Stauffenbergallee 2, 01099 Dresden,
schriftlich oder zur Niederschrift Einwendungen gegen
den Plan erheben.
Die Einwendung muss den geltend gemachten Belang und
das Maß seiner Beeinträchtigung erkennen lassen. Nach Ablauf der Einwendungsfrist sind alle Einwendungen gegen die
Planung ausgeschlossen (§ 39 Abs. 5 Satz 1 SächsStrG).
Bei Einwendungen, die von mehr als 50 Personen auf Unterschriftslisten unterzeichnet oder in Form vervielfältigter,
gleichlautender Texte eingereicht werden (gleichförmiger
Eingaben), ist auf jeder mit einer Unterschrift versehenen
Seite ein Unterzeichner mit Namen, Beruf und Anschrift als
Vertreter der übrigen Unterzeichner zu bezeichnen. Anderenfalls können diese Einwendungen unberücksichtigt bleiben.
2. Diese ortsübliche Bekanntmachung dient auch der Benachrichtigung der
a) nach landesrechtlichen Vorschriften im Rahmen des § 63
des Bundesnaturschutzgesetzes anerkannten Vereine
b) sowie der sonstigen Vereinigungen, soweit sich diese
für den Umweltschutz einsetzen und nach in anderen gesetzlichen Vorschriften zur Einlegung von Rechtsbehelfen in
Umweltangelegenheiten vorgesehenen Verfahren anerkannt
sind (Vereinigungen), von der Auslegung des Plans.
8
Neustadt in Sachsen
3. Die Anhörungsbehörde kann auf eine Erörterung der rechtzeitig erhobenen Stellungnahmen und Einwendungen verzichten.
Findet ein Erörterungstermin statt, wird er ortsüblich bekannt
gemacht. Ferner werden diejenigen, die fristgerecht Einwendungen erhoben haben, bzw. bei gleichförmigen Einwendungen wird der Vertreter, von dem Termin gesondert benachrichtigt. Sind mehr als 50 Benachrichtigungen vorzunehmen,
so können sie durch öffentliche Bekanntmachung ersetzt
werden (§ 73 Abs. 6 VwVfG).
Die Vertretung durch einen Bevollmächtigten ist möglich. Die
Bevollmächtigung ist durch schriftliche Vollmacht nachzuweisen, die zu den Akten der Anhörungsbehörde zu geben
ist.
Bei Ausbleiben eines Beteiligten in dem Erörterungstermin
kann auch ohne ihn verhandelt werden. Das Anhörungsverfahren ist mit Abschluss des Erörterungstermins beendet.
Der Erörterungstermin ist nicht öffentlich.
4. Durch Einsichtnahme in die Planunterlagen, Erhebung von
Einwendungen und Stellungnahmen, Teilnahme am Erörterungstermin oder Vertreterbestellung entstehende Kosten
werden nicht erstattet.
5. Entschädigungsansprüche, soweit über sie nicht in der Planfeststellung dem Grunde nach zu entscheiden ist, werden
nicht in dem Erörterungstermin, sondern in einem gesonderten Entschädigungsverfahren behandelt.
6. Über die Einwendungen und Stellungnahmen wird nach
Abschluss des Anhörungsverfahrens durch die Planfeststellungsbehörde entschieden. Die Zustellung der Entscheidung
(Planfeststellungsbeschluss) an die Einwender und diejenigen, die eine Stellungnahme abgegeben haben kann durch
öffentliche Bekanntmachung ersetzt werden, wenn mehr als
50 Zustellungen vorzunehmen sind.
7. Vom Beginn der Auslegung des Planes tritt die Anbaubeschränkungen nach § 24 Abs. 5 SächsStrG und die Veränderungssperre nach § 40 SächsStrG in Kraft. Darüber hinaus
steht ab diesem Zeitpunkt dem Träger der Straßenbaulast
ein Vorkaufsrecht an den vom Plan betroffenen Flächen zu (§
40 Abs. 1 Satz 3 SächsStrG).
Die Bekanntmachung ist einschließlich der auszulegenden Planunterlagen während des oben genannten Zeitraums außerdem
auf der Internetseite der Landesdirektion Sachsen unter http://
www.lds.sachsen.de/bekanntmachung einsehbar.
Nr. 11/2015
In Wort und Bild
Die Stadtbibliothek ein gefragter
Veranstaltungspartner
In dem vergangenen Monat
standen drei Veranstaltungen
in der Stadtbibliothek auf dem
Programm. Den Auftakt bildete
eine selbsterarbeitete und zusammengestellte Lesung zum
Thema „Das Osterfest und sein
Brauchtum“ vor Senioren der
Volkssolidarität in Langburkersdorf. Zum sechsten Mal fand
die Kooperationsveranstaltung
mit dem MehrGenerationenHaus und der Landesfachstelle
in Chemnitz zum Thema: „Mit
Koali die Welt entdecken“ statt.
Die Kinder aus den Kindertagesstätten „Pfiffikus“ und „Hohwaldbienen“ erlebten das Stück
„Die Bienenkönigin“ erzählt mit
dem Tischtheater „Kamishibai“
aus Japan.
Aus dem Kindergarten „Vogelnest“ besuchte die große
Gruppe die Bibliothek, lauschte einer Geschichte und stöberte anschließend im Kinderbuchbestand. Im Anschluss
durfte sich jedes Kind ein
Buch aussuchen und dieses
entleihen.
Polenzer Festverein übernimmt Gesindehaus des
ehemaligen Ritterguts in Eigenregie
Die Erhaltung des letzten
„Überbleibsel“ des Ritterguts
Polenz liegt seit Jahren zahlreichen ehrenamtlichen Mitbürgern am Herzen. So hat
die Stadt in den letzten Jahren
das gesamte Eigentum erworben und übernommen. Der
Festverein „750 Jahre Polenz“
e. V. hat sich dieser Aufgabe
angenommen und gemeinsam mit der Stadtverwaltung
nach Lösungen des Erhalts
gesucht. So konnte im Jahr
2014 mit Unterstützung der
Förderung des Denkmalschutzes der ehemalige Pferdestall
baulich gesichert werden. Nun
sind Ideen und Geld gefragt,
um diese Entwicklung fortzu-
führen. Monatlich finden Arbeitseinsätze für fleißige Helfer statt.
Der
Verwaltungsausschuss
hat auf Antrag des Vereins,
dem Abschluss eines Nutzungsvertrags
über
zehn
Jahre zugestimmt. Der Bürgermeister übergab der Vereinsvorsitzenden,
Martina
Herrmann, den Vertrag am 19.
Mai 2015 vor Ort. Damit sind
die rechtlichen Voraussetzungen für den Verein gegeben.
Viel Arbeit aber auch etwas
Geduld stehen nun allen Beteiligten bevor. Danke für das
bereits Geschaffene und viel
Erfolg für diese ehrenamtliche
Arbeit.
Neustadt in Sachsen, 29. Mai 2015
Im Auftrag
Elsner
Bürgermeister
Die nächste Ausgabe erscheint am:
Freitag, dem 12. Juni 2015
Annahmeschluss für redaktionelle
Beiträge und Anzeigen:
Donnerstag, der 4. Juni 2015
Bürgermeister Manfred Elsner übergibt Martina Herrmann (Vereinsvorsitzende) den Vertrag (vorn), im Hintergrund v. l. Emma, André
Hartmann, Lara Emely, Andreas Ortner, Ursula Ritschel, Carola König und Renate Ortner
Ausbau der Zufahrt zur Asklepios Orthopädischen
Klinik Hohwald
Der 1. Bauabschnitt zur Klinikzufahrt ist fertig gestellt und
der Parkplatz konnte bereits in
der zweiten Maiwoche wieder
durch die Klinik genutzt werden. Die provisorische Fahr-
Nr. 11/2015
bahnverbreiterung für den 2.
Bauabschnitt wurde asphaltiert, sodass der grundhafte
Ausbau in diesem Abschnitt in
der vergangenen Woche be-
9
Neustadt in Sachsen
ginnen konnte. Dieser Bereich
soll nächste Woche wieder
nutzbar sein. Die restlichen
Bauabschnitte werden bis Mitte Juli 2015 abgeschlossen.
Der Blick schweift über den
Teich, dessen Wasserfontäne
so beruhigend rieselt. Schwäne recken stolz ihr Haupt empor und gleiten achtsam dahin.
Ein Entenpärchen watschelt
gemächlich den Weg entlang ohne Scheu vor den Menschen.
Vögel zwitschern, pfeifen
und tirilieren in den uralten
Baumkronen. Die mächtige
Kastanie hat schon ihre Kerzen aufgesteckt, die Linde
trägt gelben Blütenschmuck.
Roteiche, Rotbuche, Ahorn
und Ulmen zieren die verschlungen angelegten Wege.
Dazwischen lugt vereinzelt
noch das zarte Grün der Birken hervor.
Ein Märchenwald könnte
nicht schöner sein.
Gepflegte
Rosenrabatten
und das blitzsaubere Wiesengrün zeugen von fleißigen
Händen im Park.
Kein anderer Park strahlt diesen stillen Zauber und diese
Ruhe aus wie unser herrlicher
Stadtpark. Wahrlich - ein
Kleinod inmitten der Stadt.“
Diese Worte zeigen, dass die
Schönheit des Stadt- bzw.
Arthur-Richter-Parks von den
Bürgern wahrgenommen und
auch als Kleinod zur Entspannung genutzt wird. Danke an Erika Dreßler für die
schönen Worte und an alle,
die bereits gespendet haben.
Halbseitiger Ausbau des 2. Bauabschnittes
Hochwasserschadensbeseitigung
Brücke „Im Winkel“ Ortsteil Niederottendorf
Die Maßnahme zum Ersatzneubau der Brücke Im Winkel
13 im Ortsteil Niederottendorf
begann Anfang Mai 2015. Für
die dahinterliegenden Grundstücke wurde eine provisorische Fußgängerbrücke er-
richtet und der Lohebach am
Baufeld vorbeigeleitet. Der
durch das Hochwasser 2013
beschädigte Brückenkörper
wurde bereits entfernt. Bis
Ende Juni 2015 werden die
Bauarbeiten abgeschlossen.
„Ich wähle Peter Mühle,
weil ich überzeugt bin,
dass er mit seiner
Erfahrung und
Kompetenz Neustadts
Wirtschaft weiter
bringen wird.“
Klaus Tischer
Geschäftsführer
CT Instandhaltung GmbH
Die Oase von Neustadt - unser Stadtpark
Danke an alle bisher eingegangenen Spenden
Vor Kurzen erreichten uns von
der Neustädterin Erika Dreßler folgende Zeilen über den
Stadtpark:
„Die Oase von Neustadt
Eine Oase in Neustadt? Aber
ja.
Gehen Sie doch einmal in unseren schönen Stadtpark und
Sie können dort diese wunder-
Geschaffenes
bewahren,
Neues bewegen.
volle Oase sehen und erleben.
Viel zu selten nimmt man sich
wochentags die Zeit, um einmal durch den Park zu schlendern. Deshalb ist ein Sonntagsspaziergang
besonders
erholsam.
Man kann auf der Terrasse des
„Schützenhauses“ unter den
schattigen alten Linden sitzen
und genüsslich ein köstliches
Eis schlecken.
Ideen in Druck
Mit einer Anzeige in Ihren Heimat- und
Bürgerzeitungen erreichen Sie Ihre Region.
www.wittich.de
Brückenbaustelle im Ortsteil Niederottendorf in der vergangenen
Woche
Peter Mühle
10
Neustadt in Sachsen
Capron fertigt das 30.000. Fahrzeug seit
Produktionsbeginn
Derzeit verlassen täglich
etwa 30 Fahrzeuge die beiden Fertigungsstraßen des
Neustädter Caravan-Herstellers Capron.
Am 19. Mai 2015, um 9:30 Uhr
wurde ein besonderes Modell
fertig gestellt: Das 30.000.
Fahrzeug seit Produktionsbeginn - ein Sunlight A 70.
Im November 2006 fiel der
Startschuss für die Reisemobil- und Caravan-Fertigung bei
dem zur Erwin Hymer Group
gehörenden Produktionswerk.
Ein Jahr zuvor war die Firma
gegründet wurden. Die Nachfrage nach den hergestellten
Fahrzeugen der Marken Sunlight und Carado entwickelte
sich seit dem äußerst positiv.
Die Produktionszahlen wurden daher jährlich an die
steigende Nachfrage angepasst. Erst vor wenigen
Wochen wurde bei Capron
eine zweite Montagelinie in
Betrieb genommen, um die
Kapazität zu erhöhen.
Die Montage des 30.000.
Fahrzeugs, ein großes Alkoven-Modell, dauerte weniger
als 1,5 Arbeitstage. Bei einigen teilintegrierten Modellen
benötigen die gut ausgebildeten Facharbeiter bei Capron noch weniger Zeit für die
Fertigung.
In den kommenden Tagen
wird das Jubiläums-Reisemobil seine erste Reise antreten. In der Schweiz wird
es bereits von seinem stolzen Besitzer erwartet, der mit
dem Sunlight bald die Welt
auf eigene Faust entdecken
wird.
Nr. 11/2015
Dezentrale Abwasserbehandlung
Vielfältige Informationen am Tag der offenen Tür im
BDZ
Das Bildungs- und Demonstrationszentrum für dezentrale
Abwasserbehandlung - BDZ
e. V. lädt ein zum „Tag der offenen Tür“ am 18. Juni 2015,
14:00 bis 18:00 Uhr, An der
Luppe 2, 04178 Leipzig, ein.
Bis spätestens 31.12.2015
müssen
Grundstücksbesitzer, die nicht an die zentrale
Abwasserentsorgung angeschlossen sind, eine dem
Stand der Technik entsprechende neue Kleinkläranlage
errichten oder die bestehende
Anlage mit einer biologischen
Reinigungsstufe nachrüsten.
Doch welche Technologie
kommt in Frage? Was muss
bei der Planung der Anlage
berücksichtigt werden? Wie
ist Kontrolle und Wartung geregelt? Und mit welchen Kosten ist zu rechnen? Darüber
kann man sich an diesem Tag
im BDZ umfangreich informieren.
Dreizehn biologische, in den
Abwasserkreislauf der Region
integrierte
Kleinkläranlagen
verschiedener Technologien
sowie 25 Schnittmodelle von
Kleinkläranlagen können auf
dem Demonstrationsfeld des
BDZ besichtigt werden. Mitarbeiter der Herstellerfirmen
stellen die Funktionsweise ihrer Kleinkläranlagen vor und
beraten zu Planung, Einbau
und Wartung der Anlagen.
Weiterhin wird über die Modalitäten der Förderung von
Kleinkläranlagen in Sachsen
informiert. Weiterhin bietet
sich die Gelegenheit, die neue
Ausstellung zu Neuartigen Sanitärsystemen zu besichtigen.
Dargestellt werden die verschiedenen Erfassungs-, Behandlungs- und Verwertungsmöglichkeiten der Teilströme
des häuslichen Abwassers.
Dazu werden Trocken-, Separations- und Vakuumtoiletten,
Grauwasseranlagen und ein
Modell einer Schwarzwasseraufbereitungsanlage gezeigt.
Auch hier stehen kompetente
Fachleute als Ansprechpartner zur Verfügung. Weitere
Informationen: www.bdz-abwasser.de.
Ein neues Angebot des BDZ e. V.
Die Bandmeister und Teamleiter der Capron-Fertigungsbänder feiern das 30.000. Fahrzeug, © Capron GmbH, Frank Kramer
Sanitätshaus Schneider
Venenaktionstage im Sanitätshaus
Testen Sie, wie gesund Ihre Venen wirklich sind!
