epson-produkte-fuer-gesundheitswesen de 02

INNOVATIVE TECHNOLOGIEN
ÜBERZEUGENDE
LÖSUNGEN FÜR
VIELFÄLTIGE
ANFORDERUNGEN
IM GESUNDHEITSWESEN
Anforderungen erkennen – Nutzen generieren
Vorbildlich in Sachen Umwelt und Nachhaltigkeit
Epson gehört zu den weltweit führenden Herstellern im
Bereich Digital Imaging und bietet praxisgerechte Lösungen
für zahlreiche Anforderungen im Gesundheitswesen:
Lösungen für Arztpraxen, radiologische Einrichtungen,
Apotheken, Krankenhäuser und Unikliniken, Medizinische
Versorgungszentren, Labore sowie Pharmaunternehmen.
Epson und die Umwelt – unsere Umweltvision 2050
Benchmark Nachhaltigkeit und Umweltschutz
Das Thema Umweltschutz besitzt bei Epson eine lange
Tradition; es ist integraler Bestandteil der Firmenphilosophie
und -geschichte. Mit unserer Umweltvision 2050, die uns in
den nächsten vier Jahrzehnten begleiten wird, haben wir ein
ambitioniertes Zeichen gesetzt. Einer der zentralen Vorsätze
ist es, bereits bis 2050 unseren CO2-Ausstoß um 90% zu
redu­zieren und alle unsere Produkte zu recyceln oder wieder
zu verwerten.
Im Rahmen unserer Nachhaltigkeits-Initiative haben wir uns
zur Einhaltung hoher ethischer und ökologischer Standards
verpflichtet. Der jährlich publizierte »Epson Sustainability
Report« dokumentiert, wie wir die Umweltverträglichkeit
unserer Produkte und Fertigungsprozesse sicherstellen
und kontinuierlich verbessern. Seit 2000 erfassen wir die
Umweltwirkungen einzelner Artikel unseres Fertigungs­
programms. Ökobilanzen geben Auskunft darüber, wie viele
Rohstoffe und Energie ein Produkt während seiner Fertigung,
Nutzung und Entsorgung verbraucht und wie viele Emissionen
abgegeben werden.
Umweltschutz – Epson engagiert sich
Unser Ziel ist es, den Umwelteinfluss unserer Produkte zu
reduzieren – von der Konzeption bis zum Recycling, von der
Materialien- und Komponenten-Auswahl über den Transport
bis hin zur Nutzung und Wiederverwertung der Materialien
am Ende des Lebenszyklus. So leisten wir einen substan­
ziellen Beitrag zum Umweltschutz.
Qualität und Know-how von Epson
Über 40 Jahre zufriedene Kunden
Wir haben es uns zur Aufgabe gemacht, die unterschied­
lichen Organisationsformen im Gesundheitssektor und
ihre spezifischen Anforderungen umfassend zu verstehen.
Daher arbeiten wir seit vielen Jahren an der Entwicklung
von Produkten, Lösungen und Dienstleistungen, die die
tägliche Arbeit der im Gesundheitswesen tätigen Menschen
erleichtern und so einen Beitrag zu mehr Wirtschaftlichkeit
leisten.
Seit der Entwicklung des weltweit ersten elektronischen
Rechners mit Minidrucker 1968, ganz zu Beginn der
Unternehmensgeschichte, hat Epson immer wieder neue
Maßstäbe gesetzt. Heute ist der Name Epson ein Synonym
für Innovationskraft, Zuverlässigkeit, Nachhaltig­keit und
Qualität – weltweit.
