Kulturtage an der Talsperre 8. – 19. September 2010

Kulturtage an der Talsperre
8. – 19. September 2010
Programmheft
•
•
•
•
•
•
•
Holzbildhauersymposium
Künstlermarkt
Livemusik an der Staumauer
Kinderaktionstag
Längste - Thüringer Porzellangeburtstags - Tafel
Bundesstutenschau für Edelbluthaflinger
Hoffest und Kirmes
www.kulturtage-talsperre.de
Amt für
Landentwicklung und
Flurneuordnung Gera
Wir begrüßen Sie
zu den Kulturtagen 2010
Die Trinkwassertalsperre Leibis/Lichte hat in diesem Jahr ihren
Vollstau erreicht. Eine neue landschaftliche Attraktion ist entstanden, die das Schwarzatal mit seinen Seitentälern und Höhen als
Urlaubsregion weiter aufwertet. Die ursprüngliche Idee, über ein
Holzbildhauersymposium öffentlichkeitswirksam auf das neue
Highlight aufmerksam zu machen, hat sich in der Projektumsetzung zu einem regionalen Kulturevent entwickelt, an dem sich
neben Talsperrenanliegern weitere Schwarzatal-Gemeinden mit
eigenen Veranstaltungen beteiligen.
Ich lade Sie ein, unsere Künstler beim Holzbildhauersymposium in
Meura und das bunte Programm an Begleitveranstaltungen in Unterweißbach, Katzhütte, Cursdorf, Sitzendorf und Oberweißbach
zu besuchen.
Ich möchte dem Organisationsteam, den Veranstaltern, den Vereinen, die die tatkräftig vor Ort mithelfen und allen, die uns finanziell
unterstützt haben, danken. Unser Dank gilt zudem dem Amt für
Landentwicklung und Flurneuordnung in Gera, dem Freistaat Thüringen und unserem Schirmherren Minister Jürgen Reinholz, die
mit der erteilten Förderzusage für das Holzbildhauersymposium
das Projekt als Gemeinschaftswerk der Region im Sinn des LEADER
Gedankens würdigen.
Ulrich Nordt
Bürgermeister der Gemeinde Meura, Projektträger Kulturtage 2010
Porzellangeburtstags - Tombola
Anlässlich der Kulturtage 2010
wurde ein eigenes Tassen-Design
entworfen, in dem sich typische
Motive der Porzellankünstler aus der
Region wiederfinden. Die Tasse kann
über die gesamte Dauer der Kulturtage erworben werden. Mit Ausfüllen
eines dazu erhältlichen Coupons
sichern Sie Ihre Gewinnchance.
Zum Hoffest in Oberweißbach werden die von regionalen Unternehmen gesponserte Preise, wie hochwertige Porzellane aus den
beteiligten Manufakturen, eine Bahnfahrt mit der Oberweißbacher Bergbahn, ein Wohlfühlwochenende für 2 Personen in der
Domäne Groschwitz, ein Wander-& Olitätenpräsent, ein Thüringer
Kunst- & Kochbuch, Präsente der Watzdorfer Brauerei, der Firma
Hofmann & Sommer, Freikarten für 2 Personen zu einer Veranstaltung in der Stadthalle Bad Blankenburg u.v.a.m. verlost.