30.05. beim Gesundheitstag im Soli Vital 13 - 18 Uhr
02.06. in der Geschäftsstelle Sebnitz
8 - 16 Uhr
04.06. in der Geschäftsstelle Neustadt 8 - 16 Uhr
Um Wartezeiten zu vermeiden, bitten wir Sie
für den 02. und 04.06. vorab einen
Termin mit uns zu vereinbaren.
Dresdner Straße 67
01844 Neustadt/Sa.
Tel. 03596/ 50 37 27
Götzingerstraße 8
01855 Sebnitz
Tel. 03 59 71 / 5 84 80
Um sich für eine geeignete
Kleinkläranlage entscheiden
zu können, ist es empfehlenswert, sich verschiedene Angebote einzuholen und diese
miteinander zu vergleichen.
Die neue Website www.kleinklaeranlagen-markt.de bietet
diesen Service. Nur fünf Minuten Zeit sind notwendig, um
ein entsprechendes Formular
auszufüllen, dieses wird dann
an verschiedene Hersteller
von Kleinkläranlagen weiter
geleitet. Je genauer dabei
die Angaben ausfallen, desto
genauer können die entsprechenden Angebote erarbeitet
werden. Nach kurzer Zeit werden Vorschläge zu Technologie und Behälter der Kleinkläranlage, verbunden mit einem
Kostenvoranschlag, an den
Interessenten verschickt.
Weiterhin stehen auf dieser
Website umfangreiche fachliche Informationen zur Verfügung. Es werden die Technologien und Funktionsweise
von Kleinkläranlagen erläutert
und Hinweise zu Einbau, Inbetriebnahme und Wartung der
Anlagen gegeben. Darüber hinaus ist zu erfahren, ob und in
welcher Höhe Fördermöglichkeiten für den Neubau bzw.
die Nachrüstung von Kleinkläranlagen in den einzelnen
Bundesländern zur Verfügung
gestellt werden. Auch eine
Übersicht über die gesetzlichen Rahmenbedingungen in
den verschiedenen Bundesländern ist aufgeführt.
Nr. 11/2015
11
Neustadt in Sachsen
Anzeigen
Sie sind eingeladen zum
Hoffest 2015
Rugiswalder Weg 5
01844 Neustadt
Tel. 03596-507 4111
[email protected]
am 30. Mai, ab 14.00 Uhr
14.00 Uhr
16.00 Uhr
17.30 Uhr
www.pflege-profi.de
Ambulante Krankenpflege, Hauswirtschaftliche Versorgung
Essen auf Rädern, Betreuungsangebote
Betreutes Wohnen, Kaffeenachmittage
Kirnitzschtalstr. 4 | 01855 Kirnitzschtal 21.00 Uhr
Tel.: (03 50 22) 5 85 - 0
Fax: (03 50 22) 5 85 - 98
Hohnsteiner Blasmusikanten
(Eintritt frei)
Sächsischer Bergsteigerchor
„Kurt Schlosser Dresden“
(Eintritt frei)
AUSLOSUNG
1 Wochenende im
Audi TT Roadster
(im Innenhof)
Linda Feller
Live im MiMü-Gasthaus
(Ticket nur 19,90 €)
Veranstalter
Mittelndorfer Mühle
Sozialstation Neustadt
www.mittelndorfer-muehle.de | [email protected]
12
Neustadt in Sachsen
Kulturinformationen
Die Imagebroschüre von Neustadt in Sachsen
Stadtmuseum
Malzgasse 7
Tel.: 03596 505506
Öffnungszeiten:
Di. - Do. 10:00 - 16:00 Uhr
Fr.
10:00 - 14:00 Uhr
Sa., So. und feiertags 13:00 - 17:00 Uhr
sowie nach Vereinbarung
Sonderausstellung „Als Linsen noch gewogen wurden-Geschäfte in Neustadt“
Stadtbibliothek
Goethestraße 2
Tel.: 03596 604170
Öffnungszeiten:
Mo.
13:00 - 16:00 Uhr
Di.
10:00 - 12:00 und
Do. 10:00 - 12:00 und
Fr. 10:00 - 12:00 und
13:00 - 18:00 Uhr
13:00 - 19:00 Uhr
13:00 - 16:00 Uhr
Veranstaltungstipps
06.06.
10:00 Uhr 12.06.
20:00 Uhr
20. Kinder- und Familienfest
Ein buntes Programm rund um die Neustadthalle
zum 20. Kinder- und Familienfest vom ASB MehrGenerationenHaus und 25 Jahre ASB OV Neustadt/Sa. e. V. (bis 17:00 Uhr), Veranstalter: ASB
MehrGenerationenHaus Sächsische Schweiz in
Kooperation mit der Neustadthalle, Eintritt frei!
Uli Kirsch mit herzerwärmenden Balladen des Irish
Folk und rebellischen Songs der 70er-Jahre auf
der Bühne im KUGELgarten (bei Regen in der Kugel) Eintritt frei!
14.06.
16:00 Uhr
SonntagsKonzert im KUGELgarten
mit Böhmischer Musik der Kapelle Vilém Pfeffer,
Eintritt frei/bei Regen Ausfall
21.06.
16:00 Uhr
28.06.
16:00 Uhr
mit den Hohwaldmusikanten, Eintritt frei/bei Regen Ausfall
05.07.
16:00 Uhr
Alle Veranstaltungen im Überblick immer aktuell unter
www.neustadthalle.de,
Ticket-Service unter 03596 587555.
Nr. 11/2015
Vor knapp einem Jahr wurde
die neue Imagebroschüre der
Stadt Neustadt in Sachsen
fertig gestellt. Eine gute Gelegenheit, um ein erstes Resümee zu ziehen.
Mit diesem Medium wirbt die
Stadt als Lebensgebiet, Investitionsstandort und Urlaubsregion. Neustadt zeigt sich als
eine einladende, lebendige
und lebenswerte Stadt mit
Perspektive von der „Schokoladenseite“.
Der Stadt Neustadt in Sachsen dient es als ein erstes Informationsmedium für potentielle Investoren, Neubürger und
sonstige Partner. Gerade für
diese Interessenten sind heute die sogenannten „weichen
Faktoren“, wie Lebensqualität,
Natur, Freizeit, Infrastruktur
und Kultur von wachsender
Bedeutung für eine Ansiede-
lungsentscheidung. Und in
diesen Punkten muss sich
schließlich Neustadt nicht
verstecken. Bilder sagen da
mehr als tausend Worte - und
eine Imagebroschüre lebt von
schönen Bildern. Im Vorfeld
der
Broschürenproduktion
sind deshalb eine Reihe neuer
Fotos der Stadt entstanden,
die ein Gefühl vom Leben und
den Vorzügen der Kleinstadt
vermitteln.
Einer der größten Nutzer der
Broschüre ist das Tourismusservice-Zentrum in der
Neustadthalle. Dort steht sie
sowohl Gästen als auch Einheimischen zur Verfügung.
Besonders häufig wird sie
auf Messen ausgegeben. Das
kann Frau Anett Wolf vom
„TSZ“ nur allzu gut bestätigen. „Die Broschüren sind am
Messestand sehr beliebt und
schnell vergriffen. Das moderne Layout sticht von Weiten
ins Auge und am Stand blättern die Besucher die Broschüre oft gleich durch. Für mich
ist es dann ein guter Einstieg
bzw. eine gute Gelegenheit die
Besucher anzusprechen. Aber
auch Neustädter holen sich die
Broschüren und bringen sie ihren Verwandten und Freunden
mit, um zu zeigen, wie schön
es in ihrer Heimat ist!“
Ihr Tourismus-Servicezentrum
Neustadt
Musikalischer Leckerbissen
in der Kulturscheune
Die Hohwaldmusikanten geben gemeinsam mit dem Männerchor Sächsische Schweiz
am Sonntag, dem 14. Juni 2015
ein Kaffeekonzert in der Kulturscheune Langburkersdorf. Unter dem Motto „Auf den Bergen ist es schön“ erklingen viele
schöne Lieder, die die Herzen höher schlagen lassen.
Beginn 15:00 Uhr, Einlass 14:00 Uhr.
Für das leibliche Wohl sorgt die Bäckerei Mikat. Platzbestellungen sind unter der Tel.-Nr. 03596 501360 möglich. Der
Eintritt ist frei.
Die Hohwaldmusikanten und der Männerchor Sächsische
Schweiz freuen sich auf Ihr Kommen.
Nr. 11/2015
Neustadt in Sachsen
15. Musikfest der Sachsenländer
Blasmusikanten aus Sebnitz
Noch sechs Wochen bis zum
15. Musikfest vom 3. bis 5. Juli 2015 in
der Kulturscheune Langburkersdorf
Spätestens in der letzten Ausgabe Ihres Amtsblatts haben
Sie uns kennengelernt. Wir
wollen unseren Verein und unsere Musikfestgeschichte noch
etwas genauer vorstellen: Das
1. Musikfest der Sachsenländer Blasmusikanten fand vor
23 Jahren auf dem Sebnitzer
Marktplatz statt. Es war bzw.
ist Anspruch und Herausforderung zugleich, jedes Musikfest
mit einem musikalischen Höhepunkt auszustatten. So organisierten wir 1996 zum 5. Musikfest ein Open-Air-Konzert der
Gruppe Karat, um im Folgejahr
Ausrichter des 3. Landesblasmusikfestes des Sächsischen
Landesblasmusikverbands zu
sein. Damals begrüßten wir
fast 30 Orchester aus Sachsen, Deutschland aber auch
aus Südafrika, in unserer Heimatstadt. Das Festzelt bebte
am Samstagabend mit den
Musikern des Bodenseequintetts - die Sie im Übrigen 2015
wieder bei uns erleben können,
diesmal am neuen Veranstaltungsort, der Kulturscheune in
Langburkersdorf.
Die Musikfeste der jüngeren
Vergangenheit fanden 2010
und 2012 statt. 2010 organisierten wir aus Anlass unseres
20-jährigen Vereinsjubiläums
das Ostsächsisch-Böhmische
Blasmusikfestival. Klarer Höhepunkt war ein Musik- und Jubiläumsumzug mit etwa 1.000
Teilnehmern und 10.000 Umzugsgästen. Zwei Jahre später
feierten wir, die „Sachsenlän-
der Festspieltruppe“, unser bis
dato letztes Musikfest im Rahmen des 15. Sächsischen Landeserntedankfestes in Sebnitz.
Und nun fiebern wir Musikfest
Nr. 15, vom 3. bis 5. Juli 2015,
entgegen und laden alle Freunde der Blasmusik im Besonderen und der Gemütlichkeit im
Allgemeinen ein, unsere Gäste
zu sein. Das lange „Herrentagswochenende“ nutzten wir, um
so manche musikalische Unebenheit zu glätten, damit „das
Hornsolo bei 14 auch herrlich
klingt“ oder die „Mischung aus
Trompeten und Posaunen“
harmoniert, wenn wir uns zum
Festkonzert anlässlich unseres
25-jährigen Vereinsjubiläums
präsentieren. Bis dahin, wir
freuen uns auf Sie!
Und selbstverständlich werden
wir auf der Bühne stehen! Sie
sind herzlich willkommen am
Sonntagmittag, ab 12:30 Uhr,
Gast unseres Festkonzertes zu
sein. Spätestens danach, so
hoffen wir, sind die Sachsenländer Blasmusikanten auch
in der Nachbargemeinde ein
Begriff. Wenn wir Sie nun ein
wenig neugierig machen konnten und Sie wissen wollen, was
noch auf dem Musikfestprogramm steht? Klicken Sie auf
www.sachsenlaender-blasmusikanten.de. Nicht zu vergessen: Für das leibliche Wohl ist
an allen Tagen gesorgt.
Ihre Sachsenländer Blasmusikanten aus der Nachbarstadt
Sebnitz
Bergbau-Traditionsverein
Hohwald e. V.
Wir laden ein
3. Hohwalder Mineralien- & Fossilienbörse
31. Mai 2015, ab 10:00 Uhr
im Erbgericht Berthelsdorf
Erleben Sie die faszinierende
Welt der edlen Steine, Mineralien und Fossilien. Es werden
Aussteller mit Angeboten heimischer und internationaler
Mineralien da sein, Sie können
mitgebrachte Mineralien/Fundstücke bestimmen und auch
fachgerecht schneiden lassen.
Für Kinder, die bis zum Alter von
14 Jahren freien Eintritt erhalten,
wird ein kreatives Gestalten mit
Steinen angeboten, auch die
Gold- und Mineralien-Erlebnisstätte freut sich auf Ihren Besuch
und das Team des Erbgerichts
sorgt wieder in bewährter Weise
für das leibliche Wohl der Besucher. Weitere Infos unter: www.
bergbau-im-hohwaldgebiet.de.
Vorstand
13
19. Straßenfest in Neustadt in Sachsen
30. Mai 2015 | Böhmische Straße
Festeröffnung 11:00 Uhr durch den Bürgermeister
Auf der großen Bühne:
11:00 Uhr „Hallo und Guten Morgen“, Frühschoppen mit den
„Hutzenbossen“ aus dem Erzgebirge | 15:00 Uhr Bauchtanz
| 15:30 Uhr Auftritt Kita „Vogelnest“ | 16:00 Uhr Modenschau
für Groß & Klein Neustädter Modegeschäfte präsentieren
sich! | 17:00 Uhr Kinderprogramm mit Claudia und Carmen
die beliebten Zwillinge | 18:00 Uhr Auslosung der Hauptpreise Straßenfesttombola | 20:00 Uhr Straßenfestparty mit der
KAISER-DISKO und Schlagerstar Christian Franke
Auf der kleinen Bühne ganztätig:
Vergnüglicher Zeitvertreib mit Tanzmusik und Unterhaltung
für die ganze Familie, präsentiert von der Gaststätte „Zur
Börse“
Ganztägige Aktionen:
großer Kinderspielplatz mit Hüpfburg, Kinderspiele, Kinderschminken sowie Mal- und Bastelstrecke unmittelbar an der
Festbühne - eine Aktion der Alten- und Krankenpflege Kathrin Vogel Neustadt. Automobil-Ausstellung Auto-Rußig Neustadt, Theaterverein „Schillers Schüler“ Straßentheater
Gesamtmoderation Gerald Kaiser
Wir freuen uns auf Ihren Besuch
Ihr Neustädter Straßenfestverein e.V.
14
Neustadt in Sachsen
Nr. 11/2015
Kirche Oberottendorf
Romantisches Abendkonzert
Am Freitag, dem 29. Mai, findet 19:00 Uhr in der Kirche zu
Oberottendorf ein Orgelkonzert der besonderen Art statt.
Tom Adler spielt an der EuleOrgel der Kirche Musik aus
Oper, Operette und Musical,
um Sie in die ruhigen, lauen
Stunden des Sommerabends
zu entführen.
Der Eintritt ist frei, es wird um
Spenden gebeten, die für die
Sanierung des Oberottendorfer Pfarrhauses verwendet
werden. Wir wünschen Ihnen
ein schönes Konzert und einen
angenehmen Sommeranfang!
„Weiberblech“ - Bläsermusik von Barock bis Swing
Sonnabend, 20. Juni 2015,
17:00 Uhr in der Kirche
Oberottendorf
Der Eintritt ist frei, um eine
Kollekte für den Freundeskreis
der Sächsischen Posaunenmission wird herzlich gebeten!