2
Unsere Ziele bis 2050
• Reduktion der CO2-Emissionen um 90 % über den gesamten Lebenszyklus eines Produkts
• Aufnahme sämtlicher Produkte in das Ressourcenwiederverwertungs- und Recyclingsystem
• Reduzierung direkter CO2-Emissionen um 90 % und Ausschluss anderer Treibhausgasemissionen
• Wiederherstellung und Schutz der Artenvielfalt
3
ArchiViErUNg UNd wEitErgABE VoN PAtiENtENdAtEN
gleichzeitig cd- oder dVd-medien
brennen und bedrucken
Der Epson Discproducer PP­100 ist ein hochproduktives
System für das vollautomatische Brennen und Bedrucken
von CD­ und DVD­Medien. Die im Rahmen der medizi­
nischen Diagnostik erstellten Bild­ und Patientendaten
werden an den Epson Discproducer PP­100N übergeben,
der die Daten brennt und die CD oder DVD mit einem Label
bedruckt, so dass Verwechslungen ausgeschlossen sind.
Und dank der fotorealistischen Bedruckung des Labels
ermöglicht der Epson Discproducer PP­100 einen besonders
professionellen Auftritt.
Umfassend kompatibel, umfassend sicher
Der Epson Discproducer PP­100 lässt sich ganz einfach
und unkompliziert in vorhandene Systeme einbinden. Die
Security­Version optimiert den Umgang mit sensiblen
Daten, da nur autorisiertem Personal Zugriff gewährt wird –
so sind Patientendaten sicher geschützt.
Professioneller Umgang mit dicom-daten
fArBE SEtZt ZEichEN
Sicherheit für Ärzte und Patienten
Farbsignale werden sofort verstanden. Im medizinischen
Bereich erschließt der Vollfarb­Tintenstrahldrucker Epson
TM­C3400 eine Vielzahl neuer Anwendungen zur sicheren
visuellen Identifikation. Farbdruck leistet einen wichtigen
Beitrag zur Verbesserung der Prozessqualität: Er hilft bei der
Identifikation von Patienten und Medikamenten und hebt
wichtige Informationen und abrechenbare Leistungen hervor.
Perfekte drucklösung für Krankenhäuser,
Arztpraxen, labore und Apotheken
Der Epson TM­C3400 druckt vollfarbige Etiketten ganz nach
Bedarf. So lassen sich beispielsweise Medikamente, Proben,
Blutkonserven und Mahlzeiten deutlicher kennzeichnen und
somit besser unterscheiden. Ein weiteres Einsatzgebiet ist
der Druck personalisierter Patientenarmbänder.
Der aktuelle Standard bei der Weitergabe digitaler patienten­
bezogener Bildinformationen wie dem Röntgenbild, der
Magnetresonanztomographie, Computertomographie
oder Sonographie ist die DICOM­CD oder ­DVD. Sie
eröffnet ganz neue Perspektiven, um Prozesskosten zu
senken und den Patientenservice zu optimieren. Durch die
Weitergabe digitaler Patientendaten auf einer DICOM­CD
oder ­DVD können Ärzte und Patienten schneller, besser und
sicherer informiert werden.
dAS wichtigStE im ÜBErBlicK:
• Stellt je nach Datenvolumen bis zu 30 CDs oder
15 DVDs pro Stunde her
• Gestochen scharfes, wisch-und wasserfestes
Druckbild
• Niedrige Folgekosten durch große Tintenpatronen
für über 1.000 CDs*
• Leichte Integration in bestehende Netzwerke
(Epson Discproducer PP­100N)
dAS wichtigStE im ÜBErBlicK:
• Flexibelster Vollfarb-Tintenstrahldrucker im Markt
• Ausgesprochen schnell und wirtschaftlich
• Bedruckt zahlreiche Formate, Materialien und
Oberflächen (z. B. vorgestanzte Etiketten,
Armbänder, Endlospapier und Endlosetiketten)
l
• Langlebige, wischfeste Ausdrucke
• Kompakte, geschlossene und stapelbare Bauweise
• Geeignet für besonders hohe Anforderungen an
Datensicherheit (Epson Discproducer PP­100N
Security)
* Siehe www.epson.de / at / ch
modEllVAriANtEN im ÜBErBlicK:
Epson Discproducer PP­100AP: reines Drucksystem
