Stadtbote - Stadt Thum

Stadtbote
Amtsblatt für öffentliche Bekanntmachungen und
Mitteilungen der Stadtverwaltung
13. Jahrgang
2011
Freitag, 01. April 2011
Herausgeber: Stadt Thum
Redaktion:
Stadtverwaltung Thum, Sekretariat, Tel.: 037297/3970
Auflage:
2950
Nr. 04
Druck: Druckerei Schmidt, Inh. Eva Klüm,
Ehrenfriedersdorf
im Internet unter www.stadt-thum.de
Skivergnügen im Salzburger Land Ski-Safari 2011
Während man hier in Thum schon an den Frühling dachte, freuten sich viele Mitglieder des Ski-Club Thum und andere Wintersportbegeisterte des Kreisgebietes auf die nunmehr 20. Ski-Safari vom 02.-06. März in Österreich. Unsere
Fahrt begann in bewährter Weise um 3 Uhr in der Nacht mit dem Reiseunternehmen Sachs aus Geyer. Ziel war
ebenfalls zum 20. Mal die Pension „Bichlwirt“ in Uttendorf. Bereits mittags wurden schon die ersten Schwünge am
Maiskogel bei Kaprun bei herrlichstem Sonnenschein absolviert.
Dieses tolle Wetter setzte sich die ganzen Tage fort, als wir in der Skiarena Wildkogel bei Neukirchen-Bramberg, im
Weißseegletschergebiet, auf der Schmittenhöhe bei Zell am See und dem Kitzsteinhorn unsere Runden drehten. Einige Sportfreunde sind zum wiederholten Male mit den Skiern und vielen Aufstiegsanlagen von Pass Turn bis Kitzbühel
und zurück gefahren. Anziehungspunkt ist dort immer wieder die bekannte Abfahrtsstrecke „Streif“.
Innerhalb dieser gemeinsamen Skitage feierten wir sogar den 60.Geburtstag eines langjährigen Teilnehmers der SkiSafari. An den gemütlichen Abenden wurden die Lachmuskeln ganz schön strapaziert.
An dieser Stelle auch wieder ein großes Dankeschön dem Busunternehmen Sachs für eine reibungslose Fahrt und
einen mittlerweile schon familiären Rundumservice.
Im März 2012 wird es wieder eine zünftige Vereinsausfahrt nach Uttendorf geben, worauf sich jetzt schon wieder alle
freuen.
Der Vorstand des Ski-Club Thum e.V.
Stadtbote Nr. 04
Seite 2
Amtliche Bekanntmachungen
01. April 2011
Stadtrat
Mittwoch, 20.04.2011
19.00 Uhr Sitzungszimmer Rathaus
Technischer
Ausschuss
Mittwoch, 06.04.2011
19.00 Uhr, Sitzungszimmer Rathaus
Anfang an gültig zustande gekommen.
Dies gilt nicht, wenn
1. die Ausfertigung der Satzung nicht oder fehlerhaft erfolgt ist;
2. Vorschriften über die Öffentlichkeit von Sitzungen, die Genehmigung oder die Bekanntmachung der Satzung verletzt worden sind;
3. der Bürgermeister dem Beschluss nach § 52 Abs. 2 SächsGemO
wegen Gesetzwidrigkeit widersprochen hat;
4. vor Ablauf der in § 4 Abs.4 Satz 1 SächsGemO genannten Frist
a) Die Rechtsaufsichtsbehörde den Beschluss beanstandet
hat oder
b) die Verletzung der Verfahrens- oder Formvorschriften gegenüber
der Gemeinde unter Bezeichnung des Sachverhaltes, der die Verletzung begründen soll, schriftlich geltend gemacht worden ist.
Verwaltungsausschuss
Donnerstag, 07.04.2011
19.00 Uhr, Sitzungszimmer Rathaus
Ist eine Verletzung nach den Ziffern 3 und 4 geltend gemacht worden,
so kann auch nach Ablauf der in § 4 Absatz 4 Satz 1 SächsGemO
genannten Frist jedermann diese Verletzung geltend machen.
Sitzungstermine des Stadtrates und
seiner Ausschüsse im April 2011
Die jeweilige Tagesordnung entnehmen Sie bitte den Aushängen.
Michael Brändel - Bürgermeister
Satzung zur Aufhebung
der Satzung zum Schutz des Gehölzbestandes auf dem Gebiet der Stadt
Thum vom 24.03.2011
Auf Grund des § 4 Abs. 1 Gemeindeordnung für den
Freistaat Sachsen (SächsGemO) in der Fassung der
Bekanntmachung vom 18. März 2003 (SächsGVBl. S.
55, 159), zuletzt geändert durch Artikel 2 des Gesetzes
vom 26. Juni 2009 (SächsGVBl. S. 323, 325), § 22 Abs.
1,2, § 29 des Gesetzes über Naturschutz und Landschaftspflege (Bundesnaturschutzgesetz – BNatSchG)
vom 29. Juli 2009 (BGBl. I S. 2542) in Verbindung mit
dem Sächsischen Naturschutzgesetz (§§ 22 und § 50
Abs. 1 Nr. 4 des Sächsischen Gesetzes über Naturschutz und Landschaftspflege (Sächsisches Naturschutzgesetz – SächsNatSchG) in der Fassung der Bekanntmachung vom 3. Juli 2007 (SächsGVBl. S. 321),
das zuletzt durch Art. 2 des Gesetzes vom 23. September 2010 (SächsGVBl. S. 270) geändert worden ist, hat
der Stadtrat am 16.02.2011 mit Beschluss 12/02/2011
folgende Aufhebungssatzung erlassen:
§1
Die Satzung zum Schutz des Gehölzbestandes auf dem
Gebiet der Stadt Thum - Gehölzschutzsatzung - vom
22.05.2000, in Kraft getreten am 02.06.2000, und der 1.
Änderung der Satzung zum Schutz des Gehölzbestandes auf dem Gebiet der Stadt Thum - Gehölzschutzsatzung - vom 19.11.2010 -, in Kraft getreten am
02.12.2010 werden aufgehoben.
§2
Bekanntmachung
Der Abwasserzweckverband „Wilischthal“ mit Sitz in
09423 Gelenau, Werner-Seelenbinder-Weg 12, gibt bekannt, dass am 02.12.2010 die Haushaltssatzung, der
Wirtschaftsplan mit seinen Anlagen für 2011 auf Grund
von § 58 SächsKomZG in Verbindung mit § 15 SächsEigBG sowie der §§ 3 - 7 SächsEigBVO beschlossen
wurde.
Haushaltssatzung des Abwasserzweckverbandes „Wilischthal“ für das Wirtschaftsjahr 2011
Auf Grund von § 58 SächsKomZG i.V. m. § 15 SächsEigBG und den §§ 3 - 7 SächsEigBVO hat die Verbandsversammlung am 02.12.2010 folgende Haushaltssatzung für das Wirtschaftsjahr 2011 beschlossen:
§1
Der Wirtschaftsplan anstelle des Haushaltsplanes wird
festgesetzt mit
1. den im Erfolgsplan anstelle des
Verwaltungshaushaltes
enthaltenen Erträgen von
enthaltenen Aufwendungen von
und den im Liquiditätsplan
enthaltenen
Mittelzu-/Mittelabfluss aus laufender
Geschäftstätigkeit von
Mittelzu-/Mittelabfluss aus
Investitionstätigkeit
Mittelzu-/Mittelabfluss aus
Finanzierungstätigkeit
1.910.500,00 €
1.707.150,00 €
672.350,00 €
-494.000,00 €
-248.000,00 €
Die Aufhebungssatzung tritt am Tag nach ihrer Bekanntmachung in Kraft.
§2
2. Kreditaufnahmen (Kreditermächtigungen)
werden festgesetzt in Höhe von
85.000,00 €
Ausgefertigt: Thum, den 24.03.2011
3. Verpflichtungsermächtigungen werden
nicht festgesetzt.
(Siegel)
Michael Brändel
Bürgermeister
Hinweis nach § 4 Abs.4 der Gemeindeordnung für den Freistaat
Sachsen (SächsGemO).
Nach § 4 Abs.4 Satz 1 SächsGemO gelten Satzungen, die unter Verletzung von Verfahrens- und Formvorschriften der SächsGemO zustande gekommen sind, ein Jahr nach ihrer Bekanntmachung als von
§3
Der Höchstbetrag der Kassenkredite wird
festgesetzt auf
250.000,00 €
§4
Die Verbandsumlagen werden festgesetzt mit
1. den im Erfolgsplan anstelle des
Verwaltungshaushaltes enthaltenen
Umlagen von (Umlageermächtigung)
30.000,00 €
Stadtbote Nr. 04
2. und den im Mittelfristigen FinanzierungsPlan enthaltenen Umlagen von
(Umlageermächtigung)
Seite 3
10.00,00 €
Die Haushaltssatzung, der Wirtschaftsplan und seine Anlagen wurden beim Landratsamt Erzgebirgskreis zur Genehmigung eingereicht und mit Schreiben vom 23.02.2011,
Aktenzeichen 093.12-2011-030-Will-07/11-mz bestätigt.
Es wird darauf hingewiesen, dass die Haushaltssatzung,
der Wirtschaftsplan und seine Anlagen in der Zeit vom
11.04.2011 - 19.04.2011 während der Sprechzeiten gemäß
§ 17 Abs. 2 der Verbandssatzung des AZV „Wilischthal“,
Werner-Seelenbinder-Weg 12, 09423 Gelenau, eingesehen werden können.
Gelenau, 01.03.2011
Penzis - Vorsitzender des AZV Wilischthal
Mitteilungen der Stadtverwaltung
Sehr geehrte Einwohner,
im Rahmen des Bund-Länder-Programmes konnte seit
1991 die Stadtkernsanierung im festgelegten Sanierungsgebiet „Kernstadt Thum“ mit 4,6 Millionen € Fördermitteln durchgeführt werden. Mit den Anteilen der
Grundstückseigentümer und weiteren Folgeinvestitionen
kann von einer Investitionssumme von rund 10 Millionen
€ ausgegangen werden. Innerhalb des Sanierungsgebietes konnten die Straßen und Fußwege grundhaft
ausgebaut, neue Straßenbeleuchtungen aufgestellt, öffentliche Einrichtungen saniert und die Mehrzahl der in
Privatbesitz befindlichen Gebäude mit einem Sanierungszuschuss instandgesetzt werden. Im Jahr 2013
wird das Förderprogamm zum Abschluss zu bringen
sein. Neben einer umfangreichen Dokumentation, steht
auch das Thema Ausgleichsbeiträge an. Der Stadtrat
hat sich in den letzten Wochen intensiv mit dieser Problematik beschäftigt. Eine externe Projektgruppe erstellte
ein Gutachten mit aktuellen Bodenwerten. Zur Stadtratssitzung am 16.03.2011 wurde dieses Gutachten öffentlich vorgestellt. In den nächsten Monaten wird zu dieser
Problematik mit allen betroffenen Grundstückseigentümern Kontakt aufgenommen. Für Fragen werden die
verantwortlichen Mitarbeiter der Stadtverwaltung als
Ansprechpartner zur Verfügung stehen.
Zur Stadtratssitzung am 16.03.2011 wurde der Beschluss zur Neubesetzung der Stelle des Sachgebiets-
01. April 2011
leiters Bauverwaltung gefasst. Den Stadträten oblag es,
aus 54 Bewerbungen den oder die geeignete Person
auszuwählen. Herr Carsten Schubert aus Zschopau
konnte durch sein Auftreten und seine fachliche Eignung
den Stadtrat überzeugen. Herr Schubert wird parallel mit
dem jetzigen Stelleninhaber, Herrn Reuther, welcher
zum Jahresende in den Ruhestand verabschiedet werden kann, die Arbeit in der Bauverwaltung bewerkstelligen.
Die Schneeberge sind verschwunden, die Hinterlassenschaften des Winters noch nicht überall. Ich rufe alle
Bürger und Vereine auf, sich an der diesjährigen Frühjahrsreinigung wieder zu beteiligen. An den Samstagen
09.und 16.4.2011 sollen die Arbeiten durchgeführt werden. In den darauf folgenden Wochen wird der Bauhof
den Kehricht abfahren. Vereine, welche die Unterstützung des Bauhofes für spezielle Arbeiten benötigen,
melden sich bitte in der Stadtverwaltung.
Sorgen wir gemeinsam für einen sauberen Ort.
Gemeinsam mit dem Energiedienstleister EnviaM findet
am 30.4.2011 im Haus des Gastes von 13.00 -17.00
Uhr eine offene Veranstaltung rund um Energie statt.
Neben Fachvorträgen, Kunden- und Produktberatung
wird es Gewinnspiele und Aktionen für Kinder geben.
Nutzen Sie auch diese Möglichkeit, sich über effektive
Energienutzungen zu informieren, schließlich bilden die
Energiekosten auch in den Privathaushalten einen nicht
zu unterschätzenden Kostenfaktor.
