Glasklar: Bei Fahrzeugtechnik vertrauen wir Bosch Service

BPS 1 987 P32 328 · Gedruckt auf 100 % chlorfrei gebleichtem Papier. Keine Haftung für Irrtümer und Druckfehler. Liefermöglichkeiten und technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen nicht
verbindlich. Preise gelten für PKW. Preise in Euro inkl. MwSt., gültig bis 13.06.2015. Alle Preise verstehen sich ohne Einbau und pro Stück. Die Angebote sind nicht mit anderen Rabatten und Aktionen kumulierbar. Stand 05/2015 – nur bei teilnehmenden Bosch Service.
Gültig bis 13.06.2015
Zugestellt durch die Post.at-Gruppe
Ausgabe 2/2015
Glasklar: Bei Fahrzeugtechnik
vertrauen wir Bosch Service
Ente gut – alles gut!
Quietschen Sie vor Vergnügen beim großen
Bosch Service-Gewinnspiel.
Seite 2
ScheibenwischerWechsel nach
dem Winter
www.bosch-service.at
43796 Z-Beilage 02 2015 AT.indd 9
Zu jeder Servicedienstleistung gibt es
eineSeite
Glücksente
mit Losnummer! Seite 6
4
Von Elektroroller bis Lenkdrachen: Erfahren Sie
Auch Reifen
Die Rußpartikelalles zu den fast 100 Gewinnmöglichkeiten und den
haben
ein
Teilnahmebedingungen – in diesemfilter-Förderung
Prospekt auf
Verfallsdatum
Seite 4
ist wieder da
Für Ihr Auto tun wir alles.
14.04.15 09:51
Urlaubs-Check
€ 14,95
*
zzgl. Teile und Zusatzarbeiten
Wir prüfen unter anderem folgende Punkte:
3 Bremsanlage
3 Bremsflüssigkeit
3 Kühlsystem
3 Motorölstand
3 Batterie
3 Keilriemen
3 Abgasanlage
3 Wischblätter
3 Beleuchtung
3 Reifenprofile
3 Luftdruck
3 Scheiben-Waschanlage
3 Klimaanlage
3 Signalhorn
3 Sicherheitsausrüstung
Das sollten Sie in Ihrem Fahrzeug haben:
Warnweste
Nach DIN EN 471; Tragepflicht in
mehreren europäischen Ländern
Verbandtasche
Inhalt nach DIN 13164; Tasche aus
wasserabweisendem Nylongewebe
Warndreieck Mini
Euro Mini XS; Pflicht in jedem Auto
Mini-Kombitasche
Inhalt (nach DIN): Warndreieck,
Kfz-Verbandstofffüllung, Warnweste
Starthilfekabel
SKS 16; mit Startsafe; 16 mm2; 3 m lang
€ 3,45*
€ 7,90*
€ 7,90*
€ 16,90*
€ 29,90*
Inspektion
inkl. Mobilitätsgarantie
• Für alle Modelle und Baujahre
• Nach Herstellervorgaben
• Durch geschultes Personal
• Mit Originalteil-Qualität
• Mit moderner Werkstattausrüstung
• Mit Eintrag ins Serviceheft
z. B. Opel Corsa C; kleine Inspektion
ab
€ 59,
95*
Die Herstellergarantie
Ihres Fahrzeugs bleibt
dabei erhalten!**
zzgl. Teile und Zusatzarbeiten
** Es gelten die herstellerspezifischen Garantiebedingungen.
2
*Preise verstehen sich als unverbindliche Preisempfehlung inkl. MwSt.; nur bei teilnehmenden Bosch Service-Betrieben.
43796 Z-Beilage 02 2015 AT.indd 2
14.04.15 09:50
Wohltat oder
Bazillenschleuder?
1 5 0 0 0 km
Klimaanlagen-Wartung schützt die Gesundheit
Klimaanlagen sind an heißen Sommertagen nicht nur ein
willkommener Komfort, sondern auch ein Beitrag zur Verkehrssicherheit. Nicht gestresste Fahrer und Fahrerinnen
sind nämlich konzentrierter und daher auf alle Verkehrssituationen gut vorbereitet. Allerdings können Autoklimaanlagen auch eine Schattenseite haben. Dann nämlich,
wenn sie nicht ordentlich gewartet werden und muffige
Gerüche sich breit machen.
