Infoheft 2009-2

Transcription

Infoheft 2009-2

42. Jahrgang
Nr. 2
Juni 2009
Ein toller Start in den Sommer:
Kurznachrichten
Die Gemeindevertretung tagte
In der jüngsten Sitzung am 2. April d. J. hat die Gemeindevertretung
• die Jahresrechnung für 2008 verabschiedet, mit
der die Einnahmen und Ausgaben jeweils mit
20.529.060,67 € sowie der Überschuss mit
1.157.313,46 € abschließen,
• beschlossen, den durch die seinerzeit festgestellten Kassendifferenzen aufgetretenen Vermögensschaden in Höhe von 2.391.812,50 € abzuwickeln, d. h. über die gemeindliche Rücklage abzudecken,
• eine neue Fassung der Hauptsatzung beschlossen, die die vorherige Ausfertigung von 1994
sowie mittlerweile acht Nachträge ersetzt,
• den jüngsten Wahlen der gemeindlichen Feuerwehr zugestimmt, wonach der Gemeindewehrführer Helge Hedfeld, dessen Stellvertreter Sven
Erik Schulz sowie der Ortswehrführer Rolf
Knuth für jeweils sechs weitere Jahre in ihren
Ämtern bestätigt wurden,
• sich im nichtöffentlichen Teil mit Abgabenforderungen sowie mehreren Grundstücksangelegenheiten befasst.
Über die nächsten Sitzungen der Gemeindevertretung am Donnerstag, dem 16. Juli 2009 sowie am
Donnerstag, dem 8. Oktober 2009, werden wir in
der Dezemberausgabe berichten.
42. Jahrgang - Nr. 2 - Unsere Gemeinde
Das Informationsheft Juni 2009 wird kostenlos an
alle Haushaltungen in Harrislee verteilt.
Auflage:
6300
Redaktion und Herausgeber:
Gemeindeverwaltung Harrislee, Bürgerhaus
Telefon:
0461 706-0
Internet:
www.harrislee.de
E-mail:
[email protected]
Wir weisen darauf hin, dass die Veröffentlichung
von Berichten der Harrisleer Vereine und Institutionen außerhalb der Verantwortung der Redaktion erfolgt.
Titelfoto: Rolf Michalski, Jam-Studio Flensburg
Druck:
Druckhaus Leupelt GmbH & Co KG, Jarplund-Weding
Der Druck erfolgt auf Recyclingpapier.
• Sprechstunde des Bürgervorstehers •
Herr Bürgervorsteher Heinz Petersen
bietet den Harrisleer Bürgerinnen und
Bürgern eine Sprechstunde an jedem
1. und 3. Dienstag im Monat zwischen 16:00 und 17:00 Uhr im Bürgerhaus, Zimmer 17 (Tel.-Durchwahl
706-175) an. Um Anmeldung unter
Telefon 706-0 und eventuelle Angabe
des Gesprächsthemas wird gebeten.
• Sprechzeiten der Migrationssozialberatung •
Jeweils am 1., 3. und 4. Mittwoch im Monat von
14:00 bis 16:00 Uhr bietet Frau Sylke Willig von
der Migrationssozialberatung des Kreises Schleswig-Flensburg im Bürgerhaus, Zimmer 17 (Telefon-Durchwahl 706-175) Beratung für Spätaussiedler(innen) und Ausländer(innen) an.
EINWOHNERZAHL
DER GEMEINDE HARRISLEE
Letzter Stand:
Neuester Stand:
28.02.2009
31.05.2009
11 750
11 787
Öffnungszeiten des Bürgerhauses:
Montag
Dienstag
Mittwoch
Donnerstag
Freitag
Uhrzeit
08:00-13:00
08:00-13:00
---08:00-13:00
08:00-12:00
---14:30-16:30
14:30-17:30
-------
Außerdem Sprechstunde in der dänischen
Schule Wassersleben (nach Vereinbarung).
Darüber hinaus besteht die Möglichkeit,
außerhalb der Öffnungszeiten bei Bedarf
Gesprächstermine mit den Mitarbeiterinnen
und Mitarbeitern im Bürgerhaus zu vereinbaren.
Am Donnerstag, dem 09.07.2009, bleibt das
Bürgerhaus aufgrund einer betrieblichen
Veranstaltung geschlossen.
Erweiterung der Trautermine
im Standesamt:
Trauungen auch an jedem 1. Samstag
(Vormittag) eines Monats möglich; sollte der
Samstag auf einen Feiertag fallen, gilt der
letzte Samstag des Vormonats.
3
Kurznachrichten
Das Schadstoffmobil kommt
Der nächste Termin für die Sammlung mit dem
Schadstoffmobil ist:
☞
Samstag, 11. Juli 2009,
von 11:45 bis 13:45 Uhr
- auf dem Marktplatz -
Schiedsmann
der Gemeinde Harrislee
F U N D S A C H E N
Seit Erscheinen der letzten Ausgabe unseres
Informationsheftes sind
•
•
•
•
•
mehrere Schlüsselbunde
5 Damenfahrräder
1 Mountainbike
1 Herrenfahrrad
2 Handys
im Fundbüro des Bürgerhauses abgegeben worden.
Bitte setzen Sie sich bei Bedarf mit dem Fundbüro (Telefon 706 125) in Verbindung.
Herr Frank Krawczyk,
Annenweg 2, 24955 Harrislee
Telefon: 73953
HARRISLEER WOCHENMARKT
Alle Jahre wieder ...
FREITAGS
Weihnachten steht zwar noch nicht unmittelbar bevor, gleichwohl ist es manchmal gut, bereits heute
daran zu denken. Jedes Jahr verschönern mit Kerzen geschmückte Weihnachtsbäume den Marktplatz,
aber auch andere zentrale Stellen im Gemeindegebiet. Häufig handelt es sich bei diesen Bäumen um
Spenden aus Harrisleer Gärten. Von diesen Geschenken haben dann viele Menschen gut und können sich
an dem Anblick erfreuen. Um auch in diesem Jahr
wieder die Gemeinde in eine weihnachtliche Stimmung zu tauchen, bittet die Gemeinde bereits jetzt
im Hinblick auf mögliche Weihnachtsbaumspenden
um Kontaktaufnahme. Sollten Sie über einen geeigneten Baum verfügen, den Sie der Gemeinde schenken möchten, setzen Sie sich bitte mit dem Leiter
des gemeindlichen Bauhofes, Herrn Marwig, Tel.
0461 9957515 in Verbindung. Über zahlreiche Spenden würden wir uns freuen.
08:00 - 13:00 Uhr
auf dem Marktplatz
Wahlhelfer(innen)
gesucht
Zur Durchführung
der Bundestagswahl
in Harrislee
am 27. September 2009
sind 13 Wahlvorstände sowie ein Briefwahlvorstand zu bilden. Die Wahlvorstände bestehen in
der Regel jeweils aus 8 Mitgliedern, sodass
insgesamt über 100 ehrenamtliche Wahlhelfer(innen) benötigt werden.
Wir wären Ihnen sehr dankbar, wenn Sie die
Gemeinde bei der Abwicklung der Wahl durch
die Übernahme eines Wahlehrenamtes unterstützen würden.
Sofern Sie also Lust und Interesse haben, als
Beisitzer(in) in einem Wahlvorstand mitzuwirken, rufen Sie bitte im Wahlamt
- Frau Frenzen - unter
706-122 an.
4
✒
✒
RSH-Beach-Party
am Freitag, 17. Juli 2009, ab 19:00 Uhr
am Strand in Wassersleben
Der R.SH präsentiert seine Beach-Party am Strand
von Wassersleben mit dem beliebten DJ Fabian
Wittke und Co-Moderatoren, die bei hoffentlich
gutem Wetter am Strand mit den neuesten Charts
kräftig einheizen werden. Dazu gibt es reichlich
kulinarische Genüsse vom Partyservice Jepsen.
Ein Shuttleservice wird wie gewohnt stündlich von
der Zentralschule Harrislee nach Wassersleben
und zurück stattfinden (erste Fahrt 18:00 Uhr,
dann immer zur vollen Stunde).
Die Zufahrt nach Wassersleben ist für diese
Veranstaltung halbseitig gesperrt und somit nur
von Danfoss aus befahrbar.
Achtung: Das Mitbringen von Glasflaschen an den Strand ist wegen der Verletzungsgefahr
verboten!
5
Mehr Verkehrssicherheit durch Lasermessgerät
Seit dem 11. Mai sind die zuständigen Polizeibeamten und -beamtinnen der drei Standortgemeinden Harrislee, Handewitt und des Amtes Schafflund mit einer so genannten Laserpistole „bewaffnet“.
An diesem Tag ließen es sich die drei Verwaltungschefs Bürgermeister Dr. Wolfgang Buschmann, Bürgermeister Dr. Arthur Christiansen sowie Amtsvorsteher Jürgen Schrum nicht nehmen, besagtes Lasermessgerät - auch Traffi-Patrol genannt - an Hauptkommissar Mario Schwendke, stellv. Leiter der Polizeistation
Harrislee, sowie seinen Schafflunder Amtskollegen Stephan Kurella zu überreichen.
Das 4.600 € teure Messgerät wurde von den drei Kommunen gemeinsam angeschafft, nicht jedoch, um die
Gemeindekassen zu füllen, denn Bußgelder fallen der Landeskasse zu, sondern um abschreckend für Raser
zu wirken und damit die Verkehrssicherheit zu erhöhen. Mittels Geschwindigkeitsmessungen ist es mit der
Laserpistole möglich, Temposündern schneller auf die Spur zu kommen und im Bedarfsfall vor Ort den
geschwindigkeitsübertretenden Verkehrsteilnehmer direkt zu stoppen und in einem Gespräch zur Einsicht
zu bewegen.
Hauptkommissar Schwendke freute sich, da die drei Polizeistationen nun flexibler und wirkungsvoller agieren können. Allein die Tatsache, dass eine solche Laserpistole sofort eingesetzt werden könne, wenn die
Verkehrssituation es erfordert, sei es an unfallträchtigen Punkten oder in der Nähe von Schulen und Kindergärten, wirke bereits erzieherisch, meinte er und fügte hinzu, dass die Verkehrssicherheit oberste Priorität
habe.
Dies bekräftigten auch die drei Amtskollegen Buschmann, Christiansen und Schrum einmütig.
Erster Test des Geschwindigkeitsmessgerätes
(v. li.: Bürgermeister Dr. Buschmann, Hauptkommissar Mario Schwendke,
Bürgermeister Dr. Christiansen (Handewitt), Amtsvorsteher J. Schrum (Amt
Schafflund) sowie Stephan Kurella, Polizeistation Schafflund)
6
Die Leitstelle NORD in Harrislee
Der Leitstellen-Zweckverband Nord (LZN) wurde von den Kreisen Nordfriesland und Schleswig-Flensburg sowie der
Stadt Flensburg am 01.01.2007 gegründet, um zusammen mit dem Land Schleswig-Holstein die zukünftige Kooperative Regionalleitstelle (KRLS) Nord in Harrislee zu betreiben. In der KRLS Nord werden die heute noch bestehenden
sechs polizeilichen und kommunalen Rettungsleitstellen der Kreise Nordfriesland und Schleswig-Flensburg sowie
der Stadt Flensburg zusammengefasst. Polizeiliche und nichtpolizeiliche Aufgaben werden bei gemeinsamer Nutzung der baulichen und technischen Einrichtungen organisatorisch getrennt wahrgenommen. Beide Bereiche werden
jeweils eigenständig von einer Leitung geführt.
Die KRSL Nord wird in 2009 am Standort Harrislee ihren
Betrieb mit insgesamt 18 kommunalen Mitarbeiterinnen
und Mitarbeitern aufnehmen. Hierfür wurde auf dem
Übungsgelände der Landesfeuerwehrschule im Gewerbepark Am Oxer ein Neubau errichtet. Der Zuständigkeitsbereich der KRSL Nord umfasst rund 452 000 Einwohner, und das Einsatzaufkommen im Rettungsdienst, bei
der Feuerwehr und im Katastrophenschutz beläuft sich
auf insgesamt rund 60 000 Einsätze pro Jahr.
Die Organisation der Leitstelle
Das Selbstverwaltungsgremium des LZN ist die Verbandsversammlung. Jedes Verbandsmitglied, also die Kreise
Nordfriesland und Schleswig-Flensburg sowie die Stadt
Flensburg, entsendet zwei stimmberechtigte Mitglieder in
die Verbandsversammlung, die den Verbandsvorsteher
wählt. Diese Funktion soll regelmäßig zwischen den Verbandsmitgliedern wechseln. Zum ersten Verbandsvorsteher
wurde Herr Bogislav-Tessen von Gerlach, Landrat des Kreises Schleswig-Flensburg, gewählt.
Der LZN unterhält keine eigene Verwaltung, sondern bedient sich zur Erfüllung seiner Aufgaben der Verwaltungen
der Verbandsmitglieder. Hierzu werden jeweils ein Vertrag über die Fachverwaltung und ein Vertrag über die Querschnittsverwaltung abgeschlossen.
Für eine enge Abstimmung der Leitstellenaufgaben mit
den Bedürfnissen der Einsatzorganisationen wird ein
Fachbeirat gebildet, in dem die Feuerwehren, die Rettungsdienste und die Katastrophenschutzorganisationen
Vertreter entsenden. Für die Abstimmung der Leitstellentätigkeiten mit dem Land als Träger des polizeilichen Teils
der KRLS Nord wird ein „Gemeinsames Gremium“ eingerichtet.
Inbetriebnahme verschoben
Aufgrund verschiedenster Umstände musste die Inbetriebnahme der Leitstelle mehrfach verschoben werden. Wichtigster Grund war, dass es zu mehreren Fehlfunktionen
im IT-Sicherheitsmanagement gekommen ist. Diese Fehler werden derzeit gesichtet und bearbeitet. Aufgrund der
umfangreichen Arbeiten kann zurzeit noch kein neuer
Termin der Inbetriebnahme genannt werden. Wir hoffen,
dass mit Erscheinen dieses Heftes die Rettungsleitstelle in Betrieb gegangen ist.
Leitstellen-Zweckverband NORD
Am Oxer 40
24955 Harrislee
Tel. 0461 99930550
www.leitstelle-nord.de
Die Gemeinde Harrislee ist damit in der glücklichen Lage,
mit der „Leitstelle Nord“ eine weitere überregionale Institution im Ort vorhalten zu können.
7
Neues Feuerwehrgerätehaus für Ortswehr Niehuus
Jahrzehntelang war der Schloßberg 36 die Anlaufstelle für die Feuerwehrkameraden der Wehr Niehuus, wenn es zu einem Hilfseinsatz ins Gemeindegebiet ging. Dies wird bald Vergangenheit sein, die
Wehr bekommt einen neuen Standort an der Niehuuser Straße. Das alte Feuerwehrgerätehaus war kapazitätsmäßig an seine Grenzen geraten, eine Erweiterung auch unter Berücksichtigung der Lage mitten
im Ort wenig zweckmäßig. Daher entschlossen sich
die gemeindlichen Gremien in Abstimmung mit der
Wehr, nach einem auch feuerwehrtaktisch günstigen
Standort zu suchen. Dieser wurde an der Niehuuser
Straße gegenüber dem Annenhof gefunden.
Nach den Plänen des Tarper Architekten Nico Harksen soll kurzfristig mit dem Bau des neuen Feuer-
8
wehrgerätehauses begonnen werden. Der Neubau
umfasst neben Fahrzeugständen einen Kameradschaftsraum, eine Werkstatt sowie ein separates
Wehrführerbüro. Da der neue Standort im Außenbereich der Gemeinde liegt, waren durch die gemeindlichen Gremien auch noch die planungsrechtlichen Weichen durch eine Änderung des Flächennutzungsplanes zu stellen. Dieses Verfahren wird im
Sommer abgeschlossen sein. Wir danken den Kameradinnen und Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr Niehuus für die Unterstützung bei der Ausarbeitung der Planung und freuen uns mit ihnen auf
die Realisierung eines allen Anforderungen gerecht
werdenden neuen Gerätehauses.
Weitere Veränderungen am Marktplatz
Mit dem Umbau der Marktplatzkreuzung und Errichtung einer Ampelanlage konnte ein wichtiger
Beitrag zur Schulwegsicherung geleistet werden.
Gleichzeitig dient die Anlage zur Regelung eines
reibungslosen Verkehrsflusses an diesem Knotenpunkt. Weitere bauliche Maßnahmen sind aktuell im
Gange bzw. befinden sich in der Planungsphase.
Nachdem mit dem Neubau eines Discounters und
eines vollsortierten Drogeriemarktes im Musbeker
Weg die Einkaufssituation in Harrislee schon verbessert worden ist, steht nun die nächste Änderung
vor der Tür. Der ALDI-Markt an der Marktallee, der
sowohl im Hinblick auf die Anliefer- und Lagesi-
tuation sowie der Flächengrößen als auch wegen einer
„Schieflage“ der Verkaufsfläche zu optimieren wäre,
soll durch einen Neubau ersetzt werden. Nach den
Plänen des Flensburger Architekten Werner Schaffer wird am Altstandort ein neuer, moderner Markt
entstehen, der alle Wünsche von Nutzern und Beschäftigten erfüllen soll. Abriss und Neubau sollen
in einem Zeitraum von drei Monaten realisiert werden; der Zeitpunkt der Maßnahme hängt vom Verlauf der notwendigen Planverfahren ab. Im Zuge der
Bauarbeiten ist auch eine Umgestaltung der Parkplatz- und Einfahrtsituation zum Markt vorgesehen.
Neue Regelungen bei privaten Grundstücksleitungen
Um einen besseren Schutz von Boden und Grundwasser zu gewährleisten, ist eine neue DIN-Vorschrift entwickelt worden, wonach Grundstückseigentümer zukünftig verpflichtet sind, ihre Grundstücksentwässerungsleitungen auf Dichtigkeit hin
zu überprüfen. Die Frist hierzu ist bis zum
31.12.2015 angesetzt. Aktuell wird im Ministerium
für Umwelt und Landwirtschaft eine Handlungsempfehlung erarbeitet, in der nähere Einzelheiten hinsichtlich des Umfangs der Überprüfung geregelt
werden sollen. Sobald neue Erkenntnisse vorliegen,
werden wir an dieser Stelle erneut berichten.
9
Der Wasserverband Nord erstattet zu viel gezahlte Umsatzsteuer
Auf schriftlichen Antrag an den
Wasserverband Nord erstattet dieser den Trinkwasserkunden die
von August 2000 bis Ende 2008 zu
viel eingezogene Umsatzsteuer.
Mit einer solchen Rückerstattung
können die Haushalte rechnen, deren Bauleistungen
für Hausanschlussarbeiten und Hauptleitungen von
August 2000 an mit dem vollen Steuersatz von 16 %
bzw. 19 % abgerechnet wurden. Die Erstattung kann
allerdings nur der Vertragspartner geltend machen,
der den Auftrag zur Herstellung des Trinkwasserhausanschlusses unterzeichnet hat.
Hintergrund für diese freiwillige und kundenfreundliche Reaktion des Wasserverbandes Nord ist ein
Urteil des Bundesfinanzhofes vom 8. Oktober 2008
als Nachfolgeentscheidung zum EuGH-Urteil vom
03.04.2008, wonach ab sofort wieder der ermäßigte
Steuersatz von 7 % gilt. Das Bundesfinanzministerium hatte im August 2000 angeordnet, dass Arbeiten an Trinkwasserhausanschlüssen als eigenständige Bauleistungen zu betrachten seien und folglich
eine Besteuerung mit dem vollen Umsatzsteuersatz
vorzunehmen sei. Im April dieses Jahres wurde dann
vom Bundesministerium der Finanzen eine entsprechende Verfügung erlassen, die den Wasserverband
Nord zur Rückerstattung der entsprechenden Umsatzsteuerbeträge veranlasst hat.
Die betroffenen Kunden des WV Nord können sich
zwecks Antragstellung direkt an die Mitarbeiterin
des Wasserverbandes Nord, Frau Jagdmann, unter
Tel. 04638 8955-33 wenden oder das auf der Internetseite unter www.wv-nord.de bereitgestellte Antragsformular nutzen.
10
Die Gemeinde Harrislee hält ebenfalls entsprechende Antragsformulare an der Information des Bürgerhauses bereit.
Eine Kopie der damaligen Rechnung ist zusammen
mit dem ausgefüllten Antrag entweder per Fax
(04638 8955-55) oder per Post an den WV Nord,
Wanderuper Weg 23, 24988 Oeversee zu senden.
Wahl einer stellvertretenden Schiedsfrau bzw. eines stellvertretenden Schiedsmannes
Im Schiedsamtsbezirk Harrislee ist ab 01.01.2010
das Amt einer stellvertretenden Schiedsperson für
eine Dauer von 5 Jahren neu zu besetzen. Die Wahl
erfolgt durch die Gemeindevertretung Harrislee.
Das Ehrenamt einer Schiedsperson kann bekleiden,
wer folgende Voraussetzungen erfüllt:
1. Eignung aufgrund der Persönlichkeit und Fähigkeit,
2. Vollendung des 30. Lebensjahres,
3. Wohnsitz im Schiedsamtsbezirk (d. h. in der Gemeinde Harrislee).
Nicht zur Schiedsperson kann berufen werden, wer
1. infolge Richterspruchs die Fähigkeit zur Bekleidung öffentlicher Ämter nicht besitzt,
2. wer entmündigt ist oder unter Pflegschaft oder
vorläufiger Vormundschaft steht,
3. wer durch gerichtliche Anordnung in der Verfügung über sein Vermögen beschränkt ist.
Nach dem Motto „Schlichten ist besser als richten“
versucht eine Schiedsfrau bzw. ein Schiedsmann,
Bagatellrechtstreitigkeiten, die sowohl im bürgerli-
chen Recht als auch im Strafrecht angesiedelt sein
können, durch ein Schlichtungsverfahren beizulegen.
Bei erfolgreicher Schlichtung kann sich damit ein
Gang zum Rechtsanwalt oder zum Gericht erledigen. Weitere Informationen zur Funktion sind auch
unter http://www.bds-flensburg.com/ abrufbar.
Der amtierende stellvertretende Schiedsmann, Herr
Wolfgang Vetter, steht für weitere Informationen, die
das Ehrenamt betreffen, unter Telefon 7002374 zur
Verfügung. Die stellvertretende Schiedsperson wird
durch entsprechende Lehrgänge auf ihr Amt vorbereitet. Bei der Übernahme dieses Ehrenamtes wird
Herr Vetter bei Bedarf auch gerne beratend zur Seite stehen.
Bürgerinnen und Bürger, die sich für dieses anspruchsvolle Ehrenamt interessieren, bewerben sich
bitte bis Freitag, 15. Oktober 2009 schriftlich bei
der Gemeinde Harrislee, Hauptamt, Süderstraße 101,
24955 Harrislee (Tel. 706-151).
3-Zimmer-Wohnung
zu vermieten
Die Gemeinde Harrislee vermietet zum
1. September 2009 im Gebäude Süderstraße 103, Obergeschoss, eine 3-ZimmerWohnung mit ca. 93,87 m2 Wohnfläche.
Die Miete beträgt 560,82 € (Grundmiete
400,82 € + Betriebskosten 70,00 € + Heizkosten 90,00 €).
Es ist eine Kaution in Höhe von 1.200 € zu
leisten.
Interessierte können sich bei der Gemeinde
Harrislee, Haupt- und Personalamt, Herrn
Domeyer, Tel. 706-111, melden und dort
auch weitere Informationen erhalten.
11
Naturnahe Freizeitgestaltung im Klueser Wald mit integriertem
Erholungswald Wassersleben
Ende April erreichte die Redaktion des Informationsheftes ein sehr anschaulich geschriebener Artikel von
Herrn H. Kaletta aus Harrislee, den wir wegen seiner guten Recherche, beeindruckenden Kenntnis der
landschaftlichen Gegebenheiten des Klueser Waldes mit seinem besonders reizvollen Erholungswald Wassersleben und wegen seines eindringlichen Plädoyers für den sorgsamen Umgang mit der einzigartigen
Natur ungekürzt an dieser Stelle wiedergeben möchten:
„Der Klueser Wald an der deutsch-dänischen Grenze
In diesem Artikel möchte ich kurz den Klueser Wald darstellen und insbesondere den in ihn eingegliederten
„Erholungswald Wassersleben“.
Der ca. 109 ha große Klueser Wald verläuft
vom Kluesrieser Weg in der Stadt Flensburg
bis zum Alten Kirchenweg in Niehuusfeld,
über Wassersleben, einem Harrisleer Ortsteil,
hin zum Flensburger Ostseebad.
Eingebettet in landwirtschaftliche Nutzflächen, in Nachbarschaft zur hügeligen Landschaft des ökologisch wertvollen Krusau-Tunneltals sowie der Flensburger Förde, weist der
Klueser Wald eine Reihe von Besonderheiten
aus, die ihn interessant machen. Da wären zum
Beispiel der Hangwald am Ostseebad und die,
für schleswig-holsteinische Verhältnisse beachtlichen, Schluchten und Steigungen auf
Wasserslebener Gebiet.
Foto: Jörn Lützen
Eine einheitliche Fläche, eine zusammenhängende Waldfläche stellt der Klueser Wald nicht mehr dar. Er
wird durch die B 200, die Deutschland mit dem Nachbarland Dänemark verbindet, durch den Alten Kirchenweg in Niehuusfeld und die Apenrader Chaussee in Wassersleben zerschnitten. So kommt es auch, dass
Teile des Klueser Waldes der Stadt Flensburg gehören, der Bärenanteil jedoch in Händen des Staatsforstes
liegt. Eine kleinere Fläche befindet sich in Privatbesitz. Umstrukturierungsmaßnahmen der Vergangenheit,
wie Revierauflösungen etc., betrafen auch den Klueser Wald, wo mittlerweile für den Staatsforst Förster
Schmidt zuständig ist, während den städtischen Teil Jörn Hintze aus Flensburg betreut.
Alljährlich errichten Umweltschützer entlang des Kluesrieser Weges in Flensburg einen Zaun, um Kröten
beim Überqueren der Straße zu unterstützen und leisten somit einen hohen Beitrag zum Erhalt dieser bedrohten Tierart.
Die Tiere laichen dann u. a. in Tümpeln des Waldes. Leider ist ihre Population in den letzten Jahren zurückgegangen, und man kann nur hoffen, dass sich ihr Bestand erholt, zumindest aber auf dem jetzigen Niveau hält.
Bis zum Jahr 2000 existierte ein Wildgatter, bestehend aus Sikawild, direkt neben einer Waldwiese und einem
Wanderweg, der in den Wald führt. Das Gatter wird leider nicht mehr betrieben, und seitdem liegt die Fläche
brach. Der Zaun des ehemaligen Gatters wird langsam morsch, und die Anlage wirkt verwaist. Schade, denn
die Anwesenheit der zutraulichen Tiere war eine Freude für Spaziergänger, besonders für die Kinder.
Ebenfalls am Kluesrieser Weg hat der Flensburger Schützenverein St. Nikolai seine Heimat gefunden und
veranstaltet jedes Jahr das so genannte Vorderlader-Schießen, das den Höhepunkt eines einwöchigen Zeltlagers im Wald bildet.
Vorwiegend herrscht ein Laubmischwald vor, also die typischen Baumarten wie Buche, Eiche, Ahorn, Eschen
und Erlen. Das Prinzip des naturnahen Waldbaues, die gezielte Auswahl standortgerechter Baumarten, hat
längst Einzug gehalten, und man findet kaum instabile Monokulturen. Noch trifft man Sitkafichten und
12
japanische Lärche an als Baumarten, die künstlich vom Menschen in den Klueser Wald gepflanzt wurden.
Doch Durchforstungsmaßnahmen der jüngsten Vergangenheit haben den Nadelholzanteil weiter zurückgedrängt, zugunsten der heimischen Laubhölzer. Kiefern sind übrigens die absolute Ausnahme im Klueser
Wald, der auch Kluesrieser Gehölz genannt wird. Dies sei nur erwähnt, um der landläufigen Meinung, in
schleswig-holsteinischen Wäldern würden nur Kiefern stehen, entgegenzutreten! Im Wald hat auch der Zweite
Weltkrieg seine Spuren hinterlassen: Einige „Bombenkrater“, Überbleibsel aus Luftangriffen auf Flensburg,
lassen sich deutlich ausmachen. Das Kluesrieser Gehölz wurde mit seinen 109 ha zum Landschaftsschutzgebiet erklärt.
Der Erholungswald Wassersleben
Eingegliedert in den Klueser Wald ist der „Erholungswald Wassersleben“, der ca. 76 ha des Waldes ausmacht. In ihm trifft der Waldbesucher auf ein ausgeprägtes Wegenetz, dessen Wege sich derzeit aber nicht
immer in befriedigendem Zustand befinden, besonders bei Regen. Wichtigstes Merkmal für den Erholungswald Wassersleben ist die so genannten „Freizeitlichtung“, die sich im Mittelpunkt des Waldes befindet. Zu
dieser Einrichtung zählen neben einer gut ausgestatteten Grillanlage mit teils überdachten
Sitzgelegenheiten ein Naturspielplatz sowie
ein kürzlich neu angelegter „Waldlehrgarten“,
in dem die verschiedensten Baumarten mit Infotafeln beschrieben werden. Dazu zählen neben so klassischen heimischen Baumarten wie
der Rotbuche auch einige „Exoten“, wie z. B.
die Sumpfeiche. Früher existierte noch ein
Trimm-Dich-Pfad, der inzwischen jedoch still
gelegt und abgebaut wurde. Bänke befinden
sich auch an weiteren Stellen im Erholungswald, ferner noch ein „Aussichtspunkt“ in
Form eines „Pilzes“, von dem man auf Wassersleben und die Flensburger Förde blicken
kann.
Foto: Jörn Lützen
Die erwähnte Grillanlage der Freizeitlichtung brachte und bringt allerdings für den Wald einige Probleme
mit sich. Leider gibt es Zeitgenossen, die zwar den Wald als Ort der Erholung nutzen wollen, sich jedoch
über ihr eigenes Verhalten wenig Gedanken machen und denen es offensichtlich egal zu sein scheint, ob sie
dem Wald Schaden zufügen oder nicht.
So kommt es immer wieder vor, dass Personen den
Wald mit ihrem Pkw befahren, um an jene Grillanlage zu gelangen. In der Vergangenheit ging es so
weit, dass selbst verschlossene Wegsperren kein Hindernis zu sein schienen. Diese wurden kurzerhand
aufgebrochen und beschädigt! Ferner machte Vandalismus der Freizeitlichtung zu schaffen, ebenso
das Entzünden offenen Feuers und das Zurücklassen von Müll, der nicht in, sondern neben die aufgestellten Abfalleimer geworfen wurde. Nicht selten
mussten Gemeindearbeiter aus Harrislee bei ihren
Aufräumarbeiten am Montagmorgen eine völlig verwüstete Anlage vorfinden!
Foto: Jörn Lützen
13
Inzwischen gab es einige Polizeieinsätze und bauliche Maßnahmen, wie die Errichtung eines stabilen Zaunes und einer Wegsperre aus Metall am Zugang Alter Kirchenweg in Niehuusfeld. Dort wurden hauptsächlich die Wegsperren aufgebrochen. Zuletzt standen die Wegsperren jedoch offen bzw. waren nicht verschlossen,
was einige wiederum dazu einlud, den Wald illegal mit dem Pkw zu befahren. Ein weiteres Problem stellt
die illegale Müllentsorgung am Waldparkplatz Kluesrieser Weg dar.
Trotz allem: Der Kluesrieser Wald lädt immer wieder zu erholsamen Spaziergängen ein und ist auch für
Mountainbiker ein gutes Terrain, da er einige Steigungen bietet. Auch Reitwege sind genügend vorhanden
und ausgewiesen, sodass es sich für jeden lohnt, dort seine Freizeit sinnvoll zu gestalten. Allerdings sollten
auch die berechtigten Interessen des Waldes und seiner Bewohner nicht außer Acht gelassen werden.“
H. Kaletta, Harrislee
Auch wir möchten uns diesem Appell ohne Einschränkung anschließen. Gerade in der jetzt beginnenden
Sommerzeit mit den geschilderten zahlreichen Freizeitmöglichkeiten im Klueser Wald, besonders aber der
Nutzung der Grillanlage, des Naturspielplatzes sowie des Waldlehrgartens, bitten wir unsere Bürgerinnen
und Bürger sowie Gäste, sich rücksichtsvoll im Wald zu bewegen und pfleglich mit den geschaffenen Erholungseinrichtungen umzugehen.
In diesem Zusammenhang möchten wir darauf hinweisen, dass sich Besucher an das Bauamt wenden können, um einen Schlüssel für den Schlagbaum beim Parkplatz „Alter Kirchenweg“ zu erhalten, um bei Bedarf kurzfristig zum Aus- und Einladen von Grillzubehör den Waldweg befahren zu können.
14
Archiv Harrislee - Gedächtnis unserer Gemeinde
Liebe Harrisleer Bürgerinnen und Bürger,
seit 1991 besteht das Gemeindearchiv im Bürgerhaus, dessen wichtigste Aufgabe es ist, wertvolle historische Unterlagen aus unserer Gemeinde zu sichern. Hier werden Urkunden, Dokumente, Fotos, Karten, Bücher und sonstiges Schriftgut, das im Zusammenhang mit Harrislee steht, gesammelt. Unterlagen von Verbänden, Vereinen und Firmen ergänzen den Bestand. Das Gemeindearchiv versteht sich als „Gedächtnis von
Harrislee“. Bisher haben viele Bürgerinnen und Bürger alte Dokumente und Fotos, die einen Bezug zu
Harrislee mit seinen Ortsteilen Harrislee/Harrisleefeld, Slukefter, Niehuus, Wassersleben und Kupfermühle
haben, unserem Archiv übergeben.
Die im Jahre 2002 herausgegebene Harrisleer Chronik hätte nicht ohne diese wichtigen Unterlagen entstehen können!
Vor nicht allzu langer Zeit wurde dem Gemeindearchiv ein ortsgeschichtlich hochinteressantes Fotoalbum aus dem Besitz der Familie Johannsen/von
John, der früheren Eigentümer des heute nicht mehr
existierenden Landmesserhofes, überlassen. Das Album wurde 1933 anlässlich des 100-jährigen Bestehens des Hauses zusammengestellt. Auf dem ehemaligen Grundbesitz des Hofes befindet sich heute
das gleichnamige Gewerbegebiet. Noch als die
Chronik entstand, hatten wir kein Foto, das den traditionsreichen Landmesserhof zu seiner Glanzzeit
zeigt. Das hat sich nun glücklicherweise durch die
Überlassung des Fotoalbums geändert.
Der Landmesserhof um 1920 (Rückansicht mit Stallungen,
Waschküche und Torfhaus)
Wir möchten Sie mit diesem Beispiel ermuntern, dem Archiv alte Fotos und Dokumente anzubieten und damit
der Öffentlichkeit zugänglich zu machen. Falls Sie sich nicht von Ihren Fotos trennen möchten, können wir
Ihnen vorschlagen, die Fotos bzw. Dokumente auf unsere Kosten für das Archiv reproduzieren zu lassen. Wir
sind heute in der Lage, hochwertige Fotokopien und digitale Bild-vom-Bild-Abzüge anfertigen zu lassen.
Rufen Sie uns an, oder kommen Sie einfach mittwochnachmittags zwischen 14:00 und 16:00 Uhr im Gemeindearchiv im Bürgerhaus, Süderstraße 101 vorbei.
Für Ihre Mitarbeit bedankt sich schon jetzt
Thomas Pantléon
Gemeindearchiv Harrislee
Tel.-Durchwahl 0461 706-154
Landmesserhof um 1930 (Frontansicht)
Landmesserhof Interieur um 1925
(Herrenzimmer)
15
Gemeindefeuerwehr Harrislee
Gemeindefeuerwehrversammlung in Harrislee am 13.03.2009:
„Enorme psychische Belastung“
„Der Neue ist der Alte“: Mit diesem Wortspiel kann man das Wahlergebnis zum Gemeindewehrführer in
Harrislee umschreiben. In geheimer Wahl wurde der amtierende Gemeindewehrführer Helge Hedfeld mit