Ihre Kirchgemeinde
Lauterbach-Oberottendorf
Muttertagskonzert
auf der Schlossterrasse
in Langburkersdorf
Auf der Terrasse des Schlosses in Langburkersdorf, dort
wo früher nur die Adelsfamilie
der Schlossbesitzer prominierte, saßen am Muttertag
zahlreiche Gäste. Sie waren
der Einladung des Schlossvereins gefolgt und lauschten gut
gelaunt der Musik der böhmischen Kapelle „Doubravanka“.
Mit ihrer Musik, die zum Klatschen und Schunkeln anregte,
wurde die Stimmung immer
besser. Von Anfang an waren
alle Plätze belegt und wer einmal da war, blieb meistens bis
zum Schluss. Auch die Tische
unterhalb der Terrasse, die
zusätzlich aufgestellt wurden,
waren immer besetzt. Es gab
Kaffee und selbst gebackenen
Kuchen, Würstchen und Getränke.
Große Unterstützung erhielt
der Verein von den Schülerinnen der Friedrich-Schiller-
www.wittich.de
Oberschule. Unter der fachmännischen Leitung von Frau
Guerra-Westphal
bedienten einige Mädchen der 10.
Klassen unsere Gäste. Auch
die meisten Kuchen kamen
von dort, am Vortag von den
Mädchen oder Muttis gebacken. Mit dem so erarbeiteten
Geld wollen die Schüler ihren
Schulabschluss mitfinanzieren. Alles hat prima geklappt.
Wir bedanken uns noch einmal
ganz herzlich bei Frau GuerraWestphal und den Mädchen
für ihren Einsatz. Unser Dank
gilt auch den beteiligten Vereinsmitgliedern, die bei dem
Andrang alle Hände voll zu
tun hatten sowie allen anderen
Helfern, die beteiligt waren.
Die Einladung zu dieser Veranstaltung war sicher für einige
Muttis auch ein schönes Geschenk ihrer Kinder zum Muttertag.
Nr. 11/2015
Für uns als Verein war es ein
weiterer gelungener Versuch,
das Schloss zu beleben. Vielleicht wird eine Tradition daraus.
Förder- und Heimatverein
Schloss Langburkersdorf e. V.
Folgende Zeilen dazu schrieb
Helga Demel aus Neustadt in
Sachsen:
Dem
Förderverein
vom
Schloss Langburkersdorf gebührt ein riesengroßes Dankeschön. Mit aufwendiger Organisation und viel Liebe wurde
15
Neustadt in Sachsen
zu einem Muttertagskonzert
mit böhmischer Blasmusik
sowie Kaffee und Kuchen
eingeladen. Von Schülern der
Schillerschule wurden wir sehr
freundlich bedient. Die Kapelle sorgte für schwungvolle
Stimmung. Auch die Sonne
meinte es zu unserem Ehrentag gut mit uns, wo man sagen
konnte: „Es war ein 100 %ig
gelungener Nachmittag.“ Über
weitere Konzerte würden sich
viele freuen. Nochmals an alle
Helfer ein großes Dankeschön!
Kaffee und Kuchen waren lecker!
Vortrag im Stadtmuseum
Sächsische Schweiz - bekannte Felsen
und unbekannte Höhlen
4. Juni 2015, 19:00 Uhr
Die meisten Besucher gehen
auf die Bastei und besichtigen
vielleicht den Königstein, einige gehen an den Wochenenden im Sandstein klettern oder
wandern, aber das in diesem
Vortrag Gezeigte haben erfahrungsgemäß die Meisten
trotzdem noch nicht gesehen. Roland Winkelhöfer aus
Dresden hat mit seiner Höh-
lenforschergruppe seit vielen
Jahrzehnten die Felsenwelt
und darin Hunderte unbekannte Höhlen erkundet. Er
wurde auch durch sein Buch
über die Tafelberge bekannt
und gibt eine überraschende
Gesamtschau der einmaligen,
verkarsteten Felsenwelt über
und unter der Erde. Der Eintritt
kostet 2,00 EUR.
Kino in Neustadt in Sachsen
Am 9. Mai 2015 wurde das
Kino „Grenzland-Lichtspiele”
wieder für Besucher geöffnet. Von Freitag bis Sonntag
erwarten die Besucher zehn
Vorstellungen. Diese beginnen
am Freitag 20:15 und 22:30
Uhr, am Sonnabend 13:00,
15:30, 18:00, 20:15 und 22:30
Uhr und sonntags 15:30,
18:00 und 20:15 Uhr. Das
Kino öffnet ca. 30 min vor der
Filmvorführung. Der Saal 1 ist
in 2D digitalisiert. So können
jetzt aktuelle Filme gespielt
werden.
Gruppen, Kitas und Schulklassen etc. sind jederzeit
willkommen, auch außerhalb
der festen Spielzeiten, nach
rechtzeitiger Absprache im
Vorfeld. Interessierte können
gern nachfragen.
Das Programm finden sie auf
der Homepage: www.kinogrenzland-lichtspiele.de.
Ecco-Woche im
Schuhhaus Lietze
Vom 1.6.15 – 6.6.15
20 % Rabatt
auf alle Schuhe
der Firma
Bahnhofstr. 13
01844 Neustadt
Tel. 0 35 96/50 24 75
Fax 0 35 96/50 30 99
16
Neustadt in Sachsen
Nr. 11/2015
Nachrichten aus Schulen und Kindertagesstätten
News aus der Schillerschule
Sprachen werden an unserer
Schule großgeschrieben,
Wettbewerbe auch!
Angespornt von den hervorragenden Leistungen bei
der Russisch-Olympiade im
vorigen Schuljahr, nahmen
auch dieses Mal die Russischschüler der Klassenstufe 8 an der 1. Stufe der
Olympiade teil. Die beiden
besten Arbeiten wurden wieder nach Dresden geschickt
und zu unser aller Freude erhielten wir auch gleich zwei
Einladungen für die erneute
Teilnahme an der Landesolympiade in Dresden. Melissa
Häntsche und Robert Wenzel
aus der Klasse 8 a waren die
Auserwählten. Am 30. April
2015 ging es gemeinsam mit
ihrer Russischlehrerin Frau
Fuß ins Sächsische Staatsministerium für Kultus nach
Dresden. Beide waren ziemlich aufgeregt, da ihnen bewusst war, es galt sich mit
den besten Russischschülern Sachsens zu messen.
Als der Wettbewerb der 16
Besten begann, legte sich
aber langsam die Aufregung.
Vielleicht lag es auch an den
kleinen Geschenken, die auf
jedem Arbeitsplatz auf die
Prüflinge warteten. Nun aber
galt es Aufgaben, im Hören,
Lesen und Schreiben zu lösen.
Aber ebenso mussten die
beiden
auch in Vokabelfragen und der russischen
Grammatik sehr fit sein.
Als der schriftliche Teil nach
einer Stunde beendet war,
musste jeder ein Einzelgespräch mit einer russischen
Sprachassistentin, die sie
mit vielen Fragen löcherte,
absolvieren. Beide gaben ihr
Bestes. Nun war alles geschafft und es hieß, warten
auf die Preisverleihung.
Als die Schülerband die Siegerehrung mit heißen Rhythmen eröffnete, war jeder auf
die Prämierung gespannt.
Unsere Melissa traute fast ihren Ohren nicht, dass sie als
drittbeste Russischschülerin
aus ganz Sachsen nominiert
wurde. Auch Robert belegte einen tollen fünften Platz.
Herzlichen
Glückwunsch!
Eure Russischlehrerin, die
Mitschüler sowie die ganze
Schule sind stolz auf eure
Leistung! Ihr habt gezeigt,
dass Sprachen lernen an unserer Schule von Erfolg gekrönt ist. Lernt weiter so!
genannte Workshop bildete
nur einen Baustein des dreitägigen Camps in Bautzen.
In insgesamt 20 Arbeitsstunden wurde darüber hinaus
das Wissen über die Wahrnehmung und Deutung von
Gefühlen im Zusammenhang
mit der verbalen und nonverbalen
Kommunikation
vertieft, die Mediation in ihren einzelnen Phasen theoretisch erfasst und praktisch
erprobt. Trotz aller Anstrengung kam bei den 19 Teilneh-
mern, begleitet durch Frau
Werner und Frau Goßmann,
der Spaß durch teambildende Spiele, Spaziergänge am
Stausee oder dem gemeinsamen Billard nicht zu kurz.
Durch das Camp konnte die
Grundlage geschaffen werden, die Streitschlichtung der
Schillerschule durch kompetente Schüler weiter am Leben zu erhalten.
Kristina Kohla, Schulsozialarbeiterin
Julius-Mißbach-Grundschule
Ein besonderes Ziel ganz nah Wanderung zum Nordkap
Tschechiens
Am 07.05.2015 brachen wir,
die Tschechisch-Schüler, die
Lehrerin Frau Dlabola, drei
Muttis und ein Vati, nach
dem Unterricht zu einer Wanderung auf.
Erst einmal fuhren wir zu unserem Startpunkt „Hohwaldklinik“. Von dort aus begaben
wir uns auf den deutschtschechischen
Grenzwanderweg. An einigen Bäumen
hatte Frau Dlabola bereits
vorher Karten mit Sprachund
Bewegungsaufgaben
angebracht. Die galt es nun
zu lösen. Die Kinder sagten
u. a. auf Tschechisch, ob sie
gerade in Deutschland oder
in Tschechien sind, denn das
änderte sich ständig. Wir Eltern lernten nebenbei auch
gleich einige Vokabeln mit,
z. B.: zajic - Hase oder veverka - Eichhörnchen.
Am Nordkap Tschechiens
angekommen, verewigten wir
uns in dem dort hinterlegten
Wanderbuch.
Dann konnten alle Kinder
noch kleine Schätze auf
deutscher und nachher auch
auf tschechischer Seite suchen. Die geplante Zeit verging viel zu schnell. Zum
Schluss mussten sich alle
beeilen, denn unser ASBBus wartete am „Waldhaus“
schon auf uns. Es war eine
schöne, aber vor allem auch
eine sehr informationsreiche
Exkursion.
D. Wernitz
Gabriele Fuß, Russischlehrerin
Streitschlichtercamp 2015 - Konflikte gehören dazu
Im Rahmen des Streitschlichtercamps, das vom
28. bis 30. April in Bautzen
stattfand, bearbeitete die
Schulsozialarbeiterin Kristina Kohla mit den Schülern
der Klassenstufe 7 bis 9 das
Thema Konflikte. Der theoretische Input wurde mit
unterschiedlichen Methoden
praktisch ausprobiert und
erlebt. Thematisiert wurden
der Umgang mit Konflikten
sowie Basiskompetenzen für
eine konstruktive Konfliktlösung. Dazu gehört neben
dem aktiven Zuhören auch
die Reflexion des eigenen
Verständnisses von Konflikten. Auch unser Konfliktthermometer zeigte deutlich, wie
unterschiedlich
Konfliktsituationen von den Schülern
wahrgenommen werden. Der
Ein herzliches Dankeschön allen Eltern, die sowohl den Schülertransport mit Pkw als auch die Begleitung der Wanderung absicherten. Es war eine sehr große Hilfe.
Nr. 11/2015
17
Neustadt in Sachsen
Unser Wandertag in die Hofmühle
Am 11. Mai 2015 besuchte unsere Klasse die Hofmühle im
Ortsteil Langburkersdorf. Dort
sahen wir uns viele alte landwirtschaftliche Geräte an. Außerdem besichtigten wir ein altes Klassenzimmer und andere
Räume, die uns zeigten, wie
die Menschen früher lebten.
Wir möchten uns ganz herzlich
bei Herrn und Frau Mutscher
für die interessante Führung
durch die Hofmühle bedanken.
Maja, Elisabeth N. und Linda
im Namen der Klasse 3
Grundschule Oberottendorf
Maibaumsetzen
Zoe und Aaron aus der 1a sowie Leni, Judith, Marie, Alida,
Lana und Leah aus der 1b
trugen Gedichte zum Thema
„Frühling“ vor. Am Ende des
Programms tanzten alle Kinder gemeinsam. Unser Bürgermeister Herr Elsner beendete das Maibaumsetzen mit
einer kleinen Rede. Es war ein
schöner Abend und hat allen
viel Spaß gemacht.
Dipl.-med.
Steffen Fleischer
Facharzt für Chirurgie
Silke Bräuer
Peter Mühle
Geschaffenes
bewahren,
Neues bewegen.
Am 30. Mai 2015, 19:30 Uhr,
setzte die örtliche Feuerwehr
vor dem Kellerclub in Niederottendorf den schönen
Maibaum. Danach gestalteten
die Schüler der 1. Klassen der
Grundschule das Programm
zum „Maibaumsetzen“ gemeinsam mit den Kindern der
Kindertagesstätte „Hohwaldbienen“.
Aline aus der Klasse 1a spielte
„Old Mac Donalds“ auf ihrer
Gitarre. Lena, Hanna, Toni,
weil ich ihn als
Gesprächspartner
schätze, der zuhört
und dem meine
Meinung wichtig ist.“
18
Neustadt in Sachsen
Evangelische Grundschule
Hohwald
deten die Schüler mit großer
Begeisterung das Streichelgehege, den Spielplatz und das
Nr. 11/2015
Labyrinth. Als Abschluss dieses sonnigen Tages gab es für
alle Kinder noch ein.
Kinder erforschen alte Gemäuer
Die Tage werden länger und
freundlicher und deshalb zieht
es die Kinder, Lehrer und Erzieher immer öfter nach draußen.
Jede Woche unternehmen die
Hortkinder einen Waldtag. Erst
kürzlich besuchten sie Osterlämmer in Oberottendorf.
Für die Klassen 1 und 3 stand
am 23. April 2015 ein besonderer Wandertag auf dem
Programm: die Burg Stolpen.
Mit Zettel und Stift bewaffnet
wurden die Kinder auf der
Burg freundlich begrüßt. Der
Stadtwächter führte sie durch
die Burganlage und die Kinder machten sich Notizen für
ihre späteren Ausarbeitungen.
Ganz spannend wurde es, als
die Kinder selbst Burgfräulein
und Burgherren sein durften.
Was war das Besondere in
Stolpen und auf der Burg?
Jasper beschreibt es so: „Wir
waren in der Folterkammer ...
Ich habe sogar das Grab von
der Gräfin Cosel gesehen! Und
wir waren am tiefsten Basaltbrunnen der Welt ... Wir haben
ein Experiment gemacht: Wir
gossen Wasser in den Brunnen. Es hat acht Sekunden
gedauert, bis es geplatscht
hat. Und wir waren auch beim
Gespenst und auf einem Turm,
haben Eis gekauft und waren
auf einem Spielplatz.“
Can fügt hinzu: „Dass alle Kinder mutig waren ... und ... die
Festung war aus purem Gold
und Basalt ... Es war schön
und toll“.
Aber die Kinder erfuhren auch
von vielen Nöten in früheren
Zeiten und dass eine feste
Burg, wie diese in Stolpen
Menschen gerettet hat und
deshalb Luther sagte: „Eine
feste Burg ist unser Gott“. Johanna aus der dritten Klasse
fasst den Wandertag so zusammen: „Die Evangelische
Schule Hohwald war auf der
Burg Stolpen ... Wir haben
vieles entdeckt und erfahren,
zum Beispiel, dass Gräfin Cosel 49 Jahre auf der Burg gefangen war und dass die Burg
auf einem Vulkan steht und
den einzigen Basaltbrunnen
hat. Und man weiß, dass die
Einwohner etwas Schlimmes
erlebten, den größten Brand.
