user`s manual

Transcription

user`s manual

USB2 Data Edition HandyDrive
User Guide
USER'S MANUAL
FUJITSU HANDYDRIVE DATA (USB-2) EDITION
BENUTZERHANDBUCH
INHALT
1. Einführung
1.1. Allgemeine Laufwerksbeschreibung
1.2. Anschluß des HandyDrive an einen Rechner
1.2.1. Anschluß des HandyDrive an einen USB-Hub
1.3. Entfernen des HandyDrive vom System
1.4. Systemvoraussetzungen
1.5. Über die USB 2.0 Schnittstelle
2. MACINTOSH Anwender
2.1. Installation der Erweiterung
2.2. Formatierung des HandyDrive
2.4. MacOS Besonderheiten
3. Windows 98, Windows 98SE und Windows ME Anwender
3.1. Installation der Treiber
3.1.1. Installation für Windows 98 und Windows 98SE
3.1.2. Installation für Windows ME
3.2. Anlegen und Formatieren der Partition
3.2.1. Formatieren der Partition
3.3.1. Entfernen des HandyDrive unter Windows 98/98SE
3.3.2. Entfernen des HandyDrive unter Windowss ME
3.4. Windows 98 / 98 SE / ME Besonderheiten
4. Windows 2000 Professional, Windows XP Home Edition und
Windows XP Professional Anwender
4.1.1. Konfiguration des Windows XP Schreib-Cache
4.2. Anlegen und Formatierung einer Partition
4.3. Entfernen des HandyDrives vom System
4.4. Windows 2000 Professional, Windows XP Home Edition und
Windows XP Professional Besonderheiten
5. LINUX Anwender
5.2. Anschluß des HandyDrive
5.3. Formatierung des HandyDrive
5.4. „Mount“ und „Unmount“
User Guide
6. HandyDrive Merkmale
7. Kurzanleitung – Problemlösungen
8. Fragen & Antworten
1. EINFÜHRUNG
1.1. Allgemeine Laufwerksbeschreibung
Das Laufwerk USB-2 HandyDrive Data Edition ist ein externes Festplattenlaufwerk, das über ein USB-Kabel
betrieben wird.
Folgende 5 Teile werden standardmäßig im HandyDrive-Paket ausgeliefert:
1.
2.
3.
4.
5.
HandyDrive Data Edition-Laufwerk
CD-ROM mit Treibern
Benutzerhandbuch
USB-Kabel
Doppelanschluß - USB-Kabel
HandyDrive-Option, die gesondert erhältlich ist:
• Externe Stromversorgung
Das HandyDrive kann unter folgenden Betriebssystemen verwendet werden:
Betriebssysteme ohne zusätzliche Treiberinstallation (direkte Unterstützung)
Windows Me (Millennium)
Windows 2000 Professional
Windows XP Home Edition und Professional
MacOS 8.6
MacOS 9.x
MacOS X
Linux (Kernel 2.4.x)
Betriebssysteme, die zusätzliche Treiber (auf der CD-ROM enthalten) benötigen
Windows 98/98SE
1.2.- Anschluß des Handydrives an einen Rechner
Das HandyDrive kann an Rechner, die die “Hot Plug”-Funktion unterstützen, während des laufenden Betriebs
über die USB Schnittstelle angeschlossen und entfernt werden. Der Neustart des Rechners ist in diesen Fällen
nicht erforderlich.
Die Festplatte ist bereits bei Auslieferung mit einer FAT-32 Partition formatiert. Dies macht den sofortigen Einsatz
unter Betriebssystemen möglich, die dieses Format unterstützen. Sollte ein anderes Format gewünscht werden,
dann lesen Sie bitte in den entsprechenden Betriebssystemkapitel die erforderliche Vorgehensweise nach.
Das HandyDrive kann auf zwei Arten betrieben werden: Im Bus-Powered-Mode (ohne Netzteil) und im Netzteil
Mode (externes Netzteil erforderlich).
User Guide
Im Bus-Powered-Mode muß gewährleistet sein, daß über die USB Schnittstelle eine ausreichende
Stormversorgung dem HandyDrive zur Verfügung gestellt wird.
Das HandyDrive verfügt über zwei LED Anzeigen: die grüne LED leuchtet immer dann auf, wenn das
HandyDrive mit Strom versorgt wird. Die rote LED blinkt immer dann, wenn Daten gelesen oder geschrieben
werden.
Solange die rote LED blinkt, sollte das HandyDrive keinesfalls vom System entfernt werden, da sonst die Gefahr
von Datenverlust besteht. Wann das HandyDrive sicher vom System entfernt werden kann, entnehmen Sie bitte
dem jeweiligen Betriebssystemkapitel.
Wie kann man sicherstellen, dass dem HandyDrive ausreichend Strom zur Verfügung steht?
Steht dem HandyDrive zum störungsfreien Betrieb ausreichend Strom zur Verfügung, dann leuchtet die grüne
LED
und
der
Spindelmotor wurde hochgefahren. Steht nicht ausreichend Strom über die USB Schnittstelle zur Verfügung,
dann leuchtet die grüne Betriebs-LED nicht und der Spindelmotor wird nicht hochgefahren. In manchen Fällen
wird der Spindelmotor hochgefahren, das HandyDrive wird vom Betriebssystem erkannt, aber dennoch treten
Datenübertragungsfehler
auf,
oder
das Betriebssystem „stürzt“ plötzlich ab. Wie diese Probleme gelöst werden können beschreibt der nächste
Abschnitt.
Was kann man machen, wenn nicht genügend Strom über die USB Schnittstelle zur Verfügung steht?
1.- Verwendung des mitgelieferten USB Doppelanschlußkabels
2.- Verwendung des optionalen, externen Netzteils
1.- USB Doppelanschlußkabel
Im Lieferumfang des HandyDrive befindet sich ein USB Doppelanschlußkabel. Auf der einen Seite dieses Kabels
können zwei USB Geräte angeschlossen werden, und die andere Seite kann mit zwei USB Ports (System oder Hub)
verbunden werden.
Ist das Kabel mit zwei USB Ports verbunden, dann kann das HandyDrive auf der anderen Kabelseite mit dem dafür
vorgesehenen Stecker „HandyDrive“ verbunden werden. Zusätzlich kann an dem noch freien Stecker „Mouse“ eine
USB Maus oder eine USB Tastatur (sofern erforderlich) angeschlossen werden. Damit sollte zumindest das
Stromproblem gelöst sein. Steht jedoch auch nicht ausreichend Spannung zur Verfügung, dann muß im jeden Fall ein
externes Netzteil verwendet werden.
Anschlußstecker
in Richtung
System oder USB
HUB
Das HandyDrive ist mit
dem “HANDY” Stecker
verbunden.
