Dein Bahnhof Ausgabe 2/2015

magazin der deutschen Einkaufsbahnhöfe sommer 2015
www.eink aufsbahnhof.de
Mobil mit
Fahrrad
Unsere Bahnhöfe
werden zu
Umsteigestationen
Vom Zug
aufs Schiff
In Kiel liegt der
Hauptbahnhof
direkt an der Förde
Clueso
Ausverkaufte Konzerte, das Album
„Stadtrandlichter“ ein Riesenerfolg – der
Erfurter Singer-Songwriter Clueso hat sein
Domizil gleich neben dem Hauptbahnhof
Momentaufnahme
Antonio Vivaldi (1678–1741) lebte zu Zeiten, als es noch keine Eisenbahn gab und Reisen vorwiegend mit der Kutsche unternommen wurden. Oder mit dem Boot. Denn Vivaldi stammte
aus Venedig. Fast 500 Konzerte hat er komponiert, die meisten davon für sein Lieblingsinstrument, die Violine. Zu Vivaldis bekanntesten Werken zählen die „Vier Jahreszeiten“. Die
spielten die Mannheimer Symphoniker bei „Vivaldi on Tour“ für Reisende und Besucher in
den Hauptbahnhöfen von Mannheim, Freiburg, Karlsruhe, Stuttgart und Heidelberg. Ein
Einkaufsbahnhof als Konzerthalle? Das musikalische Genie wäre wohl begeistert gewesen.
Die Station Venezia Santa Luca, Venedigs großer Bahnhof, entstand übrigens im Jahr 1861,
120 Jahre nach Vivaldis Tod in Wien.
1 | Willkommen
Gewinner eröffnen
Pop-up-Store am
Berliner Hauptbahnhof
Hochwertiger Teegenuss für unterwegs und fertig gepackte Einkaufsbeutel zum Abholen – diese zwei
Ideen überzeugten die Jury des
zweiten Start-up-Wettbewerbs
zum Thema Bahnhöfe „Next
Station – Future Shopping“ am
16. April in Berlin. Ausgezeichnet
wurden in diesem Jahr innovative Ideen auf die Frage, wie das
Einkaufserlebnis am Bahnhof in
Zukunft aussehen könnte.
Aus insgesamt 60 Bewerbungen
wurden die neun Jungunternehmen mit den besten Konzepten
eingeladen, ihre Geschäftsidee
einer Jury aus Experten der Startup-Szene sowie Spezialisten der
Deutschen Bahn vorzustellen.
Im Mittelpunkt standen neuartige Einkaufsideen, innovative
Food-Konzepte und Strategien
zur Verbindung von Online- und
Offlinehandel.
Der Gewinner „TEA Tales“ bietet
als gesunde Alternative zu Kaffee
oder Softdrinks frische BioteeKreationen zum Mitnehmen, die
schnell und frisch als Heißgetränk
oder Eistee zubereitet werden. Der
zweite Sieger „Home eat Home“
verspricht Kochen ohne Einkauf im
Supermarkt: Die Kunden wählen
per App ein Gericht aus und finden
in einer gekühlten Abholstation
den passenden Einkaufsbeutel mit
Rezept und portionierten Zutaten.
„Die große Resonanz und die
Qualität der Konzepte hat uns
begeistert. Bahnhöfe sind Orte
mit täglich vielen Kundenkontakten. Hier bieten wir den Start-ups
einen Zugang zum Markt und zu
potenziellen Kunden. Wir freuen
uns auf eine spannende und
konstruktive Zusammenarbeit“,
so Dr. André Zeug, Vorstandsvorsitzender der DB Station&Service
AG. Beide Siegerteams werden
neben der Vernetzung in die DBKonzernwelt von einer kostenlosen Büronutzung profitieren und
können ihre Konzepte jeweils
einen Monat lang exklusiv in
einem Pop-up-Store am Berliner
Hauptbahnhof testen. Weitere
Informationen gibt es auf
deutschebahn.com/nextstation.
Willkommen | 2
Inhalt
Liebe Leserinnen und Leser,
Start-up-Wettbewerb
Sommerzeit ist Ferienzeit. Seit Jahren gibt es dabei
einen deutlichen Trend: Deutschland ist unser liebstes
Urlaubsland. Auch weil viele Reiseziele mit der Bahn
bequem zu erreichen sind und der Urlaub schon im
Bahnhof beginnt.
Shoppen
Kiel ist unser nördlichster Hauptbahnhof. Vor Jah-
Strandfeeling
ren wurde er umfassend saniert und ist seitdem ein
Horst Mutsch,
Leiter GE Vermietung
DB Station&Service AG
Sommer, Sonne, Strandgefühl! Hier sehen Sie,
was die Ferienzeit noch schöner macht.
Schmuckstück in der Hansestadt. Wer hier aus dem Zug
steigt, steht direkt an der Förde und vor den großen
Fähren, die täglich nach Oslo und Göteborg pendeln.
Was Hände verraten
20
Der richtige Durchblick
26
Gepflegte Fingernägel sind nicht nur Frauensache. Ein Besuch bei „Miss Saigon Nail“ in Essen.
Mit ein wenig Glück können Sie hier Handballer Patrick
Wiencek treffen, der zu den Stützen des THW Kiel und der Nationalmannschaft zählt.
Denn privat ist der gebürtige Duisburger am liebsten mit dem Zug unterwegs.
4
Modisch cool und ein Schutz für die Augen. Worauf Sie beim Sonnenbrillen-Kauf achten sollten.
Das gilt ebenso für Clueso, der zu den erfolgreichsten deutschen Singer-Songwritern gehört.
Mit seinen Freunden hat er sich auf dem ehemaligen Erfurter Güterbahnhof seinen „Zug-
Erleben
hafen“ eingerichtet. Hier produzierte er sein Erfolgsalbum „Stadtrandlichter“. Und von hier
startet er zu seinen großen Tourneen und kleinen Konzerten. Nebenan im Hauptbahnhof
„Ich will, dass meine Songs auf Reisen gehen“
Erfurt aber, der vor zehn Jahren in alter Pracht völlig neu erstanden ist, genießt Clueso ab
und an seinen Espresso. Denn: „Der ist gigantisch gut.“
Wir freuen uns auf Ihren Besuch in unseren Einkaufsbahnhöfen und versprechen Ihnen:
Auch in der Urlaubszeit sind wir immer für Sie da.
Herzlichst Ihr
8
Auf dem Areal des alten Erfurter Güterbahnhofs
hat Clueso seinen „Zughafen“. Hier produzierte er
sein Erfolgsalbum „Stadtrandlichter“.
Ein Besuch bei Clueso im „Zughafen“ neben dem
Erfurter Hauptbahnhof.
8
Bei uns ist immer was los
14
Bahnhof am Kai
22
Flüchtige Begegnungen
28
Die Umsteiger
30
Highlights, Aktionen und Neuigkeiten aus Ihren
Einkaufsbahnhöfen.
In Kiel ist der Hauptbahnhof eine wichtige Anlaufstation – für Züge und die ganz großen Schiffe.
Was unsere Leser im Bahnhof alles erleben.
Fahrradfahren liegt voll im Trend. Die Bahnhöfe
werden zu wichtigen Umsteigestationen.
Schlemmen
4
22
Getränkekarte
Wer trinkt die meiste Cola, und ist Deutschland
wirklich das Land der Biertrinker?
36
Entdecken
26
30
Fotorätsel, Impressum, Kinderseite
38
Gewinnübersicht
40
Finden Sie die gesuchten Abbildungen!
Alle Gewinnspiele auf einen Blick.