Im Stadtboten März habe ich bereits über den geplanten
Bau von seniorengerechten Wohnungen in Thum berichtet. An dieser Stelle möchte ich nochmals alle Interessenten bitten, sich zu melden. Nur bei genauer
Kenntnis über den Bedarf ist eine realistische Planung
möglich. Gern stehe ich jedem Interessenten für Fragen
in einem persönlichen Gespräch zur Verfügung. Wohnen in Thum soll nicht nur für ältere Bürger interessant
werden. Nicht in jedem Fall kann der vorhandene Wohnungsbestand den Anforderungen der Zeit gerecht werden. Ich schließe unsere städtischen Wohnungen in diese Bewertung mit ein. Thum weiter zum Wohnstandort
zu entwickeln, bedeutet, den vorhandenen Wohnraum
aufzuwerten und anzubieten. Dabei wird jede Initiative
benötigt. Die eingangs erwähnte städtebauliche Förderung war hierzu ein Instrument. Im Rahmen des Programmes „Integrierte ländliche Entwicklung“ können
zum Beispiel leer stehende Wohngebäude mit Förderung saniert werden. Dabei wird der eigengenutzte
Wohnraum gefördert. Dieses Programm läuft ebenfalls
2013 aus. Interessenten für diese Fördervariante können sich direkt an die ILE - Geschäftsstelle Zwönitztal Greifeinsteinregion ( Tel:03721-273009 ) oder an mich
wenden.
Der Monat April ist für den Verein „Jugendblasorchester
der Stadt Thum e.V.“ etwas ganz Besonderes. Der Verein begeht sein 50. Gründungsjubiläum. Aus diesem
Anlass finden am 2. und 3. April jeweils 14.30 Uhr Jubiläumskonzerte im Saal des Volkshauses statt. Mit Ihrem
Besuch zeigen Sie Ihre Verbundenheit zum Verein und
unterstützen die Arbeit des Vereins. Lassen Sie sich auf
diese musikalische Zeitreise mitnehmen.
Ich wünsche allen Einwohnern und Gästen ein frohes
Osterfest
Ihr
Michael Brändel - Bürgermeister
Stadtbote Nr. 04
Seite 4
Wirtschaftsförderung Erzgebirge
Informationen zur Förderung von Städtepartnerschaften
Das EU-Programm „Europa für Bürgerinnen und Bürger“
fördert städtepartnerschaftliche Aktivitäten innerhalb der
EU. Das EUROPE DIRECT Informationszentrum Erzgebirge veranstaltet am 07. April 2011 von 10-13 Uhr einen Workshop, bei dem eine Mitarbeiterin der zuständigen deutschen Kontaktstelle das Programm, die Höhe
der Zuschüsse und die notwendigen Antragsformalitäten
erläutert. Dieser Workshop ist für alle interessant, die
sich über grundsätzliche Fördermöglichkeiten von städtepartnerschaftlichen Treffen informieren möchten.
Der Workshop findet im GDZ Annaberg, Adam-Ries-Str.
16, 09456 Annaberg-Buchholz statt, es wird ein Unkostenbeitrag von 15 € erhoben.
Anmeldung bitte bis zum 30. März 2011 beim EUROPE
DIRECT Informationszentrum Erzgebirge, Ansprechpartner ist Dorothee Balke, 03733 145 112, [email protected].
Bürgerservice
Erweiterte Öffnungszeiten im Bereich
Bürgerservice
Die Mitarbeiterinnen im Bereich Bürgerservice sind
zuständig für
Meldeangelegenheiten
Gewerbeangelegenheiten
Öffentliche Sicherheit und Ordnung
Öffnungszeiten
Montag
Dienstag
Mittwoch
Donnerstag
Freitag
09.00 - 12.00 Uhr
09.00 - 12.00 und 13.00 -18.00 Uhr
09.00 - 12.00
09.00 - 12.00 und 13.00 - 17.00 Uhr
09.00 - 12.00 Uhr
Jeden 1. + 3. Samstag im Monat
02./16.04.2011, 09.00 - 11.00 Uhr
Ist Ihr Personalausweis noch gültig?
Bitte sehen Sie gleich mal nach!
Ausweisinhaber werden gebeten, rechtzeitig vor Ablauf
der Gültigkeit des Personalausweises (ca. 3 Wochen)
einen neuen Ausweis zu beantragen. Der Personalausweis muss persönlich beantragt werden. Jugendliche
unterliegen mit vollendetem 16. Lebensjahr der Ausweispflicht.
Bitte bringen Sie zur Beantragung 1 aktuelles biomerietaugliches Lichtbild, den vorhandenen Personalausweis
und beim Erstantrag die Geburts- oder Abstammungsurkunde mit.
Ihr Einwohnermeldeamt
01. April 2011
Das Meldeamt informiert
Einwohnerstatistik
Stichtag: 28.02.2010
Geburten:
Sterbefälle:
Zuzüge:
Wegzüge
2 Einwohner gesamt:
4 davon männlich:
18 davon weiblich
12
5.540
2.722
2.818
Das Verbrennen von pflanzlichen Abfällen
ist verboten!
Grundsätzlich sind pflanzliche Abfälle, welche auf gärtnerisch genutzten Grundstücken oder in Gärten anfallen, durch Verrotten, Liegenlassen, Untergraben bzw. pflügen oder Kompostieren auf dem Grundstück, auf
dem sie anfallen, zu entsorgen.
Die Möglichkeit der Entsorgung der pflanzlichen Abfälle
besteht mittels Nutzung einer Kompostieranlage bzw.
der braunen Tonne.
Auch in diesem Jahr findet am 30.04.2010 das
„Hexenfeuer“ statt. Die Möglichkeit, ein „Traditionsfeuer“
im „Kleineren Kreise“ (Nachbarschaft, Wohnsiedlungen
usw.) abzubrennen, besteht auch in diesem Jahr.
Die erforderliche Genehmigung zum Abbrennen eines
Traditionsfeuers ist auf Antrag bei der zuständigen Ortspolizeibehörde (Bürgermeister/Ordnungsamt) der Stadt Thum
einzuholen. Der Antrag ist in schriftlicher Form einzureichen. Das Antragsformular erhalten Sie im Ordnungsamt
bzw. aus dem Internet unter www.stadt-thum.de. Es werden alle Antragsteller gebeten, Punkt 2 des Antrages „Ort
des Abbrennens“ (Angabe der Flurstücksnummer und Flurkarte) vollständig anzugeben. Den Antrag reichen Sie bitte
bis spätestens Mittwoch, den 27.04.2011, im Ordnungsamt der Stadt Thum, Rathausplatz 4, 09419 Thum ein. Mit
jedem eingereichten Antrag wird eine Verwaltungsgebühr
in Höhe von 10,00 EUR fällig.
Bei der Vorbereitung des Hexenfeuers ist zu beachten:
Mit dem Aufstapeln des Holzes darf maximal ein Tag vor
dem 30.04.2010 begonnen werden. Diese Festlegung
soll verhindern, dass wildlebende Tiere im Verbrennungsmaterial Unterschlupf finden und beim Anzünden
des Feuers verletzt oder getötet werden.
Der Holzstapel darf eine Höhe von 2,0 m nicht überschreiten.
Als Brennmaterial darf nur gut abgelagertes, trockenes und naturbelassenes stückiges Holz zum Einsatz kommen.
Sollte es zu gravierenden Fehlverhalten kommen, so kann
das Verbot zum Abbrennen des Feuers, der Rückbau des
Feuers bis zum Verwarngeld angeordnet werden.
Den Ortswehrleitern und der Brandschutzbehörde des
Landratsamtes Erzgebirgskreis wird die Anzahl der Genehmigungen mitgeteilt. Die erteilte Genehmigung hat
der Verantwortliche auf Verlangen einer Ordnungsbehörde (Bürgermeister, Ordnungsamt, Polizei, Feuerwehr
und der Brandschutzbehörde) vorzulegen.
Sirenenprobelauf im Monat April
Der Probelauf der Sirenen mit dem Sirenensignal
Feueralarm findet am Samstag, dem 02. April 2011,
in der Zeit von 11.00 bis 11.15 Uhr statt.
Stadtbote Nr. 04
Seite 5
Ist ein ganzjähriges Beschneiden von
Hecken und Sträuchern möglich?
Das Sächsische Naturschutzgesetz regelt im § 25
Abs.1 Pkt.5, dass das Beschneiden von Gehölzen
(Bäume/ Hecken/Gebüsche), auch Röhricht zwischen
dem 01. März und dem 30. September eines jeden Jahres verboten ist. Grund für die Zeitbegrenzung ist, dass
die Lebensstätten wildlebender Tiere (Brutstätten) und
Pflanzenarten nicht beeinträchtigt und zerstört werden.
Unter Abschneiden gemäß §25 Abs.1 Pkt.5 Naturschutzgesetz (NatschG) ist das Absägen oder Abschneiden kurz oberhalb der Stammbasis zu verstehen.
Abschneiden im gesetzlichen Sinne ist nicht das
übliche Beschneiden von Hecken in Hausgärten und
Kleingartenanlagen. Dies ist bei Bedarf ganzjährig zulässig.
Werden beim Heckenschnitt jedoch besetzte VogelNester festgestellt, ist diese Arbeit sofort einzustellen
und das Ende des Brutgeschäftes abzuwarten.
Aus gegebenem Anlass werden alle Grundstücksbesitzer, deren Hecken am öffentlichen Verkehrsraum grenzen, gebeten, die Hecke bis zur Grundstücksgrenze
(Umfriedung) zurückzuschneiden.
01. April 2011
Hauptamt
Außenstelle Hort eröffnet
Zur Verbesserung der Betreuungssituation in unseren
Kindertageseinrichtungen eröffnete die Stadt Thum eine
Außenstelle des Hortes im Gebäude Stollberger Straße
25. Nach umfangreichen Sanierungs- und Umbauarbeiten durch den Vermieter und die Stadt selbst wurde der
Betrieb zum 28.03.2011 aufgenommen.
Aufgrund dessen werden in Zukunft unsere kleinsten
Hortbesucher, Kinder der Klassen 1a und 1b, zwischen
der Grundschule und der Außenstelle des Hortes pendeln. Grundsätzlich sollten alle Verkehrsteilnehmer davon ausgehen, dass Schulanfänger auch Verkehrsanfänger sind. Wir fordern daher alle Autofahrer auf, ihr
Fahrverhalten, insbesondere die Geschwindigkeit speziell auf der Neuen Straße, an welcher sich der Zugang
zu den Horträumen befindet, zum Wohle und zur Sicherheit unserer Kinder an diese neue Situation anzupassen. Ihre Rücksicht und besondere Aufmerksamkeit
dient einem möglichst gefahrlosen Weg der Kinder in
die Schule, den Hort und nach Hause.
Im Namen der Kinder bedanken wir uns bereits jetzt für
ihr Verständnis und rücksichtsvolles Fahrverhalten.
Sandra Bach - Hauptamtsleiterin
Friedhofsverwaltung
Thum und Jahnsbach
Überprüfung der Grabmale auf ihre Standsicherheit - Friedhöfe Thum und Jahnsbach
Die vorgeschriebene jährliche Überprüfung der Grabmale (Grabsteine) auf ihre Standsicherheit soll auf dem
Friedhof in Thum, OT Thum am Freitag, den 06. Mai
2011 ab 09.30 Uhr und auf dem Friedhof im OT Jahnsbach ab etwa 11.00 Uhr durchgeführt werden. Die Überprüfung erfolgt entsprechend den gesetzlichen Vorgaben, wer möchte, kann sich selbstverständlich vor Ort
davon überzeugen.
Ist ein Grabmal nicht mehr standsicher, wird der zuständige Grabstelleninhaber schriftlich benachrichtigt. Im
Interesse der eigenen Sicherheit und der Sicherheit der
Friedhofsbesucher ist ein lockeres Grabmal umgehend
entsprechend den anerkannten Regeln der Technik
durch einen Steinmetzen befestigen zu lassen.
Besteht bei einem lockeren Grabmal die Gefahr des
Umstürzens, ist die Friedhofsverwaltung verpflichtet,
entsprechende Schritte zu dessen Sicherung einzuleiten. Wird ein lockeres Grabmal auch nach schriftlicher
Aufforderung nicht befestigt, ist die Friedhofsverwaltung
berechtigt, die Befestigung auf Kosten des Grabstelleninhabers zu veranlassen.
Es ist darum empfehlenswert, bei der Grabpflege auch
selbst einmal nach dem Grabstein zu sehen oder einen
Fachmann damit zu beauftragen, vor allem nach den
Wintermonaten. Die Friedhofsverwaltung dankt für Ihr
Verständnis für diese Maßnahmen, die letztlich der Sicherheit aller Friedhofsbesucher dienen. Für weitere
Fragen stehen die Mitarbeiter der Friedhofsverwaltung
jederzeit gern zur Verfügung.