Beide systemseitigen
USB Stecker sind mit
dem Rechner verbunden
Doppel-Stecker zum
Anschluß von USB
Maus oder
USB Tastatur und
zum Anschluß des
HandyDrive
User Guide
2.- Optionales, externen Netzteils
Das externe Netzteil für das HandyDrive ist dann erforderlich, wenn das System nicht genügend Strom oder
Spannung über die USB Schnittstelle dem HandyDrive zur Verfügung stellt, und wenn eine Abhilfe dieses
Problems mit dem USB Doppelanschlußkabel nicht erreicht werden kann.
Das optionale, externe Netzteil für das HandyDrive kann über den Fachhandel bezogen werden.
1.2.1.- Anschluß des HandyDrives an einen USB Hub
Das HandyDrive kann entweder an den USB Port eines Rechners oder an den Port eines USB Hub
angeschlossen werden. Es gibt zwei unterschiedliche Arten von USB Hubs: USB Hubs die die notwendige
Spannungs-/Stromversorgung über die USB Schnittstelle beziehen, und USB Hubs, die sich über ein eigenes
Netzteil mit Strom/Spannung versorgen.
1.- Verwendung von USB Hubs ohne eigenes Netzteil (Bus powered)
Diese USB Hubs sind in aller Regel für den Betrieb von USB Mäusen, USB Tastaturen oder USB Geräten mit
eigener Netzteilversorgung bestimmt. Wird ein HandyDrive an einem solchen USB Hub betrieben, dann sollte es
mit eigenem, externen Netzteil verwendet werden.
Bus-Powered
USB Hub
HandyDrive
HandyDrive
Netzteil
2.- Verwendung von USB Hubs mit eigenem Netzteil
An USB Hubs mit eigener Strom-/Spannungsversorgung (eigenem Netzteil), kann das HandyDrive in aller Regel
ohne die Verwendung des externen HandyDrive Netzteils betrieben werden.
USB Hub
HandyDrive
USB Hub
Netzteil
User Guide
Sollte wider Erwarten die Strom-/Spannungsversorgung eines solchen USB Hub für den Betrieb des HandyDrive
nicht ausreichen, dann verwenden Sie bitte das mitgelieferte USB Doppelanschlußkabel.
1.3.- Entfernen des HandyDrive vom System
Bevor Sie das HandyDrive sicher von dem USB Anschluß eines Rechners entfernen, müssen Sie den
Anweisungen “Entfernen des HandyDrive“ in den jeweiligen Kapiteln der Betriebssysteme dieses Handbuchs
Folge leisten. Folgen Sie den jeweiligen Anweisungen nicht, kann das unter Umständen zu Datenverlust führen.
1.4.- Systemvoraussetzungen:
Kompatibilität:
Hardware:
Betriebssystem:
PC, Apple/MAC, Linux
USB-2 Port (USB-1 kompatibel)
Windows 98/98SE/Me/2000 Professional/XP
Home Edition und Professional
Mac OS 8.6, 9.x und X
Linux (Kernel 2.4.x und neuere)
1.5. Über die USB-2-Schnittstelle
Wenn das HandyDrive an eine USB-2 Schnittstelle angeschlossen wird, beträgt die maximale Datentransferrate 480
Mbps.
Verfügt das System nicht über eine USB-2 Schnittstelle, kann es auch an eine USB-1 Schnittstelle angeschlossen
werden. Allerdings wird die Datentransferrate selbstverständlich viel niedriger sein, d.h. maximal 12 Mbps.
Mein Rechner besitzt keine USB-2-Schnittstelle. Was kann ich tun?
Wenn der Rechner keine USB-2-Schnittstellen besitzt, kann eine von Ihrem Rechner unterstützte
USB-2 Rechneradapterkarte eingesetzt werden.
Vor dem Kauf einer USB-2 Rechneradapterkarte, lesen Sie bitte die Herstellerdokumentation, um folgende
Punkte sicher zu stellen:
• Liefert USB-2 Unterstützung für Ihr Betriebssystem (Betriebssysteme vor Windows 98, erste Ausgabe und
MacOS 10.0.x können USB-2 nicht unterstützen)
• Derzeit sind eine der folgenden Rechnerumgebungen erforderlich:
• PC-Rechner mit einem 266 oder 333 MHz-Pentium-Prozessor und mindestens 64 MB RAM oder
• Macintosh-Rechner des Typs Beige G3 rev. B Power Macintosh oder neuere.
Um mit Ihrem HandyDrive DataEdition im UBS-2 Betrieb arbeiten zu können, müssen die vorhandenen USB-2Schnittstellen durch Ihr Betriebssystem installiert und erkannt worden sein.
User Guide
2.- MACINTOSH Anwender
2.1.- Installation der Erweiterungen
Zusätzliche Erweiterungen sind nicht erforderlich. MacOS 8.6, 9.x und MacOS X unterstützen das HandyDrive über
die eigenen USB Erweiterungen.
Sollte das Betriebssystem MacOs 8.6 sein, dann muß eine USB Unterstützung Version 1.3.5
oder neuer installiert sein, oder die USB Unterstützung muß erneuert werden (das kann über
den Support auf APPLE’s Webseite gemacht werden)
2.2.- Formatierung des HandyDrive
Das HandyDrive ist bereits mit einer FAT-32 Partition formatiert, so daß sein Laufwerkssymbol nach Anschluß auf
dem Bildschirm erscheinen wird, und es somit betriebsbereit ist.
Sollte eine Neu-Formatierung durchgeführt werden müssen, dann kann das über die “DISK ERASE Option” im
Menu “Finder” und dann “Special” unter MacOS 8.6 oder 9.x erfolgen, oder Sie können die Formatierung über das
“Disk Utility Menü” unter dem Betriebssystem MacOS X durchführen. Das HFS Format wird nicht empfohlen.
Ist auf Grund der hohen Speicherkapazität ein MacOS Format erwünscht, dann wird das
HFS+ Format empfohlen. Das HFS Format wird nicht empfohlen.
Sollte die “Disk Erase Option” als einziges Format ein DOS Format anbieten, dann muß zunächst
im Erweiterungsmanager “File Sharing ” ausgeschaltet werden. Daraufhin kann das HandyDrive
mit HFS+ formatiert werden. Ist der Formatvorgang abgeschlossen, kann “File Sharing” wieder
aktiviert werden.
Ist eine Kompatibilität zu Windows und/oder Linux erwünscht, dann muß mit DOS (FAT-32) formatiert werden.
Generell ist die Umformatierung auf das DOS Format jedoch nicht zu empfehlen (siehe Kapitel 2.4).
