Handbuch in Deutsch für swiMP3 Player von Finis

Ein Service von www.ODEEPS.de
III. Trage-Etui
LIEFERUMFANG
SCHRITT
I. SwiMP3-Player
Speichern und verwalten Sie über
60 Titel Ihrer Lieblingsmusik auf
diesem handlichen wasserdichten
Kompaktgerät.
Unterstützt werden MP3- und
WMA-Formate.
Fachgeschäft in Leipzig
II. USB-Anschluss
IV. SwiMP3-Media-Manager
Zum Aufladen des Akkus sowie
zum Laden von Musiktiteln,
Kappe abziehen und Stecker
am USB-Port Ihres Computers
anschließen. Vergewissern Sie
sich vor dem Anschließen, dass
der USB-Port trocken ist.
Media-Monkey-Power! Die schlauere
Art, Musik zu spielen, zu verwalten und
aufzufinden, CDs zu brennen und zu
rippen, Playlisten zu erstellen und
Ihren SwiMP3 mit Musik zu beladen.
Download-Adresse:
http://finisinc.com/productsswimp3v2.shtml
Finis Fachhändler - ODEPPS.de
Onlineshop unter www.odeeps.de
Ein Service von www.ODEEPS.de
ANSCHLUSS AN DEN COMPUTER
UND AKKU-AUFLADUNG
SCHRITT
WASSERDICHT – SPEZIELL FÜR SCHWIMMER ENTWICKELT!
Hören Sie beim Schwimmen Ihre Lieblingsmusik!
256 Mb - 8 Stunden Akkuleistung - Spielt MP3 und WMA - Knochenleitung
1. Vergewissern Sie sich vor dem Anschließen an Ihren Computer,
dass der USB-Stecker sowie Ihr SwiMP3 absolut trocken sind.
2. Ziehen Sie die Kappe vom USB-Stecker ab. Dieser befindet sich am
Verbindungskabel zwischen den beiden Ohrstöpseln.
3. Schließen Sie den USB-Stecker an einem der USB-Ports Ihres
Computers an.
4. Die Aufladung des SwiMP3-Akkus erfolgt über den USB-Port. Lassen
Sie das Gerät so lange angeschlossen, bis das grüne Licht aufhört zu
blinken. Der Ladevorgang ist dann abgeschlossen. Die vollständige
Aufladung des Akkus nimmt in etwa 3 Stunden in Anspruch. Die
Wiedergabezeit beträgt danach 8 Stunden.
5. Vergewissern Sie sich, dass der SwiMP3 sicher aus Ihrem
Betriebssystem entfernt ist, bevor Sie die USB-Verbindung trennen.
Fachgeschäft in Leipzig
Finis Fachhändler - ODEPPS.de
Onlineshop unter www.odeeps.de
Ein Service von www.ODEEPS.de
INBETRIEBNAHME
SCHRITT
Fachgeschäft in Leipzig
Finis Fachhändler - ODEPPS.de
Onlineshop unter www.odeeps.de
Ein Service von www.ODEEPS.de
1. Mac-Benutzer können Titel von ihrer iTunes-Bibliothek auf den
SwiMP3-Player laden. Da die Songs jedoch in der Regel im MP3-Format
vorliegen müssen, die entsprechende Umwandlung bei Titeln aus dem
iTunes-Speicher aber nicht möglich ist, gehen Sie hier zur Erstellung von
MP3-Dateien auf „Einstellungen“ und wechseln Sie von der Option
„Import Using“ auf „MP3 Encoder“. Importieren Sie dann eine CD in Ihre
Bibliothek oder markieren Sie einen Titel aus Ihrer Bibliothek und wählen
Sie im Menü „Advanced“ die Option „Convert Selection to MP3“. Die
Umwandlung eines Titels erzeugt eine Kopie. Da Sie damit von jedem
umgewandelten Titel über zwei Exemplare verfügen, können Sie das
Format des jeweiligen Titels überprüfen, indem Sie den Titel markieren
und im Menü „Datei“ die Option „Get Info“ wählen. Zum Laden von Titeln
auf Ihren SwiMP3-Player ziehen Sie diese einfach von der iTunesBibliothek auf das „NONAME“-Laufwerk Ihres Desktops. Wenn Sie Titel
von Ihrem SwiMP3 löschen, müssen Sie danach den Papierkorb leeren,
damit der entsprechende Speicherplatz wieder frei wird.