deutlicher Mehrheit von den knapp 100 Wahlberechtigen für einen neue Amtzeit wiedergewählt. Der Gegenkandidat Jan Richter schaffte es nicht, die Stimmenmehrheit der Feuerwehrmänner und -frauen hinter
sich zu bringen. Doch bevor es zu den entscheidenden Wahlen kam, eröffnete Hauptbrandmeister Helge
Hedfeld in seiner Eigenschaft als amtierender Gemeindewehrführer die diesjährige Gemeindefeuerwehrversammlung im Harrisleer Bürgerhaus.
Als Gäste begrüßte er u. a. Bürgermeister Dr. Wolfgang
Buschmann, Bürgervorsteher Heinz Petersen, den stellvertretenden Kreisbrandmeister, die Gemeindewehrführer aus
Handewitt und Schafflund, eine Abordnung der Feuerwehrkameraden der Stadt Flensburg und die beiden Brandkapitäne aus den Nachbargemeinden Bov und Kollund. Die
Fraktionsvorsitzenden der im Harrisleer Gemeinderat vertretenen Parteien SSW, CDU und SPD waren ebenfalls anwesend, nicht zu vergessen der Polizeichef in Harrislee.
Gruppenbild der Versammlung
In seinem Tätigkeitsbericht ging der Gemeindewehrführer Helge Hedfeld speziell auf die Geschehnisse am
16. Februar 2009 in Harrislee ein. Was sich zunächst den Männern der FFW Niehuus als einfacher Wohnungsbrand darstellte, nahm dramatische Entwicklungen an, als die Männer vor Ort feststellten, dass hier
ein schreckliches Verbrechen begangen wurde. Bürgermeister Dr. Wolfgang Buschmann, der gleichfalls
frühzeitig am Tatort erschien, berichtete später in seinen Dankesworten, wie er das Geschehen miterlebte.
Die anschließende, psychische Betreuung der beteiligten Feuerwehrkameraden befürwortete er uneingeschränkt und hielt sie für dringend erforderlich.
Die Einsätze für die Männer und Frauen der Gemeindefeuerwehr Harrislee waren im Vergleich zum Vorjahr
deutlich angestiegen. 103-mal wurde Alarm ausgelöst (72-mal in 2007). Es galt, 17 Brände zu löschen. 66mal wurde zu diversen Hilfeleistungen ausgerückt. Allerdings gab es auch 22 Fehlalarme. Die Mitgliederzahl der Freiwilligen Feuerwehrmänner und -frauen betrug 121.
Die Jugendfeuerwehr als Nachwuchsorganisation zählt 26 Mitglieder. Nicht zu vergessen, 19 inaktive Feuerwehrkameraden bilden die Ehrenabteilung. 120 fördernde Mitglieder unterstützen die freiwillige und ehrenamtliche Arbeit der Feuerwehren.
Der stellvertretende Gemeindewehrführer Sven-Erik Schulz stellte sich zur Wiederwahl und wurde einstimmig von seinen Kameraden im Amt bestätigt, ebenso der Jugendfeuerwehrwart Nils Bruhn mit seinem
Vertreter Mathias Schmund. Als Schriftführer fungiert
André Karsten.
Bürgermeister Dr. Wolfgang Buschmann ergriff die Gelegenheit und dankte den Feuerwehrangehörigen für den freiwilligen Dienst zum Wohle der Sicherheit in Harrislee.
Zu den Geschehnissen am 16. Februar 2009 erklärte er:
„So etwas muss man erst einmal verkraften, wenn man
nichts ahnend vor Ort mit diesem Verbrechen konfrontiert
wurde.“
Bei den Ehrungen gab es Silber und Gold. Hauptbrandmeister Harald Dölling und Brandmeister Bernd Hanemann
wurden mit dem Brandschutzehrenzeichen in Gold für 40
Beförderung Brandschutzehrenzeichen in Gold:
Jahre Feuerwehrdienst ausgezeichnet. Bürgermeister
von links: Bernd Hanemann und Harald Dölling
16
Dr. Wolfgang Buschmann überreichte seitens der Gemeinde als Anerkennung eine Uhr. Für 25 Jahre Feuerwehrdienst
wurden Manfred Schmolinski, Horst-Dieter Torp und Gerd
Uhrbrok mit dem Brandschutzehrenzeichnen in Silber ausgezeichnet. Holger Augustat erhielt für 10 Jahre Tätigkeit
als Jugendfeuerwehrwart den „Feuerwehr-Oscar“.
Quelle: Wochenschau, Autor Ulrich Schulz
André Karsten
Pressewart der Gemeindefeuerwehr Harrislee
Beförderung Brandschutzehrenzeichen in Silber:
von links: Gerd Uhrbrok, Horst-Dieter Torp und
Manfred Schmolinski
Osterfeuer in Niehuus 2009
Am 09.04 2009 fand in Niehuus ein Osterfeuer statt, und
zwar ein ganz besonderes. Der NFC (Niehuuser FrauenClub) veranstaltete es zum zehnten Mal.
Es ist schon Tradition, dass das Osterfeuer immer einen
Tag vor Karfreitag ausgerichtet wird. Alles begann im Jahre 1998 im kleinen Kreis der Niehuuser. Jahr für Jahr hat
das Osterfeuer in Niehuus an Beliebtheit gewonnen, und
die Fangemeinde wurde immer größer. Das Osterfeuer fand
auch über den Ortsteil Niehuus und die Landesgrenze zu
Dänemark seine Fans. Für das diesjährige Osterfeuer und
Jubiläum, wie soll es auch anders sein, hatten wir ein traumhaftes Wetter, Sonnenschein und einen strahlend blauen
Himmel.
Osterfeuer
Über 150 Personen von nah und fern waren gekommen, um das Spektakel zu sehen.
Das Osterfeuer wird gemeinschaftlich mit dem NFC (Niehuuser
Frauen-Club) und der Freiwilligen Feuerwehr Niehuus ausgerichtet. Die ersten Besucher trafen kurz vor 18:45 Uhr ein. Um 19:30
Uhr zündete der Stellv. Ortswehrführer Michael Lausen von der Freiwilligen Feuerwehr Niehuus das Osterfeuer an.
Wie jedes Jahr hatten die Gäste die Möglichkeiten, sich mit heißen
Würstchen, warmen und kalten Getränken zu stärken.
Mann mit Akkordeon
Wir bedanken uns ganz herzlich bei der Familie Andresen für die
Bereitstellung und das Ausrichten des Osterfeuers auf der Koppel
am Schloßberg. Auch wollen wir uns bedanken bei allen treuen
Gästen und Fans des Osterfeuers, die jedes Jahr zu uns kommen.
Das nächste Osterfeuer findet statt am Gründonnerstag, dem
01.04.2010.
André Karsten
Pressewart der Gemeindefeuerwehr Harrislee
Ansturm auf den Getränke- und
Wurststand
17
www.gemeindefeuerwehr-harrislee.de
Retten, schützen, bergen, löschen
Hilfeleistung rund um die Uhr
Wenn Hilfe gebraucht wird, lassen Frauen und Männer der Feuerwehr
ihre Arbeit stehen und liegen, um anderen Hilfe zu bringen.
Einer für alle - alle für einen!
Dieses Motto hat Tradition und es gilt auch heute noch!
In der Kameradschaft und im Einsatz. Eine moderne Freiwillige Feuerwehr
ist ohne solidarische Werte auch zukünftig nicht denkbar.
Hilfe aus Überzeugung
Weit über eine Million Frauen und Männer in Deutschland haben ihren Weg in die Freiwillige Feuerwehr
gefunden. Freiwillig, ehrenamtlich und unentgeltlich dienen sie der Solidargemeinschaft:
•
•
•
•
•
•
Menschenrettung
Tierrettung
Brandbekämpfung
Technische Hilfeleistung
Umweltschutz
Katastrophenschutz
•
•
•
•
•
•
Vorbeugender Brandschutz
Brandschutzerziehung
Brandschutzaufklärung
Einsatznachsorge
Jugendfeuerwehr
Feuerwehrmusik
Alle Berufe sind gefragt
Wer meint, für den aktiven Dienst in der Feuerwehr oder als Fachberater(in) nicht die richtige Berufsausbildung zu haben, ist schlecht informiert.
Der Physiker ist ebenso willkommen wie der Handwerker oder die Hausfrau. Während der Kraftfahrmechaniker beispielsweise als Gerätewart fungiert, übernimmt die Lehrerin den Bereich der Brandschutzerziehung.
Wenn Sie bereit sind ...
•
•
•
•
•
in Not geratenen Menschen zu helfen, auch in Situationen, die ausweglos erscheinen,
sich einer wichtigen gesellschaftlichen Aufgabe zu stellen,
kameradschaftlich in einem Team zusammenzuarbeiten,
einen Teil Ihrer Freizeit für den Dienst am Nächsten aufzuwenden,
Ihre Fähigkeiten in den Dienst der Allgemeinheit zu stellen,
dann sind Sie unsere Frau oder unser Mann!
Ihre Ansprechpartner bei den Freiwilligen Feuerwehren Harrislee sind:
Gemeindewehrführer Helge Hedfeld
Tel. 75846
mobil: 0151 19542745
für die Ortswehr Harrislee:
Ortswehrführer Rolf Knuth
Tel. 3180805
für die Ortswehr Niehuus:
Ortswehrführer Dirk Behrendsen
Tel. 7966
für die Ortswehr Kupfermühle:
Ortswehrführer Helge Hedfeld
Tel. 75846
mobil: 0151 19542745
für die Jugendfeuerwehr:
Jugendfeuerwehrwart Nils Bruhn
18
Tel. 0172 4043964
** UMWELTSERVICE IN HARRISLEE *** UMWELTSERVICE IN HARRISLEE **
Informationen zum Umweltschutz
HELFEN SIE MIT,
➤
R O H S T O F F E WIEDER ZU VERWERTEN !
Standorte von „GRÜNEN UND WEISSEN ALTGLASGLOCKEN“:
Bushaltestelle Osterlükken, Steinkamp, Bushaltestelle Musbeker Weg, Vor der Koppe, Am Hang, Süderholm, Hohe Mark/
Moränenweg, Alter Holmberg, Buswendeplatz Am Klueshof, Kupfermühle, Niehuus, Am Markt (Parkplatz EDEKA),
Parkplatz Käthe-Haken-/Hedwig-Marggraff-Straße, Geh.-Dr.-Schaedel-Straße (hinter dem Marktplatz), Glyngøre
(Feuerwehrhaus), Geschäftszentrum Holmberg, Alt Frösleer Weg/Achter de Möhl, Strandpavillon Wassersleben
➤
Die GRÜNE TONNE ist ein WERTSTOFFBEHÄLTER für: Altpapier, Pappe, Kartonagen
und kann bei der Abfallwirtschaftsges. Schleswig-Flensburg (ASF) angefordert werden.
➤
GELBER SACK:
➤
Gesammelt werden Verpackungen aus Kunststoffen, Verbundstoffen und Metallen mit dem Grünen Punkt
(z. B. Joghurt- und Quarkbecher, Plastiktüten, Folien, Getränkekartons, Tiefkühlkostverpackungen, AluFolie, Tuben, Schraubverschlüsse, Konservendosen) sowie Styropor (Formteile) aus Verpackungen.
GRÜNABFÄLLE: d. h. Busch, Rasenschnitt pp.
1.
2.
➤
Deponie Balzersen, Ellunder Weg/Mühlenweg, Harrislee, Tel. 707172-0 (gebührenpflichtig)
Annahmestelle Petersilienweg - geöffnet seit 21.03.2009
Mi., 15:00 - 19:00 Uhr • Sa., 09:00 - 15:00 Uhr
BERECHTIGUNGSKARTEN VOR ORT
BAUABFÄLLE:
d. h. Mauerwerk, Dachziegel, Abbruchmaterial pp.
Deponie Balzersen GmbH, Ellunder Weg/Mühlenweg, Harrislee, Tel. 707172-0 (gebührenpflichtig)
➤
ALUMINIUM:
Zentralschule Harrislee, Dänische Schule Wassersleben
➤
➤
KORK (Wein- und Sektflaschenkorken): Bürgerhaus (Information), Dänische Schule Wassersleben
ZERTIFIZIERTER AUTOVERWERTUNGSBETRIEB: Kufa, Messinghof 5, Harrislee
S C H A D S T O F F E GEHÖREN NIEMALS IN DIE HAUSMÜLLTONNE !
➤ Annahmestelle für SCHADSTOFFE AUS HAUSHALTEN:
➤
➤
Technisches Betriebszentrum der Stadt Flensburg (TBZ), Schleswiger Str. 95 a, Flensburg;
Öffnungszeiten: montags von 09:00 bis 19:00 Uhr, dienstags bis freitags von 09:00 bis 17:00 Uhr und
samstags von 09:00 bis 13:00 Uhr.
Termine über den Einsatz der mobilen Annahmestelle der Abfallwirtschaftsgesellschaft des
Kreises Schleswig-Flensburg (ASF) werden in der Tagespresse bekannt gegeben.
ALTBATTERIEN:
Bürgerhaus (Information), Drogerie Quintern, Quelle-Agentur M. E. Dittrich, Schreibwaren Trojaner
(alle Süderstraße), EDEKA-Markt Matthiessen, Am Mar/kt
Schulen: Zentralschule, Dänische Schule Wassersleben.
ALTMEDIKAMENTE:
Alte Rathaus-Apotheke, Musbeker Weg 1, Apotheke am Holmberg, Holmberg 25,
Grenz-Apotheke, Zur Höhe 10
➤
➤
ALTÖL (Anlieferung nur in geschlossenen Behältern):
➤
RECYCLINGHOF Lornsendamm
Rückgabe nur beim Verkäufer!
KOMBIcard für SPERRMÜLL - ELEKTROSCHROTT und KÄLTEGERÄTE-Abfuhr
erhalten Sie bei Ihrer Gemeindeverwaltung am Informationsschalter!
(Öffnungszeiten: Mo 09:00 - 19:00 Uhr, Di - Fr 09:00 - 17:00 Uhr, Sa 09:00 - 13:00 Uhr)
Annahme u. a. von Sperrmüll, Elektro-, Elektronik-, Metallschrott, Batterien
➤
Im Eingangsbereich des Bürgerhauses befindet sich eine Infothek mit Broschüren und Faltblättern
zu Fragen des Umweltschutzes.
19
Handys für den Eisvogel
Gemeinde Harrislee und NABU sammeln Handys für den Eisvogel
Der Eisvogel ist Vogel des Jahres und
wird wegen seiner Schönheit und Farbenpracht auch als „fliegender Edelstein“ bezeichnet. Zu Hause ist er an
naturnahen Flüssen mit unverbauten
Ufern. Die Havel hat großes Potential als hochwertiger Lebensraum für
den Eisvogel. Schon jetzt gibt es an
dem Fluss mehrere Eisvogelpaare,
und es könnten noch viel mehr sein,
denn die untere Havelniederung ist das bedeutendste Binnenfeuchtgebiet Mitteleuropas. Leider wird die
Havel seit Ende des 19. Jahrhunderts begradigt, verbaut und eingedeicht und so der Lebensraum von
Eisvogel, Biber, Fischotter sowie vielen anderen
Tieren stark eingeschränkt. Im Jahr 2005 konnte der
NABU mit Unterstützung des Bundesministeriums
für Umwelt, des Bundesministeriums für Naturschutz und der Länder Brandenburg und SachsenAnhalt das größte europäische Renaturierungsprojekt auf den Weg bringen. Nun soll an der Havel
wieder eine naturnahe und vielfältige Flusslandschaft
für Menschen und Tiere entstehen. Mehr Infos hierzu
unter www.nabu.de/unterehavel.
Bei der Handy-Recycling-Kampagne, die die Gemeinde unterstützt, werden alte Handys umweltgerecht entsorgt. Für jedes Handy fließen 3,00 € in die
... zum Schwimmen
Uhrzeit
Beckentiefe
Mo 14:00 - 15:00 0,90 m
15:00 - 16:00 1,25 m
16:00 - 20:00 3,00 m
20:00 - 22:00 3,00 m (nur für Erwachsene)
Di – Warmbadetag –
14:00 - 15:00 3,00 m
15:00 - 16:00 1,25 m (nur für Damen
16:00 - 17:00 3,00 m und Behinderte)
17:00 - 18:00 1,25 m (nur für Behinderte)
18:00 - 20:00 3,00 m
Mi 16:00 - 18:00 3,00 m
Do 14:00 - 16:30 1,25 m
Fr 14:00 - 16:00 0,60 / 0,90 m
16:00 - 17:00 1,25 m
17:00 - 20:00 3,00
Sa 14:00 - 16:00 1,25 m
16:00 - 18:00 3,00 m
20
Renaturierung der unteren Havel. So
wird die Havel wieder lebendig. Der
NABU möchte den Fluss wieder ins
Gleichgewicht bringen. Dafür werden
alte Flutrinnen aktiviert, Uferbefestigungen zurückgebaut, Altarme wieder
angeschlossen und Fischwanderhilfen
eingerichtet. Für diese und weitere
Maßnahmen muss der NABU einen
Eigenanteil von 1,75 Mio. Euro aufbringen und freut sich über aktive Unterstützung.
Was passiert mit den alten Handys? Die Mobiltelefone werden von einem Recyclingunternehmen überprüft, wiederverwertet oder umweltgerecht recycelt.
So wird verhindert, dass die in den Handys enthaltenen giftigen Substanzen wie Arsen, Blei oder
Quecksilber in die Atmosphäre oder das Grundwasser gelangen und zur Gefahr für Mensch und Umwelt werden.
Ab sofort steht ein Sammelbehältnis im Eingangsbereich des Bürgerhauses zur Verfügung. Helfen Sie
mit, jedes Handy hilft Lebensraum für den Eisvogel
zu schaffen.
Für Rückfragen steht Herr Sören Michelsen vom
NABU Flensburg zur Verfügung (E-Mail:
sö[email protected].
... zum Saunabaden
Uhrzeit
Mo
14:00 - 22:00
Herren
Di
14:00 - 22:00
Damen
Mi
16:00 - 20:00
Herren
Do
14:00 - 18:00
Damen
Fr
14:00 - 22:00
Damen
Sa
14:00 - 18:00
Gemeinschaftsauna
Polizeizentralstation Harrislee
Geheimrat-Dr.Schaedel-Straße 20
Tel. 707095 • Fax 7070960
E-Mail: [email protected]
Werte Bürger und Bürgerinnen der Gemeinde Harrislee,
3. Radfahrer dürfen auch nebeneinander fahren.“
der Polizei sowie der Gemeinde Harrislee sind in der jüngsten Zeit diverse Beschwerden
bezüglich der Verhaltensweise von Radfahrern bekannt
gegeben worden. Insbesondere im Bereich Süderstraße und
um den Marktplatz herum fahren immer wieder Radfahrer auf den Fußwegen.
Wir möchten daher auf folgende Fragestellung eingehen.
In Einbahnstraßen dürfen auch Radfahrer nur in
vorgeschriebener Richtung fahren.
Es gibt Ausnahmen. Dann zeigen Zusatzschilder, dass Radfahrer auch in der Gegenrichtung
fahren dürfen.
•
Mitnahme von Kindern auf dem Fahrrad
Der Gesetzgeber hat festgelegt, dass Kinder unter
sieben Jahren von mindestens 16 Jahre alten Personen in einem speziellen Sitz auf dem Fahrrad mitgenommen werden dürfen. Der Sitz muss der Größe
des Kindes entsprechen und so beschaffen sein, dass
seine Füße nicht in die Speichen geraten können.
Weder Sitz noch Fußstützen dürfen an einem beweglichen Teil des Rades (Lenker, Gabel) befestigt sein
(vgl. § 21 Personenbeförderung, Abs. 3 StVO).
•
Markierung von Radwegen
§ 42 StVO - Richtzeichen
„(6) Markierungen sind weiß, ausgenommen in den
Fällen des § 41 Abs. 4.
1. Leitlinie
...
g) Wird am rechten Fahrbahnrand ein
Schutzstreifen für Radfahrer so markiert,
dann dürfen andere Fahrzeuge die Markierung bei Bedarf überfahren; eine Gefährdung von Radfahrern ist dabei auszuschließen. Der Schutzstreifen kann mit
Fahrbahnmarkierungen (Sinnbild „Radfahrer“, § 39 Abs. 3) gekennzeichnet sein.“
1. Wo dürfen Radfahrer fahren?
2. Welche Regeln gelten für Kinder?
Wir haben für Sie die wichtigsten Gesetze und Vorschriften rund ums Radfahren zusammengestellt.
•
•
Wer darf wo fahren?
§ 2 StVO - Straßenbenutzung durch Fahrzeuge
„(4) Radfahrer müssen einzeln hintereinander fahren; nebeneinander dürfen sie nur fahren, wenn
dadurch der Verkehr nicht behindert wird. Sie
müssen Radwege benutzen, wenn die jeweilige Fahrtrichtung mit Verkehrszeichen gekennzeichnet ist. Andere rechte Radwege dürfen sie
benutzen. Sie dürfen ferner rechte Seitenstreifen benutzen, wenn keine Radwege vorhanden
sind und Fußgänger nicht behindert werden. Das
gilt auch für Mofas, die durch Treten fortbewegt
werden.“
Wo müssen Kinder fahren?
§ 2 StVO - Straßenbenutzung durch Fahrzeuge
„(5) Kinder bis zum vollendeten 8. Lebensjahr müssen, ältere Kinder bis zum vollendeten 10. Lebensjahr dürfen mit Fahrrädern Gehwege benutzen. Auf Fußgänger ist besondere Rücksicht zu
nehmen. Beim Überqueren einer Fahrbahn müssen die Kinder absteigen.“
Daher gilt grundsätzlich:
Die Gehwege, wenn nicht besonders gekennzeichnet, dürfen von Radfahrern ab dem vollendeten
10. Lebensjahr nicht benutzt werden.
•
Fahrradstraßen und Einbahnstraßen
§ 41 StVO - Vorschriftzeichen
„(2) Auf Fahrradstraßen gelten die Vorschriften über
die Benutzung von Fahrbahnen, abweichend
davon gilt:
1. Andere Fahrzeugführer als Radfahrer dürfen
Fahrradstraßen nur benutzen, wenn dies
durch ein Zusatzschild zugelassen ist.
2. Alle Fahrzeuge dürfen nur mit mäßiger Geschwindigkeit fahren.
i.A. Frank Siedenbiedel
Wir sind immer für Sie da!
Auf unserer Dienststelle erreichen sie uns:
Mo - Fr 08:00 - 12:00 Uhr
14:00 - 18:00 Uhr
Auch außerhalb der Bürozeiten
sind immer Beamte im Dienst!
Sie erreichen uns dann über:
Tel. 04621 84211
Es meldet sich die Einsatzleitstelle
Schleswig.
Oder wählen Sie einfach:
110
Es meldet sich die Einsatzleitstelle Flensburg.
21
Bericht der Gleichstellungsbeauftragten
Qualifizierungskurs für Tagesmütter und Tagesväter ab September in Harrislee
„Um ein Kind zu erziehen, braucht es ein
ganzes Dorf.“ (afrikanisches Sprichwort)
Ein ausreichendes, verlässliches und flexibles Netz
von Kinderbetreuungsmöglichkeiten ist heutzutage
der Schlüssel, um junge Eltern dabei zu unterstützen, wenn sie Familie und Beruf „unter einen Hut“
bekommen wollen. Angesichts der gesellschaftlichen
Veränderungen sehen sie sich dabei häufig auf sich
allein und damit vor große Probleme gestellt. In vielen anderen europäischen Ländern gibt es hier ganz
selbstverständlich Kinderbetreuungseinrichtungen
für Kinder von sechs Monaten bis achtzehn Jahren.
Deutschland ist, was dies betrifft, bislang trauriges
Schlusslicht.
In Harrislee hat sich gerade im vergangenen Jahr
gezeigt, dass es eine große Nachfrage nach Krippenplätzen gibt, aber auch andere Betreuungsmodelle oder -zeiten gewünscht werden. Darum ist die
Gemeinde bemüht, neben dem Ausbau von Krippenplätzen in den Kindergärten weitere Betreuungsmöglichkeiten zu schaffen. Sie wird im September 2009
einen Qualifizierungskurs für Tagespflegekräfte in
Harrislee anbieten.
Dies hat auch seinen Grund in einem neuen Beschluss der Bundesregierung, mit dem für Kinder
unter drei Jahren das Betreuungsangebot schrittweise
ausgebaut werden soll. Bis 2013 soll zumindest für
jedes 3. Kind unter drei Jahren ein Betreuungsplatz
vorhanden sein, danach soll für jedes Kind ab einem
Jahr ein rechtsverbindlicher Anspruch auf einen Platz
bestehen.
Diese können in Kinderkrippen-Einrichtungen angeboten werden, aber auch über Tagesmütter oder
Tagesväter privat eingerichtet werden. Da ein Netz
von privaten Kindertagespflegestellen bislang so gut
wie nicht existiert, wird durch diesen Beschluss der
Bedarf langfristig steigen.
•
•
•
•
•
•
•
rechtliche und finanzielle Grundlagen,
Entwicklungsprozesse im Kindesalter,
Spiel- und Medienpädagogik,
Kooperation und Kommunikation,
Erziehung in der Tagespflege,
Gesundheit und Ernährung und
Erste Hilfe am Kind.
Nach erfolgreicher Teilnahme, Praktikum, Praxisreflexion und Abschlussgespräch erhalten die TeilnehmerInnen ein Zertifikat, das die landesweite
Anerkennung enthält, in Schleswig-Holstein als Tagesmutter oder Tagesvater tätig zu sein.
Die Schulungstermine werden voraussichtlich freitags nachmittags von 17:00 bis 20:15 Uhr und samstags von 09:00 bis 16:15 Uhr sein. Angedachter Start
ist Freitag, der 18.09.2009, um bis Weihnachten den
Kurs abschließen zu können.
Die Kosten für die Qualifizierung betragen lediglich
100 €. Ein Mindestalter von 21 Jahren und ein Schulabschluss/eine Berufsausbildung werden vorausgesetzt.
Wenn Sie sich für diesen Kurs interessieren und
weitere Fragen haben oder sich anmelden möchten,
wenden Sie sich bitte an:
• Frau Utta Weißing, Tel. 0461 706-118,
[email protected],
• Frau Petra Bargheer-Nielsen,
Tel. 04621 87-210,
[email protected].
Infos zu den Kursinhalten erteilt
• Frau Claudia Niklas-Reeps von der Ev. Familienbildungsstätte Schleswig,
Tel.04621 9841-14,
[email protected].
Kinderbetreuung ist kein Kinderspiel. Um als Kindertagespflegeperson (eher bekannt als Tagesmutter/-vater) arbeiten zu können, benötigen Frauen und
Männer künftig eine Pflegeerlaubnis. Diese erhält
man, wenn man einen Qualifizierungskurs absolviert
hat. Solche Qualifizierungskurse werden über die
Kreisverwaltung Schleswig-Flensburg angeboten
und von der Ev. Familienbildungsstätte Schleswig
durchgeführt. Wohnortnah wird nun in Harrislee ab
September ein solcher Basis-Kurs zur Qualifizierung
von Tagespflegepersonen in Harrislee angeboten.
Der Kurs beinhaltet 120 Unterrichtsstunden und 40
Praktikumsstunden. Folgende Themen sind Teil des
Kurses:
Qualifizierungskurs 2007 in Schleswig
22
Bericht der Gleichstellungsbeauftragten
„Dem Leben begegnen! - Vom biologischen Überraschungsei
zum Frauenleben“
Prof. Dr. Annelie Keil zu Gast in Harrislee
Prof. Dr. Annelie Keil ist im September zu Gast in Harrislee. Die bekannte
Gesundheitswissenschaftlerin und Biografieforscherin erzählt von ihren Erfahrungen mit Menschen. Sie ist eine spannende und humorvolle Rednerin,
die schnell die Zuhörer in ihren Bann ziehen kann.
„ Wie lebt das Leben? Und wie können wir ihm beispringen, wenn es in Not
gerät? Wie gewinnen Menschen Vertrauen in sich selbst? Und welchen Sinn
haben auch schreckliche Erlebnisse?“ Das sind die Fragen, die Annelie Keil
bewegen. Weise, fast philosophisch entfaltet sie ihre Gedanken und nimmt
ihre ZuhörerInnen mit in verschiedene Frauenleben. Mit ihrer entwaffnenden Ehrlichkeit hält sie den Spiegel vor, in den man sonst nicht immer schauen möchte. Und dennoch darf herzlich gelacht werden!
Der LandFrauen-Verein Harrislee, die Gleichstellungsbeauftragte der Gemeinde Harrislee und der Arbeitskreis Unternehmerinnen e. V. laden ihre Mitglieder und Gäste am Dienstag, dem 15.09.2009 um 19:30 Uhr ins Bürgerhaus
nach Harrislee ein, um Annelie Keil zu lauschen.
Wagen wir gemeinsam mit ihr und ihren liebevollen Beobachtungen über das Leben und seine Herausforderungen den Blick auf uns und „begegnen dem Leben“!
Begegnen wir uns im Bürgerhaus!
– am Dienstag, dem 15.09.2009 um 19:30 Uhr, Süderstraße 101!
23
Aus dem Geschäftsleben
Nachstehend setzen wir die Veröffentlichung der Betriebe fort, die ihre gewerbliche Tätigkeit in Harrislee aufgenommen haben. Seit dem Erscheinen unserer letzten Ausgabe sind dies:
•
•
Logamo Handels GmbH
Im Gewerbepark 6, 24955 Harrislee
Tel. 0461 1607600
Groß- und Außenhandel mit Waren aller Art, insbesondere Heizmaterial
Schmidt, Karl-Jürgen
Ochsenweg 59, 24955 Harrislee
Tel. 0461 78941
Schneiderei mit Änderungsstube
•
Osses, Florian
Musbeker Weg 13, 24955 Harrislee
Tel. 0173 7390986
Internet-Dienstleistungen
•
Jung, Axel
Himmernmoos 67, 24955 Harrislee
Tel. 0461 57286
Dienstleistungen für Call-Center
•
Struckmann, Jochen
Gewerbedamm 3, 24955 Harrislee
Tel. 0461 9001441
Handel mit Waren sowie Fahrzeugen aller Art und Zubehör, Räderservice, Paketdienst, sonstige Dienstleistungen rund ums Haus und Grundstück
•
Lorenzen, Kerstin
Annenweg 9, 24955 Harrislee
Kosmetische Behandlungen
•
Steinhorst, Birgit
Wiesenkamp 19, 24955 Harrislee
Tel. 0461 3185967
Vertrieb von Kosmetikartikeln, mobile Fußpflege, Kosmetik
•
Wiesegart, Elke
Tel. 0461 5003991
Änderungs- und Reparaturnäharbeiten
Wojke, Torben
Werkstraße 5, 24955 Harrislee
Tel. 0461 5304814
Handel mit Dienstleistungen und Reinigungs- und
Pflegeprodukten
•
Erber, Bijanka
Am Klueshof 3, 24955 Harrislee
Tel. 0461 1605640
Creativ- und Fotodesigndruck von Tortendekoren/
Tortenauflegern sowie Handel damit
•
it-netsupply.dk GmbH
Zur Kupfermühle 3, 24955 Harrislee
Handel mit PC und Zubehörteilen, Standardprogrammen und Computersoftware
•
Mutz, Dirk
Ochsenweg 63 a, 24955 Harrislee
Tel. 0178 6616397
Verarbeitung von Schaumstoff und Textilien sowie
deren Vertrieb
•
Kubitza, Ilona
Geheimrat-Dr.-Schaedel-Straße 20, 24955 Harrislee
Änderungsschneiderei
•
•
•
•
24
Wald, Nicole
Vor der Koppe 1, 24955 Harrislee
Tel. 0461 8407924
Seniorenbetreuung
Friedrichsen, Ronald
Moorweide 23, 24955 Harrislee
Tel. 0461 41430
Tierbeförderung
Christensen, Michael
Gewerbegrund 6, 24955 Harrislee
Tel. 0461 9001656
Verleihung von Rallye-Pkw, Fahrtraining
Region Schleswig-Sønderjylland
Prof. Dr. ABC geht in die Schule
Das Regionskontor rief 2006 das Sprachenprojekt
„Professor Dr. ABC“ für Kindergartenkinder ins
Leben. Wegen der durchweg positiven Erfahrungen
damit entstand die Idee für ein mehrjähriges Grundschul-Schulprojekt der jüngsten Klassen.
Geplant ist, dass jeweils fünf Klassen auf beiden
Seiten der Grenze teilnehmen.
Prof. Dr. ABC ist ein verwirrter Sprachprofessor, der
bereits mit großem Erfolg viele Kindergärten im
Grenzland besucht hat. Der Professor ist nun auf der
Jagd nach Spuren seiner deutsch-dänischen Familiengeschichte. Er wundert sich darüber, wie es sein
kann, dass einige in der Familie dänisch und andere
deutsch sprachen. Wie konnten sie sich gegenseitig
verstehen? Prof. Dr. ABC hofft, dass die Schüler ihm
dabei helfen können, einen Überblick über seinen
Stammbaum zu bekommen und mehr über die Kultur und Geschichte des Grenzlandes zu lernen. Die
Themen für die einzelnen Module werden Familiengeschichte, der Alltag in der Schule und auf Tour
nach der Kultur im Grenzland sein. Sowohl Spaß
als auch das Lernen stehen im Mittelpunkt, und
hoffentlich werden die Schüler dazu motiviert, im
weiteren Schulverlauf Dänisch und Deutsch als
Fremdsprache zu wählen.
Das Projekt besteht aus drei Modulen, die die Klassen gemeinsam mit ihren dänischen Partnerklassen
durchlaufen. Das Unterrichtsmaterial für die einzelnen Module wird in Zusammenarbeit mit Prof. Dr.
Elin Fredsted und dem Studiengang Dänisch der Universität Flensburg entwickelt. Dieses Material soll
es der einzelnen Lehrkraft leicht machen, ihre Klasse für das Projekt anzumelden und ist daher auch
mit den Lehrplänen für die ausgewählten Klassenstufen abgestimmt.
Das Unterrichtsmaterial wird so konzipiert, dass es
auch von anderen Schulen, die Lust haben, den frühen Fremdsprachenunterricht
in Dänisch und Deutsch auszuprobieren,
benutzt werden kann.
Die Zusammenarbeitspartner des Schulprojektes „Prof. Dr. ABC geht in die Schule“ sind Sønderborg Slot, Offener Kanal in Flensburg, Universität Flensburg und das Regionskontor
der Region Sønderjylland-Schleswig.
Die Mittel für das Projekt wurden von dem DeutschDänischen Kulturpool Kulturbro-Kulturbrücke bewilligt, der mit Unterstützung von Interreg IV A unter der Europäischen Union sowie Zuschüssen von
dem dänischen Kulturministerium, den regionalen
Partnern und der Staatskanzlei in Kiel finanziert
wird.
Weitere Informationen über das Projekt erhalten
Sie bei Anne-Mette Olsen im Regionskontor unter
0045 74670501 oder auf der Homepage
www.region.de und www.region.dk.
Grenzenlos Parken
Manchmal steck der Teufel im Detail. Dies mussten
auch die Politiker der Region Sønderjylland-Schleswig feststellen, als mehrere Berichte von deutschen
und dänischen Autofahrern bekannt wurden, die aufgrund einer falschen Parkscheibe Strafzettel erhielten. Da die Regeln hierzu in beiden Ländern unterschiedlich sind, entschloss man sich, Abhilfe zu
schaffen.
Das Regionskontor hat die jeweiligen Regelungen
zusammengefasst und diese auf einem Infopapier
zusammengestellt. Gleichzeitig wurde eine deutschdänische Parkscheibe entwickelt, die von Privatpersonen kostenlos im Regionskontor angefordert werden kann.
Peter Hansen, Leiter des Regionskontors, weist auf
die unterschiedlichen Regelungen hin und erklärt,
das man zwar rechtlich gesehen mit einem in
Deutschland zugelassenen Fahrzeug auch in Dänemark eine deutsche Parkscheibe nutzen darf, dieses
jedoch nicht sehr bekannt sei und oftmals Strafzettel verteilt werden. Um dieses zu umgehen, wurde
eine deutsch-dänische Parkscheibe erstellt, die in
beiden Ländern nutzbar ist.
Die deutsch-dänische Parkscheibe ist überaus positiv angenommen worden, sodass die erste Auflage
bereits nach rund einem Monat vergriffen war. Die
zweite Auflage ist beim Regionskontor unter
[email protected] und 0045 74670501
erhältlich.
25
THEATER-ABO-VERKAUF 2009/2010
Liebes Theaterpublikum,
die Abo-Theaterkarten werden wieder im Losverfahren vergeben. Sollten Sie jedoch eine Veranstaltung
nicht besuchen können, besteht die Möglichkeit, Ihre Karten über die Information im Bürgerhaus zum
Weiterverkauf anzubieten.
In dieser Abo-Saion bieten wir Ihnen wieder fünf Veranstaltungen an. Bitte beachten Sie den Beginn der
Theaterstücke: 19:30 Uhr.
Und so sieht der Bewerbungsmodus aus:
• Bewerben Sie sich bitte mit dem unten abgedruckten Bewerbungsabschnitt.
• Einsendeschluss: 24. Juli 2009
• Die Inhaber(innen) der Abo-Karten werden durch Losverfahren ermittelt.
• Ist die gewünschte Preisklasse bereits vergeben, wird Ihnen eine andere angeboten, soweit noch AboPlätze verfügbar sind.
• Maximal zwei Personen können sich mit einer Bewerbungskarte bewerben. Pro Paar wird nur eine
Bewerbung angenommen.
• Die öffentliche Auslosung der Abo-Plätze erfolgt am Montag, 27. Juli 2009, 10:00 Uhr im Bürgerhaus.
(Die Anwesenheit der Abo-Bewerber(innen) ist möglich, aber nicht erforderlich.).
• Abo-Bezahlung:
Die Bezahlung erfolgt bar bei Abholung der Abo-Karten.
• Nur wer einen Abo-Platz zugelost bekommen hat, erhält eine schriftliche Benachrichtigung. In
diesem Schreiben wird Ihnen mitgeteilt, bis zu welchem Datum Sie Ihre Abo-Karten an der Information im Bürgerhaus abholen können.
✄
Bewerbung Theater-Abo 2009/2010
✄
➜ Einsendeschluss: 24. Juli 2009
Wünsche:
An die
Gemeinde Harrislee
Stichwort: Theater-Abo
Süderstr. 101
24955 Harrislee
Preisklasse I - 112,50 Euro
Preisklasse II - 100,00 Euro
Preisklasse III - 85,00 Euro
(Zutreffendes bitte ankreuzen)
Anzahl der Plätze___
2 Pers. ❍ 1 Pers. ❍
Die Abonnenten werden durch das Los ermittelt. Ist Ihre gewünschte Preisklasse bereits vergeben, wird
Ihnen eine andere angeboten.
Absender:
Name, Vorname:
___________________________________________________________
Anschrift:
___________________________________________________________
_______________________________________________Tel.: __________________________
26
Links ist der TheaterBestuhlungs-Plan für
das Bürgerhaus
abgedruckt.
Preisklasse I:
Reihen 1, 2, 3, 8, 9
und 10
Preisklasse II:
Reihen 4, 5, 6, 7, 7a,
11
und auf der Empore
Reihen 1 und 2
Preisklasse III:
Reihen 12, 13
und auf der Empore
Reihe 3
27
THEATER - ABO -THEATER - ABO
Samstag, 3. Oktober 2009, 19:30 Uhr
Bürgerhaus
Mandela
Ein Musical des Theaters A.gon München in Zusammenarbeit mit dem Theater Kempten, u. a.
mit Charles M. Huber und Tina Ajala
Mandela
eins der bewegendsten Schicksale unserer Tage.
Liebe und Zuversicht sind stärker als Hass und Gewalt. Das lehrt uns die bewegende Geschichte des ersten schwarzen Präsidenten Südafrikas, der zur lebenden Legende wurde. Seit Studententagen in den 1940er Jahren wehrt sich Nelson Mandela gegen die Apartheidpolitik der herrschenden weißen Minderheit.
Zunächst friedlich und politisch, später radikal, mit Gewalt und Terror. Dann
wird er zu lebenslanger Haft verurteilt. Doch Mauern und Gitter können seiner
Strahlkraft, seinem Charisma nichts anhaben. Im Gefängnis sitzend, führt er die
Menschen Südafrikas zu einem neuen Miteinander, macht aus einem Land, das
an inhumanen Schwarz-Weiß-Gegensätzen zu zerbrechen droht, die Regenbogennation, in der alle Bewohner allmählich zu einem friedlichen gemeinsamen
Leben finden.
Das Musical fokussiert den Menschen Mandela, seine Gefühle, die Beziehung
zur Familie, zu Mitstreitern und Gegnern. Und Winnie, die Liebe seines Lebens, ohne deren jahrzehntelangem Rückhalt er wohl sein Martyrium nicht überstanden hätte. Der Blick auf das individuelle Erleben macht
zugleich die politische Entwicklung Südafrikas nachvollziehbar, ohne sich im Gewirr internationaler Interessen und Einflussnahmen zu verlieren.
Ein Stück mit tiefen Emotionen, großartigen Darstellern und wundervoller Musik, die das Leben, Leiden
und den Triumph des großen Nelson Mandela in einem berückend schönen Musical darstellen.
Dienstag, 15. Dezember 2009, 19:30 Uhr
Bürgerhaus
Zeitfenster
Schauspiel des Euro-Studios Landgraf in Zusammenarbeit
mit den Hamburger Kammerspielen, u. a.
mit Peter Striebeck und Marion Mitterhammer in dem Stück
von David Hare
Foto: Joachim Hiltmann
Inhalt:
Nadia, Dozentin für Politologie an der Eliteuniversität Yale, reist mit Philip, ihrem Freund, der in Amerika
eine glänzende Karriere als Physiotherapeut gemacht hat und drei Kliniken besitzt, nach England, um seine
Eltern kennenzulernen. Philips Verhältnis zu seinem Vater Oliver ist gespannt, hat er doch genauso unter
dessen unzähligen Affären gelitten wie seine Mutter.
28
„Oliver und Nadia prallen aufeinander, als hätten sie lange aufeinander gewartet. Sie reden über Politik,
Krieg, Einsamkeit und Liebe. Er provoziert sie mit ihrem Engagement für Demokratie und ihrer Forderung
nach westlicher Intervention in Krisengebieten; sie wirft ihm seine Gleichgültigkeit und seinen bequemen
Zynismus vor. Eingreifen oder Raushalten?“
Es entwickelt sich eine gefährliche Anziehungskraft zwischen diesen gegensätzlichen Charakteren. Nach
anspielungsreichem Geplänkel geben beide am Ende mehr von sich preis, als sie vorhatten.
Nach ihrer Rückkehr in die USA trifft Nadia eine unerwartete Entscheidung …
In dem sehenswerten, packenden Stück folgt David Hare den Maximen von George Bernhard Shaw: Er
versieht die Personen bei ihren spannenden Wortgefechten mit gleichwertigen Argumenten. - Großes Schauspieltheater - mit fesselnden Dialogen.
Freitag, 8. Januar 2010, 19:30 Uhr
Bürgerhaus
Der Gott des Gemetzels
Ein Dialogfeuerwerk von Yasmina Reza
Eine Aufführung des Euro-Studios Landgraf, u. a. mit
Adnan Maral und Jacqueline Macaulay
Foto: Bernd Boehner
Inhalt:
Eigentlich ist das Schlimmste schon geschehen: Zwei 11-jährige Jungen haben sich geprügelt, der eine hat
mit dem Stock zugeschlagen, der andere zwei Schneidezähne verloren.
So treffen sich die Elternpaare Alain und Annette mit Veronique und Michel bei Kaffee und Kuchen, um in
Ruhe zu beraten, wie man pädagogisch sinnvoll auf Ferdinand (den zähnezertrümmernden Täter) und Bruno (das Opfer) einwirken kann und um das Schriftstück zur Schadensregulierung für die Versicherung aufzusetzen. Schon bei der Formulierung entzündet sich der erste Konflikt. Wer war denn nun eigentlich der
Schuldige?
Deutet Ferdinands rabiates Verhalten nicht auf Eheprobleme zwischen Alain und Annette hin? Und was
lässt sich daraus schließen, dass Michel Knusperinchen, den Hamster seiner Tochter, ausgesetzt hat, und
was daraus, dass Alain einen Pharmakonzern, der ein gesundheitsgefährdendes Medikament verkauft, juristisch vertritt?
Aus dem Treffen, das so überaus freundlich und zivilisiert begonnen hat, entwickelt sich ein Gemetzel, das
das der Kinder bei Weitem in den Schatten stellt. Je nach Situation eskaliert die Stimmung. Es ergeben sich
überraschende Fronten und Koalitionen, bei denen das eigentliche Ziel des Treffens restlos aus den Augen
verloren wird.
Am Ende sind alle k. o., ist ein Handy ertränkt und zwei Tulpensträuße zerfetzt.
Von pointierten Sticheleien zu Wortgefechten - aus dem geplanten Friedensgipfel wird - als Leckerbissen
für vier Schauspieler und fürs Publikum - eine handfeste Zimmerschlacht.
Mit diabolischem Humor und erbarmungsloser Treffsicherheit spießt Yasmina Reza die moderne bürgerliche Gesellschaft auf. So verbindlich sie sich auch gibt, am Ende behält einer die Oberhand: Der Gott des
Gemetzels.
Yasmina Reza war bereits mit ihrem Stücken „Kunst“ und „Dreimal Leben“ und einem spanischen Stück
sehr erfolgreich auch in Harrislee und ist diesmal mit dem bekannten Ensemble aus der Fernsehserie „Türkisch für Anfänger“ auf Tournee.
29
Samstag, 13. Februar 2010, 19:30 Uhr
Bürgerhaus
Die Ziege oder wer ist Sylvia?
von Edward Albee mit Topstar August Zirner und
seiner Frau Katalin Zsigmondy
Eine Produktion des A.gon-Tourneetheaters München mit der Originalinszenierung des Münchener
Volkstheaters unter der Regie von Christian Stückl.
Echt Albee: Halb Eheboulevardkomödie, halb absurdes Tragödienlehrspiel.
Eine ganz normale Geliebte hätte Stararchitekt Martin (50) sich vielleicht zulegen dürfen. Er aber verliebt sich
in - eine Ziege. Er sieht in die Augen des Tieres und wird von einer urmächtigen Sehnsucht nach einem ganz
anderen Leben ergriffen. Sein Umfeld reagiert verstört und mit vollkommenem Unverständnis. Ohne Empathie, ohne ernsthaftes Hinterfragen, mit schablonenhaften Urteilen. Was ist aber hier der Skandal - Martins
Liebe zu einer Ziege oder die Reaktionen jener Menschen, die ihm am nächsten stehen?
Das Stück stellt auf höchst kunstvolle Weise Fragen nach Freundschaft, Liebe, Ehe, Erfolg und Glück. Es
erhielt zahlreiche Auszeichnungen, darunter den Tony Award und den Drama Desk Award 2002. Christian
Stückls Inszenierung und das Ensemble mit einer Crème de la Crème von Darstellern sind Leckerbissen für
Freunde großen zeitgenössischen Theaters.
Eine hochspannende, ausgefeilte, emotionsgeladene, berührende Inszenierung.
Zu dieser Inszenierung wird es vorweg eine Einführung einer Theaterwissenschaftlerin geben, um Missverständnissen vorzubeugen und die Ziege als Symbolik in der griechischen Mythologie zu erklären.
Montag, 8. März 2010, 19:30 Uhr
Bürgerhaus
Fat Pig
Komödie von Neil LaBute
Eine Produktion des Euro-Studios Landgraf in Kooperation mit dem Theater im Rathaus Essen, u. a. mit
Martin Lindow und Katrin Filzen, Regie: Volker Hesse
Foto: Bernd Boehner
Inhalt:
Was macht man, wenn man die Liebe seines Lebens findet und sie viel mehr ist, als man sich je erträumt hat
- so ca. 50 Pfund mehr?
Helen ist beinahe Toms Traumfrau: intelligent, sensibel, schlagfertig, charmant - aber natürlich: Da ist diese
Figur. Sehr pummelig, um es freundlich auszudrücken. Kleidergröße XXXXL - mindestens. Obgleich sehr
verliebt, stellt er sie seinen Kollegen daher lieber nicht vor. Mit gutem Grund, denn kaum kriegt sein Freund
Carter ein Bild von Helen zu Gesicht, schickt er es per Rundmail an die gesamte Firma weiter. Für Toms
dünne Exfreundin Jeannie, mit der er unklugerweise die Regel gebrochen hatte, Arbeit und Vergnügen nicht
zu verbinden, ist es unfassbar, dass Tom in dieses „fette Schwein“ verliebt ist.
30
Doch nicht Helens Gewicht ist das Problem - die fröhliche Energiekugel, die mit ihrer Lebensfreude sofort
zum Publikumsliebling wird, hebt sich wohltuend gegen alle Bohnenstangen-Klone ab. Sie, die ist, wie sie
is(s)t, ist mit ihrer Körperfülle längst im Reinen. Tom hingegen lässt sich vom zynischen Gespött seiner
Kollegen und dem Druck von außen immer mehr verunsichern.
LaButes mit spielerischer Leichtigkeit geschriebene bitter-süße Komödie ist wie geschaffen zu einem Spitzenplatz auf der Beliebtheitsskala. In der scharfsinnigen Analyse einer Gesellschaft wird auch die Liebe den
Regeln der Verwertbarkeit unterworfen. Im Zeitalter des fast schon hysterischen Diätwahns und des Waschbrettbauchs wird Tom mit der schwierigsten Entscheidung seines Lebens konfrontiert. Wird er oder soll er
bei der „Richtigen“ bleiben oder aus Rücksicht auf den eigenen Marktwert dem Konformitätszwang nachgeben?
In New York war „Fat Pig“ die aufregendste Premiere der Saison. An diesem Theaterabend stimmt einfach
alles: Stück, Inszenierung und Schauspieler. Die vier bekannten TV-Darsteller Martin Lindow, Katrin Filzen, Ragna Guderian und Prodromus Antoniadis beherrschen perfekt ihr Theaterhandwerk. Der Titel allein
„Fettes Schwein“, das ist schon starker Tobak für einen Stücktitel. Und an manchen Stellen weiß man nicht,
ob man über die zynischen Bemerkungen lachen darf oder lieber nachdenken sollte. Dieses Stück schafft es,
dass man beides tut!
K U L T U R - Rückblick
Seniorenausflug 2009 in den Conventgarten nach Rendsburg
Für den diesjährigen Seniorenausflug wurden 1700
Senioren über 70 von unseren ehrenamtlichen Helferinnen eingeladen und zum Ausflug nach Rendsburg begleitet. Die Fahrt ging entlang der alten
Schleswiger Strecke über Schleswig und Kropp
Richtung Rendsburg. Dort wurden die Senioren
persönlich vom Bürgervorsteher Petersen oder dem
Bürgermeister Dr. Buschmann begrüßt und stärkten sich anschließend bei Kaffee und Kuchen. Viele
Senioren nutzten anschließend die Gelegenheit,
einen Spaziergang entlang des Kanals mit Ausblick
auf kleine und große Schiffe zu unternehmen.
Leider spielte nicht an beiden Tagen Petrus hundertprozentig mit, aber die Senioren ließen sich
dadurch ihre gute Laune nicht verderben!
(Die nächste Veranstaltung für Senioren ist die Seniorenweihnachtsfeier im
Hotel des Nordens am Mittwoch, dem 25. November und Donnerstag, dem
26. November 2009.)
31
K U L T U R - Vorausschau
Donnerstag, 17. September 2009, 19:30 Uhr
Bürgerhaus
Hans E. Hansen/Hans Flensfelt:
Widerständler - Emigrant - Unternehmensgründer
Unter diesem Titel laden die Arbeitsgemeinschaft „Harrislee-Bahnhof“,
die Gemeinde Harrislee und die VHS zu einer zeitgeschichtlichen Vortragsveranstaltung ein.
Die Grenze bei Flensburg/Harrislee hatte nach 1933 erhebliche Bedeutung für den Widerstand gegen NaziDeutschland. Zu dem Kreis von Sozialdemokraten, der in Harrislee und Flensburg zahlreichen Verfolgten
zur Flucht verhalf und für den Transport von Nachrichten und Informationsmaterial über die Grenze sorgte,
gehörte der junge Maschinenschlosser Hans E. Hansen aus der Harrisleer Straße. Über sein wechselvolles
Leben informiert (mit Bildern) der Eckernförder Verwaltungsjurist und Historiker Karl-Werner Schunck.
Um der Verhaftung zu entgehen, musste Hans E. Hansen, der später den Namen Flensfelt annahm, noch
1933 nach Dänemark emigrieren. In der Folgezeit war er als Kurier für die Exil-SPD tätig. Er organisierte
auch Kurierdienste und den Transport von Informationsmaterial ins „Reich“. 1940 ging er in das neutrale
Schweden. Hier arbeitete er als Facharbeiter und Techniker beim Flugzeughersteller SAAB. In den 50er
Jahren gründete er mit Hilfe schwedischer Kapitalgeber in Eckernförde das metallverarbeitende Unternehmen „Punker“ - bis heute mit ca. 300 Beschäftigten einer der wichtigsten Arbeitgeber in Eckernförde.
Veranstaltungen auf einen Blick
Freitag
17.07.2009
RSH-Beach-Party
Dienstag
15.09.2009
„Dem Leben begegnen - Vom biologischen
Bürgerhaus
Überraschungsei zum Frauenleben“
19:30 Uhr
Prof. Dr. Annelie Keil
Veranstaltung des LandFrauen-Vereins
Harrislee, der Gleichstellungsbeauftragten der
Gemeinde Harrislee und des Arbeitskreises
Unternehmerinnen e. V.
Donnerstag
17.09.2009
Vortrag „Hans E. Hansen/Hans Flensfelt:
Widerständler - Emigrant - Unternehmensgründer“
Veranstaltung der Arbeitsgemeinschaft
„Harrislee-Bahnhof“, der Gemeinde
Harrislee und der Volkshochschule Harrislee
Bürgerhaus
19:30 Uhr
Samstag
03.10.2009
Theater A.gon in München
Musical: „Mandela“
Bürgerhaus
19:30 Uhr
Samstag
14.11.2009
Broschmann & Finke Company
mit ihrem neuen Programm „Jetzt erst recht“
Bürgerhaus
19:30 Uhr
32
Strand Wassersleben
ab 19:00 Uhr
Veranstaltungen auf einen Blick
Mittwoch
Donnerstag
25.11.2009
26.11.2009
Weihnachtsfeier für die Harrisleer
Seniorinnen und Senioren (ab 70 J.)
Hotel des Nordens
14:30 Uhr
Samstag
28.11.2009
Weihnachtsmarkt
Marktplatz
14:00 - 19:00 Uhr
Sonntag
29.11.2009
Weihnachtsmarkt
Marktplatz
11:00 - 19:00 Uhr
Sonntag
13.12.2009
Advents- und Weihnachtsmusik
des „Gemischten Chores Frohsinn
von 1905 Harrislee e. V.“
Aula der Zentralschule
16:30 Uhr
Dienstag
15.12.2009
Euro-Studio Landgraf und
Hamburger Kammerspiele
Theater: „Zeitfenster“
Bürgerhaus
19:30 Uhr
Freitag
08.01.2010
Euro-Studio Landgraf
Theater: „Der Gott des Gemetzels“
Bürgerhaus
19:30 Uhr
Samstag
13.02.2010
Theater A.gon in München mit einer
Inszenierung des Münchener Volkstheaters
Theater: „Die Ziege oder wer ist Sylvia“
Bürgerhaus
19:30 Uhr
Montag
08.03.2010
Theater im Rathaus Essen und
Euro-Studio Landgraf
Theater: „Fat Pig“
Bürgerhaus
19:30 Uhr
33
ÄRZTLICHER NOTDIENST IN HARRISLEE
Neuregelung des ärztlichen Notdienstes in Schleswig-Holstein
Zum 1. Januar 2007 ist der ärztliche Notdienst in Schleswig-Holstein neu organisiert worden. Danach gibt
es landesweit 30 Anlaufpraxen und 26 Notdienst-Fahrbezirke.
Patienten aus der Gemeinde Harrislee müssen sich in einem Notfall, der außerhalb der normalen
Sprechzeiten des Hausarztes auftritt, zur Behandlung an
• die Anlaufpraxis in der Ev.-luth. Diakonissenanstalt Flensbrg, Knuthstraße 1
Öffnungszeiten:
Montag, Dienstag, Donnerstag
19:00 - 22:00 Uhr
Mittwoch und Freitag
17:00 - 22:00 Uhr
Wochenende und Feiertag
10:00 - 14:00 und 17:00 - 22:00 Uhr
oder
• die Notdienstleitstelle unter der Telefonnummer 01805 119292 wenden. Hier wird entschieden,
ob ein Hausbesuch über den ärztlichen Bezirksfahrdienst eingeleitet wird.
Außerdem kann in akuten Notfällen außerhalb der Sprechstundenzeit Ihrer Hausarztpraxis wie
bisher die Telefonnummer der Feuerwehr (112) angewählt werden.
Während der normalen Sprechstunde bleibt weiterhin Ihr Hausarzt der erste Ansprechpartner in Notfällen.
Weitere Informationen im Internet unter www.kvsh.de.
GESUNDHEITSDIENSTE
Der Sozialpsychiatrische Dienst
Kreis Schleswig-Flensburg
Fachdienst Gesundheit
Moltkestraße 22 - 26, 24837 Schleswig
Tel. 04621 810-57
Beratung, Hilfen und Informationen
kostenlos • unabhängig • vertraulich
für Menschen mit Behinderung:
Frau Käufer
Tel. 04621 810-36
für Menschen mit psychischen Erkrankungen:
Frau Volquardsen
Tel. 04621 810-38
für Menschen mit Suchterkrankungen:
Frau Medau
Tel. 04621 810-35
Sprechstunde in Flensburg,
Bahnhofstr. 38, Z. 309 Tel. 0461 16844-819
Mo 14:00 - 16:00 Uhr, Di 08:30 - 16:00
Leitung des Dienstes:
Arzt für Neurologie und Psychiatrie,
Herr Mesche
Tel. 04621 810-40
Sprechzeiten in Schleswig zu den üblichen
Dienstzeiten des Fachdienstes Gesundheit
Mo - Fr
Do
08:30 - 12:00 Uhr
15:00 - 17:00 Uhr
TIERÄRZTLICHER NOTDIENST
Hartmut Eger
Alt Frösleer Weg 81 a Tel. 74982
34
GESUNDHEITSDIENSTE
Dansk Sundhedstjeneste for Sydslesvig e. V.
Mindretallets social- og sundhedscenter
Waldstr. 45 • 24939 Flensburg
Tel. 0461 57058-0 • Fax 0461 57058-88
Hjemmesygeplejerske Pamela Schendel
Tel. 04608 970310
Når helbredet svigter står man pludselig med en hel del
spørgsmål og har brug for hjælp og rådgivning. Mine
opgaver er mangfoldige:
Indsprøjtninger, forbindinger, pleje, blodsukkerkontrol og
andet lægeordineret behandlingspleje. Det drejer sig også
om ydelser der er underlagt plejeforsikringens regler. Det
ville glæde mig, hvis I vil kontakte mig ved behov.
•
Mødrerådgivning ved læge og sygeplejerske på
Sundhedstjenesten i Flensborg vedrørende trivsel, udvikling, kost og pleje m. m.
•
Mødre med deres spæd- og småbørn mødes hver
mandag på Sundhedstjenesten fra kl. 9.30 - 11.30.
De udveksler egne erfaringer og har mulighed for at
få faglig rådgivning af en sygeplejerske, tandplejer og
socialrådgiver m. fl.
•
Børnehaveundersøgelser i forbindelse med optagelse i børnehaven finder sted på Sundhedstjenesten
i nedenstående åbningstider for lægeundersøgelser.
Forældre med spæd- og småbørn tilbydes:
•
Hjemmebesøg af sygeplejerske Hanne Lund Bjerringgaard, som besvarer alle de spørgsmål, der måtte
opstå vedrørende trivsel af mor og barn. Hanne vejer
barnet og kommer med anbefalinger vedr. amning,
pleje, vitaminer, helbredsundersøgelser af mor og
barn, autostol osv.
Der er åben konsultation med lægeundersøgelser på
Sundhedstjenesten hver tirsdag fra 9.00 - 11.00 samt
onsdag eftermiddag fra 14.00 - 16.00, undtagen i skoleferien. For hjemmebesøg kontakt da Hanne direkte i konsultationen på telefon 0461 57058-19 eller i kontortiden
7.30 - 16.15 på nr. 0461 57058-0.
Verein „Krisendienst e. V.“
Das Krisentelefon (04621 988404) hilft nachts und am Wochenende
Unter dieser Telefonnummer kann jeder Bürger des Kreises Schleswig-Flensburg und der Stadt Flensburg telefonische Hilfe und Beratung bei persönlichen Krisen oder
seelischen Notlagen nachts und am Wochenende erhalten.
Bei welchen Problemen können wir Ihnen helfen?
Es gibt Situationen im Leben, da weiß man nicht mehr
weiter und braucht schnelle und zuverlässige Hilfe.
Es ist unser Ziel, gemeinsam mit Ihnen die zurzeit bestmögliche Lösung herauszufinden und dazu beizutragen,
dass eine akute Krise entschärft wird.
Sie erreichen uns:
montags bis freitags von 19:00 bis 07:00 Uhr und
an Wochenenden sowie an Feiertagen
rund um die Uhr
Die Hilfe erfolgt dabei persönlich, individuell, auf Wunsch
anonym und ist für Sie kostenlos.
Wir helfen Ihnen bei der Suche nach Lösungen und
Auswegen durch:
♦
♦
♦
♦
aktives Zuhören
fachkompetente Beratung
Suche nach Konflikt-Lösungen
Informationen über weiterführende Hilfen
Beispiele für solche Situationen könnten sein:
Wer sind wir und wer berät Sie?
♦ Gefühle von Angst, Hilflosigkeit, Einsamkeit oder Verzweiflung
♦ Konflikte innerhalb der Familie, Partnerschaft oder
dem Umfeld
♦ psychiatrische oder psychosomatische Erkrankungen
♦ Alkohol- oder Drogensucht
♦ Sorge um nahestehende Personen, Trauer
Der Verein „Krisendienst e. V.“ ist ein Gemeinschaftswerk vieler erfahrener Einrichtungen. Zahlreiche Träger
psychosozialer Hilfen, niedergelassene Nervenärzte,
Angehörige und engagierte Privatpersonen haben 1999
den gemeinnützigen Verein gegründet.
Wie können wir Ihnen helfen?
Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des Krisentelefons
im Kreis Schleswig-Flensburg und der Stadt Flensburg
stehen Ihnen für solche Situationen, in denen Sie oder
Ihre Angehörigen in eine akute Krise geraten sind, nachts
sowie an Wochenenden und an Feiertagen beratend zur
Verfügung. Für die Stadt Flensburg gibt es zusätzlich
einen aufsuchenden Dienst.
Unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter sind eigens für
diese Beratung qualifizierte Fachkräfte mit mehrjähriger
Erfahrung in der psychosozialen Arbeit. Sie üben ihre Tätigkeit im Krisendienst in der Regel neben einer hauptamtlichen Tätigkeit im Bereich der Gemeindepsychiatrie aus.
Vorstand:
Inke Asmussen (1. Vors.), Andreas Creutzberg (2. Vors.)
Geschäftsführung:
Manfred Bogner, Lutherstraße 2 a, 24837 Schleswig
Konto-Nr. 22810, BLZ 217 500 00
Manfred Bogner
35
Nachrichten aus dem
Albertinenstift
Regelmäßige Veranstaltungen
Montag
09:30 Uhr Seniorentanz
im Saal
Jeden 2. Montag des Monats
ab 15:30 Uhr
Wunschliedersingen, Saal, Haus 4
Dienstag
09:30 Uhr Seniorengymnastik
Gymnastikboden, Haus 6
17:00 Uhr Andacht, Saal, Haus 4
Mittwoch
10:00 Uhr Gebetskreis mit der katholischen
Kirchengemeinde,
im Saal
10:30 Uhr Buchberatung/Bibliothek, Haus 6
16:00 Uhr Vorlesen, Gartengeschoss, Haus 4
Donnerstag
17:00 Uhr Bibelstunde, Albertinenstift,
Haus 6
Jeden 2. Sonntag im Monat
10:00 Uhr Gottesdienst, Saal, Haus 4
36
MS-Gruppe Harrislee
Liebe Mitglieder und Freunde der MS-Gruppe Harrislee!
Der Rosenmontag ist im Albertinenstift in der Cafeteria
sehr schön gefeiert worden, mit viel Schwung und Spaß.
Unsere Mitglieder hatten es sich ruhiger gewünscht. So
waren wir im „Treff“ geblieben und mit Heißewecken und
einigen Geschichten sehr zufrieden. An dieser Stelle
einmal ein Dank an die Albertinenstiftleitung, dass wir
im „Treff“ sein dürfen.
Unsere Osterfeier im Gasthaus Freienwill mit Schnittchen und dem Mundharmonika-Trio Nord war ein voller
Erfolg. Wir waren alle erstaunt, wie viele verschiedene
Mundharmonikas es gibt und was für wunderbare Musik damit gemacht werden kann!
Der April bescherte uns dann wieder ein ruhigeres Treffen mit ganz leckerem Rhabarberkuchen, gestiftet von
Frau Telse Weber. Danke!
Nach diesen teilweise wunderschönen Frühlingstagen
wünsche ich Ihnen (Euch) und uns auch einen guten
Sommer.
Es grüßt Sie herzlich Ihre
Karin Hansen-Schmurr
Hedwig-Marggraff-Straße 1 j, Tel. 71973
Spendenkonto:
Nord-Ostsee Sparkasse (BLZ 215 500 50), Kto-Nr. 256625
Aus unseren Familien
Wenn Sie es nicht wünschen, dass auch Ihre Familiennachricht veröffentlicht wird, benachrichtigen Sie bitte das Einwohnermeldeamt im Bürgerhaus (Zimmer 11, Telefon-Durchwahl 706-123). Wir werden dann Ihrem Wunsch entsprechend die Daten im Informationsheft bzw. der Tagespresse nicht bekannt geben.
Zudem bitten wir bei bevorstehenden Alters- oder Ehejubiläen (ab 80. Geburtstag bzw.
50. Ehejubiläum) um vorherige kurze Unterrichtung, falls Sie bzw. Ihre Familienangehörigen am Jubiläumstag für die persönliche Gratulation durch den gemeindlichen Repräsentanten nicht anzutreffen sind. Dies gilt auch für die Tradition, zum 85. Geburtstag unserer
Bürgerinnen und Bürger die gemeindlichen Glückwünsche mit einem Blumenstrauß zustellen zu lassen.
GETRAUT
GEBOREN
14.12.2008
16.12.2008
23.01.2009
24.01.2009
28.01.2009
13.02.2009
13.02.2009
22.02.2009
23.02.2009
23.02.2009
01.03.2009
10.03.2009
10.03.2009
17.03.2009
17.03.2009
25.03.2009
26.03.2009
26.03.2009
26.03.2009
05.04.2009
09.04.2009
09.04.2009
27.04.2009
29.04.2009
29.04.2009
01.05.2009
02.05.2009
02.05.2009
06.05.2009
07.05.2009
10.05.2009
11.05.2009
12.05.2009
18.05.2009
Maja Junge, Osterlükken 2
Mia Nielsen, Holmberg 8
Elias Dodak, Hermine-Knuth-Straße 7
Alia Shokry, Holmberg 8
Enna Warr, Messinghof 6 A
Justus Trojaner, Moosbeerenweg 1
Lilli Trojaner, Moosbeerenweg 1
Evelyn Gesler, Hohe Mark 16
Anna Schnoor, Süderholm 58
Lewe Schirsching, Pastor-ThomsenStraße 13
Lars Werngreen, Süderdiek 9
Dana Botzum, Geh.-Dr.-SchaedelStraße 22
Luca Bacherle, Wiesenkamp 12
Caroline Søgaard, Westerstraße 28
Annika Søgaard, Westerstraße 28
Bo Petersen, Zur Kupfermühle 2
Gustav Wedig, Alt Frösleer Weg 100
Lasse Schütt, Himmernmoos 61
Ceren Kurt, Himmernmoos 30 C
Ragn Godau, Ostermark 57
Karina Manukjan, Holmberg 29 B
Lee-Ann Schmackelsen, Moränenweg 10
Till Jessen, Ochsenweg 1
Rakan Nuri, Holmberg 8
Paulina Frieß, Holmberg 29 B
Ole Erichsen, Am See 12
Axel Bødtker Madsen, Himmernsand 11
Niklas Johannsen, Holmberg 21
Lennard Wojke, Werkstraße 5
Salma Thyssen, Johannisbeerweg 13
Jeppe Gries-Haarhaus, Im Erdbeerfeld 15
Linus Bartelsen, Himmern 1 A
Lulu Möller, Pastor-Thomsen-Str. 12
Malea Kolsbjerg, Hedwig-MarggraffStraße 15
13.03.2009
02.04.2009
03.04.2009
30.04.2009
15.05.2009
04.06.2009
Heidemarie Jørgensen und Anton
Käsemann, Süderholm 19
Tina Christiansen und Joel Mazon,
Osterlükken 29
Melanie Carstensen und Edgar
Weinhold, Slukefterweg 8
Simone Hansen und Leif Thomas,
Holmberg 21
Angela Jensen und Simon Ohlsen,
Westerstraße 30
Viola Kitzelmann und Tobias
Petersen, Steinkamp 29
GESTORBEN
04.02.2009
26.02.2009
01.03.2009
05.03.2009
Kai Dressler, Hohe Mark 14
- 48 Jahre Johannes Wendt, Hainstraße 11
- 83 Jahre Peter Petersen, Ochsenweg 83 A
- 57 Jahre Regina Gieseler geb. Andresen,
Musbeker Weg 25
- 68 Jahre -
37
GESTORBEN
12.03.2009
13.03.2009
14.03.2009
15.03.2009
17.03.2009
21.03.2009
24.03.2009
28.03.2009
31.03.2009
02.04.2009
05.04.2009
08.04.2009
08.04.2009
09.04.2009
38
Emma Schmidt geb. Steinbach,
Geheimrat-Dr.-Schaedel-Straße 6
- 89 Jahre Knud Boysen, Musbeker Weg 1 G
- 73 Jahre Kurt Schulz, Geh.-Dr.-Schaedel-Str. 2
- 72 Jahre Heinke Marquardt geb. Lorenzen,
- 74 Jahre Käthe Wieck geb. Hansen, Geheimrat-Dr.-Schaedel-Straße 6
- 79 Jahre Marianne Jensen geb. Krause,
Himmernbogen 20
- 82 Jahre Rolf Erich, Ostermark 8 A
- 84 Jahre Irmgard Dössing geb. Hein, Kallhoi 10
- 77 Jahre Marie Melfsen geb. Pöhlmann,
Bahnhofsweg 4
- 88 Jahre Wolfgang Höftmann, Fördebogen 29
- 53 Jahre Edith Timsries geb. Teike, Strandhof 21
- 92 Jahre Marlis Hansen geb. Heinemann,
Forsteck 7
- 67 Jahre Karl-Heinz Rappe, Hedwig-MarggraffStraße 5 C
- 80 Jahre Annemarie Stephan geb. Carstens,
Grüner Brink 19
- 80 Jahre -
10.04.2009
13.04.2009
16.04.2009
21.04.2009
25.04.2009
27.04.2009
28.04.2009
29.04.2009
30.04.2009
05.05.2009
06.05.2009
08.05.2009
11.05.2009
11.05.2009
Bruno Benkowski, Fördebogen 45
- 87 Jahre Karl Schade, Süderstraße 53 A
- 88 Jahre Fredy Sörensen, Am Hang 17
- 82 Jahre Senta Misfeldt geb. Semmler,
An der Marienhölzung 26
- 94 Jahre Marret Aldag, Forsteck 3
- 74 Jahre Anneliese Lincke geb. Knorr,
Fördebogen 25
- 90 Jahre Rosemarie Zinke geb. Schröder,
Holmberg 8
- 85 Jahre Lotte Jacobsen geb. Stamann,
Heidewinkel 10
- 80 Jahre Edith Hilbig geb. Frobel, Hedwigwig-Marggraff-Straße 1 D
- 82 Jahre Hertha Petersen geb. Jensen,
- 91 Jahre Klaus Miermeister, Niehuuser Str. 7
- 71 Jahre Hellmuth Gosch, Achter de Möhl 31
- 76 Jahre Irmgard Kistenmacher geb. Stötzel,
Hedwig-Marggraff-Straße 1 B
- 84 Jahre Jens Sönnichsen, Alte Zollstraße 7
- 76 Jahre -
GESTORBEN
15.05.2009
16.05.2009
19.05.2009
Anni Hilscher geb. Clausen,
- 86 Jahre Helene Sorth geb. Tönder,
Alt Frösleer Weg 44
- 71 Jahre Rainer Ladendorf, Hohe Mark 14
- 51 Jahre -
21.05.2009
21.05.2009
28.05.2009
30.05.2009
Werner Petersen, Alt Frösleer Weg 25
- 81 Jahre Udo Starke, Im Winkel 10 A
- 63 Jahre Heinz Hinrichsen, Geheimrat-Dr.Schaedel-Straße 6
- 77 Jahre Werner Schinz, Achter de Möhl 25
- 70 Jahre -
JUBILÄEN
- 80 Jahre 13.03.2009
15.03.2009
21.03.2009
21.03.2009
24.03.2009
27.03.2009
30.03.2009
30.03.2009
31.03.2009
02.04.2009
04.04.2009
09.04.2009
10.04.2009
12.04.2009
18.04.2009
21.04.2009
25.04.2009
27.04.2009
10.05.2009
10.05.2009
14.05.2009
18.05.2009
18.05.2009
25.05.2009
27.05.2009
01.06.2009
08.06.2009
10.06.2009
02.04.2009
Kurt Lorenz, Bahnhofsweg 31
Lisa Heise, Am Hang 16
Artur Jessen, Teichweg 1
Hans Hesseldal, Uferstieg 17
Lisa Jensen, Zur Höhe 11
Ruth Grobe, Hedw.-Marggraff-Str. 1 G
Hildegard Richter, Hedwig-Marggraff-Straße 1 C
Elisabeth Pürschel, Hedwig-Marggraff-Straße 1 B
Johannes Schneider, Westerlücke 15
Martha Andresen, Alt Frösleer Weg 47
Gerhard With, Heidewinkel 3
Ingrid Lippe, Hedw.-Marggraff-Str. 1 B
Reinhold Schütt, Am Hang 16
Gisela Matzen, Marktallee 2
Marianne Andresen, Süderstraße 77
Inge Hurz, Vor der Koppe 10
Ruth Schwiebus, Musbeker Weg 11
Erich Boll, Alter Holmberg 13
Kurt Unverzagt, Achter de Möhl 40
Mina Kühn, An der Marienhölzung 14
Gudrun Olschewski, Süderstraße 92 G
Edelgard Nißen, Steinkamp 33
Helga Lubahn, Geh.-Dr.-Schaedel-Str. 6
Irmgard Herrmann, Alt Frösleer Weg 33
Irene Moser, Kallhoi 3
Ada Wendt, Hainstraße 11
Rolf-Oskar Michelmann, Hohe Mark 16
Inge Herbers, Hedwig-Marggraff-Str. 1 J
- 85 Jahre 01.04.2009 Gertrud Tor-Westen, Geheimrat-Dr.Schaedel-Straße 4
05.04.2009
15.04.2009
17.04.2009
23.04.2009
18.05.2009
18.05.2009
20.05.2009
23.05.2009
31.05.2009
Gerda Kowalke, Hedwig-MarggraffStraße 1 G
Stanislaw Wieczorek, Hedwig-Marggraff-Straße 1 I
Erika Carstensen, Süderholm 25
Anneliese Vocke, Prof.-Baum-Straße 2
Erika Schult, Wiesenkamp
Christel Strupowski, Maria-Hansen-Str. 5
Irmgard Haß, Musbeker Weg 48
Erika Thomsen, Hedwig-Marggraff-Str. 1 H
Margarethe Unbehaun, Schloßberg 10
Fritz Drube, Hedwig-Marggraff-Str. 1 F
- 90 Jahre 25.03.2009 Elli Metzler, Alt Frösleer Weg 68
11.04.2009 Ingeborg Grisee, Geheimrat-Dr.Schaedel-Straße 2