2.3.- Entfernen des HandyDrive vom System
Bevor das HandyDrive vom System entfernt werden kann, sollte sein Laufwerkssymbol in den
Papierkorb gezogen werden. Ist das Laufwerkssymbol vom Bildschirm verschwunden, kann das
HandyDrive sicher vom System entfernt werden (Lesen Sie auch Kapitel 2.4)
User Guide
2.4.- MacOS Besonderheiten
•
•
•
•
MacOS 10.0.x unterstützt das DOS Format nicht vollständig. Daher ist es nicht empfehlenswert DOS
Volumen unter dieser Betriebssystemversion zu verwenden. Anstelle dessen sollte das HFS+ Format
verwendet werden.
MacOS 10.1.x und neuere Versionen unterstützen zwar das DOS Format, aber DOS Volumen die durch das
„Disk Utility“ Programm erzeugt wurden, sind nicht kompatibel zu Windows. Zusätzlich benötigen beide
Betriebsversionen, MacOS 9.x und X, mehrere Minuten um das Volume auf dem Desktop betriebsbereit zu
machen.
Wird einFAT-32 formatiertes Laufwerk oder eine Disk mit einem MacOS 10.1.x System verbunden, dann
wird vom Betriebssystem zunächst eine vollständige Überprüfung der Partition vorgenommen und erst
danach wird das Laufwerkssymbol auf dem Bildschirm angezeigt und erst dann ist das Laufwerk
betriebsbereit. Je nachdem wie viele Daten sich auf dem Laufwerk bereits befinden, kann dieser Vorgang
mehrere Minuten beanspruchen, und dauert um so länger, sollte das Laufwerk an einem USB 1 Port
angeschlossen sein. Währende des Überprüfungsvorgangs blinkt die rote Laufwerks-LED. Um diesen
Prozeß zu vermeiden, müßte das Laufwerk mit HFS+ re-formatiert werden.
Werden DOS Volumen auf dem System geladen oder von dem System entladen, dann kann es manchmal
notwendig sein, die Maus zu bewegen, um das Laufwerkssymbol auf dem Bildschirm erscheinen zu lassen,
bwz. Es vom Bildschrim verschwinden zu lassen.
User Guide
3. WINDOWS 98, WINDOWS 98SE UND WINDOWS ME Anwender
3.1.1. Installation für Windows 98 und Windows 98SE
•
•
•
•
Legen Sie die CD-ROM des HandyDrive in das CD-ROM-Laufwerk Ihres Rechners.
Die Autorun-Datei auf der CD-ROM wird automatisch ausgeführt und das Installationsfenster wird erscheinen.
Wählen Sie darin die Treiberinstallationsoption (Install Driver) und befolgen Sie die Bildschirmanweisungen.
Am Ende der Installation muß der Rechner neu gestartet werden.
Hinweis: Wenn die Autorun-Dateien auf der CD-ROM nicht automatisch ausgeführt werden,
führen Sie bitte die Autorun.exe-Datei vom CD-ROM-Hauptverzeichnis aus, indem Sie darauf
im Windows-Explorer doppelklicken.
Nachdem der Treiber installiert ist, kann das HandyDrive jederzeit erneut angeschlossen
werden. Windows wird
• die Neue Hardware erkennen,
• den zuvor installierten Treiber automatisch finden und
• das HandyDrive automatisch wieder in das Betriebssystem installieren.
Wenn das HandyDrive an den Rechner angeschlossen wird, bevor der Treiber installiert worden ist, wird
der Windows-Hardware-Assistent ausgeführt und nach einem Treiber des Herstellers verlangen. In
diesem Fall brechen Sie dessen Ausführung ab und fahren Sie fort mit der Treiberinstallation gemäß der
oben beschriebenen Vorgehensweise.
3.1.2. Installation für Windows ME
Kein zusätzlicher Treiber wird benötigt. Das Laufwerk wird vom Windows ME-eigenen USB-MassenspeicherTreiber unterstützt.
3.2. Anlegen und Formatieren der Partition
Wenn das HandyDrive bereits partitioniert wurde, wird dessen Symbol im Arbeitsplatz und im
Windows-Explorer erscheinen, nachdem es angeschlossen wurde. Sie können deshalb den
Rest dieses Abschnitts überspringen und mit Abschnitt 3.2.1. fortfahren.
Das Symbol des Laufwerks wird erst dann im Arbeitsplatz oder im Windows-Explorer erscheinen,
nachdem die Partition angelegt worden ist.
Wenn das noch nicht geschehen ist, muß die Partition jetzt erzeugt werden.
Wenn unter Windows 98 oder Windows 98SE mehr als nur eine Partition angelegt werden soll, lesen Sie
bitte zuvor genau den Abschnitt 3.4. Windows 98- und Windows 98SE-Themen.
Die Partition muß mit dem FDISK-Dienstprogramm erzeugt werden. Um dieses auszuführen, klicken Sie
nacheinander auf START, und dann auf AUSFÜHREN. Im erscheinenden Dialogfeld geben Sie FDISK ein und
User Guide
bestätigen dann mit OK. Das FDISK-Fenster wird dann erscheinen.
Im ersten Fenster müssen Sie die JA-Option (Standardeinstellung) auswählen, indem Sie die Zeilenschaltungstaste
↵ drücken, um die Kompatibilität mit großen Festplatten zu ermöglichen.
Das FDISK-Hauptfenster wird angezeigt. Wählen Sie Option 5:
Wechseln Sie die derzeitige Festplatteneinheit, indem Sie die Nummer 5 eingeben und durch Drücken der
Zeilenschaltungstaste ↵ das bestätigen. Im nächsten Fenster wird jede im Rechner installierte Festplatte
nummeriert angezeigt, startend mit der Nummer 1. Geben Sie die Nummer ein, die das Ziellaufwerk angibt, das
partitioniert werden soll.
Um festzustellen welche Nummer dem HandyDrive entspricht, müssen Sie die dritte Spalte betrachten (MBytes),
wo die Kapazität jedes Laufwerks angegeben wird. Da die Kapazität in der Binärnotation (1 Megabyte =
1,048,576 Bytes) angegeben wird, ist die Kapazität, die von FDISK angezeigt wird etwas niedriger als die
tatsächliche Laufwerkskapazität, ausgedrückt in der Dezimalnotation (1 Megabyte = 1,000,000 Bytes). Deshalb
sind die verschiedenen HandyDrive-Kapazitäten, die durch FDISK angezeigt werden, etwa:
•
•
•
•
40 GB HandyDrive: 37 GB
Außerdem wird beim HandyDrive die zweite Spalte leer sein, da dort der logische Buchstabe, der jeder Partition
zugeordnet ist, angezeigt wird. Dazu wird die vierte Spalte, wo der vorhandene freie Speicherplatz auf jeder
Festplatte angezeigt wird, denselben Wert wie Spalte drei anzeigen, weil bis dahin noch keine Partitionen
angelegt worden sind.