Epson Discproducer PP­100: Druck­ und
Brennsystem mit USB­Schnittstelle
thErmo-EtiKEttENdrUcK
Epson tm-l90
Epson tm-l60ii
• Sehr hohe Druckgeschwindigkeit
• Zweifarbiger Druck
• Bedruckt unterschiedliche Papierbreiten
• Barcodedruck einschließlich 2-D-Codes
• Sehr kleine Stellfläche
• Einfarbiger Druck (schwarz)
• Einfache Bedienung
• Horizontaler und vertikaler Barcodedruck
4
Epson Discproducer PP­100N: Druck­ und
Brennsystem mit Netzwerk­Schnittstelle
Epson Discproducer PP­100N Security: Druck­ und
Brennsystem mit Netzwerk­Schnittstelle und
besonderen Sicherheitsmerkmalen
5
BElEgdrUcK iN dEr APothEKE
rEZEPtE UNd formUlArE drUcKEN
die perfekten Bon- und Belegdrucker für Apotheken:
Epson tm-J7000-Serie
hochleistungs-Nadeldrucker für den
formulardruck in der Praxis: Epson PlQ-20
Die Drucker der Epson TM­J7000­Serie bestechen durch
ihr geringes Betriebsgeräusch – für Apotheken ein ganz
entscheidendes Kriterium, bilden doch Ruhe und Diskretion
die Grundlage für vertrauensvolle Beratungsgespräche.
Weitere Pluspunkte sind die hohe Haltbarkeit der Ausdrucke
und die kompakten Abmessungen, die eine einfache
Integration auch unter die Flächen der Beratungsplätze
ermöglichen. Drucker der Epson TM­J7000­Serie sind seit
Jahren tausendfach in Apotheken im Einsatz – denn nichts
ist beeindruckender als Qualität.
Der robuste Flachbettdrucker Epson PLQ­20 ist wie kaum
ein anderer für den Einsatz in der Arztpraxis geschaffen. Er
ist ideal für den Formulardruck mit Durchschlägen geeignet.
Von der AU bis hin zu BTM­Rezepten druckt er alles, was
einen oder gleich mehrere Durchschläge benötigt – punkt­
genau und mit hoher Geschwindigkeit. Sein besonderer
Clou: Durch das neuartige intelligente Einzugssystem werden
Formulare sensorgesteuert immer 100 % korrekt einge­
zogen – auch dann, wenn sie schief oder zu weit rechts
bzw. links eingelegt wurden.
Professionelles druckbild bei niedrigen Kosten
Ein überzeugendes Druckbild zählt zu den zentralen Anfor­
derungen an einen Kassendrucker. Auch hier punkten die
Drucker der Epson TM­J7000­Serie auf der ganzen Linie:
Bons und Belege werden ohne Verzögerung und mit hoher
Druckgeschwindigkeit produziert. Die Tinte trocknet schnell
und ist sofort nach dem Druck wisch­ und wasserfest. Im
Vergleich zum Thermodruck ist das Druckbild sehr viel
lichtbeständiger und auch nach Jahren noch gut lesbar.
dAS wichtigStE im ÜBErBlicK:
• Automatische Formularausrichtung
• Hohe Geschwindigkeit: bis zu 480 Zeichen/Sekunde
• Geringe Verbrauchskosten:
Farbband hält bis zu 10 Mio. Zeichen
• Minimale Stellfläche: ideal für kleine Arbeitsplätze
• Druckt Formulare mit bis zu sechs Durchschlägen
• Geeignet zum Bedrucken dicker Materialien wie
Karteikarten
dAS wichtigStE im ÜBErBlicK:
• Extrem robust und zuverlässig
• Variable Papierrollenbreite: für Bonbreiten von
57,5 mm bis 82,5 mm
• Variable Belegbreite:
bis 230 mm Breite und 297 mm Länge
• Einfacher Papierrollenwechsel
• Barcodedruck einschließlich 2-D-Codes
• Großvolumige, separate Tintenpatronen für
wirtschaftliches Drucken
ProZESSdoKUmENtAtioN mit dEr EPSoN tm-U220-SEriE
Die Dokumentation von Prozessdaten ist ein elementarer Bestandteil der Qualitätssicherung
in Praxen, Krankenhäusern und Laboren. Der Epson TM­U220 ist als Protokolldrucker für
Reinigungs­ und Desinfektionsautomaten sowie Sterilisatoren erste Wahl; er ist ausge­
sprochen kompakt, leistungsstark und sehr benutzerfreundlich.