Die nächste Ausgabe unseres Magazins
„Dein Bahnhof“ erscheint Anfang September
3 | Willkommen
Beachcruiser
Gesehen bei:
Tchibo,
u. a. Hauptbahnhof
Düsseldorf
399,00 €
Sonnenbrillen
Special ab
Seite 26
Sonnenbrille
Gesehen bei:
Vero Moda,
Hauptbahnhof
Berlin
16,95 €
Badelaken
Gesehen bei:
Strauss Innovation,
Hauptbahnhof Berlin
12,95 €
Sonnenhut
Gesehen bei:
Claires,
u. a. Hauptbahnhof
Bremen
12,99 €
Eis am Stil
Gesehen bei:
rewe,
u.a. Hauptbahnhof
Kiel
ab 1,00 €
StrandFeeling
Sommer, Sonne, Strandgefühl.
Wir zeigen Ihnen, wie der Urlaub
noch schöner werden kann.
taschenbuch
„Ein Bild von Dir“
Gesehen bei:
Presse+Buch,
u. a. Hauptbahnhof
Stuttgart
14,99 €
sandalette
Gesehen bei:
Görtz 17,
u. a. Hauptbahnhof
Dortmund
99,95 €
Bikini
Gesehen bei:
Accessorize,
u. a. Hauptbahnhof
Dresden
Bikini-Oberteil
29,00 €
Bikinihose
23,50 €
Toni Gard My Honey
von Douglas
Dieser Duft wird Sie verführen! Apfel,
Himbeere, Limette? TONI GARD MY HONEY
ist unaufdringlich und trotzdem markant.
My Honey duftet zum Verlieben schön
und beeindruckt vor allem im Frühjahr
und Sommer mit seiner frischen Note. Wir
verlosen dreimal dieses Eau de Parfum
von Toni Gard, das zum großen Sortiment
der Douglas-Filialen auch in unseren
Bahnhöfen zählt.
Adressen, Stichwort und
Einsendeschluss auf Seite 40
Shoppen | 4
Selbstbräuner
Gesehen bei:
Douglas,
u. a. Hauptbahnhof Köln
29,99 €
http://bit.ly/1EFBaL4
Smoothie
Gesehen bei:
McConell’s Obsttresen,
u. a. Bahnhof BerlinFriedrichstraße
ab 2,95 €
Picknick-Box
Gesehen bei:
Kik,
u. a. Berlin-Ostbahnhof
7,99 €
5 | Shoppen
baseCap
Gesehen bei:
Fanshop Fc
Bayern München,
Hauptbahnhof
München
17,95 €
Strandurlaub
Sonnenmilch
Gesehen bei:
Rossmann,
u. a. Hauptbahnhof
Frankfurt/Main
2,45 €
Unvergessliche Erlebnisse verspricht die
Ostsee mit ihren endlosen Stränden und
klarem Wasser. Ihre Kurz- oder Urlaubsreisen
können Sie in einem unserer Reisebüros im
Bahnhof unkompliziert buchen.
Reiseführer
Gesehen bei:
GRAUERT,
u. a. Hauptbahnhof
Halle
7,99 €
T-Shirt
Gesehen bei:
Tom Tailor,
Hauptbahnhof Berlin
29,95 €
Ab in
Die Sonne
Badeshorts
Gesehen bei:
Jack&Jones,
Hauptbahnhof
Berlin
24,95 €
Badeshorts, Basecap und die passende Lektüre.
So lässt sich der Sommer genießen.
Rostbratwurst
Gesehen bei:
lidl,
u. a. Hauptbahnhof
Essen
ab 1,99 €
PFlegekonzentrat
Gesehen bei:
the body shop,
u. a. Hauptbahnhof
Stuttgart
26,00 €
Schnorchelset
Gesehen bei:
kik,
u. a. Berlin-Ostbahnhof
4,99 €
Toni Gard Seaside von Douglas
Kugelgrill
Gesehen bei:
Tchibo,
u. a. Hauptbahnhof
Hannover
39,95 €
Shoppen | 6
Tasche
Gesehen bei:
deichmann,
Berlin-Ostbahnhof
19,90 €
Mit diesem Duft tauchen Sie ein in die erfrischenden Tiefen des Meeres.
Frisch, energiegeladen und fruchtig ist TONI GARD SEASIDE und
verbindet so die männliche Note mit frisch-fruchtigen Akzenten. Selbst
jene, die in diesem Sommer nicht ans Meer reisen, werden sich damit
wie im Urlaub fühlen! Wir verlosen dreimal diesen außergewöhnlichen
Duft. Kaufen können Sie ihn in den Douglas-Filialen in
unseren Bahnhöfen.
Adressen, Stichwort und Einsendeschluss auf Seite 40.
http://bit.ly/1bG8rdK
7 | Shoppen
Clueso
„Ich will, dass
meine Songs
auf Reisen gehen“
Seine Konzerte sind Monate vorher ausverkauft, das Album
„Stadtrandlichter“ hat der Sänger und Songwriter Clueso selbst
produziert. Sein Domizil ist der „Zughafen“ nahe dem Erfurter
Hauptbahnhof. Dort haben wir ihn getroffen.
Erleben | 8
9 | Erleben
D
Tourtermine
as Kopfsteinpflas-
gleich was Familiäres.“ Die Miete reichte
04.07.
Hannover, Ideen Expo
ter ist holprig, aus
zunächst für eine Etage. „Das war schon
11.07.
Freiburg, Zelt-Musik-Festival
dem Schotter wu-
weit übers Risiko.“ Inzwischen nutzen sie
chert das Unkraut,
das ganze Haus und sind selbst Vermieter.
12.07. München, Tollwood Festival
die Laderampen
Es gäbe, zeigt sich der Inspirator zufrieden,
16.–19.07.Cuxhaven, Deichbrand Festival
sind verwaist. Vor
„so langsam kleine Zellen, die ihr eigenes
24.07.
Karlsruhe, Das Fest
13 Jahren blieb
Business machen und davon irgendwie
auf dem Areal des
auch leben können“. Allesamt Leute, die
25.07.
Singen, Hohentwiel Festival
27.07.
Winterbach, Zeltspektakel
Erfurter Güterbahnhofs die Zeit stehen.
dasselbe wollen. Es ist Cluesos „Zughafen“,
Einfach so. Logistisch gesehen hatte das
ein kulturelles Biotop, eine Kultur-Kommu-
Gelände keinen Wert mehr. Moderner
ne. Drei Etagen, 800 Quadratmeter, Lager,
Warenumschlag braucht Platz. Der fand
Büros, Studio, Küche.
Clueso macht Musik zum
Anfassen. Im Video zupft er
auch mal selbst die Saiten
und erzählt von Heimat und
Bahn-Romantik.
Online auf:
www.einkaufsbahnhof.de
sich im Osten der Landeshauptstadt – für
ein Güterverkehrszentrum, so groß wie
Auszeiten mit Ausschlafen
220 Fußballfelder.
Heute gibt es hier Pizza. Die Jungs machen sie selbst. „Wir sind da so ziemlich
31.07. Beaufort, Chateau Beaufort
(Luxemburg)
01.08.
Odenwald, Sound of the Forest
07.08.
Bad Oeynhausen, Parklichter
08.08.
Rottenburg,
Rottenburger Sommer Open Air
2002. Das war das Jahr, in dem sich
autonom“, sagt Clueso. Für ihn wäre es das
14.-16.08. Großpösna, Highfield Festival
Clueso zur Rückkehr in seine Heimatstadt
Frühstück. Cluesn, wie die Kumpels ihn
entschloss, die er als Thomas Hübner
nennen, hat in seiner Fünfer-WG mal rich-
23.08. Gampel, Open Air Gampel (Schweiz)
verlassen hatte. Drei Jahre Köln, „drei
tig ausgeschlafen. „Muss auch mal sein“,
03.09.