Die Friedhofsverwaltung
Telefonnummern der Stadtverwaltung
Zentrale Telefon: 037297/397-0
Fax: 037297/397-77
[email protected], www.stadt-thum.de
Bürgermeister, Herr Brändel
397-11
Sekretariat, Frau Hildebrandt
397-11
Hauptamt
Amtsleiterin, Frau Bach
397-13
Bürgerservice
Ordnungsamt, Frau Fleischer
397-24
Vollzugsdienst, Frau Schlosser
397-26
Meldeamt, Frau Meyer, Frau Egermann
397-23/-25
Gewerbeamt, Frau Schlosser
397-26
Bezügerechnung, Frau Otto
397-32
Archiv, Rathausplatz 7, Frau Schulze, Herr Kuhn
397-38
Kindertagesstätten der Stadt Thum,
zur Zeit Straße der Freundschaft 76, OT Jahnsbach
Leiterin, Frau Beyer
4422
Haus des Gastes „Volkshaus“/ Kultur/Touristinformation
Frau Decker, Herr Dippmann, Herr Hennig
76928-0
Tiergarten, Rathausplatz 4a, Herr Wetzel
81978
Sportstätten an der Wiesenstraße,
2808
Frau Hegewald, Herr Schüller
Finanz- und Bauverwaltung
Amtsleiter, Herr Wetzel
397-14
Kasse, Frau Weigert
397-27
Buchhaltung, Frau Oertel
397-28
Steuerverwaltung,
Frau Freiling, Frau Wagler
397-30/-31
Liegenschaften, Frau Windisch
397-22
Mitarbeiter Bauverwaltung,
Herr Reuther, Frau Schliep
397-19/-17
Gebäudeverwaltung
Frau Rödel, Frau Scherzer
397-41/-42
Bauhof, Herolder Straße 16, Herr Schmiedel 81520
Stadtbote Nr. 04
Seite 6
Neumarkt 4
Tel.: 76928-0
Fax: 76928-10
01. April 2011
Vorschau auf Mai 2011
Samstag, 08.05.2011
17.00 Uhr
„Rebekka“–eine Frau, die
Veranstaltungen im Überblick
Sonntag, 15.05.2011
16.00 Uhr
„Saitenverkehrt“ (siehe S. 16)
Samstag, 02.04.2011 &
Sonntag, 03.04.2011
14.30 Uhr
Saal Volkshaus
„Zeitreise“ 50 Jahre Jugendorchester - Konzert
der Bläserphilharmonie
Thum (siehe Seite 24)
Samstag, 21.05. 2011
Einlass 21.00 Uhr
Back to the 80‘s
Samstag, 23.04.2011
19.00 Uhr
Saal Volkshaus
Ostertanz mit der
„Dance-Club-Band“
Sonntag, 29.05. 2011
18.00 Uhr
CITY unplugged
Das Exklusivkonzert mit DER
Berliner Rockband
Samstag, 30.04.2011
13.00 - 17.00 Uhr
Saal Volkshaus
incl. Buffet und Taxi-Heimreise
in die angrenzenden Orte
Infotag Haus & Energie
der envia Mitteldeutschen
Energie AG
alles riskierte, alles verlor und
alles gewann Musicalaufführung der Kirchgemeinde Falkenstein
Das Musical auf die Freiheit
Kartenverkauf ab sofort!
Preise: 32,90 € Sitzplatz, 29,90 € Stehplatz
City Exclusiv 2011
das beste Unplugged
am 29.05.2011
im Volkshaus Thum
Änderungen vorbehalten!
Vorbestellte bzw. reservierte Karten für Veranstaltungen
sind jeweils bis 1 Woche vor der Veranstaltung abzuholen, nicht abgeholte Karten gehen wieder in den Verkauf.
Die Touristinformation ist zu folgenden Zeiten geöffnet:
Mo. bis Do.
09.00 - 12.00 und 13.00 - 17.00 Uhr
Freitag
09.00 - 12.00 Uhr
Samstag und Sonntag geschlossen
City ist seit über drei Jahrzehnten nicht
mehr aus der deutschen Musikszene wegzudenken. Seit den Gründungstagen steht die Band für
kompromisslosen Rock’n’Roll, was der 1972 im damaligen
Ost-Berlin gegründeten Band scharenweise Fans aber
auch immer wieder Repressalien durch die DDR-Oberen
einbrachte. Aber City ließ sich nie unterkriegen und schon
gar nicht vereinnahmen. Schon frühe Songs wie „Meister
aller Klassen“ (1977) oder „Aus der Ferne“ (1979) reflektierten die Unzufriedenheit mit vorgefertigten Lebensdoktrinen,
die zwangsläufig mit der Realität des Lebens kollidieren
mussten. Mit dem Klassiker „Am Fenster“ (1977) konnte
sich die Band schließlich auch international behaupten.
Die fünf Musiker aus (Ost-)Berlin haben es sich noch nie
auf vergangenen Lorbeeren bequem gemacht, das Wort
"Zufriedenheit" kommt ihnen nur selten über die Lippen.
Dabei hätten sie dazu Grund genug. Ihr Über-Hit "Am
Fenster" aus dem Jahr 1977 ist längst ein Klassiker, ihre
CD's haben sich im siebenstelligen Bereich verkauft. City
könnte bis zur "Rocker-Rente" gemütlich bei den diversen Oldie-Festivals auftreten. Aber die Musiker sind bis
auf den heutigen Tag rastlos geblieben. Infos unter
www.city-internet.de
Stadtbote Nr. 04
Seite 7
Soziales
Wir gratulieren!
Im Monat März 2010 begingen
Ilse und Walter Golz
aus dem OT Jahnsbach
die Eiserne Hochzeit.
Siglinde und Joachim Hofmann
aus dem OT Thum
Regina und Kurt Bärthel
Brigitte und Gerhard Terlich
aus dem OT Jahnsbach
die Goldene Hochzeit.
Wir gratulieren nachträglich recht herzlich!
Zum Geburtstag
Alter, tanze, trotz den Jahren!
Welche Freude, wenn es heißt:
Alter, du bist alt an Haaren,
Blühend aber ist dein
(Gotthold Ephraim Lessing )
In diesem Sinne gratulieren wir den
nachfolgend genannten Jubilaren
recht herzlich zum Geburtstag
und wünschen alles Gute!
OT Herold
Herrn Manfred Arnold
Herrn Günter Pechstein
Herrn Christoph Böhm
Frau Herta Müller
Frau Elfriede Brückner
Herrn Alois Pickenhan
Herrn Manfred Mehner
Herrn Gerhard Nestler
Frau Ursula Lindner
Frau Erika Wolf
Frau Renate Köhler
Frau Edeltraut Gerstner
Frau Christa Münzner
Frau Erika Seidel
Frau Dora Felgenhauer
Frau Charlotte Neubert
Frau Lisa Proksch
Herrn Günter Waurick
Frau Regina Lorenz
Frau Gisela Reuter
Frau Irene Stöckel
Herrn Eberhard Meyer
Frau Helga Kakalski
am
01.04.
01.04.
04.04.
04.04.
05.04.
08.04.
09.04.
10.04.
10.04.
10.04.
11.04.
13.04.
16.04.
17.04.
18.04.
19.04.
22.04.
23.04.
25.04.
26.04.
27.04.
28.04.
29.04.
zum
82.
73.
75.
74.
86.
70.
84.
80.
72.
71.
83.
79.
79.
71.
91.
80.
79.
79.
75.
70.
74.
73.
72.
01. April 2011
OT Jahnsbach
Frau Lotte Beier
Frau Renate Porges
Herrn Gerhard Welsch
Herrn Kurt Fender
Frau Christina Janetzko
Frau Christa Pretzsch
Herrn Konrad Markert
Frau Dorothea Krauße
Frau Rose Ullmann
Frau Margitta Welsch
Frau Liske Helga
Herrn Manfred Jäger
Frau Annelore Neldner
Herrn Ehrenfried Dentler
OT Thum
Herrn Johannes Ihle
Frau Gerda Stoll
Frau Annelore Stülpner
Herrn Eberhard Fleischer
Herrn Werner Wronna
Herrn Gerhard Wanke
Frau Gertraude Jentzsch
Herrn Rolf Marschner
Frau Ingeborg Schreier
Frau Irma Schubert
Frau Anita Haase
Herrn Reinhard Thierfelder
Frau Siglinde Hofmann
Herrn Reinhard Puntke
Frau Irma Tost
Frau Elfriede Wieland
Frau Renate Gerstberger
Herrn Ludwig Nestler
Frau Monika Steinert
Herrn Erich Stopp
Frau Olga Drechsel
Frau Hildegard Koch
Frau Hilde Schnabel
Herrn Eberhard Weiß
Herrn Bernfried Schulze
Herrn Bernd Hofmann
Herrn Rainer Süß
Herrn Hans Schwalbe
Herrn Manfred Franke
Frau Erika Epperlein
Frau Dora Kröber
Herrn Werner Uhlig
Frau Liesa Marschner
Frau Christina Groschopp
Frau Marianne Schauer
Frau Erika Brumm
am
01.04.
04.04.
07.04.
11.04.
13.04.
13.04.
16.04.
17.04.
18.04.
20.04.
22.04.
23.04.
23.04.
29.04.
am
02.04.
04.04.
05.04.
07.04.
07.04.
08.04.
10.04.
11.04.
12.04.
12.04.
12.04.
13.04.
15.04.
15.04.
16.04.
16.04.
16.04.
18.04.
18.04.
19.04.
19.04.
21.04.
21.04.
21.04.
22.04.
22.04.
22.04.
23.04.
23.04.
23.04.
24.04.
25.04.
26.04.
26.04.
28.04.
29.04.
zum
88.
80.
72.
84.
80.
75.
70.
74.
87.
70.
70.
77.
74.
74.
zum
79.
74.
79.
72.
70.
76.
84.
71.
88.
84.
77.
70.
77.
71.
90.
82.
81.
80.
71.
78.
73.
94.
88.
75.
88.
73.
70.
83.
80.
76.
95.
73.
77.
72.
84.
71.
Frau Renate Butter
29.04.
71.
Stadtbote Nr. 04
Seite 8
01. April 2011
Termine und Nachrichten der Ortsteile
Herold
Klöppelverein Herold e.V.
Wir klöppeln in unserem Klöppelraum Zschopauer Str. 2
Kinder: Jeden Montag von 16.30 - 18.00 Uhr
Erwachsene: Jeden Dienstag von 19.00 bis 21.00 Uhr
Die Bücherei im OT Herold
In der Hoffnung, dass viele Gäste an unseren Veranstaltungen teilnehmen sowie viele gute Wünsche für
ein frohes und gesundes Osterfest verbleiben wir
mit freundlichen Grüßen
Der Vorstand
Evangelisch-methodistische Kirche
Herold, Dorfstraße 3,
in den Räumen Zschopauer Straße 2 hat
für Sie geöffnet:
lädt herzlich ein zu folgenden Veranstaltungen:
Montag und Mittwoch: 14.30 Uhr bis 17.30 Uhr
Jeden Sonntag und Karfreitag um 8:45 Uhr zum Gottesdienst, außer am 10. April.
Freiwillige Feuerwehr Herold
Wir laden ein zum
Herolder Hexenfeuer
am Samstag, dem 30. April 2011
19.30 Uhr Lampionumzug
Treffpunkt am ehemaligen oberen Bahnhof
20.30 Uhr Anzünden des Höhenfeuers
auf dem Gelände des Harzer-Teich
Für Speisen und Getränke ist bestens gesorgt!
Auf dem Hexenfeuerplatz am Harzerteich können Bürger des
Ortsteiles Herold am Samstag, dem 23. April 2011
von 09.00 Uhr bis 16.00 Uhr Holzabfälle abgeben.
Angenommen wird nur Baumschnitt und unbehandeltes Holz.
Kleintierzüchterverein e.V.
Herold
Freitag, 15.04.2011, um 19.30 Uhr
Mitgliederversammlung,
in der Gaststätte „Wartburg“ Herold
Seniorenverein e.V. Herold
Herzliche Einladung zu folgenden Veranstaltungen:
Donnerstag, 07.04.20111, 14.00 Uhr im Seniorentreff
Verkauf von kreativen Kerzen
Dienstag, 12.04.2011, 13.30 und 14.20 Uhr
Fahrt nach Wiesenbad zum Baden
Anmeldung dazu bei Frau Inge Seidel, Tel.: 7433
Dienstag, 19.04.2011, 14.00 im Seniorentreff
Basteln mit Isa
Donnerstag, 28.04.2011, 18.00 im Seniorentreff
Vorstandssitzung
Die Einladung mit der Tagesordnung zu dieser Sitzung
erhält jedes Vorstandsmitglied und die Mitglieder der
Revisionskommission noch persönlich. Ebenfalls zu dieser Sitzung sind alle Kassierer herzlich eingeladen.
Auch sie erhalten noch eine persönliche Einladung.