• Sehr niedriges Druckgeräusch
• Epson TM-J7500/7000: einfarbiger Druck in Schwarz
• Epson TM-J7600/7100: zweifarbiger Druck in
Schwarz und wahlweise in Rot, Blau oder Grün
• Hohe Druckgeschwindigkeit
• Einfache Handhabung
• Druck von Durchschlägen (1+1)
• Geringer Platzbedarf
wEitErE EPSoN NAdEldrUcKEr SPEZiEll fÜr dEN EiNSAtZ iN dEr ArZtPrAXiS
• Sehr hohe Druckgeschwindigkeit
BoN- UNd BElEgdrUcK mit dEr roBUStEN EPSoN NAdEldrUcKtEchNologiE
Für alle, die lieber auf die bewährte Epson Nadeldrucktechnologie setzen, ist der Bon­, Beleg­
und Journaldrucker Epson TM­U950 eine überzeugende Alternative. Sein benutzerfreundliches
Konzept zeigt sich im praktischen Betrieb: kompaktes Design, kleine Stellfläche, automatischer
Belegeinzug, hohe Druckgeschwindigkeit, Druck von bis zu vier Durchschlägen und nicht
zuletzt sehr niedrige Betriebskosten. Auch der Epson TM­U950 ist seit Jahren tausendfach in
Apotheken im Einsatz.
6
• Verarbeitung mehrlagiger Formulare
• Vielseitige Papierwege
• Flexibles Papiermanagement einschließlich
Druck kleiner Einzelblätter
Epson lQ-590
Epson lQ-630
Epson lQ-680
• Kompaktes und robustes Design
• Leise im Betrieb
7
rEZEPtScANNEr EPSoN tm-S1000 oPtimiErt ArBEitSProZESSE
löSUNgEN ZUr ProJEKtioN VoN dicom-dAtEN
die ideale lösung für Apotheken:
rezeptscanner Epson tm-S1000
Epson EB-g5000-Serie mit integrierter
dicom-Simulation*
Der vielfach bewährte Epson TM­S1000 hilft, die Arbeits­
prozesse einer jeden Apotheke zu optimieren. Als
Rezeptscanner eingesetzt vereinfacht er die Buchhaltung
und das Controlling: Rezepte müssen nicht mehr einzeln
gescannt oder aufwändig in Listen erfasst werden, bevor
sie an die Verrechnungsstellen weitergeleitet werden.
Und weniger Zeit in der Buchhaltung bedeutet mehr Zeit
für die Kundenberatung.
Die Projektion von DICOM­Daten im medizinischen Alltag
wird immer wichtiger: Ob in der Arztpraxis im Patienten­
gespräch, im Rahmen von Schulungen und Weiterbildungen
in Krankenhäusern und Universitätskliniken oder in
Vorlesungen – die Einsatzbereiche sind ausgesprochen
vielfältig. Die neuen Projektoren der Epson EB­G5000­Serie
sind DICOM­kompatibel und daher ideal für die Projektion
aller Arten medizinischer Bilder geeignet, von Ultraschall­
über Röntgenbilder bis hin zu CTs. Die integrierte DICOM­
Simulation* ermöglicht eine präzise, kontrastreiche und
differenzierte Darstellung graustufiger Bilder wie sie die
meisten bildgebenden Verfahren liefern.
Ausgesprochen zuverlässig und
einfach zu bedienen
Der Epson TM­S1000 ist ganz einfach zu bedienen:
Er verarbeitet bis zu 60 Dokumente/Minute.