Ziehung der Tombola-Gewinner am 19.09.2010 auf dem
Hoffest in Oberweißbach
Programm
Datum
Ort
Veranstaltung
08.09.2010 | ab 15 Uhr
Meura, Haflinger Gestüt
Eröffnung des Holzbildhauersymposiums
09.09.2010 | ab 10 Uhr
Unterweißbach,
an der Talsperre
Um die Talsperre mit dem Rad – Inspirationsfahrt mit den
Künstlern (Veranstalter: Gemeinde Unterweißbach)
10.09.2010 | ab 19 Uhr
Katzhütte
Eröffnung der Porzellanausstellung „Wolfgang Hammann“ mit
Filmvorführung im Herrenhaus (Veranstalter: Gemeinde Katzhütte)
11.09.2010 | ab 09 Uhr
Unterweißbach
Eröffnung einer Ausstellung der am Holzbildhauersymposium
beteiligten Künstler im Gemeindezentrum Goldene Lichte
ab 11 Uhr
Meura, Haflinger Gestüt
Künstlermarkt | Kunst, Genuss, Kinderspaß... und den Holzbildhauern über die Schulter schauen (Veranstalter: Gemeinde Meura)
ab 21 Uhr
Unterweißbach,
an der Talsperre
Livemusik an der Staumauer mit BlAcK!OuT, Ray Cats und
Surfaces (Veranstalter: Gemeinde Unterweißbach)
Cursdorf, Sitzendorf und
Mankenbachs Mühle
Längste - Thüringer Porzellangeburtstags-Tafel
Erlebnistag mit dem Porzellanerfinder Georg Heinrich Macheleid
ab 10 Uhr
Cursdorf
Kinderfest im Geburtsort Macheleids (Veranstalter: Schauporzellanmanufaktur Georg Heinrich Macheleid)
ab 13 Uhr
Sitzendorf
Erfindertreffen im Erfindungsort Macheleids
(Veranstalter: Sitzendorfer Porzellanmanufaktur)
ab 14 Uhr
Mankenbachs Mühle
100. Schwarzatal-Wander-Predigt Macheleids
Wanderung und Predigt: Pfarrer Graul aus Quittelsdorf
Meura, Haflinger Gestüt
Kinderaktionstag im Gestüt Meura | Kunst zum Anfassen und
Mitmachen (Veranstalter: Gemeinde Meura)
Oberweißbach
Filmabend mit Beiträgen rund um die Talsperre Leibis/Lichte
im Kulturhaus Oberweißbach (Veranstalter: Stadt Oberweißbach)
16. – 19.09.2010
Sitzendorf
Kirmes in Sitzendorf (Veranstalter: Gemeinde Sitzendorf)
17.09.2010 | ab 17 Uhr
Meura, Haflinger Gestüt
Eröffnung der 1. Bundesstutenschau für Edelbluthaflinger
(Veranstalter: Haflinger Gestüt Meura)
18.09.2010 | ab 11 Uhr
Unterweißbach,
an der Talsperre
Feierliche Übergabe der Kunstwerke | Eröffnung der open air
Ausstellung Lebenswege Schwarzatal
ab 08 Uhr
Meura, Haflinger Gestüt
Bundesstutenschau für Edelbluthaflinger
19.09.2010 | ab 08 Uhr
Meura, Haflinger Gestüt
Bundesstutenschau für Edelbluthaflinger
Oberweißbach
13. Hoffest in Oberweißbach mit Schlussziehung zur PorzellanGeburts- tags-Tombola (Veranstalter: NATUR-Fleisch GmbH „Rennsteig“ und Fleischrind GmbH Oberweißbach)
12.09.2010
15.09.2010 | ab 10 Uhr
ab 17 Uhr
ab 10 Uhr
8. – 18.09.2010
Holzbildhauersymposium
Haflinger Gestüt Meura
Zehn Tage lang arbeiten 9 Künstler aus ganz Deutschland
unter dem Thema „Rastplatz Natur“ an Skulpturen für den
Talsperrenrundweg.
Paul Brokhage (Schwarzenberg)
Peter Eberlein (Schwarzenberg)
Jess Fuller (Rudolstadt)
Florian Lindner (Thälendorf)
Detlef Jehn (Aue)
Haflinger Gestüt Meura, Ortsstraße 116, 98744 Meura
08.09. | 15 Uhr
Eröffnung Holzbildhauersymposium
11.09. | 11 – 17 Uhr Künstlermarkt
15.09. | 10 – 16 Uhr Kinderaktionstag
Beteilgte Künstler:
•
•
•
•
•
Holzbildhauersymposium
•
•
•
•
Ulrich Samper (Köttenhein)
Volker Sesselmann (Steinach)
Robby Schubert (Lößnitz)
Silvio Ukat (Glauchau)
Bei einer Radtour rund um die Talsperre am 09.09.2010 sollen sich
die Künstler vom genius loci und der landschaftlichen Schönheit des
Schwarzatals inspirieren lassen. Mitradeln kann jeder, der Lust hat.
In einer Ausstellung im Gemeindezentrum Unterweißbach präsentieren die Künstler Beispiele Ihres Schaffens.