Das ganze Dorf brannte nieder. Es brauchte Jahre, um es
wieder aufzubauen. Wir, also
die Schüler, haben viel gelernt und wünschen ein Dankeschön an Herrn Hänsel. Er
führte uns als Stadtwächter
durch die Burg. Von den Schülern der Klassen 1 und 3 vielen Dank!“ Bleibt nur noch der
Dank an die Burgbesatzung
für diesen schönen Tag. Wann
waren Sie eigentlich das letzte
Mal auf der Burg?
Herr Riederich, Lehrer
Goethe-Gymnasium Sebnitz
In der Gedenkstätte Pirna-Sonnenstein
Die Schüler der 9. Klassen besuchten Anfang Mai die Gedenkstätte Pirna-Sonnenstein.
Im Geschichtslehrplan gehört
eine Exkursion zum Lernbereich „Die nationalsozialistische
Diktatur - ein System von Terror
und Gewalt“. Der Weg hinauf
auf den Sonnenstein führte entlang einer Gedenkspur bunter
Kreuze. Jedes Kreuz erinnert
an eines der 14751 Opfer. Der
Besuch in der Gedenkstätte begann mit einem Einführungsvortrag, den die Schüler
sehr beeindruckend fanden.
Sie erfuhren etwas über den
organisierten Krankenmord im
Rahmen der später so genannten „Aktion T4“. In den Jahren
1940 und 1941 gab es sechs
Tötungsanstalten im Deutschen
Reich, in denen Menschen, die
psychisch krank oder behindert
waren, ermordet wurden. Eine
dieser Vernichtungsanstalten befand sich in Pirna-Sonnenstein.
Im Anschluss startete die Führung durch die Kellerräume der
ehemaligen Tötungsanstalt. An
der Glaswand mit den Namen
aller Opfer, die nicht nur aus
Deutschland, sondern z. B. auch
aus Polen und Österreich kamen,
endet die Spur der Kreuze. Der
anschließende Raum der Stille
lädt zum Innehalten ein. Langsam gingen wir weiter und kamen zur ehemaligen Gaskammer, zum Krematoriumsraum
und dem Schornsteinraum mit
einer Ausstellung persönlicher
Gegenstände der Opfer. Das
war der emotionalste Teil der
Exkursion. Die Gräberstätte am
Elbhang stand am Ende des
Rundganges.
Nach einer Pause folgte die
Arbeit an einem Projekt, das
auf Einführung und Rundgang
aufbaute. Nun arbeiteten die
Jugendlichen auch in der historischen Dauerausstellung im
Dachgeschoss des Gedenkstättengebäudes. Betreut wurden die Schüler von den Mitarbeitern der Gedenkstätte und
den Geschichtslehrerinnen.
Am historischen Ort der Tötungsanstalt Pirna-Sonnenstein
eigneten sich die Schüler Wissen zum Thema „Euthanasie“
im Nationalsozialismus an und
setzten sich durch eigenständige Arbeit mit diesem Problem
auseinander.
R. Schöne
Konzert fürs Musikzimmer
Besuch im Tierpark Bischofswerda
Am 23. April 2015 freuten sich
die Schüler der 2. Klasse gemeinsam mit Frau Ludwig auf
ihren Wandertag. Ziel war der
Tierpark in Bischofswerda.
Frau Vogel organisierte für die
Mädchen und Jungen eine
Führung durch den Park. Dabei lernten die Kinder die Unterschiede zwischen Nutz- und
Heimtier kennen und beobachteten voller Aufmerksamkeit
die einzelnen Tiere. Nach einer
kleinen Stärkung vor Ort erkun-
Am Donnerstag, dem 11. Juni,
19:00 Uhr, geben Schüler des
Goethe-Gymnasiums in der
Aula ein Konzert, um die notwendige Sanierung des Musikzimmers zu finanzieren.
Es werden Klavier, Solo- und
Chorgesang und andere Darbietungen zu erwarten sein.
Unter den Musikern sind Ronja
Seifert, Laura Müller und Tom
Adler dabei. Der Eintritt ist frei,
es wird um Spenden gebeten.
Wir wünschen allen Besuchern
ein schönes Konzert!
Die Schüler
des Goethe-Gymnasiums
Nr. 11/2015
19
Neustadt in Sachsen
News aus der Kita
„Vogelnest“
Der Frühling erwacht, das Gärtnerherz lacht
Kurz gesagt, wurde unser
Garten aus dem Winterschlaf
geholt. Besonders gespannt
sind nun alle, ob die für Insekten angelegte Blumenwiese
wachsen wird. Natürlich darf
auch Gemüse in einem Garten
nicht fehlen. Die Kinder konnten zwischen Radieschen,
Kohlrabi, Kürbis und unterschiedlichen Blumen selbst
wählen. Jedes Kind erhielt
dafür einen Torftopf und dann
wurde gepflanzt.
In den vergangenen Wochen
haben die kleinen Störche einen Garten angelegt und sind
somit unserem Motto „Gesunde Kita“ treu geblieben. Zu allererst rechten die Kinder das
Laub zusammen, zupften das
Unkraut aus den Hochbeeten
und gruben diese anschließend um.
Die kleinen Störche lernten,
dass Pflanzen Licht, Wasser
und Erde zum Wachsen benötigen und so dauerte es nicht
lange, bis die ersten Halme
entdeckt werden konnten. Ein
besonderes Dankeschön geht
hierbei auch an Frau Lähner,
welche uns mit Himbeerpflanzen unterstütze. Nun sind alle
kleinen und großen Gärtner
auf die Ernte gespannt.
Evangelische Kita
„Unterm Himmelszelt“
Vorschularbeit
Jeden Donnerstag um 9:00
Uhr treffen sich unsere Vorschulkinder zu einer gemeinsamen Vorschulstunde in unserem Wolkenzimmer. Dabei
waren die letzten Wochen für
unsere Großen besonders
aufregend und ereignisreich,
denn ein großer Auftritt vor
allen Eltern, Großeltern und
der Kirchgemeinde Neustadt
stand auf dem Programm.
Zusammen mit euren beiden
Vorschulerzieherinnen habt ihr
euer Stück ausgesucht und
fleißig geübt.
Zum
Kindergarten-Sonntag
war es dann endlich so weit.
Ganz aufgeregt habt ihr euren
großen Auftritt in der St. Jacobi-Kirche entgegen gefiebert,
habt all euren Mut zusammen
genommen und souverän euer
Stück „Der barmherzige Samariter“ vorgeführt.
Ganz klar und deutlich habt ihr
in das Mikrofon gesprochen
und so manchen Zuschauer
mit eurer Textsicherheit und
Bühnenpräsenz beeindruckt.
Wir sind alle sehr stolz auf
unsere „Großen“ und danken
besonders Frau Renger für
ihren Einsatz und das rundum gelungene Programm. Die
letzten Wochen „Unterm Himmelszelt“ halten noch viele
spannende Ausflüge für euch
bereit.
Eine Erlebniswanderung rund
um die Sellnitz, der Besuch
der Frauenkirche sowie ein
Ausflug ins Rundkino nach
Dresden stehen auf dem Programm. Wir freuen uns, die
letzten gemeinsamen Wochen
vor dem Schuleintritt mit euch
genießen zu dürfen.
Eure Erzieher
Kita Sonnenland Polenz
Unser Sportfest
Am 7. Mai 2015 fand unser diesjähriges Sportfest, organisiert
von der Elternvertretung, statt.
Aufgrund des schönen Wetters
verlegten wir es nach draußen.
Das „Fliegerlied“ stimmte uns
ein. An verschiedenen Stationen
konnten sich die Kinder Stempel verdienen. Neben Hüpfkästchen, Frösche werfen, einem
Schwungtuch, verschiedenen
Taststationen, Autowettrennen
gab es für unsere Kleinsten
noch Bobby Cars und einen
Tunnel zum Durchkriechen. Es
war ein sehr gelungener Tag
und wir freuen uns schon auf
das nächste Sportfest. Vielen
Dank an unsere Elternvertretung
für die Unterstützung!
Die Kinder und Erzieherinnen
TL Tischler GmbH
Fenster • Türen • Rollläden
in Holz und Kunststoff
aus eigener
Fertigung
% 03 50 21/6 86 25 · Fax 03 50 21/6 86 39
Kleiner Weg 1 • 01824 Königstein
Internet: www.tischler-koenigstein.de • e-mail: [email protected]
20
Neustadt in Sachsen
Nr. 11/2015
Aus dem Vereinsleben
Sommer, Sonne, Sonnenschein - da cremen
wir uns ein
Jedes Jahr, wenn die Sonne
ihre Strahlen zu uns auf die
Erde schickt, es schön warm
ist und wir den Sommer in vollen Zügen genießen, stellt sich
für die Eltern und Erzieher die
Frage: Was ist der beste Sonnenschutz für unsere Kinder?
Seit vorigem Jahr haben wir,
Dank der Familie Lehmann und
Ralf Häger
der Firma La Roche-Posay, dafür eine einheitliche Lösung für
unsere Kita gefunden. Wie im
voran gegangenen Jahr kam
auch diesmal ein Paket mit
Sonnenschutzprodukten, sowie
Material zur Aufklärung über
Sonnenschutz für die Kinder
zu uns in die Kita. Gemeinsam
wurde das Päckchen geöffnet
und der Inhalt begutachtet.
Spielerisch beantworteten die
Erzieherinnen alle Fragen. Zuletzt bekamen die Kinder jeder
ein bisschen Creme und konnten dies bei sich oder einem
anderen Kind auf der Haut verteilen. Gemeinsam hatten alle
viel Spaß an dieser Aktion, die
auch in Zukunft immer ein Thema bleiben wird.
Die Kinder sowie das gesamte
Team der Hohwaldbienen bedanken sich für die gesponserten Produkte bei der Firma
La Roche-Posay und bei der
Familie Lehmann.
Dachdeckerbetrieb
Wesenitzstraße 1
01833 Stolpen, OT Helmsdorf
Telefon (035973) 2 41 23
Telefax (035973) 2 97 08
e-mail: [email protected]
www.dachdecker-haeger.de
seit 1982
• Dachdeckerarbeiten aller Art
• Dachklempnerarbeiten
• farbliche Dachbeschichtung
• Gerüstbau • Blitzschutz
• Schornsteinbau
• Zimmererarbeiten
• Solar- und Prefadächer
• Fassadenrenovierung
• Vermittlung v. Koop.-leist.
• Velux geschulter Betrieb
Neues vom SSV
Neustadt/Sachsen e. V.
Snookerclub wird Sachsenmeister
Am 16./17. Mai 2015 konnte die 1. Mannschaft des SC
Neustadt die 1. Sachsenliga
im Snooker gewinnen. Mit diesem Erfolg wurde das jahrelange Training gekrönt.
Im Juni geht es dann zur Aufstiegsrunde in die 2. Bundesliga nach Hannover. Interessenten für diesen vielseitigen
Sport können sich gern Mo.
- Fr. von 16:00 bis 20:00 Uhr
in den Räumlichkeiten des
SC Neustadt/Sachsen in der
Schillerstraße 1, 01844 Neustadt in Sachsen, einfinden.
Weitere Informationen sind
unter www.snookerclub-neustadt.de zu finden.
Wahlwerbung
22
Neustadt in Sachsen
Veranstaltungen
im ASBMehrGenerationenHaus
Anmeldung und Infos im MehrGenerationenHaus (MGH), Maxim-Gorki-Str. 11 a, 01844 Neustadt in Sachsen
Tel.: 03596 604710, E-Mail: [email protected]
Für Erwachsene
Montagsfrühstück mit Doris
Wir begrüßen Sie ganz herzlich zum gemeinsamen MontagsFrühstück. Liebe Frauen, beachten Sie bitte die Terminänderung! Termin: 01.06.2015, 09:00 - 11:00 Uhr, im MGH
Frauenfrühstück in Rückersdorf
An diesem Dienstag treffen sich wieder die Rückersdorfer Frauen mit Doris und Jana zum gemeinsamen Frühstück. Es werden Gespräche geführt und Neuigkeiten ausgetauscht. Termin:
09.06.2015, 09:00 - 12:00 Uhr
Stammtisch für ehrenamtlich Engagierte
Im monatlichen Stammtisch für ehrenamtlich Engagierte werden die letzten Veranstaltungen, organisiert, ausgewertet und
Neue vorbereitet. In ungezwungener Atmosphäre kommen
neue Vorschläge und Ideen zur Diskussion und es wird die
Einsatzbereitschaft und Hilfe besprochen. Natürlich kommt die
Geselligkeit an diesem Nachmittag auch nicht zu kurz. Termin:
09.06.2015, 16:00 - 18:00 Uhr
EFFEKT - Von der Kunst, liebevoll Grenzen zu setzen und
entspannter zu erziehen
Eine offene Gesprächsrunde für Eltern mit Kindern im Alter von
1 - 4 Jahren. Schwerpunkte sind, wie erkenne ich die Stärken meines Kindes und kann diese fördern; wie vermittle ich
Spielregeln in der Familie; wie kann ich mit schwierigen Erziehungssituationen umgehen; wie kann ich Gelassenheit,
Stress im Erziehungsalltag besser bewältigen; wie unterstütze
ich die Freundschaften meines Kindes am besten. Termin: ab
10.06.2015, als 5-Wochen-Kurs, 19:30 - 21:30 Uhr. Bitte melden Sie sich im MGH an!
Fortbildungen zum Thema „Gesundheit“
Eltern im Gespräch - Gesprächsübungsworkshop
Wir üben gemeinsam verschiedene Situationen mit Eltern und
erlernen dabei Tricks und Kniffe bei der Gesprächsführung. Die
gemeinsamen Erfahrungen und die verschiedenen Übungsmethoden sollen bei der Dialogführung mit Eltern helfen eine
weitere Sicherheit im Alltag zu geben. Termin: 09.06.2015, 09:00 16:00 Uhr im ASB MGH, Referent: Thomas Beier, Dipl.-Soz.Pädagoge
Naturkosmetik
Zu diesem Werkstatttermin stellen wir aus sowohl jahreszeitlich
gebundenen, als auch konservierten Kräutern Lippenbalsam,
Zahnpasta oder Deoroller selbst her. Das Material wird zur Verfügung gestellt. Zum Abschluss des Seminars erhalten Sie ein
Skript, welches Sie zum Nacheifern mit nach Hause nehmen
können. Termin: 16.06.2015, 17:00 - 19:00 Uhr im MGH
Für Kinder und Eltern
Kinder- und Familienfest
Ein buntes Programm rund um die Neustadthalle zum 20. Kinder- und Familienfest vom ASB MGH und 25 Jahre ASB OV
Neustadt/Sa. e. V. ist für Sie, liebe Familien, Besucher von Nah
und Fern, Senioren, Kinder und Jugendliche, vorbereitet. Ab
10:00 Uhr läuft das Bühnenprogramm mit Darbietungen von
Kindern und Erwachsenen für Jung und Alt. Im Neustadthallengarten gibt es dann verschiedene Aktionen zum Mitmachen.
In der Tombola gewinnt jedes Los 90 Minuten Badespaß in der
Mariba Freizeitwelt. Also Badesachen nicht vergessen. Termin:
06.06.2015, 10:00 - 17:00 Uhr
Nr. 11/2015
Bühnenprogramm zum Kinder- und Familienfest
10:00 Uhr Eröffnung mit dem Bürgermeister Manfred Elsner,
dem ASB Geschäftsführer Alexander Penther und
dem Chor der Julius-Mißbach-Grundschule
10:10 Uhr Grundschulchor der Julius-Mißbach-Grundschule
10:30 Uhr Programm des ASB KInderhaus „Pfiffikus“
10:50 Uhr Tanzen mit Zumba-Kids von Pro sports
11:10 Uhr Programm der Kindertagesstätte „Sonnenland“
Polenz
11:30 Uhr Tanzkinder der Musikschule „Sächsische Schweiz“
11:50 Uhr Aerobic mit Fan´93 e. V.