Standardmäßig wird er mit zwei Ausgabefächern
geliefert, so dass problembehaftete Dokumente
zur entsprechenden Weiterbehandlung aussortiert
werden. Der Verarbeitungsprozess wird dabei nicht
verlangsamt. Außerdem ermöglicht der Dokumenteneinzug
für bis zu 100 Blatt das komfortable Scannen größerer
Rezeptmengen.
dAS wichtigStE im ÜBErBlicK:
• Integrierte DICOM-Kompatibilität*
• Farbhelligkeit bis zu 5.200 Lumen
• Ideal zur Festinstallation geeignet
dAS wichtigStE im ÜBErBlicK:
• Automatischer Einzug von bis zu 100 Dokumenten
• Verarbeitung von bis zu 60 Dokumenten/Minute
• Einfache Bedienung
• Sehr zuverlässig durch bewährte Technik
wEitErE EPSoN ScANNEr fÜr dEN EiNSAtZ iN PrAXEN, APothEKEN UNd KrANKENhÄUSErN
foto-, film- und grafikscanner
Scanner für das dokumentenmanagement
• XGA- bis WUXGA-Auflösung
* Nicht für Diagnosezwecke geeignet.
moBilitÄt iSt trUmPf: EPSoN EB-1700-SEriE
Die neuen ultraleichten und kompakten Projektoren der
Epson EB­1700­Serie sind überall dort erste Wahl, wo es
insbesondere auf Mobilität ankommt. Daher sind sie perfekt
für Schulungen und Weiterbildungen in wechselnden
Räumen mit unterschiedlichen Raumbedingungen geeignet.
Dank ihres geringen Gewichts und ihrer verblüffend geringen
Abmessungen lassen sie sich problemlos transportieren und
sind im Nu betriebsbereit.
• Ultramobil: Gewicht 1,7 kg, Höhe 44 mm
• Schnellstartfunktion und „Sofort-Aus“
• Farbhelligkeit bis zu 3.000 Lumen
• Einfache Einrichtung durch Trapezkorrektur
wEitErE EPSoN ProJEKtorEN fÜr dEN EiNSAtZ im gESUNdhEitSwESEN
Epson Perfection
V750 Pro
Epson Perfection
V700 Photo
Epson Expression
10000Xl
Epson
gt-S50
Epson
gt-S80
• Perfekt geeignet für das Scannen von Fotos und Filmen
• Ideal für Sekretariate und Büros
• Ideal zur Archivierung von Röntgenbildern*
• Automatischer Dokumenteneinzug bis zu 75 Blatt DIN A4
• Höchste Flexibilität bis hin zu Großformatfilmen
• Kleine Stellfläche
• Scharfe und präzise Bilder
• Vielseitiges Papiermanagement
• Einfache Bedienung
• Epson GT-S80: mediDOK-zertifiziert
Ultrakurzdistanzprojektor für interaktive
Schulungen und weiterbildungen
Epson EB-450wi/EB-460i
ideal zur festinstallation in großen räumen
und hörsälen
Epson EB-Z8000-Serie
• Bilddiagonale 177,8 cm bei nur 16 cm Projektionsabstand
• Farbhelligkeit bis zu 7.000 Lumen
• Flachbettscanner Epson Expression 10000XL:
Scannt Formate bis DIN A3
• Inklusive interaktivem Stift:
So wird jede Projektionsfläche interaktiv
• WXGA-Auflösung: Epson EB-Z8050W
WUXGA-Auflösung: Epson EB-Z8000WU
* Zusätzliche Software erforderlich
• Bis zu 3.000 Lumen Farbhelligkeit
• Große Auswahl an Objektiven
8
9
flEXiBlE mUltifUNKtioNS-drUcKlöSUNg
fÜr SEKrEtAriAtE UNd VErwAltUNgEN
Ausgesprochen vielseitig und kompakt
Flexible, platzsparende und wirtschaftliche Lösungen zum
Drucken, Kopieren, Scannen und Faxen sind aus kaum
einem Arbeitsumfeld mehr wegzudenken. Die neuen Multi­
funktionsgeräte der Epson AcuLaser MX20DN-Serie eignen
sich vorzüglich für den Einsatz in Arztpraxen, Kliniken,
Apotheken und Pharmaunternehmen. Sie erledigen alle
anfallenden Aufgaben, die typischerweise in Sekretariaten
und Verwaltungen anfallen, mit hoher Qualität und Wirt­
schaftlichkeit.