Während des gesamten Symposiums kann den Holzbildhauern
über die Schulter geschaut werden. Besonders lohnt sich das beim
Besuch des Künstlermarktes am 11.09.2010. Buntes Markttreiben
um die Arbeitsplätze der Künstler unter dem Motto Kunst und Genuss. Für das leibliche Wohl ist gesorgt. Attraktionen für die kleinen
Gäste sind unter anderem: Ponyreiten (Gestüt Meura) oder Segwayfahren und Bogenschießen (Ferienagentur Hofmann)
Zum Kinderaktionstag am 15.09.2010 sind kleine Künstler zum
Mitmachen eingeladen. Unter fachkundiger Anleitung entstehen
aus Restholz Kunstwerke zum Mitnehmen.
In der feierlichen Eröffnung der open air Ausstellung Lebenswege
Schwarzatal am 18.09.2010 werden die Kunstwerke der Öffentlichkeit übergeben.
Info: Parken ist am Gestüt und am Festplatz Meura möglich
Ausstellung
Gemeindezentrum, Lichtetalstr. 38, 98744 Unterweißbach
11.09. | 9 Uhr
Ausstellungseröffnung mit Pressegespräch
Radtour – Rund um die Talsperre
Talsperrenrundweg
09.09. | 10 Uhr
18.09. I 11 Uhr
Abfahrt Radtour
Eröffnung der Ausstellung „Lebenswege
Schwarzatal“
Info: Parkplatz an der Zufahrtsstraße zum Infozentrum
Treffpunkt: Kübelkai oberhalb des Infozentrums der
Talsperrenverwaltung
Organisation Holzbildhauersymposium: Jess Fuller
Das Holzbildhauersymposium
wird unterstützt durch:
11.09.2010
Livemusik an der Staumauer
Unterweißbach
Bands aus der Region - vor der eindrucksvollen Kulisse der
beleuchteten Staumauer, die als zweitgrößte und vorerst
letztgebaute Deutschlands gilt…
SURFACES…
Bass + Vocals: Jessica Müller
Vocals + Gitarre: Markus Wipprecht
Gitarre/Bass + Backgroundvocals:
Marco von Rhein
Keyboard + Backgroundvocals:
Florian Erfurth
Drums: Felix Kirves
BlAcK!OuT…
Gründung: 03.03.2007
Gesang: Susanne Steckert
Gitarre: Holger Heinz ,
Eric Sablowski
Bass: André Henniger
Drums: Veit Flauder
Weitere Infos: www.music-surfaces.de
Livemusik an der Staumauer
Weitere Infos: www.myspace.com/blackoutbandthueringen
Parkplatz an der Staumauer, Lichtetalstraße,
98744 Unterweißbach
THE RAY CATS…
11.09. | 20 Uhr
11.09. | 21 Uhr
Rhythm Guitar - Vocals:
The Incredible Smi
Bass - Background Vocals:
Christian Henniger
Drums & Percussion:
David Appelfelder
Organ/Piano/Lead Guitar/Background Vocals: Tilo Villwock
Weitere Infos: http://www.myspace.com/incrediblesmi
Einlaß
Beginn
Info: Versorgung am Veranstaltungsort
Parken: Parkplatz am Schwimmbad, Parkplatz an der Lichtetalbahn (Die Lichtetalbahn bietet Shuttlefahrten zwischen
dem Bahnhof Unterweißbach, dem Parkplatz an der Lichtetalbahn und dem Veranstaltungsort an.)
Organisation der Veranstaltung unter Mitwirkung des
Jugendfördervereins Saalfeld-Rudolstadt e.V.