Bochum, Zeltfestival Ruhr
Jahre Party“ waren genug. Gemeinsam
findet er. Das gehört zu den Auszeiten, die
mit Freunden wollte er sein eigenes Ding
er sich ab und an gönnt.
04.09.
Berlin, IFA-Sommergarten
@ Die neuen DeutschPoeten
aufziehen. Die Bahn bot das einstige Kantinengebäude auf dem Güterbahnhof zur
Trotzdem ist er zur Verabredung auf die
Miete an. Es gibt solche Zufälle. Niemand
Minute pünktlich. Vom „Zughafen“ sind es
laufen“, findet der Spätaufsteher. Der
kann sie erklären. Cluesos Opa und Onkel
nur ein paar Hundert Meter bis hinüber
Fotograf hat schon ein Motiv vor Augen:
hatten hier einst Mittag gegessen. „Da war
zum Hauptbahnhof. „Das können wir
Clueso als Straßenmusikant auf dem
Bahnhofsvorplatz. Es wäre die Umkehr
der Wirklichkeit. Auf seiner letztjährigen
Deutschlandtournee hat der Erfurter die
ganz großen Hallen gefüllt. Die Tour war
ein Riesenerfolg. Sein Album „Stadtrand-
Zur Person
Clueso wurde am 9. April 1980 in Erfurt geboren.
Als extrem auffälliger Schüler wird er von der
Gesamt- an die Hauptschule versetzt. Abschluss
mit mäßigen Leis­tungen, in Musik gibt es eine
Vier. Es folgt eine Friseurlehre, die er abbricht.
Da ist er schon als Hip-Hopper in Erfurter
Clubs unterwegs. Damals verpassen ihm seine
Freunde den Spitznamen Clüso. Vorbild ist der
eifrig-tollpatschige Inspektor Clouseau aus
der englischen Gaunerkomödie „Der rosarote
Panther“. Aus Clüso wird der Künstlername Clueso.
Ein Selfie mit Clueso im Erfurter Hauptbahnhof. Christian Raith will damit seinen kleinen Sohn
Peter überraschen, „ein Riesenfan von dir, er singt jedes Lied mit“. Wie viele Selfies es mit ihm
schon gibt, kann Clueso nicht einmal schätzen. „Auf jeden Fall sind sie heute beliebter als Autogramme“, weiß der Erfurter. Auch im Bahnhof bestätigt sich das. Teenies, die Crew aus dem
Friseurladen „Style2B“, sogar Punker wollen sich mit Clueso ablichten. „Kein Problem, machen
wir“, sagt der. Und man merkt ihm an, dass es auch wirklich so gemeint ist.
Erleben | 10
lichter“ landete auf Platz eins der Charts.
Egal wo, seine Konzerte sind ausverkauft.
Und jetzt im Schneidersitz vor dem
Hauptbahnhof? „Coole Idee“, sagt Clueso,
„machen wir.“
Es ist schon ein paar Jahre her, da hatte er
sich tatsächlich in die Erfurter Fußgängerzone gestellt und ein paar Spontanauftritte
hingelegt. Die Leute waren begeistert und
die Ordnungskräfte tolerant. Denn genau
genommen war es ein Verstoß gegen die
Stadtordnung. Die nämlich schreibt in Paragraf 9 unmissverständlich vor: „Musiker
und Schauspieler müssen den Standort
ihrer Darbietungen auf Straßen und Plätzen
nach 20 Minuten so verändern, dass ihre
Darbietungen am ursprünglichen
Standort nicht mehr hörbar sind.“
11 | Erleben
deutscher Johnny Cash“, sagt Clueso.
mit seiner Band und Udo Lindenberg in
schon gespielt, vergangenes Jahr in
Es gibt eine CD mit seinen Liedern, die sie
Hotels und Backstage-Räumen geschrie-
Berlin. Die wenigen Glücklichen, die
gemeinsam aufgenommen haben. Die
ben. Irgendwann würde er gern mal ein
dabei sein konnten, schwärmen noch
aber bleibt unter Verschluss. So haben das
Konzert im Zug geben. Am liebsten auf
heute davon. „Obwohl“, erinnert sich
Opa und Enkel vereinbart.
seiner Lieblingsstrecke zwischen Köln
der Perfektionist, „es war gar nicht so
und Erfurt, wo die Weinberge am Fenster
einfach, bei dem Geruckel immer die
vorbeifliegen. In einer Straßenbahn hat er
richtigen Akkorde zu spielen.“
Clueso sitzt jetzt tatsächlich vor dem
Bahnhof und bringt die Schaulustigen
zunächst zum Staunen, bevor sich die
Ersten trauen, ihn um ein Selfie zu bitten.
Drinnen im Bahnhof dann zeigt Clueso, wo
es einen wirklich guten Espresso gibt – im
Coffee Fellows. „Ich fahre supergern Bahn,
auch, weil ich gar keinen Führerschein
habe.“ Er möge es, sagt der Sänger, im
Zug die Landschaft an sich vorbeifliegen
zu sehen und die Gedanken loszulassen.
Freidrehen, abheben, Neues entdecken. Es
ist das Clueso-Gefühl. Man hört es seinen
Liedern an: „Ich will, dass meine Songs auf
Clueso gemeinsam mit Udo Lindenberg auf der Bühne und
mit seiner Lieblingsgitarre aus der Edition Sheryl Crow
daheim im „Zughafen“. Den hat er mit Freunden auf dem
alten Gelände des Erfurter Güterbahnhofs eingerichtet.
Reisen gehen.“
Sein nächstes Projekt: Ein Reise-Album.
be nicht, dass man Künstler superkrass
Label, unter dem er seine eigenen Songs
für einen wie Clueso, der sich,
fördern muss.“ Jeder sollte da schon ein
produziert. Am Rhein bekam er Kontakt zu
wenn nötig, auch im Rathaus für die kul-
bisschen kämpfen. „Aber du brauchst halt
den Dinos der Branche: Grönemeyer, Die
turellen Interessen der Clubs und jungen
bezahlbaren Raum, um dich zu entfalten.
Fantastischen Vier, Niedecken, Lindenberg.
Szene stark macht. Seine Heimatstadt,
Wenn es den nicht gibt, gehen die Leute
Sie haben den Jungspund mit auf Tournee
sagt er, biete der Musikszene generell
weg oder geben auf.“
genommen und gemeinsam Songs mit
die Altmeister gemerkt haben, dass da ei-
Mag Leipzig grooven und Berlin verrückt
ner ist, der den Austausch sucht und sie re-
spielen, „du kannst nicht jammern, wenn
spektiert – und der sich trotz aller eigenen
In Cluesos
aktueller Playlist
du es nicht wirklich versucht hast“, findet
Erfolge selbst nicht für den Größten hält.