Am 10. April laden wir 10.30 Uhr zu einem Gottesdienst mit unserer Bischöfin Rosemarie Wenner in
die Auferstehungskirche in Geyer ein. Anschließend
sind Sie zu einem kleinen Imbiss und einer Gesprächsrunde mit der Bischöfin eingeladen.
Bibelgespräch jeweils 19.00 Uhr am 30.03. in Ehrenfriedersdorf, am 13.04. in Herold und am 27.04. in Ehrenfriedersdorf.
Frauenkreis am Dienstag, dem 19.04., um 14.00 Uhr.
Allianzgebetsabend am 15.04., 19.30 Uhr in der Evangelisch-Freikirchlichen Gemeinde
„Zu Besuch
im Märchenland“
Am Rosenmontag erwarteten die Kinder zahlreiche
Spiele rund um das Thema „Märchen“.
Mit einer selbst hergestellten Krone machten sich die
Kinder auf den Weg durch die Zimmer. Eine Klanggeschichte, eine Disko, Sportspiele, Pantomime mit Handpuppen uvm. sorgten für reichlich Freude und Begeisterung bei den Spatzen. Zur Stärkung durfte eine leckere
Kinderbowle natürlich nicht fehlen.
Am Dienstag feierte jede Gruppe den ersehnten Fasching mit lustiger Musik und tollen Kostümen. Von der
Fee über das Schneewittchen und das Rotkäppchen bis
zum tapferen Ritter war alles dabei. Nach dem Pfannkuchenfrühstück zogen die „Herolder Spatzen“ mit Rasseln und Helau-Grüßen durch den Ort.
Stadtbote Nr. 04
Seite 9
Arbeitsgruppe Ortsgeschichte Herold
Aus der Herolder Ortschronik - zusammengestellt von
Erich Reuter
vor
625 Jahren
1386
Ersterwähnung von Herold in der Urkunde
vom 08.04.1386
Text der Originalurkunde, Fotoreproduktion: Erich Reuter
Der Ort Herold (Herult) wurde erstmalig in einer Urkunde vom 8.
April 1386 genannt. Diese im Staatsarchiv Dresden befindliche Urkunde lautet ins Hochdeutsche übersetzt wie folgt:
„Markgraf Wilhelm der 1. von Meißen lehnt der Witwe des edlen
Herrn Anarg von Waldenburg zu Leibgedinge das Haus Scharfenstein nebst allen Zubehör und die Dörfer Grießbach,Hopfgarten
(Hopphegarten), Grünau (die Grune), Großolbersdorf (Albersdorf),
Schönbrunn (Schonbron), Falkenbach, Drebach (Dretebach), Herold
(Herult), die Glaschutte, Großrückerswalde (Rotgerswalde), Mildenau (Mildenawe), Grumbach und Jöhstadt mit allen Rechten, Gerichten usw. sowie sie Hans von Waldenburg, Herr zu Wolkenstein bisher zu Lehn gehabt und dem Markgrafen aufgelassen hat. Gibt ihr
darüber dem Vormund den edlen Herrn Jan von Wartenberg und
Herrn zu Tetschen, ihren Bruder, der ihm gelobt hat, dass man mit
dem vorgenannten Haus, dem Scharfensteine, weil es seiner
Schwester Leibgedinge ist, in keiner Wesie gegen uns sei noch tun
soll eine Arglist und Gefährde. Zeugen:
Der edle Herr Meinher Bruggraf zu Meißen
Herr Frydrich von Orlamünde, Herr zu Droysk
Herr Albrecht, Burggraf zu Leisnig, Herr zu Penig
Herr Frydrich von Witzleben
Herr Heinrich von Bunau, Herr Conrad von Bresenitz
Gegeben, 1386 am Sonntag in der Fasten als man singt judica“.
vor
Im Sportheim „Arno Hecker“ erfolgte im Ap65 Jahren ril die Vereinigung der KPS-Ortsgruppe mit
1946
der SPD-Ortsgruppe zur SEDOrtsorganisation Herold
Erstmalig ab 09.04.1966 wurde in der DDR,
Vor
45 Jahren zunächst aller zwei Wochen, ein arbeitsfreier Sonnabend auch in den Betrieben in He1966
rold eingeführt.
Aktuelle Information der Arbeitsgruppe
Die Festwoche zur Ersterwähnung des Ortes Herold
findet vom 27.06. bis 03.07.2011 statt. Weitere Veröffentlichungen dazu erscheinen in den Ausgaben des
„Stadtboten“.
01. April 2011
625 Jahre Herold
Festwoche vom
27.06. - 03.07.2011
Liebe Herolder,
anlässlich der Festwoche zum 625. Jubiläum sind viele
verschiedene Programmpunkte geplant, so z. B. ein
Festumzug sowie eine historische Modenschau.
Vieles, was wir geplant haben, ist jedoch ohne Ihre
Hilfe und Unterstützung leider nicht oder nur sehr
schwer möglich.
Wir benötigen:
-Kleidung aus 'alten Zeiten' für die Modenschau
-verschiedene Utensilien für den Festumzug, wie z. B.
Kinderwagen, alte Fahrräder, Puppenwagen, alter Hausrat
-Sachspenden für die Tombola
Abgabemöglichkeiten:
Bücherei –
Montag und Mittwoch, jeweils 14.30 Uhr bis 17.30 Uhr
Seniorenclub – zu den bekannten Treffpunkten
Abholung:
eine Abholung ist auch möglich, telefonische Anfrage
bei Elke Müller, Tel. 037297/89168 oder 0172/1325819,
oder Christina Gaudlitz, Tel. 037297/89024
Wir hoffen, dass wir gemeinsam ein wunderschönes
und unvergessliches Fest feiern und unseren Heimatort
Herold gut präsentieren werden. Sollten Sie noch Fragen, Anmerkungen oder Anregungen haben, dann melden Sie sich bitte bei uns. Die vorgenannten Ansprechpartner stehen dafür zur Verfügung.
Es grüßt Sie ganz herzlich das Vorbereitungsteam
625 Jahre Herold
Vielen Dank
für die zahlreichen Glückwünsche und Geschenke
anlässlich meines
80. Geburtstages.
Ein herzliches Dankeschön an meine Familie
und an die Herolder Blasmusikanten.
Rosalie Müller
Februar 2011
Stadtbote Nr. 04
Seite 10
01. April 2011
Jahnsbach
Seniorenclub
Jahnsbach e.V.
Seniorensport findet am 04. und 18. April
in der Turnhalle statt.
Das gemütliche Beisammensein im Gemeindesaal des
Pfarrhauses fällt im April aus.
Am Mittwoch, dem 13. April 2011, 14.30 Uhr, findet im
Speiseraum der ehemaligen Mittelschule die
Gemeinsame Geburtstagsfeier für alle
Senioren, die das 70. Lebensjahr vollendet
haben und in den Monaten Januar, Februar
und März ihren Geburtstag feiern konnten,
statt. Der Bürgermeister Michael Brändel
und der Vorstand des Seniorenclubs laden
herzlich dazu ein und hoffen auf eine zahlreiche Beteiligung.
Die Anmeldung zur Teilnahme an der Feier bitte bei Jutta Emmrich, Tel.: 7911 bis spätestens 09. April (die Feier findet nur bei einer Teilnahme von mehr als 10 Personen statt).
Am 07. April 2011, 14.00 Uhr, Modenschau in der
Gaststätte „Zur Linde“.
Frau Gaudlitz aus Herold hat die neue Frühjahrskollektion mitgebracht und in einer kleinen Modenschau werden uns diese Sachen vorgeführt. Ein Verkauf der angebotenen Bekleidungsstücke ist gewährleistet.
Eine unbedingte Anmeldung zur Modenschau ist bis
zum 05. April notwendig. Busverbindung ab Thum 13.30
Uhr und Rückfahrt 16.50 Uhr ab Kirche.
Wer sich zur Muttertagsveranstaltung noch nicht angemeldet hat, sollte dies bis Ende April tun. Die Bezahlung
der Fahrt ist in der ersten Maiwoche. Näheres im nächsten Stadtboten.
Der Frühling ist da und jeder genießt das Erwachen in
der Natur, die Unternehmungslust steigt. Der Vorstand
bietet wieder schöne Vorhaben an und wir freuen uns
über die gute Teilnahme.
Mit freundlichen Grüßen und alles Gute
wünscht der Vorstand.
Kleintierzüchterverein Jahnsbach e.V.
Unsere
Jahreshauptversammlung
findet am Freitag, 08.04.2011,
um 19.00 Uhr,
im Hotel „Zur Linde“ statt.
Freiwillige Feuerwehr
Jahnsbach
Hexenfeuer 2011
Um auch in diesem Jahr die schöne Tradition im Ortsteil
Jahnsbach wieder durchführen zu können, bitten wir alle
Einwohner von Jahnsbach, sich auch in diesem Jahr
wieder unbedingt an die nachfolgenden Termine zur
Anlieferung von Baumabschnitt zu halten, da das Hexenfeuer auf einem Privatgrundstück stattfindet.
Alle unbefugten Ablagerungen sind strafbar.
Angenommen werden nur Sträucherreste und Baumschnitte, keine Baumwurzeln, Bauholz und sonstiger Unrat.
Wir nehmen an:
am Samstag, dem 23. 04. 2011,
von 09.00 bis 18.00 Uhr.
LKW-Ladungen werden nicht angenommen.
Wir bitten um Beachtung!
Auch in diesem Jahr findet wieder ein
Lampionumzug
für Groß und Klein statt.
Treffpunkt: 30.04.2011, 20.00 Uhr, am Gänsemarkt
Partyservice „Kreißig“
Inh. Andreas Kreißig, Straße der Freundschaft 94
09419 Thum/OT Jahnsbach
℡ 037297/89188, 0174 9071403, Fax: 037297/81566
Es ist mir ein Bedürfnis, mich für die vielen guten Wünsche und Geschenke zu meinem 80jährigen Geburtstag
bei allen, die an mich gedacht haben, ganz herzlich zu
bedanken. Ich habe mich sehr darüber gefreut.
Eure Annelies Schulz
Ich erstelle für Sie:
kalte und warme Buffets, belegte Brötchen
Canapés, Häppchen, Getränkeausschank
andere Wünsche auf Anfrage
Schnitz– und Klöppelverein
Jahnsbach e.V.
Für Ihre
Geburtstage Vereinsfeste Partys Hochzeiten Firmenfeiern
… für eine gelungene stressfreie Party
Die Schnitzer von Jahnsbach treffen sich
jeden Dienstag von 19.00 Uhr bis 22.00 Uhr
Die Klöpplerinnen von Jahnsbach treffen sich
jeden Montag von 19.30 Uhr bis 21.30 Uhr
zum Klöppeln im ehemaligen Rathaus.
Gäste sind uns jederzeit herzlich willkommen und können
den Klöpplerinnen und Schnitzern gerne über die Schultern schauen.
Vermiete in Jahnsbach
Renovierte 2-Zimmer-Wohnung, Küche, Bad,
kl. Kammer, 63 m², Keller, Zentralheizung,
Gartenbenutzung
Miete: 250 €, zuzgl. Nebenkosten
℡ 06229 532 oder 0041223642325
Stadtbote Nr. 04
Seite 11
Modellbahntreff
Modellbauclub Jahnsbach e.V.
Straße der Freundschaft 86
09419 Thum/OTJahnsbach
Die Mitglieder des Modellbauclubs Jahnsbach treffen
sich jeden Freitag ab 19.30 Uhr im ehem. Jahnsbacher
Rathaus.( Eingang über die Hintertür)
Alle Interessenten, die sich über den Stand der Arbeiten
an der Vereinsmodellbahnanlage informieren oder selbst
gern mitmachen wollen, sind herzlich willkommen.
Die Mitglieder des Modellbauclubs möchten sich bei allen Besuchern der Modellbahnausstellung im Februar
recht herzlich bedanken. Wir freuen uns, dass die Arbeit
unseres Vereins wieder einen so breiten Zuspruch gefunden hat und hoffen, auch zu unseren nächsten Ausstellungen wieder viele Gäste begrüßen zu dürfen.
Kinderfasching
Am 05. März wurde der Jahnsbacher
Güterschuppen zum 4. Mal von Hexen
Piraten und Prinzessinnen unsicher
gemacht, denn die Vereine hatten zum
Kinderfasching geladen. Wir waren von
dem überwältigenden Zuspruch selbst überrascht und
freuen uns, dass der Kinderfasching so gern angenommen wird. Natürlich wäre eine solche Veranstaltung ohne die zahlreichen Helfer, Unterstützer und Sponsoren
nicht durchführbar. Und so möchten wir uns bei allen
recht herzlich bedanken, die uns hierbei unterstützt haben.
Ein ganz besonderer Dank gilt den Hauptakteuren des
Kinderfaschings, die durch ihre bunten Kostüme das
Fest zum Leben erweckt haben und wir freuen uns bereits jetzt auf das nächste Jahr.
Interessengemeinschaft Jahnsbacher Güterschuppen
Kleingartenverein „Oberwiesen“ e.V.