1 0 1 2 4 km
Fachleute sind sich in diesem Punkt einig: Wird die
Klimaanlage nicht regelmäßig gereinigt, ist die Mischung
aus äußerer Wärme und in der Anlage entstehender
Flüssigkeit der perfekte Nährboden für alles, was Allergien und Atemwegserkrankungen auslöst. Abhilfe schafft
nur die professionelle Reinigung aller Oberflächen in der
Fachwerkstatt. Notwendig dazu ist auch die Verwendung
eines geeigneten Reinigers, der zuverlässig Pilze, Bakterien, Viren und sonstige Mikroorganismen beseitigt. Alle
Autofahrer, insbesondere aber Allergiker, Kinder und alte
Menschen profitieren also eindeutig von einem professionellen Klimaanlagen-Service beim Bosch Car Service.
0 4 8 8 9 km
Pollenflug-Kalender
März
April
Wozu dient der Innenraumfilter?
Mai
Juni
Juli
Aug.
Der Luftfilter atmet das ein, was Sie nicht einatmen
wollen: Bis zu 100 % aller Schmutzpartikel (Ruß,
Abrieb, Industriestaub) bleiben am Innenraumfilter
hängen. Sogar Pollen, Sporen und Bakterien werden
gestoppt! Damit schont er die Atemwege und schützt
Sie vor Reizungen und Erkrankungen. Tipp: Der neue
Aktivkohlefilter absorbiert zusätzlich auch gesundheitsschädliche Gase wie Ozon, Benzol und Toluol!
Sept.
Esche
Birke
Gräser
Getreide
Kräuter
Mehr zu Pollenallergien finden Sie unter www.pollenstiftung.de
KlimaBasis-Check
ab
Klimaanlagenreinigung
€ 9,
90*
zzgl. Teile und Zusatzarbeiten
ab
zzgl. Teile und Zusatzarbeiten;
für Fahrzeuge mit R134A
Bosch-Aktivkohle-Innenraumfilter
z. B. für Kia Cee’d; 1,4 l; ab Bj. 05/12
Bosch-Aktivkohle-Innenraumfilter
z. B. für BMW 320i Touring (E91);
Bj. 09/05 - 05/12
€ 29,
90*
€ 23,90*
€ 38,70*
3
43796 Z-Beilage 02 2015 AT.indd 3
14.04.15 09:50
Ente gut – alles gut!
1. Servicedienstleistung
durchführen lassen
2. Glücksente
mitnehmen**
3. Gewinnchancen
nutzen!
Jede Ente trägt eine Nummer. Ist Ihre Losnummer in der monatlichen Ziehung dabei, gehört ein wertvoller Gewinn Ihnen.
Deshalb monatlich auf www.bosch-service.at nachsehen!
** Eine Glücksente gibt es vom 12.05. – 31.10.2015 kostenlos zu jeder beauftragten Bosch Service-Dienstleistung.
Service-Dienstleistung. Nur solange Vorrat
reicht. Die Teilnahme am Gewinnspiel ist nicht an eine Glücksente gekoppelt. Losnummern erhalten Sie bei Ihrem Bosch Car Service.
Solange Vorrat reicht. Teilnahmeberechtigt sind alle volljährigen Einsender außer Mitarbeitern der beteiligten Firmen und deren
Angehörigen. Personen unter 18 Jahren benötigen die Einwilligung ihrer Erziehungsberechtigten. Die Gewinnnummern werden
durch das Los ermittelt. Eine Barauszahlung des Gewinnwertes ist nicht möglich. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Diese Gewinne warten auf Sie:
3
4
6
10
10
30
30
UNU Elektroroller (www.unumotors.com – Wert: je ca. 3.000 €)
Standheizungen von Webasto oder Eberspächer inkl. Einbau (Wert: je ca. 1.500 €)
Navigationsgeräte von Blaupunkt oder Garmin (Wert: je ca. 150 €)
Bosch IXO Akkuschrauber (Wert: je ca. 50 €)
Sportuhren – Bosch Service Limited Edition (Wert: je ca. 25 €)
Spiele „Tabu“ von Hasbro (Wert: je ca. 38 €)
Bosch Lenkdrachen (Wert: je ca. 15 €)
embrace urban life.
Technik fürs Leben
fact sheet
Ölwechsel
unu fahren
technik
Ð Reichweite: mind. 50 bzw. 100 km bei zwei
Akkus
Ð Geschwindigkeit: 45 km/h
Ð Extrem leise
Ð BŸ rstenloser Elektromotor
Ð Leistung: 1.000 Watt, 2.000 Watt oder 3.000
Watt
Ð Hydraulische Scheibenbremse vorn,
Trommelbremse hinten
Ð KERS/Rekuperation: erhš hte Reichweite durch
BremsenenergierŸ ckgewinnung
Wir verwenden ausschließlich geeignete Qualitätsöle
akku
nach Vorgaben der Fahrzeughersteller.