12:10 Uhr Judo-Vorführung
12:40 Uhr Mittagspause mit musikalischer Umrahmung
13:15 Uhr Eröffnung des Nachmittagsprogrammes durch
den ASB Geschäftsführer Alexander Penther
13:20 Uhr Tanzen mit Zumba-Kids von Pro sports
13:40 Uhr Zauberer Wilson mit einer Zaubershow
14:10 Uhr Die Generationentanzgruppe des MGH lädt ein
14:30 Uhr Aerobic mit Fan´93 e. V.
14:50 Uhr Präsentation ASB OV Neustadt
15:00 Uhr ASB Rettungsdienst-Feuerwehr Großübung
15:15 Uhr „Fresh in attack“ - Breakdance-Show
16:00 Uhr Theatre Libre
16:20 Uhr Helene-Fischer-Double
16:40 Uhr Auslosung Tombola-Gewinne
17:00 Uhr Wir sagen Auf Wiedersehen!
Im Laufe des Tages mischen sich Schillers Schüler mit verschiedenen Animationen unter die Gäste.
Kindersachen- und Spielzeugbörse zum Kinder- und Familienfest
Zum diesjährigen Kinder- und Familienfest am 6. Juni 2015 gibt
es auch wieder eine Kindersachen- und Spielzeugbörse. Hier
können Sie zu klein Gewordenes abgeben, wir bringen es an die
richtige Adresse. Sie brauchen nur die Kleidung und das Spielzeug gekennzeichnet und mit einem Preis versehen an dem Tag
ab 08:00 Uhr an der Neustadthalle abgeben. Die nicht verkauften
Sachen holen Sie bitte ab 16:30 Uhr wieder ab. Gleichzeitig bitten
wir Sie uns 25 % Ihres Erlöses für unsere Eltern-Kind-Gruppen zu
spenden. Nähere Informationen erhalten Sie direkt im MGH.
Für Kinder
Kindersportgruppen
Rennen, klettern, toben, balancieren - Kinder können sich in unseren Sportstunden frei bewegen, ihre körperliche Kraft spüren,
Ausdauer entwickeln und gegenseitige Rücksichtnahme zu erfahren. So lernen sie Freude an Bewegung, um zu gesunden
Menschen heranzuwachsen. Termin: mittwochs, 16:00 - 17:30
Uhr; 4 - 6 Jahre, donnerstags, 16:00 - 18:00 Uhr; 2 - 4 Jahre, in
der Turnhalle Polenz
Die Sächsische Schweiz ist bunt
„Die Sächsische Schweiz ist bunt“ nannte sich eine Veranstaltung für asylsuchende Menschen auf dem Permahof in Hohburkersdorf. Auch der ASB OV Neustadt und das ASB MGH
wollten Familien, die in Neustadt in Sachsen leben, eine Teilnahme ermöglichen und so wurden kurzerhand ASB-Busse organisiert, die Kinder und Erwachsene aus Syrien und Tunesien
mitten in die Sächsische Schweiz brachten. Hier erlebten wir einen Ort voller Lebensfreude, Natur, Rhythmus und kulinarischen
Besonderheiten der verschiedenen Länder. Für die Kinder waren abwechslungsreiche Spiel- und Betätigungsmöglichkeiten
vorhanden und die musikalische Umrahmung fehlte natürlich
auch nicht. Der friedvolle Ort der Begegnung bot Raum zum
Austausch über Lebensweisen und Erfahrungen, schaffte Nähe
und Verständnis. Getreu dem Motto „Die Sächsische Schweiz
ist bunt“ verlebten wir einen vielfältigen Tag.
www.wittich.de www.wittich.de www.wittich.de www.wittich.de www.wittich.de www.wittich.de
Nr. 11/2015
23
Neustadt in Sachsen
Pistolenschützenverein
Neustadt in Sachsen e. V.
Aus dem Vereinsleben
des GAV e. V.
Kreismeisterschaften Kleinkaliber und
Luftpistole sowie Bezirksmeisterschaft
Luftpistole Auflage
Muttertag!
In Vorbereitung auf die sportlichen Höhepunkte für das Jahr
2015 fanden die Wettkämpfe in Görlitz statt. Betrachtet
man die Platzierungen des
PSV Neustadt, so ist ein erfolgreiches Abschneiden zu
verzeichnen.
Luftpistole
Bezirksmeisterschaften Luftpistole Auflage
In der Altersklasse Senioren A wurde Manfred Simon
Bezirksmeister. Einen guten
3. Platz belegte Roland Hillmann. Der 4. Platz von Arend
Riedel könnte aufgrund seiner
gezeigten Trainingsleistungen
in Zukunft noch verbessert
werden. In der Mannschaftswertung belegten die Mannschaften von Neustadt den
1. und 2. Platz.
Kreismeister: PSV Neustadt I.
(Anton Albl, Jens Ehnert, Manfred Simon)
2. Platz: PSV Neustadt II. (Dr.
Jürgen Barth, Roland Hillmann, Arend Riedel)
Mit den erreichten Ergebnissen haben sich alle Schützen
für die Landesmeisterschaft
im Juli in Leipzig qualifiziert.
Kreismeisterschaft Schüler
Bei den Kreismeisterschaften Luftpistole Schüler nahm
erstmals Florian Heinrich teil.
Florian wurde Kreismeister
und erreichte damit auch die
Qualifikation zur Teilnahme an
den Bezirksmeisterschaften in
Dresden.
Kreismeisterschaft Sportpistole und Gewehr Kleinkaliber
Sportpistole
Auch in der Disziplin Sportpistole unterstrichen die Schützen
des PSV Neustadt ihre führende Position im Sportschützen-
kreis Oberlausitz/Niederschlesien. Unsere Schützen wurden
7 x Kreismeister und belegten
5 x einen 2. Platz. Die Schützen Henry Hirte, Anke Matthes
und Peter Thomas errangen 2
x einen Kreismeistertitel, Micha Prochaska 1 x. Außerdem
erzielte insbesondere Roland
Hillmann gute Leistungen.
Er belegte 2 x einen 2. Platz.
Darüber hinaus wurden die
Mannschaften des PSV Neustadt 3 x Kreismeister und belegten 1 x einen 2. Platz.
Sportpistole 30 + 30
Kreismeister: PSV Neustadt I.
(Dr. Jürgen Barth, Jens Ehnert,
Peter Thomas)
2. Platz: PSV Neustadt II. (Peter Dreier, Roland Hillmann,
Micha Prochaska)
Sportpistole 30 Genauigkeit
Kreismeister: PSV Neustadt
(Roland Hillmann, Micha Prochaska, Jörg Wehner)
Standpistole
Kreismeister: PSV Neustadt
(Peter Dreier, Roland Hillmann,
Peter Thomas)
Gewehr
In der Disziplin KK-Gewehr
liegend belegte Dr. Thomas
Bienengräber einen 2. Platz
und dies, obwohl er sehr wenig Zeit zum Training hatte.
Bewertet man die erzielten
Ergebnisse, so kann man nur
mit den Schützen Henry Hirte,
Anke Matthes und Jörg Wehner, der in seiner Disziplin einen 2. Platz belegte, zufrieden
sein. Bei allen anderen Schützen muss zu den Bezirksmeisterschaften
unbedingt
eine Leistungssteigerung erfolgen. Unser Ziel sollte sein,
dass sich alle teilnehmenden
Schützen unseres Vereins für
die Landesmeisterschaft qualifizieren.
Das Schalmeienorchester Polenz
informiert
Am 18. und 19. Juni 2015 kann ab 17:00 Uhr auf dem Festplatz in Polenz geeignetes Brenn- und Schnittholz für das
diesjährige Sonnenwendfeuer abgegeben werden.
Um den Muttertag im Monat
Mai zu feiern, trafen wir uns in
unserem Stammlokal „Gaststätte zur Guten Quelle“. Mit
einem freundlichen Gruß zum
Empfang bekamen wir eine
Rose geschenkt. Zur musikalischen Unterhaltung war Herr
Eger mit seiner Drehorgel vor
Ort und brachte viele altbekannte Melodien zu Gehör. Wer
wollte, durfte auch einmal dre-
hen. Herr Naumann unterhielt
uns auf Sächsisch. Er hatte viele lustige Geschichten und Gedichte mitgebracht, so dass der
Dialekt voll zur Geltung kam. Die
Stunden waren viel zu schnell
vergangen. Wir sagen allen für
diesen schönen Nachmittag ein
herzliches Dankeschön.
Ruth Kießling,
Seniorengruppe Langburkersdorf
Heimerfolg beim
Himmelfahrtsturnier
Unser traditionelles Himmelfahrtsturnier fand großen Zuspruch. Skatfreunde sowohl
aus Neustadt und Umgebung
als auch bis hin nach Dresden, Moritzburg, Hoyerswerda, Löbau, Neugersdorf oder
Dippoldiswalde konnten wir
begrüßen. In zwei Serien zu
je 48 Spielen wetteiferten die
Spieler um beste Leistungen,
wobei das Kartenglück nicht
zu unterschätzen ist.
Da die zweite Serie gesetzt
wurde, war Spannung an den
vorderen Tischen vorprogrammiert. Am Ende hatte Skatfreund Torsten Ulbricht vom
Neustädter Skatverein mit
2593 Punkten die Nase vorn.
Dicht gefolgt von Michaela
Brauch-Zerche aus Dresden
mit 2568 Punkten und Horst
Meiselbach aus Coswig mit
2518 Punkten. Den Platzier-
ten unseren herzlichen Glückwunsch.
Unser Clubabend ist jeweils
donnerstags 18:00 Uhr im
„Erbgericht“ Polenz. Freunde
des Skatspiels sind jederzeit
willkommen.
An dieser Stelle auch mal ein
Dankeschön an die langjährige sehr gute gastronomische
Betreuung. Das preiswerte und schmackhafte Essen
wurde von allen Teilnehmern
gelobt. Stets wird versucht,
unseren Wünschen nachzukommen, insbesondere auch
bei Ligaspielen. Schon mal ein
Ausblick auf unser nächstes
Turnier: Die offene Neustädter
Stadtmeisterschaft wird am
05.09.2015, um 10:00 Uhr im
„Erbgericht“ Polenz stattfinden.
Röder/Vorstand
Gebirgs- und Wanderverein
Natur- und Heimatfreunde e. V.
Neustadt in Sachsen
Dienstag, 09.06.2015: Mitgliederversammlung
Vortrag: Herr Lothar Vietze „Leben wie in der Steinzeit“, Beginn: 19:00 Uhr
Samstag, 06.06.2015: Wanderung:
„Von Neustadt nach Nova Viska und zurück“, B 16 km, Treff:
08:30 Uhr, Markt an der Postmeilensäule, Rückkunft: 17:00
Uhr, Führung: Wanderfreund Bernd Rokyta, Tel.: 0174 8458022
Freitag, 19.06.2015 Wanderung:
“Von Altenberg nach Schellerhau“, Treff: 08:00 Uhr Bahnhof,
B 11 km, Rückkunft: 18:00 Uhr, Führung: Wanderfreund Peter
John, Tel.: 03596 500401
Dietmar Schäfer, Wanderwart
24
Neustadt in Sachsen
Nr. 11/2015
Ski alpin
1. Wettkampf des 4. Inline-Cups - Steina-RugiswaldeEbersbach am 16.05.2015
Am 13.05.2015 fand der Auftakt
unseres 4. Inline-Cups - SteinaRugiswalde-Ebersbach statt.
Sollte es dieses Mal die erste
Siegerehrung ohne Platzregen geben? Die Wetterprognosen waren zumindest verheißungsvoll. Die Skaterbahn
in Steina war wieder bestens
vorbereitet. Also konnte es
losgehen.
Nach einer kurzen Begrüßung
fanden zunächst einige Trainingsläufe statt. Bemerkenswert, wie unsere Kleinsten
die Elemente von Mal zu Mal
besser meisterten und die
Erwachsenen zum Staunen
brachten.
Auf der Skaterbahn waren verschiedene Elemente, wie Wippe, Welle, Schanze, Bänke,
Seile usw. schnellstmöglich
zu bewältigen. Dabei ging es
in erster Linie nicht um Siege, sondern das in den letzten
Wochen Erlernte unter Wettkampfbedingungen
umzusetzen. Für einige Kinder war
es der erste Inline-Wettkampf
überhaupt. Schön, dass auch
unsere größeren Schüler wieder mit dabei waren und an
diesem Nachmittag den Weg
aus den „virtuellen Internetwelten“ auf den Sportplatz in
Steina gefunden haben.
Nach den drei Wertungsdurchgängen wurden die Elemente schnell abgeräumt und
zum Inlinehockey übergegangen. Schnell waren vier Mannschaften gebildet. Im Modus
„Jeder gegen Jeden“ in zwei
mal fünf Minuten verging die
Zeit bis zur Siegerehrung wie
im Fluge und auch schon mal
vor Eifer ein Schläger über
Bord. Für die Motorsportfans
stand noch eine ganz besondere Überraschung auf dem
Programm, ein Quad wartete
auf seine Testpiloten. Wir danken unseren Steinaer Sportfreunden für die perfekte Organisation. Thi
Fitness- und Aerobicverein
Neustadt/Sachsen ´93 e. V.
Hallo, liebe Leser und liebe
Mitglieder,
Beats, Aufregung und Spaß ...
heißt es am 30. Mai mehrfach
beim FAN´93! Schon ab 13:00
Uhr findet im SoliVital in Sebnitz ein „Gesundheitstag“ zum
Thema „gesunder Rücken“
statt. Highlight dieser Veranstaltung ist eine Tombola, die
durch Moni´s Clique angeheizt
wird. Zurück in Neustadt, heißt
es ab 19:15 Uhr vor der Großen Bühne beim Straßenfest
„Power meets FAN´93-Kids“,
unter anderem auch mit der
Premiere unseres neuen Vereinslieds. Auf viel Beifall, Partystimmung und gute Laune
mit und von euch freuen sich
die Gruppen von Romana, Ramona und Sheila.
Außerdem schon einmal vormerken
Am 6. Juni 2015 laden das
ASB-MehrGenerationenHaus
und der ASB Ortsverband zum
Kinder- und Familienfest sowie zum 25-jährigen Jubiläum
rund um die Neustadthalle ein.
Dabei dürfen wir natürlich
nicht fehlen. Ab 11:50 Uhr und
später, gegen 14:30 Uhr, zei-
gen die Kids von Sheila und
Romana ihre neuen Choreos
auf der Bühne im Kugelgarten.
Wir hoffen auf sonniges Wetter
und viele Zuschauer.
Bis dahin, wünscht der FAN´93
eine schöne Zeit
Besuchen Sie uns im Internet
www.wittich.de
Nr. 11/2015
25
Neustadt in Sachsen
Sportverein Berthelsdorf e. V.
Danke für die gesponserten Thera-Bänder
Die erste Frauensportgruppe
des SV Berthelsdorf e. V. trifft
sich immer mittwochs, 18:00
Uhr in der Mehrzweckhalle
Niederottendorf zur wöchentlichen Sportstunde.