Für die Kleingärten Nr. 17 und Nr. 18 unserer Anlage
werden neue Pächter gesucht. Die Grundstücksgröße
beträgt 340 m² beim Garten Nr. 17 und 302 m² beim Garten Nr. 18, Strom und Wasseranschluss sind vorhanden.
Interessenten melden sich bitte telefonisch beim Vorstand unter den Telefonnummern 037297/7779 oder
037294/76022
Mitteilung der Antennengemeinschaft
Jahnsbach-Thum e.V. i.L.
1. Der Verein ist aufgelöst.
2. Die Gläubiger des Vereins werden aufgefordert sich
bei den Liquidatoren zu melden. Die Anschrift lautet:
Peter Grimm
Färberstraße 3
09419 Thum
Die Liquidatoren Peter Grimm, Roland Nönnig, Marek
Siegel, Ute Schulze, Katrin Ihle
01. April 2011
SV Jahnsbach (Abt. Fußball)
Spiele im April 2011
03.04.2011
FV Königswalde 2 - SV Jahnsbach
SV Jahnsbach 2 - FSV Hohndorf 2
12.45 Uhr
13.00 Uhr
10.04.2011
SV Jahnsbach
SV Jahnsbach 2
15.00 Uhr
13.00 Uhr
- SV Pöhla
- SV Affalter 2
17.04.2011
BSV Zschopautal - SV Jahnsbach
FV Venusberg
- SV Jahnsbach 2
13.00 Uhr
15.00 Uhr
Stadtbote Nr. 04
Seite 12
01. April 2011
Thum
Veranstaltungsplan
April 2011
19.30 - 21.00
„Fit for Fun“ Steppaerobic, UK 2,00 €
Teilnahme nur durch Voranmeldung möglich; Tel. 037297-7716
Freitag
15.00 - 17.00 Uhr
Kinder- und Jugendtheater-Probe
nach gesondertem Probenplan
Montag
09.00 - 10.00
10.00 - 11.00
Rückbildungsgymnastik
Babymassage am 11.04.2011
09.00 - 11.00
Märchen für die Kleinen
Zum Hören, Erleben und Gestalten,
UK: 1,00 €/Std
(Kindergruppe ab 2 1/2 Jahre)
14.00 - 16.00
15.00 - 17.00
Treffpunkt Holzwürmer
Laubsägen für Kinder ab 8 Jahren/Unkosten
nach Verbrauch 04.04/11.04./18.04.
„Heiteres und Besinnliches zur Kaffeezeit“
Seniorenrunde mit literarischem Programm
und gemeinsamen Kaffeetrinken
Dienstag
09.00 - 11.00
19.30 - 21.00
Family-Club
Eltern-Kind-Treff zum Gedankenaustausch
und gemeinsamen Spielen
Line-Dance
(12.04./26.04.) UK: 2,00 €
Anfängerkurs Line-Dance
(05.04./19.04) UK: 2,00 €
Mittwoch
09.00 - 11.00
Knirpsen-Treff
zum Spielen und Erleben
(Kindergruppe ab 2 Jahre), UK: 1,00 €/Std.
09.00 - 11.00
„Frauentreff Kreativ“
Basteln, Ideenaustausch und eine gute Tasse
Kaffee. Ein Treffpunkt nicht nur für Bastelprofis.
15.30 - 17.00
Kindertanzgruppe,
(mit Voranmeldung) ab 6 Jahre, UK: 1,50 €
06.04./13.04./20.04.
16.00 - 16.45
in der Grundschule
„Zehn kleine Zappelmänner …“
Gymnastik und Bewegungsspiele
für Kinder ab 4 Jahren, UK 1,50 €
06.04/13.04/20.04.
19.30 - 21.00
„Schachclub“ für alle Schachinteressierten
19.00 - 22.00
Aquarell (06.04.) Anmeldungen möglich
unter 03733053271 oder 01723616716
Unsere Bücherei ist Montags bis Donnerstags
zu den Öffnungszeiten der Einrichtung geöffnet.
Änderungen aus aktuellem Anlass vorbehalten!
Osterferien 2011 im
FFZ Thum
Dienstag, 26.04.2011, 09.30 - 12.00 Uhr
Ostern einmal anders
Spiele und Bräuche für Drinnen und Draußen
Bitte ein hartgekochtes Ei mitbringen.
Treff: FFZ, UK 2,00 €
Mittwoch, 27.04.2011, 09.30 - 12.00 Uhr
Kreativstube - Frühlingsbastelei
Treff: FFZ Thum, UK 2,00 €
Donnerstag, 28.04.2011, 09.30 - 12.00 Uhr
Reiten im Reitstall Kahl
Treff: FFZ Thum, UK 4,00 €
Freitag, 29.04.2011, 09.30 - 12.00 Uhr
Kegelmeister gesucht!
Treff: FFZ, UK 3,00 €
Bitte saubere Turnschuhe mitbringen.
1. Thumer
Jugendclub e.V.
Ehrenfriedersdorfer Str. 37, 09419 Thum
Tel.: 037297/89902 www.jugendclub-thum.de
Unsere Öffnungszeiten:
Montag, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag, Sonntag
19.00 - 22.00 Uhr
Freitag:
19.00 - 24.00 Uhr
Samstag: 15.00 - 18.00 Uhr und 20.00 - 02.00 Uhr
Donnerstag
NEU: TOLLE GESCHENKIDEE
09.00 - 11.00
„Babyclub“ - Junge Muttis und Vatis treffen
sich zum Erfahrungsaustausch und zur Entspannung
14.30 - 17.00
„Tea Time“
Elterntreff mit Spielangeboten und
Bastelnachmittag für Kinder UK: 1,50 €
07.04. dekorativer Eierkranz
14.04. Hühnerpaar aus Pappe
21.04. Osterkörbchen basteln, Eier färben
Acryl- und Aquarellmalerei
Birgit Graupner, Thum
Tel.: 037297/859802 Mobil: 01629694602
•
•
•
•
Landschaften und Blumen
Gemälde von Ihren eigenen Fotos
Beratung und Lieferung auf Wunsch frei Haus
Rahmung mit passendem Passepartouts möglich
Stadtbote Nr. 04
Seite 13
Bergkapelle Thum e.V.
01. April 2011
www. bergkapelle-thum.de, [email protected]
Schnitz- und Klöppelverein
Thum e.V. Tradition seit 1924
Termine für Monat April 2011
Internet: www.schnitz.verein-thum.de
E-Mail: [email protected]
Blasmusik, die Spaß macht
01. April
08. April
15. April
21. April
29. April
30. April
Probe
Probe
Probe
Probe - Achtung Donnerstag
Probe
Lampionumzug Thum
13. Mai
Jubiläumsempfang 45 Jahre Bergkapelle
Thum im Probenraum
Blasmusik in den Thumer Schulanlagen
von 10.30 - 18.00 Uhr mit den Bläserkids
Thum, Brass 94,Blaskapelle Röbel/Müritz
14.Mai
19:15 Uhr
19:15 Uhr
19:15 Uhr
19:15 Uhr
19:15 Uhr
20:00 Uhr
Wer uns unterstützen möchte, sollte sich bei uns melden, Spenden können Sie auf folgendes Konto:
Bergkappelle Thum
Konto-Nr.: 3451000643
BLZ:
87054000
Sparkasse Erzgebirge
Verwendungszweck: 45 Jahre Bergkapelle
Spendenbescheinigungen werden auf Wunsch ausgestellt.
Musikinteressierte, ob Jung oder Alt, sind bei uns gern
willkommen. Meldet Euch einfach bei uns oder schaut
bei den Proben vorbei.(Tel. 037297/81890).
Mit freundlichen Glückauf - Der Vorstand
Bergbrüderschaft Thum e.V.
gegründet 1616
Mitglied im Sächsischen Landesverband e.V. im Bund
Deutscher Bergmanns-, Hütten- und Knappenvereine e.V.
Internet: www.bergbruederschaft-thum.de
www.ag-altbergbau.de
Info:
[email protected]
Veranstaltungen im Monat April 2010
01.04.2011
06.04.2011
20.04.2011
27.04.2011
17.30 Uhr
17.30 Uhr
17.30 Uhr
17.30 Uhr
Mitgliederversammlung
Mittwochstreff
Mittwochstreff
Mittwochstreff
Herzlichen Glückwunsch und viel Gesundheit
unseren Geburtstagskindern im Monat April:
BB Andreas Hahn
BS Heike Seifert
JK Emma Bärthel
JK Tom Seifert
BB Bernd Schreiter
BB Rico Porges
BS Jeane Seifert
Ein herzliches Dankschön an die Bergkapelle für die
musikalische Umrahmung unseres Quartals.
Das Schnitzen und Klöppeln findet statt
in unseren Vereinsräumen im Haus des Gastes
„Volkshaus“ Thum
jeden Donnerstag
Kinderschnitzen*
für Kinder im Alter von 8 bis 10 Jahre von 16.00 - 17.30 Uhr
für Kinder im Alter von 11 bis 14 Jahre von 17.00 - 19.00 Uhr
Schnitzen für Erwachsene
ab 19.00 Uhr
Interessenten können unsere ständige Ausstellung, auch nach
Vereinbarung, besichtigen und an einem Probeschnitzen unter
Anleitung teilnehmen
Jeden Dienstag Kinderklöppeln * ab 16.30 Uhr
Jeden Mittwoch
Klöppeln für Erwachsene
ab 19.00 Uhr
Jugendblasorchester der
Stadt Thum e.V. Tel.: 89817
Öffnungszeiten der Geschäftsstelle
Montag:
Dienstag:
Mittwoch:
Donnerstag:
Freitag:
09.00 - 18.00 Uhr
09.00 - 17.00 Uhr
09.00 - 12.00 Uhr
09.00 - 18.00 Uhr
geschlossen
Freiwillige Feuerwehr Thum
15. Thumer
Hexenfeuer
am Samstag, dem 30. April 2011
20.00 Uhr Treffen am Maibaum auf dem Neumarkt
anschließend Fackel- und Lampionumzug mit der Bergkapelle Thum zum Höhenfeuer. Fackeln sind
an der Feuerwehr erhältlich.
20.30 Uhr - Anzünden des Höhenfeuers
an der Wiesenstraße (Richtung Ziegenbank)
Ein Hinweis in eigener Sache!
Auf dem Hexenfeuerplatz können Bürger des Ortsteiles
Thum am 28. und 29. April 2011, 15.00 Uhr bis 20
Uhr ihre Holzabfälle abgeben. Angenommen werden
nur Sträucherreste und Baumschnitt, keine Baumwurzeln, Bauholz und sonstiger Unrat. Unbefugte Ablagerungen werden strafrechtlich geahndet. LKW-Ladungen werden nicht angenommen.
Glück Auf - Euer Vorstand
Kleintierzüchterverein 1886 Thum e.V.
Suche Praxisräume in Thum
2 - 3 Zimmer, zentrumsnah (auch Wohnräume möglich)
℡ 03721/2690910
Freitag, 01. April 2011, 19.30 Uhr
Im „Ratskeller“ Thum
Jahreshauptversammlung
Alle Mitglieder sind recht herzlich eingeladen.
Stadtbote Nr. 04
Seite 14
01. April 2011
Heimat– und Geschichtsverein
der Stadt Thum e.V.
Das DRK informiert:
Zu unserer nächsten Zusammenkunft
Montag bis Freitag und Samstag, 09.04.2011
10.00 - 16.00 Uhr „Waldfrieden“ Thum
Tagesbetreuung für demenzkranke Menschen
am Dienstag, dem 19. April 2011
im Stadtarchiv laden wir alle Mitglieder und geschichtsinteressierten Bürger aus Thum und Umgebung recht
herzlich ein.
Veranstaltungsplan April
Freitag, 02.04.2010
Karfreitag
Streifzug durch die Thumer Stadtgeschichte
Montag, 05.04.2010
Ostermontag
vor
Ein Georg Hösel wird als Besitzer des Hofes bei der
480 Jahren Kirche (Kirchstraße 8,10,12) genannt.
1531
Mittwoch,
06.04.2011 }
Donnerstag, 07./14.04.11 } Baden im Thermalbad
Dienstag,
12./19.04.11 } Wiesenbad
vor
Oberältester Handelsmann und Stadtrichter Johann
280 Jahren Andreas Günther (1685-1772) weihte das Rathaus ein.
1731
Donnerstag, 14.04.2011
16.00 - 18.00 Uhr im „Waldfrieden“ Thum
„Darf ich bitten“- Tanzen mit und ohne Demenz
Die Seniorengymnastik findet immer
dienstags und mittwochs von 14.15 bis 15.15 Uhr
im Fitnessstudio „KuraVital“ in Thum statt.