Bitte beachten Sie, daß das HandyDrive NIEMALS Festplatte Nummer 1 sein wird, da Festplatte Nummer
1 immer die Systemfestplatte ist, d.h., die Platte, die die C:-Partition enthält, von wo aus das
Betriebssystem startet.
Nachdem Sie die HandyDrive-Nummer eingegeben und die Zeilenschaltungstaste
↵ gedrückt haben, wird erneut das ursprüngliche FDISK-Menüfenster mit 5 Optionen angezeigt.
Jetzt wählen Sie bitte Option 1 (Standard):
Legen Sie eine DOS-Partition oder eine logische Einheit an, indem Sie die Zeilenschaltungstaste ↵
drücken.
In dem nächsten Fenster wählen Sie Option 1 (Standard):
Legen Sie eine DOS-Primärpartition an, indem Sie die Zeilenschaltungstaste
↵ drücken.
Ein neues Fenster erscheint, das fragt, ob die neue Primärpartition den ganzen vorhandenen Festplattenplatz
belegen soll. Die meisten Benutzer werden eine einzige DOS-Partition anlegen, die den ganzen vorhandenen
Festplattenplatz belegt. Um das zu tun, muß die Standardoption JA ausgewählt werden.
Andere Optionen, wie das Anlegen einer Erweiterten Partition mit einer oder mehr Logischen Platten darauf, wird
nur fortgeschrittenen Benutzern empfohlen, die es gewohnt sind mit Festplattenpartitionen und FestplattenPartitionierwerkzeugen, wie FDISK umzugehen (siehe Abschnitt 3.4. Windows 98- und Windows 98S-Themen).
Nachdem die Partition erzeugt ist und der Bestätigungsfenster angezeigt wurde, muß die ESC-Taste gedrückt
werden, um zum ursprünglichen FDISK-Menüschirm mit 5 Optionen zurück zu kehren. Die ESC-Taste uß dann
erneut gedrückt werden, um das FDISK-Programm zu verlassen. Darauf wird dann ein Dialogfenster gezeigt,
das empfiehlt, den Rechner neu zu starten, damit die Änderungen wirksam werden können. Schließen Sie die
FDISK-Fenster indem Sie auf das [X]-Kästchen in der oberen rechten Ecke des Fensters klicken.
User Guide
Da das HandyDrive während des laufenden Betriebs angeschlossen und entfernt werden kann (sog. Hot-Plug),
ist es nicht unbedingt nötig Windows neu zu starten. Alles, was nötig ist, ist das HandyDrive vom Rechner zu
trennen und an diesen wieder anzuschließen. Danach wird das HandyDrive-Symbol im Arbeitsplatz und im
Windows-Explorer erscheinen (bevor Sie unter Windows ME das HandyDrive trennen, befolgen Sie bitte die
Schritte, die im Abschnitt 3.3. angegeben sind).
3.2.1.
Formatieren der Partition
Nachdem die Partition erzeugt wurde, muß sie formatiert werden. Folgende Schritte können auch dann befolgt
werden, wenn das Neuformatieren der Partition zu einem späteren Zeitpunkt erforderlich werden sollte:
Im Arbeitsplatz oder im Windows-Explorer, finden Sie das HandyDrive-Symbol oder Buchstaben. Wenn Sie nicht wirklich
sicher sind, welches Symbol oder welcher Buchstabe dem HandyDrive zugeordnet wurde, können Sie das STOP und
EJECT Hardware (Hardwarestopp und -auswerfen)-Symbol
aus der Task-Leiste wählen (siehe Abschnitt 3.3.), damit
alle entfernbaren Laufwerke zusammen mit ihren zugeordneten logischen Buchstaben angezeigt werden.
Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das HandyDrive-Symbol oder dem Buchstaben, damit das KontextAufklappmenü erscheint.
Wählen Sie im Aufklappmenü die Option FORMATIEREN. Das Fenster WECHSELDATENTRÄGER FORMATIEREN
wird erscheinen.
Als Art der Formatierung wählen Sie dann die Option VOLLSTÄNDIG.
Sie können unter WEITERE OPTIONEN (im unteren Fensterteil) der Partition einen Namen zuordnen indem Sie ein
Volumenamen in das Feld BEZEICHNUNG eingeben.
Wählen Sie nun die Start-Taste, um den Formtiervorgang zu starten.
Eine Datenlöschungs-Warnmeldung wird angezeigt. Wählen Sie OK.
Am Ende des Formatiervorgangs wird empfohlen, die Option zum Durchführen von Scandisk zu bestätigen, damit die
neue Partition vor ihrer Benutzung geprüft wird.
Der Formatiervorgang ist damit abgeschlossen. Das HandyDrive ist nun zugänglich, um darauf Daten zu
schreiben und sie danach wieder zu lesen.
Hinweis: Die Partition ist nach dem FAT-32-Dateiensystem formatiert. Deshalb ist es mit MacOS und Linux
kompatibel.
3.3.1. Entfernen des Laufwerks unter Windows 98 und Windows 98SE
WICHTIG: Vor dem Trennen oder Abschalten des Laufwerks schließen Sie alle Dateien und
Anwendungen, die auf dem HandyDrive geöffnet sind oder darauf zugreifen.
Nachdem das geschehen ist, warten Sie bis die LED des Laufwerks aufgehört hat zu blinken. Sobald diese LED
an bleibt und nicht mehr blinkt, wird damit angezeigt, daß die Laufwerksaktivität aufgehört hat und es sicher
getrennt werden kann.
3.3.2. Entfernen des HandyDrives unter Windows ME
WICHTIG: Vor dem Trennen oder Abschalten des HandyDrives muß es die Benutzung des „Stop and
Eject Hardware“(Hardwarestopp und auswerfen)-Dienstprogramms einstellen, das sich an der rechten
Seite der Taskleiste (suchen Sie nach dem
Symbol einer PCMCIA-Karte mit einem Pfeil darüber).
Durch Auswahl dieses Symbols (Doppelklick darauf mit der linken Maustaste), werden alle entfernbaren
Laufwerke zusammen mit ihren zugehörigen logischen Buchstaben angezeigt. Wählen Sie das HandyDrive aus
und wählen dann Sicher entfernen (W98/SE) oder Stop (Windows ME). Nachdem der Bestätigungsdialog
angezeigt wird, kann das HandyDrive sicher vom Rechner getrennt werden.
User Guide
3.4. Windows 98- und Windows 98SE Besonderheiten
Dieser Abschnitt enthält SEHR WICHTIGE Informationen, die nur anzuwenden sind, wenn zwei oder
mehrere Partitionen auf dem HandyDrive erzeugt werden. Wenn nur eine Partition erzeugt wird, die die
volle Kapazität des HandyDrives belegt, kann dieser Abschnitt übersprungen werden.