Wir, das sind insgesamt dreizehn „Mädels“ im Alter zwischen 60 und 80 (fühlen uns
aber meistens zwischen 50
und 70), die gemeinsam mit
Spaß und ohne Leistungszwang etwas für die Fitness
und das Wohlbefinden tun.
Auf dem Programm stehen
leichte gymnastische Übungen mit verschiedenen Sportgeräten bei Musik sowie auch
kleine Spiele.
Im Sommer unternehmen wir
auch Radtouren, natürlich mit
anschließendem Gaststättenbesuch.
Um unser Übungsprogramm
weiter zu bereichern, sponserte uns der Inhaber und
Geschäftsführer der Spitzweg-Apotheke Steffen Zieger
(im Bild rechts) Thera-Bänder. Vielen herzlichen Dank
dafür.
Wer Lust hat, bei uns mitzumachen, kann sich gern mittwochs in der Sporthalle melden.
Frauensportgruppe SV Berthelsdorf e. V.
Liebe Eisenbahner-Seniorinnen
und Senioren,
unsere nächste Zusammenkunft findet am Mittwoch, dem
3. Juni 2015, 13:30 Uhr, in der Gaststätte „Bürgergarten“
statt. Über eine zahlreiche Teilnahme würden wir uns sehr freuen.
i. A. Ch. Dittrich
HC Sachsen e. V.
News aus den Jugend-Teams
Zum Saisonende kann der
HC Sachsen stolz auf seine
Jugendteams sein. Mit zwei
Kreismeister-Titeln (B und E),
einen Bezirksmeister-Titel (B),
zwei Vize-Bezirksmeister-Titeln (C und E) und ein 2. Platz
im Bezirkspokal (D) gehörten
wir in allen Altersklassen zu
den Besten. Dazu vertreten
unsere E-Jugend-Mädels den
Spielkreis Dresden bei der
HVS Bestenermittlung.
E-Jugend: Mit einem Sieg
im letzten Saisonspiel gegen
Lommatzsch sicherten sich
unsere Jüngsten den Vize-Bezirksmeister-Titel und qualifizierten sich für das Sachsenfinale! Damit vertritt zum dritten
Mal ein E-Jugend-Team des
HC Sachsen den Spielbezirk
Dresden gegen die je zwei
besten Teams der Spielbezirke Chemnitz, Leipzig und Ostsachsen.
D-Jugend: Am 10.05.2015
kam es in einem wahren
Endspiel um den Bezirkspokal zum Duell gegen den HC
Großenhain. Nach einem starken Beginn wurde unser Team
aber leider kurz vor Schluss
noch abgefangen und verlor
mit einem Tor Unterschied.
Trotz der anfänglichen Enttäuschung ist der 2. Platz im
Bezirkspokal ein toller Erfolg
des kleinen Teams, das oft
von Spielerinnen aus der EJugend ergänzt wurde.
C-Jugend: Obwohl der VizeBezirksmeister-Titel
schon
länger fest stand, zeigten die
Mädels der C-Jugend um Trainerin Bärbel Wessel im letzten
Heimspiel nochmals einen
starken 39 : 6-Sieg gegen
Gröditz. Bemerkenswert ist
dieser schöne Erfolg auch wegen des kleinen Kaders, der
oft ohne Auswechselspieler
auskommen musste und über
die ganze Saison mit jüngeren
Spielerinnen der D-Jugend ergänzt wurde.
B-Jugend: Nachdem der
Bezirksmeister-Titel
schon
drei Spieltage vor Schluss
gesichert wurde, brachte das
Team um Trainer Torsten Prenzel die Saison mit zwei klaren Siegen gegen Radebeul
und Weinböhla erfolgreich zu
Ende. Dabei gelangen unserer Mannschaft 20 Siege in 20
Saisonspielen!
Weitere Informationen und
Spielberichte finden Sie auf
www.hc-sachsen.de.
B. Franke
20 Jahre Sportverein SV Blau-Weiß 90
Polenz e. V.
Rückblick auf eine besondere Jubiläumsfeier
Unser Verein konnte im Januar
dieses Jahres auf 20 Jahre Vereinsgeschichte zurückblicken.
Unsere Vereinsvorsitzende Ina
Winter und Abteilungsleiterin
Sylvia Stange gehörten zu den
damaligen Vereinsgründungsmitgliedern. Diesen beiden gebührt unser besonderer Dank.
Ohne deren Engagement für
den Verein könnten wir nicht so
ein abwechslungsreiches und
aktives Trainingsprogramm absolvieren.
Um diesem Jubiläum einen
würdigen Rahmen geben zu
können, entschieden wir uns
für einen Vereinstagesausflug nach Breslau in Polen,
den das Reisebusunternehmen Puttrich aus Hohnstein
im Programm anbietet. Unser Ausflug fand am 25. April
2015 statt. Für das leibliche
Wohl während unserer Unternehmung sorgten fleißi-
ge Helfer des Vorstands und
Vereinsmitglieder, so dass es
uns an nichts fehlte. Mit einem
bequemen Bus ging es von
Neustadt in Sachsen über die
Autobahn binnen drei Stunden
in die schlesische Metropole
Breslau. Während einer Stadtrundfahrt erhielten wir Informationen über die bewegte
Geschichte und erfuhren Einzelheiten zu besonderen Sehenswürdigkeiten von unserer
Reiseleitung. Breslau ist mit
633 Tausend Einwohnern die
viertgrößte polnische Stadt.
Anschließend nutzten wir die
Gelegenheit zu eigenen Erkundungen bzw. zum Bummeln in den Geschäften und
nahmen bei strahlendem Sonnenschein in einem der zahlreichen
Straßenrestaurants
Platz, um Kaffee zu trinken,
Eis oder eine andere Speise
zu genießen.
26
Neustadt in Sachsen
Wir erlebten einen schönen
Höhepunkt in unserem Vereinsleben. Den Abend nach
unserer Rückkehr ließen wir
im Rahmen unserer Sportgruppen gemeinsam gemütlich ausklingen. Für diesen
erlebnisreichen Tag möchten
wir besonders unserem Vereinsvorstand und seinen fleißigen Helfern sowie dem Team
des Reisebüros Puttrich Dank
sagen. Wir würden uns freuen,
Interesse an unserer Vereinsarbeit geweckt zu haben und
laden jederzeit zum Probetraining in unseren Abteilungen Frauensport bzw. Fußball
(Herren) ein. Über einen anschließenden Beitritt in unserem Verein wären wir ebenfalls
sehr erfreut.
Ina Winter, Vorsitzende
Mitglieder des SV Blau-Weiß 90 Polenz e. V. während der Stadtführung
Kreative Freizeit Krumhermsdorf e. V.
KINO in der Kulturscheune Langburkersdorf
Unterhaltung für die ganze Familie
19. Juni, ab 19:00 Uhr, Eintritt frei, nähere Informationen im
nächsten Anzeiger
Historisches
Einige Erinnerungen an das Kriegsende 1945
Fortsetzung
Außerdem sollte die Stadt niedergebrannt werden, was auch
zum Teil erfolgte. Es war jedenfalls nicht nur sehr beängstigend für uns, sondern auch gefährlich! Wir sind Tag und Nacht
gelaufen und es ging weiter in
Richtung Bad Schandau.
Dabei wurden wir mehrmals
von marschierenden und berittenen Soldaten überholt. Wahrscheinlich sind wir in dunkler
Nacht über die Elbe gegangen.
Im Morgengrauen waren wir
schon auf der anderen Elbseite
in Richtung Reinhardtsdorf unterwegs.
Überall am Straßenrand entlang
lagen Helme, Mützen, Jacken
und anderes Soldatenzubehör
im Gebüsch, dessen sich die
Soldaten entledigt hatten.
Als wir in Reinhardtsdorf angekommen waren, wurden
wir bei Bauer Löser untergebracht. Hier wohnte die Bäuerin mit ihren zwei Schwiegertöchtern, denn die beiden
Söhne waren im Krieg. Nachdem wir das Nötigste abgeladen hatten, bekamen wir noch
ein Bett in einem Raum zugewiesen. Papa kümmerte sich
um die Pferde. Da schon andere Flüchtlinge und Soldaten
einquartiert waren, gab es genügend Hilfe auf dem Bauernhof. Wir wurden mit verpflegt
und haben entweder in der
Küche, im Stall oder auf dem
Feld mitgeholfen.
Nachdem sich Papa ausgeruht hatte, ist er wieder nach
Niederottendorf zurückgegangen. Wir hatten ja noch die
anderen Tiere zu Hause und
keine Ahnung wie es da aussehen würde. Telefon gab es
Nr. 11/2015
nicht und auch keine anderen
Nachrichten. So lebten wir immer in der Ungewissheit!
Es muss Mitte Mai gewesen
sein, als ich mir von Bauer Löser ein Fahrrad geliehen habe
und allein nach Niederottendorf gefahren bin, auch wenn
ich dabei etwas Angst hatte. Die langgezogene Straße
von Porschdorf nach Hohnstein, auch Sense genannt,
ging größtenteils bergauf. Da
musste ich natürlich laufen.
Jedes Geräusch im Wald und
ganz vereinzelt mal ein Auto,
machten mir wirklich Angst,
denn es hatte sich herumgesprochen, dass in letzter Zeit
die Überfälle zugenommen haben. Gegen 07:30 Uhr war ich
endlich zu Hause angekommen. Alles sah etwas befremdet aus. Im Garten war es grün
und die ersten Bäume blühten
schon. Als wir weg sind, war
alles noch kahl und grau. Aber
die Hauptsache war, Papa und
die Tiere waren wohlauf. Bei
uns zu Hause gab es erst mal
keine Schäden, denn die Russen hatten sich bei uns einen
Verpflegungsstützpunkt
für
ihre eigenen Leute eingerichtet. Deswegen war noch alles
Brauchbare erhalten.
Außerdem versorgte Papa und
Helene Schurz die Tiere. Diese Nachbarin war wirklich eine
große Hilfe im Stall und in der
Küche. So konnte ich erst mal
wieder beruhigt nach Reinhardtsdorf zurück radeln und
allen diese freudige Nachricht
erzählen.
Da wir nun wussten, dass es
sich zu Hause wieder langsam
normalisierte und die Russen
abgezogen waren, konnten
wir uns ebenfalls auf die Heimfahrt vorbereiten.
Papa holte uns wieder ab und
es ging den langen Weg über
Hohnstein zurück. Zu Hause
angekommen, ging es sofort
ans Aufräumen der durchwühlten Räume. Dabei stellten
wir fest, dass eine Vielzahl von
Gegenständen fehlte. Es waren nicht nur Stücke aus dem
Hausrat, sondern auch wertvolle Andenken von unseren
Vorfahren. Ob diese Sachen
von den Russen oder gar von
den zurückgebliebenen Dorfbewohnern geklaut wurden,
haben wir nie erfahren. Aber
die Wertsachen, die ich unter der Scheunentreppe vergraben hatte, wurden jedoch
von niemandem gefunden.
Das machte mich doch etwas
stolz!
Wir richteten uns, so gut es
möglich war, wieder ein. Einige
Kühe, Schweine und Hühner
standen auch noch im Stall.
Dadurch brauchte von unserer
Familie niemand hungern.
Ganz wichtig war aber auch,
dass die Frühjahrsbestellung
der Felder sofort durchgeführt werden musste. Durch
die vereinten Kräfte der Familie normalisierte sich der
Tagesablauf nach und nach
wieder.
Erinnert und aufgeschrieben
im Juli 2014 von Gisela Förster, geb. Reinhardt
Sonstiges
Stadt, Name, Land
Bei uns in der Tagespflege
spielt Abwechslung eine große Rolle. Jeder Tag bietet ein
neues, interessantes Beschäftigungsangebot. Dabei gehen
wir stets auf unsere Gäste
und deren Interessen ein und
fragen was sie gern machen
würden, damit der Tag für sie
auch positiv verläuft.
Kognitive Angebote werden
von allen sehr gern angenommen. Oftmals können die Gäste bei uns nicht mehr gut oder
sogar gar nicht mehr schreiben. Wir haben deshalb das
bekannte Spiel „Stadt, Name,
Land“ für uns einfach neu erfunden. Mit Hilfe des Glücks-
rades werden die Buchstaben
ermittelt und dann kann das
Raten beginnen. Reih um sind
die Gäste gefordert und müssen nun Städte, Namen usw.
per Zuruf nennen. Dabei werden Punkte verteilt. Wer am
Ende die meisten Punkte hat,
ist der Sieger und wird mit einer kleinen Überraschung belohnt.
Das macht allen viel Spaß und
die „kleinen grauen Zellen“ werden stark gefordert. Manchmal
wird aber auch geschummelt,
wenn uns z. B. beim „Y“ nichts
einfällt, dann wird eben schnell
weiter gedreht und schon
klappt wieder alles.
Nr. 11/2015
Es ist jedes Mal schön anzusehen, wie sich die Tagespflegegäste untereinander helfen.
In unserer Runde gibt es niemanden ohne Punkte. Wir haben auch richtige Profis dabei,
die sehr viel Wissen haben,
aber auch den nicht so „fitten“
27
Neustadt in Sachsen
Gästen eine Chance geben.
Das ist immer sehr schön. Wie
immer ist die Zeit sehr schnell
vorbei und alle freuen sich
auf die nächsten, lustigen gemeinsamen Stunden.
Das Team der Tagespflege
An alle ehemaligen Mitarbeiter
der HO-Kaufhalle Neustadt - Friedrich-Engels-Straße
Vor 40 Jahren im Oktober 1975
wurde die HO-Kaufhalle eröffnet. Viele fleißige Mitarbeiter
haben zu DDR-Zeiten in dieser
Kaufhalle gearbeitet. Wir denken gern an die Zeit und an
schöne gemeinsame Zusammenkünfte zurück. Deshalb
möchten wir ein Treffen interessierter ehemaliger Kolleginnen
und Kollegen am 24. Oktober
2015, 14:00 Uhr, in Stolpen im
Burghotel (ehemals Schlossschänke) organisieren. Wir bitten um Teilnahmebestätigung
bis 31.08.2015 zwecks Platzreservierung an Sigrid Baumann,
Telefon 035973 24308, Dresdner Straße 27, 01833 Stolpen
oder Ursula Trier, Telefon 03596
602567, August-Bebel-Straße
49, 01844 Neustadt in Sachsen.
Malteser Hilfsdienst e. V.
Forscherin bittet um Mithilfe
Jugendring Sächsische SchweizOsterzgebirge
Die 48h-Aktion 2015 - ein großer Erfolg
Vom 08. bis 10.05.2015 zeigten etwa 1.000 Jugendliche
in unserem Landkreis, was in
ihnen steckt!
Neben Bushaltestellen wurden Parkanlagen gesäubert,
Wanderwege gepflegt, Jugendclubs renoviert, Landschaft von Müll und Unrat
befreit und vieles mehr umgesetzt. Insgesamt haben sich
über 90 Jugendgruppen der
Herausforderung, etwas Bleibendes für sich und ihren Ort
in 48 Stunden zu schaffen,
gestellt. Dank der finanziellen
Unterstützung der Ostsächsischen Sparkasse Dresden
konnten alle Teilnehmer auch
in diesem Jahr wieder mit einem 48h-T-Shirt ausgestattet
werden.
In der Region Sächsische
Schweiz waren insgesamt 42
Gruppen zur 48h-Aktion 2015
aktiv, davon nahm aus Neustadt in Sachsen die Jugendfeuerwehr Rugiswalde teil.