Informationen und Anmeldungen unter 037297-2218
Jugendfeuerwehr Thum
Dienstplan/ Aktivitäten im
April 2011
Blick Richtung Stadtpark um1900/ Haus rechts: Markt 3 (altes Rathaus und Ratskeller)
Samstag, 02.04.2011, 09.30 Uhr - 11.30 Uhr
Treff im Schulungsraum der FW Thum
Die Erweiterung des Gottesackers auf dem Pfarrfeld
vor
170 Jahren (Friedhof) wurde geweiht.
1841
Samstag, 16.04.2011, 09.30 Uhr – 11.30 Uhr
Treff im Schulungsraum der FW Thum
Das Ärztehaus (Rathausplatz 3 und 7) wurde eröffnet.
vor
20 Jahren In ihm arbeiteten 5 Thumer Ärzte in Freier Niederlas02.04.1991 sung: Frau Dr. Steinrücken (Gynäkologie), Herr Dr.
Feist (Internist), Herr Dr. Hirth (Allgemeinmedizin), Frau
Dipl. med. Mehner und Herr Dr. Beier (Allgemeinmedizin)
vor
Das Jugendblasorchester Thum beging seinen 40.
10 Jahren Geburtstag mit einem Jubiläumskonzert in der Sporthal28.04.2001 le „Erzgebirgsblick“ in Gelenau.
Samstag, 30.04.2011, 19.30 Uhr
Treff im am FW Gerätehaus Thum, anschließend Begleitung des Fackel– und Lampionumzuges zum Hexenfeuerplatz Wiesenstraße
(Komplette Dienstkleidung und Basecap bzw. Mütze)
Sonntag, 01.05.2011, 09.30 Uhr
Treff Thum Wiesenstraße zum Aufräumen
Gemeinsames Mittagessen im FW-Gerätehaus Thum
Einen Infobrief zum Ablauf Hexenfeuer erhält noch jeder
vorab.
Jugendfeuerwehrwart Thum, Ralf Bärthel
037297-49550 oder 0151-54862306
Diakonie-Sozialstation Thum
lädt ein zum
Frühlingsfest
mit Kaffee und Kuchen .
Diese Veranstaltung findet am Dienstag,
dem 19.04.2011, um 14.00 Uhr
im Kirchgemeindesaal Thum statt
Programm: „Die Schmiedl-Pfeifen“
Wir würden uns freuen, Sie begrüßen zu dürfen.!
Schöne, sonnige 54,60 m²- Wohnung,
1.OG ab Mai 2011 in Thum zu vermieten
WZ - SZ - Kü -Bad - Flur- Bodenk. - Kellerr. - Caport
Telefon. 037297– 767263
Dachgeschoss–Wohnung zum 01.06.11 zu vermieten
schöne ca. 45 qm Dachgeschosswohnung in Thum,
2 Zimmer, Küche, Bad mit Dusche, Flur/Diele und
PKW-Stellplatz-Carport, inkl. Nebenkosten nur 293,86 €
ab 01.06.2011 zu vermieten
Telefon: 01702411776
Stadtbote Nr. 04
Seite 15
LSV Waldfrieden
Thum e.V.
Trainingszeiten
Lauftraining für Erwachsene
Kinderlauftraining
Nordic-Walking
Sonntag
Freitag
Montag
09.00 Uhr
17.00 Uhr
17.00 Uhr
Treffpunkt ist unser Vereinsheim im Stadtpark neben
der DRK-Begegnungsstätte „Waldfrieden“.
Infos unter www.LSV-Waldfrieden-Thum.de oder
Tel: 037297/5139
Die Herausforderung für jeden Walker!
Nordic - Walking - Halbmarathon
-Sie wollen diese Herausforderung annehmenwir organisieren ihn
am Sonntag, dem 08. Mai 2011
Start ist 9.00 Uhr im Stadtpark Thum am Vereinsheim
neben der DRK - Begegnungsstätte „Waldfrieden".
Alle Interessenten sind dazu recht herzlich eingeladen.
Es handelt sich dabei um eine reine Volkssportveranstaltung ohne Zeitnahme und Platzierung. Jeder erfolgreiche Teilnehmer am Halbmarathon erhält eine Urkunde. Die Startgebühr beträgt 4 €. Dafür erfolgt eine
Betreuung auf der ganzen Strecke durch unsere Radbegleiter und die Versorgung mit Getränken und Obst an 2
Verpflegungspunkten.
Um die Verpflegung der Teilnehmer zu planen, bitten wir
um Voranmeldung bis zum 6. Mai 2011. Die Meldung
am Veranstaltungstag ist vor Ort noch möglich aber hierfür wird eine Nachmeldegebühr von 1,50 € berechnet.
Information und Anmeldung auf unserer Homepage
unter
www.LSV-Waldfrieden-Thum.de
oder Tel. 037297 5139
TBV 08 Thum - Fußball
Mitternachtsturnier im Hallenfußball
zum 21. Mal erfolgreich übers
„Parkett“ gebracht
Die Fußballer des TBV 08 Thum veranstalteten am 18.
und 19. Februar zum 21. Mal das „verrückteste Hallenfußballturnier Sachsens“. Auch diese Auflage war wieder ein voller Erfolg. In der Kategorie „Chaoten“, die am
späten Samstagabend das Turnier beschlossen hat,
standen bis zum allerletzten Spiel vier punktgleiche
Teams im Tableau. Am Ende entschied die „TSG 0815
Hopfenheim“ die Partie gegen die ebenfalls mit 8 Punkten ausgestatteten „Haamitkicker“ mit 2:1 für sich. Kurz
vor 1 Uhr am Sonntagmorgen standen die jungen Thumer und Jahnsbacher Spieler, die für die TSG aufliefen,
als beste von sechs Mannschaften im „Chaoten“-Turnier
fest. Bei den „Exoten“ zeichnete sich hingegen schon
recht früh ein heißer Favorit für den 1. Platz ab. Die ungeschlagene Auswahl des „SV Wismut Erlabrunn“ gewann das Finale gegen „Kenias letzte Reserve“.
Die Thumer „Oldies“ waren freundschaftlich eingestellt.
Sie trennten sich von allen drei Gegnern jeweils 1:1 un-
01. April 2011
entschieden und rangierten am Ende auf Platz 3 hinter
Auerbach und Oelsnitz. Am Freitagabend ging es bereits ähnlich knapp wie bei den „Chaoten“ zu. In der Kategorie „Frischlinge“ trennte nur ein mehr erzieltes Tor
den Ersten vom Zweiten. Hinter dem „Motorrad-Treff
Meinersdorf“ und der „Feuerwehr Ehrenfriedersdorf“
wurde das Team des „EC-Jugendkreis Thum“ mit prima
Unterstützung des Publikums Dritter. Die
„Vereinsmeier“-Kategorie beherrschten die Wintersportler vom „Skiclub Venusberg“. Bei dem ganzen Fußballtreiben, wurden aber auch die „Kleinen und Kleinsten“
berücksichtigt. Der städtische Nachwuchs war vor allem
in Altersklasse der fast-erwachsenen „A-Jugend“ erfolgreich. Die Bambini aus Herold gewannen gegen die
Auswahl der Grundschule Thum. Anschließend ließen
Helga und Frank Hübner aus Gelenau die Marionetten
tanzen und luden zum kunterbunten Kinderfest mit zahlreichen Staffelspielen. Zirka 60 Kinder verfolgten das
zweistündige Fest. Der TBV bedankt sich bei allen
Sponsoren, Aktiven, den vielen Helfern und dem hervorragenden Organisationsteam und freut sich bereits jetzt
auf die 22. Auflage am 17. und 18. Februar 2012.
Alle Ergebnisse und eine Sponsorenliste sind auf unserer Homepage www.tbv.verein-thum.de abrufbar.
Nachruf
Die SPD im Erzgebirge trauert um ihr
Mitglied, Genossen
Frank Simak.
Herr Simak verstarb am 21. Januar 2011 nach schwerer Krankheit im Alter von 57 Jahren.
Herr Simak hat sich mit hohem persönlichen Einsatz
um die Sozialdemokratie im Erzgebirge verdient gemacht. Zuletzt war er stellvertretender Vorsitzender des
SPD- Ortsvereines Carl Demmler und Revisor im SPDKreisverband Erzgebirge.
Tief betroffen trauern wir um einen Menschen, der verantwortungsbewusst und zuverlässig für die Partei hervorragende Basisarbeit gemacht hat. Wir verlieren in
ihm einen Genossen, der in seiner Heimatstadt Thum
noch viel bewegen wollte. Seine aufgerissene Lücke ist
so leicht nicht wieder zu schließen.
Wir werden sein Andenken stets in Ehren halten.
Vorstand
Vorstand
SPD- Ortsverein Carl Demmler SPD- Kreisverband
Erzgebirge
Frühlingszeit - Gartenzeit
IVS Böttrich
Am Kraftberg 47
Thum/OT Herold
037297/81478
037297/81479
Wir vermieten:
Vertikutierer
Leisehäcksler
Motorsägen
Holzspalter
Motorsensen Freischneider
Heckenscheren u.v.m.
Stadtbote Nr. 04
Seite 16
01. April 2011
TC „Am Greifenstein“ Thum e.V.
Unter dem Motto:
„DEUTSCHLAND SPIELT TENNIS“
der TC „AM GREIFENSTEIN“ lädt ein
findet am 23./24. 04. 2011 in unserem Verein ein Aktionstag
„DEUTSCHLAND SPIELT TENNIS“ statt.
Unterstützt wird diese Aktion vom „Deutschen Tennisbund“ sowie dem „Sächsischen Tennisverband“. Diese
Aktion ist in unserem Verein gleichzeitig die Eröffnung
der Freiluftsaison 2011.
Am Samstag, dem 23.04.2011, findet ab 14 Uhr auf
unserer Tennisanlage „Zechenstraße“, gegenüber dem
Urlauberdorf, unsere Saisoneröffnung statt.
Geplant sind:
* Schnuppertennis unter Anleitung von Trainer und
Spielern für Jedermann, egal ob Jung oder Alt
* Vorstellung des Verein und der Mitglieder
* Aktionen & Wissenswertes zum Tennissport
* für das leibliche Wohl ist gesorgt - Kaffee & Kuchen,
herzhaft Gegrilltes & Bier
* Sonntag ab 10 Uhr steht die Anlage zur Verfügung
Alle Tennisinteressierten und Gäste sind herzlich eingeladen.
Weitere wichtige Termine :
Arbeitseinsätze zur Vorbereitung
Sommersaison 16.04. & 23.04.2011 ab 10 Uhr
Platzsanierung mit Einbringen teilweiser neuer
Linien & Sanierung Clubhaus; Aufbau Tenniswand
Saisoneröffnung und Freigabe der Plätze für den
Spielbetrieb sind vorgesehen für den 23./ 24.04.2011
Ausfahrt mit Tennistraining nach Kühlungsborn
Termin 02.06. – 06.06.2011
Freundschaftsspiel mit den Tennisfreunden aus
Würzburg/ Eibelstadt in Thum, Termin wird noch ab
gestimmt , Voraussichtlich August 2011
Internationales Tennisturnier um den „Greifenstein-
Pokal“ Termin 03./ 04.09.2011
Clubmeisterschaften Kinder & Jugend
Termin 17./ 18.09.2011
Trainingszeiten:
Kinder und Jugend:
samstags: 10 - 12 Uhr durch Trainer Thomas Seifert
Tennisinteressierte Kinder und Jugendliche sind herzlich
willkommen.
Männer: jeweils Mittwoch ab 17.00 Uhr
Vereinsinformationen und „Club- Neuigkeiten“ finden Sie auf unserer Vereinshomepage:
www.tc-am-greifenstein.de
Aufschlag AS Erich Nicolai
1. Vorsitzender des TC „Am Greifenstein“ Thum e. V.
Telefon 037297 81178 oder 0163 8510496
Sonntag, 15. Mai 2011, 16.00 Uhr
im Haus des Gastes „Volkshaus“ Thum
Telefon 037297-769280
www.saitenverkehrt.de
(Dauer ca. 120 Minuten inklusive DDR-Kantinenpause)
Stadtbote Nr. 04
Seite 17
36. Thumer
Stadtmeisterschaft im Tischtennis
Der Tischtennisverein Thum e.V. veranstaltet sein Traditionsturnier im Tischtennis der Aktiven. (1975 – 2011)
Veranstalter:
Termin:
Gesamtleitung:
Oberschiedsrichter:
Spielort:
Beginn:
Tischtennisverein Thum e.V.
07.05.2011 – 08.05.2011
Holger Decker
Andreas Sieber
Sporthalle Thum, Wiesenstraße
jeweils 9:00 Uhr
(Anmeldung bis 8:30 Uhr)
Wettbewerbe:
Einzelspiel:
bis 48 Teilnehmer in Gruppen,
ab 48 Teilnehmer im Doppel-KO-System
Doppelspiel: m Einzel-KO-System
Spielklassen:
Samstag, 07.05.2011 bis 2. Bezirksliga
Sonntag, 08.05.2011 bis Oberliga
Startgeld:
4 Euro pro Wettbewerb (beinhaltet eine Wertmarke für Imbissoder Getränkestand)
Preisgelder:
Samstagsturnier (Einzel)
Platz 1 - 50 Euro, Platz 2 - 30 Euro, Platz 3 - 20 Euro
Sonntagsturnier (Einzel)
Platz 1 - 100 Euro, Platz 2 - 75 Euro, Platz 3 - 50 Euro
Alle Platzierten, auch im Doppel, erhalten zusätzlich
noch Sachpreise!!!!