Warren Haynes & Derek
Trucks,
David Daniell,
Angus & Julia Stone,
The Streets,
Bob Dylan, Beatles,
Johnny Cash
Kleinstädte die Lust aufs Große. Das
über die Jahre eine völlig unverkrampfte
sei doch erst einmal grundsätzlich
Freundschaft entwickelt. Beide könnten
positiv. „Viele Bands, wie Nirvana, die
seine Väter sein. „Völlig egal“, sagt Clueso,
ich schon als Teenie mochte, kommen
„das ist wie am Kickertisch. Alter spielt
der Thüringer. Außerdem beförderten
aus kleinen Orten und hatten Bock,
keine Rolle. Je besser die Leute sind, je
lockerer werden sie.“ Womit man zwangs-
ist im Sound unüberhörbar mit drin.“
läufig bei Opa Horst ist, Cluesos eigent-
Clueso war zunächst lokale Hip-Hop-
lichem Vorbild. 84 ist der und „hat noch
in Jena und Weimar, ging nach Köln, wo
Erleben | 12
CD
http://bit.ly/1FzUHgC
Das unwiderstehlich knusprige Original aus Frankreich
Zu Niedecken und Lindenberg hat sich
sich die Großstadt zu erspielen. Das
Größe, tourte als Rapper durch Clubs
Adressen, Stichworte und
Einsende­schluss Seite 40.
http://bit.ly/1zg7nrR
Voi là F i celle!
ihm produziert. Wohl auch deshalb, weil
Lust auf GroSSes
Erfurt
Willkommen in Erfurt mit seiner imposanten
Innenstadt! Wir verlosen ein Wochenende für
zwei. Sie erkunden mit der Thüringer Kulturcard
die Stadt, übernachten im Vier-Sterne Mercure
Hotel Erfurt Altstadt und reisen bequem mit der
Deutschen Bahn. Außerdem zu gewinnen:
Fünf CDs „Stadtrandlichter“ von Clueso.
Die Songs dafür hat er auf den Touren
So etwas gilt generell, aber nicht
ganz gute Voraussetzungen. „Ich glau-
Ein Besuch in Erfurt
FICELLE RUCOLA-PARMESAN
Im m er frisch geb acken und
b elegt. Nur b ei LE C R OBA G.
immer alle Antennen ausgefahren“. Was er
bei jedem seiner Besuche in der WG zum
er von Four Music einen Plattenvertrag
Vergnügen aller unter Beweis stellt. Opa
erhielt und sein erstes Album produzierte.
war Friseur, bei der Feuerwehr und abends
„Text und Ton“. So heißt heute auch das
hat er in den Kneipen Gitarre gespielt. „Ein
LECROBAG.de
FA C E B O O K . c o m / L E C R O B A G
13 | Erleben
Bei uns ist immer was los
Einen Blick in die Zukunft
gibt die ScienceStation
und lädt zum Experimentieren ein. Diesmal
beschäftigt sich alles mit
der „Zukunftsstadt“.
Diese und viele weitere aktuelle Informationen rund um Ihren Bahnhof finden Sie auf: www.einkaufsbahnhof.de
ScienceStation lädt in
die „Zukunftsstadt“ ein
„Wir schicken Sie in den Urlaub“, heißt
Gehörlose treffen sich zum
poetry-slam im Bahnhof
„Zukunftsstadt“ lautet in diesem Jahr das Motto der Mitmach-
es vom 23. bis 25. Juni im Dortmunder
Zum Gebärden-Poetry-Slam lädt der Düs-
Ausstellung ScienceStation. Zu den Zukunftsfragen gehören die
Hauptbahnhof. Bei jedem Einkauf
seldorfer Hauptbahnhof gehörlose,
Beeinflussung durch Licht, Verkehrsströme und das klimagerechte
in einem der Geschäfte erhalten die
schwerhörige und an der Ge-
Bauen. Wie immer kann und soll dabei im Bahnhof experimentiert
Kunden eine Teilnahmekarte mit
bärdensprache interessierte
werden. Wer schafft es am schnellsten, ein Auto aus dem Stau zu
verschiedenen Motiven zum Thema
Jugendliche sowie junge
Jahre alt. Für sie gibt es
manövrieren? Und wie baut man eine Stadt aus Containern? All das
Sonne, Urlaub, Deutsche Bahn. Die Ab-
Erwachsene am 19. Sep-
pädagogische Hilfe bei
kann ausprobiert werden.
bildungen finden sich auch in kleinen
tember ein. „Ein Bahnhof
Hausaufgaben.
Urlaubsaktion in
Dortmund
Der DGS-Treff im Düsseldorfer Hauptbahnhof ist einzigartig in Deutschland. Die meisten Besucher
sind zwischen 16 und 25
Kapseln in einem Sandbecken. Wer
ist dafür der ideale öf-
dem werden auch Bewer-
Die weiteren Stationen: Hauptbahnhof Potsdam (10. bis 22. Juni),
dort mit ein wenig Glück sein Motiv
fentliche Ort, um die Iso-
bungstrainings
Hauptbahnhof Frankfurt/Main (25. Juni bis 1. Juli), Hauptbahn-
zieht, bekommt einen Preis. Dazu zäh-
lation zu durchbrechen, die
hof Kiel (14. bis 20. Juli), DB-Museum Nürnberg (23. bis 29. Juli),
len auch Warengutscheine. Zum Ende
oftmals besteht“, sagt Dennis
Hauptbahnhof Köln (20. bis 29. August), Hauptbahnhof Mainz
eines jeden Aktionstages wird in einer
Fröhlen, der im Auftrag der Deut-
(1. bis 7. September), Hauptbahnhof Lübeck (10. bis 16. Septem-
Losbox der Gewinner eines Bahntickets
schen Gesellschaft für Sprachheilpäda-
den Gebärdendolmetscher das Vorgetra-
ber), Berlin-Ostbahnhof (18. bis 24. September)
im Wert von 100 Euro ermittelt.
gogik (DGS e. V.) den Slam organisiert.
gene für Hörende verständlich machen.
Jährlich
7000
Beim Gebärden-Poetry-Slam wer-
Der Förster und sein Auerhahn
Noch bis Anfang September tourt die Ausstellung der besten Naturfotografen durch unsere Bahnhöfe.
Sieger in der Kategorie „Mensch und Natur“ wurde Klaus Echle aus Freiburg mit seinem Foto eines
Auerhahns. Wir fragten ihn, wie es entstanden ist.
Herr Echle, Sie sind Förster.
Also ist es auch nicht Ihr
Seit wann fotografieren Sie?
Wann sind Sie dem Auerhahn
umgefallener Hochsitz?
Gelernt habe ich Koch und
im Revier begegnet?
Nein, aber gerade den finde
erst später Forstwirtschaft
Ach, das war eine Annähe-
ich spannend an diesem
studiert. Mit 16 kaufte ich mir
rung, die ging über Jahre.
Foto. Auerhähne dürfen seit
vom ersten Lehrgeld einen
Und sie war auch nicht in
vielleicht 50 Jahren nicht
Fotoapparat. So ging das los.
meinem Revier. Auerhähne
mehr bejagt werden. Dieser
sind sehr scheue Tiere – und
hier scheint das zu wissen
Was war auf den ersten Fotos
vom Aussterben bedroht.
und inspiziert ganz ohne
zu sehen?
Bei uns im Schwarzwald
Furcht das Terrain.
Ich habe eigentlich alles
Der Tourplan:
gibt es gerade einmal noch
Hauptbahnhof Köln (1. bis 15.
600. Und dann tauchten in
Haben Sie die Kamera im
schen, Stillleben, Landschaf-
Juni), Hauptbahnhof Mün-
der Nähe von Freiburg, wo
Wald immer dabei?
ten, aber nie Tiere. Das kam
chen (25. Juli bis 5. August),
ich wohne, zwei Auerhähne
Nein, wenn ich beruflich un-
erst später.
Hauptbahnhof Frankfurt/Main
auf, die wenig scheu waren.
terwegs bin, eigentlich nie.
(13. bis 21. August), Bahnhof
Für das Foto bin ich dann
Auch bei Familienausflügen
Dresden-Neustadt (23. August
ein Vierteljahr fast täglich
bleibt sie daheim.
bis 1. September)
draußen gewesen.
fotografiert damals, Men-
Lesen Sie weiter auf
www.einkaufsbahnhof.de
gegeben.
Besucher
kommen in den DGS-Treff.