Ð 8 kg schwerer portabler Akku in Case aus
schwarzem, gebŸ rstetem Aluminium mit
angebrachtem Schultergurt
Ð Lithium-Ionen Akku mit Panasonic-Zellen, 51 V,
29 Ah inkl. LadegerŠ t
Ð Laden: an jeder Ÿ blichen Steckdose (230 V)
Ð Ladezeit: 5 - 6 Stunden
Ð 5 LED-Ladestandanzeige
Ð Akku-Langlebigkeit: nach 50.000+ km
mindestens 70% der AnfangskapazitŠ t
ab
€ 19,
95*
ausstattung
Ð ErhŠ ltlich in 13 Lackfarben und 5 verschiedenen
Lederfarben (wasserresistentes Kunstleder)
Ð Abschlie§ bare Helmbefestigung fŸ r 2 Helme
Ð GepŠ cktrŠ ger
Ð 2 Jahre Garantie auf Roller und Batterie
für PKW, zzgl. bei uns gekauftem Öl/Ölfilter
Nachfüllöl
10W40; 1 l;
ab
90*
5W30; 1 l;
ab
unu
Kaiserstrasse 41
80801 MŸ nchen
4
abmessungen
Ð 170 cm LŠ nge, 103 cm Hš he, 66 cm Breite
Ð Gewicht: ca. 58 kg ohne Batterie, etwa die
HŠ lfte einer Vespa
Ð maximale Zuladung: 150 kg
Ð 10Ò Alu-Felgen
kosten
Ð Energiekosten: pro 100 km nur ca. 70 Cent
(ca. 6,50 € bei vergleichbarem Benziner)
Ð Kfz-steuerfrei
ab
€ 19,
95*
zzgl. Teile und Zusatzarbeiten
zulassung
Ð Zugelassen fŸ r 2 Personen
Ð Zertifiziert vom T† V Rheinland
Ð Fahrbar mit PKW-FŸ hrerschein und FŸ hrerscheinklasse M (in PKW-FŸ hrerschein
enthalten)
€ 14,90*
€ 9,
EndschalldämpferEinbau
Endschalldämpfer
Ernst; z. B. für VW Golf IV; 1,6 l;
Bj. 11/99 - 06/06
€ 189,95*
Press contact
Alexandra Birkel / [email protected]
+49 (0) 176 2034 8453 / +49 (0) 89 3794 0185
*Preise verstehen sich als unverbindliche Preisempfehlung inkl. MwSt.; nur bei teilnehmenden Bosch Service-Betrieben.
43796 Z-Beilage 02 2015 AT.indd 4
14.04.15 09:50
Das nagt an Autofahrers Nerven
Marder verursachen jedes Jahr eine enorme
Zahl an Fahrzeugschäden. Aber nicht alle sind
von der Versicherung abgedeckt.
Verbeißt sich ein Marder in Schläuche im Motorraum,
ist das tückisch. Oft wirken sich nämlich die Bisse nicht
sofort aus. Erst später, wenn Folgeschäden zu Pannen
führen, wird die eigentliche Ursache entdeckt. Und dann
kann es mitunter teuer werden. Denn wie die „Stiftung
Warentest“ 2014 ermittelte, decken die meisten Versicherungstarife zwar Marderschäden ab, aber eben nicht alle.
Folgeschäden am Motor beispielsweise sind in der Regel
ausgeschlossen. Überdies enthalten die Verträge meist
einen Selbstbehalt. Zudem hat man einen nicht unerheblichen Ärger und Aufwand, bis die Schäden wieder beseitigt sind und auch die Abwicklung mit der Versicherung
erledigt ist.
Daher ist es ratsam, für geeignete Abwehrmaßnahmen zu
sorgen. Insbesondere dann, wenn in der Nachbarschaft
Marderbisse bekannt wurden. Und das ist häufig der Fall,
denn waren Steinmarder vor Jahrzehnten eher selten,
sind sie heute in der freien Natur, aber auch in Städten
wieder häufig anzutreffen.
Marderabwehr
Steinmarder
Die Marder sind los. Jetzt ist Saison!
Der Steinmarder ist kein ausgesprochener Waldbewohner und bevorzugt offeneres, oft felsiges Gelände und die Nähe menschlicher Siedlungen. Sie
sind dafür bekannt, dass sie bei Fahrzeugen Kabel,
Schläuche und Dämmmaterial zerbeißen, wofür
vermutlich Reviermarkierungen von Artgenossen im
Motorraum verantwortlich sind. Steinmarder zählen
nicht zu den bedrohten Arten.