Meldung:
Tel.: 037297-3055 oder 0172-6051608 (Stefan Meiner)
Fax.: 037297-76850, Mail: [email protected]
Für das leibliche Wohl ist selbstverständlich
gesorgt!
01. April 2011
Thums Krone wird zum 36. Mal ausgeschrieben
Turniere zur offenen Thumer TischtennisStadtmeisterschaft am 7. und 8. Mai 2011
Nach Abschluss der Tischtennis-Saison locken die beliebten offenen Thumer Stadtmeisterschaftenein die Kellenschwinger erneut an die Platten. Am 7. und 8.Mai ist
es wieder soweit: Dann veranstaltet der TTV Thum die
36. Auflage des Traditionsturniers in der Sporthalle an
der Wiesenstraße. Vom Ablauf her wird wie gewohnt mit
dem B-Turnier, wo Starter bis zur 2. Bezirksliga teilnehmen dürfen, am Samstag (7.Mai) begonnen. Der Sonntag (8.Mai) bleibt allen Sportlern bis zur Süddeutschen
Oberliga vorbehalten. Beginn der Meisterschaft ist an
beiden Tagen um 9 Uhr. Die begehrten Pokale werden
im Einzel und Doppel vergeben. Zum B-Turnier sind die
Thumer gleich dreifach in der Pflicht: Zum einen haben
sie die Gesamtorganisation und müssen zudem gleich
zwei Titel verteidigen. Gunnar Köhler hat im vergangenen Jahr erstmals den Einzeltitel gewinnen können. Im
Doppel ging Köhler mit seinem Teamkollegen Lutz Richter als bestes Duo hervor. Im A-Turnier konnte der Thumer Stefan Meiner, der für Elektronik Gornsdorf in der
Oberliga schmettert, im Doppel (1.) und im Einzel (3.)
zwei Platzierungen erkämpfen.
Die Verantwortlichen
des TTV Thum um Vereinschef Holger Decker stecken
schon seit Monaten wieder in den Vorbereitungen des
Mammutturniers. Die TTVler hoffen auf viele Teilnehmer
und Zuschauer. Hochkarätiges Tischtennis mit vielen
Überraschungen zählen zu den Markenzeichen der
Stadtmeisterschaft. Zuschauer und Fans soll an den
sechs Wettkampfplatten zwei Tage Nervenkitzel geboten werden. Übrigens: Der Eintritt ist für Zuschauer frei.
Außerdem wird eine Umrahmung des Turniers kurzweilige Stunden bescheren. So sind unter anderem Präsentationen mit Bildern vergangener Stadtmeisterschaften
sowie aus dem Vereinsleben des TTV Thum geplant.
Thomas
Lesch,
TTV
Thum
e.V
Weitere Infos unter: www.ttv-thum.de
Neu in Thum!! - Ihre Ergotherapiepraxis der Diakonie Erzgebirge
Was ist Ergotherapie? Ergotherapie kommt auf Grund einer ärztlichen Verordnung zum Einsatz und
kann bei den verschiedensten Diagnosen eine Unterstützung sein.
Krankheitsbilder bei Kindern:
- ADS/ADHS
- Entwicklungsverzögerungen
- Konzentrationsstörungen
- Störungen der Grob-Feinmotorik
- Verhaltensauffälligkeiten
- Dyskalkulie, LRS
Krankheitsbilder bei Erwachsenen
- Schlaganfall
- Demenz
- Depressionen/Psychosen
- Handtherapie (Narbenbehandlung, Karpaltunnelsyndrom)
- z.n. Knochenbrüchen
Mein Name ist Michaela Neubert und ich bin seit 10 Jahren als Ergotherapeutin tätig. Ich habe mich vorwiegend auf dem Gebiet der Kinderheilkunde spezialisiert. Aus Erfahrung heraus weiß ich, dass Kinder mit ADS/ADHS, Konzentrationsschwierigkeiten, Verhaltensauffälligkeiten besonders
liebevoll aufgefangen werden müssen, oft sind Eltern und Lehrer hilflos. Ich informiere Sie gern über verschiedene Therapieansätze (z.B. Verhaltenstraining, Konzentrationstraining).
Es gibt Lebenssituationen, die unglücklich und ratlos machen. Ich möchte Ihnen mit ergotherapeutischen Angeboten eine Unterstützung sein.
Nach einem Aufnahmegespräch besprechen wir gemeinsam die Art der Behandlung sowie Ziele, um einen optimalen Erfolg zu erreichen. Auch
Angehörige und das Umnfeld des Patienten werden im Therapieplan mit einbezogen. Besuchen Sie mich in der Ergotherapiepraxis, gemeinsam
finden wir einen Weg. Termine nach Vereinbarung und auch Hausbesuche. „Nur wer sein Ziel kennt, findet den Weg“.
Diakonie Erzgebirge - Ergotherapiepraxis - Hainstraße 16 - 09419 Thum
Tel.: 037297/476579, E-Mail: [email protected]
Ihre Michaela Neubert - Trainer für das Marburger Konzentrationstraining
Stadtbote Nr. 04
Seite 18
01. April 2011
Sonstige Mitteilungen
Winterferien im Hort
Die diesjährigen Winterferien im Hort wurden wieder
durch viele Höhepunkte und schöne Erlebnisse geprägt.
Alle Kinder waren gespannt und begeistert als die Bundespolizei unsere Einrichtung besuchte. Es wurden Fingerabdrücke genommen, Handschellen angelegt und
die Ausrüstung bei großen Einsätzen durfte angezogen
werden. Interessant war auch die Besichtigung der
Waschanlage sowie der Lackiererei des Autohauses
Konz. Frau Ullmann, Mitarbeiterin des Autohauses und
Mitglied des Fördervereins der Kindertagesstätten, zeigte und erläuterte den Kindern alles sehr anschaulich –
nach Thum und in der Pizzeria ließen wir uns die ofenfrische Pizza munden. Im Kura–Vital starteten wir mit Hanteltraining und Entspannungsübungen sportlich in die 2.
Ferienwoche. Reges Interesse zeigten alle Kinder bei
der Besichtigung der Räumlichkeiten der Thumer Apotheke und bei der Vorführung verschiedener Experimente und Mixturen. Alle Kinder erhielten einen Überraschungsbeutel von Frau Liegmann – herzlichen Dank!
Zum Mittagessen ging es diesmal ins Liv-Inn. Es gab
leckere Pommes mit Würstchen und heißen Früchtetee
dazu. Auch ein kleines Geschenk lag bei jedem Kind am
Platz bereit. Lustige Wollfiguren bastelte Frau Meyer mit
den Kindern. Kreativität und Ausdauer waren hier gefragt. Zum Abschluss der Ferien bereiteten die Erzieherinnen, unter Mithilfe von Frau Roscher für die Kinder
einem Frühstücksbrunch mit allerlei Köstlichkeiten vor.
Das Team des Hortes Thum
vielen Dank dafür! Das anschließende Mittagessen in
der griechischen Taverne war köstlich und mit viel Liebe
angerichtet. Mit dem Winterwetter war es leider nicht
weit her, aber wandern waren wir trotzdem und ließen
uns im Anschluss daran das Essen an der ehemaligen
Mittelschule Jahnsbach so richtig gut schmecken. Auch
der Kinobesuch in Gelenau mit Popcorn und Fanta war
ein Erlebnis. Danach fuhren wir mit dem Bus zurück
Im strahlenden Sonnenschein zogen wir am Faschingsdienstag in unser schönes Städtchen hinein. Wir bekamen auch
viele schöne Gaben für die wir auf diesem Weg DANKESCHÖN sagen.
Stadtbote Nr. 04
Seite 19
SÄCHSISCHES INDUSTRIEMUSEUM
BESUCHERBERGWERK
EHRENFRIEDERSDORF
Nordic Walking im Bergwerk
In Zusammenarbeit mit der Physiotherapeutin Anja Därr
aus Thum findet im April 2011 im Bergwerk ein NordicWalking-Lehrgang statt, für den es im Rahmen von Präventionsmaßnahmen von den Krankenkassen eine Zuzahlung geben kann.
Bei einer konstant niedrigen Temperatur von 8°C und
einer hohen Luftfeuchtigkeit ist die Atemluft einhundert
Mal sauberer als über Tage. Insbesondere diese Tatsache verspricht eine nachhaltige Entlastung der durch
Fein- und Feinststaub strapazierten Atemwege. Die Bedingungen im Bergwerk sind ideal für Allergiker!
Beginn: Freitag, 01. April 2011
Termine: Dienstag und Freitag jeweils 19.00 Uhr
Umfang: 8 Trainingseinheiten á 90 Minuten
Der Preis für einen Lehrgang beträgt 100 Euro pro Person, wovon die Krankenkassen nach vorherige Absprache im Rahmen von Präventionsmaßnahmen bis zu
75,00 € übernehmen können. Die AOK stellt für Ihre
Mitglieder Gutscheine aus und übernimmt die Kosten in
voller Höhe.
Anmeldung:
Praxis für Physiotherapie, Frau Därr,
Tel.: 037297/2192
Besucherbergwerk Ehrenfriedersdorf, Tel.: 037341 2557
01. April 2011
Unter der Rubrik,
Landtagsabgeordnete in ländliche
Regionen, will das Mitglied des
sächsischen Landtages
Herr Mario Pecher aus Zwickau
am Freitag, dem 15. April 2011
mit Ihnen eine öffentlichen Diskussionsrunde zu
folgendem Thema durchführen:
Finanzielle Zusammenhänge des Doppelhaushaltes Sachsen in den Jahren 2011/2012 in Verbindung mit dem Desaster der Landes- LB- Sachsen
Beginn: 18.30 Uhr im Ratskeller Thum in
09419 Thum, Markt 3, Tel.:037297/2375
Mario Pecher ist im sächsischen Landtag Sprecher
seiner Fraktion für Haushalt und Finanzen und für Verkehrspolitik. Er will Möglichkeiten vorstellen, wie durch
zielgerichtete Einsparungen, im Land Sachsen und vor
allem auch vor Ort, die finanziellen Möglichkeiten besser in Einklang mit den Erfordernissen gebracht werden können. Dabei geht es auch um die Verlagerung
der Wirkungskreise innerhalb der Regierung, der Landesdirektion und der kommunalen Selbstverwaltung.
Da dieses Thema für alle Bürgerinnen und Bürger von
Interesse sein dürfte, würden wir uns über zahlreiches
Erscheinen aus der Bevölkerung, der Wirtschaft und
den Schulen freuen.
Es lädt ein SPD-Ortsverein Carl Demmler
Stadtbote Nr. 04
Seite 20
01. April 2011
Dienstbereitschaft der Apotheken
01.04. - 03.04.11
Annen-Apotheke Annaberg
Linden-Apotheke Zschopau
Theresien-Apotheke Gornsdorf*
04.04. - 07.04.11
Annen-Apotheke Annaberg
Adler-Apotheke Zschopau
Adler-Apotheke Thalheim
08.04. - 14.04.11
Apotheke im Erzgebirgscenter Annaberg
15.04. - 17.04.11
Stadt-Apotheke Geyer
18.04. - 22.04.11
Greifenstein-Apotheke Thum
Wir laden hiermit recht herzlich zu unserer
Kommunal- und Kirchenwaldtagung
am Freitag, dem 01. April 2011,
von 10.30 Uhr bis 13.30 Uhr
in das Messegelände Dresden, Halle 4, Raum Breslau
ein. Es erfolgt eine Analyse des Kommunalwaldes in
Sachsen. Weiterhin werden aktuelle Probleme des
Kommunalwaldes diskutiert.
Im Falle einer Teilnahme bitten wir um Rückmeldung bis
zum 15.03.2011 in der Geschäftsstelle.
Sächsischer Waldbesitzerverband e.V.
Geschäftsstelle, Pienner Straße 10, 01737 Tharandt
Tel.: 035203-39820, Fax 035203-39821
E-Mail: [email protected]
www.waldbesitzerverband.de
23.04.11
Steinklee-Apotheke Ehrenfriedersdorf
24.04.11
Stadt-Apotheke Geyer (ab 08.00 Uhr)
25.04. - 01.05.11
Markt-Apotheke Zschopau (ab 08.00 Uhr)
Theresien-Apotheke Gornsdorf*
Die Dienstbereitschaft gilt von 08.00 bis 08.00 Uhr.
Die mit * gekennzeichneten Apotheken sind nur verkürzt
dienstbereit, kein Nachtdienst!