2. Windows-Benutzer können MP3- und WMA-Tracks auf den
Wechseldatenträger ihrer „Arbeitsplatz“-Oberfläche kopieren oder den
SwiMP3-Media-Manager verwenden, der unter finisinc.com
heruntergeladen werden kann.
A. Importieren bereits vorhandener Titel - Wenn Sie den SwiMP3-MediaManager das erste Mal verwenden, werden Sie über „Add Folders“
aufgefordert, Ordner hinzuzufügen. Wenn Sie bereits über Titel im MP3bzw. WMA-Format verfügen, so können Sie diese in Ihre Bibliothek
importieren. Verfügen Sie noch über keine Titel, klicken Sie auf „Cancel“.
Zum Importieren von Titeln wählen Sie die Ordner aus, in denen Ihre MP3oder WMA-Dateien gespeichert sind. Oder lassen Sie einfach durch Klicken
auf „OK“ Ihr gesamtes C-Laufwerk nach Titeln durchsuchen, die zur
Bibliothek hinzugefügt werden sollen. Dieser Vorgang lässt sich
beschleunigen, indem Sie die Auswahl so eingrenzen, dass nur Ordner
durchsucht werden, in denen sich auch Musiktitel befinden. Zum künftigen
Importieren von Titeln wählen Sie „Add/Rescan Tracks to the Library“ im
Menü „Datei“.
B. Importieren von Titeln aus Ihrer CD-Sammlung
Legen Sie Ihre CD in das CD- oder DVD-Laufwerk Ihres Computers
ein. Wählen Sie in der „Arbeitsplatz“-Baumansicht das
entsprechende Laufwerk. Wenn Ihre Laufwerke nicht sichtbar sind,
klicken Sie zur Erweiterung der Baumansicht auf das „+“-Zeichen
links neben dem Symbol „Arbeitsplatz“.
Sobald das CD-Laufwerk ausgewählt ist, werden die auf der CD
enthaltenen Titel angezeigt. Sofern Sie über einen InternetAnschluss verfügen und es sich bei der gerade verwendeten CD um
ein komplettes Album handelt, wird der SwiMP3-Media-Manager
versuchen, auf das Internet zuzugreifen, um nach dem Namen des
Interpreten und des Albums sowie nach den Tracktiteln Ihrer CD zu
suchen.
Fachgeschäft in Leipzig
Finis Fachhändler - ODEPPS.de
Onlineshop unter www.odeeps.de
Ein Service von www.ODEEPS.de
Fachgeschäft in Leipzig
Finis Fachhändler - ODEPPS.de
Onlineshop unter www.odeeps.de
Ein Service von www.ODEEPS.de
Geschieht dies nicht automatisch, klicken Sie mit der rechten
Maustaste auf das Laufwerk, in dem sich die CD befindet, und
wählen Sie „Get Album Info from Freedb.“. Wenn Sie eine MischCD verwenden, müssen Sie den Interpreten, den Namen des
Albums sowie die Tracktitel jeweils manuell eingeben. Klicken Sie
dazu mit der rechten Maustaste entweder auf das CD-Laufwerk
oder auf einen einzelnen Titel und wählen Sie „Eigenschaften“. Es
wird empfohlen, bei jeder importierten CD zumindest einen Namen
für das Album zu vergeben. Wenn Sie eine Firewall verwenden,
stellen Sie sicher, dass dem SwiMP3-Media-Manager der Zugang
zum Internet gestattet ist.
Sobald Sie die CD-Informationen erhalten bzw. eingegeben haben,
klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das CD-Laufwerk und
wählen Sie „Rip Audio CD“. Es öffnet sich das „Rip CD“-Fenster.