Die schönsten Naturfotos
Erleben | 14
Außer-
„Inspektion“ hat Klaus Echle das Siegerfoto genannt. Sein Revier als Förster und Naturfotograf ist der heimische Wald.
15 | Erleben
Bei uns ist immer was los
Diese und viele weitere aktuelle Informationen rund um Ihren Bahnhof finden Sie auf: www.einkaufsbahnhof.de
Kurz&Knapp
Weltweit wird am 21. Juni, der längste
Tag des Jahres, die „Fête de la Musique“
gefeiert – auch wieder vor dem Hauptbahnhof Hannover. Auf dem ErnstAugust-Platz ist dann das Chorzentrum
Hannover zu Gast.
Nightwash
tourt fünf
Tage durch
die Bahnhöfe
Am 25. Juni wird an drei Stationen im
Frauen im Krieg
Feiern in Altona
Zu einer Performance aus Film, Test,
Mehr als 700 000 Besucher zählt
Bild und Musik lädt der Hauptbahnhof
alljährlich Norddeutschlands größtes
Frankfurt/Main ein. „Der große Krieg
Kultur- und Stadtteilfestival. Rund 2000
In München (Hauptbahnhof, Ostbahn-
und die Frauen 1914–1918“ heißt das
Künstler, 180 Organisationen sowie
hof und Pasing) kann man am 25. Juni
Projekt, das vom 2. bis 9. September zu
zahlreiche Geschäftsleute und Firmen
wieder die Bahnhofsmark gewinnen
sehen ist. Zur Installation gehören zwei
stellen ein außergewöhnliches Kultur-
große Leinwände. Auf der einen sieht
programm auf die Beine. Seit dem Start
man Filmaufnahmen von Frauen, die
vor 17 Jahren gehört die Werbegemein-
schildern, was ihre Mütter vom Ersten
schaft Bahnhof-Altona zu den Sponso-
Weltkrieg berichteten, auf der anderen
ren der altonale. In diesem Jahr wird
werden die Geschichten um animierte
vom 19. Juni bis 5. Juli gefeiert. Auf dem
Fotos und fiktive Dialoge von 18 bedeu-
Bahnhofsvorplatz geht es um Mobilität.
tenden Frauen jener Zeit ergänzt.
Das Motto: „altonale goes green“.
Deutschlands lustigster Waschsalon lädt seine Fans im August in die Hauptbahnhöfe Köln,
Düsseldorf, Dortmund, Duisburg und Essen ein. Nightwash ist ein Lachsalon und wird
gerühmt als inoffizieller Förderverein für den Comedy-Nachwuchs. Der darf sich hier vor
Publikum auf der Bühne ausprobieren. Pro Abend treten zwei verschiedene Comedians
und ein Moderator auf. Mit dabei sind: Heinz Gröning, Faisal Kawusi, Klaus Renzel, Helmut
Sanftenschneider, Horst Fyrguth, Thomas Müller und viele Nachwuchstalente.
Die Termine im August:
Köln (17.), Düsseldorf (18.), Dortmund (19.), Duisburg (20.), Essen (21.)
Nürnberger Hauptbahnhof kostenlos
Obst verteilt.
und damit in teilnehmenden Geschäften der Bahnhöfe einkaufen.
Am 2. und 3. Juli sammelt die Stiftung
„Profifußballer helfen Kindern“ mit
Stars4Kids im Münchener Hauptbahnhof mit der großen Gewinn-Tombola
Geld für kleine Fußballer.
Zu „Bahnhofs-Shops des Jahres 2014“
gekürt wurden das Restaurant „Chillers“
im Wiesbadener Hauptbahnhof (Region
Mitte) und das „frittenwerk“ im Bahnhof Düsseldorf-Bilk (Region West).
Kostenlose Erfrischung im Essener
Hauptbahnhof: Dafür sorgt nun ein
Tafelwasserspender im Eingangsbereich des dm-drogerie marktes.
Extraschicht
im Essener
Hauptbahnhof
Ulkige Vögel und andere Tiere
Am 20. Juni steht die nächste
verdrehte Fauna für Fortgeschrittene“, die durch unsere Bahnhöfe tourt, wid-
Vom 3. bis 6. August werden vor dem
„ExtraSchicht“ im Ruhrgebiet an. Dafür
met sich die aus Hamburg stammende und in der Bretagne lebende
Hauptbahnhof Hannover wieder Le-
touren dann von 18 bis 2 Uhr rund
Illustratorin jedoch der Tierwelt. Und das mit so seltsamen
bensretter gesucht: im BlutspendeMobil
190 Shuttelbusse zwischen einstigen
Tieren wie der Lachmöwe, dem Piña Colada, der Sudo-
des DRK-Blutspendedienstes.
Industrieanlagen und Kreativstand-
kuh, dem Nasennebenhöhlenbär, der Schnapsdrossel
orten. Zu erleben gibt es in der Nacht
oder dem Haarfestiger (unsere Illustration). Köstlich
der Industriekultur Streetart-Theater,
komisch ist das, so wie ihre Bücher „Lachmöwen
Musik, Feuershows und einen Klavier-
kennen keine Witze“ oder „Die Klügere tritt nach!“,
marathon. 45 Orte werden im besonde-
wobei wir wieder bei den Frauen wären.
Die Filiale von „Oil & Vinagar“ im
Hauptbahnhof Essen wurde komplett
umgebaut. Testen Sie die leckeren Dips
und Ölkreationen!
Explorado sorgt für KinderspaSS
Für jeweils eine Woche kommt das EXPLORADO, Deutschlands größtes Kindermuseum, im Juli in die Hauptbahnhöfe von Dortmund, Essen, Duisburg und
Düsseldorf. Bei der großen Mitmach-Aktion für Kinder wird es reichlich Abenteuer mit Lerneffekt geben. Dabei sind Spiel und vor allem Spaß garantiert. Die
Bahhofsmissionen unterstützen die Mitmach-Aktionen.
Die Termine: Dortmund (7. bis 12. Juli), Essen (14. bis 19. Juli), Duisburg (21. bis 26.
Im August feiert der Bahnhof Oldenburg sein 100-jähriges Jubiläum.
Das Casino im Hauptbahnhof Nürnberg wurde umgebaut: Nun gibt es
es: Der Mann, die Kinder, der Haushalt. Na also! Mit ihrer Ausstellung „Zugvögel –
ren Licht erstrahlen. Auch der Essener
hier auch eine SkyLounge und ein
Hauptbahnhof gehört in dieser Nacht
Noch zu sehen in den Hauptbahnhöfen: Köln
BusinessCafé.
zu den außergewöhnlichen Spielorten.
(27. Juli bis 10. August), Mannheim (24. August bis
Auf einer Bühne vor dem Bahnhof gibt
5. September), Frankfurt/Main (21. bis 30. Oktober),
es von 18 bis 24 Uhr klassische Musik.
Düsseldorf (1. bis 10. November)
Juli), Düsseldorf (28. Juli bis 2. August). Infos auf www.einkaufsbahnhof.de
Änderungen vorbehalten
Erleben | 16
Sie wissen nicht, was die wahren Problemzonen der Frau sind? Dorthe Landschulz weiß
17 | Erleben
Bei uns ist immer was los
Diese und viele weitere aktuelle Informationen rund um Ihren Bahnhof finden Sie auf: www.einkaufsbahnhof.de
Tolo Marton
in Mannheim
Beim Reisen
will ich
Abenteuer...