Zündkabel, Gummidichtungen und Schläuche sind
beliebte Ziele der beißwütigen Tiere. Professionelle
Marderabwehr-Produkte schützen Auto und Tier
mit Duftabwehr, Ultraschall oder Hochspannung.
Teure Reparaturen gehören so der Vergangenheit an.
Wir beraten Sie gerne!
Steinschlagreparatur
Wir helfen Ihnen bei
der Abwicklung mit
Ihrer Versicherung.
€ 0,
00*
in der Regel bei Voll- oder Teilkasko (ohne Selbstbeteiligung) bei
den meisten Versicherungen
Diese Schadensbilder können repariert
werden, wenn sie nicht größer als eine
2-Euro-Münze sind und sich nicht im
Sichtbereich des Fahrers befinden.
Als qualifizierter Bosch Service
ersetzen wir auch Glasscheiben
und vertrauen der Top-Qualität
von Saint-Gobain Sekurit.
5
43796 Z-Beilage 02 2015 AT.indd 5
14.04.15 09:51
Inspektion für Wohnmobile
und Transporter
inklusive Mobilitätsgarantie
Sprechen Sie mit Ihrem Bosch Service –
wir machen Ihnen ein Angebot für Ihr Fahrzeug!
Die Wartung und Reparatur von Transportern erfordert spezielle Kenntnisse und
Ausrüstung. Bei uns finden Sie alles, was zu
einem fachgerechten Transporter-Service gehört,
wie fahrzeugspezifische Um- und Nachrüstungen u. v. m.
Bosch-Ölfilter
z. B. für Fiat Ducato Multijet 130;
2,3 D; ab Bj. 07
Bosch-Wischblätter
z. B. für Ford Transit Bus;
2,2 TDCi; Bj. 08 – 11
€ 19,95*
€ 30,50*
Automatisch
auf Empfang
nüvi
65LMT
• Riesiges 6"-Display
• Lebenslange Karten-Updates
für 22 Länder Zentraleuropas1
• RDS-Premium-Verkehrsempfangslizenz2
• 3D-Kreuzungsans. + Fahrspurassistent
• Man. Kippfunktion (Hoch-/Querformat)
• Alternative Routenvorschau
Vollautomatische SATAntenne Carbest Snipe
Garmin Nr.
010-01211-18
€ 169,00*
Karten-Aktualisierungen für ein kompatibles Garmin-Produkt bis zum Ende seiner Nutzungsdauer oder solange
Garmin Kartendaten von einem Drittanbieter erhält (je nachdem, welcher Zeitpunkt früher eintritt, max. 30 Jahre).
Nicht auf ein anderes Produkt übertragbar. Zukünftige Karten-Updates benötigen evtl. zusätzlichen Speicherplatz.
Vollständige Nutzungsbedingungen unter www.garmin.com/details
2
Die unbegrenzte Verkehrsfunklizenz gilt für die gesamte Nutzungsdauer des Produkts oder bis Garmin keine Verkehrsdaten mehr vom Anbieter des Verkehrsfunkdienstes empfängt; der jeweils kürzere Zeitraum findet Anwendung.
1
6
Flachantenne mit AutoSkew (Ausgleich des Signalverlusts aufgrund der Erdkrümmung) und vollautomatischer
Satellitensuche; klein und flach;
mobil und ohne Montage verwendbar oder fest montierbar; Aufbau auf
Wohnmobil besonders platzsparend;
Aufbauhöhe ca. 20 cm.
Reimo Nr. 48294
€ 999,00*
*Preise verstehen sich als unverbindliche Preisempfehlung inkl. MwSt.; nur bei teilnehmenden Bosch Service-Betrieben.
43796 Z-Beilage 02 2015 AT.indd 6
14.04.15 09:51
Wer hat’s erfunden?
Meilensteine der Fahrzeugtechnik von Bosch.
Teil 2: Scheibenwischer
Kaum zu glauben, aber wahr. Die ersten Scheibenwischer,
die es gab, mussten von Hand betrieben werden. Man
kann sich leicht vorstellen, dass das eine mühsame Fahrt
bei Regen gewesen sein muss. Und besonders sicher war
dies bestimmt auch nicht. Kein Wunder also, dass der
erste elektrisch betriebene Scheibenwischer sofort einen
Siegeszug um die Welt antrat. 1926 wurde das entsprechende Patent auf das Unternehmen Bosch eingetragen.