- Goldene Hochzeit 28.03.2009 Karin und Helmut Hartwig,
Süderstraße 73 A
28.03.2009 Karin und Lothar Theuer, Im Winkel 7
18.04.2009 Helga und Hans Hub, Niehuuser
Straße 32
18.04.2009 Helene und Peter Sorth, Alt Frösleer
Weg 44
09.05.2009 Irmgard und Eske Kjems, Süderstr. 46 A
14.05.2009
Ingrid und Horst Grube, Heemark 2
16.05.2009
Lieselotte und Karl Kreienberg,
Sommerstieg 6
30.05.2009
Luise und Karl Spiering, Winterstieg 7
- Eiserne Hochzeit 17.04.2009 Käthe und Wilhelm Winckelmann,
Süderstraße 68
39
Kirchliche Nachrichten
EV.-LUTH. KIRCHENGEMEINDE HARRISLEE
Feste Veranstaltungen
in unserer Kirchengemeinde
Sonntag
10:00 Uhr
Montag
15:00 Uhr
Vorschau auf Veranstaltungen
Gottesdienst (Versöhnungskirche)
Orgelfestival Sønderjylland-Schleswig
Kinderchor im Haus der Kirche (14-tägig)
- Susanne Raupach Konfirmandenunterricht
Dienstag
14:00 Uhr
19:00 Uhr
Mittwoch
10:00 Uhr
14:00 Uhr
19:30 Uhr
Konzert
für Orgel
Seniorentreff - Bürgerhaus
- Renate Peper Konfirmandenunterricht
Gruppe Blaues Kreuz (Haus der Kirche)
Stephan Krueger, Flensburg
Gottesdienst im Albertinenstift
(an jedem letzten Mittwoch im Monat)
Seniorentreff - Bürgerhaus
- Renate Peper Konfirmandenunterricht
Gesprächskreis (14-tägig)
„Kirche - Religion - Gesellschaft“
(nähere Informationen gibt Pastor Bartels)
Donnerstag
09:00 Uhr Andacht für Kinder (in der Kindestagesstätte)
- Pastor Dr. Kapust 09:30 Uhr Gebetskreis in der Kirche
(am 1. Donnerstag im Monat)
14:30 Uhr Frauenkreis im Haus der Kirche
(am 2. Donnerstag im Monat)
- Anke Strey 18:00 Uhr Abendandacht in der Kirche
(an jedem letzten Donnerstag im Monat)
20:00 Uhr Gospelchor
Freitag
15:00 Uhr 17:00 Uhr
17:00 Uhr 18:30 Uhr
Sonntag, 19. Juli, 18:00 Uhr
in der Versöhnungskirche Harrislee
Eintritt frei • Kostenbeitrag am Ausgang
Sonntag, 8. November, 17:00 Uhr
Konzert
für Orgel
Prof. Dr. Bernd Scherers, Berlin
Eintritt frei • Kostenbeitrag am Ausgang
Ring ev. Gemeinde-Pfadfinder (14-tägig)
- Kai Dummann Ring ev. Gemeinde-Pfadfinder (14-tägig)
- Kai Dummann -
Wie Sie uns erreichen können: Pastoren und Mitarbeiter(innen)
Pastor Walter Bartels
Süderstraße 99
(Bezirk Ost)
Tel. 71578
Pastor Dr. Axel Kapust (Bezirk West)
Süderstr. 104
Tel. 71695
Kirchenbüro: Süderstraße 99
Gita Kanning
Tel. 71110
Fax 71222
geöffnet:
Mo - Do
Mi
09:00 - 12:00 Uhr
14:30 - 17:30 Uhr
Bankverbindung:
Nord-Ostsee-Sparkasse, BLZ 217 500 00
Kto-Nr. 120 76 444
40
Kindergarten: Süderstraße 99
Andrea Zaetschky
Tel. 71240
geöffnet:
Mo - Fr
07:30 - 14:00 Uhr
Friedhofsverwaltung: Süderstr. 102
Uwe Brix
Tel./Fax 73480
Sprechzeiten:
montags
Frauenkreis
Anke Strey
10:00 - 12:00 Uhr
Tel. 72177
Ev. Gemeindepfadfinder
Kai Dummann
Tel. 9001731
Seniorenarbeit
Renate Peper
Tel. 7702627
Gruppe Blaues Kreuz
Tel. 04605 1375
Freiwilligen Forum Harrislee
Renate Peper
Tel. 7702627
Kinderchor
Susanne Raupach
Tel.90960223
Gospelchor
Jürgen Wittmaack
Tel. 9094532
Ein Licht scheint auf
Die Kirche hat einen eigenen Kalender. In den sind die
Jahreszeiten eingetragen, die in der Kirche gelten. Das
sind ganz andere Jahreszeiten, als der natürliche Kalender sie kennt mit Frühling, Sommer, Herbst und Winter.
Die Kirchen-Jahreszeiten orientieren sich nicht an der
Wetterlage, sondern an den besonderen Ereignissen, von
denen die Bibel erzählt und die von der Kirche überliefert werden.
geboren und gekreuzigt. Zugleich scheint das Licht, das
mit ihm verbunden wird, auf! Gerade in der Nacht scheint
es auf. Aber das Christus-Licht macht nicht die Nacht
zum Tage. Die Nacht bleibt Nacht - allerdings nun durchzogen von einem oder mehreren Lichtstreifen. In der Literatur kann man darüber lesen: Das Christus-Ereignis
ist ein fragmentarisches. Wir sehen ein Licht in der Dunkelheit. Bislang noch nicht mehr; aber immerhin dieses.
Der Kirchen-Kalender kennt auch keine Tage und Monate; aber er kennt Farben. Jedem Abschnitt im KirchenKalender ist eine bestimmte Farbe zugeordnet. Betritt
man eine Kirche, so fällt auf den Behängen am Altar und
meistens auch an der Kanzel ein Farbton auf: Weiß,
Violett, Rot, Grün oder Schwarz.
Mit dem Behang in der Farbe Weiß bringen wir genau
dieses Wissen um das Fragmentarische, Aufscheinende zum Ausdruck. Kein Geringerer als der Apostel Paulus hat einmal geschrieben: „Jetzt sehen wir nur ein unklares Bild wie in einem trüben Spiegel; dann aber stehen wir Gott gegenüber.“
Für die Versöhnungskirche in Harrislee haben wir neue
Behänge in fast allen Farbtönen in Auftrag gegeben. Die
Paramentenwerkstatt in Ratzeburg hat für uns Einzelstücke gewebt, die allein für die Versöhnungskirche bestimmt sind. Sie sind gewissermaßen maßgeschneidert.
Dr. Axel Kapust
Strittig diskutiert worden ist vor allem das Parament in
der Farbe Weiß (siehe Foto). Weiß gehört zu Ostern und
Weihnachten sowie zu anderen Christus-Festen; denn
Christus sagt über sich selbst: „Ich bin das Licht der Welt.“
Wird also von Christi Geburt erzählt - und dies geschieht
zu Weihnachten -, dann hängt am Altar ein weißes Parament. Aber so ganz weiß ist das neue Parament bei uns
in der Versöhnungskirche nicht. Neben den weißen Sternen oder Lichtpunkten füllt ein starker hellblauer Ton den
Behang aus. Haben wir hier die Farbe Blau vor uns? Aber
Blau ist keine gottesdienstliche Farbe!
Der Behang soll keinesfalls verwirren, sondern zur geistlichen Besinnung einladen: Auf den Glasbildern von Käte
Lassen bildet der blaue Himmel den Hintergrund, vor dem
sich die Ereignisse um den Christus abspielen. Bei Geburt und Kreuzigung ist es sogar der dunkelblaue Himmer der Nacht. In die Dunkelheit hinein wird der Christus
Kinderbibelwoche
Jahr für Jahr findet in der zweiten Woche der Herbstferien von Mittwoch bis Freitag die so genannte Kinderbibelwoche statt. Hier treffen sich Kinder aus FlensburgWeiche, der Rude und eben auch aus Harrislee, um
miteinander Geschichten aus der Bibel zu erleben, um
zu singen, zu basteln und vieles mehr. In diesem Jahr
kommen die Kinder im Haus der Kirche in Harrislee zusammen. Die Termine seien schon einmal genannt: vormittags von Mittwoch, dem 21. Oktober bis Freitag,
dem 23. Oktober. Am Sonntag, dem 25. Oktober, wird
die Kinderbibelwoche mit einem Gottesdienst in der Versöhnungskirche abgeschlossen. Nähere Angaben werden wir rechtzeitig veröffentlichen.
Donnerstag, 24. September, 19:30 Uhr
Text und Musik
Es singt der Gospelchor
Har’lee Gospel Singers
Leitung: Jürgen Wittmaack
Eintritt frei • Kollekte am Ausgang
Dr. Axel Kapust
41
Die Har‘lee Gospel Singers berichten
Das Thema „Schöpfung“ war am 14. Mai 2009 der Auftakt der diesjährigen Veranstaltung „Text und Musik“. Es war
ein kurzweiliger und stimmungsvoller Auftritt in der Versöhnungskirche mit bekannten Gospels wie „He‘ s got the
whole world in his hands“ oder „Morning has broken“.
Anschließend hatte die Kirche alle Besucher zu einem kleinen Imbiss im neuen Gemeindehaus eingeladen. Die Veranstaltung fand großen Anklang.
Nun möchten wir noch auf folgende Chorauftritte in der Versöhnungskirche hinweisen:
• 24. September 2009, 19:30 Uhr
Text und Musik, Thema: Jahreszeiten-Wechsel
• 29. November 2009, 17:00 Uhr
Gottesdienst zum 1. Advent
Telefonisch gibt Jürgen Wittmaack (Tel. 0461 9094532) nähere Auskünfte über die Chorarbeit.
Inga Torp
Ev. Gemeindepfadfinder
Wie pflanze ich einen Baum fachgerecht?
Dies war das Thema einer der letzten Gruppenstunden
der Harrisleer Pfadfinder. Unter der fachkundigen Anleitung von Bauhofleiter Dircksen Marwig und der Mitarbeiterin des Bauhofes, Frau Claudia Nielsen, wurden sechs
Hainbuchen im Bereich des Hauses der Kirche gepflanzt.
Die Schwerstarbeit, das Ausheben der Pflanzlöcher, war
bereits durch den Bauhof am Vormittag erledigt worden,
sodass es jetzt für die Jungs und Mädchen der Pfadfinderschaft Polarstern darum ging, die Bäume mit Pflanzballen einzusetzen und anschließend auch zu verankern.
Zunächst mussten aber die Tiefe der Pflanzlöcher und
die Ballenhöhe abgemessen werden, um für die jungen
Bäume ideale Anwuchsbedingungen zu schaffen. Ausführlich wurden durch die beiden Fachkräfte der Umgang
mit dem Werkzeug und auch die Arbeitsschritte des Einpflanzens erläutert. Mit vereinten Kräften wurden die Bäume dann ausgerichtet, mit Erdankern befestigt und anschließend die Pflanzlöcher mit Erde und Kompost verfüllt. Anschließend wurde noch ein Gießrand geformt und die
Pflanzfläche mit Schreddergut abgedeckt, um ein Austrocknen zu verhindern. Höhepunkt war dann das gemeinschaftliche Bewässern der jungen Bäume, um ihnen den Start am neuen Standort möglichst leicht zu machen. An
dieser Stelle möchten sich die Pfadfinder ganz herzlich für die tolle und lehrreiche Gruppenstunde bei den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern des gemeindlichen Bauhofes bedanken. Es hat viel Spaß gemacht.
42
EV.-LUTH. KIRCHENGEMEINDE ST. PETRI
Gottesdienste
Veranstaltungen
05.07.
10:00 Uhr
P. Traulsen
mit Abendmahl
12.07.
10:15 Uhr
Gottesdienst in der Marienhölzung
Seniorenclub
montags alle 14 Tage mit P. Traulsen, 15:00 Uhr,
Kirchsaal der St. Petri-Kirche
Termine: 06.07., 20.07. (Ausflug), 17.08., 31.08.2009
19.07.
10:00 Uhr
P. Touché
mit Abendmahl
26.07.
10:00 Uhr
02.08.
10:00 Uhr
Pn. Gießler-Petersen
mit Abendmahl
09.08.
10:00 Uhr
16.08.
11:00 Uhr
Regionalgottesdienst in St. Marien
„725 Jahre St. Marien“
23.08.
10:00 Uhr
P. Traulsen
30.08.
10:00 Uhr
Pn. Gießler-Petersen
P. Traulsen
P. Touché
Geburtstagsnachmittag
im Gemeindehaus, Bauer Landstraße 17, 15:00 Uhr
Termin: 03.09.2009
Kleiderkiste
im Gemeindehaus von 14:00 bis 16:00 Uhr
gut erhaltene Kleidung zu günstigen Preisen
Termin: 08.08.2009
Abgabe von sauberer und unbeschädigter Kleidung:
nach telefonischer Vereinbarung mit
Frau Ina Adenstedt, Tel. 0178 8356096
KATHOLISCHE KIRCHE HARRISLEE
Feststehende Termine
Hl. Messen St. Anna:
Sonntag
18:00 Uhr
Dienstag
09:00 Uhr
jeden 1. Montag
jeden 3. Dienstag
19:00 Uhr
15:00 Uhr
Frauenkreis
Seniorenkreis
Gebetskreis in St. Anna:
jeden Donnerstag, 19:00 Uhr,
ab 20:30 Uhr euchar. Anbetung
Kommunionvorbereitung für 2010
Im Juni werden die Kinder unserer Gemeinde, die nach
den Ferien ins 3. Schuljahr kommen, schriftlich zur Beichtund Kommunionvorbereitung eingeladen. Es werden
Gruppen in Flensburg und – wenn sich genügend Kinder
melden – in Tarp gebildet. Beginn bald nach den Sommerferien. Anmeldung bis Montag, 8. Juli, im Pfarrbüro, Nordergraben 36, 24937 Flensburg. Wer versehentlich
keine Einladung erhalten hat oder wer sonst noch am
Unterricht teilnehmen möchte, melde sich bitte bis zu diesem Termin im Pfarrbüro (Tel.: 0461 1440910).
Gebetskreis Albertinenstift:
jeden Mittwoch, 10:00 Uhr
Hl. Messen im Albertinenstift:
jeden 3. Mittwoch im Monat, 10:00 Uhr
43
HARRESLEV DANSKE MENIGHED
Harreslev danske menighed • Berghofstraße 10 • 24955 Harrislee
www.dks.folkekirken.dk/harresl/harresl.htm
Pastorat tlf. 0461 71334
sognepræst:
Susanne Bramsen Böll
Berghofstraße 10
24955 Harrislee
tlf. 0461 71334
e-mail: [email protected]
menighedsrådsformand:
Ingo Schulze
(kontor) Geheimrat-Dr.-Schaedel-Str. 24
24955 Harrislee
tfl. 14147-0, fax 14147-77
e-mail: [email protected]
Gudstjenesteliste
28.06.2009
05.07.2009
12.07.2009
19.07.2009
kl. 11.15
kl. 11.15
kl. 11.15
kl. 10.00
26.07.2009
02.08.2009
09.08.2009
16.08.2009
23.08.2009
30.08.2009
06.09.2009
13.09.2009
20.09.2009
kl. 11.15
kl. 11.15
kl. 11.15
kl. 11.15
kl. 11.15
kl. 11.15
kl. 11.15
kl. 11.15
kl. 11.15
v/ Susanne B. Böll
v/ Susanne B. Böll
v/ Elsebeth Villadsen
v/ Susanne B. Böll
cykeltursgudstjeneste *
v/ Susanne B. Böll
v/ Sten Haarløv
v/ Susanne B. Böll
v/ Susanne B. Böll
v/ Susanne B. Böll
v/ Henning Vilslev-Petersen
Familielejr
I MBU (Menighedernes børne- og ungdomsarbejde) står
vi for en familielejr, der er planlagt til den 11.-12september 2009 (Se plakaten)
Temaet er Noas Ark, som vi arbejde med i forskellige
grupper voksne og børn imellem. Samtidig hygger vi os
sammen i de gode rammer som spejderlejren Tydal giver.
Tilmelding kan også ske til præsten, som håber, at der
er flere familier fra Harreslev, som også godt vil med.
44
* Cykeltursgudstjeneste
Vi gentager den lidt specielle gudstjeneste fra sidste år.
Kl. 10.00 begynder vi med en andagt i Harreslev kirke,
hvorefter vi cykler sammen ad „Wiesenweg“ til Hanved,
hvor der også afrundes med en andagt i kirkesalen inden
vi dér nyder den fælles frokost. Der kører også en bil fra
Harreslev til Hanved, som gerne medbringer maden så
vel som dem, der gerne vil være deltage, men som ikke
vil cykle.
Til frokosten står menighederne for drikkevarer samt
frikadeller, pølser og roastbeef, men ellers forestiller vi
os arrangementet som en sammenskuds-frokost, hvorfor
vi beder om, at alle medbringer en lille smule „tilbehør“ til
det ovennævnte, f. eks. lidt forskellige salater eller brød.
HARRESLEV DANSKE MENIGHED
Glade konfirmander efter deres konfirmationsgudstjenester søndag den 3. maj 2009
ANSGAR-KIRKE
De danske kirke i Flensborg Nord, Kobbermølle, Wassersleben, Klus og Nyhus
Formandskab: Helle Wind Skadhauge (tlf. 47811) og Charlotte Bassler (73117).
Præster: Sten Haarløv (41133, SH) og Preben K. Mogensen (43376, PKM)
Konto: 10170 i Union Bank (BLZ 215 201 00)
www.dks.folkekirken.dk/fl_nord
Gudstjeneste i Kobbermølle Børnehave i reglen den 1. søndag i hver måned kl. 14.00
Gudstjenester i Ansgar Kirke, Apenrader Straße 25:
Hver søndag/helligdag kl. 10.00
Månedens salme og kirkekaffe den 2. søndag i hver måned kl. 10.00
Aftensang i kirken og efterfølgende „High Tea“ med kort foredrag i reglen den sidste torsdag i hver måned kl. 17.00.
Klub hver mandag kl. 14.00 - 16.00, på skift Margretheklub og Diabetikerklub.
Tilføjelser og ændringer er mulige. Se www.dks.folkekirken.dk/fl_nord, NordNyt, som fra påske går ud til alle medlemmer af
Ansgar og af SSF, eller Sydslesvigkalenderen i Flensborg Avis.
Arrangementer:
21.06.
kl. 10:30 Gudstjeneste ved Østersøstranden „Ostseebad-Gottesdienst“ sammen med
St. Petri (Sten Haarløv og Christoph Touché)
23.08.
kl. 19:30 Gala Koncert med Tenöre4you. Se
på http://www.tenoere4you.de/
24.08.
DSUK‚s repræsentantskabsmøde 2009 på
Haslev Udvidede Højskole
26. og
27.09.
Guldkonfirmation for årgangene 1958 og 1959
lørdag den 26. og søndag den 27. september
2009.
I 1958 og 1959 blev 292 dengang unge
mennesker konfirmeret af præsterne i Flensborg Nord, Martin Nørgaard og Christian
Overgaard. Vi har fundet adresserne på de
fleste, men henvendeler er meget velkomne.
Atenfesten lørdag finder sted på Hotel des
Nordens og selve guldkonfirmationsgud-
stjensten er søndag den 27. September kl.
10.00. Se mere på Ansgar Kirkes hjemmeside.
26.09.
16 Roskilde Domkirkes Pigekor synger ved
gudstjeneste i Ansgar kirke.
Gudstjenesten er tillige optakt til Guldkonfirmationen 2009. Roskilde Domkirkes Pigekor
består af 60 piger fordelt på et Børnekor for
3. - 5. klasse (20 piger ) og et Juniorkor for
6. klasse og opefter (40 piger). Korets leder,
Christa Hauser, er koncertsanger og indtil 2005
ansat i Radiokammerkoret, siden sangpædagog i Roskilde Domkirke. Koret akkompagneres af domorganist Kristian Olesen.
27.09.
kl. 16:00 Spillemandmesse i samarbejde med
de andre flensborgske menigheder.
Spillemandsmessen er en gudstjeneste iklædt
dansk folkemusik, og den første af sin art på
dansk. Teksten er skrevet af Holger Lissner.
Musikken er komponeret af Ivan Bjerre
45
ANSGAR-KIRKE
De danske kirke i Flensborg Nord, Kobbermølle, Wassersleben, Klus og Nyhus
Damgård og Michael Sommer, med udgangspunkt i dansk traditionel dansemusik.
Spillemandsmessen er for blandet kor, solist
(sopran) og orkester (2 violiner, harmonika og
kontrabas). Den blev uropført ved Danske
Kirkedage i Roskilde i 2004.
Se på: http://www.daimi.au.dk/~ivan/messe/
29.09.
46
kl. 19:30 Kirkehøjskole på Flensborghus:
Jørgen Carlsen, Testrup, om „Forundringsparathed“
02.10.
kl. 10:00 Børnehavehøstgudstjeneste (SH) for
alle børnehaver i Flensborg Nord og i Kobbermølle.
03.10.
kl. 14:00 Høstfest i Ansgar Kirke. Med sangog musikgruppen Fortunatus
25.10.
kl. 14:00 Flensborgmenighedernes efterårsmøde med gudstjeneste i Helligåndskirken,
prædikant: Ole Jensen derefter kaffebord +
foredrag i Stuhrs Alle 17: Ole Jensen om „Angst
eller glæde. Hvad er et menneske? - K. E.
Løgstrups tænkning“
Aus unseren Kindergärten
Evangelischer Kindergarten Harrislee
20 Jahre „Elternstammtisch“ 1989 - 2009
Geboren wurde der Gedanke, einen Stammtisch zu
gründen, auf einem Elternabend im ev.-luth. Kindergarten im August 1989. Insgesamt 21 Eltern
beschlossen, sich alle zwei Monate zu treffen, um
Erfahrungen und Meinungen auszutauschen, und
so fand der erste „Elternstammtisch“ im Oktober
1989 statt.
Um das Angenehme mit dem Nützlichen zu verbinden, trafen wir uns in immer wieder wechselnden
Gaststätten und Restaurants.
Im Laufe der Jahre wurde auch außerhalb der regulären Stammtischabende vieles gemeinsam unternommen – angefangen beim Ausrichten eines
Sommerfestes unternahmen wir auch Touren nach
Tolk, Hagenbeck und zum Weihnachtsmärchen.
Auch der Julklapp mit den Kindern durfte nicht fehlen.
Von den ursprünglich 21 Elternteilen sind heute, nach 20 Jahren, noch 12 Eltern bei den regelmäßigen Stammtischabenden dabei. Wahrscheinlich ist ein „Elternstammtisch“ in dieser Form einmalig und deshalb Grund genug, einmal
öffentlich von uns zu berichten.
Inzwischen sind untereinander echte Freundschaften entstanden, und so mancher Geburtstag wurde zusammen
gefeiert, sogar die ersten Silberhochzeiten zählen zu unseren gemeinsamen Festen.
Auch wenn unsere Kinder heute alle bereits selber im Berufsleben stehen, wollen wir unsere gewachsene Tradition
des „Elternstammtisches“ beibehalten.
Vielleicht wird unser Artikel ja eine „ansteckende“ Wirkung auf einige Eltern in den Kindertagesstätten haben, und es
finden sich neue „Elternstammtische“ – das wäre toll!!!
Für uns ist jedenfalls eines klar: So war die Kindergartenzeit auch für uns Eltern eine nachhaltige Erfahrung.
Renate Hoppe und
Hans-Heinrich Callesen
Krippenkinder „on tour“ ….
Endlich ist es soweit! Zeitgleich mit den ersten warmen Sonnenstrahlen können wir uns jetzt auch mit unseren „Kleinsten“ besser (fort-)bewegen.
Wir freuen uns über die Anschaffung unseres „Krippenmobils“ –
mit Hilfe von mehreren Spenden und Geldgeschenken zur Einweihung unserer neuen Kindertagesstätte konnten wir uns nun
diesen großen Wunsch erfüllen. „Klein und Groß“ erfreuen sich
jeden Tag über die Möglichkeit, „auf Tour“ gehen zu können,
das schöne Wetter
und die frische Luft
zu genießen und
die nähere
Umwelt zu entdecken und zu erforschen. Die Erlebniswelt der
Kinder wird durch diese kleinen Ausflüge um vieles bereichert –
und bei so manchem Spaziergang sind die Kinder in ihrem feuerroten Gefährt eine echte Attraktion in der Gemeinde.
Vielen Dank an alle, die uns diese Anschaffung ermöglicht haben.
Andrea Zaetschky
47
„Vatertag“ in der evangelischen Kindertagesstätte
Unter dem Motto: „Wer will fleißige Handwerker seh‘ n …“, trafen sich am Samstag, dem 25. April, einige Väter in aller Frühe
auf unserem Kindergartengelände. Nicht um einen „Vatertag“
zu feiern, sondern um ordentlich mit anzupacken ….
Gemeinsam wurde ein Fundament für ein neues Spielgerätehaus gelegt, und das war gar nicht so ohne. Einer der fleißigen
Helfer war Gott sei Dank „vom Fach“, und so wusste jeder Einzelne schnell, was zu tun war und Hand in Hand ging es ans
Werk. Das Wetter trug das Seine zu einem erfolgreichen Gelingen bei, und so war nach 5 Stunden harter Arbeit alles geschafft.
Dank dieser engagierten Vorarbeiten, die von den Vätern an
ihrem wohlverdienten
Wochenende geleistet wurden, wird das Spielgerätehaus nicht ganz so teuer wie veranschlagt, und wir können uns für unser neu angelegtes Gärtchen noch einen kleinen Gartenzaun leisten.
So macht die Gestaltung unseres Spielgeländes richtig Spaß,
denn gemeinsam kommen wir voran.
Vielen Dank den fleißigen Handwerkern!
Andrea Zaetschky
48
„Schlafparty“ im Kindergarten
Am Freitag, dem 20. März, pünktlich zum Frühlingsanfang, wurde es für unsere „Maxis“ wieder einmal besonders
spannend im Kindergarten ... Wie jedes Jahr um diese Zeit trafen wir uns mit unseren 20 Kindern, die in diesem
Sommer in die Schule kommen, zur „Schlafparty“.
Schon Tage vorher wurde geplant und verabredet, wer neben wem schlafen möchte, welche Bücher und Kuscheltiere unbedingt ins Gepäck gehören, ob die Taschenlampen auch ausreichend mit Batterien versorgt sind, und, und,
und ...
Die Aktion begann mit „Tschüß“ und „Gute-Nacht-Kuss“ zwischen den Kindern und Eltern.
Und dann ging es fleißig ans Bettenbauen. Toll, so ganz alleine im Kindergarten, alles ist so still und leer!!!
Nach einem leckeren, gesunden Abendbrot marschierten wir fröhlich als Überraschung zu „Janny‘ s Eis“ (lecker,
lecker). Im Kindergarten folgte im Anschluss, oder eher zum Abschluss, eine richtige Party mit Musik, Tanzspielen,
Chips und Erdnussflips (aber nicht bis zum Umfallen!).
Der Abend endete schließlich ganz gemütlich mit einer schönen Gute-Nacht-Geschichte und noch ein bisschen Flüstern und Kichern im Dunkeln.
Die Nacht war natürlich kurz, besonders für uns Erwachsene, aber mit dem Ergebnis, dass alle Kinder die „Übernachtungsprobe“ erfolgreich bestanden haben.
Nun freuen wir uns alle riesig auf unsere Abschlussfahrt im Juni – da geht’s ins Heuhotel nach Grundhof.
Marion Lübberstedt und
Gabriele Dahm
TERMINE ---TERMINE --- TERMINE --- TERMINE ---TERMINE --- TERMINE --- TERMINE ---TERMINE
Familienfest – rund um das Thema der „Schöpfungsgeschichte“
Samstag, 11. Juli 2009 von 14 Uhr bis 17 Uhr
Die Kindertagesstätte macht Sommerferien:
27.07. – 14.08.2009
Der erste Tag für alle „neuen“ Kindergarten- und Krippenkinder ist Dienstag, der 18.08.2009.
Unsere feierliche Begrüßungsandacht im neuen Kindergartenjahr ist am Dienstag, dem 25.08.2009, um 9 Uhr.
49
ADS-Kindergarten Hechtenteich
Unser Kindergarten als „Kinderstube der Demokratie“
„Demokratie lernen“ ist ein zentrales Thema in unserem Kindergarten.
Es gibt viele Bereiche im Alltag, an denen die Kinder mitbestimmen
können. Damit die Beteiligung der Kinder an allen sie betreffenden Entscheidungen möglich ist, finden wöchentliche Gruppenkonferenzen statt.
In den Gruppenkonferenzen finden alle Kinder Gehör. Sie können ihre
Anliegen aufmalen oder von den Erzieherinnen aufschreiben lassen.
Im Gruppenbriefkasten werden diese Themen bis zur nächsten Konferenz gesammelt.
Hannah, Ephrim und Sophie fehlte die Puppenecke in ihrer Gruppe.
Diese steht seit einigen Monaten in einem anderen Gruppenraum.
Auf einem Plakat stellten die Mädchen ihr Anliegen den Kindern ihrer
Gruppe vor. Gemeinsam wurde darüber diskutiert und anschließend
Im Gruppenbriefkasten werden die Anliegen darüber abgestimmt, dass die Puppenecke wieder in ihren Gruppenraum
zurückkehren soll.
der Kinder gesammelt.
Hannah, Ephrim und Sophie wollen ihre Puppenecke zurück haben.
In einer anderen Gruppe fanden die Kinder es „doof“, dass zu viele Kinder
in der Verkleidungsecke spielen und es dadurch so eng sei. In der Gruppenkonferenz entwickelten sie als Lösung des Problems die Regel, dass
zeitgleich nur fünf Kinder in diesem Spielbereich spielen dürfen.
Nun gibt es aber auch Themen, über die eine Gruppe nicht alleine entscheiden kann, wie z. B. das Faschingsfest, das mit allen Kindern im Haus
zusammen gefeiert wird. Dafür gibt es bei uns den Kinderbeirat.
Der Kinderbeirat trifft sich am runden Tisch.
50
Die Gruppenvertreter(innen) werden
gewählt.
ADS-Kindergarten Hechtenteich
Aus jeder Kindergruppe und aus dem Kindergartenteam
werden
jeweils
zwei
Vertreter(innen) in den Beirat gewählt. Die Leiterin ist ständiges Mitglied in diesem Gremium.
Wie das Faschingsfest gefeiert werden soll, wird
von allen Kindern in den einzelnen Gruppen besprochen. Die Gruppenvertreter stellen die
Ideen im Kinderbeirat vor. Hier wird über die
Machbarkeit diskutiert und anschließend entschieden, welche Ideen verwirklicht werden
können und wer dafür zuständig ist. So entstehen Arbeitsgruppen, die für die Vorbereitung der
Dekoration, die Spiele und das Büfett verantwortlich sind.
Die Ideen aus den Gruppen werden vorgestellt.
Die Wahl des/der Vorsitzenden
und der Protokollanten
Sehr stolz waren die Kinder über ihre Entscheidung, dass es zur Faschingsfeier neben Apfelschorle auch Cola zu trinken gab.
Anmerkung des Teams: Die Cola war koffeinfrei und etwas verdünnt, aber
nicht zu verhindern!
Wir entscheiden uns für die Getränke
zum Faschinsfest.
Das Team des ADS-Kindergartens
„Am Hechtenteich“
51
ADS-Kneippkindergarten Süderstraße
... und nun der Gegenbesuch: Krippe in der Bücherei
Wie schon im letzten Gemeindeblatt beschrieben, haben wir mit unserer Krippengruppe einen regelmäßigen Kontakt
zur Harrisleer Bücherei aufgebaut. Bisher war Frau Jopp aber (einmal im Monat) immer bei uns im Kindergarten zu
Gast.
Nun also wollten wir zum Gegenbesuch starten. Bei allerschönstem
Wetter machten wir uns mit unseren „Sechssitzern“ auf den Weg.
Und wieder war allein das „Busfahren“, wie die Kinder es nennen,
ein tolles Erlebnis!
Angekommen in der Bücherei begrüßte uns Frau Jopp und lud die
Kinder in die gemütlich gestaltete Kinderbuchecke ein. Hier erzählte sie ihnen, dass die Bücherkiste, die sie sonst immer mit in den
Kindergarten bringt, irgendwo in der Bücherei versteckt sei! Die galt
es nun zu suchen! In einer
ausgepolsterten
Bücherkiste auf
Rollen ging es
nun für immer
zwei Kinder kreuz und quer durch die Bücherei. Frau Jopp geriet
ganz schön ins Schwitzen, denn das fanden natürlich alle Kinder
klasse.
Danach gab es reichlich Zeit
zum „Schmökern“, Gucken
und Fragen und zum Schluss
noch das Bilderbuch von der
Raupe Nimmersatt. Diese
letzte Aufmerksamkeit brachten allerdings nur noch einige wenige Kinder auf. Andere zogen es vor, schon
wieder in die „Busse“ zu steigen (die wir in der Bücherei geparkt hatten) oder
auf Entdeckungstour zu gehen.
So bedankten wir uns dann
mit ein Strauß Tulpen bei
Frau Jopp, der es gelungen
war, den Kindern einfühlsam
und in kindgerechter Weise
ihre Bücherei zu zeigen, und
machten uns fröhlich auf den
Heimweg.
Von den Eltern haben wir erfahren, dass die Kinder von
diesem „Ausflug“ sehr beeindruckt waren - zu Hause wurde mit
leuchtenden Augen, mit Händen und Füßen und jeder mit seinem
schon vorhandenen Wortschatz von diesem spannenden Erlebnis
berichtet.
Es scheint also,
dass auch mit unter 3-jährigen Kindern in altersgerechter Weise
und unter sorgfältig geplanten Rahmenbedingungen ein solches
Projekt möglich ist ...
... und nächsten Monat, da kommt Frau Jopp wieder zu uns. Wir
sind gespannt, ob dann der Büchereibesuch noch einmal ein Thema ist.
Frau Hense
52
Harreslev danske børnehave i Søndergade
Sådan ser her ud i dag, med hjælpen fra Harreslev kommune
Søndergades børnehave blev i november 07 flyttet midlertidigt ned i Batterigades børnehave p. g. a. en skimmelsvamp,
som tilfældigt blev opdaget i værkstedet, da der skulle flyttes
reoler væk fra væggen.
Udflytningen til Batterigade skulle blot vare nogle dage mens
skaden blev undersøgt. Men dage blev til uger og uger blev
til måneder inden økonomien til renoveringen faldt på plads.
Harreslev kommune ydede et tilskud på ca. 84.510 € som
gjorde, at børnehaven kunne blive total renoveret, og dette
er personale, forældre og børn dybt taknemlige for, da dette
har bevirket at børnehaven i dag fremstår som en ny institution med mange nye muligheder i de forskellige rum.
Vi vil hermed gerne sige Harreslev kommune tusind tak for
hjælpen.
Men venlig hilsen
p. v. a
personale, forældre og børn
Ingelise Thiel
53
Børnehaven „Harreslevmark“ i Thomasgade
En lille tur i den vide verden med Harreslevmark børnehave
Ekskursion til Kredsens Håndværkskammer i Flensborg
I maj 2009 har de 5-6årige børn haft lejlighed til at opleve den store verden og det virkelige liv uden for børnehaven.
Det var en storslået oplevelse for børnene og de voksne at være så heldige, at vi kunne deltage den første dag på en
uges projekt, som kredsens håndværkskammer i Flensborg havde arrangeret for børnehavebørn, så de kunne blive
præsenteret for forskellige håndværk.
Vi tog af sted fra børnehaven med bussen, for vi skulle helt over på den anden side af havnen til Harniskaj i Flensborg,
hvor håndværkskammerets værksteder ligger.
Vi blev venligt modtaget, sammen med ca. 50 andre børn fra de forskellige børnehaver fra området.
Tænk - alle børn fik ensfarvede T-shirts og en sikkerhedshjelm på, så de sikkerhedsmæssige krav blev opfyldt, når
børnehavebørnene skulle ud og møde det virkelige liv.
Første „time“ lærer børnene at bygge en mur
Børnene deltog således i en murers arbejde. De fik lov til, selv at
bygge en mur sammen med en murerlærling.
Først blev der målt og tegnet op, hvor muren skulle stå, hvor stor en
mursten er o.s.v. I begyndelsen arbejdede børnene med at tage mørtlen
op med murerskeen, men det syntes de nok gik alt for langsomt. Så
lige pludselig var de enige med hinanden om at bruge deres hænder –
og så gik det ellers hurtigt med at få bygget den mur op.
Børnene fik en umiddelbar oplevelse af at der ligger en masse
forståelse for matematik, beregninger og tallenes verden i arbejdet
som murer, for uden en målestok og en snor som linje, kommer
man let på afveje, og det er ikke så godt, når man skal bygge en
mur, der helst også skal være lige.
Anden „time“ lærer børnene om snedkerens arbejde
Så gik vi ellers i gang i snedkerværkstedet, hvor børnene byggede
nogle biler hjulpet af snedkerlærlingene. Det gik hurtigt. Børnene fik