Tolo Marton, geboren im italienischen Treviso,
wird wegen seines Könnens auf der E-Gitarre
gelegentlich mit Jimi Hendrix verglichen. Der
63-Jährige spielt Blues, Blues-Rock und Classic-
natur in der Stadt
Schlemmerjazz
Gesundbrunnen
Am 20. und 21. Juni gibt es in Berlin
Willkommen zum SchlemmerJazz! Ein-
Mit dem Bahnhof Gesundbrunnen
Wurzeln der amerikanischen Musik. Am 12. Juni
bereits zum neunten Mal den „Langen
mal im Monat wird der Hauptbahnhof
ist in Berlin eine weitere wichtige
ab 19 Uhr tritt Marton im Basement des Mann-
Tag der StadtNatur“. Mit einem Ticket
Hannover zur Bühne für professionelle
Verkehrsstation umfassend moderni-
heimer Hauptbahnhofs auf.
für sieben Euro können 500 Veranstal-
Musiker – und die Gastronomen des
siert und um ein neues Empfangsge-
tungen an 150 Orten besucht werden,
Bahnhofs spendieren dazu kostenlose
bäude ergänzt worden. Reisende und
Die weiteren Mannheimer Bahnhofskonzerte:
darunter auch viele Touren. Kinder und
Mini-Leckereien aus ihrem Angebot.
Besucher können sich jetzt auf einen
Morblues & Justina Lee Brown (11. September),
Jugendliche unter 18 Jahren in Beglei-
Die nächsten Termine, immer sonntags
bunten Geschäftemix freuen. Den
Otis Taylor (16. Oktober), Blues Company &
tung von Erwachsenen zahlen nichts.
von 14 bis 18 Uhr: Das Taschengrammo-
Fern- und Nahverkehrsbahnhof an der
Febulous B.C. Horns & The Soul Sistaz (6. No-
Viele Startorte sind bequem mit der
phon (Foto/14. Juni), Swing It Back (19.
Berliner Ringbahn nutzen täglich mehr
vember), Glen David Andrew (27. November)
Bahn zu erreichen.
Juli), Ellington feat Manoo (23. August)
als 100 000 Pendler.
Ist Warten
langweilig?
Rock mit einem ganz besonderen Gefühl für die
Seit 1968 mit seiner
E-Gitarre und den
ganz Großen der
Szene auf der Bühne:
Tolo Marton
... für meine Reisekasse
will ich Sicherheit.
Eigentlich haben wir alle ja nie Zeit. Und trotzdem, so wollen
es Forscher herausgefunden haben, verbringen wir fünf Jahre
unseres Lebens mit Warten. Grund genug für ein besonderes
Kunstprojekt im Münchner Hauptbahnhof.
Denn Bahnhöfe sind Orte des Ankommens,
Abfahrens, Umsteigens, Verabschiedens,
Begrüßens... Mit Installationen, Live Art,
Performances und interaktiven Projekten
widmen sich vom 7. bis 19. Juli (täglich
von 10 bis 20 Uhr) bei diesem „RischArt
Projekt“ Künstler dem Phänomen des
Bis zu 100 Währungen immer verfügbar
Wartens und stellen Fragen wie: Was
Kontoungebunde ReiseBank MasterCard®
machen wir mit unserer Zeit? Ist Warten
langweilig? Worauf warten wir eigentlich? Bei dem außergewöhnlichen
Kunstprojekt „Warte-Zeit“ laden u.a.
eine Mal- und Schreibstube, Gesang
und eine Warte-APP zum Verweilen ein.
Mehr auf www.einkaufsbahnhof.de
Erleben | 18
Der Berliner Zeichner
Matthias Beckmann
bringt im Bahnhof die
Zeit zum Stehen.
Weltweiter Bargeldtransfer mit
Western Union
90 Geschäftsstellen in 50 deutschen Städten
19 | Erleben
www.reisebank.de
Handpflege ist nicht
nur Frauensache
Naildesign
gepflegte
hände
Künstliche Fingernägel gehören zum neuen Schönheitsideal.
Doch sie brauchen Pflege, um wirklich schön zu sein. Ein
Besuch bei „Miss Saigon Nail“ im Essener Hauptbahnhof.
P
huong Schulitz kann aus der
als Tourist in Fernost unterwegs, kennen-
Mangelernährung ebenso ablesen wie der
Hand lesen. Nicht das, was
gelernt. Drei Jahre später haben sie in Mül-
Beginn mancher Krankheiten.“
einen in Zukunft erwartet,
heim geheiratet. Und irgendwann wurde
sondern das, was man in der
aus der Kosmetikerin dann nach zweijäh-
Vor allem aber geht es natürlich um
Vergangenheit getan hat. Oder auch nicht.
riger Ausbildung die staatlich anerkannte
Schönheit. Und dazu gehören mittler-
„Hände verraten oft mehr als ein Gesicht“,
Nageldesignerin. Mit inzwischen zwei
weile auch hierzulande für viele Frauen
sagt die gelernte Kosmetikerin, die mit
Studios im Essener Hauptbahnhof, sieben
künstliche Fingernägel. Jene aus Acryl
ihrem Mann vor fünf Jahren ihr erstes
Beschäftigten und vielen Stammkunden.
sind in Amerika beliebt, weil frau sie sich
selbst aufkleben kann. Die aus Gel müs-
Nagelstudio im Untergeschoss des Essener
Hauptbahnhofs eröffnete. Inzwischen gibt
Flamenco-Nagel
sen nach dem Aufbringen mit UV-Licht
es „Miss Saigon Nail“ zweimal im Bahnhof.
„Kundinnen“, präzisiert Phuong Schulitz,
getrocknet werden, halten länger und
„Männer sind da eher noch sehr zöger-
sind auch deshalb bei den Europäerinnen
Der Name war schnell gefunden. Phuong
lich.“ Die dächten beim Wort Nagel eher
gefragt. Pflege brauchen beide. „Alle drei
Schulitz stammt aus einem kleinen Ort
an Baumarkt. Doch auch sie wagen sich
Wochen sollte man vorbeikommen, sonst
nahe der vietnamesischen Millionenstadt.
inzwischen gelegentlich zur Maniküre
sieht schön nicht mehr schön aus.“ Für die
1996 hat sie hier ihren Mann Ralf, er war
– oder kommen regelmäßig, wie der
Stammkundschaft gebe es deshalb eine
Flamenco-Gitarrist, um sich einen künstli-
Treuekarte – und weil man fünfjähriges
chen Nagel am kleinen Finger der rechten
Jubiläum hat, bis Ende Juli für alle einen
Hand aufkleben zu lassen. Den gibt es zum
Fünf-Euro-Gutschein. Der gilt für Mode-
Sonderpreis von fünf Euro.
lage, Maniküre, Pediküre, Kosmetik und
Zur Pflege der Fingernägel sollten
immer nur feine Feilen und
scharfe Nagelzwicker verwendet
werden. Die Nagelhaut niemals
schneiden, sondern mit einem
watteumwickelten Holzstäbchen
nach hinten schieben. Nagelöl oder Nagelcreme einmassieren, das
hält die Nagelhaut geschmeidig. Stark verschmutzte Fingernägel
für einige Minuten in warmem Wasser, in das Spülmittel oder Seife
gegeben wurde, einweichen. Danach lassen sie sich viel leichter
säubern.
Produkte
für schöne
Fingernägel
Manikürestäbchen Sie sind aus Holz und können
– am abgeschrägten Ende – mit Watte umwickelt
werden, um die Nagelhaut zurückzuschieben.
Gesehen bei: dm-drogerie markt
Vitamine Sind Nägel brüchig und reißen
leicht ein, dann kann das auf Vitamin- oder
Nährstoffmangel hindeuten. Lassen Sie
sich in den Apotheken unserer Bahnhöfe
beraten.
Maniküreset Solche Sets
gibt es in unterschiedlichen
Preislagen und Umfängen. Wer
hier spart, ist selbst schuld.