Die Frage, ob die Betroffenen
des Juni-Hochwassers vor zwei
Jahren wirksame Hilfe bekommen, beschäftigt jetzt Wissenschaftler der Universität München. Die Forscher gehen der
Frage im Auftrag der Malteser
in mehreren Städten und Ortschaften Deutschlands nach.
Die Befragung wird im Rahmen
des europäischen Forschungsprojektes „PsyCris“ (psychosoziale Unterstützung im Krisenmanagement) ausgewertet.
Wer sich beteiligen möchte,
kann auch online den Fragebogen ausfüllen. Unter bit.ly/
Hochwasser_Fragebogen
können alle Bürger mitmachen.
Auch die Malteser bitten um
Mithilfe. Ihr Argument: „Wir
wollen in Sachsen, SachsenAnhalt und Thüringen die Hilfe
nach Katastrophen, wie dem
Hochwasser, weiter verbessern. Die Ergebnisse der Studie
sollen in diesem Jahr vorliegen
und bekanntgemacht werden.
weil er sich für den
Erhalt und die Weiterentwicklung unserer
Lebensqualität, auch
zum Wohl unserer Kinder
und Enkel einsetzt.“
Dr.-Ing.
Horst Buder
Sächsische Schweiz-Osterzgebirge sowie allen anderen Unterstützern und Förderern, die
die 48h-Aktion gemeinsam wieder möglich gemacht haben.
Mit Freude blicken wir schon
auf das kommende Jahr und
die 48h-Aktion 2016.
V.i.S.d.P.
Eibig/Kircher JR SOE e. V.
Peter Mühle
Geschaffenes
bewahren,
Neues bewegen.
Die Organisatoren, der Jugendring Sächsische Schweiz-Osterzgebirge, der Pro Jugend e.
V. und der KJV Freital e. V. sind
stolz auf die Ergebnisse, welche
die vielen jungen Menschen im
Landkreis erzielt haben. Der
Trägerverbund dankt an dieser
Stelle noch einmal allen engagierten Jugendlichen, dem
Schirmherren, dem Landkreis
28
Neustadt in Sachsen
Bereitschaftsdienste
Kirchennachrichten
Kirchennachrichten Evangelische
St. Jacobi-Kirche
(alle Angaben ohne Gewähr)
Ärztlicher Bereitschaftsdienst
Bundeseinheitliche Rufnummer für den Bereitschaftsdienst:
116117 (kostenlos)
Rettungsleitstelle Dresden, Tel.: 0351 501210
Zahnärzte
jeweils von 09:00 bis 11:00 Uhr. In dringenden Fällen außerhalb
der Sprechzeiten über den ärztlichen Bereitschaftsdienst
30./31.05.2015
DS Nemeth-Böhm, Böhmische Str. 4,
Neustadt
03596 604140
06./07.06.2015
DS Leiwelt, Lutherstraße 4a,
Neustadt
03596 604450
Apotheken-Notbereitschaft
Die Apotheken sind durchgehend dienstbereit. Die Dienstbereitschaft findet täglich von 08:00 Uhr morgens bis 08:00 Uhr
morgens des Folgetages statt. Für die Notdienstapotheke bitte
unter 03591 19222 (Bautzen) und 0351 501210 (für Pirna) anrufen bzw. unter www.apotheken.de erkundigen. Folgende Apotheken haben am Wochenende in unserer Region Notdienst:
30.05.2015
Regenbogen-Apotheke Bischofswerda
01877 Bischofswerda, Belmsdorfer Straße 26 03594 707620
31.05.2015
Hirsch-Apotheke Sebnitz
01855 Sebnitz, Götzingerstraße 7
Adler-Apotheke Neukirch
01904 Neukirch, Hauptstraße 15
06.06.2015
Spitzweg-Apotheke
01844 Neustadt, Dresdner Str. 71
07.06.2015
Marien-Apotheke Sebnitz
01855 Sebnitz, Schandauer Straße 2
Apotheke Demitz-Thumitz
01877 Demitz-Thumitz, Hauptstraße 45 035971 53737
035951 31412
03596 602030
035971 5960
03594 713125
Frauen- und Kinderschutzhaus
erreichbar rund um die Uhr
über die Rettungsleitstelle
0351 501210
Tierärztliche Klinik - immer dienstbereit
IMPRESSUM
Dr. Düring, Alte Hauptstraße 15,
Stolpen, OT Rennersdorf
Nr. 11/2015
035973 2830
Amts- und Heimatblatt der Stadt Neustadt in Sachsen
Das Amts- und Heimatblatt der Stadt Neustadt in Sachsen erscheint
14-täglich. Es wird kostenlos an alle Haushalte verteilt.
-Herausgeber: Die Stadt Neustadt in Sachsen, Markt 1, 01844 Neustadt
- Verlag und Druck: Verlag + Druck LINUS WITTICH KG, 04916 Herzberg, An den
Steinenden 10, Telefon: (03535) 489-0
Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen.
- Verantwortlich für den amtlichen und nichtamtlichen Teil:
Der Bürgermeister der Stadt Neustadt in Sachsen Herr Manfred Elsner
- Verantwortlich für den Anzeigenteil/Beilagen: Verlag + Druck LINUS WITTICH
KG, 04916 Herzberg, An den Steinenden 10, vertreten durch den Geschäftsführer
ppa. Andreas Barschtipan, www.wittich.de/agb/herzberg
Einzelexemplare können gegen Kostenerstattung beim Verlag bestellt werden.
Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen
Geschäftsbedingungen und unsere zz. gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz
des Betrages für ein Einzelexemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche,
insbesondere auf Schadenersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen.
Wir laden zu den Gottesdiensten in die St. Jacobi-Kirche ein.
Parallel zum Hauptgottesdienst findet jeden
Sonntag Kindergottesdienst statt.
Gottesdienste können nachgehört werden - bitte
im Pfarramt anfragen!
Sonntag, 31.05. - Tag der Heiligen Dreifaltigkeit - Trinitatis
09:30 Uhr Festgottesdienst zur Jubelkonfirmation mit der
Kantorei und dem Kammerchor, Pfr. Schellenberger, Kollekte für eigene Gemeinde
Sonntag, 07.06. - 1. Sonntag nach Trinitatis
09:30 Uhr Abendmahlsgottesdienst, Pfr. Schellenberger
Kollekte für Kongress und Kirchentagsarbeit in
Sachsen, Erwachsenenbildung - Tagungsarbeit
Wir laden ein zu einer lebendigen Gemeinde
Für unsere Kinder
Christenlehre: montags im Kirchgemeindehaus
1. und 2. Klasse: 15:00 - 15:45 Uhr
3. und 4. Klasse: 16:30 - 17:15 Uhr
Powerkids: (5./6. Klasse): immer mittwochs
17:00 - 18:30 Uhr im „Schafstall“ im Pfarrhaus, Kirchplatz 2
Konfirmanden:
7. Klasse: dienstags, 16:30 - 17:30 Uhr, im „Schafstall“
8. Klasse: dienstags, 16:30 Uhr im Diakonat
Junge Gemeinde (im Schafstall)
freitags 19:30 - 23:00 Uhr
Für Frauen
Frauenkreis für Jüngere: 18.06., 20:00 Uhr im Schafstall
Frauenkreis: Mittwoch, 17.06., 17:00 Uhr im Kirchgemeindehaus
Mit der Bibel
Gebetskreis für die Kirchgemeinde: 01.06., 18:30 Uhr im Schafstall
Gebetskreis der Ev. Grundschule: 25.06., 20:00 Uhr in der Schule
Taizè-Gebet: 08.06., 18:00 Uhr in der Sakristei
Alpha-Bibelkreis: 10.06., 19:30 Uhr, Schafstall und 24.06 (Teilnahme an Johannisandacht)
Bibelstunde: mittwochs 18:30 Uhr im Diakonat
Bibelstunde Seniorenheim Berthelsdorfer Straße: 04.06., 09:30 Uhr
Für Senioren
Seniorentreff: 11.06., 14:00 Uhr im Kirchgemeindehaus
Besuchsdienst
30.06., 18:00 Uhr
Sprechstunde Bruderhilfe/Familienfürsorge
03.06., 10:00 Uhr bis 11:00 Uhr im Schafstall
Kirchenvorstand
09.06., 19:00 Uhr im Diakonat
Kirchenmusik
Kurrende: montags 15:45 Uhr im Kirchgemeindehaus
Jugendchor: freitags, 18:00 Uhr im Kirchgemeindehaus
Kantorei: montags, 19:30 Uhr im Kirchgemeindehaus
Kammerchor: mittwochs, 19:30 Uhr im Kirchgemeindehaus
Posaunenchor: dienstags 19:15 Uhr Neustadt (Sakristei)
Veranstaltungen in den Dörfern
Langburkersdorf
Frauendienst: 16.06., 19:30 Uhr im Feuerwehrhaus Langburkersdorf
Polenz
Frauenkreis: 01.06. und 06.07., 14:30 Uhr gemeinsam mit Langburkersdorf im Erbgericht Polenz
Grüne Damen und Herren
nach Vereinbarung
Ev.-Luth. Pfarramt Neustadt, Kirchplatz 2, 01844 Neustadt, Tel.
503039, Fax 501923, www.kirche-neustadt.de, E-Mail: info@
kirche-neustadt.de
Nr. 11/2015
29
Neustadt in Sachsen
Mittwoch, 19:00 Uhr
Versammlungsbibelstudium, Theokratische Predigtdienstschule
und Dienstzusammenkunft
Evangelisch-Lutherischen Kirchgemeinde
Lauterbach - Oberottendorf
mit den Kirchorten Bühlau und Rückersdorf
Sonntag, 31.05. - Trinitatis
10:00 Uhr Jubelkonfirmation in Oberottendorf
Sonnabend, 06.06.
09:30 Uhr Familiengottesdienst gestaltet durch den Kindergarten zum Abschluss des 20-jährigen Trägerjubiläums in Lauterbach
Sonntag, 07.06. - 1. Sonntag n. Trinitatis
10:00 Uhr Jubelkonfirmation in Rückersdorf
14:00 Uhr Jubelkonfirmation mit Kaffee und Kuchen in Lauterbach
Zusammenkünfte
Kindervormittag:
Oberottendorf, 30.05.2015, 09:30 - 12:00 Uhr
Kinderkreis:
15:00 Uhr, Lauterbach, 11.06.
Junge Gemeinde:
19:30 Uhr, Lauterbach/Oberottendorf
jeden Freitag in Lauterbach
Gesprächskreis:
20:00 Uhr, Oberottendorf, Dienstag, 09.06.
20:00 Uhr, Lauterbach, Montag, 01.06. und 29.06.
20:00 Uhr, Rückersdorf, Dienstag, 16.06.
Offener Frauenkreis (mit Kinderbetreuung):
09:00 - 11:15 Uhr, Lauterbach, Mittwoch, 03.06. und 17.06.
Frauendienste:
14:00 Uhr, Oberottendorf, Dienstag, 09.06.
14:00 Uhr, Lauterbach, Mittwoch, 01.07.
14:00 Uhr, Rückersdorf, Dienstag, 16.06.
Bibelstunde:
10:00 Uhr, Lauterbach, 10.06.
Chorproben
nach Vereinbarung im Wechsel in Lauterbach/Oberottendorf
19:00 Uhr montags
Waldgottesdienst im Grünen am 5. Juli 2015
Am Sonntag, dem 5. Juli 2015, möchten wir bei schönem Wetter den Gottesdienst feiern. Beginn des Waldgottesdienstes ist
10:00 Uhr. Der Pfarrwald ist zu Fuß gut zu erreichen: linker Weg
vor dem Ortseingangsschild Lauterbach in Richtung Langenwolmsdorf. Mit Pkw ist die Anfahrt bist zum Waldrand möglich.
(Bitte beachten Sie die ausgewiesenen Parkplätze!) Wer den
Pfarrwald nicht selber erreicht, kann die Möglichkeit nutzen, mit
dem Kleinbus von allen öffentlichen Bushaltestellen aus unseren
Kirchgemeindeorten abgeholt und am Ende wieder zurück gebracht werden. Eine vorherige Meldung an das Pfarramt diesbezüglich ist zur Planung notwendig! Nach dem Gottesdienst besteht die Möglichkeit, ein Mittagessen aus der Feldküche sowie
Kaffee und Kuchen erhalten. Des Weiteren werden Spielstände
für Kinder aufgebaut. Bei schlechtem Wetter findet der Gottesdienst 10:00 Uhr in der Martinskirche statt.
Evangelisch-Lutherische Kirchgemeinde Lauterbach-Oberottendorf mit den Kirchorten Bühlau und Rückersdorf, Tel. 035973
26401/26412
Jehovas Zeugen
Zusammenkunftszeiten:
Sonntag, 09:30 Uhr
Öffentlicher Vortrag und Wachtturmstudium
Zusammenkunftsort:
Werner-von-Siemens-Str. 8
01844 Neustadt in Sachsen
Thema der öffentlichen Vorträge im Mai/Juni 2015
31.05.15
Die Angst vor der Zukunft überwinden
07.06.15
Was für einen Namen machst du dir bei Gott?
www.jw.org
Katholische Kirche St. Gertrud
Dreifaltigkeitssonntag, 30./31.05.
Sa., 17:00 Uhr Heilige Messe
So., 11:00 Uhr Heilige Messe
10. Sonntag im Jahreskreis, 06./07.06.
Sa., 17:00 Uhr Heilige Messe
Heilige Messen an den Werktagen
Mi., 03.06., 18:00 Uhr
Fr., 05.06., 18:00 Uhr
Mi., 10.06., 18:00 Uhr
Fr., 12.06., 18:00 Uhr
Sonstige Vermeldungen
Krankenbesuche und Jugendabende nach Absprache. Die
Möglichkeit zum Empfang des Bußsakramentes besteht vor und
nach jeder Heiligen Messe sowie jederzeit nach Absprache.
Pfarrer Edward Wasowicz, Struvestr. 5, 01844 Neustadt in Sachsen, Tel. 03596 603380
Pfarrbüro: Mi./Fr. 17:00 - 18:00 Uhr, Do. 10:00 - 12:00 Uhr
Service Reinigung GmbH
Für den Standort Hohwald suchen wir ab sofort eine
Objektleitung/Hausdame (w/m)
Ihr Aufgabengebiet
• Erstellung von Arbeits- und Dienstplänen und Abrechnung
• Sicherstellung einer fristgerechten Leistungserstellung
• Regelmäßige Objektkontrollen
• Erstellung von Qualitätsaufzeichnungen
• Personalcontrolling
Ihr Profil
• Abgeschlossene Ausbildung in der Gebäudereinigung
bzw. Hauswirtschaft
• EDV-Kenntnisse
• Ausgeprägtes Organisationstalent
• Engagement und Leistungsbereitschaft
• Soziale Kompetenz und Teamfähigkeit
Haben wir Ihr Interesse geweckt?
Dann bewerben Sie sich per E-Mail.
Asklepios Service Reinigung GmbH
Regionalleiter Donald Kretzschmar
E-Mail: [email protected]
Gemeinsam für Gesundheit
www.asklepios.com
30
Neustadt in Sachsen
Nr. 11/2015
Nr. 11/2015
31
Neustadt in Sachsen
Hilfe in schweren Stunden
Das Schönste, was ein Mensch
hinterlassen kann, ist ein
Lächeln im Gesicht derjenigen,
die an ihn denken.
Zu Stein geworden
- Anzeige -
Neben der Grabbepflanzung mit lebenden Pflanzen finden sich
seit der Antike auch steinerne Pflanzenmotive auf Grabsteinen.