selv lov til at skrue skuerne med en akkuskruer, lime, slibe med
sandpapir, og således fik hvert barn fremstillet en flot bil. Børnene
snakkede muntert og lærlingene var meget engageret i at formidle
de små børn deres egen faglige viden og være børnene behjælpelig
med at lære noget om træarbejdets filurligheder.
Tredje „time“ forsøger børnene at lave en stenterrasse
Nu blev vi indført i en brostenslæggers arbejde og ude i det fri blev
der lagt mønster af sten og grus.
Så blev vi budt på en meget varieret frokost. Børnene blev budt på snitter
med forskelligt pålæg, grønsager med dip og som dessert frugter på spyd, der var dyppet i chokolade. Det var lækkert.
Vi havde en fantastik formiddag, da vi tog hjem til børnehaven igen lignede børnene selv nogle murerlærlinge med
mørtel på tøjet og træspåner i håret.
For børnene var det en stor oplevelse, de fik på denne måde en indsigt i, hvad de forskellige arbejdspladser byder på.
De kunne med alle deres sanser opleve de forskellige håndværk. Hvordan lugter mørtel? Hvordan føles det? Er der er
små sten i mørtlen? Eller: hvorfor føles det så ru?
Børnene lærer igennem deres sanser og oplevelser og med denne tur har de både kunne få stimuli ift. deres intellekt,
deres taktile sans og fællesskabsfølelsen og ift. deres personlige kompetencer. Til sidst fik de en køretur på bobbycars,
som de kunne køre i på en legegade, som var udstyret med vejskilte og lysreguleringer. Det var morsomt at se børnene
drøne rundt i bilerne med en gul sikkerhedshjelm på hovedet og se dem overholde de mest simple færdselsregler.
Denne tur var også et led i opfyldelsen af børnehavens læreplaner, hvor det blandt er et af vores mål, at de også lærer
forskellige arbejdspladser at kende.
Vi siger tak til kredshåndværkets planlæggere og ikke mindst til de unge lærlinge for en rigtig god tur. Alle vi mødte har
med deres interesse og engagement først gjort denne store oplevelse muligt for vores børn.
Venlig hilsen og en rigtig god sommer til alle
ønsker Harreslevmark børnehave
Lilian Magnussen
54
Aus unseren Schulen
ZENTRALSCHULE HARRISLEE
Am Freitag, dem 03.04.2009, fand der Ostermarkt in Harrislee mit einem besonderen Highlight statt. Die Klasse 3 c
der Zentralschule Harrislee hatte dort ihren eigenen Verkaufsstand mit selbst gebackenem Kuchen und Marmeladen,
handgemalten Osterkarten und anderen selbst gebastelten Osteraccessoires.
Vor den Ferien hatte die Klasse mit der Klassenlehrerin Christin Ohrem das Buch „Sams Wal“ im Unterricht gelesen
und sich vorgenommen, durch Arbeit mit wirtschaftlichem Engagement für alle Kinder die Möglichkeit zu schaffen, auf
der Klassenfahrt nach Amrum Robben und andere Wassertiere durch extra organisierte Fahrten ansehen zu können.
So entstand die Idee, eigengefertigte Produkte selbst auf dem Markt zu verkaufen. Nicht nur die Gemeinde selbst
lobte das Engagement der 8- bis 9-Jährigen, die erste
Kundin - Renate Delfs - freute sich sehr über die Begeisterungsfähigkeit der jungen Menschen und kaufte
gleich mehrere Marmeladen.
Altbürgermeister und Ehrenbürger von Harrislee HansWerner Iversen gesellte sich zu den Kindern und lobte sie sehr: „Ich bin sehr stolz auf die Harrisleer Jugend, dass sie es durch viel Eigeninitiative schaffen,
ihre Urlaubsträume zu realisieren. Ich bin mir sicher,
dass alle Harrisleer Bürger dieses Projekt unterstützen.“ Die Kinder freuten sich sowohl über die persönlichen Worte als auch über seine Spende und bedankten sich mit einem Glas Eierlikör.
Stellv. Elternvorsitzende der Zentralschule
und Elternvorsitzende der Klasse 3 c
Christiane Heiligtag
„Lesezeit“ an der Grund- und Gemeinschaftsschule Harrislee
„Bücher sind fliegende Teppiche
ins Reich der Phantasie.“
(James Daniel)
Dem Aufruf im Gemeindeblatt, sich der Grund- und Gemeinschaftsschule Harrislee als Lesepaten zur Verfügung zu
stellen, folgten zehn Personen. In einem gemeinsamen Treffen wurde ein Konzept ausgearbeitet, welches den wöchentlich wechselnden Einsatz der Lesepaten vorsieht.
Nach einigen Startschwierigkeiten fand das erste Treffen der „Lesezeit“ am 10. März 2009 statt. Neun Schüler(innen)
der vierten Klassen und ein Lesepate treffen sich nun jeden Dienstagnachmittag von 14:30 bis 15:30 Uhr in der
Mediothek der Schule, um gemeinsam das Abenteuer Buch zu erkunden. In jeder Stunde steht ein anderer Text im
Mittelpunkt; dieses kann sowohl ein Romanauszug, eine Kurzgeschichte oder ein Sachbuch sein. Die Lesepaten lesen vor, lesen mit
den Schüler(inne)n bzw. hören zu. Die Geschichten werden besprochen und die Schüler(innen) setzen sich kreativ-produktiv mit dem
Thema Literatur auseinander, indem sie beispielsweise eigene Lesezeichen gestalten.
Lesen soll Spaß bringen und ein Abenteuer
sein, denn wer liest, erfährt etwas über die
Welt, das Leben, die Menschen und sich
selbst. Die „Lesezeit“ an der Grund- und Gemeinschaftsschule Harrislee leistet somit einen
Beitrag zur Leseförderung der Kinder.
Da einige Lesepaten aus privaten Gründen
nicht mehr an dem Projekt teilnehmen können, bitte ich weitere Interessenten, sich im
Sekretariat der Schule zu melden.
D. Gendries
55
Aus unseren Schulen
Berlin, Berlin, wir waren in Berlin!!!
Dieser abgewandelte „Fangesang“ der Fußballweltmeisterschaft 2006 in Deutschland trifft auf die Jungen-Handballmannschaft der Zentralschule Harrislee zu. Nach dem überraschenden Gewinn der Bezirksmeisterschaft fuhr die Mannschaft am 17. März zu den Landesmeisterschaften nach Eutin. Knapp, aber verdient sicherte sich die Mannschaft den
Titel des Landesmeisters und hatte sich dadurch für das Bundesfinale „JUGEND TRAINIERT FÜR OLYMPIA“ in der
Wettkampfklasse III (Jahrgang ‘94 und jünger) qualifiziert.
Seit 40 Jahren finden diese Meisterschaften in Berlin statt. Vom
05.05. bis zum 09.05.2009 war nicht die Holmberghalle, sondern die Sporthallen Berlins das Betätigungsfeld von neun Harrisleer Schülern. Die neun Spieler – Finn Mattsen, Kristoffer
Hennig, Klint Wohldmann, Timo Radomski, Christoph Rösner,
Kim Petersen, Dennis Haberland, Lukas Blohme und Jan Mattsen - sahen sich bei den Titelkämpfen als klare Außenseiter,
freuten sich aber riesig auf den Vergleich mit den Landessiegern aus den anderen Bundesländern. Den ersten Dämpfer erhielt die Mannschaft, nachdem feststand, mit welchen Gegnern
sie es in der Vorrundengruppe zu tun haben würde. Es waren
die Landessieger aus Sachsen (Sportgymnasium Leipzig), Sachsen-Anhalt (Sportgymnasium Magdeburg) und Hessen (BrüderGrimm-Schule-Gießen).
Am 05.05. ging die Reise los. Treffpunkt und Abfahrtsort war der Flensburger Bahnhof. Mit dem ICE fuhr die Mannschaft sehr komfortabel und schnell über Hamburg nach Berlin. Gegen 17:00 Uhr, nach einer ersten Linienbustour
durch Berlin, trafen wir im Jugendhotel „aletto“ in Kreuzberg ein. Nach dem Abendessen wurde die nähere Umgebung
erkundet, zwecks Einkäufen für den Abend und den nächsten Tag.
Am Mittwoch, dem 06.05., ging es dann endlich los. Im ersten Vorrundenspiel gegen die Mannschaft aus Leipzig, die
am Ende den 3. Platz belegte, hatten wir keine Chance auf einen Sieg. Das zweite Gruppenspiel gegen den späteren
Bundessieger Magdeburg wurde nach gutem Einsatz mit nur 3 Toren Differenz verloren. Im 3. Spiel gegen Gießen
reichte dann die Kraft nicht mehr, um den 3. Platz in der Vorrundengruppe zu belegen. So spielten wir am nächsten
Tag um die Plätze 13 bis 16.
Bei den Platzierungsspielen am Donnerstag gewann die Mannschaft das Nord-Süd-Duell gegen Bayern klar. Im Spiel um den
13. Platz konnte der Landesmeister aus Mecklenburg-Vorpommern im besten Turnierspiel mehr als deutlich besiegt werden.
Bei einer anderen Gruppeneinteilung wäre sicherlich eine bessere Platzierung möglich gewesen.
Nach dem sportlichen Teil der Berlinreise war nun der „AprèsHandball“ an der Reihe. Während eines „Kudammbummels“
waren zwei große Sportfachgeschäfte sehr bekannter Sportartikelhersteller das Ziel. Anschließend durfte natürlich ein Abstecher in die Filiale einer weltweit verbreiteten „Restaurantkette“
nicht fehlen. Nach diesem ersten kulinarischen Genuss wurden
dann am Abend natürlich auch noch typische Berliner Gerichte
verzehrt, die da waren Currywurst und Döner.
Am Freitag (08.05.) fuhren wir zu den Endspielen in die Schöneberger Sporthalle und am Abend in die Max-Schmeling-Halle, wo die Abschlussveranstaltung mit allen am Bundesfinale beteiligten Schulmannschaften (ca. 3000 Sportler) mit der Siegerehrung für die Plätze 1 bis 3 stattfand. Eingerahmt wurde die Veranstaltung von einem Showprogramm mit tollen Darbietungen.
Am Samstag, dem 09.05., traten wir dann die Heimreise an, aber nicht ohne noch einmal einen Abstecher zum
Reichstagsgebäude und zum Brandenburger Tor zu machen. Um 18:45 Uhr traf die Mannschaft wieder in Flensburg
ein, wo die Schüler von ihren Eltern in Empfang genommen wurden und sich mit der Erkenntnis verabschiedeten:
„ Berlin war eine Reise wert!“
Boy Boysen
56
Aus unseren Schulen
Wichtige Termine ...
... zum Abschluss des Schuljahres 2008/2009 und zum Beginn des Schuljahres 2009/2010
auf einen Blick:
➽
Sommerferien
von Montag, 20. Juli 2009
bis einschl. Sonnabend, 29. August 2009
➽
Schulentlassung und Abschlussfest
Freitag, 10. Juli 2009
16:00 Uhr Offizielle Schulentlassung (Halle I)
20:00 Uhr Abschlussfest im „Hotel des Nordens“
➽
Schulbeginn des Schuljahres 2009/2010
Montag, 31. August 2009
für den
2. - 4. Jahrgang (Grundschule)
6. Jahrgang (Gemeinschaftsschule)
6. - 9. Jahrgang (Hauptschule)
7. -10. Jahrgang (Realschule)
➽
Einschulungsfeier für die 5. Klassen
Dienstag, 1. September 2009, Gemeinschaftsschule 5. Jahrgang
08:30 Uhr in der Aula der Zentralschule
➽
Einschulungsgottesdienst für Schulanfänger (1. Jahrgang)
Dienstag, 1. September 2009
09:30 Uhr in der Versöhnungskirche, Süderstraße
➽
Einschulungsfeier für die 1. Klassen
Dienstag, 1. September 2009
10:30 Uhr in der Aula der Zentralschule
Eine schöne und erholsame Sommerzeit wünscht
Jürgen Bethge, Schulleiter
57
Aus unseren Schulen
KOBBERMØLLE DANSKE SKOLE
Skoleåret går på hæld, og i disse uger nyder eleverne
i vores 5. og 6. klasse frugten af de mange baner, der
er svømmet i svømmehallen og de mange timers teoriundervisning. „De er på fjorden“, som vi plejer at sige
her på skolen, når børnene og 2 lærere tilbringer nogle skoledage med praktisk undervisning i skolens optimistjoller.
I svømmehallen har eleverne forinden taget den svømmeprøve, som er en forudsætning for at få lov til at
sejle alene; og de har endda haft en jolle med i bassinet for at lave kæntringsøvelser. Det er nu en god ide
at have prøvet at få en væltet båd, fyldt med vand på
ret køl igen under kyndig vejledning, den første gang
det skal prøves.
Vinterens teoretiske undervisning har mest handlet om
at lære elementære søfartsregler, knob og forskellige
maritime udtryk. Hvad der er styrbord, og hvad der er
bagbord skal helst være på plads før sommerens sejladser.
Eleverne er inddraget i vedligeholdelsen af skolens
motorbåd og 7 optimistjoller. Alt udstyr gennemgås,
og jollerne bliver rigget til i skolegården før de kan
bæres til Skomagerhuset, hvorfra de søsættes.
Optimistjollen er firkantet med en flad bund, der gør
det svært at kæntre, men samtidig mere udfordrende
for den enkelte sejler at sejle igennem bølgerne, da
den ikke skærer lige igennem som så mange andre
jolletyper. Den praktiske undervisning foregår ved, at
børnene får instruktion via en megafon fra motorbåden. Så hvis læseren oplever en meget høj, og lidt
kommanderende stemme fra fjorden, som råber: „slæk
skødet og drej styrbord“, så er det måske bare Kobbermølle Skole.
Højdepunktet på sejlaktiviteterne er en tur til Okseøerne. Man kan næsten sige, at vi sejler i konvoj derover.
Teltene bliver stået op og bålet tændt, og så kan børnene boltre sig på øen, til vi sejler hjem igen næste
dag.
Kobbermølle Danske Skole ønsker alle en god sommerferie!
Charlotte Bassler
58
Benutzungsplan in den Sommerferien
für die Kleinschwimmhalle und die Sauna
(gültig nur in der Zeit vom 20.07. bis 28.08.2008
Achtung: Wegen turnusmäßiger Wartungsarbeiten bleibt die Schwimmhalle vom 17.07. bis
einschl. 01.08.2009 geschlossen.)
KLEINSCHWIMMHALLE
Montag
Dienstag
(Warmbadetag)
Mittwoch
Uhrzeit
Beckentiefe
14:00 - 15:00
0,60 m
15:00 - 16:00
1,25 m
16:00 - 20:00
3,00 m
20:00 - 22:00
3,00 m
(nur für Erwachsene)
14:00 - 16:00
1,25 m
16:00 - 17:00
3,00 m
(nur für Damen u. Behinderte)
17:00 - 18:00
1,25 m
(nur für Damen u. Behinderte)
18:00 - 22:00
3,00 m
14:00 - 16:00
16:00 - 20:00
0,90 m
3,00 m
Donnerstag
Freitag
Uhrzeit
14:00 - 19:00
Beckentiefe
1,25 m
14:00 - 16:00
16:00 - 20:00
1,25 m
3,00 m
SAUNA
Montag
Dienstag
Mittwoch
Donnerstag
Freitag
Uhrzeit
14:00 - 22:00
14:00 - 22:00
16:00 - 20:00
14:00 - 19:00
14:00 - 20:00
Herren
Damen
Herren
Gemeinschaftssauna
Damen
Allgemeiner Benutzungsplan
... zum Schwimmen
Uhrzeit
Beckentiefe
Mo 14:00 - 15:00 0,90 m
15:00 - 16:00 1,25 m
16:00 - 20:00 3,00 m
Di – Warmbadetag –
14:00 - 15:00 3,00 m
15:00 - 16:00 1,25 m (nur für Damen
16:00 - 17:00 3,00 m und Behinderte)
17:00 - 18:00 1,25 m (nur für Behinderte)
18:00 - 20:00 3,00 m
Mi 16:00 - 18:00 3,00 m
Do 14:00 - 16:30 1,25 m
Fr 14:00 - 16:00 0,60 / 0,90 m
16:00 - 17:00 1,25 m
17:00 - 20:00 3,00
Sa 14:00 - 16:00 1,25 m
16:00 - 18:00 3,00 m
... zum Saunabaden
Uhrzeit
Mo
14:00 - 22:00
Herren
Di
14:00 - 22:00
Damen
Mi
16:00 - 20:00
Herren
Do
14:00 - 18:00
Damen
Fr
14:00 - 22:00
Damen
Sa
14:00 - 18:00
Gemeinschaftsauna
59
Angebote in den Sommerferien: Ferienspaß mit dem Ferienpass
Freizeitangebote f. Kinder u. Jugendliche·Montag - Freitag von 15:00-21:00 Uhr
Freizeitbetrieb für offenes
Kinder
ab 5 Jahren
und Jugendliche
Ganztagsangebot
an der Zentralschule
·Montag - Donnerstag von 12:00 - 16:00 Uhr
für Kinder der 1. bis 4. Klassen · Montag - Freitag von 07:00 - 16:00 Uhr
Freizeit
-u.
Betreuungseinrichtungen
für
Kinder
und
Jugendliche
Telefon: 0461-74772 • Telefax: 0461-9001758 • E-Mail: [email protected]
P r o g r a m m
d e s
H a u s e s
d e r
K i n d e r
16:00-17:00 Uhr
T ÖPP F E R N für 6-8 Jährige
17:15-18:30 Uhr
T ÖPP F E R N für 9-12 Jährige Kosten pro Treffen 1,00 €
Kosten pro Treffen 1,00 €
u n d
J u g e n d
mit Brigitte Bahr und Arno Cordes
mit Brigitte Bahr
Montag
18:30-21:00 Uhr
19:00-21:00 Uhr
Jonglieren &
Co. im Saal
gemütliche Stunde in der Teestube - 14-18 J.
mit Arno Cordes
mit Brigitte Bahr
15:00-18:00 Uhr
Öffnungszeit für 6-13 Jährige
mit Mathias Krych
15:00-18:00 Uhr
mit Arno Cordes, B. Bahr
Einradfahren, gemeinsam spielen, Computer - Internet, Tischfußball, Billard, Tischtennis, Hockey,
iToy mit der Playstation auf der großen Leinwand, gemeinsam Backen oder Kochen
Dienstag
16:30-21:00 Uhr
unser
mit Brigitte Bahr und Arno Cordes
S K AT E PA R K : Montag-Samstag: 12:00-20:00 Uhr
Sonntags und Feiertags: 15:00-20:00 Uhr
15:00-18:00 Uhr
mit Arno Cordes, Mathias Krych, B. Bahr
16:00-18:00 Uhr
Harrisleer Marionettentheater
mit Michael Schwind
Mittwoch
Marionetten bauen und führen
17:30-21:00 Uhr
mit Arno Cordes u. Brigitte Bahr
Einradfahren, gemeinsam spielen, Computer - Internet, Tischfußball, Billard, Tischtennis, Hockey,
iToy mit der Playstation auf der großen Leinwand, gemeinsam Backen oder Kochen
15:00-18:00 Uhr
17:30-21:00 Uhr
15:00-17:30 Uhr
Wir auf dem Einrad
Einradtouren - fahren lernen
mit Mathias Krych und Brigitte Bahr
mit Arno Cordes u. Brigitte Bahr
mit Arno Cordes
Donnerstag
Freitag
Werken, Technik , Elektronik :
15:00-16:30 Uhr
16:30-18:00 Uhr
19:00-21:00 Uhr
19:00-21:00 Uhr
15:00-18:00 Uhr
15:00-17:30 Uhr
15:00-17:30 Uhr
für 6-9 Jährige
mit Michael Schwind
mit Michael Schwind
mit Michael Schwind
mit Brigitte Bahr
ab 10 Jahren
ab 14 Jahre
Kochen, Backen, Grillen
leckere Bäckereien oder im Sommer: Schulgarten
mit Mathias Krych und Brigitte Bahr
mit Brigitte Bahr
mit Mathias Krych
S p i e l - T u rn i e re laut Plakataushang
1 5 : 0 0 - c a . 1 7 : 0 0 U h r einmal monatlich ( außer Juni, Juli, August )
mit Mathias Krych
… ausgesuchte Kinderfilme meistens geeignet für Kinder ab 6 Jahren,
1,00 € Eintritt. Programm in diesem Heft oder im Haus der Kinder u. Jugend
Fahrdienst für Kinder und Jugendliche aus Kupfermühle:
für 6-12 Jährige: ab Kupfermühle:
14:45
ab 13 Jahren:
ab Kupfermühle:
17:10 Uhr
zurück in Kupfermühle:
21:15 Uhr
donnerstag
zurück in Kupfermühle:
60
17:10 Uhr
offenes Ganztagsangebot an der Zentralschule ·Montag - Donnerstag von 12:00 - 16:00 Uhr
Freizeit
-u.
für
Kinder
und
Jugendliche
E H E M A L I G E N
-
T R E F F E N
Viele ehemalige Jugendliche
waren dem Presseaufruf und
der Mund-zu-Mund Propaganda gefolgt und kamen
am 24. April in ihr altes Jugendheim. Auch unsere ehemalige Mitarbeiterin Siegi
Friedrichs freute sich bei der
Zusammenkunft.
Bei einem Bierchen oder einem Glas Wein wurde Iber
die zurIckliegenden Ereignisse gelacht aber auch Iber
die eine oder andere Entgleisung gesprochen. Trotz der
darauf folgenden MaJnahmen durch die Mitarbeiter:
Es war schon klasse hier,
so die einstimmige Meinung.
Im schHnen Innenhof wurde
Gegrilltes angeboten. Eine
Gruppe unserer derzeitigen
Besucher hatte die Versorgung der Alten Ibernommen.
Etliche RundgGnge durch das
gesamte Haus und Erinnerungen an Werkstunden
oder Ferienpassaktionen mit
den eigenen genauen Erinnerungen, was wo und wie
stattfand, wurden wach.
Lass uns Kicker spielen, wie
frIher, war zu hHren. Besonders amIsierten die Fotos
von damals. Einhellige Meinung der Oldies: Das Ehemaligentreffen sollte alle
zwei Jahre stattfinden.
Sommerpause im Freizeitbereich Haus der Kinder und Jugend: Vom 13. Juli bis 05. September
ABER: Wir machen keine Pause: Es lGuft die F E R I E N P A S S - A K T I O N 2 0 0 9 !
Sommerpause in der Betreuten Grundschule: 13. Juli - 22. August
61
offenes Ganztagsangebot an der Zentralschule ·Montag - Donnerstag von 12:00 - 16:00 Uhr
Freizeit
-u.
für
Kinder
und
Jugendliche
S p a ß
m i t
d e m
W a s s e r
Vor dem Haus der Kinder und Jugend ist das WasserspielgerGt installiert worden. Neben den
vielen SpielmHglichkeiten am GerGt wird viel Phantasie bei der Anlage von StaudGmmen und
anderen Wassersperren entwickelt. Leider hatte die Pumpe einen Fehler, doch die Techniker
vom Bauhof waren schnell dabei - nun lGuft alles wieder !
Arno und ein paar Interessierte hatten die Idee aus
Plexiglasplatten und HolzstGben dieses Murmel- Mikado zu bauen, bei dem die
BGlle
mHglichst
nicht
durch die Zug um Zug im
Wechsel gezogenen StGbe
fallen sollen.
RATESPIEL • RATESPIEL
Auf diesem Foto liegen
auf den StGben insgesamt wie viele BGlle ?
Wer die LHsung genau
trifft oder knapp daneben liegt, gewinnt ein
solches Kugel-Mikado in
etwas kleinerer AusfIhrung !
Name: __________________________ Ort:___________________Strasse:______________________________
Es waren _________________ TischtennisbGlle im Murmel-Mikado.
Telefon:________________________
Bitte abgeben im Haus der Kinder und Jugend an der Zentralschule oder im BIrgerhaus bis 02. Sept. 2009
62
pass
dem Ferien
it
m
ß
a
p
s
r
en: Ferien
-21:00 Uh
ommerferi
von 15:00
S
g
a
n
it
e
e
d
Fr
in
Angebote
e·Montag
Jugendlich
.
u
r
r
e
d
in
- 16:00 Uh
ebote f. K
von 12:00
g
ta
rs
e
n
Freizeitang
n
o
D
Montag lschule ·
16:00 Uhr
a
tr
n
e
Z
r
e
n 07:00 d
vo
n
g
a
a
it
t
e
o
eb
ontag - Fr
nztagsang
ssen · M
la
K
.
offenes Ga
4
is
b
der 1.
liche
für Kinder
ugend
J
r und
Kinde
e
rrislee.d
einde-ha
m
e
g
@
heim
: jugend
gen
chtun
i
r
n
i
e
uungs
E-Mail
Betre
01758 •
0
.
9
u
1
6
4
x: 0
eit
• Telefa
Freiz
-74772
1
6
4
0
:
n
Telefo
… d a
i s t
für
w a s
n e u
!
SCHON ENTDECKT ? WIR HABEN WIEDER EINEN GEMEINSCHAFTSRAUM IN KUPFERMFHLE !
Im September -in der zweiten Woche nach den Sommerferien- wird der neue Gemeinschaftsraum mit
der Anschrift Zur KupfermIhle 3 in Betrieb genommen. Ganze drei Jahre hatte es gedauert, bis jetzt
wieder eine geeignete wirklich gute Unterkunft fIr die KupfermIhler Gruppen und Vereine zur VerfIgung steht.
Etwa vor einem Jahr hatten die KupfermIhler den BIrgermeister zu sich eingeladen. Er versprach damals, sich um etwas Neues zu kImmern. Das war gar nicht so einfach !
Wie bisher wird es auch wieder Effnungszeiten fIr Kinder und Jugendliche geben.
Die bisherigen Nutzer werden gebeten, sich mit mir -Arno Cordes Telefon 74772- in Verbindung zu setzen, damit mHglichst bald gemeinschaftlich ein Nutzungsplan erstellt werden kann.
Unser neuer Gemeinschaftsraum wird in einer kleinen Feierstunde eingeweiht, die auch etwas nach der
Inbetriebnahme liegen kann.
Ich freue mich sch0n !
Euer Arno Cordes
Das
Laufende
A
…plHtzlich am Vormittag lieferte
die Gsthetische Werkstatt PhGnomenta unserer Zentralschule mit
ihrem Werklehrer BjHrn Wagner drei laufende A in unterschiedlichen GrHJen im
Haus der Kinder und Jugend ab.
Mit der Hilfe von vier Seilhaltern soll der
auf dem A stehende sich vorwGrts bewegen.
Neben Geschicklichkeit wird vor allem Kooperation von den fInf Personen vorausgesetzt aber man kHnnte es auch Iben, so die
Erbauer.
… am Abend wurde die Konstruktion
von den Jugendlichen ausprobiert,
nachdem am Nachmittag die Kleineren mit dem kleinen A umhertappten. Wenn da nicht alle mitmachen wIrden,
war die Meinung der Gruppe, kGme der auf
dem A stehende Mensch kein StIck stehend
weiter.
Das laufende A kann von Vereinen und Jugendgruppen bei uns ausgeliehen werden.
Einfach im Haus der Kinder und Jugend unter
der Telefonnummer 0461 - 74772 anrufen.
63
64
V
H
VOLKSHOCHSCHULE
HARRISLEE
S
Herbst/Winter 2009
Liebe Harrisleer Bürgerinnen und Bürger,
liebe Freunde der Volkshochschule Harrislee!
Zum Herbst-/Wintersemester 2009 lade ich Sie herzlich ein, nach den Sommerferien die Angebote der Volkshochschule Harrislee wieder wahrzunehmen. Vor Ihnen liegt das aktuelle Programm Herbst/Winter 2009; es
enthält - wie gewohnt - eine Vielzahl an interessanten Kursen und Einzelveranstaltungen – und das zu fairen Preisen.
Wir bieten Ihnen, neben den seit langem gut laufenden Veranstaltungen, in diesem Semester auch wieder eine Reihe
Kurse mit neuen, interessanten Themen und Kursleitern. Die meisten Kurse werden wieder gut erreichbar in Ihrer
Nähe in der Zentralschule und im Bürgerhaus stattfinden, einige andere, insbesondere die Wochenendkurse, werden
in entspannter Atmosphäre in der Alten Schule in Niehuus durchgeführt. Die Einzelveranstaltungen finden in diesem
Herbst im Bürgerhaus, im Konferenzraum der Zentralschule, in der Bücherei und in der Olen Möhl statt. Das Angebot
ist reichhaltig. Nutzen Sie es und bilden Sie sich weiter!
Wie in jedem Semester sind auch diesmal einige ganz neue Kurse bzw. Workshops hinzugekommen, sodass sich
unser Programm stetig verändert. Beispielhaft empfehlen möchte ich Ihnen in diesem Zusammenhang den Workshop „Streifzug durch die Entspannung“ mit Anke Weiß, in dem Sie verschiedene Entspannungstechniken kennenlernen werden. An einem Wochenende können Sie „Filzen für Anfänger“ und an einem weiteren das Herstellen von Tiffany-Glasobjekten erlernen. Darüber hinaus möchte ich Ihnen aus der Fülle des Angebots zwei weitere
ganz neue Kurse ans Herz legen:
1. den Kurs „Einführung in die digitale Fotografie“ - Handhabung der Kamera und Bildbearbeitung. Dieser Kurs,
den Gaby Schulz vom Foto-Shop Harrislee leitet, ist speziell auch für Teilnehmer über 50 Jahren und Senioren
geeignet.
2. einen Mädchenkurs „Naturwissenschaft & Technik“ - Experimente, die Spaß machen, für Forscherinnen im
Alter von 10 bis 14 Jahren. Melden Sie Ihr Kind dafür rechtzeitig an, die Zahl der Teilnehmerinnen ist hier begrenzt.
Auch bei den Einzelveranstaltungen bieten wir in diesem Semester eine bunte Palette von Diashows, Vorträgen und
Lesungen.
Wir beginnen mit einem Vortrag von Karl-Werner Schunk „Hans E. Hansen/Hans Flensfelt: Widerständler - Emigrant – Unternehmensgründer“, den die Arbeitsgruppe Harrislee-Bahnhof in Zusammenarbeit mit der VHS am 17. September um 19:30 Uhr im Bürgerhaus anbietet. Der Eintritt ist frei.
Gemeinsam mit der Bücherei Harrislee plant die VHS am 15. Oktober 2009 um
19:30 Uhr eine Krimi-Lesung in der Olen Möhl: Sandra Dünschede, inzwischen
schon populäre Autorin einer Reihe „Nord-Krimis“ mit viel regionalem Bezug
zum Norden Schleswig-Holsteins, liest aus ihrem neuesten Buch „Friesenrache“ sowie aus ihren Krimis „Nordmord“ und „Deichgrab“. Zusätzlich wird es
ein musikalisches Rahmenprogramm geben.
„Nordfriesland, eine der schönsten Gegenden von Deutschland, aber nicht frei von
Mord und Totschlag. Sandra Dünschede schafft es auf eindrucksvolle Weise, diese
besondere Landschaft mit einem spannenden Kriminalfall zu verbinden …“
(Literaturreport.com)
Über die Autorin:
Sandra Dünschede, geboren 1972 in Niebüll/Nordfriesland, studierte Germanistik und
Allgemeine Sprachwissenschaft. Die heute in Düsseldorf lebende Autorin wurde für
ihren Debütroman »Deichgrab« mit dem Medienpreis 2007 des Schleswig-Holsteinischen Heimatbundes ausgezeichnet.
65
VOLKSHOCHSCHULE HARRISLEE
Süderstraße 101, 24955 Harrislee, Tel. 9001622
Nur einen Monat später, am 20. November 2009 um 19:30 Uhr, präsentiert in altbewährter Qualität Ulrich Heintze
„Rund um die Ostsee II“: Von der schwedisch-finnischen Grenze im Norden die Küste entlang bis nach
Helsinki, ein Dia-Vortrag in Überblendtechnik mit Kartenmaterial, Besuchsvorschlägen und vielen Informationen für
die eigene Reiseplanung.
Als voraussichtlich letzte Einzelveranstaltung und Ausklang des Jahres bietet die VHS
am 10. Dezember 2009 um 19:30 Uhr einen gemütlichen deutsch-dänischen Vorweihnachtsabend in der Bücherei am Marktplatz an. Bei Plätzchen und Punsch
werden wir den frei erzählten (Weihnachts-)Märchen der bekannten zweisprachigen
Erzählerin Susanne Schoppmeier lauschen und uns so in die richtige Weihnachtsstimmung bringen.
Lassen Sie sich verzaubern von der Poesie und bildhaften Sprache dieser Geschichten. Freuen Sie sich auf ein lebendiges, freies Erzählen von Susanne Schoppmeier,
freuen Sie sich auf ein besonderes Hörerlebnis!
Ich hoffe, dass Ihnen das Programm zusagt und bitte um eine rege Teilnahme an
allen Veranstaltungen und Kursen. Denn das ist die Voraussetzung dafür, dass wir
auch in Zukunft ein reichhaltiges und abwechslungsreiches Programm mit vielen Kursen und interessanten Einzelveranstaltungen anbieten können.
Einen angenehmen Verlauf der Kurse und eine Gute Zeit in der VHS Harrislee
wünscht Ihnen
Thomas Pantléon
VHS-Leiter
Liebe Teilnehmerinnen und Teilnehmer der Volkshochschule Harrislee!
Aus aktuellem Anlass möchte ich nochmals darum bitten, sich die Teilnahmebedingungen unter
dem Abschnitt Informationen für Kursteilnehmerinnen und Kursteilnehmer bei jeder Anmeldung genau durchzulesen. In der letzten Zeit ist es gelegentlich zu Missverständnissen gekommen, weil sich die Teilnehmer(innen) über die Tragweite der Bedingungen, die an eine Anmeldung geknüpft sind, nicht im Klaren waren. Im Konkreten heißt das vor allem:
• Die Anmeldung ist verbindlich. Mit Ihrer Anmeldung erkennen Sie unsere Teilnahmebedingungen an und verpflichten sich zur Zahlung der Kursgebühr. Eine Abmeldung ist in
begründeten Einzelfällen nur schriftlich bei der VHS-Leitung vor Kursbeginn möglich.
• Das Fernbleiben vom Kurs gilt nicht als Abmeldung.
• Probestunden sind nicht vorgesehen, jedoch in Ausnahmefällen und nur nach vorheriger Rücksprache mit der VHS-Leitung möglich.
• Sie erhalten von uns keine Anmeldebestätigung; nur wenn ein Kurs nicht stattfinden
kann oder verschoben werden muss, werden Sie von uns benachrichtigt.
• In allen Unterrichtsräumen der VHS im Bürgerhaus und auf dem gesamten Schulgelände der Zentralschule darf nicht geraucht werden.
Vielen Dank
Thomas Pantléon
VHS-Leiter
66
Programm Herbst/Winter 2009
Kurse September bis Dezember 2009
1 Einzelveranstaltungen
Die Arbeitsgruppe Harrislee-Bahnhof bietet in Zusammenarbeit mit der VHS Harrislee folgende zeitgeschichtliche Vortragsveranstaltung an:
„Hans E. Hansen/Hans Flensfelt:
09/2-10
Widerständler - Emigrant - Unternehmensgründer“
Vortrag von Karl-Werner Schunk
Die Grenze bei Flensburg/Harrislee hatte nach 1933 erhebliche Bedeutung für den Widerstand gegen NaziDeutschland. Zu dem Kreis von Sozialdemokraten, der
in Harrislee und Flensburg zahlreichen Verfolgten zur
Flucht verhalf und für den Transport von Nachrichten und
Informationsmaterial über die Grenze sorgte, gehörte der
junge Maschinenschlosser Hans E. Hansen aus der Harrisleer Straße. Über sein wechselvolles Leben informiert
(mit Bildern) der Eckernförder Verwaltungsjurist und Historiker Karl-Werner Schunck.
Um der Verhaftung zu entgehen, musste Hans E. Hansen, der später den Namen Flensfelt annahm, noch 1933
nach Dänemark emigrieren. In der Folgezeit war er als
Kurier für die Exil-SPD tätig. Er organisierte auch Kurierdienste und den Transport von Informationsmaterial ins
„Reich“. 1940 ging er in das neutrale Schweden. Hier
arbeitete er als Facharbeiter und Techniker beim Flugzeughersteller SAAB. In den 50er Jahren gründete er
mit Hilfe schwedischer Kapitalgeber in Eckernförde das
metallverarbeitende Unternehmen „Punker“ - bis heute
mit ca. 300 Beschäftigten einer der wichtigsten Arbeitgeber in Eckernförde.
Bürgerhaus
Do., 17.09.2009
19:30Uhr
Eintritt frei
„Rund um die Ostsee II“:
09/2-12
Von der schwedisch-finnischen Grenze im
Norden die Küste entlang bis nach Helsinki
Dia-Vortrag in Überblendtechnik
mit Kartenmaterial, Besuchsvorschlägen und vielen Informationen für die eigene Reiseplanung
In diesem zweiten Teil der Ostseerundreise bewegen wir
uns zunächst durch das alte schwedische Kolonialgebiet
„Österbotten“. Es ist zweisprachig, in vielem Schwedens