Mag der Scheibenwischer auch nur ein vergleichsweise
kleines Bauteil im modernen Automobilbau sein, kann
sein Beitrag zur Massentauglichkeit des Automobils gar
nicht hoch genug eingeschätzt werden. Bis heute beliefert
Bosch die Autoproduzenten und den Ersatzteilmarkt mit
hochqualitativer sowie innovativer Wischertechnologie.
Für mehr Komfort und Sicherheit.
Fahrradträger BC 60
Kompakter Fahrradträger
für 2 Räder; 60 kg Zuladung;
E-Bike-geeignet
€ 475,
00*
Westfalia-Nr.: 350030600001
Die Anhängekupplung – das Original!
Vor 80 Jahren von WestfaliaAutomotive erfunden –
jetzt von Millionen genutzt.
Abonniert auf
Bestplätze:
Bosch Aerotwin
In vielen Tests von
Fachmagazinen heißt
der Sieger „Bosch
Aerotwin“. Sein aerodynamisches Design
und die Federschiene
sorgen für höchste
Wischqualität an
jedem Punkt
der Scheibe.
§ 57a-Überprüfung
Brauchen Sie ein neues Pickerl?
Wir führen die § 57a-Überprüfung bei uns im Hause
durch. Vereinbaren Sie einen Termin, so können Sie
Wartezeiten vermeiden.
Wir machen Ihnen gerne
ein Angebot!
Abnehmbare Anhängekupplung
inkl. 13-pol. E-Satz; z. B. Golf VII
(Lim.); Audi A3 (3-Türer, Sportback,
Lim.); Skoda Octavia III
ab
€ 549,00*
Westfalia-Nr. bis Bj. 5/2014: 317132900113;
Westfalia-Nr. ab Bj. 6/2014: 305409900113
Jeder 7. Autofahrer ist mit
defekten Stoßdämpfern
unterwegs. Und Sie?
Stoßdämpfer sind maßgeblich für die Sicherheit eines Fahrzeugs verantwortlich. Sie sorgen für die nötige Bodenhaftung und ermöglichen elektronischen Systemen wie ESP
und ABS eine fehlerfreie Funktion. Das Tückische: Sie verschleißen schleichend und machen sich meist erst in einer
extremen Gefahrensituation bemerkbar.
Deshalb rechtzeitig zum Stoßdämpfer-Check: Bei Neuwagen
erstmals nach 60.000 km, dann alle 20.000 km.
www.zf.com/sachs
7
43796 Z-Beilage 02 2015 AT.indd 7
14.04.15 09:51
kostenlos!
Bremsflüssigkeitswechsel
95
€ 49,
*
ab
Alte Bremsflüssigkeit kann zum Verlust
der Bremswirkung führen. Deshalb zur
Sicherheit alle 2 Jahre wechseln lassen!
inkl. Bremsflüssigkeit; für PKW bis
Bj. 2003; für Fahrzeuge ohne ESP/ASR
Bosch-Bremsenteile
z. B. für Opel Astra J; 1,4 Turbo; ab Bj. 12/09
Bremsbelag, vorn, Satz
Bremsscheibe, vorn, 2 Stück
Technik fürs Leben
€ 79,95*
€ 198,00*
* Preise verstehen sich als unverb. Preisempfehlung inkl. MwSt.; nur bei teilnehmenden Bosch Service-Betrieben.
Die Bosch Service-Betriebe – ganz in Ihrer Nähe:
Kfz-Meisterbetrieb · Über 1.300-mal
in Deutschland, Österreich und der Schweiz
43796 Z-Beilage 02 2015 AT.indd 8
Die Bosch Service-Werkstätten sind rechtlich selbstständige Unternehmen, die nicht zum
Bosch Konzern gehören. Alle Anfahrtsskizzen und Öffnungszeiten finden Sie im Internet.
BPS 1 987 P32 328 · Gedruckt auf 100 % chlorfrei gebleichtem Papier. Keine Haftung für Irrtümer und Druckfehler. Liefermöglichkeiten und technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen nicht
verbindlich. Preise gelten für PKW. Preise in Euro inkl. MwSt., gültig bis 13.06.2015. Alle Preise verstehen sich ohne Einbau und pro Stück. Die Angebote sind nicht mit anderen Rabatten und Aktionen kumulierbar. Stand 05/2015 – nur bei teilnehmenden Bosch Service.
Wir überprüfen die Bremsflüssigkeit Ihres Fahrzeugs
Für Ihr Auto tun wir alles.
14.04.15 09:51