Wegen einer Begrenzung im Windows 98- und Windows 98SE-FORMATIER-Dienstprogramm kann in
Erweiterten Partitionen, die eine oder mehrere Logische Einheiten enthalten, keine auf einem USB- oder 1394(Firewire) Festplattenlaufwerk erzeugte Logische Einheit oberhalb von 8 GB starten.
Das bedeutet, die Summe der Kapazitäten der Erstpartition plus der Kapazitäten aller Logischen Einheiten außer
der letzten, kann nicht größer als 8 GB sein. Nehmen wir folgendes Beispiel: auf einem 20 GB-HandyDrive
wurden eine 5 GB-Erstpartition und eine erweiterte Partition von 15 GB erzeugt, die ihrerseits zwei Logische
Einheiten enthält. Die erste dieser zwei Logischen Einheiten kann nicht größer als 3 GB sein, wenn die Summe
der Erstpartition addiert mit allen Logischen Einheiten außer der letzten nicht größer als 8 GB (5 GB + 3 GB = 8
GB) sein soll.
Eine allgemeine Regel zur Überprüfung der Einhaltung dieser Regel ist es, sicher zu stellen, daß die letzte
Logische Einheit, die auf einem HandyDrive erzeugt wurde, eine Kapazität hat, die größer ist, als die gesamte
HandyDrive-Kapazität minus 8 GB. Das bedeutet:
•
•
•
•
Auf einem 40 GB-HandyDrive muß die letzte Logische Einheit eine Kapazität größer als 32 GB haben,
Auf einem 60 GB HandyDrive muß die letzte Logische Einheit eine Kapazität größer als 52 GB haben,
Auf einem 80 GB HandyDrive muß die letzte Logische Einheit eine Kapazität größer als 72 GB haben.
Auf einem 100 GB HandyDrive muß die letzte Logische Einheit eine Kapazität größer als 92 GB haben.
Windows ME hat diese Begrenzung nicht, so daß jede Kombination einer Erstpartition mit beliebig großen
Logischen Einheiten innerhalb der Erweiterten Partition kann angelegt und formatiert werden.
4.
User Guide
WINDOWS 2000 PROFESSIONAL-, WINDOWS XP HOME EDITION- UND
PROFESSIONAL Anwender
4.1 Installation der Treiber
Kein zusätzlicher Treiber ist erforderlich. Die USB-Massenspeicher-Treiber, die in Windows 2000 Professional,
Windows XP Home Edition und Professional eingebettet sind, unterstützen das HandyDrive.
4.1.1. Konfiguration des Windows XP Schreib Cache
Die Schreibgeschwindigkeit des HandyDrive kann durch die Aktivierung des Windows XP Schreib Cache
deutlich erhöht werden:
•
•
•
•
•
•
4.2.
Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das HandyDrive Laufwerkssymbol
Wählen Sie das Menü „Eigenschaften“
Wählen Sie „Hardware“
Doppel-Klicken Sie auf das HandyDrive um „Eigenschaften“ zu öffnen
Wählen Sie „Richtlinien“
Wählen Sie „Leistungsoptimierung“ und aktivieren Sie „Schreibcache aktivieren“
Anlegen und Formatieren der Partition
Wenn die Festplatte bereits partitioniert wurde, wird ihr Symbol im Arbeitsplatz und im Windows-Explorer
erscheinen. Sie können den Rest dieses Abschnitts überspringen und mit Abschnitt 4.2.1. fortfahren.
Sonst muß die Partition erzeugt werden.
Das HandyDrive-Symbol wird im Arbeitsplatz oder im Windows-Explorer nicht erscheinen, bis die
Partition erzeugt wurde.
Die Partition muß unter Verwendung der Festplatten-Management-Software des Betriebssystems wie folgt
erzeugt werden:
Loggen Sie sich in den Rechner mit Administratorenrechten ein.
Um den Festplatten-Manager zu finden ….
In Windows XP:
Wählen Sie nacheinander Start..., Systemsteuerung..., Leistung & Wartung …, Verwaltung...,
Computerverwaltung.
In Windows 2000:
Wählen Sie nacheinander Start..., Einstellungen..., Systemsteuerung..., Verwaltung..., Computerverwaltung.
Dann wählen Sie Datenträgerverwaltung im Speicher-Zweig des linken Fensters.
Wenn das Festplatten-Management-Werkzeug nach der Erlaubnis fragt, eine Signatur auf die Festplatte zu
schreiben, müssen Sie das mit JA bestätigen. Sonst wird das HandyDrive in den Off-line-Status gesetzt und Sie
werden keine Partition darauf anlegen können.
Das HandyDrive wird diejenige Einheit sein, die die entsprechende Kapazität anzeigt und in dessen Grafik die
gesamte Fläche als nicht zugeordnet anzeigt. Sie müssen mit der rechten Maustaste auf die nicht zugeordnete
Fläche der Grafik klicken und die Partition Erstellen-Option auswählen. Der Partition Erstellen-Assistent wird
User Guide
dann ausgeführt.
Die Partition kann mit dem Partition Erstellen-Assistenten formatiert werden (Erzeugungs- und
Formatierprozedur in einem Schritt), oder sie kann hinterher vom Festplattenadministrator, vom Arbeitsplatz oder
dem Windows-Explorer aus formatiert werden (durch Verwendung der Formatieren-Option im Kontextmenü, das
mit der rechten Maustaste durch Klicken auf das entsprechende Festplattensymbol aufgerufen wird). Zur
Formatierung kann zwischen dem FAT-32- und NTFS-Dateisystem ausgewählt werden. Sollte die Macintoshoder Windows 98/ME-Kompatibilität erforderlich sein, dann muß das FAT-32-Format ausgewählt werden.
Siehe Abschnitt 4.4. Windows 2000 Professional, Windows XP Home Edition und Professional-Themen
zum Anlegen von FAT-32-Partitionen und zum Windows 2000-Festplattenadministrator.
User Guide
Vor dem Entfernen des HandyDrive, muß dieses mit dem "Stop and Eject Hardware"(Hardware stopp und
auswerfen)-Dienstprogramm angehalten werden, das sich an der rechten Seite der Taskleiste befindet
(schauen Sie nach dem
Symbol einer PCMCIA Karte mit einem Pfeil darüber).
Durch Auswahl dieses Symbols werden alle entfernbaren Festplatten mit ihren zugehörigen logischen
Buchstaben angezeigt. Wählen Sie das HandyDrive und wählen dann Stop. Nachdem das BestätigungsDialogfenster gezeigt wird, kann das HandyDrive sicher getrennt werden.