Umfassende funktionalität und
komfortable Bedienbarkeit
Die Epson AcuLaser MX20DN-Serie verfügt über eine
eingebaute Netzwerkschnittstelle und bietet eine Druck­
geschwindigkeit von bis zu 28 Seiten pro Minute. Das
DNF­Modell besitzt zusätzlich eine Fax­Funktion. Zwei
optionale Papierfächer nehmen bis zu 800 Blatt auf.
Sämtliche Multifunktionsgeräte dieser Serie lassen sich dank
vielfältiger Optionen mühelos in bestehende Infrastrukturen
integrieren und sie sind ausgesprochen wartungsarm.
dAS wichtigStE im ÜBErBlicK:
• 4-in-1: Drucken, Kopieren, Scannen,
Faxen (DNF­Version)
• Bis zu 28 Seiten/Minute
• Netzwerkschnittstelle
• 6 Sekunden Reaktionszeit bis zum ersten Ausdruck
• Verarbeitet das Format DIN A6 aus der ersten
Papierkassette, ideal zum Drucken von
Blankoformularen wie z. B. Rezepten
ZAhlrEichE hErAUSfordErUNgEN – UmfASSENdE löSUNgEN
• Identische Verbrauchsmaterialien: Epson AcuLaser
MX20DN-Serie und Epson AcuLaser M2400D-Serie
Epson hält eine Vielzahl an Lösungen und Produkten
für ein breites Spektrum an Einsatzbereichen bereit.
Allen gemeinsam sind innovative Technologien und die
sprichwörtliche Epson­Qualität.
EPSoN AcUlASEr m2400d-SEriE fÜr mittlErE UNd groSSE ArBEitSgrUPPEN
Die Epson AcuLaser M2400D­Serie druckt mit einer Geschwindigkeit von bis zu 35 Seiten pro
Minute. Großvolumige Tonerkassetten, eine auf bis zu 800 Blatt erweiterbare Papierkapazität
sowie serienmäßiger automatischer Duplexdruck sorgen für die notwendige Flexibilität. Die
D­Version besitzt einen Parallelanschluss, die DN­Version eine Netzwerkschnittstelle, dank
derer sie sich problemlos in IT­Umgebungen integrieren lässt.
• Bis zu 35 Seiten/Minute
• Netzwerkschnittstelle (DN-Version)
• 7 Sekunden Reaktionszeit bis zum ersten
Ausdruck
• Duplexdruck
EPSoN B-510dN: dEr idEAlE SEKrEtAriAtS- UNd officE-drUcKEr
Der Business­Inkjet­Drucker Epson B­510DN setzt aufgrund seiner Kombination aus
niedrigen Seitenkosten, geringem Stromverbrauch, hoher Geschwindigkeit und Druck­
qualität einen neuen Benchmark im Businessprinting. Er zählt zu den umweltfreundlichsten
Geräten im Markt, denn er ist ausgesprochen langlebig und dank der großformatigen
Tintenpatronen ist ein seltenerer Verbrauchsmaterialienwechsel erforderlich.
• Bis zu 37 Seiten/Minute in Farbe und
Schwarzweiß
• Vielseitiges Papiermanagement, bedruckt
zahlreiche Medien und Formate
10
• Sehr niedrige Kosten pro Seite
• Ausgesprochen umweltfreundlich:
Sehr sparsam im Verbrauch von Energie
und Verbrauchsmaterialien
Business-Schwarzweißlaserdrucker
Epson Aculaser m4000N
und Epson Aculaser m8000N
Der Epson AcuLaser M4000N und der Epson AcuLaser
M8000N wurden speziell für mittlere und große Arbeits­
gruppen mit hohem Druckaufkommen konzipiert. Beide
Geräte sind überall dort erste Wahl, wo hohe Druckvolumen
in Schwarzweiß anfallen, bis hin zu DIN A3 (Epson AcuLaser
M8000N). Die Epson Security Card stellt sicher, dass
vertrauliche Dokumente immer in die richtigen Hände
gelangen. Und wenn Sie farbig drucken möchten: Auch hier
hält Epson Qualitätslösungen bis zum Format DIN A3 bereit.