Tierärztlicher Bereitschaftsdienst
Chemnitzer Straße 10, 09419 Thum
Telefon: 037297/2283
Fax:
037297/4807
Öffnungszeiten:
durchgehend
Montag bis Freitag:
Donnerstag:
Samstag:
07.30 bis 18.30 Uhr
07.30 bis 19.00 Uhr
08.00 bis 12.00 Uhr
Angebot April 2011
unverbindliche
Preisempfehlung des
Herstellers:
Unser
Preis
Vividrin akut Azelastin AT, 6 ml
(antiallergische Augentropfen geg. Binde- 11,23 €
hautentzündung)
Vividrin akut Azelastin NasenSpray, 5 ml (unkonserviert. Nasen-
7,97 €
8,20 €
5,75 €
5,05 €
2,95 €
6,37 €
2,95 €
spray gegen Heuschnupf.)
28.03.2011 - Dr. Meier, Rolf
03.04.2011 Königswalde
03733/22734 o.
0170/5238534
04.04.2011 - DVM Gabriele Schnelle
10.04.2011 Schlettau/OT Dörfel
03733/26837 oder
01712336710
Herrn TA Denny Beck
Gelenau
037341/48493
11.04.2011
17.04.2011
Dr. Weigelt, Reinhold
Annaberg– Buchholz
Landwirtschaftl.
Nutztiere
0171/7708562
Kleintierpraxis
0160/96246798
18.04.201124.04.2011
Frau TÄ Sandy Dathe
Gelenau
037297/765649 od.
0174/3160020
Herrn TA Lindner
Thum/OT Herold
037297/476312 od.
0162/3794419
26.04.2011 - Dr. Weigelt, Reinhold
02.05.2011 Annaberg– Buchholz
Landwirtschaftl.
Nutztiere
0171/7708562
Kleintierpraxis
0160/96246798
Cromo ratioph. AT, 20 Einz.dosen
(antiallererg. Augentropfen, konservier.mittelfrei)
Cromo ratioph. Nasenspray, 15 ml
(antiallererg. Nasenspray, konservier.mittelfrei)
Voltaren Spray, 25 g
(geg. akute Schmerzen und Schwellungen
an Gelenken )
12,95 €
*Osterartikel 2011*
8,90 €
Hasen aus Steinharz – handbemalt
18 cm nur 5,95 € / Stück
* NEU Hasen aus Keramik mit Fell ab 3,95 €
Auto * Bau * Garten
09419 Thum, Teichstr. 01
Tel.: 037297 3638
Funk: 0173 3211991
Reparaturen: Pkw´s, Gartengeräte
Reifenhandel: alle Marken - Montage: € 8,50
Sägekettenservice
Rasenmäherdurchsicht m. Ölwechsel und
Messer schleifen € 19,50 (ohne Ersatzteile)
Große Auswahl an Osterartikel
Holz, Harz etc.
Osterkarten nur 0,65 €
Brändel & Wittig OHG
Wiesenstraße 5, 09419 Thum
Tel.: 037297/2614
www. Braendel-wittig.de
Öffnungszeiten:
Mo.- Fr. 08.30 - 18.00 Uhr
Sa. 09.00 - 11.30 Uhr
Stadtbote Nr. 04
Seite 21
01. April 2011
Alten- und Krankenpflege
Angelika Reichel
Tages- und Begegnungsstätte in Gelenau,
Straße der Einheit 182, Telefon: 037297/7244
Unsere Tagesstätte ist täglich von Montag bis Freitag
von 08.00 bis 16.00 Uhr für pflegebedürftige Menschen
und Senioren (auch ohne Pflegestufe) geöffnet. Ein
großes Plus unserer Tagesstätte ist die Unterstützung
für pflegende Angehörige, die auch mal einen Tag für
sich zur körperlichen und seelischen Entlastung brauchen.
Es besteht die Möglichkeit, unsere Einrichtung nur für
Stunden oder einzelne Tage zu besuchen.
GASTHOF & HOTEL
„ZUR LINDE“ JAHNSBACH,
ERDMANN
Service rund ums Rad
℡ 037297/2249, Fax: 037297/765733
Straße der Freundschaft 95,
09419 Thum, OT Jahnsbach
PKW - LKW - Transporter - Baumaschinen
Das Schnitzelhaus im Erzgebirge
Reifen alle Marken, Kompletträder, Stahl und Alufelgen, Montage und Auswuchten von Breit-/
Niederquerschnittsreifen sowie Runflat und PAX
Reifensysteme, Räderwechsel , Reifenreparatur
Schnitzelspezialitäten in großer Auswahl
Neu!! Auf Vorbestellung zur Abholung!
gutbürgerliche Küche
Straße d. Freundschaft 11, 09419 Thum/OT Jahnsbach
Telefon: 037297/765435, Funk: 0172/8030013
Öffnungszeiten: täglich ab 11.00 Uhr
Mittwoch Ruhetag
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Ihre Familie Erich Nicolai
Stadtbote Nr. 04
Seite 22
BARMER
Deutschlands größte Krankenkasse
Unsere Beratungsstunde findet
jeden 2. und 4. Montag im Monat
von 16.15 Uhr bis 16.45 Uhr
im Gebäude Brauhausstraße 2 (neben FFW) statt.
nächster Termin: 11. und 26. April 2011
Vermiete in Jahnsbach ab 01.07.2011
abgeschlossene 3-Zimmer-Wohnung mit Küche, Flur,
WC, Dusche, Wanne, 71 m²
℡ 037297/89749
01. April 2011
Die Deutsche Rentenversicherung - Bund führt einmal im Monat eine
kostenlose Sprechstunde im Gebäude Brauhausstraße 2 (neben der FFW) durch.
Als Versichertenberater erteilt Herr Wolfgang Paßow, Geyersche Straße 27, 09419 Thum/OT Jahnsbach, Tel.
037297/2639 Auskünfte in Renten– und Versicherungsangelegenheiten. Nächster Termin: Donnerstag, 01.04.2010
17.00 - 18.00 Uhr
Vermiete in Jahnsbach
DG-Wohnung ca. 39 m² (Küche, Wohnzimmer, Schlafzimmer, Bad, Vorsaal, Bodenkammer)
EG-Wohnung ca. 35 m² (Küche, Wohnzimmer, Schlafzimmer, Bad, Vorsaal, Bodenkammer)
℡ 037929/4245
Je schöner und voller die Erinnerung,
desto schwerer die Trennung.
Karl-Ernst Fiedler
Wir möchten uns bei allen bedanken, die sich in stiller
Trauer mit uns verbunden fühlten und ihre Anteilnahme
auf vielfältige Weise zu Ausdruck brachten.
D
A
N
K
E
allen Verwandten, Freunden, Bekannten, Schulkameraden und ehemaligen Arbeitskollegen
den Gartenfreunden
den Schwestern des DRK
Herrn Pfarrer Walther für seine tröstenden Worte
dem Bestattungshaus „PIETÄT“, Inh. Heiko Martin
In Liebe und Dankbarkeit
Ehefrau Ruth und Kinder
Thum, im März 2011
Danke
Jakob
Limbach
* 17. Juni 1931
12. Februar 2011
Thum,
im Februar 2011
für ein stilles Gebet,
für das tröstende Wort,
gesprochen oder geschrieben,
für einen Händedruck,
wenn Worte fehlten,
für alle Zeichen der Liebe und
Freundschaft,
für Blumen, Kränze und
Zuwendungen,
allen Verwandten, Freunden,
Nachbarn und Bekannten,
Pfarrer Uwe Winkler,
dem Bestattungshaus „PIETÄT“,
Inh. Heiko Martin,
DM Ruth Richter und dem
Praxisteam,
den Mitarbeitern der Diakonie
Sozialstation Thum,
allen, die meinen lieben Mann in
seinem Leben und auf seinem
letzten Weg begleitet haben.
In stiller Trauer
Ehefrau Rosel Limbach
im Namen aller
Angehörigen
Nachdem wir Abschied genommen haben von
unserer lieben Mutter, Schwiegermutter, Oma,
Uroma, Ururoma, Schwester und Tante, Frau
Martha Jäger
geborene Böhm
* 17. 11.1913
09.02. 2011
möchten wir uns auf diesem Weg für die zahlreichenBeweise der Anteilnahme, die uns in vielfältiger Form
erreichten bei allen Verwandten, Freunden, Nachbarn,
Bekannten und den Freunden des Altenkreises von
Herzen bedanken. Unser besonderer Dank gilt den
Mitarbeitern des Pflegedienstes MED 2000 für die langjährige Unterstützung und der Kurzzeitpflege „Am Greifenstein“ in Ehrenfriedersdorf für die Pflege in den letzten Tagen, Herrn Pfarrer Winkler für seine tröstenden
Worte sowie Herrn Michael Seidel und dem Bestattungsinstitut Tobias Wenzel in Thum.
In stiller Trauer
ihre Kinder Manfred, Ina ,Horst
Klaus und Peter mit Familien
im Namen aller Angehörigen
Thum, Jahnsbach, Chemnitz und Neukirchen im Februar 2011
Nach schwerer Krankheit haben wir Abschied
genommen von meinem lieben Ehemann, Herrn
André Reibel
* 31.07.1967
13.02.2011
Ich möchte mich bei allen Verwandten, Freunden,
Klassenkameraden, Arbeitskollegen, Bekannten und
Nachbarn für die erwiesene Anteilnahme recht herzlich
bedanken. Besonderer Dank gilt dem Trauerredner
Herrn Jens Dittrich und dem Bestattungshaus
„PIETÄT“, Inh. Heiko Martin.
In Liebe und Dankbarkeit
Ehefrau Kathrin
im Namen aller Angehörigen
Thum und Rodewisch, im März 2011
Stadtbote Nr. 04
Seite 23
BESTATTUNGSINSTITUT
01. April 2011
Tobias Wenzel
Thum, Robert-Schneider-Straße 8
Jahnsbach, Str. der Freundschaft 60
Telefon Tag & Nacht (037297) 47646
oder gebührenfrei 0800-8936935
Unser Mitarbeiter Herr Michael Seidel steht Ihnen
bei der Erledigung aller wichtigen Wege zur Seite.
Bitte vereinbaren Sie telefonisch einen Termin .
Wir führen Bestattungen in Thum, Jahnsbach, Herold und allen in der
Umgebung befindlichen Friedhöfen durch. Dabei nutzen wir ganz nach
den Vorstellungen der Angehörigen die örtlichen Friedhofshallen oder
stellen auf Wunsch auch gerne unsere private Feierhalle zur Verfügung.
Innenansicht der Feierhalle
Beratungsraum Thum
Kelsch - Bestattung - Gelenau
Inh. Bianca Kelsch
Vermiete in Thum
Hochwertige 2-Raum-Wohnung mit Küche, Dusch- und
Wannenbad, 67 m², kernsaniert, zentrale ruhige Lage,
Fliesen- und Laminatböden, Zentralheizung
℡ 0171/1716710
Straße der Einheit 96, 09423 Gelenau
Telefon: 037297/7209
Herr Brüssel in Herold: 4299
Außenansicht der Filiale Thum
Vermiete günstig ab sofort in Thum
Sonnige, ruhige 2-Raum-Wohnung mit Küche, Bad mit
Fenster, Wanne u. Dusche, Zentralheizung, Boden und
Keller, 62 m², Erdgeschoss
www.bestattung-scheer-kelsch.de
Tel. ab 16.00 Uhr 03721/23069
Impressum
Der Stadtbote erscheint 1 x monatlich in der Regel am 01. des Monats. Herausgeber ist die Stadt Thum, Tel.: 037297/397-0, Fax 397-77, E-Mail: [email protected]
Verantwortlich für den amtlichen Teil und Mitteilungen der Stadtverwaltung: Bürgermeister Michael Brändel, für Informationen und andere Mitteilungen der jeweilige Einreicher.
Druck: Druckerei Schmidt, Inh. Eva Klüm, Ehrenfriedersdorf
Der Stadtbote wird den Haushalten kostenlos zugestellt. Mehrexemplare sind im Rathaus, Zimmer 13 (Sekretariat) erhältlich. Redaktionelle Beiträge und Anzeigen für den Stadtboten sind im Sekretariat, Rathaus, Obergeschoss (Zimmer 13) abzugeben. Anzeigenpreise: Privatanzeige: 0,18 €/mm, Spaltenbreite 45 mm, gewerbliche Anzeigen 0,28 €/mm Spaltenbreite 45 mm, größere Anzeigen auf
Anfrage.
Redaktionsschluss der nächsten Ausgabe: Dienstag, 19.04.2011
Für den Inhalt und die Richtigkeit der eingereichten Beiträge außerhalb des amtlichen Teiles übernehmen wir keine Garantie.
Stadtbote Nr. 04
Seite 24
01. April 2011
Baldauf‘s Einkehr
Thum, Greifensteinstraße 22
℡ 037297/2629
Ein schönes Ambiente für Ihre
Familienfeierlichkeiten
•
•
•
Hochzeiten, Geburtstage, Vereinsfeste usw.
kalte und warme Speisen außer Haus
32 Sitzplätze + Terrasse
Wir beraten Sie gern!
Ihre Sandra Mann und Team