Siehe den nächsten Abschnitt 4.4. Windows 2000 Professional, Windows XP Home Edition und
Professional Besonderheiten, die zu beachten sind, wenn man Geräte anhält.
4.4. Windows 2000 Professional-, Windows XP Home Edition- und
Professional Besonderheiten
Wegen einer Begrenzung im Festplattenadministrator von Windows 2000 Professional, kann es passieren, daß
eine Formatier-Fehlermeldung auftritt, wenn eine Partition in einem Schritt erzeugt und formatiert wird. In
diesem Fall muß die bereits erstellte Partition ausgewählt und erneut formatiert werden.
Wegen einer Begrenzung in Windows XP Home Edition und Professional, können USB-Festplatten nicht
ausgeworfen werden, wenn deren Inhalt (Dateien und Ordner) im Windows-Explorer oder im Arbeitsplatz
angezeigt wird (eine Fehlermeldung wird vom Stop and Eject-Dienstprogramm angezeigt, die besagt, dass ein
Programm auf dieses Gerät zugreift). Um das HandyDrive trotzdem anzuhalten und auszuwerfen, schließen oder
wechseln Sie die Anzeige des Windows-Explorer oder des Arbeitsplatzes. Danach führen Sie das Stop and Eject
(Stop und Auswerfen)-Dienstprogramm erneut aus.
Windows 2000 und XP können keine Partitionen, die größer als 32 GB sind, gemäß dem FAT-32-Dateiensystem
formatieren. Wenn eine Partition erzeugt wird, die größer ist als 32 GB, dann geschieht folgendes:
•
•
•
Unter Windows XP ist NTFS das einzige vorhandene Format das zur Auswahl steht, wenn der
Festplattenadministrator oder die Formatieroption aus dem Kontextmenü der Festplatte benutzt wird.
Unter Windows 2000 ist FAT-32 eine vorhandene Option beim Formatieren unter Verwendung des
Festplattenadministrators, aber nach der Formatierprozedur erscheint die Fehlermeldung “Volumegröße
ist zu groß”.
Unter Windows 2000 sind FAT und FAT-32 vorhandene Optionen beim Formatieren unter Verwendung
der Formatieroption aus dem Kontextmenü der Festplatte. Bei beiden Optionen wird aber die
Fehlermeldung “Windows konnte die Formatierung nicht beenden” angezeigt.
Um eine Partition nach dem FAT-32-Dateisystem zu formatieren, ist die maximale Größe, die im Assistenten
angegeben werden kann 32,768 MB unter Windows XP und 32,769 MB unter Windows 2000. Sollte also eine
FAT-32-Partition auf einem 40 GB-HandyDrive erforderlich sein, müssen wegen dieser Begrenzung wenigstens
zwei Partitionen erzeugt werden.
Sonst kann eine ganze 40 GB-FAT-32-Partition unter Windows 98/SE/ME erzeugt und formatiert werden, deren
Formatierwerkzeug diese Begrenzung nicht aufweist, um anschließend unter Windows 2000, XP als eine einzige
40 GB-Partition verwendet zu werden.
User Guide
5.- LINUX USERS
5.1.- Installation der Treiber
Es sind keine zusätzlichen Treiber erforderlich. LINUX unterstützt ab Kernel Version 2.4.18 USB 2.0 und USB
Massenspeichergeräte. Für frühere 2.4.x. Versionen sind in der Regel Kernel Patches erhältlich.
5.2. Anschluß des HandyDrive
LINUX teilt dem HandyDrive einen SCSI Gerätenamen zu (sdx), Der „dmesg“ Befehl kann dazu verwendet werden,
welcher Gerätenamen zugeteilt wurde.
5.3.- Formatierung des HandyDrive
Das HandyDrive ist bereits mit FAT-32 formatiert. Sollte eine neue Formatierung nicht erforderlich sein, können Sie
dieses Kapitel überspringen.
Um das HandyDrive neu formatieren oder partitionieren zu können, müssen Sie „Superuser“-Rechte besitzen.
Partitionen werden mit dem Befehl „fdisk“ erzeugt. Um „fdisk“ für das „sda“-Gerät zu starten, muß folgende
Befehlszeile eingegebne werden:
fdisk /dev/sda
Mit diesem Befehl werden automatisch LINUX-Partitionen erzeugt. Um andersartige Partitionen zu erzeugen muß die
„t“ Option gewählt werden. Um dann eine FAT-32 Partition zu generieren, muß der Partitionstyp „c“ gewählt werden.
Ist die Partition erstellt worden, dann kann sie mit dem Befehl „mkfs“ formatiert werden. Ist eine FAT-32 Partition
erstellt worden, dann muß folgende Befehlszeile zum Formatieren eingegeben werden:
mkfs.msdos –F 32 /dev/sda1
Um diesen Befehl ausführen zu können, muß jedoch das „Dosutils package“ installiert worden sein.
Dieser Vorgang beansprucht eine gewisse Zeit und der Fortschritt der Aktion ist nicht erkennbar. Sobald jedoch
die rote LED des HandyDrive nicht mehr leuchtet, ist dieser Vorgang abgeschlossen.
5.4.- Mount und Unmount
Um das HandyDrive unter LINUX verwenden zu können, muß es zunächst „gemountet“ werden. Bevor das
HandyDrive wieder sicher vom System entfernt werden kann, muß es dementsprechend „unmounted“ werden.
Folgende Befehlszeile ist zum „Mount“ einzugeben:
mount /dev/sda1 /dir
User Guide
Folgende Befehlszeile ist zum “Unmount” einzugeben:
umount /dir
6. HandyDrive Merkmale
Abmessungen
135 mm x 75 mm x 15 mm
Gewicht
180 gr.
Optionales Netzteil
Das Gerät wird über die USB Schnittstelle versorgt.
Der Ausgang des optionalen Netzteils stellt dem
HandyDrive eine Gleichspannung von 5V / 1,7 A zur
Verfügung
Schnittstelle
USB 2 (60 MB/s), kompatibel zu USB 1.0/1.1
Hard disk
Lieferumfang
40 GB
60 GB
80 GB
100 GB
HandyDrive
USB Kabel
Doppel Anschluß USB Kabel
CD –ROM mit Treiber Software
Handbuch
User Guide
User Guide
7. KURZANLEITUNG - Problemlösungen
Problem
Ursache
Die LEDs des
HandyDrive leuchten
nicht, wenn das
Laufwerk an einen
Rechner oder einen
sich selbst (mit Strom
aus einer eigenen
Stromversorgung)
versorgenden
Netzknoten
angeschlossen wird.
Das HandyDrive
erhält nicht
genügend Leistung.
Es wird vom
Festplattenmotor und
den Köpfen ein
tickendes Geräusch
erzeugt, wenn das
HandyDrive an den
Rechner oder einem
USB Hub mit eigener
Stromversorgung
angeschlossen wird.