Ostküste ähnlich, durch finnische und östliche Einflüsse
aber auch anders. Der Südwest- und Südküste Finnlands
ist ein einzigartiger Schärengürtel vorgelagert, den man
spätestens auf dem Seeweg zur bemerkenswerten
Hauptstadt Helsinki kennenlernt.
Im Einzelnen:
- was einem beim ersten Besuch in Finnland auffällt;
- Küstenorte mit Flair: Oulu, Pietarsaari, Vaasa und Pori;
- Welterbestätte der UNESCO: die Holzhaus-Altstadt von
Rauma;
- Turku: ehemals schwedisches Einfallstor nach Finnland;
- Kasnäs-Juwel im Turkuer Schärengürtel mit Freizeithafen, Nationalpark und Inselhüpfen;
- Helsinki: ein Rundgang durch das Stadtzentrum und
berühmte Zeugnisse der Architektur vom Klassizismus
bis zur Moderne u. v. a.
Zentralschule - Konferenzraum
Fr., 20.11.2009
19:30 Uhr
4,00 €
Ulrich Heintze
Die VHS Harrislee bietet in Zusammenarbeit mit der
Bücherei Harrislee
einen gemütlichen „Deutsch-dänischen
Vorweihnachtsabend“
09/2-13
mit der zweisprachigen Märchenerzählerin Susanne Schoppmeier
an.
Bei Plätzchen und Punsch lauschen wir frei erzählten (Weihnachts-)Märchen aus aller Welt.
Bücherei Harrislee
Do., 10.12.2009
19:30 Uhr
5,00 €
Die VHS bietet in Zusammenarbeit mit der Bücherei Harrislee
einen Krimi-Abend mit Lesung und
Musik an:
Sandra Dünschede liest aus ihrem
Buch „Friesenrache“
09/2-11
Ole Möhl, Alter Holmberg
Do., 15.10.2009
19:30 Uhr
8,00 €
67
2 Politik - Gesellschaft - Umwelt
Gesprächskreis Philosophie
09/2-21
Stoiker und Epikureer - Konkurrenten?
„Wenn du nach der Natur lebst, wirst du nie arm sein,
wenn nach dem Wahn, nie reich.“
Mit dieser - nicht nur auf den ersten Blick und von der
jüngsten finanz- und wirtschaftspolitischen Gegenwart
bestätigten - heute noch aktuellen Auffassung zitiert der
Stoiker Seneca Epikur. Über die Gegensätze der stoischen und epikureischen Schule hat man sich bis heute
nicht beruhigt. Inwieweit jedoch lässt sich die Annahme
bedenkenlos halten, es handele sich um Unvereinbarkeiten in jeder Hinsicht? Diesen und verwandten Fragen wird sich der „Gesprächskreis Philosophie“ zuwenden.
Textgrundlagen:
Epiktet: Handbüchlein der Moral (Reclam UB 2001)
Seneca: Vom glückseligen Leben (UB 7790)
Marc Aurel: Selbstbetrachtungen (UB 1241)
Epikur: Sprüche, Werkfragmente (UB 9984)
Zentralschule - Raum 17
Mi., 09.09.2009
19:00 - 20:30 Uhr
12 Termine
48,00 €
Dr. Jürgen Schwann
Mädchenkurs:
09/2-22
Naturwissenschaft & Technik
Experimente, die Spaß machen, für Forscherinnen im
Alter von 10 bis 14 Jahren.
Wir stellen eigene Fragen an die Natur, bauen Experimente auf und werten sie ohne Leistungs- und Zensurendruck aus.
Zentralschule - Physikraum
Mo., 14.09.2009
15:00 - 16:30 Uhr
10 Termine
20,00 €
Es entstehen zusätzlich geringe Materialkosten.
Dr. Kornelia Schepe
3 Kultur - Gestalten
Gesprächskreis - Moderne Literatur
09/2-31
Wir lesen und diskutieren die
Erzählung „Wenn es soweit ist“
von Josef Winkler.
Das Buch des Georg-BüchnerPreisträgers 2008 ist als
Suhrkamp-Taschenbuch Nr.
3417 erschienen.
Der 1953 geborene und in
Klagenfurt lebende Autor schildert Geschichten von Bewohnern eines Dorfes in Kärnten,
ausgehend von autobiographischen Erfahrungen. Eingearbeitet sind 13 Texte von
Charles Baudelaire.
Zentralschule - Seminarraum
Do., 24.09.2009
19:30 - 21:00 Uhr
6 Termine
24,00 €
Jürgen Christophersen
68
Filzen
09/2-32
Workshop für Anfänger
Gemeinsam probieren wir verschiedene Filztechniken
aus und lassen Perlen, Blüten, Schlangen, Bilder, Schnüre ... entstehen.
Bitte mitbringen: 1 bis 2 Frotteehandtücher, Noppenfolie
oder ähnliche Unterlage.
Der Kurs ist auch für Senioren geeignet.
Alte Schule Niehuus
Sa., 03.10.2009
10:00 - 16:00 Uhr
1 Termin
30,00 €
Uschi Strehlow
Aquarellmalen
09/2-351
Es werden verschiedene Aquarelltechniken vermittelt.
Themen: Naturstudien, Landschaften, Blumen und Stillleben.
Der Kurs ist geeignet für Anfänger und Fortgeschrittene.
Vorhandenes Material bitte mitbringen. Über eventuelle
Materialbeschaffung kann im Kurs beraten werden.
max. 10 Teilnehmer
Bürgerhaus - Altentagesstätte
Mo., 21.09.2009
09:30 - 11:30 Uhr
10 Termine
53,20 €
Karin Matthiesen
Tiffany-Workshop für Anfänger
09/2-37
und erste Fortgeschrittene
Wir gestalten an einem Wochenende Objekte (z. B.
Fensterbilder, Sterne, Gewächshäuschen, Lampenschirme) in Tiffanytechnik.
Der Kurs ist auch für Senioren geeignet.
Alte Schule Niehuus
Sa., 07.11.2009
09:30 - 16:30 Uhr
1 Termin
30,00 €
Es entstehen zusätzlich geringe Materialkosten
(max. 5,00 €).
Wolfgang Blum
4 Gesundheit
Rückenschule - Wirbelsäulengymnastik
09/2-40
In diesem Kurs wollen wir uns und unseren Rücken stärken. Ein wesentlicher Schwerpunkt liegt in der Durchführung von Übungsfolgen zur Kräftigung und Dehnung
der verschiedenen Muskelgruppen, die problemlos im
Alltag weitergeführt werden können.
Ergänzt werden die Stunden von Körperwahrnehmungsübungen und theoretischen Wissensbausteinen sowie
Tipps für den Berufsalltag.
Darüber hinaus wollen wir mögliche persönliche Ursachen für Verspannungen herausfinden und Möglichkeiten der Abhilfe sammeln. Verschiedene Angebote zur
Entspannung schließen jeweils die Stunden ab.
Der Kurs will Anstöße geben für ein gesundheitsförderliches und rückenfreundliches Verhalten und ist
nicht für Menschen mit akuten Rückenproblemen
geeignet.
Bitte Sportbekleidung, dicke Socken und Decke mitbringen.
Bürgerhaus - Gymnastikraum
Beginn voraussichtlich
Mi., 23.09.2009
18:00 - 19:30 Uhr
8 Termine
32,00 €
N. N.
NORDIC WALKING
ist aus gutem Grund „in“, denn es ist bewiesenermaßen
doppelt so effektiv wie „normales“ Walking ohne Stöcke.
Durch die zusätzliche Arm-Stock-Arbeit wird der gesamte Muskelapparat beansprucht. Beim Nordic Walking
verbrennt der Körper bis zu 46 % mehr Kalorien als beim
normalen Gehen mit gleicher Geschwindigkeit. Nordic
Walking entlastet den Bewegungsapparat, ist besonders
geeignet für Personen mit Knie- und Rückenproblemen.
Weitere gesundheitliche Vorteile:
- Nordic Walking löst Muskelverspannungen im Schulter- und Nackenbereich.
- Nordic Walking ist das optimale Outdoortraining zur
Gewichtsreduktion.
- Nordic Walking trainiert die aerobe Ausdauer und kräftigt gleichzeitig die Oberkörpermuskulatur.
- Nordic Walking verbessert die Herz-Kreislauf-Leistung.
Nordic Walking
09/2-41
Intensiv-Auffrischungskurs
Für erste Fortgeschrittene
Auch wenn wir schon einige Zeit Nordic Walking betreiben, schleichen sich gerne wieder alte Fehler in der Technik ein. In dem Auffrischungskurs sollen die Techniken
noch einmal ins Gedächtnis gerufen und vorhandene
Fehler korrigiert werden.
Stöcke werden gestellt. Eigene Stöcke können gerne
mitgebracht werden. Bitte geeignete Kleidung anziehen.
Treffpunkt: Sportplatz der Dänischen Schule Harrislee
(Harreslev Danske Skole)
Zeit und Ort nach Vereinbarung bzw. auf Anfrage
1 Termin
15,00 €
Sonja Meng
Lauftraining für Einsteiger
09/2-411
Eigentlich wollten Sie schon längst anfangen, aber ...?
Wagen Sie mit uns die ersten Schritte in Laufschuhen!
Wir beginnen mit kurzen Laufintervallen, die wir im Kursverlauf stetig steigern. Durch die Motivation in der Gruppe bleibt die Lust am Laufen erhalten und es stellen sich
bald die ersten Erfolge - messbar in Metern und Minuten ein. Am Ende jeder Trainingseinheit werden noch
Dehnungsübungen stehen.
Wetterangemessene Kleidung und bequeme Sportschu-
he anziehen. Für Senioren ist der Kurs weniger geeignet.
Treffpunkt: Zentralschule - Parkplatz vor dem Eingang
der Schwimmhalle
2 x wöchentlich Di. und Do.
ab 08.09.2009
09:30 - 10:30 Uhr
10 Termine
30,00 €
Birte Schulz
Bauch - Beine - Po & Co. - Gelenk09/2-42
schonendes Fitness-Training für
die Tiefenmuskulatur
Neben allgemeinen Aufwärm- und Dehnungsübungen
liegt der Schwerpunkt in gezielten Übungen zur Kräftigung der Muskulatur im Bereich Bauch - Beine - Po. Geeignet für alle Altersgruppen.
Bitte Wolldecke oder Isomatte mitbringen.
Zentralschule - Lichthalle
Mi., 28.10.2009
17:30 - 19:00 Uhr
8 Termine
32,00 €
Simone Elvers
Bauch - Beine - Po & Co. - Gelenk09/2-421
schonendes Fitness-Training für
die Tiefenmuskulatur
Neben allgemeinen Aufwärm- und Dehnungsübungen
liegt der Schwerpunkt in gezielten Übungen zur Kräftigung der Muskulatur im Bereich Bauch - Beine - Po. Geeignet für alle Altersgruppen.
Bitte Wolldecke oder Isomatte mitbringen.
Zentralschule - Lichthalle
Mi., 28.10.2009
19:00 - 20:30 Uhr
8 Termine
32,00 €
Simone Elvers
Yoga für Erwachsene - Kurs 1
09/2-431
Dieser Kurs möchte Menschen ansprechen, die YogaErfahrung gerne erlangen möchten oder bereits aus dem
vorangegangenen Anfängerkurs besitzen. Mit Hilfe der
alten Techniken des Yoga (Asana, Pranayama und Meditation) können Sie Abstand von Ihrem Alltag finden,
Energie tanken und Ihre Regenerationskraft unterstützen. Sie lernen innere Kraftquellen zu mobilisieren und
erfahren, wie Sie auch in stürmischen Zeiten einen klaren Kopf behalten können.
Bitte lockere Kleidung, warme Socken, eine Decke und
ein Kissen mitbringen.
Bürgerhaus Harrislee - Gymnastikraum
Di., 08.09.2009
08:30 - 10:00 Uhr
12 Termine
48,00 €
Jutta Dehnkamp
69
Yoga für Erwachsene - Kurs 2
09/2-4311
Dieser Kurs ist für Menschen, die schon einmal einen
Einstieg in das Yoga gefunden haben und Yoga vertiefen und weiterentwickeln wollen.
Die körperlichen, geistigen und spirituellen Wirkungen
von Asanas, Pranayama, Entspannungs- und Konzentrationsübungen werden in diesem Kurs vertieft.
Bitte lockere Kleidung, warme Socken, eine Decke und
ein Kissen mitbringen.
Bürgerhaus Harrislee - Gymnastikraum
Di., 08.09.2009
10:15 - 11:45 Uhr
12 Termine
48,00 €
Jutta Dehnkamp
nen lassen. Nach dem Workshop werden Sie in der Lage
sein, durch erlernte Übungen zu Hause weiter zu arbeiten bzw. aus der Vielfalt der Entspannungsmethoden
Ihren individuellen Weg zum stressfreien Leben zu finden.
Bitte Wolldecke und warme Socken mitbringen.
Alte Schule Niehuus
Fr., 11.09.2009
18:00 - 21:00 Uhr und
Sa., 12.09.2009
10:00 - 15:00 Uhr
2 Termine
30,00 €
Anke Weiß
Qi Gong für Anfänger(innen)
09/2-434
und erste Fortgeschrittene
Ein Kurs für Körper, Geist und Seele. Qi Gong bietet allen Interessierten die Möglichkeit, harmonische und fließende Bewegungen kennenzulernen. Qi Gong kommt
aus der traditionellen chinesischen Medizin. Es stärkt die
Selbstheilungskräfte, die Körperhaltung, die Atmung und
dadurch die Konzentrationsfähigkeit. Durch den fließenden Übergang vom bewegten zum stillen Qi Gong können stressbedingte Blockaden im Körper gelöst werden.
Bitte Wolldecke und warme Socken mitbringen.
Zentralschule - Teppichtrakt
Mo., 21.09.2009
19:00 - 20:30 Uhr
10 Termine
40,00 €
Marion Mommsen
40,00 €
Tai Ji Quan
09/2-438
für Anfänger(innen) und erste Fortgeschrittene
Der Weg zur inneren Harmonie, Vitalität und Gesundheit.
In diesem Kurs handelt es sich um die Pekingform, die
aus 24 verschiedenen Bewegungsbildern besteht. Alle
Bewegungen werden harmonisch, langsam und fließend
ausgeführt.
Bitte bequeme Kleidung und warme Socken mitbringen.
Zentralschule - Teppichtrakt
Mi., 23.09.2009
19:00 - 20:30 Uhr
10 Termine
40,00 €
Marion Mommsen
Workshop:
09/2-439
Streifzug durch die Entspannung
Oft fragen wir uns „Was muss ich tun, um ruhiger zu werden? Wie kann ich etws gegen Schlafstörungen oder Bluthochdruck tun? Kann ich mit mir und meiner Umwelt
stressfreier umgehen?“ Auf alle diese Fragen finden wir
in diesem Workshop eine Antwort. Sie lernen verschiedene Übungen aus unterschiedlichsten Verfahren kennen, z. B. Atemübungen, progressive Muskelentspannung, Autogenes Training, Arbeiten mit Bildern und Visualisieren, Klänge hören und spüren durch Klangschalen
sowie einfache Bewegungsübungen, die uns entspan70
Kochen für Männer
Zentralschule - Lehrküche
Di., 27.10.2009
18:30 - 21:30 Uhr
5 Termine
Lebensmittelumlage zusätzlich
Hilde Braun
Kochen für Männer
Zentralschule - Lehrküche
Mi., 28.10.2009
18:30 - 21:30 Uhr
5 Termine
Lebensmittelumlage zusätzlich
Hilde Braun
09/2-44
09/2-441
40,00 €
Reiten für Wiedereinsteiger
09/2-46
Dieser Kurs ist für alle, die früher einmal geritten sind
und gerne wieder mit diesem schönen Zeitvertreib weitermachen wollen. Egal, ob nur ein paar Monate oder 20
Jahre pausiert wurde, Reiten verlernt man nicht. Es genügt die Freude am Pferd und an der Natur, um wieder
mit diesem Hobby anzufangen. Auf gut ausgebildeten,
gelände- und verkehrssicheren Pferden werden wir nach
theoretischem und praktischem Unterricht in der Reitbahn
bzw. in der Reithalle darauf hinarbeiten, entspannte Ausritte durch das Niehuuser Tunneltal und den Kluesrieser
Wald zu unternehmen. Geleitet wird der Kurs von einer
ausgebildeten Reitlehrerin.
Bitte geeignete Kleidung anziehen (Teilnehmer, die keinen Reithelm und Stiefel haben, können zunächst auch
Fahrradhelm und Gummistiefel mitbringen).
Treffpunkt: Reitplatz Lille Roi, Niehuuser Straße, Am
Friedhof
Zeit nach Vereinbarung
10 Termine
120,00 €
Tanja Siefken
Begrenzte Teilnehmerzahl!
Ü 50-KURSE
für Teilnehmer(innen) über 50 Jahre und Senioren
Atmen - aber natürlich
09/2-401S [Ü50]
„Alles ist da, wenn wir es zulassen, geschehen lassen“
(Cornelius Veening). Wir werden die gesundheitsfördernde Kraft des eigenen Atems entdecken. Und im
Alltag nutzen. Über Bewegung, Dehnung, Druck- und
stimmliche Elemente kann der Atem angeregt und ver-
tieft werden. In einem Atem-Rhythmus leben heißt, lebendig und leistungsfähig zu werden.
Dieser Kurs ist auch für Menschen mit Bewegungseinschränkungen geeignet.
Bitte bequeme Kleidung, Socken und/oder Gymnastikschuhe mitbringen!
max. 12 Teilnehmer(innen)
Albertinenstift - Saal
Fr., 11.09.2009
14:45 - 15:45 Uhr
5 Termine
20,00 €
Dr. Kornelia Schepe
Atempause im Advent
09/2-4011S [Ü50]
In einer „hektischen Jahreszeit“ werden wir gemeinsam
Ruhe genießen und die gesundheitsfördernde Kraft des
eigenen Atems entdecken.
Dieser Kurs ist auch für Menschen mit Bewegungseinschränkungen geeignet.
Bitte bequeme Kleidung, Socken und/oder Gymnastikschuhe mitbringen!
max. 12 Teilnehmer(innen)
Albertinenstift - Saal
Fr., 04.12.2009
14:45 - 15:45 Uhr
3 Termine
12,00 €
Dr. Kornelia Schepe
5 Sprachen
Dänisch - Grundstufe 1
09/2-51
für Anfänger ohne Vorkenntnisse
Mo., 07.09.2009
18:00 - 19:30 Uhr
10 Termine
40,00 €
Lehrbuch und Arbeitsbuch: Angela Pude „Vi snakkes ved“
(Hueber-Verlag, 2007)
Henrik Vestergaard
09/2-51Z
Do., 10.09.2009
18:00 - 19:30 Uhr
10 Termine
40,00 €
(Hueber-Verlag, 2007)
Rhea-Sophia Riis
Dänisch - Grundstufe 1 A
09/2-51A
für Anfänger mit ersten Vorkenntnissen
Mo., 07.09.2009
18:00 - 19:30 Uhr
10 Termine
40,00 €
(Hueber-Verlag, 2007), ab Lektion 4/5
Flemming Uttenthal
09/2-511
für Anfänger mit guten Vorkenntnissen
Mo., 07.09.2009
19:35 - 21:05 Uhr
10 Termine
40,00 €
Lehrbuch und Arbeitsbuch:
A. Jöhnk: „Dänisch“ (neu) - Max Hueber Verlag,
ab Lektion 8
Flemming Uttenthal
09/2-511Z
für Anfänger mit guten Vorkenntnissen
Do., 10.09.2009
19:35 - 21:05 Uhr
10 Termine
40,00 €
ab Lektion 8
Rhea-Sophia Riis
Dänisch - Oberstufe
09/2-512
Mo., 07.09.2009
19:35 - 21:05 Uhr
10 Termine
40,00 €
ab Lektion 18
Henrik Vestergaard
Dänisch Konversation (Fortgeschrittene) 09/2-513
Termin nach Voranmeldung
10 Termine
40,00 €
freie Konversation
Rhea-Sophia Riis
09/2-516
offenen Ganztagsschule der Zentralschule (OGATA)
folgenden Kursus an (Anmeldung bitte ausschließlich
über die OGATA):
Spielend Dänisch lernen!
Ein Dänischkurs für Kinder von 9 bis 12 Jahren
Spielerisch wollen wir beginnen, die dänische Sprache
zu erlernen. Der Schwerpunkt wird auf der Alltagssprache liegen, natürlich werden wir auch dänische Lieder
und Geschichten kennen lernen.
Mo., 07.09.2009
14:30 - 15:30 Uhr
Kosten: lt. Gebührenordnung der OGATA
Rhea-Sophia Riis
Englische Lektüre
09/2-521
Gemeinsames Lesen englischer Texte, dazu Gespräche
auf Englisch über inhaltliche Fragen und sprachliche
Besonderheiten. Übungen zur Festigung und Erweiterung der Sprachkenntnisse.
71
Di., 22.09.2009
17:00 - 18:30 Uhr
10 Termine
Renate Schnoor
6 Arbeit - Beruf
40,00 €
Spanisch für den Urlaub
09/2-54
Buch nach Absprache. Es entstehen zusätzlich geringe
Kosten für Kopien.
Bürgerhaus
Di., 08.09.2009
10:35 - 12:05 Uhr
10 Termine
40,00 €
Tania Díaz
Spanisch Konversationskurs
09/2-541
für Fortgeschrittene
Freie Konversation, Grundlage sind Texte aus Zeitungen, Zeitschriften etc. Es entstehen zusätzlich geringe
Kosten für Kopien.
Bürgerhaus Harrislee
Di., 08.09.2009
09:00 - 10:30 Uhr
10 Termine
40,00 €
Tania Díaz
09/2-542
offenen Ganztagsschule der Zentralschule (OGATA)
folgenden Kursus an (Anmeldung bitte ausschließlich
über die OGATA):
Spanisch für Kinder
Für Kinder ab 10 Jahren.
Do., 10.09.2009
14:30 - 15:30 Uhr
Kosten: lt. Gebührenordnung der OGATA
Tania Díaz
Ü 50-KURSE
„English in Situations“
09/2-522S [Ü50]
Auffrischungskurs für ältere Teilnehmer
und Senioren
Dieser Kurs richtet sich an alle, die länger kein Englisch
mehr gesprochen haben. In vielen einzelnen Situationen
wollen wir Verborgenes wieder heraufholen. Dies geschieht, indem wir zunächst die notwendigen Redemittel
erarbeiten und diese dann zu zweit in verschiedensten
Situationen versprachlichen.
Do., 10.09.2009
16:00 - 17:30 Uhr
10 Termine
40,00 €
Es entstehen zusätzlich geringe Kosten für Kopien.
Rhea-Sophia Riis
72
Die VHS Harrislee bietet in Zusammenarbeit mit dem
Flensburger Stenografenverein e. V. folgenden Kursus an (Anmeldungen bitte ausschließlich über die VHS
Harrislee):
Tastschreiben am PC
09/2-60
In diesem Kurs lernen Sie die komplette Tastatur (incl.
der Ziffernreihe) kennen. Am Ende des Kurses wissen
Sie, mit welchem Finger Sie welche Taste zu bedienen
haben und sind so in der Lage, Texte rationell mit 10 Fingern in Ihren PC einzugeben.
Zentralschule - Computerraum
Termine nach Vereinbarung
12 Termine
48,00 €
Es entstehen Extrakosten für Lehrmaterial (Beschaffung
erfolgt durch Sammelbestellung).
Kirsten Zander
7 Computerunterricht
Für alle Computerkurse gilt:
Schriftliche Anmeldung bis spätestens eine Woche
vor Kursbeginn mit einer ausgefüllten Einzugsermächtigung an die VHS Harrislee. Die Reihenfolge
der eingehenden schriftlichen Anmeldungen entscheidet über die Teilnahme.
Bildbearbeitung mit „Photo Impact“
09/2-73
Voraussetzung: Grundkenntnisse im Umgang mit einem PC
Mindestanforderung: Die Teilnehmer sollten mit der Maus
umgehen und speichern können.
Der Kurs ist auch geeignet für Teilnehmer(innen) über
50 Jahre und Senioren.
Termine: Di., 08.09., Mi., 09.09., Do., 10.09.2009,
jeweils 18:00 - 21:00 Uhr
insgesamt 12 Unterrichtsstunden
30,00 €
Berit Witthohn
Grundlagen der Textverarbeitung mit
09/2-74
WORD - Anfänger
Texteingabe, Bewegen im Text, Text formatieren, speichern, drucken u. v. m.
Vorkenntnisse entsprechend dem Kurs „EDV-Grundlagen“
Termine: Mo., 23.11., Di., 24.11., Mi., 25.11.2009,
30,00 €
Richard Leemhuis
09/2-75
WORD - Fortgeschrittene (Fortführungskurs)
Vorkenntnisse entsprechend dem Kurs „Grundlagen der
Textverarbeitung mit WORD - Anfänger“
Termine: Mo., 07.12., Di., 08.12., Mi., 09.12.2009,
30,00 €
Richard Leemhuis
Einführung in die digitale Fotografie
09/2-76
- Handhabung der Kamera Bildbearbeitung
In dem Kurs werden Basiskenntnisse vermittelt und die
Handhabung der Digitalkamera durch Übungen vertieft.
Bildbearbeitung an der Kamera und am Computer, Schritt
für Schritt erläutert und an eigenen Fotos geübt, schließen den Kurs ab.
Zentralschule - Seminarraum/Computerraum
Termine: Di., 29.09., Mi., 30.09., Do., 01.10.2009,
20,00 €
Gaby Schulz
Internet - Anfänger
09/2-78
Sie möchten ins Internet und wissen nicht wie? Was brauche ich, was muss ich beachten, wie arbeite ich mit Suchmaschinen?
Die Teilnehmer sollten EDV-Grundkenntnisse mitbringen,
d. h. (Mindest-)Voraussetzung: Die Teilnehmer sollten
mit der Maus umgehen können.
Bitte Schreibmaterial mitbringen.
Termine: Mi., 16.12., Do., 17.12.2009,
20,00 €
Berit Witthohn
Kaufen und verkaufen bei ebay
09/2-79
Voraussetzung für den Kurs: Die Teilnehmer sollten EDVGrundkenntnisse mitbringen.
Do., 08.10.2009
18:00 - 21:00 Uhr
1 Termin (4 Unterrichtsstunden)
10,00 €
Berit Witthohn
Ü 50-COMPUTERKURSE
EDV-Grundlagen 1
09/2-70S
(Anfänger)
[Ü 50]
Für Teilnehmer(innen) über 50 Jahre und Senioren, die
das erste Mal am PC arbeiten möchten. Keine Vorkenntnisse erforderlich.
Inhalt:
Erste Schritte zum Arbeiten mit Maus und Tastatur, Grundlagen der Arbeit mit Windows, Starten und Beenden von
Programmen, Arbeiten mit Fenstern, erste Einstellungen
und Anpassungen, einfache Anwendungen.
Mo., 14.09.2009
18:30 - 21:30 Uhr
3 Termine, insgesamt 12 Unterrichtsstunden
Richard Leemhuis
30,00 €
EDV-Grundlagen 2
09/2-72S
(Fortführung des Kurses „EDV-Grundlagen 1“) [Ü 50]
Vorkenntnisse entsprechend erforderlich.
Für Teilnehmer(innen) über 50 Jahre und Senioren
Inhalt: Arbeitsplatz und Systemsteuerung, Desktop einrichten, Windowszubehör, Dateimanagement mit dem
Windowsexplorer: Öffnen, speichern, drucken und anordnen von Dateien, kopieren, verschieben, löschen,
Ordner anlegen, Suchfunktion, Hilfefunktion
Mo., 26.10.2009
18:30 - 21:30 Uhr
3 Termine, insgesamt 12 Unterrichtsstunden 30,00 €
Richard Leemhuis
Bildbearbeitung mit „Photo Impact“
09/2-73
Voraussetzung: Grundkenntnisse im Umgang mit einem PC
Mindestanforderung: Die Teilnehmer sollten mit der Maus
umgehen und speichern können.
Termine: Di., 08.09., Mi., 09.09., Do., 10.09.2009,
30,00 €
Berit Witthohn
09/2-74
WORD - Anfänger
Texteingabe, Bewegen im Text, Text formatieren, speichern, drucken u. v. m.
Vorkenntnisse entsprechend dem Kurs „EDV-Grundlagen“
Termine: Mo., 23.11., Di., 24.11., Mi., 25.11.2009,
30,00 €
Richard Leemhuis
09/2-75
WORD - Fortgeschrittene (Fortführungskurs)
Vorkenntnisse entsprechend dem Kurs „Grundlagen der
Textverarbeitung mit WORD - Anfänger“
Termine: Mo., 07.12., Di., 08.12., Mi., 09.12.2009,
30,00 €
Richard Leemhuis
73
Einführung in die digitale Fotografie
09/2-76
- Handhabung der Kamera Bildbearbeitung
In dem Kurs werden Basiskenntnisse vermittelt und die
Handhabung der Digitalkamera durch Übungen vertieft.
Bildbearbeitung an der Kamera und am Computer, Schritt
für Schritt erläutert und an eigenen Fotos geübt, schließen den Kurs ab.
Zentralschule - Seminarraum/Computerraum
Termine: Di., 29.09., Mi., 30.09., Do., 01.10.2009,
20,00 €
Gaby Schulz
Kaufen und verkaufen bei ebay
09/2-79
Voraussetzung für den Kurs: Die Teilnehmer sollten EDVGrundkenntnisse mitbringen.
Do., 08.10.2009
18:00 - 21:00 Uhr
1 Termin (4 Unterrichtsstunden)
10,00 €
Berit Witthohn
Internet - Anfänger
09/2-78
Sie möchten ins Internet und wissen nicht wie? Was brauche ich, was muss ich beachten, wie arbeite ich mit Suchmaschinen?
Die Teilnehmer sollten EDV-Grundkenntnisse mitbringen,
d. h. (Mindest-)Voraussetzung: Die Teilnehmer sollten
mit der Maus umgehen können.
Termine: Mi., 16.12., Do., 17.12.2009,
20,00 €
Berit Witthohn
Die Dozentinnen und Dozenten der Volkshochschule Harrislee
Name
Blum, Wolfgang
Braun, Hilde
Christophersen, Jürgen
Dehnkamp, Jutta
Díaz, Tania
Elvers, Simone
Heintze, Ulrich
Leemhuis, Richard
Matthiesen, Karin
Meng, Sonja
Mommsen, Marion
Riis, Rhea-Sophia
Fachbereich
Tiffany-Technik
Kochen
Literatur
Yoga
Spanisch
Gymnastik
Reisegeographie
EDV
Aquarellmalen
Nordic Walking
Qi Gong, Tai Ji Quan
Dänisch
Dr. Ing. Schepe, Kornelia
Schnoor, Renate
Schulz, Birte
Schulz, Gaby
Dr. Schwann, Jürgen
Siefken, Tanja
Strehlow, Uschi
Uttenthal, Flemming
Vestergaard, Henrik
Weiß, Anke
Witthohn, Berit
Zander, Kirsten
Gesundheit
Englisch
Laufen
Digitale Fotografie
Philosophie
Reiten
Filzen
Dänisch
Dänisch
Entspannung
Englisch, EDV
Tastschreiben
74
Anschrift
Bohlberg 50, 24943 Flensburg
Zu den Lücken 4 a, 24977 Westerholz
Südermoor 31, 24955 Harrislee
Infos unter
Ginsterweg 10, 24941 Flensburg
Zur Baumschule 4, 24943 Flensburg
Kätnerweg 1, 24992 Jörl
Achter de Schmee 28, 24988 Oeversee
Hauptstraße 17, 24994 Medelby
Kiskelundmarkvej 10, DK-6330 Padborg
Querstraße 4, 24939 Flensburg
Am Hang 23, 24955 Harrislee
Himmernbogen 4, 24955 Harrislee
Solitüder Straße 34, 24944 Flensburg
Am Friedhof 1 B, 24955 Harrislee
Junkerhohlweg 17 d, 24939 Flensburg
Johannisstraße 46, 24937 Flensburg
Gerhard-Küntscher-Str. 24, 24937 Flensburg
Telefon
34884
04636 1494
75644
04666 1244
9001622
581987
63138
21056
04607 383
04638 897644
04605 911
+45 7367 1637
+45 6112 4101
41443
71325
78186
78238
3107613
0179 7911598
04635 292245
9001365
4902492
50518687
22763
4807388
Wir freuen uns, Sie als Teilnehmer/in in der VHS Harrislee begrüßen zu dürfen.
Geb.-Datum
Unterschrift
Beruf
(Alters- und Berufsangabe nur zu
statistischen Zwecken)
Datum
Kurs-Nr.
Name und Unterschrift des Kontoinhabers
Bankleitzahl
Die Anmeldung wird gültig, sofern im gewünschten Kurs ein Platz frei ist. Sollte kein
Platz mehr frei sein, informieren wir Sie. Ansonsten ist diese Anmeldung verbindlich.
Datum
Bankverbindung
Kontonummer
Hiermit ermächtige ich Sie, bis auf Widerruf einmalig die fällige Teilnahmegebühr
von meinem Konto abzubuchen.
Einzugsverfahren
Hiermit melde ich mich verbindlich für den oben angegebenen VHS-Kurs an. Die
Teilnahmebedingungen erkenne ich an.
Fax
Vorname
Telefon
PLZ, Ort
Straße
Name
Kursbezeichnung
Einfach abschicken, faxen oder vorbeibringen!
Anmeldung
75
Wir freuen uns, Sie als Teilnehmer/in in der VHS Harrislee begrüßen zu dürfen.
Geb.-Datum
Unterschrift
Beruf
(Alters- und Berufsangabe nur zu
statistischen Zwecken)
Datum
Kurs-Nr.
Name und Unterschrift des Kontoinhabers
Bankleitzahl
Die Anmeldung wird gültig, sofern im gewünschten Kurs ein Platz frei ist. Sollte kein
Platz mehr frei sein, informieren wir Sie. Ansonsten ist diese Anmeldung verbindlich.
Datum
Bankverbindung
Kontonummer
Hiermit ermächtige ich Sie, bis auf Widerruf einmalig die fällige Teilnahmegebühr
von meinem Konto abzubuchen.
Einzugsverfahren
Hiermit melde ich mich verbindlich für den oben angegebenen VHS-Kurs an. Die
Teilnahmebedingungen erkenne ich an.
Fax
Vorname
Telefon
PLZ, Ort
Straße
Name
Kursbezeichnung
Einfach abschicken, faxen oder vorbeibringen!
Anmeldung
Kursgebühren
Die Bezahlung der Kursgebühren kann per Bankeinzug oder durch Bareinzahlung erfolgen.
Die Abbuchung der Kursgebühren erfolgt erst, wenn die Durchführung des Kurses gesichert ist
und der Kurs begonnen hat. Im Falle einer Stornobuchung, die nicht auf fehlerhaftes Verhalten
unsererseits zurückzuführen ist, werden Ihnen zusätzlich die anfallenden Rücklastschriftgebühren berechnet.
Anmeldung
Ihre Anmeldung für die Kurse richten Sie bitte schriftlich - falls nicht anders angegeben - auf
dem umseitigen Abschnitt an die Volkshochschule Harrislee (genaue Anschrift siehe unten).
Die VHS ist auch online unter [email protected] zu erreichen. Im Internet unter
www.harrislee.de ist das aktuelle Programm abgedruckt. Dort können Sie sich für den gewünschten Kurs per Mausklick anmelden. Den ausgefüllten Vordruck für das Einzugsverfahren
benötigen wir aber in jedem Fall, da hierfür Ihre Unterschrift zwingend erforderlich ist. Sie können die Einzugsermächtigung entweder direkt an die VHS Harrislee senden oder sie am ersten
Unterrichtsabend abgeben.
Die Anmeldung ist verbindlich. Mit Ihrer Anmeldung erkennen Sie unsere Teilnahmebedingungen
an und verpflichten sich zur Zahlung der Kursgebühr. Eine Abmeldung ist in begründeten Einzelfällen nur schriftlich bei der VHS-Leitung vor Kursbeginn möglich. Das Fernbleiben vom
Kurs gilt nicht als Abmeldung. Probestunden sind nicht vorgesehen, jedoch in Ausnahmefällen
und nur nach vorheriger Rücksprache mit der VHS-Leitung möglich.
Sie erhalten von uns keine Anmeldebestätigung. Nur wenn ein Kurs nicht stattfinden kann oder
verschoben werden muss, werden Sie von uns benachrichtigt.
Informationen für unsere Kursteilnehmerinnen und Kursteilnehmer
Ermäßigung
Schüler, Studenten, Arbeitslose sowie Empfänger von Hilfe zum Lebensunterhalt erhalten u. U.
eine Gebührenermäßigung bzw. -befreiung. Nähere Auskünfte erhalten Sie bei den
Kursleiter(inne)n und dem VHS-Leiter.
Kursgebühren
Die Bezahlung der Kursgebühren kann per Bankeinzug oder durch Bareinzahlung erfolgen.
Die Abbuchung der Kursgebühren erfolgt erst, wenn die Durchführung des Kurses gesichert ist
und der Kurs begonnen hat. Im Falle einer Stornobuchung, die nicht auf fehlerhaftes Verhalten
unsererseits zurückzuführen ist, werden Ihnen zusätzlich die anfallenden Rücklastschriftgebühren berechnet.
Anmeldung
Ihre Anmeldung für die Kurse richten Sie bitte schriftlich - falls nicht anders angegeben - auf
dem umseitigen Abschnitt an die Volkshochschule Harrislee (genaue Anschrift siehe unten).
Die VHS ist auch online unter [email protected] zu erreichen. Im Internet unter
www.harrislee.de ist das aktuelle Programm abgedruckt. Dort können Sie sich für den gewünschten Kurs per Mausklick anmelden. Den ausgefüllten Vordruck für das Einzugsverfahren
benötigen wir aber in jedem Fall, da hierfür Ihre Unterschrift zwingend erforderlich ist. Sie können die Einzugsermächtigung entweder direkt an die VHS Harrislee senden oder sie am ersten
Unterrichtsabend abgeben.
Die Anmeldung ist verbindlich. Mit Ihrer Anmeldung erkennen Sie unsere Teilnahmebedingungen
an und verpflichten sich zur Zahlung der Kursgebühr. Eine Abmeldung ist in begründeten Einzelfällen nur schriftlich bei der VHS-Leitung vor Kursbeginn möglich. Das Fernbleiben vom
Kurs gilt nicht als Abmeldung. Probestunden sind nicht vorgesehen, jedoch in Ausnahmefällen
und nur nach vorheriger Rücksprache mit der VHS-Leitung möglich.
Sie erhalten von uns keine Anmeldebestätigung. Nur wenn ein Kurs nicht stattfinden kann oder
verschoben werden muss, werden Sie von uns benachrichtigt.
Informationen für unsere Kursteilnehmerinnen und Kursteilnehmer
Ermäßigung