Gesehen bei: Rossmann
Haarentfernung, bei der hier Zucker statt
Nagelpflege sei Vertrauenssache, findet
Wachs verwendet wird. Das sogenannte
Phuong Schulitz. Und es ist ein Handwerk,
Sugaring sei weit weniger schmerzhaft,
obwohl es in Deutschland noch immer
versichert die Expertin.
nicht zu den Ausbildungsberufen zählt.
Phuong Schulitz (vorn) stammt aus Vietnam,
wo Maniküre seit je zur alltäglichen Körperpflege gehört. Das brachte die Kosmetikerin
auf ihre Geschäftsidee.
Erleben | 20
Das sei „schade“ und mache die Nach-
Und Phuong Schulitz, was verraten
wuchssuche „unnötig schwer“. Denn
Ihre Hände? „Dass ich ständig Neues
nicht jeder könne, was von einer guten
ausprobiere!“ Jeder Nagel hat ein
Nagelpflegerin verlangt werde. Das seien
anderes Design. So testet sie,
eben nicht nur handwerkliches Geschick
was Kundinnen empfohlen
und Kreativität. „An den Nägeln lässt sich
werden kann.
Nagellack Es gibt ihn
in unzähligen Farben
und als Klarlack.
Wichtig ist, dass die
Hand- oder Fußnägel vor
dem Auftragen fettfrei und
trocken sind.
Gesehen bei: Douglas
21 | Erleben
Vom prächtig restaurierten Hauptbahnhof (links) bis zu den Skandinavien-Fähren, die in der Förde
vor Anker liegen, sind es in Kiel nur
wenige Meter.
Der Bahnhof
in Zahlen
Bahnhof
am Kai
Was für Köln der Karneval und für
München das Oktoberfest ist, das ist im
Norden die Kieler Woche. Zum größten
Seglertreffen der Welt kommen alljährlich
im Juni drei Millionen Besucher. Mit
einer solchen Zahl kann der Kieler
Hauptbahnhof locker mithalten.
Erleben | 22
F
ür viele Hochsee-Passagiere
mit dem Bahnhof eben erst eine Leitlinie
geöffnet haben und nicht zuletzt wegen
beginnt die große Reise zur
aufs Pflaster malen lassen. Schließlich soll
der günstigen Preise eine wichtige An-
See im Kieler Hauptbahnhof.
niemand die Orientierung verlieren.
laufadresse sind – besonders für die Gäste
aus Nordeuropa. Bis dort hat sich herum-
Wer mit dem Zug ankommt,
Außer den Kreuzfahrtschiffen, die meist
gesprochen, dass es im Bahnhof die wohl
den Logistikern der Sartori & Berger SB
auf Ostsee-Törn sind, legen die Fähren
beste Bratwurst gibt, während der Kieler
überlassen, die es dann durch einen unter-
aus Oslo und Göteborg gegenüber dem
Woche sogar bis morgens um fünf.
irdischen Tunnel hinüber zum Kai und von
Hauptbahnhof am Norwegen- und am
dort an Bord bringen. Wer will, genehmigt
Schwedenkai jeden Morgen und Mittag an
„Dann“, sagt Dirk Teubler, „ist auch bei uns
sich derweil im Bahnhof noch einen Snack
– um am frühen Nachmittag oder Abend
der Teufel los.“ Seit drei Jahren leitet der
oder ein Getränk – was übrigens auch viele
wieder auszulaufen. Kai und Bahnhof
Mittvierziger das Bahnhofsmanagement.
nach Rückkehr und mit wieder festem Bo-
bilden eine Symbiose. Fast scheint es, die
Er versteht sich mit seinem Team als Qua-
den unter den Füßen zu schätzen wissen.
riesigen Schiffe seien am Bahnsteig vor
litätshüter für alle Bahnhöfe Schleswig-
Anker gegangen.
Holsteins. Allein der Kieler Hauptbahn-
kann hier bereits sein Gepäck
hof zählt täglich 25 000 Reisende und
Damit jeder den kürzesten Weg vom
Hauptbahnhof hinüber zu den großen
Da macht es sich gut, dass die Geschäfte
Besucher. Im Jahr sind das mehr als neun
Pötten und wieder zurück findet, hat die
und gastronomischen Einrichtungen im
Millionen – und damit dreimal so viel, wie
Kieler Stadtverwaltung in Kooperation
Hauptbahnhof an jedem Tag des Jahres
die Kieler Woche Gäste hat.
1899 wurde der neue Kieler
Hauptbahnhof eröffnet.
Tatsächlich dauerten die
Bauarbeiten für Ost- und
Westflügel sowie die
repräsentative Bahnsteighalle
von 1895 bis 1911.
1944 Zerstörung des Bahnhofs
und vieler umliegender
Prachtbauten bei einem
alliierten Bombenangriff.
1950 Wiederaufbau eines
Provisoriums. 1995 Anschluss
ans elektrische Streckennetz.
Aufnahme des ICE-Verkehrs.
1999 bis 2006 umfassender
Umbau und teilweise historische
Rekonstruktion des Bahnhofs.
2013 bis 2014 erneuter
Umbau mit Erweiterung der
Gleisanlagen.
23 | Erleben
Highlights
in Kiel
Wolfgang Ringlstetter (56), Inhaber des
Bratwurst Point: Ich bin eigentlich immer hier. Gibt ja auch genügend zu tun.
Geöffnet haben wir täglich von zehn
bis 23 Uhr, während der Kieler Woche
am Wochenende bis fünf Uhr. Dann ist
hier im Bahnhof Ausnahmezustand.
Aber wir leben ja nicht von der Kieler
Woche. Meine Maxime ist: Nur Qualität
überzeugt die Kunden und hat Bestand.
Darauf achten wir bei unseren Bratwürsten
Handball-Nationalspieler Patrick Wiencek gehört zu den Stars des THW Kiel, eines der erfolgreichsten Klubs der Welt. Der Duisburger war vor drei
Jahren vom VfL Gummersbach an die Förde gewechselt und fühlt sich hier mit seiner Familie pudelwohl. Der Zweimetermann ist als Sportler ein
Dauerreisender. Mitunter fahren die Kieler zu Auswärtsspielen auch mit der Deutschen Bahn. Startpunkt ist dann der Kieler Hauptbahnhof, in
dem es bei Handball-Highlights auch Public Viewing gibt. „Der Bahnhof hat was“, sagt der 26-Jährige, „hier kann man einfach auch mal herkommen, um einen Kaffee zu trinken.“ Mehr über Patrick Wienceks Olympiapläne und Reiseerlebnisse im Interview auf www.einkaufsbahnhof.de
Mehmet Ince (44), Inhaber des Imbiss-Restaurants „Sultan“: Als mir 2003 angeboten wurde, Mieter im Hauptbahnhof zu werden, habe ich lange überlegt. Die
ersten Jahre waren dann auch nicht leicht. Vielleicht ja auch, weil damals keiner
ein solches Angebot, wie wir es haben, im Bahnhof vermutet hätte. Auf unserer
Karte gibt es etwa 50 Gerichte. Dazu gehören Salate,
Suppen, Fisch, Fleisch vom Grill, Teigtaschen,
Desserts. Und außerdem zwei wechselnde
Tagesgerichte, eines davon vegetaMelanie Wasmuth (35), stellvertre-
risch. Alles wird frisch zubereitet.
tende Filialleiterin bei Le Crobag:
Verglichen mit anderen in der
Ich arbeite seit elf Jahren hier im
Nachbarschaft des Bahnhofs,
Hauptbahnhof. Da kennt man inzwi-
sind wir preiswert. Das wissen
schen etliche Leute. Vor allem mor-
natürlich auch unsere vielen
gens, wenn hier Ansturm herrscht,
Stammgäste zu schätzen. Bei
lässt sich so einiges beschleunigen.
uns arbeiten insgesamt 13
Sehe ich den Milchkaffee auf Platz
Leute. Gerade im Tresen-Ver-
fünf in der Warteschlange, dann
kauf muss es schnell gehen.
kann ich den ja schon mal einlassen.