Außerdem leuchten die
HandyDrive-LEDs nicht
dauerhaft, sondern
blinken die ganze Zeit.
Das HandyDrive
erhält nicht
ausreichende
Leistung.
Der Festplattenmotor
fährt hoch und das
Laufwerk wird durch
den Rechner erkannt,
aber Lese/Schreiboperationen
sind nicht stabil
und/oder der Rechner
hängt sich auf während
des normalen
Laufwerkbetriebs.
Das HandyDrive
erhält nicht
ausreichende
Leistung.
Lösung
• Benutzen Sie das
spezielle
Doppelanschluss-USBKabel, um das
HandyDrive an den
Rechner oder den USB
Hub anzuschließen.
• Benutzen Sie die
optionale, externe
Stromversorgung, um
das HandyDrive zu
betreiben.
spezielle
HandyDrive an den
Hub anzuschließen.
optionale, externe
Stromversorgung, um
das HandyDrive zu
betreiben.
spezielle
HandyDrive an den
Hub anzuschließen.
optionale, externe
Stromversorgung, um
das HandyDrive zu
betreiben.
Problem
Ursache
User Guide
Lösung
Das HandyDrive ist an
einen USB Hub ohne
eigene
Stromversorgung
angeschlossen, und es
erscheint die Meldung,
das die
Stromversorgung des
USB Hubs nicht
ausreicht, selbst wenn
das HandyDrive über
das eigene Netzteil
versorgt wird
Der USB Hub ist
nicht kompatibel zu
sich
selbstversorgenden
USB Geräten (wie
z.B. das
HandyDrive), die
auch im BusPowered Mode
betrieben werden
können
• Benutzen Sie ein USB
Hub mit eigener
Stromversorgung
Datentransferprobleme
Treiberproblem oder
Kabelproblem oder
Stromversorgungsproblem
• Stellen Sie sicher das die
erforderlichen
Betriebssystemtreiber
korrekt installiert sind
• Überprüfen Sie die
Kabelverbindungen
• Überprüfen Sie, daß die
Stromversorgung ausreichend ist
Beim Trennen oder
Herunterfahren des
HandyDrive, erhalte ich
die Meldung, dass ein
USB-Gerät unsicher
getrennt worden ist.
Ich kann kein
Formatierwerkzeug
unter MacOS finden.
Das Gerät wurde vor
dem Trennen oder
Ausschalten nicht
angehalten.
• Das Gerät muss vor dem
Trennen oder
Ausschalten angehalten
werden.
Siehe das
Trennverfahren für Ihr
Betriebssystem im
Handbuch.
• Sie können mit der
Volume löschen-Option
im Spezial-Menü des
Finders formatieren, oder
durch Verwendung des
FestplattenDienstprogramms
(MacOS X).
Problem
Ich möchte mein
HandyDrive gemäß
dem HFS+-System
formatieren, aber nur
die DOS-Option ist im
Volume löschenDienstprogramm
vorhanden.
Ursache
Die Festplatte ist
eigentlich nach dem
FAT-32-System
(MacOS 9Besonderheit)
formatiert.
User Guide
Lösung
• Sie müssen die FAT-32Partition mit FDISK
löschen (Windows
98/Me), oder mit dem
Festplatten-Manager
(Win2000 oder XP). Dann
wird Ihnen das Volume
löschen-Dienstprogramm
erlauben, die Festplatte
gemäß den HFS/HFS+
Systemen zu formatieren.
Beim Anschließen /
MacOS XAuswerfen des
Besonderheit
HandyDrive, wird das
Volume nicht installiert /
deinstalliert auf/von
meinem MacOS X
Desktop.
• Manchmal wird das
Volume nicht
installiert/deinstalliert
auf/vom MacOS X
Desktop bis die Maus
nicht bewegt worden ist.
Der Windows 98Treiber wird nicht
automatisch installiert,
wenn ich die CD-ROM
in das CD-ROMLaufwerk einführe.
Die automatische
Ausführung der
Autorun-Datei bei
Einführung der CDROM ist auf Ihrem
Rechner nicht
aktiviert.
• Öffnen Sie den WindowsExplorer und führen Sie
die Autorun.exe-Datei
aus, die sich im
Hauptverzeichnis der CDROM befindet.
Ein gelbes oder rotes
Zeichen wird neben
dem HandyDrive im
Geräte-Manager
(Win98/98SE)
angezeigt.
Der Treiber wurde
• Reinstallieren Sie den
nicht richtig installiert.
Treiber.
Die LEDs des
HandyDrive leuchten,
der Laufwerksmotor
dreht sich und das
Laufwerk wird ohne
Probleme im GeräteManager angezeigt,
aber ich sehe das
Symbol des Laufwerks
im Arbeitsplatz oder im
Windows-Explorer
nicht.
Die Laufwerks• Die Laufwerksfestplatte
festplatte wurde nicht
muss partitioniert werden.
partitioniert.
Siehe im Handbuch den
entsprechenden
Abschnitt für Ihr
Betriebssystem.
Problem
Ursache
User Guide
Lösung
Das Symbol des
Die Partition wurde
HandyDrive wird im
nicht formatiert.
Arbeitsplatz oder im
Windows-Explorer
gezeigt, aber ich erhalte
jedes Mal einen Fehler,
wenn ich versuche, auf
das Laufwerk
zuzugreifen.
• Die Partition muss
formatiert werden.
Siehe den
entsprechenden
Abschnitt für Ihr
Betriebssystem im
Handbuch.
Das HandyDrive
Bei der Partitionswurde vom Rechner
erstellung mit FDISK
nicht erkannt.
unter Windows
98/98SE, ist Option 5 “Wechseln der
aktuellen Festplatte” nicht vorhanden, oder
bei Auswahl der Option
5, wird das HandyDrive
in der Laufwerksliste
nicht angezeigt.
• Öffnen Sie den GeräteManager um nach
möglichen gelben oder
roten Zeichen neben dem
HandyDrive-Eintrag zu
schauen.
Sind solche Zeichen
vorhanden, dann
reinstallieren Sie den
Treiber.
Beim Anlegen und
Formatieren der
Partition mit dem
Festplattenmanager
von Windows 2000,
erhalte ich die
Fehlermeldung, dass
die Partition nicht
formatiert werden
konnte.
Windows 2000Thema
• Wählen Sie die gerade
erstellte Partition und
formatieren sie diese
erneut.
Ich kann das Gerät
unter Windows 2000
nicht anhalten.
Windows 2000Thema
• Öffnen und schließen Sie
den Festplatten-Manager
und versuchen Sie dann
erneut das HandyDrive
anzuhalten.