Schüler, Studenten, Arbeitslose sowie Empfänger von Hilfe zum Lebensunterhalt erhalten u. U.
eine Gebührenermäßigung bzw. -befreiung. Nähere Auskünfte erhalten Sie bei den
Kursleiter(inne)n und dem VHS-Leiter.
Sonstiges
Die Veranstaltungsorte für die Kurse entnehmen Sie bitte der Kursübersicht. Die meisten Kurse finden in der Zentralschule statt. Dort finden Sie zu beiden Seiten des Seiteneingangs einen
Plan der Unterrichtsräume. Kein Eingang von der Seite der Schwimmhalle! Kein Unterricht in den Schulferien!
Bitte denken Sie daran, dass in allen Unterrichtsräumen der VHS im Bürgerhaus und auf dem
gesamten Schulgelände der Zentralschule nicht geraucht werden darf.
Anschrift der Volkshochschule Harrislee:
Bürgerhaus, Postfach 11 64, 24950 Harrislee
Tel.: 0461 9001622 (Herr Pantléon) • Fax: 0461 706-173
Internet: www.harrislee.de
76
Sonstiges
Die Veranstaltungsorte für die Kurse entnehmen Sie bitte der Kursübersicht. Die meisten Kurse finden in der Zentralschule statt. Dort finden Sie zu beiden Seiten des Seiteneingangs einen
Plan der Unterrichtsräume. Kein Eingang von der Seite der Schwimmhalle! Kein Unterricht in den Schulferien!
Bitte denken Sie daran, dass in allen Unterrichtsräumen der VHS im Bürgerhaus und auf dem
gesamten Schulgelände der Zentralschule nicht geraucht werden darf.
Anschrift der Volkshochschule Harrislee:
Bürgerhaus, Postfach 11 64, 24950 Harrislee
Tel.: 0461 9001622 (Herr Pantléon) • Fax: 0461 706-173
Internet: www.harrislee.de
Die Vereine melden
Förderverein Zentralschule e. V.
Auch Geld ausgeben ist nicht einfach. Es soll nicht verschwenderisch wirken. Jeder soll in den Genuss kommen,
jeder einen Vorteil haben. Jeder soll seine Interessen vertreten sehen.
Dabei bekamen wir tatkräftige Unterstützung von den Schülervertretern Mathias, Alexander und Marcel sowie der
Fachschaft Musik. Diese Damen und Herren wussten genau, was noch fehlte und wie das von Herrn Hans-Werner
Iversen gespendete Geburtstagsgeld angelegt werden sollte.
Nun steht ein Streethockeytor auf dem Schulhof spielbereit, für
das der Förderverein die Kosten übernehmen konnte, und zwei
Gitarren warten darauf, dass auf ihnen musiziert wird.
In der Planung befindet sich die Anschaffung von geeignetem
Spielmaterial für alle Altersklassen, das in den Pausen oder Freistunden ausgeliehen werden kann, und der am 27.06.2009 in
der Mensa stattfindende Flohmarkt.
Die bereits in den vergangenen Jahren geförderten Projekte zur
Gewaltprävention in der Grundschule und „Start Klar“ zur Lebensplanung werden dank der zu verzeichnenden Spendeneingänge wieder stattfinden können.
Wir halten weiterhin fest an unserem Motto:
„Unsere Schule, fit für Zukunft“.
Besuchen Sie uns mal auf der Homepage der Zentralschule:
www.zentralschule-harrislee.de/homepage. Hier finden Sie
auch den Vordruck für die Beitrittserklärung.
Wir freuen uns über jede auch noch so kleine Spende!
Unsere Bankverbindung lautet:
Nord-Ostsee Sparkasse, Kto.-Nr. 121 246 128,
BLZ 217 500 00.
Für alle Zuwendungen, in jeglicher Art und Höhe, bedanken
wir uns sehr.
Annedore Scholz
77
Die Vereine melden
TSV NORD Harrislee e. V.
• Handballsparte •
Landesliga - wir kommen!
Die 2. Handball-Frauenmannschaft des TSV Nord Harrislee hat es geschafft und wurde am Ende der Saison
2008/2009 mit einem 4-Punkte-Vorsprung Meister in der
Kreisoberliga. Dies ist immerhin die zweite Meisterschaft
in dem noch sehr kurzen dreijährigen Bestehen dieser
Mannschaft.
Im ersten Jahr, in dem man als „Neuling“ in der Kreisliga
startete, konnte gleich die Meisterschaft und der damit
verbundene Aufstieg in die Kreisoberliga erreicht werden.
Das zweite Jahr lief zunächst nicht gut an. Erst, als Mitte
der Hinrunde ein Trainerwechsel stattfand, konnte sich
die Mannschaft wieder stabilisieren. Das neue Trainergespann, Stefan Wichmann und Lars Thomas, konnte
die Mannschaft letztendlich noch zu einem sehr guten
3. Tabellenplatz voranbringen.
Mit der Zielvorgabe, in der neuen Saison den Aufstieg in
die Landesliga zu erreichen, erwischte die Mannschaft
einen holprigen Start und verlor sehr unglücklich das
Auftaktspiel und Vereinsderby gegen die eigene 3. Mannschaft mit einem Tor. Eine unserer Leistungsträgerinnen,
Sandra Habeck, fehlte doch schmerzlich in diesem Spiel.
Leider verloren wir kurz vor Ende des Spiels noch eine
weitere wichtige Spielerin, Kim Wichmann, mit einem
Kreuzbandriss. Trotz des Handicaps und einer unerwarteten Niederlage am 4. Spieltag fing sich die Mannschaft
und spielte sich in die Spitzengruppe hinein. Am 13. Spieltag wurde dann die Tabellenführung übernommen und
bis zum Ende nicht mehr abgegeben.
Nun ist der Aufstieg geschafft und die noch junge Mannschaft (Durchschnittsalter: 21,2 Jahre) versucht, die Herausforderung der höheren Spielklasse anzunehmen. Bis
auf zwei Abgänge bleibt die Mannschaft so bestehen,
braucht aber noch Verstärkung.
Wer gerne ein Teil dieser Mannschaft werden will und
sich zutraut, auf Landesliganiveau zu spielen, kann sich
gerne weitere Informationen bei Stefan Wichmann per
Mail unter [email protected] einholen.
Hintere Reihe v. l.: Trainer Lars Thomas, Sandra Grudda, LisaMarie Bossen, Nadine Scheffler, Dana Andresen, Saskia Wichmann, Charlotte Braun.
Vordere Reihe v. l.: Suna Koop, Inga Brodersen, Carolin
Schwab, Nicole Hansen, Kim Wichmann, Sandra Habeck,
Trainer Stefan Wichmann, es fehlt Melanie Steinke.
• Badmintonsparte •
Zwei Staffelsiege für den TSV Nord Harrislee
Schon vor Beginn der Saison war klar, dass unsere 2. Mannschaft in der Kreisklasse als Favorit gelten sollte. Nach 12
Punktspielen, wovon 11 gewonnen wurden, konnte die 2. Mannschaft unserer Badmintonsparte mit 22 : 2 Punkten
den Staffelsieg feiern.
Wir gratulieren der Mannschaftsführerin Janine W. mit ihren Mannschaftskameraden Julia K., Britta M., Ingo B.-L.,
Kurt B.-N., Volkmar M., Horst O., Heiko W., Stefan Sch. und André H. zu diesem Erfolg.
Noch klarer konnte unsere Jugendmannschaft U 15 gegen alle sieben Gegner punkten. Mago K., Sascha H., Julia H.,
Swenja L., Dominique D., Mirko S. und Hendrik C. haben kein Punktspiel verloren. Auch dieser Mannschaft die
herzlichsten Glückwünsche!
Auch den 2. Platz in der Jugendstaffel U 19 möchte ich hier erwähnen. Die drei
Hauptakteure dieser Mannschaft, Tatjana R., Christian T. und Daniel B., sollen in der
kommenden Saison den Seniorenbereich verstärken.
Unsere Trainingszeiten sind montags:
16:00 Uhr – 17:00 Uhr
17:00 Uhr – 18:00 Uhr
18:00 Uhr – 22:00 Uhr
Marlis Richter
78
Anfänger/Kindertraining
Fortgeschrittene
Senioren
Die Vereine melden
Tennisclub Harrislee e. V.
Mitgliederversammlung des TCH – Vorstandswahlen
Am 03.04.2009 fand die ordentliche Mitgliederversammlung des TCH statt. In seinem Bericht dankte
der 1. Vorsitzende Hinrich Henning allen Mitgliedern, die sich für den Club eingesetzt haben. Unter
ihnen wurde Rosi Börm besonders geehrt für ihren unermüdlichen Einsatz zum Wohle des TCH.
Ebenso galt Sigrid Schmunz ein besonderer Dank für ihre verantwortungsvolle langjährige Tätigkeit
als Kassenwartin, die sie auch weiterhin versehen hatte, obwohl sie zuletzt nicht mehr dem Vorstand
angehörte.
Die Mitgliederentwicklung beim TCH war im letzten Jahr positiv; sowohl bei den Erwachsenen als
auch bei den Jugendlichen gab es eine Steigerung der Mitgliederzahlen. Dieser erfreuliche Trend ist
zu einem großen Teil dem Engagement der Jugendwartin Claudia Keppler zu verdanken, die leider aus persönlichen
Gründen nicht weiterhin in der Lage ist, diese Funktion auszuüben.
Der Sportwart Hermann Reissig berichtete über die Punktspiele der abgelaufenen Wintersaison. Dabei erreichte eine
Herrenmannschaft des TCH in der 2. Bezirksklasse, wie schon in der Sommerrunde, den 4. Platz. Es ergaben sich
folgende Ergebnisse in der Tabelle:
Wettspiele Winter 08/09
Tabelle Bezirk Nord
Konkurrenz: Herren
Rang
1
2
3
4
5
6
Vereins-Name
Klasse: 2. Bezirksklasse
Mannsch.
TSV Kronshagen
TC 78 Eckernförde
Schleswiger TC
TC Harrislee
TSV Husby
TSV Lindewitt
1
1
2
1
2
1
Punkte
10
7
6
5
2
0
:0
:3
:4
:5
:8
: 10
Gruppe: 4
Match-Punkte
27
17
18
15
11
2
:3
: 13
: 12
: 15
: 19
: 28
Sätze
55
35
40
32
27
6
:7
: 35
: 26
: 33
: 38
: 56
Spielpunkte
349
293
305
238
255
123
: 108
: 307
: 245
: 260
: 292
: 351
Stand nach 15 von 15 Spielen
Diese Mannschaft ist auch wieder für die Saison 2009/10 gemeldet.
Hier ist aus dem Bericht des Trainers/Jugendwarts Peter Svorad hinzuzufügen, dass bei den Jugendlichen 4 Mannschaften für die Punktspiele in der 1. Kreisklasse gemeldet sind, und zwar:
2 männliche Juniorenmannschaften,
1 weibliche Juniorenmannschaft,
1 Knabenmannschaft.
Die turnusmäßigen Wahlen bestätigten einstimmig den 1. Vorsitzenden, den Pressewart und den Hallen- und Platzwart in ihren Ämtern. Die Mitglieder wählten außerdem einstimmig Mark Pohlke als neuen 1. und 2. Kassenwart und
den Trainer Peter Svorad als neuen Jugendwart, weil diese Ämter durch Ausscheiden ihrer bisherigen Inhaber vakant
geworden waren.
Neue Parkmöglichkeit am Clubgebäude des TCH
Nachdem die Pläne zur Verlegung des Parkplatzes neben das Clubgebäude auf dem nicht mehr nutzbaren Platz 6
eine Zeitlang wegen der Finanzierungsunsicherheit vor sich hindämmerten, kam dann doch durch einen Zuschuss
der Gemeinde Bewegung in die Angelegenheit. Die Firma Matthiesen wurde mit den Arbeiten beauftragt, die Zufahrt
zum Platz herzustellen, dabei den vorhandenen Fußweg zu verbreitern und zu ebnen und den eigentlichen Parkplatz
herzurichten. Alles ging zügig voran, und seit ein paar Wochen ist der Parkplatz benutzbar, was den Besuchern den
holprigen Abstieg vom und den „mühseligen“ Aufstieg (vor allem, wenn man sich beim Spiel ausgepowert hat!) zum
bisherigen Parkplatz erspart. Der abgrenzende Wall wurde bereits bepflanzt. Was jetzt noch fehlt, ist die Verbesserung der Beleuchtungssituation. Dies wird in Kürze in Angriff genommen. Jedenfalls sind alle Mitglieder und Gäste
von der neuen Parkmöglichkeit sehr angetan.
79
Die Vereine melden
Tennisclub Harrislee e. V.
Bayrischer Abend im TCH
Am 27. März fand im Clubheim des Tennisclubs Harrislee ein weiterer der beliebten geselligen Themenabende statt.
Diesmal ging’s bayrisch zu. Die Gäste mussten jedoch keineswegs schuhplattlern, fingerhakeln und auf Bayrisch
fluchen können. Sie wurden auch nicht von aufreizend grellen Jodeltönen empfangen, sondern von delikaten Düften
aus der Küche, die das Wasser im Munde zusammenlaufen ließen: Die entströmten den Weißwürsten, den Regensburger Knackern, dem frisch gebackenen Leberkäs, dem Obatzter und den leckeren Brezeln, die den Teilnehmern
geboten wurden – neben etlichen Sorten Hochprozentigem.
Es war ein rundum gelungener Abend für die Anwesenden, die offensichtlich die Köstlichkeiten zu schätzen wussten:
Vertilgt wurden 60 Weißwürste, 20 Regensburger, 3 kg Leberkäs, 30 Brezel, 1,5 kg Obatzter und so einige Liter an
Scharfem oder weniger Scharfem im flüssigen Bereich.
Ein solcher Abend soll auf jeden Fall wiederholt werden, so war der einhellige Wunsch. Geplant ist aber zunächst in
der Reihe der Themengeselligkeiten ein dänischer Abend am Ende dieser Sommersaison.
Saisonbeginn im Tennisclub Harrislee
Nachdem wieder mit engagiertem Arbeitseinsatz vieler junger und älterer, weiblicher und männlicher Clubmitglieder in den vergangenen Wochen die fünf schönen Außenplätze des Clubs fit gemacht wurden für
die neue Ballsaison 2009, freuten sich alle Mitglieder
nun auf die Ballwechsel auf dem neuen roten Sand.
Am 9. Mai war es dann so weit:
Ab 14 Uhr hörte man wieder den satten Sound der
Aufschläge auf den Außenplätzen. Es wurde eifrig
gekuddelmuddelt nach Losverfahren. Auch das Wetter spielte mit. Eine freundliche Sonne schien auf die
Spielerinnen und Spieler, und damit es (hoffentlich)
niemandem zu heiß wurde, wehte ein frisches Lüftchen. Zwischen den Matches und anschließend traf
man sich bei Kaffee und Kuchen, sodass auch das
leibliche Wohl nicht zu kurz kam. Die Organisatoren
hätten sich allerdings eine noch regere Beteiligung
vor allem der jüngeren Generation gewünscht.
Tag der offenen Tür
Am Sonntag, dem 28. Juni 2009, veranstaltet der
Tennisclub Harrislee von 14 bis 17 Uhr seinen diesjährigen „Tag der offenen Tür“, zu dem er alle einlädt, die am schönen Tennissport interessiert sind und
sich gern darüber informieren möchten. Gäste können die großzügige Außenanlage des Clubs, das
Clubheim und die Hallenplätze kennenlernen und sind
eingeladen, sich auch an einem Schnupperspiel zu
versuchen. Peter Svorad, der Trainer des TCH, Mitglieder des Vorstands und andere weibliche und
männliche Aktive stehen für Auskünfte und als Spielpartner zur Verfügung. Wer Spaß an diesem Sport
findet, der Bewegung und Konzentration fördert und
fordert und auf keine bestimmte Altersgruppe beschränkt ist, für den offeriert der Club die Möglichkeit
eines Schnuppertrainings und einer Schnuppermitgliedschaft. Der TCH bietet an diesem Tag für Jung
und Alt ein buntes Programm rund um den Sport mit
den gelben Bällen. Und für das leibliche Wohl der
Gäste wird auch gesorgt werden.
Wolfgang Müller
Pressewart
80
Die Vereine melden
Minigolfverein BGSV Cobras Harrislee e. V.
Faszination Minigolf
Es gibt kaum jemanden, der nicht schon einmal Minigolf gespielt
hat, mit Freunden, mit der Familie oder vielleicht auch mal allein. Und jedem, wenn er ehrlich ist, hat das Spielen Spaß gemacht. Das Glück will es, dass wir in unmittelbarer Nähe des
Strandes, im Bürgerpark Harrislee, eine der schönsten Anlagen
Deutschlands direkt vor der Haustür haben. Verantwortlich für
den Spielbetrieb und die Pflege der Anlage ist der Minigolfverein BGSV Cobras Harrislee.
Hier kann man für einen unglaublich günstigen Preis Bälle und
Schläger leihen. Die Glücklichen, die eigenes Spielmaterial besitzen, dürfen hier sogar umsonst Runde um Runde drehen. Das
ist einmalig, das gibt es anderswo nicht! Und wenn man einmal
Blut geleckt hat, dann denkt man vielleicht über einen Beitritt in
unseren Verein nach.
Denn eine Schwellenangst ist unbegründet. Der Vereinsbeitrag ist für jedermann bezahlbar, man lernt nette Leute kennen, man erhält Tipps, die von
erfahrenen Spielern gerne gegeben werden; sie warten manchmal richtig
darauf, ihren „Erfahrungsschatz“ weitergeben zu können. Und Anfänger werden nicht belächelt, also keine Angst, wenn zu Anfang mal der eine oder
andere Schlag daneben geht. Das geht den „erfahrenen Spielern“ oft auch
noch heute so. Und je mehr man spielt, desto besser werden die Resultate
und somit auch der Spaß am Spiel immer größer.
Die Faszination des Minigolfs begründet sich darin, dass man Ballgefühl,
Konzentration, innere Ruhe und einen Plan hat, den Ball mit möglichst wenigen Schlägen ins Ziel zu bringen. Ich sehe im Minigolf Parallelen zum Billard.
Nur, beim Minigolf ist man an der frischen Luft, in der - gerade in Wassersleben - herrlichen Natur.
Unsere Mitglieder sind aus recht unterschiedlichen Motiven dem Verein beigetreten. Die einen wollen mit netten Leuten zusammen sein und einfach nur
Spaß haben, der übrigens garantiert ist. Andere wieder betreiben es aus sportlichem Ehrgeiz und bestreiten Turniere. Und alle haben ihren gleichberechtigten Platz. Es gibt keine
Berührungsängste. Ich
habe in meinem Leben noch keinen Verein kennengelernt, in dem
es harmonischer zugeht als beim BGSV Cobras Harrislee. So, das
musste mal gesagt werden. Im Übrigen liegt das Lebensalter unserer Mitgliederzwischen 11 und 86 Jahren. Also ein Spiel, ein Sport
für alle!
Vorschau auf anstehende Termine:
28.06.2009
„Jedermann-Turnier“
Informationen dazu im Schaukasten am Eingang zur
Anlage
27.07.2009
Ferienpass-Aktion
Informationen gibt gerne Birgit Bychowski,
Tel. 0461 43957
Weitere Informationen finden Sie auch unter
www.cobras-harrislee.de.
Ansprechpartner:
Bernd Bargenda
Jens-Due-Straße 57, 24939 Flensburg, Tel. 0461 39908
81
Die Vereine melden
Reitsportgemeinschaft Harrislee e. V.
Großartige Neuigkeiten gibt es für alle Harrisleer Pferdefreunde und die, die es noch werden wollen:
Die Reitsportgemeinschaft Harrislee e. V. baut nun endlich ihre eigene, lang ersehnte Reithalle! Schlechtes Wetter
wird unsere Veranstaltungen nun bald nicht mehr beeinflussen können, und der Verein wird ein echtes Zuhause
haben.
Wir freuen uns sehr, dass unter anderem unsere Gemeinde das Bauvorhaben finanziell unterstützt und bedanken
uns schon jetzt bei allen Spendern und denen, die es noch werden möchten.
Desweiteren sind wir sehr froh über den geschlossenen Kooperationsvertrag mit Tanja Siefken, der Inhaberin der
Reitschule „Lille Roi“.
Die Zusammenarbeit und der Reithallenbau werden unseren Vereinsmitgliedern viele neue Möglichkeiten der reiterlichen Fortbildung bieten, außerdem wird das Angebot an Aktionen aufgrund dessen erweitert werden können!
Die Reithalle wird auf dem oberen Teil des Vereinsplatzes am Sachsenheimweg parallel zur Straße gebaut. Die
Reitbahn wird etwa 20 m x 40 m groß sein, außerdem sollen im Inneren der Halle ein Sozialraum sowie sanitäre
Anlagen entstehen.
Die Vorbereitungen und die Planungen laufen jetzt auf Hochtouren, ein genauer Baubeginn steht aber noch nicht fest.
Nähere Infos zum Baustatus dürfen von Interessierten gerne bei uns erfragt werden, außerdem informieren wir auch
immer aktuell auf unserer Homepage unter www.rsg-harrislee.de.
Unter dieser Adresse finden Sie auch alle wichtigen Infos zur Reitsportgemeinschaft Harrislee e. V., wie Kontaktadressen, Termine der Veranstaltungen, Fotos etc.
Die ersten Veranstaltungen des Jahres 2009 haben mittlerweile stattgefunden:
Es wurde zum Beispiel Ende März fleißig Müll gesammelt für die Aktion „Unser sauberes Schleswig-Holstein“, und
am Ostersamstag haben wir gemütlich bis in die Nacht hinein am Osterfeuer auf den Vereinskoppeln „Himmern“
gefeiert.
In der Reitschule „Lille Roi“ hat im April der Lehrgang „Basispass“ mit reger Teilnahme stattgefunden. Hier wurde im praktischen Teil unter anderem der sichere Umgang mit dem Pferd
gelehrt, wie zum Beispiel das Führen und Anbinden eines
Pferdes, Pferdepflege, Ausrüsten, Verladen und Verhalten der
Tiere. Im theoretischen Teil lernte der Teilnehmer dann, wie
man artgerecht mit dem Pferd umgeht sowie Grundlagen seiner Fütterung und Gesunderhaltung. Am Ende des Kurses
prüfte die Deutsche Reiterliche Vereinigung das Wissen der
Teilnehmer, die am Ende alle bestanden haben. Von hier aus
noch einmal herzlichen Glückwunsch. Zur finanziellen Unterstützung der überwiegend jugendlichen Teilnehmer wurde ein
Zuschuss zu diesem Lehrgang von der RSG an die teilnehmenden Mitglieder ausgezahlt.
Im Gegensatz zum Basispass-Lehrgang war der erste Reiterstammtisch in diesem Jahr leider gar nicht gut besucht; wir
hoffen sehr auf regere Teilnahme an den beiden weiteren Stammtischterminen, die allerdings erst im Herbst stattfinden.
Der erste Trainingstermin für die „geführte Gelassenheitsprüfung“ fand im Mai ebenfalls in der Halle der Reitschule „Lille
Roi“ statt. Hier sind die Reiter zur Abwechslung auf Augenhöhe mit ihrem Pferd und müssen einen Parcours mit furchteinflößenden Dingen, wie zum Beispiel raschelndem Flatterband,
hinter einer Hecke aufsteigenden Luftballons und plötzlich auf
den Weg kullernden Fußbällen bewältigen. Und dann muss
das Pferd auch noch brav auf Kommando an der Hand traben – gar nicht so einfach für beide!
Die beiden größeren Veranstaltungen im Jahr, die auch Zuschauern viel zu bieten haben werden, rücken immer näher:
Das Ringreiten wird schon stattgefunden haben, wenn das
Gemeindeblatt verteilt wird, aber der Reitertag, der auf dem
Vereinsgelände am 18.07. stattfindet, verspricht wie im vergangenen Jahr wieder spannend zu werden!
Yvonne Johsten
Schriftführerin der RSG Harrislee e. V.
82
Schauen Sie doch gerne auf Wurst und Kuchen bei uns vorbei!
Die Vereine melden
HTV Harrisleer Tanzverein e. V.
4 Titel für Harrisleer Tänzer an einem Tag
Am Sonntag, 1. März, holte der Harrisleer Tanzverein gleich vier Titel beim DTB-Dance-Cup. Am Vormittag holten die
Tänzerinnen der Altersklasse Jugend und der Altersklasse Erwachsene A 18+ jeweils die Landesmeisterschaft nach
Harrislee und erreichten damit gleichzeitig die Qualifikation für das Bundesfinale im Deutschland-Cup DTB-Dance, das
im Juni in Frankfurt am Main stattfindet. Am Nachmittag wurde dann mit den Tanzgruppen aus Hamburg um die Norddeutsche Meisterschaft getanzt. Auch hierbei erreichten die Mädchen jeweils den 1. Platz und brachten die Pokale nach
Harrislee.
Die erfolgreichen Tänzerinnen sind:
Erwachsene A 18+: Lone Andresen, Lena Herrmann, Johanna Jannsen, Sunniva Ropönus, Jessica Tiedt,
Jana Wollesen
Jugend:
Natalie Eckert, Jane Fetzer, Gyde Gröger, Sina Hinrichsen, Kyra Hohengarten, Lena Mang,
Inga Muell, Bea Nielsen, Lina Wollesen
Janet George
Tel. 0461 74662
Harrisleer Volkssportler e. V. von 1970
Wandertage der Harrisleer Volkssportler
Zur 90. Internationalen Volkswanderung am 8. und 9. August d. J. möchten die Harrisleer Volkssportler
nicht nur die aktiven Volkswanderer, sondern auch die Urlauber und die Nordic-Walking-Gruppen
einladen. Ohne Sollzeit und nur der eigenen Freude und Gesundheit zuliebe wird eine reizvolle
Veranstaltung angeboten, die zum Ziel hat: Spaß und Begeisterung an der Bewegung. Dabei kann
jeder - sportlich oder ungeübt, jung oder alt, Familien oder Gruppen - ohne körperliche Überforderung
und mit viel Spaß an der Natur die Wanderung und die schöne Umgebung von Harrislee genießen.
Start und Ziel für die Sommerwanderung ist die Zentralschule Harrislee. Der Start erfolgt
am Samstag von 10:00 bis 14:00 Uhr (6 und 11 km Wandern)
bzw. bis 13:00 Uhr (20 km Wandern und ca. 30 km Radfahren) und
am Sonntag von 07:00 bis 12:00 Uhr (6 und 11 km Wandern)
bzw. bis 11:00 Uhr (20 km Wandern und 30 km Radfahren).
Zielschluss ist am Samstag um 17:00 Uhr und am Sonntag um 15:00 Uhr.
Weitere Auskünfte erteilt gerne Uwe Ruppel (Tel. 0461 72389).
Lieselotte Müller
Schriftführerin
83
Die Vereine melden
Nutzergemeinschaft „Ole Möhl“
Bevor wir einen Ausblick auf das kommende Programm
machen, hier noch ein Rückblick auf die Old Merry Tale
Jazzband, die am 24. und 25. April im Bürgerhaus gastierte.
Rund 400 Oldtime-Jazz-Freunde erlebten eine hochklassige Formation, deren Spielfreude ansteckend war. Der intensive Kontakt zum Publikum, der fröhliche Dixieland, aber
auch das etwas andere Ambiente schufen von Anfang an
eine angenehm lockere Stimmung.
Was erwartet Sie in der Olen Möhl?
Am Freitag, dem 3.
Juli, wollen wir wieder mit einer
Kubanischen Nacht
den Hof der Olen Möhl verzaubern. Eine laue Sommernacht, heiße Rhythmen und die entsprechenden Getränke werden vielleicht einen Urlaub
auf Kuba entbehrlich machen.
Wir haben das große Glück, Luis Diaz mit seiner Gruppe Los 5 del Son
verpflichten zu können. Diaz gilt als Altmeister des Son, wurde vielfach
international ausgezeichnet und ist kürzlich in Kuba als „Personalidad
de la Cultura“ geehrt worden. Er begeistert das Publikum mit seiner unverwechselbaren Stimme vom langsamen Bolero über den flotten Mambo bis zur schnellen Guaracha. Am 03.07. macht er auf seiner diesjährigen Europatournee Station in der Olen Möhl in Harrislee - ein Höhepunkt unserer diesjährigen Veranstaltungen.
Sollte Petrus an dieser Veranstaltung keinen Gefallen finden, werden
wir ein schützendes Dach finden.
84
Die Vereine melden
Nutzergemeinschaft „Ole Möhl“
Am 19.
und 20.09. ist die
Jan Fischer Bluesband
zu Gast in der Olen Möhl.
Als eine der gefragtesten Bands ihres Genres begeistern die
Musiker ihr Publikum mit Blues, Jazz, Swing & Rock’n Roll. Die
Band des Hamburger Top-Pianisten zeichnet sich durch mehrstimmigen Gesang, klasse Soli und ein abwechslungsreiches
Programm aus.
„Bub, mach mir koi Schand!“, sagt seine Mutter, denn ihr Michael will
endlich die erotische Explosion. Mit Klavier, Gitarre und Taschenkeybord geht der schwäbische Dorfcasanova auf Roadshow, um junge Frauen zum Mitreisen zu finden.
Die Lockmittel sind seine Songs, eine verführerische Mischung aus Kitsch
und Schweinkram, dazu glitzernde Musikalität vom Rock bis zum Lagerfeuerlied, seine großartige Stimme – und nicht zuletzt der Dialekt,
dem oifach koi Frau widerstehe kann: Spätzle Erotik.
Michael Krebs: Die Erotik Explo:schn Road Show
30. und 31.10. 2009
Und dann am 20.
und 21.11. hierzu das Kontrastprogramm:
Stefanie Schmid „… mit dir, Lili Marleen“
Bei diesem Lied denkt man sofort an Lale Andersen, deren Leben die
grazile Schauspielerin an diesen beiden Abenden in Erinnerung ruft.
Tänzelnd, singend, verträumt plaudernd und mit faszinierender Mimik gelingt es ihr, Lale Andersen so lebensnah und sympathisch darzustellen, dass die Kritik schreibt:
„Es gibt sie ganz selten, diese besonderen Theaterabende, nach denen man als Zuschauer einfach nur glücklich ist, dabei gewesen zu
sein.“
Stefanie Schmid wird von Daniel Kabulski auf dem Akkordeon begleitet.
Alle Veranstaltungen finden in der Olen Möhl statt. Sie beginnen um
20:00 Uhr (Ausnahme 20.09.: 19:00 Uhr). Der Eintrittspreis beträgt
im Vorverkauf und an der Abendkasse 10 € (Ausnahme 03.07.:
Abendkasse 12 €).
Programm-, Termin- und Ortsänderungen müssen vorbehalten bleiben.
Wir wünschen Ihnen viel Freude und gute Unterhaltung in der
Olen Möhl!
85
Die Vereine melden
Gemischter Chor Frohsinn von 1905 Harrislee e. V.
Hallo, liebe Leserinnen und liebe Leser,
über ein Jahr Planungen lagen hinter uns, als wir am 14. April 2009 morgens um 06:00 Uhr
mit dem Bus von Harrislee nach Polen starteten.
Unser erstes Ziel war Breslau. Hinter der Grenze bei Cottbus begann in Polen der Kampf
mit der holperigen Autobahn - ausgerechnet dieses Stück war noch nicht erneuert worden, sodass wir nur langsam vorankamen. Später hatten wir mit Staus zu kämpfen. Erst spät abends kamen wir in
Breslau in unserem Hotel an. Dort erwartete uns bereits unsere Reiseleiterin „Monika“ aus Krakau, die uns während
unseres Aufenthaltes in Polen begleitet hat. Mit ihr und einer Stadtführerin machten wir zu Fuß einen Rundgang durch
die wunderschöne Altstadt mit dem Marktplatz aus dem 13. Jh. Zwar waren die Gebäude im 2. Weltkrieg zum größten
Teil zerstört worden. Sie wurden jedoch nach alten Plänen wieder aufgebaut, sodass der Eindruck einer mittelalterlichen Stadt erhalten geblieben ist - bewundernswert! Es dämmerte bereits - so wurden die Gebäude in ein ganz
besonderes warmes Licht getaucht.
Nach diesen ersten Eindrücken in Polen fuhren wir am nächsten Morgen weiter Richtung Tschenstochau zum Paulinerkloster mit dem Gnadenbild der Schwarzen Madonna. In der Kirche hat unser Chor spontan gesungen und die
herrliche Akustik genossen. Sei diesem Tag können wir sagen: Wenn einer eine Reise tut, kann er nicht nur etwas
erzählen, sondern auch singen: Unsere Chorleiterin erhielt von einem der Angestellten die Noten des Liedes zur
Schwarzen Madonna von Tschenstochau. Wir werden Ihnen dieses Lied zu unserem Weihnachtskonzert am 3. Advent vorsingen.
Weiter ging die Fahrt nach Auschwitz. Obwohl die meisten von uns sicher eine Menge über dieses Lager gewusst
hatten, war es doch bedrückend, mit der Realität konfrontiert zu werden.
In Krakau erwartete uns ein kleines gemütliches Familienhotel.
Von dort aus unternahmen wir in den nächsten Tagen unsere Besichtigungsfahrten. So machten wir in Krakau eine
Stadtbesichtigung inkl. Marienkirche, Wawelschloss mit Kathedrale, in der wir auch Gelegenheit hatten zu singen,
und im bekannten Jüdischen Viertel Kazmierz. In Krakau konnten wir im Gegensatz zu Breslau den original erhaltenen mittelalterlichen Stadtkern mit dem größten mittelalterlichen Marktplatz Europas besichtigen.
Interessant gestaltete sich die Rundfahrt in die Hohe Tatra mit der Besichtung des populären Kurortes Zakapone. In
diesem Gebiet konnten wir ganze Orte mit wunderschönen Holzhäusern und -kirchen bewundern. Die hohen Berggipfel waren noch mit Schnee bedeckt. In einem rustikalen Lokal mit vielen landestypischen Details erwartete uns ein
„kleiner“ Mittagsimbiss: gebratene Forelle mit verschiedenen Salaten auf einem länglichen Holzteller serviert!
Die Besichtigung des Salzbergwerkes in Wieliczka führte uns ca. 3,5 km lang durch die faszinierende Welt des Salzes
voller Korridore und Kammern mit in Salz gehauenen Bildwerken bis in eine Tiefe von 135 m. Am eindrucksvollsten
war für uns die Kapelle der Hl. Kunigunde in 101 m Tiefe. Unser dort gesungenes Dona nobis Pacem wird uns sicher
immer in Erinnerung bleiben.
Im Anschluss an die Besichtigung erwartete uns wieder
ein interessanter kleiner Imbiss: Die Steinpilzsuppe
wurde in einem kleinen Brottopf gereicht!
Unser nettes Familienhotel, in dem wir untergebracht
waren, lag in der Nähe der Weichsel und ca. 3 km von
der Innenstadt entfernt. Hier wurden wir mit typischer
polnischer Küche verwöhnt. Nach anstrengenden Besichtigungstagen hatten wir im Speiseraum Gelegenheit, den Abend mit Singen und Kartenspielen ausklingen zu lassen. Die ganz Unermüdlichen machten
Spaziergänge an der Weichsel entlang bis nach Krakau hinein. Das angestrahlte Wawelschloss im Abendlicht war ein unvergesslicher Anblick.
Eine Reise nach Polen - wir können sie nur empfehlen! Sehr gut betreut fühlten wir uns von der Reiseleiterin „Monika“, die uns mit ihrem Wissen über Geschichte und Touristik imponiert hat. Die Führungen
in den Museen und Kirchen waren ebenfalls hervorragend. So mancher unserer Reisegruppe hat seine Vorstellung
und Meinung über Polen positiv revidiert.
Wieder können wir auf eine wunderschöne, interessante Reise zurückblicken.
