Die sonne spart Energie, und das in drei Vulkanen.

Die sonne spart Energie, und das in drei Vulkanen.

Solarenergie in Frankreich
Die Sonne spart Energie, und das in drei Vulkanen.
Solarkollektoren auf den Balcons de Velchée.
Geographiekenner und Weltenbummler werden den Kopf schütteln:
Ätna, Stromboli und St. Helena sollen in Frankreich liegen? Noch dazu
an ein und demselben Ort? Ja. Friedlich und direkt nebeneinander.
Statt auszubrechen, schenken sie Familien in 146 Wohneinheiten ein
Zuhause. Statt sinnlos Energie in Eruptionen umzuwandeln, wird hier
Energie gespart – mit 150 m2 Sonnenkollektoren und mit SAUTER.
Sie werden es vermuten: Die Vulkane oder
Erst Anlaufschwierigkeiten,
sowie Temperaturabweichungen werden
die aus Vulkanen entstandenen Inseln in Ita-
heute reibungslos.
gespeichert, umgerechnet und übersichtlich
lien und im Süd-Atlantik sind die Namens-
Eine der ersten Solaranlagen befand sich
ausgewiesen. Die sichtbare Energieeinspa-
geber von drei Gebäuden. Als Bestandteile
auf einem dieser Häuser. Nur steckte leider
rung resultiert nicht zuletzt aus der Arbeit
eines Wohnkomplexes liegen sie unweit
die Technologie damals noch in den Kin-
von zwei Wärmepumpen. Sie nehmen die
vom französischen Nancy, in Malzeville.
derschuhen. Schon nach kurzer Zeit nahm
von Lüftungsanlagen abgezogene Wärme
Bereits 1970 erbaut, war es damals ein in-
die Anlage Schaden. Der gewünschte Ef-
auf und führen sie der Bodenheizung wie-
novatives und avantgardistisches Konzept,
fekt blieb aus.
der zu.
Jahre später entschloss man sich zur vollstän-
Und die Zukunft der Vulkane?
digen Sanierung der wärmetechnischen An-
Natürlich ist man auf den bewohnbaren
lagen. «Das war die Stunde, in der SAUTER
Vulkanen noch nicht ganz am Ziel. Derzeit
kompetent zur Seite stand. Und das ist bis
gibt man sich den Überlegungen hin, die
heute der Fall», so David Frequelin, Instal-
Brauchwasseraufbereitung der drei autark
lateur und Betreiber sowie Mitarbeiter der
agierenden Anlagen zu zentralisieren. Die
Firma Elyo Nord Est. In der solaren Produk-
Vorteile lägen auf der Hand: Die Energieef-
tionsanlage für Brauchwarmwasser wurden
fizienz würde um ein Vielfaches gesteigert
nicht nur unzählige SAUTER Komponenten
und die Nebenkosten für die Mieter sänken
eingebaut, sondern der Wärme- und Was-
erheblich. Aber auch der Eigentümer der
serkreislauf grundlegend optimiert. Elyo
Wohnanlage hätte einen wirtschaftlichen
baute Warmwasserspeicher und Wärme-
Nutzen durch eine deutliche Reduktion der
tauscher ein, die durch SAUTER Ventile und
Betriebskosten. So würde am Ende ein zen-
Antriebe so gesteuert werden, dass Zu- und
trales Gebäudemanagement von SAUTER
Abfluss äusserst effizient erfolgen.
zu einem «Ausbruch» der Zufriedenheit füh-
das die Erbauer verfolgten.
St. Helens
ren, auf Ätna, Stromboli und St. Helena.
Wie der Betreiber beim
Sparen zuschaut.
Die gesamte regeltechnische Einrichtung
wird durch das SAUTER Leitsystem über-
Stromboli
wacht. Es registriert vor allem die Tempe-
Santorin
raturwerte und leitet eventuelle Störungen
Vesuve
an den Betreiber weiter, der die erzielten
Ersparnisse in Euro und Cent nachvollziehen kann: Alle Mess- und Verbrauchswerte
Etna
10 Sauter Facts N° 20
Sauter Facts N° 20 11