Dort können Sie auswählen, wo Sie Ihre Musiktitel abspeichern
wollen, wie die Titel heißen sollen, in welchem Format die Titel
importiert werden sollen und welche Titel Sie von dem Album
importieren möchten. Deaktivieren Sie das Kontrollkästchen neben
jedem Titel, den Sie nicht importieren möchten. Standardmäßig ist
das Format MP3 eingestellt und es werden alle Titel zum
Importieren ausgewählt. Änderungen an der Titelbenennung und
dem Speicherort sollten nur von fortgeschrittenen Benutzern
vorgenommen werden. Nachdem Sie Ihre Auswahl abgeschlossen
haben, klicken Sie „OK“.
Fachgeschäft in Leipzig
Das „Rip CD“-Fenster wird geschlossen. Quer über den unteren
Rand des SwiMP3-Media-Manager-Fensters erscheint eine
Fortschrittsleiste. Der Balken bewegt sich von links nach rechts
und zeigt an, wie viel von der CD bereits importiert ist. Die Leiste
gibt außerdem an, welcher Track gerade umgewandelt wird und
wo der Track auf dem Computer abgespeichert wird. Die Leiste
verschwindet, sobald die CD vollständig importiert ist.
WENN SIE DEN WINDOWS-98SE-TREIBER, DEN SWIMP3MEDIA-MANAGER ODER AUSFÜHRLICHERE
BENUTZERHINWEISE BENÖTIGEN, BESUCHEN SIE DIE
FINIS-WEBSITE ODER NUTZEN SIE DIE MÖGLICHKEIT ZUM
DIREKTEN HERUNTERLADEN UNTER:
http://finisinc.com/products-swimp3v2.shtml
HINWEISE ZUM LADEN VON TITELN SIEHE UMSEITIG
Finis Fachhändler - ODEPPS.de
Onlineshop unter www.odeeps.de
Ein Service von www.ODEEPS.de
VERWALTEN UND LADEN VON MUSIK
SCHRITT
MP3-PLAYER SICHER VOM COMPUTER TRENNEN
SCHRITT
Fachgeschäft in Leipzig
Finis Fachhändler - ODEPPS.de
Onlineshop unter www.odeeps.de
Ein Service von www.ODEEPS.de
A. Um Ihren SwiMP3 mit einer zufälligen Musikauswahl zu füllen,
klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Symbol
„SwiMP3v2“ und wählen Sie „Auto-Synchronize“.
B. Zum manuellen Hinzufügen von Titeln auf Ihren SwiMP3
klicken Sie auf eines der unter dem Symbol „Bibliothek“
aufgeführten gelben Icons. Klicken Sie auf das „+“-Zeichen
neben dem „Bibliothek“-Symbol, sofern dies das einzige
angezeigte gelbe Symbol ist. Die Titel in Ihrer Bibliothek werden
rechts angezeigt und als Spalte unter dem von Ihnen gewählten
Symbol sortiert. Wenn Sie beispielsweise das Symbol für
„Artist“ (Interpret) wählen, wird Ihre Bibliothek rechts angezeigt
und alphabetisch nach dem Namen des Interpreten sortiert.
C. Hier können Sie nun Titel direkt auf Ihrem SwiMP3 hinzufügen.
Die Songs werden sortiert nach Ordner und Titel in
alphabetischer Reihenfolge abgespielt.
Um Titel direkt auf Ihrem SwiMP3 hinzuzufügen, klicken Sie
einfach auf einen Song und ziehen Sie diesen von der
rechten Seite auf das links angeordnete „SwiMP3v2“Symbol. Wenn Sie einen Titel auf dem „SwiMP3v2“-Symbol
ablegen, blendet sich am unteren Rand des SwiMP3v2Media-Manager-Fensters eine quer verlaufende
Fortschrittsleiste ein.
Zur Bestätigung des durchgeführten Kopiervorgangs Ihrer
Titel auf den SwiMP3 klicken Sie auf das Symbol
„SwiMP3v2“. Überprüfen Sie, ob alle Titel wie gewünscht auf
den SwiMP3 kopiert wurden.