Epson dokumentenkameras
Dokumentenkameras von Epson sind die ideale Ergänzung
zu einem Epson Projektor. Mit ihnen lassen sich Dokumente,
Illustrationen oder dreidimensionale Gegenstände im
Rahmen von Schulungen, Vorlesungen oder Weiterbil­
dungen problemlos projizieren.
managed Print Service
Mit Epson Print Performance bekommen Sie Investitionen
und Betriebskosten für den alltäglichen Bürodruck in den
Griff. Dieser Managed Print Service bietet eine komplett
transparente Lösung, die Ausrüstung, Verbrauchsmate­
rialien und Service umfasst.
Mit den Seitenpreiskonzepten Epson Click&More und
Epson Click&More Flatrate bietet Epson eine besonders
komfortable Drucklösung mit voller Kostentransparenz von
Anfang an. Die Ermittlung des optimalen Ausgabegeräts
basiert auf einer Analyse Ihres spezifischen Druckbedarfs.
Sie zahlen nur für die tatsächlich gedruckten Seiten oder
für ein festgelegtes Seitenvolumen. Weitere Kosten –
außer für Papier – entstehen nicht. Die Bereitstellung der
Drucker, Wartung, Service und Toner sind im monatlichen
Preis enthalten.
11
UMFASSENDE AUTOMATISIERUNGSLÖSUNGEN
FÜR MEDIZINTECHNIK UND PHARMAZIE
Sie können fast alles … Industrieroboter von Epson
Die Forderungen an moderne Automatisierungslösungen
sind einfach: so schnell wie möglich, so klein wie möglich,
so preiswert wie möglich. Unsere Roboter palettieren,
sägen, fräsen, bohren, schleifen, montieren, bewegen und
bauen zusammen. Sie arbeiten präzise und in atemberaubender Geschwindigkeit in diesen und vielen anderen
Anwendungen – oft bis zu 24 Stunden am Tag.
Epson Roboter bieten spezielle Kinematiken für Reinraum
oder Pharmazie, die für den Einsatz in kritischen und
anspruchsvollen Umgebungen ausgelegt sind. So sind
die Reinraumroboter der Klasse 10 zusätzlich gegen
elektrostatische Aufladung geschützt und werden in
ESD-kritischen Anwendungen verwendet. Die unlackierte
Version dieses Typs findet Einsatz in der Medizintechnik
und im Pharmaziebereich, in denen eine Kontamination
durch Farbpartikel vermieden werden muss.
Erfahrung, die Vertrauen schafft
Gedruckt auf EnviroTop 120 g/m2 aus 100 % Altpapier.
Fast vier Jahrzehnte Entwicklungs- und Anwendungserfahrung haben Epson zu einem der weltweit führenden
Anbieter von Industrierobotern gemacht.
Sprechen Sie uns oder Ihren Epson Fachhändler an. Wir sind sicher, auch für Ihre Anforderung die passende Lösung zu haben.
Distributed by:
INCOM Storage GmbH
Bachstraße 32
D-53115 Bonn
Tel.: +49-(0)228-97977-0
Fax: +49-(0)228-25 70 77
EPSON® ist ein eingetragenes Warenzeichen der SEIKO EPSON® Corporation. Alle anderen hierin verwendeten Produkt- und
Firmennamen dienen ausschließlich der Identifikation und können Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen der
jeweiligen Rechtsinhaber sein. Alle Spezifikationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.
E-Mail: [email protected]
Web: www.incom.eu