Nach solchen erlebnisreichen Tagen fällt es immer schwer, in den Alltag zurückzufinden.
86
Die Vereine melden
Gemischter Chor Frohsinn von 1905 Harrislee e. V.
Während unserer Vorstandssitzung am 9. Mai 2009 legten wir die Daten für die nächsten Termine fest. So werden wir
am 13.09.2009 beim Patronatsfest der Katholischen Kirche Flensburg Teile der Deutschen Messe von Franz Schubert singen. Unsere Advents- und Weihnachtsmusik wird traditionell am 13.12.2009 (3. Advent) um 16:30 Uhr
stattfinden.
Mit einem Sommerfest Mitte Juli werden wir in die Ferien entlassen.
Unser erster Probenabend findet am 25. August 2009 um 19:45 Uhr im Teppichtrakt der Zentralschule statt. Dann
heißt es wieder:
Neue Stimmen braucht unser Chor - kommt und singt mit uns mit!
Einen sonnigen Sommer wünscht Ihnen
Margit Kühl
2. Schriftwart
Keramikgruppe „TON in TON“
Herbstaustellung der Keramikgruppe „TON in TON“
Die Keramikgruppe „TON in TON“ in Harrislee besteht seit 1995. Zurzeit sind zehn Hobbykeramikerinnen in der Gruppe tätig. Jede hat Ihren eigenen Stil, bestimmte Vorlieben
und Talente. Dadurch ergibt sich ein breites Spektrum von Objekten, Skulpturen, Garten- und Gebrauchskeramik.
Die Gruppe lädt am
31. und 1. November 2009
zu ihrer traditionellen
Herbstaustellung
in ihre Werkstatt in Harrislee, Berghofstraße 15 ein. Es werden die
Ergebnisse des letzten Jahres präsentiert und verkauft. Wie immer
werden auch schon weihnachtliche Gegenstände und Dekorationen gezeigt.
Geöffnet ist die Ausstellung an beiden Tagen jeweils von 14:00 bis
18:00 Uhr.
„Wir freuen uns auf Ihren Besuch!“
Keramikgruppe
TON in TON
Elke Rüppel
87
Die Vereine melden
Naturfreunde Harrislee e. V.
Mitte Februar und Mitte März besichtigten jeweils 25 Mitglieder das Wasserwerk des Wasserverbandes Nord in
Oeversee.
Wir fragten uns, was geschieht eigentlich, wenn wir in
Harrislee einen Wasserhahn öffnen? Es fließt Trinkwasser in bester Qualität zu uns. Bevor es zu uns fließt, muss
im Wasserwerk einiges geschehen: Reduziertes, sehr
altes Tiefengrundwasser wird mit Brunnen gefördert, zu
Trinkwasser aufbereitet und gespeichert. In einem lehrreichen Vortrag erfuhren wir, dass etwa 2 % des Wasservorrates im Polar- und Gletschereis gebunden, nur
0,26 % des Wassers auf der Erde Süßwasser und dieses ungleich verteilt ist. Lediglich 0,6 % stehen in den
oberirdischen Gewässern und als Grundwasser für die
Aufbereitung zu Trinkwasser zur Verfügung. Allerdings
wird dieser Anteil durch die Wasserentnahme nicht geringer, weil er durch versickerndes Regenwasser wieder
aufgefüllt wird, der Wasserkreislauf über die Weltmeere
und den Niederschlag von Sonne und Wind ständig in
Betrieb gehalten wird. In Oeversee wird das Grundwasser aus sehr tief liegenden Sanden entnommen. Die Brunnen sind bis in eine Tiefe von 317 m verfiltert. Durch die
letzten Eiszeiten sind sandige Abschnitte in der Oberfläche entstanden und bilden einen guten oberen Grundwasserleiter. Ein Teil unseres Wassers wird aus der sog.
eiszeitlichen Rinne entnommen, die mit Schmelzwassersanden gefüllt ist. Unterhalb dieser eiszeitigen Ablagerungen folgen wesentlich ältere Sedimente, die 4 bis
5 Millionen Jahre alten wasserführenden Kaolinsande.
Unter diesen Sandmassen liegt der sog. Glimmerton (5
bis 15 Millionen Jahre alt). Die darunter liegenden Braunkohlensande (15 bis 20 Millionen Jahre alt) sind wasserführend und bilden den Hauptnutzhorizont unseres Wasserwerkes. Der unter den braunen Kohlesanden liegende sog. „untere Glimmerton“ grenzt das nutzbare Wasservorkommen nach unten ab.
Das Rohwasser wird regelmäßig untersucht, wir haben
es mit einem mehrere tausend Jahre alten Tiefengrundwasser zu tun.
Resümee nach der Betriebsführung: Wasser aus Oeversee, als Grundlage jeglichen irdischen Lebens, sollten
wir alle mit Genuss trinken.
Am 26. März hatten 25 Mitglieder unseres Vereins die
Gelegenheit, das Klärwerk in Flensburg zu besichtigen.
Uns wurde dort gezeigt, wie das Abwasser aus Harrislee, mit Ausnahme von Niehuus, mechanisch und biologisch gereinigt und bestens geklärt der Flensburger Förde zugeleitet wird. Der Besuch des Klärwerkes in Kielseng war wie der zuvor in Oeversee für uns lehrreich und
interessant.
Naturfreunde sollten nicht nur an Besichtigungen teilnehmen, sondern auch etwas Gutes für die Natur tun. Wir
beteiligten uns u. a. am 28. März an der Aktion „Sauberes Harrislee“. Nach der Müllsammelaktion waren wir uns
einig, es hätten mehr Jugendliche an dieser Aktion teilnehmen können. Wir hatten das Empfinden, hier war nur
eine „Rentnergang“ unterwegs.
88
Anfang April ging es unter Führung von Stefanie Dibbern und einigen Mitgliedern (29) zum Morsumer Kliff
auf Sylt. Dieses Kliff ist in seinem geologischen Aufbau
einmalig in ganz Europa. 8 Millionen Jahre Erdgeschichte dokumentieren sich hier in drei geologischen Schichten, die nebeneinander aufgefächert sind. Besonders auffallend ist der Farbenreichtum der einzelnen Schichten,
von dunkelrot über gelb bis weiß. Das Morsumer Kliff
(23 m ü. NN) liegt in einer streng geschützten Heide-,
Strand- und Kulturlandschaft, die neben der Geologie
noch andere Kostbarkeiten bereit hält. Zur Pflanzenwelt
gehören hier die Krähenbeere, Besen- und Glockenheide, der gelb blühene Stech- und der Besenginster. An
Tieren leben hier u. a. die Brandgans, der Regenpfeifer,
der Austernfischer und die Kreuzkröte. Das Resümee
nach dieser Tour war einhellig: Dat weer doch een tolle
Utflug.
Ende April ging es wieder an die Nordsee. Diesmal zeigte uns Dieter Nickel in der Olen Möhl den Film „Trutz
blanker Hans!“ In diesem Film wurde uns die Eindeichung
des Friedrich-Wilhelm-Lübke-Kooges gezeigt. Mitte des
letzten Jahrhunderts wurde mit Hilfe von sog. Notstandsund Facharbeitern mit der Eindeichung begonnen. Im
Oktober 1954 konnte die letzte Lücke im Deich geschlossen werden. In den Folgejahren wurden in diesem Koog
Siedlerstellen errichtet. Seinerzeit wurde noch aus Wattenmeer Kulturland geschaffen, um die wachsende Bevölkerung zu ernähren.
Wir weisen auf folgende Veranstaltungen und Führungen hin:
•
Samstag, 29. August 2009, 14:30 - 17:00 Uhr
mit Stefanie Dibbern
Familientour in die Marienhölzung mit Kindern und
Enkelkindern
Treffpunkt: Waldgaststätte Marienhölzung
•
Donnerstag, 3. September 2009
Mit dem Schiff von Rendsburg nach Süderstapel
- interne Veranstaltung -
•
Samstag, 12. September 2009, 14:30 - 17:00 Uhr
und Essen im Café Schnatterente
Wildobst und anderes wildes Gemüse aus dem Krusau-Tunneltal
Treffpunkt: Ehemalige Schule Niehuus
•
Samstag, 26. September 2009, 14:30 - 17:00 Uhr
Auf dem Balkenweg hoch über das Niedermoor:
Tinglev Mose
Treffpunkt: Mosevej, Abzweiger B 8
Padborg - Tinglev
•
Samstag, 3. Oktober 2009, 10:00 - 13:00 Uhr
Kräuterschnaps im Stiftungsland Schäferhaus
Treffpunkt: Eingang „Am Oxer“, Schäferweg
Die Vereine melden
Naturfreunde Harrislee e. V.
•
Samstag, 24. Oktober 2009
Ein Tag bei „artefact“ in Glücksburg
•
Samstag, 31. Oktober 2009, 14:00 - 16:30 Uhr
und anschließendes Essen
Der Lauf der Zeit: Laubfall-Wanderung mit chem.
Experimenten
Treffpunkt: Waldgaststätte Marienhölzung
•
Donnerstag, 26. November 2009
Besuch der Stadtwerke Flensburg
•
Samstag, 28. November 2009
Jahresabschlussbegegnung mit Grünkohlessen
im Hotel Wassersleben
Anmerkung:
Führungen mit Frau Dibbern bitte Anmeldung unter
Tel. 04662 2136
Julius Sörensen
Pressewart
Tel. 72376
89
Die Vereine melden
LandFrauen-Verein Harrislee
„Dem Leben begegnen! - Vom biologischen Überraschungsei
zum Frauenleben“
Prof. Dr. Annelie Keil zu Gast in Harrislee
Prof. Dr. Annelie Keil ist im September zu Gast in Harrislee. Die bekannte
Gesundheitswissenschaftlerin und Biografieforscherin erzählt von ihren Erfahrungen mit Menschen. Sie ist eine spannende und humorvolle Rednerin,
die schnell die Zuhörer in ihren Bann ziehen kann.
„ Wie lebt das Leben? Und wie können wir ihm beispringen, wenn es in Not
gerät? Wie gewinnen Menschen Vertrauen in sich selbst? Und welchen Sinn
haben auch schreckliche Erlebnisse?“ Das sind die Fragen, die Annelie Keil
bewegen. Weise, fast philosophisch entfaltet sie ihre Gedanken und nimmt
ihre ZuhörerInnen mit in verschiedene Frauenleben. Mit ihrer entwaffnenden Ehrlichkeit hält sie den Spiegel vor, in den man sonst nicht immer schauen möchte. Und dennoch darf herzlich gelacht werden!
Der LandFrauen-Verein Harrislee, die Gleichstellungsbeauftragte der Gemeinde Harrislee und der Arbeitskreis Unternehmerinnen e. V. laden ihre Mitglieder und Gäste am Dienstag, dem 15.09.2009 um 19:30 Uhr ins Bürgerhaus
nach Harrislee ein, um Annelie Keil zu lauschen.
Wagen wir gemeinsam mit ihr und ihren liebevollen Beobachtungen über das Leben und seine Herausforderungen den Blick auf uns und „begegnen dem Leben“!
Begegnen wir uns im Bürgerhaus!
– am Dienstag, dem 15.09.2009 um 19:30 Uhr, Süderstraße 101!
DRK-Ortsverein Harrislee e. V. / LandFrauen-Verein Harrislee
Donnerstag, 24. September 2009
von 16:00 bis 19:30 Uhr
in der Zentralschule Harrislee,
1 Klassenraum und Lehrküche
Unter organisatorischer Mitwirkung des
Landfrauenvereins Harrislee findet der
nächste Blutspende-Termin des Deutschen
Roten Kreuzes statt am:
90
➽
➽
Donnerstag, 24. September 2009,
von 16:00 bis 19:30 Uhr
in der Zentralschule Harrislee,
1 Schulraum und Lehrküche
Die Vereine melden
Harreslev Kvindeforening
Allerede i december får vore ældre medlemmer en personlig
invitation til nytårskomsammen. Dette er altid begyndelsen på
året i Kvinde-foreningen. Op til 70 af de 144 inviterede kommer
til denne hyggelige eftermiddag hvor der rigtig bliver snakke og
hygget sig. I år havde vi arrangeret pethutanter som underholdt
og der var rigtig mange der kunne nikke genkendende. En dejlig
eftermiddag.
Kvindeforeningens årsprogram er meget alsidig. Det
spænder fra foredrag, madlavning, teaterbesøg,
hobbyaftener, sang, spil, og hyggeaftener.
Vore medlemmer (233 for tiden) er meget gode til at
møde op til vore arrangementer og det er vi meget glade
for.
På generalforsamlingen i marts blev der valgt nye
bestyrelsesmedlemmer, da to valgte at stoppe. Tak til
Marie l. Larsen og Herdis Andresen for deres årelange
indsats.
Bestyrelsen består nu af:
Traute Clausen (forkvinde), Antje Petersen (kasserer),
Inge Gniorsdorz, Henny Børner, Karen Sørensen, Else
Martensen, Margit Lorenzen, Jytte Møller og Irmi Rerup.
På generalforsamlingen blev der bortloddet 2 malerier
som Leif Dahl havde foræret.
Overskuddet blev sendt til Kinderhospiz.
Er man interresset i at høre nærmere så er i velkommen
til at kontakte os på nr. 71575.
Traute Clausen
Forkvinde
91
Die Vereine melden
DRK-Ortsverein Harrislee e. V.
Liebe Harrisleer Mitbürger,
am 19.01.2009 hatten wir Jahreshauptversammlung. Von den 134 Mitgliedern waren leider nur 17 Mitglieder erschienen. Auf der Tagesordnung standen die Berichte des Vorstandes, der einstimmig entlastet wurde.
Die Kleiderkammerdamen berichteten, dass sie an 780 Stunden tätig waren und insgesamt 9269 Stücke herausgegeben haben.
Die Kleiderkammer hat jeden Dienstag von 15:00 bis 17:00 für die Annahme und Abgabe von Kleiderspenden geöffnet, außerdem sind die Damen an jedem 1. Samstag im Monat von 10:00 bis 11:00 Uhr jedoch nur zur Annahme in
der Kleiderkammer.
Sommerferien hat die Kleiderkammer in diesem Jahr vom 22. Juli 2009 bis 31. August 2009.
Die Sanitätsbereitschaft berichtete, dass sie mit 21 Mitgliedern - 18 aktiv und 3 passiv - 1539 Stunden Sanitätsdienst
geleistet hat.
Ein besonderer Tagesordnungspunkt war die Ehrung von Frau Doris Seifer für 25-jährige Mitgliedschaft.
Mit einem gemeinsamen Mittagessen wurde die Jahreshauptversammlung beendet.
Für dringende Fragen in Sachen Kleiderkammer rufen Sie bitte 0461 71686 an.
Einen schönen Sommer wünscht Ihnen
Christel Kellner
Sozialverband Deutschland
- Ortsverband Harrislee Unser 1. Vorsitzender Iwer Lorenzen ist schwer erkrankt.
Wir machen uns große Sorgen um seine Gesundheit,
wünschen ihm alles erdenklich Gute und hoffentlich baldige Genesung. Daher ist das Vorstandsmitglied des
Ortsverbandes Harrislee, Eckhard Peusner, Ansprechpartner in allen Belangen des Verbandes. Er ist erreichbar unter der Telefonnummer 73198 oder per E-Mail:
[email protected].
Stolz kann der Vorstand auf eine für den Verband magische Zahl blicken: Wir haben die Mitgliederzahl von 600
überschritten. Das scheint unsere Arbeit im Ortsverband
doch zu bestätigen. Den Ruf, ein Verband der Rentnerinnen und Rentner zu sein, haben wir nun wohl doch
ablegen können. Wir sind auch da für Familien mit behinderten Kindern, für Hartz-IV-Empfänger, für Arbeitnehmer, die krankheitsbedingt ihren Beruf nicht mehr ausüben können.
Wir sind da für Menschen, die kompetente Hilfe benötigen. Unsere 18 SoVD-Juristen im Norden haben für die
Mitglieder im vergangenen Jahr 8500 Verfahren geführt
und dabei mehr als 6 Mio. Euro zu deren Gunsten erwirkt. Kompetenz spricht eben für sich. In Harrislee bieten wir jeden 1. Dienstag im Monat eine Sprechstunde
an. Jeden 2. Dienstag treffen sich unsere Mitglieder zum
Früstück mit Klönschnack. Bingo und Freizeit-Club sind
an den Donnerstagen angesagt. Alle Veranstaltungen
finden im Albertinenstift statt. Schauen auch Sie mal herein, schnuppern Sie das Klima im SoVD-Ortsverband
Harrislee, und wenn Ihnen unser Angebot gefällt, werden Sie Mitglied. Es lohnt sich und es macht Spaß.
Mit freundlichen Grüßen
der Vorstand des Ortsverbandes
i.V. Eckhard Peusner
92
Ansprechpartner:
Schwimmmeister
Jürgen Steingreber,
Tel. 71223
Die Öffnungszeiten der Schwimmhalle
finden Sie auf S. 20 u. 59 dieses Heftes.
93
94
Die Vereine melden
Arbeiterwohlfahrt - Ortsverein Harrislee
Liebe Leserinnen und Leser,
liebe Freunde der AWO Harrislee!
Mit unserem heutigen Bericht möchten wir mal wieder
einen kleinen Überblick über unsere Aktivitäten geben.
Unsere Jahreshauptversammlung am Donnerstag, dem
12.03.2009, im Hotel „Nordkreuz“ war wieder einmal gut
besucht. Besonders erfreut waren wir über die Anwesenheit des Bürgervorstehers Heinz Petersen, der die
Grüße der Gemeinde Harrislee überbrachte, sowie des
Verbandssekretärs der AWO, Helge Hinz und des Kreisvorsitzenden Günther Nissen. Als Rahmenprogramm war
der Ellunder Chor erschienen, um uns mit seinen schwungvollen Liedern zu unterhalten.
Am 9. April hatten wir die Bewohner der Pflegeabteilung
des Albertinenstiftes zu einem Nachmittag mit selbstgebackenem Kuchen und Kaffee eingeladen. Frau Muschalla spielte auf ihrem Akkordeon klangvolle Melodien zum
Schunkeln und Mitsingen, sodass die Bewohner der Pflegeabteilung mal etwas Abwechslung von ihrem Alltag
erleben konnten.
Am 12. Mai machten wir eine Tagesfahrt ins Alte Land
zur Obstbaumblüte. Bei herrlichem Wetter konnten wir
die leuchtenden Rapsfelder bewundern. Zur Mittagszeit
kamen wir auf dem Obsthof Matthies in York an, wo uns
ein leckeres Mittagessen erwartete. Anschließend gab
es eine Besichtigung der Obstbaum-Plantage mit einer
eingehenden Information über den Obstanbau, die Pflege usw. Anschließend ging es mit der Fähre Wischhafen/Glückstadt heimwärts, und alle waren sich einig: „Es
war ein schöner Tag!“
Im August 2009 werden wir wieder zum „Blaubeerenpflücken“ nach Aukrug fahren.
Für September 2009 ist evtl. eine Fahrt zur Waldhütte
Brekendorf vorgesehen, verbunden mit einer Schleifahrt
von Schleswig nach Kappeln.
Ferner möchten wir noch auf unsere monatlich stattfindenden Veranstaltungen hinweisen:
Am 1. und 3. Montag im Monat findet im Albertinentreff
das beliebte „Bingo-Spielen“ statt.
Am letzten Dienstag im Monat treffen wir uns zum gemeinsamen Frühstück und Klönen im Albertinenstift.
Der Spielenachmittag findet jeweils nach vorheriger Ankündigung im Albertinenstift statt.
Außerdem trifft sich die Nordic-Walking-Gruppe jeden
Samstag um 09:00 Uhr an der Ampel am Übergang zur
Marienhölzung, um sich sportlich zu betätigen.
Wir wünschen allen Mitgliedern und Freunden der AWO
Harrislee eine schöne Sommerzeit!
Mit freundlichen Grüßen
Heinke Neubert
Schriftführerin
In Planung sind folgende Veranstaltungen:
Im Juni fahren wir wieder zum Spargelessen ins Brückenrestaurant an der Schwebefähre Rendsburg. Danach
werden wir durch die schöne Landschaft nach Friedrichstadt fahren und eine Tasse Kaffee trinken.
Das diesjährige Sommerfest der AWO am 14.07. findet
wieder in der Mensa der Zentralschule statt.
95
Die Öffen
tlic
he
DER BÜCHERBUS KOMMT
FAHRPLAN
2009
ek auf Räder
n
o th
b li
i
B
Ausleihtage alle 4 Wochen
Montag
Harrislee Niehuus:
Harrislee Kupfermühle:
Bushaltestelle
Thor-Straten-Weg
Aug.
17.
Okt.
19.
Sept.
14.
13:40 - 13:55 Uhr
14:05 - 14:30 Uhr
Nov.
16.
Dez.
14.
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345
aus der
N E U E
B Ü C H E R
☎ 72139
Romane
456 S.
- Krimi Innerhalb kurzer Zeit verschwinden mehrere Frauen spurlos. Es gibt keine Lösegeldforderung, es werden keine Leichen gefunden, die Polizei tappt im
Dunklen. Trotzdem beschließt Julia Durant, ihren
lange geplanten und wohlverdienten Urlaub in Südfrankreich anzutreten. Doch kurz bevor sie zum Flughafen fährt, wird sie von einem Unbekannten brutal
überfallen und entführt. Er hält sie in einem dunklen und feuchten Kellergewölbe gefangen, in dem
sich offenbar noch andere Frauen befinden. Verzweifelt versucht Julia herauszufinden, was der Entführer von ihr will. Inzwischen haben ihre Kollegen im
Frankfurter Kommissariat von ihrem Verschwinden
erfahren. Die Ermittlungen laufen auf Hochtouren,
denn Julia hat nicht mehr viel Zeit ...
Franz, Andreas: Mörderische Tage
96
Bücherei Harrislee
Öffnungszeiten:
Montag
09:00 - 12:00 und
14:30 - 18:30 Uhr
Dienstag
--15:00 - 18:30 Uhr
Donnerstag
--14:30 - 18:30 Uhr
Freitag
09:00 - 12:00 Uhr
--Jahresbeitrag für Erwachsene:
18,00 Euro
Kinder und Jugendliche:
kostenlos
Gilmour, David: Unser allerbestes Jahr 253 S.
Ein Vater erlaubt seinem 16-jährigen Sohn, die verhasste Schule zu schmeißen. Einzige Bedingung:
Gemeinsam mit dem Vater muss der Sohn jede Woche drei Filme schauen. Natürlich bleiben die Gespräche nach den Filmen nicht nur cineastische Diskussionen, sondern münden in Themen, die dem
Sohn das Leben zur Qual machen: Verliebtsein, Trennungen, die Suche nach einer Aufgabe im Leben.
Kuttner, Sarah: Mängelexemplar
261 S.
Karo lebt schnell und flexibel. Sie ist das Musterexemplar unserer Zeit: intelligent, liebenswert und
aggressiv, überdreht und traurig. Als sie ihren Job
verliert, ein paar falsche Freunde aussortiert und
mutig ihre feige Beziehung beendet, verliert sie auf
einmal den Boden unter den Füßen. Plötzlich ist die
Angst da.
Dem Wahnwitz unserer Gegenwart zwischen Partylaune und Panikattacke gibt Sarah Kuttner eine Stimme: vom Augenzwinkern zum Ernstmachen, vom
launigen Plaudern zur bitteren Selbstkritik. Lustig
und tieftraurig, radikal und leidenschaftlich erzählt
sie von dem Riss, der sich plötzlich durch das Leben ziehen kann.
368 S.
- Krimi ... Ungelöste Fälle sind ihre Spezialität, doch dieser
führt DI Karen Pirie an ihre Grenzen: Ein Mann wird
als vermisst gemeldet - nach über zwanzig Jahren.
Karens Ermittlungen im schottischen Glenrothes
stoßen auf eine Mauer des Schweigens. Ähnlich ergeht es einer Journalistin, die ehrgeizig über eine
fast vergessene Entführung recherchiert. Bald landet auch dieser alte Fall auf Karens Schreibtisch
- zusammen mit einem neuen Mord ...
McDermid, Val: Nacht unter Tag
Meyer, Kai: Wunschkrieg
432 S.
- Fantasy -
Band 2 der „Sturmkönige“-Triologie
Eine Macht, größer als alle Magie, geheimnisumwittert und unauffindbar: Die Macht des Dritten
Wunsches. Mit ihr hoffen die Dschinne, den erbitterten Krieg gegen die Menschen zu gewinnen. Aber
was ist der Dritte Wunsch? Und könnte er am Ende
sogar Bagdad und die ganze Welt vor dem Untergang retten?
Morton, Kate: Der verborgene Garten 640 S.
- FamilieAn ihrem 21. Geburtstag ist im Leben ihrer Großmutter Nell etwas vorgefallen. Das erfährt ihre Enkelin, die Australierin Cassandra, als sie auf der
Beerdigung mit ihren beiden Tanten Dot und Phyllis spricht. Bei ihrem letzten Besuch im Krankenhaus hatte Nell von einer merkwürdigen Dame gesprochen, der sie versprochen hätte, am Hafen von
London auf sie zu warten. Cassandra hatte dies
zunächst für die Äußerung eines verwirrten Geistes
gehalten. Aber die Tanten öffnen ihr auf ihr beharrliches Nachfragen hin die Augen...
Sachbücher
Friz, Diana Maria: Margarethe Krupp: Das Le- Biografie ben meiner Urgroßmutter
1902 stirbt überraschend Friedrich Alfred Krupp,
Chef des gleichnamigen Weltunternehmens - auf
dem Höhepunkt des Capri-Skandals, der das Kaiserreich erschütterte. Man wirft Krupp Homosexualität vor. Seine Witwe Margarethe muss nicht nur
mit ihren eigenen Gefühlen fertig werden, sondern
auch dafür sorgen, dass weder ihre halbwüchsigen
Kinder noch die Firma Krupp Schaden nehmen.
Froböse, Ingo: Versteckte Krankheiten
7 Krankheitsherde sind es, die im menschlichen
Körper schlummern. Lange bevor es zu gravierenden Erkrankungen kommt, zeigen sie sich in ersten
kleinen Veränderungen unseres Körpers. Diese Entwicklungen kann man stoppen. Die Tests im Buch
enthüllen, wo ein System aus dem Lot geraten ist
und dringender Handlungsbedarf besteht.
KINDERBÜCHER
Bilderbücher
Steffensmeier, Alexander: Lieselotte sucht einen
Schatz
Eines Tages entdeckt Lieselotte ein geheimnisvolles Papier in ihrer Posttasche. Das kann nur eine
Schatzkarte sein, findet sie. Gibt es tatsächlich einen
vergrabenen Schatz auf dem Bauernhof? Heimlich
folgen Lieselotte und ihre Freunde den Zeichen und
Spuren. Im Gemüsegarten muss der Schatz sein, da
sind sie sich sicher. Eine abenteuerliche Ausgrabung
beginnt ...
Nordqvist, Sven: Minus reist um die Welt
Mit Nordqvist auf der Suche nach der weiten Welt.
Jetzt geh ich in die große Welt und seh sie mir an,
beschließt Minus eines Tages. Auf seiner spannenden Reise trifft er jede Menge skurrile Menschen
und Tiere. Keiner von ihnen kann Minus sagen, wo
es in die weite Welt geht. Minus läuft immer weiter
und weiter, bis er schließlich ein Dorf erreicht, das
ihm sehr bekannt vorkommt. Es ist das Dorf, in dem
er wohnt! Minus beschließt, erst mal eine Pause einzulegen und etwas zu essen. Morgen wird er vielleicht weitersuchen. Gewohnt witzige Wimmelbilder von Sven Nordqvist führen spielerisch an die
Zahlen von 1 bis 10 heran.
Rate, wer ich bin!
Das große Tier-Entdeckerbuch
Die ganze Welt der Tiere - Das große Klapp- und
Pop-up-Buch zum Staunen und Entdecken.
(6 - 8 Jahre)
Chapman, Linda:
Freunde durch dick und dünn
94 S.
(Kleine Nixe Melina, Band 1)
Melina wurde als Menschenkind geboren, doch jetzt
ist sie eine Nixe. In ihrer magischen Unterwasserwelt warten unzählige Abenteuer auf sie. Und Melina würde sie am liebsten alle auf einmal erleben!
Die kleine Nixe Melina würde so gern die Nixeninsel erkunden, doch das ist allen Nixenkindern streng
97
verboten. Mit ihren Freunden Pia, Paul und Fin wagt
sie sich dennoch hinaus ins offene Meer - und bringt
damit alle in große Gefahr. Ob Melina ihre Freunde
retten kann?
Geisler, Dagmar:
Pauls Bande - der große Geisterspuk
28 S.
Draußen übernachten macht Spaß! Paul und Boris
wollen in ihrem Bandenlager übernachten. Aber als
sie dort ankommen, sitzen die großen Jungs direkt
vor der Hütte. Wie können sie die nur vertreiben?
Paul und seine Freunde entwickeln einen gespenstischen Plan
(9 - 10 Jahre)
Brezina, Thomas:
Die Kicher-Chaos-Klassenfahrt
182 S.
Ein Hexenabenteuer der Extraklasse! Lissi und Tinka auf Klassenfahrt. Es geht in eine Almhütte ohne
Strom mitten in den Bergen. Hier geschehen die
unheimlichsten Dinge. Spukt es? Schnell hat die
Klassenlehrerin die vermeintlichen Übeltäter gefunden, und den Hexenschwestern droht die schlimmste Strafe: Sie sollen nach Hause geschickt werden.
Dabei sind sie völlig unschuldig! Lissi und Tinka
begeben sich auf Geisterjagd ...
Stone, Rex:
Die Attacke des Tyrannosaurus
88 S.
Zwei Jungen, Jan und Tim, lernen sich kennen, beide sind fasziniert von Dinosauriern. Durch einen
Spalt in einer Höhle gelangen sie in eine vorzeitliche Dschungel-Landschaft und stoßen auf Spuren
von Dinosauriern.
(11 - 13 Jahre)
Koch, Boris: Der Drachenflüsterer
349 S.
Die Geschichte beginnt mit einem Jungen, der davon
träumt, einst in den Orden der Drachenritter aufgenommen zu werden. Dessen Mitglieder schlagen den
Bestien die Flügel ab, denn ohne diese sind sie ganz
zahm und können geritten werden. Doch Ben, der
nach dem Tod seiner Mutter als Waise dasteht, hat
kaum Chancen, jemals im Orden aufgenommen zu
werden. Aber dann zieht ein Fremder in seine Heimatstadt Trollfurt und bringt nicht nur seine schöne
Tochter Nica mit, sondern auch: einen Drachen ...
Fehér, Christine: Marie verliebt sich
156 S.
Ein Zirkus kommt in die Stadt und mit ihm Bastian.
Bastian, der nun für einige Wochen mit Marie in eine
Klasse geht. Und in den sie heimlich verknallt ist.
Auch Bastian mag Marie und nimmt sie mit zu den
98
Tieren und den Artisten. Marie ist happy. Doch ihre
Klassenkameraden teilen Maries Begeisterung überhaupt nicht. Und ihr bester Freund Nico reagiert
sogar richtig eifersüchtig
JUGENDBÜCHER
Brinx, Thomas: Mission Possible
136 S.
Endlich! Janos’ Eltern fahren an die See - und machen damit Platz für die Mega-Party des Jahrhunderts, mit der Janos an seiner neuen Schule punkten
will. Doch die Party gerät völlig aus dem Ruder: Die
„Crocodiles“ verwüsten die Wohnung und Mariabella, die Eisdielenprinzessin und Janos’ großer
Schwarm, würdigt ihn keines Blickes. Außerdem ist
der Laptop seines Vaters auf einmal spurlos verschwunden. Der Countdown läuft. Ohne fremde
Hilfe ist das nicht zu schaffen. Mist! Und ausgerechnet seine größten Konkurrenten Chris und Chester,
die er am liebsten in die Wüste schicken würde, sind
als Einzige zur Stelle ...
Mitten aus einem Jungs-Leben gegriffenes ChaosSzenario mit witzigen Kopfkino-Comics.
Ab 13 Jahren
Gier, Kerstin: Rubinrot
345 S.
Manchmal ist es ein echtes Kreuz, in einer Familie
zu leben, die jede Menge Geheimnisse hat. Der Überzeugung ist zumindest die 16-jährige Gwendolyn.
Bis sie sich eines Tages aus heiterem Himmel im
London um die letzte Jahrhundertwende wiederfindet. Und ihr klar wird, dass ausgerechnet sie das allergrößte Geheimnis ihrer Familie ist. Was ihr dagegen nicht klar ist: Dass man sich zwischen den Zeiten möglichst nicht verlieben sollte. Denn das macht
die Sache erst recht kompliziert!
DVDs
Frontalknutschen
Madagaskar 2
Tintenherz
CDs
Depeche Mode: Sounds of the universe
Yusuf: Roadsinger
Milow
HÖRBÜCHER
Cabré, Jaume: Die Stimmen des Flusses
Gavalda, Anna: Ich habe sie geliebt
Lindt, Georg: Provinzglück
Sund, sundere, sundest ...
Af Lene Lund
Sund, fedtfattig, motion, overvægt, rygning, allergi, vitaminer……
Der bliver skrevet mange bøger om et sundere og bedre liv, så der er nok at give
sig i kast med - i denne liste er der en lille smagsprøve på det, du kan låne på
biblioteket.
God fornøjelse med læsningen og et sundere liv!
Din optimale vægt / Anette Harbech Olesen
Større kropslig balance og sundhed - og en vægt, der er optimal i forhold til dine biologiske behov. Om mad,
fedt og hormoner mm. Opskrifter af årstidens grøntsager.
Ha’ det godt - sund helt sikkert / Rikke Vadum Bønding
Gode råd fra programmet „Ha’ det godt“ i forbindelse med overgang til en sundere livsstil.
Kloge kalorier. Vægttab med sund mad der mætter / Birgitte Escherich
Viden og værktøjer til at integrere sunde og velsmagende vaner i sit daglige liv.
Sunde børn. En sund barndom - gi’r et sundt liv / Vibeke Manniche
Enkle råd der sikrer børn en sund, glad og aktiv barndom og fremtid.
Æblekinder & kondisko. En forældreguide til sunde og glade børn / Berit Elkjær
Jordnære råd om samvær med børn, madvaner og bevægelse i hverdagen.
Sund mad til gravide og ammende / Gunilla Lindeberg, Marie Löf
De seneste forskningsresultater og de bedste opskrifter.
Sund mad til din baby / Rachael Anne Hill
Sund mad til de 0-3-årige. Nemt og lækkert til hele familien.
Vi skal spise! Sund mad til hele familien / Katrine Klinken
Tilberedning af maden, så måltidet både bliver interessant for børn og voksne.
Køkkenrevolution for hele familien / Oscar Umahro Cadogan & Telma Pil Jespersen
104 uimodståelige opskrifter på sund mad, som børn og voksne vil elske.
Sund mad - før, under og efter kræftbehandling / Anette Harbech Olesen
10 år yngre på 10 uger / Thorbjörg Hafsteinsdottir
Test din alder og gør noget ved den. Antiage-mirakel uden kemi og kniv.
Yngre næste år / Bettina Borg
Guide til kvinder og mænd til et bedre velbefindende, en stærkere krop, en øget forbrænding, øget
koncentrationsevne og stop af ældningsprocessen.
Kend din krop, mand - sundhed, sex, sport, sind.
Hvordan manden - uden for meget besvær - kan vedligeholde krop og sjæl.
Slank og fast på 10 uger / Birgitte Nymann
Opskrifter, kost, træningsprogrammer og kostvejledninger.
Mit barn er for sødt!
Kogebog til forældre, der vil spare på sukkeret. Med opskrifter på morgenmad, snacks, slik, mellemmåltider,
is, kager og drikkevarer.
Bogbussen kommer til Kobbermølle og Harreslev.
Kontakt bogbussen. E-mail: [email protected] Tlf: 0461 86 97 – 150 / 0
99
100
D-24976 Handewitt, OT Weding
Kreatives Satzstudio | Werbetechnik | Offsetdruck | Veredelung | Logistik
103

Infoheft 2009-2

Transcription

Similar documents

Infoheft 2007-2

Der letzte Papst und die kommende Weltregierung

Diese Ausgabe als PDF runterladen

Ausgabe 13/2012 vom 22. Juni 2012

Stadt-Info 2/2007 - Stadtgemeinde Seekirchen am Wallersee

Tatort Schleswig-Holstein

Infoheft 2003-2

Tatort Schleswig-Holstein

lbt_06_2016i.