Zum Löschen von Titeln von Ihrem SwiMP3, klicken Sie
einfach mit der rechten Maustaste auf den entsprechenden
Song und wählen Sie „Remove“.
[SCHRITT 5] MP3-PLAYER SICHER VOM COMPUTER TRENNEN
Mac-Benutzer können einfach das „NONAME”-Laufwerk in den
Papierkorb ziehen. Der SwiMP3 kann dann sicher vom Computer
getrennt werden.
Windows-Benutzer klicken mit der rechten Maustaste auf das
„SwiMP3v2“-Symbol im SwiMP3v2-Media-Manager und wählen
„Safely remove device“ (Gerät sicher entfernen). Sofern Sie den
SwiMP3v2-Media-Manager nicht benutzen, verwenden Sie das
Windows-Verfahren „Safely remove hardware“ (Hardware sicher
entfernen).
Es wird dringend empfohlen, den SwiMP3 nach jedem
Anschluss wieder sicher von Ihrem Computer zu trennen.
Fachgeschäft in Leipzig
Finis Fachhändler - ODEPPS.de
Onlineshop unter www.odeeps.de
Ein Service von www.ODEEPS.de
BEDIENUNGSHINWEISE
SCHRITT
a. PREVIOUS TRACK (voriger Track) - Taste einmal
drücken.
b. VOLUME (-) (Lautstärke reduzieren) - Taste
drücken und solange gedrückt halten, bis die
gewünschte Lautstärke erreicht ist.
a. Drücken Sie die Taste, um Ihren
MP3-Player zu resetten.
Fachgeschäft in Leipzig
a. NEXT TRACK (nächster Track) - Taste einmal
drücken.
b. VOLUME (+) (Lautstärke erhöhen) - Taste
drücken und solange gedrückt halten, bis die
gewünschte Lautstärke erreicht ist.
ZUSATZFUNKTIONEN
a. ON (EIN) - Taste drücken und
2 Sekunden gedrückt halten.
b. OFF (AUS) - Taste drücken und
2 Sekunden gedrückt halten.
Finis Fachhändler - ODEPPS.de
1. PAUSE
a. Drücken Sie ON/OFF, um die
Wiedergabe zu unterbrechen. Zur
Fortsetzung der Wiedergabe drücken
Sie erneut ON/OFF.
2. SHUFFLE
a. Drücken Sie gleichzeitig NEXT/VOL+
und PREV/VOL- und halten Sie beide
Tasten gedrückt. Zweimaliges Blinken
des grünen Lichts zeigt an, dass der
SHUFFLE-Modus eingeschaltet ist.
b. Durch erneutes gleichzeitiges Drücken
von NEXT/VOL+ und PREV/VOLschalten Sie den SHUFFLE-Modus
wieder aus.
Onlineshop unter www.odeeps.de
Ein Service von www.ODEEPS.de
FEHLERANALYSE
MP3-PLAYER FORMATIEREN
SCHRITT
Wenn ich meinen SwiMP3 einschalte, blinkt nur zweimal das
grüne Licht auf.
Hierdurch wird angezeigt, dass entweder das Gerät leer ist oder
aber die geladenen Titel nicht abspielfähig sind. Vergewissern Sie
sich, dass Sie Musik geladen haben und die geladenen Titel im
MP3- oder WMA-Format vorliegen.
Mein Computer erkennt meinen SwiMP3 nicht.
Vergewissern Sie sich, dass der USB-Stecker richtig angeschlossen
ist. Drücken Sie die Reset-Taste.
Stecken Sie Ihren SwiMP3-Player an und öffnen Sie das Fenster
„Arbeitsplatz”.
Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das „Wechseldatenträger“Symbol für Ihren SwiMP3-Player.
Wählen Sie den Menüpunkt „Format“.
Sobald das „Format“-Fenster erscheint, wechseln Sie von der Option
„File-System“ (Dateisystem) auf „FAT“.