www.jufoe.net
12.09.2010
Längste – Porzellangeburtstags – Tafel
Cursdorf, Sitzendorf und Mankenbachs Mühle
Erlebnistag mit Porzellanerfinder Georg
Heinrich Macheleid
… als Kind im Geburtsort Cursdorf beim großen Kinderfest in und
um die Schauporzellanmanufaktur G.H.M. mit tollen Überraschungen
und Aktionen wie: Kinderdisco, Karaokesingen, Hüpfeburg, Rodeoreiten, Kinderkaffeehaus, Kinderschminken, Kinderliedersingen und
Ponyreiten mit der Bergbahnkönigin Sylvia Porzellanmalen, Prinzessinnenkronenbasteln mit der Porzellanprinzessin, Waldexkursion mit
Vater Macheleid, große Geburtstagskaffeetafel für die Eltern
… als Porzellanerfinder von 1760 beim Erfindertreffen in der
Sitzendorfer Porzellanmanufaktur bei: musikalischen Porzellanklängen aus Panflöte (Dimo Dimow) und Dijiridu (Jochen Sommer) zu
Backofenspezialitäten und Porzellanaktionen wie: Buchlesung, Masseaufbereitung wie zu Machleids Zeiten, Königsvase-Schaugießen
Ab 16.00 Uhr: Einzug Macheleids - Empfang durch das Fürstenpaar
von Schwarzburg-Rudolstadt, Treffen mit den Porzellan-Zweiterfindern Wolfgang Hamann, Katzhütte und Johann Gotthelf Greiner,
Limbach – großer Schätzwettwerb, …
… als Wanderprediger „Candidat theologiae“ bzw. „Studiosus“ von 1748 bis 1760 auf Tour – Feiern & Wandern - das Wanderangebot entlang des „längsten Gratulationsbandes“ zwischen
den Festorten, bei dem er nach 99 Predigten in den umliegenden
Schwarzatalgemeinden die 100. Predigt vor seiner ehemaligen
Porzellanmasse- und Glasurmühle an der Schwarza hält und eine
Gedenkplakette einweiht.
Feiern & Bahnfahren mit der Oberweißbacher Berg- und Schwarzatalbahn (OBS), die als „Rollende Kaffeetafel“ die Orte zur
„Längsten – Thüringer Porzellangeburtstags – Tafel“ verbindet.
Kinderfest in Cursdorf
Schauporzellanmanufaktur „Georg Heinrich Macheleid“
Treibe 21, 98744 Cursdorf
12.09. | 10 – 17 Uhr Kinderfest
Erfindertreffen in Sitzendorf
Porzellanmanufaktur Sitzendorf, Hauptstr. 26, 07429 Sitzendorf
12.09. | 13 – 18 Uhr Erfindertreffen
16 Uhr
Einzug Macheleids
Feiern & Bahnfahren mit der Oberweißbacher
Berg- und Schwarzatalbahn
12.09. | 07.49 Uhr
08.12 Uhr
10 Uhr
14 Uhr
Start der Bahn- und Wandertour,
Bhf. Unterweißbach-Sitzendorf
Feierliche Übergabe der Einladung zum
Erfindertreffen, Bhf. Katzhütte
Wanderstart - Schauporzellanmanufaktur
G.H.M. Cursdorf
Predigtbeginn - Mankenbachs Mühle
Organisation: Regina Martin
Mit freundlicher Unterstützung der:
10.09.2010
Ausstellung zum
Lebenswerk Wolfgang Hammann
Herrenhaus Katzhütte
Im Rahmen des großen Jubliäums 250. Jahre Thüringer Porzellan gedenkt die Gemeinde Katzhütte Wolfgang Hammann, der mit Datum
vom 12. September 1760 seine Porzellanerfindung offiziell kundtat.
Damit steht er als Zweiterfinder, nach Georg Heinrich Macheleid, neben Johann Gotthelf Greiner, als einer der drei Väter an der Wiege
des „Weißen Goldes“ im Schwarzatal. Mit der Eröffnung der Sonderausstellung zum Thema würdigt Katzhütte Ihren großen Sohn.
Die Filmvorführung im Anschluss zeigt den Ort im Spiegel der Zeit
als bunten Baustein im Schwarzatal in Verbindung mit der Trinkwassertalsperre Leibis-Lichte.
17. – 19.09.2010
1. Bundesstutenschau für
Edelbluthaflinger
Meura
1. Bundesstutenschau für Edelbluthaflinger
Haflinger Gestüt Meura, Ortsstr. 116, 98744 Meura
17.09. | ab 17 Uhr
Eröffnung der Veranstaltung
Finale des Freispringchampionates für Sachsen und Thüringen
Grillabend mit Begrüßung der Züchter und Sportler
18.09. | ab 8 Uhr
09 – 12 Uhr
13 – 20 Uhr
ab 20 Uhr
Meldestelle
Bundesstutenschau für Edelbluthaflinger
Turnierveranstaltungen
Züchterabend im Festzelt mit Brass Band
BlechKLANG und DJ Patrique
19.09. | ab 8 Uhr
09 – 12 Uhr
13 – 15 Uhr
ab 15 Uhr
Meldestelle
Turnierveranstaltungen
Schauprogramm und Siegerehrung
Abreise der Züchter und Sportler
Ausstellung
Herrenhaus Katzhütte, Neuhäuserstraße 15, 98746 Katzhütte
10.09. | 19.00 Uhr
Feierliche Eröffnung der Ausstellung
mit anschließender Filmvorführung
Info: Parkmöglichkeiten auf dem Parkplatz am Herrenhaus
Organisation der Ausstellung:
Heimatverein und Gemeinde Katzhütte
Info: Kinderprogramm (Bastelstraße, Kinderschminken, Hüpfburg), kulinarische Angebote (Eis, Fischsemmeln, Suppe, Rostbratwurst + Kotelett und originale Thüringer Pfannkuchen).