Ich kann das Gerät
Im Arbeitsplatz oder • Schließen Sie alle
unter Windows XP nicht im Windows-Explorer
offenen Inhaltsansichten
anhalten.
wird die Ansicht
des HandyDrive im
eines HandyDriveArbeitsplatz oder im
Inhalts angezeigt
Windows-Explorer und
(Windows XPversuchen Sie dann
Thema).
dieses erneut anzuhalten.
Problem
Ursache
Unter Windows 2000
oder XP erhalte ich
beim Versuch die
Partition gemäß dem
FAT-32-Dateisystem zu
formatieren, immer die
Fehlermeldung “die
Volumegröße ist zu
groß” oder “Windows
konnte die
Formatieroperation
nicht beenden”.
Die Partition ist
größer als 32 GB
(Windows 2000- und
XP-Begrenzung).
Ich kann auf mein
HandyDrive unter
Windows 2000 und XP
zugreifen, aber unter
Windows 98/Me wird
das Laufwerkssymbol
im Arbeitsplatz oder im
Windows-Explorer nicht
angezeigt. Der GeräteManager zeigt keine
Probleme an mit dem
HandyDrive.
Die Partition wurde
nach dem NTFSDateisystem
formatiert.
User Guide
Lösung
• Formatieren Sie die
Partition nach dem
NTFS-Dateisystem.
• Sollten Sie FAT-32Partitionen benötigen, so
müssen Sie den
Festplattenplatz in
mehrere Partitionen, die
kleiner sind als 32 GB.
• Sie können eine FAT-32Partition anlegen und
formatieren, die größer ist
als 32 GB unter Windows
98/98SE und Me. Diese
wird unter Windows 2000
und XP zugänglich sein.
Siehe Abschnitt 4.4. im
Handbuch.
• Windows 98 und Me
unterstützen nicht das
NTFS-Dateisystem.
Sollten Sie Windows
2000/XP- und Windows
98/Me-Kompatibilität
benötigen, dann müssen
Sie die Partition gemäß
dem FAT-32-Dateisystem
formatieren.
.
8.
User Guide
Fragen und Antworten
Frage
Kann ich den Rechner
vom HandyDrive aus
starten?
Antwort
• Derzeit NICHT. Um das zu erreichen, müssten
USB-Massenspeicher-Geräte direkt durch den
Rechner-BIOS unterstützt werden.
Wie viele Partitionen kann • Sollte die Festplatte leer sein, so kann nur ein
ich auf meinem
Volume unter MacOS 9 erzeugt werden. Sollte
HandyDrive anlegen?
die Festplatte zuvor schon partitioniert worden
sein, so kann jede Partition individuell
reformatiert werden, aber die Anzahl der
Partitionen oder deren Größen können nicht
geändert werden.
• Mehrfachpartitionen können unter allen
anderen Betriebssystemen erzeugt werden.
Siehe Abschnitte “Anlegen und Formatieren
der Partition” und “Betriebssystem-Themen”,
entsprechend Ihrem Betriebssystem.
Kann ich auf das
HandyDrive zugreifen:
unter DOS, oder
wenn ich den Rechner
von einer WindowsStartdiskette starte, oder
wenn ich Windows im
MS-DOS-Modus starte?
• Derzeit NICHT. USB wird unter DOS nicht
unterstützt. Der einzige Weg, um auf das
HandyDrive unter DOS zugreifen zu können,
wäre, wenn es vom Rechner-BIOS direkt
unterstützt werden könnte.
Kann ich auf das
HandyDrive noch
zugreifen, wenn ich den
Rechner von einer
Startdiskette oder einer
CD-ROM aus starte?
• Das derzeit einzige Betriebssystem, das USBMassenspeicher-Geräte unterstützt, wenn es
von einer Diskette oder einer CD-ROM aus
gestartet wird, ist Linux. Startdisketten können
erstellt werden und Mikrodistributionen sind
von einigen Firmen auf CD-ROM erhältlich.
Ich habe keine USB 2.0• Sie könnten das USB-2-HandyDrive an eine
Schnittstelle auf meinem
USB-1-Schnittstelle, oder Sie können eine
Rechner, sondern nur
USB-2-Rechner-Anpassungskarte in Ihren
USB 1.1.-Schnittstellen.
Rechner installieren (in diesem Fall überprüfen
Wie kann ich trotzdem auf
Sie bitte vorher, ob die Karte Ihr
das USB-2-HandyDrive
Betriebssystem im USB-2-Modus unterstützt).
zugreifen?
Die USB-2-Übertragungsrate beträgt das 40x
der USB-1-Rate.
Frage
Welche Betriebssysteme
sind kompatibel mit dem
HandyDrive? Werden
irgendwelche Treiber
benötigt?
User Guide
Antwort
• Das HandyDrive ist kompatibel mit allen
Umgebungen, die USBMassenspeichergeräte unterstützen, d.h.
Windows 98/98SE/Me/2000 Professional, XP
Home Edition und Professional, MacOS 9.x
und MacOS X und Linux 2.4.x.
• Treiber sind vorhanden für Windows 98/98SE,
MacOS (außer für 10.0.x). Auf der anderen
Seite unterstützen MacOS 9.0.4 und später
und MacOS X das HandyDrive unter dem
USB-1-Modus ohne zusätzliche Treiber.
• Keine Treiber werden benötigt für: Windows
Me/2000 Professional, XP Home Edition, XP
Professional oder Linux 2,4,x.
Wie kann ich das
HandyDrive so
formatieren, dass ich
Mac-WindowsKompatibilität erreiche?
• Sie müssen die Partition gemäß dem FAT-32Dateisystem formatieren (Mac nennt es DOSFormat). DOS-Formatierung unter MacOS X
ist NICHT kompatibel mit Windows, so dass
die DOS-Formatierung unter MacOS 9 oder
Windows vorgenommen werden muss.
Außerdem, MacOS 10.0.x unterstützt NICHT
angemessen das DOS-Dateisystem.
Wie kann ich mit dem
HandyDrive unter Linux
arbeiten? Existiert dabei
Windows-Kompatibilität?
• USB-Massenspeichergeräte werden
unterstützt vom Kernel 2.4.x. Details werden
vollständig erklärt in einem ausführlichen
Technischen Bulletin, das auf unserer WebSite verfügbar ist: www.fel.fujitsu.com.
• Um Windows-Kompatibilität zu erreichen,
müssen Sie FAT-32-Partitionen benutzen.
User Guide

user`s manual

Transcription

Similar documents

1.500-Watt-Lader Pulsar 3

Handbuch in Deutsch für swiMP3 Player von Finis

2 Virtualisierung

Storage brochure GER.indd

Partition Manager

Mobility

HandyDrive GER

HandyDrive 40GB / 60GB / 80GB Highlights Technische