Wenn Sie auf die Schaltfläche „Start“ klicken, erhalten Sie einen
Warnhinweis, dass durch die Formatierung der gesamte
Laufwerksinhalt gelöscht wird. Klicken Sie auf „OK“.
Bei meinem SwiMP3 treten während der Wiedergabe Sprünge
Sobald der Formatierungsvorgang abgeschlossen ist, schließen Sie
oder Aussetzer auf, oder ich habe wiedergabefähige Titel
das Fenster „Format“ und laden Sie Ihre Titel erneut.
geladen, die sich aber trotzdem nicht abspielen lassen.
In diesen
Fällen
müssen Sie Ihren SwiMP3 formatieren. Finis Fachhändler - ODEPPS.de
Fachgeschäft
in Leipzig
Onlineshop unter www.odeeps.de
Ein Service von www.ODEEPS.de
iTunes ist ein Warenzeichen der Firma Apple Computer, Inc. Mac ist ein Warenzeichen der Firma Apple Computer, Inc.
Windows und Windows Media sind Warenzeichen bzw. eingetragene Warenzeichen der Microsoft Corporation
Fachgeschäft in Leipzig
Finis Fachhändler - ODEPPS.de
Onlineshop unter www.odeeps.de
Ein Service von www.ODEEPS.de
SYSTEMVORAUSSETZUNGEN
SICHERHEITSHINWEISE
Verwenden Sie ausschließlich das vom Hersteller zugelassene
Zubehör.
Musikhören bei voller Lautstärke über einen längeren Zeitraum kann
zu Gehörschädigungen beim Benutzer führen.
SwiMP3 nach Gebrauch im Salzwasser gründlich reinigen.
Der SwiMP3-Player kann gefahrlos in und am Wasser verwendet
werden. Das Gerät ist bis etwa 3 Meter Tiefe wasserdicht und kann
bedenkenlos in Swimmingpools, Seen, im Meer oder jedem anderen
Süß- oder Salzgewässer benutzt werden. Beim Einsatz unterhalb der
maximalen Tiefe von 3 m kann es zu Fehlfunktionen oder zum Ausfall
des Gerätes kommen. Es sollte daher nicht beim Flaschentauchen,
Freitauchen oder Sporttauchen verwendet werden. Risiken bei der
Benutzung können nicht generell ausgeschlossen werden. Das Risiko
des Gebrauchs liegt jedoch allein beim Benutzer. Seitens des
Herstellers und des Vertreibers wird keinerlei Produkthaftung
übernommen.
Fachgeschäft in Leipzig
Systemanforderungen: Windows® 98SE, 2000, ME, XP
• Intel Pentium II 233 MHz oder entsprechend • 128 MB RAM
• 35 MB verfügbarer Festplattenspeicherplatz • USB-Port • CD-ROM-Laufwerk
• Es wird Internetanschluss empfohlen
Windows 98 Support: Für den Betrieb des SwiMP3 unter Windows 98
benötigen Sie den entsprechenden Treiber. Sie finden den Windows-98Treiber zum Herunterladen unter www.finisinc.com/drivers.
KUNDENSERVICE
Bei Fragen oder Problemen bezüglich des SwiMP3 wenden Sie sich bitte
telefonisch an die gebührenfreie Rufnummer
800-388-7404
oder per E-Mail an
[email protected]
Finis Fachhändler - ODEPPS.de
Onlineshop unter www.odeeps.de
Ein Service von www.ODEEPS.de
ODEEPS.de
Schwimmsport - Triathlon - Bademode
Inh. Denis Degen
Einzelfirma
Am Tanzplan 3
D-04179 Leipzig
Steuernummer 232/212/06843
Umsatzsteuer-Identnummer DE223921386
Fon +49 (0)341 90 29 06 58
Fax +49 (0)341 90 29 06 59
[email protected]
http://www.odeeps.de
Stützpunkthändler für
Fachgeschäft in Leipzig
Finis Fachhändler - ODEPPS.de
Onlineshop unter www.odeeps.de