Viele Grabinschriften und Texte aus der römischen Kaiserzeit
zeigen, dass sich wohlhabende Römer wünschten, im Tode von
einem Garten umgeben zu sein. Eine Vielzahl von Bäumen und
Blumen sollte das Jenseits bereichern, aber auch die Besucher im
Diesseits erfreuen. War dies nicht zu realisieren, so schafften Blumengemälde, steinerne Girlanden und Landschaftsszenerien mit
gemalten Gartenzäunen ein idyllisches Bild. Auf christlichen, barocken Grabsteinen für ledig Verstorbene finden sich häufig steinerne Lilien: das Symbol der Unschuld und der Reinheit und die
Blume der Jungfrau Maria. Im Klassizismus wiederum werden der
Antike entlehnte Symbole bevorzugt, unter anderem der Mohn, der
als Zeichen des Schlafes ein Symbol für den sanften Tod darstellt.
Abgeknickte Blumen – meist Rosen – oder sogar ein Baumstumpf
sind im Christen- wie im Judentum Symbole für die Endlichkeit
des Lebens. Oft zeigen sie an, dass der Verstorbene aus der Blüte
seines Lebens gerissen wurde.
Abschied nehmen ...
- Anzeige -
von einer geliebten Person ist
mit großer Trauer verbunden.
Blumenkränze sollen dem Verstorbenen den letzten Respekt
erweisen und können in Kombination mit Kerzenlicht Trost
spenden.
Tipp: Legt man die Stumpenkerzen mit dem RAL-Gütezeichen
in ein großes Windlicht, ist die
Kerze vor Wind geschützt und
sieht zugleich edel aus.
www.kerzenguete.com
Ohne Dich.
Zwei Worte so leicht zu sagen –
und doch so endlos schwer zu ertragen.
Bestattungen und
Trauerhilfe Sebnitz
G
m
b
H
Sebnitz · Zwingerstraße 6 · Telefon 035971 53780
www.bestattungen-sebnitz.de
[email protected]
© Pixelio/Sarah C.
Neustadt,
Grabengässchen 1
Telefon (0 35 96) 50 29 89
[email protected]
www.bestattung-lohr.de
Foto: Gütegemeinschaft Kerzen
32
Neustadt in Sachsen
An alle Schüler/-innen,
Rentner/-innen, Hausfrauen
und alle, die sich etwas
dazuverdienen wollen:
Wir suchen zuverlässige
Nr. 11/2015
Bitte veröffentlichen Sie meine
private Kleinanzeige
in folgenden Amts- und Mitteilungsblatt der nächstmöglichen Ausgabe:
Bitte pro Kästchen nur ein Zeichen eintragen und hinter jedem Wort/
Satzzeichen ein Kästchen als Zwischenraum frei lassen.
Kürzungen behält sich der Verlag vor. KEIN Größenmuster, gilt
nur für private Kleinanzeigen. Bitte NICHT für Familienanzeigen
(Danksagungen, Grüße ect.) oder geschäftliche Anzeigen verwenden.
Zeitungszusteller/-innen
für den Neustädter Anzeiger
im Ortsteil Rugiswalde.
Name: ...........................................................................................
Straße/Nr.: .....................................................................................
PLZ/Ort/Ortsteil: ............................................................................
Kosten bis hier inkl. MwSt.: je Ausgabe 5 EUR
Telefon: .........................................................................................
Alter: ............ Beruf:.......................................................................
Dann füllen Sie diesen Coupon aus und senden
diesen per Post oder per E-Mail an folgende Adresse:
Verlag + Druck LINUS WITTICH KG
An den Steinenden 10, 04916 Herzberg (Elster)
An alle Schüler/-innen,
Rentner/-innen, Hausfrauen
und alle, die sich etwas
dazuverdienen wollen:
Wir suchen zuverlässige
Zeitungszusteller/
-innen
für den „Neustädter
im Stadtgebiet
Anzeiger“
Name: ...........................................................................................
Straße/Nr.: .....................................................................................
Kosten bis hier inkl. MwSt.: je Ausgabe 10 EUR
Chiffre gewünscht, Achtung:
Bei Chiffre-Anzeigen entstehen Zusatzkosten von 6,50 EUR.
Bitte denken Sie daran, Ihre genaue Anschrift zu vermerken:
Name , Vorname
Straße und Hausnummer
PLZ / Ort
Telefonnummer (für evt. Rückfragen – keine Weitergabe an Dritte)
✗
Ort/Datum
1. Unterschrift für Auftragserteilung
SEPA-Lastschrift Gläubiger-ID: DE7403200000394688
Ich/Wir ermächtige/n die Verlag + Druck LINUS WTTICH KG, eine einmalige Zahlung in
Höhe des aus obigen Auftrag resultierenden Gesamtbetrages von meinen/unseren Konto mittels
Lastschrift einzuziehen. Zugleich weise ich mein/weisen wir unser Kreditinstitut an, die von
Verlag + Druck LINUS WITTICH KG auf mein/unser Konto gezogene Lastschrift einzulösen.
Die Mandatsreferenz wird separat mitgeteilt. Hinweis: Ich kann/Wir können innerhalb von
8 Wochen, beginnend mit dem Belastungsdatum, die Erstattung des belasteten Betrages verlangen. Es gelten dabei die mit meinem/unseren Kreditinstitut vereinbarten Bedingungen.
Bargeld liegt bei
Bankeinzug
PLZ/Ort/Ortsteil: ............................................................................
Kreditinstitut
Bankleitzahl
Kontonummer
IBAN
Telefon: .........................................................................................
Alter: ............ Beruf:.......................................................................
Dann füllen Sie diesen Coupon aus und senden
diesen per Post oder per E-Mail an folgende Adresse:
Verlag + Druck LINUS WITTICH KG
✗
Ort/Datum
2. Unterschrift für SEPA-Mandat
Coupon bitte per Post, Telefax oder E-Mail zurücksenden an:
Verlag + Druck LINUS WITTICH KG,
Telefax: 0 35 35/4 89 -165 oder [email protected]
Telefon für Rückfragen: 0 35 35/4 89 -156
Für eine private Kleinanzeige wird keine separate Rechnung erstellt!
Nr. 11/2015
33
Neustadt in Sachsen
Wir nehmen Abschied
Ein ewiges Rätsel ist das Leben –
und ein Geheimnis bleibt der Tod.
Danksagung
„Was ein Mensch an Gutem in die Welt hinaus gibt,
geht nicht verloren.“ (Albert Schweitzer)
Margarete „Gretel“ Götz
Wir danken allen von Herzen, die unserer Mutter, Oma
und Uroma, gleich in welcher Weise, gedacht haben.
Ihre Kinder
Marita, Jörg, Ralf und Kati mit Familien
© Pixelio/Helene Souza
Neustadt, im Mai 2015
Wie ein Vogel im Flug getroffen,
noch im Sturz ein Bangen und Hoffen,
eintauchend in den letzten Traum,
verfliegt das Glück in Zeit und Raum.
Ein Gefühl, eine Angst, eine furchtbare Nachricht, ein Augenblick der alles verändert hat.
Auch unsere Rufe hielten dich nicht auf, es ist unfassbar für uns, dass wir unseren lieben
Felix gehen lassen müssen. In großer Trauer nehmen wir Abschied von unserem geliebten
Sohn, Bruder, Enkel, Cousin, Neffen und guten Freund
Felix Burkert
geb. 15.04.1997
gest. 13.05.2015
Lieber Felix, du wirst immer in unseren Herzen sein, jeden
Tag werden deine Fröhlichkeit, deine Stimme, dein Lachen
uns begleiten. Der Gedanke an dich wird uns aufrichten um
den Schmerz zu ertragen, dass dich der Tod von uns gerissen
hat. Du warst für uns der Beste, den man sich vorstellen kann.
Wir lieben dich über alles und vermissen dich so sehr.
In ewiger Liebe und tiefer Trauer
deine Mutti Ute und dein Papi Siegmar
dein Bruder Robert und deine Schwester Josefine
dein Bruder Alexander mit Susann und Leon
Oma Herta und Opa Dieter
Oma Ursula und Opa Werner
sowie alle Verwandten und Freunde
Die Beerdigungsfeier findet am 30.05.2015 um 14 Uhr in der Kirche in Saupsdorf statt.
34
Neustadt in Sachsen
Ausflugsangebote
Nr. 11/2015
für den Monat Juni 2015
04.06. Halbtagesfahrt auf den Augustusberg
Abholung:
Unkosten:
Wir holen Sie in den Bus …
sozial, betreut und sicher unterwegs!
ab 13.00 Uhr (nach tel. Absprache)
27,- € incl. Betreuung
zzgl. Verzehr, Abholgebühr von Haustür und zurück
Bitte melden Sie sich bis
spätestens 2 Tage
11.06. Halbtagesfahrt zum „Kretscham“ Lawalde
Abholung:
Unkosten:
ab ca. 13.00 Uhr (nach tel. Absprache)
vor der geplanten Fahrt an:
Anmeldung unter
Tel. 0160 - 53 21 018
oder 035 96- 56 14 24
Änderungen vorbehalten!
18.06. Tagesfahrt auf den „Jeschken“ in Liberec
Abholung:
Unkosten:
48,- € incl. Betreuung und Bergbahn
zzgl. Mittag und Kaffee sowie Abholgebühr
von Haustür und zurück
25.06. Halbtagesfahrt auf die „Schlossgaststätte“ in Weesenstein
Abholung:
Unkosten:
Wir freuen uns auf Sie!
Ihr ASB OV Neustadt/Sachsen e. V.
1990 - 2015 • 25 Jahre
ASB OV Neustadt/Sa. e.V.
ASB OV Neustadt/Sachsen e. V. · Berthelsdorfer Straße 21 · 01844 Neustadt · 03 596 - 56 130
www.augenlichtretter.de
Info
für unsere Leser
Ihr persönlicher Ansprechpartner für:
Geschäftsanzeigen
Infobroschüren
Beilagen-Werbung
Flyer
Kontakt
Matthias Riedel
Mobil:
Telefon:
Telefax:
(01 71) 3 14 75 42
(03 59 71) 5 31 07
(0 35 35) 48 92 39
[email protected]
Verlag + Druck LInus WIttIch KG
An den Steinenden 10 · 04916 Herzberg (Elster)
Nr. 11/2015
Über
35
Neustadt in Sachsen
3000 neue
Brautkleider
ab je
298 €
Wählen Sie in Ruhe Ihr Traumkleid aus unserem umfangreichen
Angebot hochwertiger neuer Brautkleider. Bekannte deutsche und
internationale Markenhersteller. Große Auswahl an passendem
Zubehör, Festmode und Anzügen.
Wir kaufen große Mengen auf und geben die niedrigen
Einkaufspreise an unsere Kunden weiter.
t
Immer gu
!
informiert
Mehr Infos erhalten Sie unter:
03591 / 318 99 09
Thomas-Müntzer-Str. 4c • 02625 Bautzen • 0163 / 814 59 65
Inh. Rainer J. Capitain • www.Brautmode-Discount.de
Doppelhaushälfte im OT Sebnitz, Wohnfläche 82 m2,
Grundstück 1.050 m2, ruhige Lage, saniert, Preis nach Vereinbarung!
Chiffre-Nr. 271 an Verlag+Druck LINUS WITTICH KG,
An den Steinenden 10, 04916 Herzberg/Elster
VERKAUFE
VERKAUFE
Neustadt, zentral, ruhig,
2-RWE (EG+OG), sep.
Eing. Denkmal, 68 m2,
WM 6,38 €/m2 + EBK,
Tel. AB 03596/502490
Maxim-Gorki-Straße 41
Wohnungsgenossenschaft Neustadt/Sachsen eG
��
�
Schöner Wohnen in Neustadt, Sebnitz, Stolpen oder Bad Schandau … und
Sie?
mit gutem Vermieterservice und geringen Nebenkosten. wo wohnen
Tel.: 03596/5559-10 | Fax: 03596/5559-20 | E-Mail: [email protected]
Für den Versand des Kleinanzeigencoupons an den Verlag bitte die NEUE E-Mail verwenden:
[email protected]
seit 1877
KOHLE
ERANHÄNG
UNG
VERMIET
A.-Schubert-Str. 2
Tel. 0 35 96/60 42 00
Fax 0 35 96/50 22 42
E-Mail:
[email protected]
Inh. Gebr. Thomas
HEIZÖL
n Schmierstoffe
aller Art
n Kleintransporte
(z. B. Beton, Kies, Sand
und Stückgut)
AUTOGAS
Tankstelle
n Waschanlage
n LKW-Waschplatz
n Shop mit Imbiss
n PKW-Innenreinigung
36
Neustadt in Sachsen
Nr. 11/2015
IHR KANDIDAT
für Neustadt in
Sachsen
Persönliches
am 24. Dezember 1960 geboren
römisch - katholische Konfession
Abitur, examinierter Krankenpfleger,
Heimleiter, Fachwirt des Gesundheitsund Sozialwesens
seit 1989 Leiter verschiedener Pflegeeinrichtungen
seit 1990 ehrenamtlich im Gemeinde-,
Stadt- und Kreistag tätig
hauptamtlich Amtsverweser der ehemaligen Gemeinde Hohwald
Mitglied der FDP
verheiratet, drei erwachsene Kinder
Hobbys: Förder- und Heimatverein
Schloß Langburkersdorf e. V., die Liebe
zur Rockmusik und meine Leidenschaft
für Dynamo Dresden
KEINE VERSPRECHEN - KLARE ZIELE:
Neustadt als Industriestadt: Ansiedlung weiterer Unternehmen und die damit verbundene
Schaffung von Arbeitsplätzen; nur Wirtschaft löst das Demografieproblem!
Wir können uns nur das leisten, was sicher finanzierbar ist:
Dies gilt für alle Bereiche des Haushalts-und Investitionsplans der Folgejahre.
Neustadt als lebenswerte Wohnstadt: Stabilisierung der Bevölkerungsentwicklung durch
intensive Bereitstellung und Vermarktung attraktiver und bezahlbarer Wohnstandorte
Erhalt aller unserer Schulstandorte sowie der Sporteinrichtungen
Sicherheit für unsere Stadt und ihre Ortsteile:
wohnortnahe Präsenz von Polizei und Bundespolizei
Neustadt bürgernah: Weiterführung der Stadtverwaltung als Dienstleistungsunternehmen für
unsere Einwohnerinnen und Einwohner
Erhalt und Ausbau des Spektrums der medizinischen und pflegerischen Betreuung in der
Region Neustadt
Fortführung der finanziellen und materiellen Unterstützung der Vereine, Sport- sowie der
Seniorengruppen aller Ortsteile
Die Entscheidung liegt bei Ihnen! Nehmen Sie Ihr Wahlrecht war!
Für das Amt des Bürgermeisters der Stadt Neustadt in Sachsen bitte ich Sie um Ihr Vertrauen und
Ihre Stimme am 7. Juni 2015!
Ihr
Christian Kowalow

und Heimatblatt der Stadt Neustadt in Sachsen Nr. 11 am 29.05.2015

Transcription

Similar documents

und Heimatblatt der Stadt Neustadt in Sachsen Nr. 13 am 26.06.2015

Gesetz- und Verordnungsblatt der NEK August 2002

stadtanzeiger

Neues Grenzblatt Nr. 20 vom 20.05.2016

Warburgs größtem Sportgeschäft

Burg-Herzberg-Festival, die traditional Hippie Con

Gelbbauchunke - Lurch des Jahres Oben Tarnung, unten Warnung!

Hier Fisch essen, ist ein Muss - Forellen

Die Lage Auslosung zum Pokal