www.haflinger-in-meura.de
16. – 19.09.2010
Kirmes
Sitzendorf
19.09.2010
13. Hoffest
Oberweißbach
Herzlich Willkommen zur
Kirmes in Sitzendorf
Herzlich willkommen zum
13. Hoffest in Oberweißbach
Vom 16. – 19. September 2010 wird Kirmes gefeiert. Am und im
Schwimmbad laden Markt, Rummel und Festzelt zum Verweilen ein.
Am Freitag führt nach dem Eröffnungsgottesdienst in unserer Bergkirche ein Fackelumzug zum Festgelände. Ein Festumzug begeistert
am Samstagnachmittag die Gäste und am Sonntag wird den Einwohnern und Gästen ein Ständchen gebracht. Zum Tanz im Festzelt
spielen verschiedene Bands an allen 3 Tagen für alle Altersgruppen
auf. Es gibt Thüringer Bier, Bratwurst und Rostbrätel, hausgebackenen Kuchen, Fischsemmeln und weitere kulinarische Spezialitäten.
Beendet wird die Kirmes am Sonntag mit dem Begräbnis, wo sich
unser Kirmespfarrer über die Widrigkeiten der kleinen und großen
Politik auf humorvolle Weise Gedanken macht.
Wir nehmen uns Zeit für Sie. Lassen Sie sich verwöhnen. Wie immer
halten wir kulinarische Leckerbissen, frisch Gezapftes sowie Kaffee
und Kuchen für Sie bereit.
Kirmes
07429 Sitzendorf (Thüringen)
Traditionelles Kirmessaufen, Festgottesdienst, Fackelumzug,
Thüringer Schalmeienorchester, d-tuned Radio, Nu Ragers,
Blasorchester Cursdorf, Jugendfeuerwehr Sitzendorf, KirschFormation, Traditionelles Kirmesständchen, Frühschoppen,
Black Valley Brothers, Musikverein Lichtetal e.V., traditionelles
Kirmesbegräbnis…
Programm: Hubschrauberrundflüge, eine Kinderspielwelt, Bullenschätzen / Kuh-Roulette, Reiten und Kutschfahrten, Besichtigung
Damwildgehege, stündliche Fahrten mit der Lichtetalbahn zur Talsperre nach Unterweißbach, Köstlichkeiten vom Rind und Bowling
im Steakhaus, ab 10 Uhr Kloßparty
Hoffest
Betriebsgelände Lichtenhainer Str. 8/9, 98744 Oberweißbach
19.09. | 10 – 12 Uhr Hausmesse Naturfleisch GmbH Rennsteig
ab 10 Uhr Unterhaltung mit DJ Ecki
ab 11 Uhr „Hans im Glück“
ab 14 Uhr „Werrataler Musikanten e.V.“ (Sachsenbrunn)
ab 17 Uhr „Duo Janna“ aus Ilmenau
Ziehung der Gewinner der Porzellan-Geburtstags Tombola
Veranstalter: NATUR-Fleisch GmbH Rennsteig und
Fleischrind GmbH Oberweißbach
88
88
Königsee
Schwarzburg
Sitzendorf
Herschdorf
Unterweißbach
Oberweißbach
Großbreitenbach
Cursdorf
Meura
Talsperre
Leibis/Lichte
Katzhütte
281
2 km
Schmiedefeld
Impressum:
LEADER Management
Ines Kinsky
Domäne Groschwitz
Groschwitz Nr. 1
07407 Rudolstadt
Tel.: 0 36 72 - 31 89 211
Fax: 0 36 72 - 31 89 212
www.leader-rag-sr.de
Gestaltung:
Büro für Gestaltung
www.gestaltung-erfurt.de
www.kulturtage-talsperre.de