Freitags und samstags haben
Dazu gibt es gern auch mal einen
wir sogar bis morgens um vier
flotten Spruch.
geöffnet.
Erleben | 24
Kieler Woche
Windjammerparade, LiveKonzerte, Straßenkunst,
Höhenfeuerwerk – einmal
im Jahr lassen es die Kieler so
richtig krachen. Alljährlich in
der letzten vollen Juni-Woche
herrscht Ausnahmezustand in
der sonst so beschaulichen Stadt.
Die Kieler Woche ist eines der
größten Segelsportereignisse
der Welt und längst auch das
größte Volksfest im Norden
Europas – mit mehr als 2000
Einzelveranstaltungen, 16
Bühnen und Stammgästen aus
aller Welt.
THW Kiel Mit 36 nationalen
Titeln sowie drei ChampionsLeague-Triumphen sind
die Kieler der erfolgreichste
Handball-Verein Deutschlands
und das sportliche
Aushängeschild der Stadt.
Aquarium Es ist das
Schaufenster in die maritimen
Welten von Fischen, Krabben
und Seehunden mit sehr
moderaten Eintrittspreisen
von drei Euro, ermäßigt zwei.
Leuchtturm Friedrichsort
Von hier hat man den
besten Blick auf die
Kieler Förde und die
Windjammerparade
während der Kieler Woche.
Ein besonderer Ort zum
Entspannen.
und den verschiedenen Saucen, die wir alle selbst
machen. Hier gibt es nichts Aufgewärmtes aus dem
Großmarkt. Die Frikadellen sind handgemacht, der Erbseneintopf auch. Nach unserem Umbau werden wir das Sortiment erweitern. Zum Beispiel um selbst gemachte
Bratkartoffeln. Sterne-Köche sagen, das sei die große Kunst. Ich verstehe das jetzt
mal als Herausforderung ...
Patricia Ahrens (30), Inhaberin des
REWE-Supermarkts: Bei REWE arbeite ich schon seit
13 Jahren. Mit der Eröffnung Anfang 2013 bin ich als
Filialleiterin in den Bahnhof gekommen. Den kannte
ich natürlich schon vorher und wusste, wie schön
der rekonstruiert worden war. Vor einem halben Jahr
habe ich die Chance zur Selbstständigkeit genutzt. Seitdem ist es mein Markt. Ein tolles Gefühl und auch eine
Menge Verantwortung, allein schon für die 26 Beschäftigten.
Geöffnet haben wir täglich von frühmorgens bis 23 Uhr. Und das bei
ganz normalen REWE-Preisen und einem Vollsortiment. An Sonntagen
haben wir 4000 Kunden. Für die Kieler Woche bauen wie den Laden extra
um. Dann sind vor allem Getränke gefragt.
Champions League in Kiel
Gewinnen Sie zwei Champions-League-Karten für
den THW Kiel und eine Übernachtung für zwei
Personen inklusive Frühstück im B&B Hotel Kiel.
Sie reisen bequem mit der Deutschen Bahn. Karten
für die Champions League können Sie
übrigens auch im Internet bestellen:
www.thw-handball.de/tickets
Adressen, Stichwort und
Einsende­schluss Seite 40
http://bit.ly/1bG842K
25 | Erleben
Sonnenbrillen
Brillen-Kult
Sonnenbrillen sind ein modisches Statement. Dabei
sollen sie vor allem eines: Unsere Augen vor ultravioletter
Strahlung schützen. Wirklich gute Brillen leisten beides.
B
ei Heino ist die dunkle Brille
Klein, „ sind ein garantierter Schutz vor
ten streng. Laut DIN-Norm dürfen Fahrer
Markenzeichen. Lady Gaga hat
den unsichtbaren UV-Strahlen des Lichts,
nur Gläser verwenden, die das Licht von
eine unerschöpfliche Kollekti-
die richtige Blendschutzkategorie und eine
Ampeln oder Fahrzeugen mit Blaulicht
on davon. Und die legendären
hochwertige Verarbeitung.“ Eine Brille mit
nicht verfälschen.
Blues Brothers nahmen ihre Sehhilfen
gutem, ausreichendem UV-Schutz kostet in
auch nachts niemals ab. Kaum ein anderes
der Regel zwischen 20 und 40 Euro. Brillen
Außer den richtigen Gläsern – deren Farbe
Accessoire ist so stilprägend wie das dun-
mit starren Plastikbügeln oder mit Gläsern,
übrigens keine Auswirkungen auf den
kel gefärbte Augenglas.
die sich bei leichtem Druck durchbiegen
UV-Schutz hat – kommt es vor allem auf
lassen, gehören nicht dazu.
das Material und die Größe an. Wichtig
dabei ist vor allem: Die Sonnenbrille muss
Egal ob als Designerstück oder Massenware: Sonnenbrillen sind Kult. Entsprechend
Brillen für jeden Anlass
die Augen optimal abdecken. Die Gläser
groß ist das Angebot in allen Preislagen. Es
Für den Blendschutz gibt es fünf Katego-
sollten mindestens bis zu den Augenbrau-
reicht von der Ulkbrille im XXL-Format bis
rien. Sie reichen von 0 ( bis zu 100 Prozent
en und seitlich zum Gesichtsrand reichen.
zum sorgfältig vermessenen Modell mit
lichtdurchlässig und so auch für abends
Kann zu viel Streulicht einfallen, helfen die
speziell angefertigten Gläsern für jene, die
geeignet) bis 4 (maximal acht Prozent
besten Gläser nichts. Auch hier ist wichtig:
ohnehin auf eine Brille angewiesen sind.
Lichtdurchlässigkeit). Dieser extrem dunkle
Wer die Brille fürs Autofahren nutzt, sollte
Filter ist angeraten fürs Hochgebirge oder
darauf achten, dass Bügel und Fassung
„Entscheidende Kriterien für eine gute
für Gletschertouren, nicht aber für den
das Sehfeld nicht einengen.
Sonnenbrille“, sagt Optikerin Franziska
Straßenverkehr. Denn da sind die VorschrifBei all dem Strandfeeling und Kult kann
man sich heute kaum vorstellen, dass die
Diese sensationelle Ausstellung muss man
gesehen haben: „TUTANCHAMUN – Sein Grab und die
Schätze“. Zu sehen ist sie noch bis zum 13. September in
München und dann vom 1. Oktober bis 14. Februar 2016
in Dresden. Wir laden Sie und Ihre Begleitung in die
Ausstellung und für zwei Nächte ins Hotel
NH Dresden Altmarkt ein.
Erleben | 26
Meine Tipps
zum Brillenkauf
UV-SCHUTZ Die Gläser müssen die
Augen vor allem vor unsichtbarer
ultravioletter Strahlung schützen.
Brillen, die nur das sichtbare Licht
dämpfen, schaden mehr, als sie nützen.
REDUKTIONSWERT
Üblich sind Reduktionswerte zwischen
50 und 75 Prozent. Für Strand und
Schneelandschaften sind höhere
Werte erforderlich.
FARBE DER GLÄSER Grau-grüne
Gläser verfälschen die Seheindrücke
am wenigsten.
GRÖSSE Die Gläser müssen groß
genug sein, um die Augen auch
vor seitlichem Lichteinfall sowie
Reflexionen von oben und unten zu
schützen.
CE-KENNZEICHEN Es ist seit 1995
vorgeschrieben und garantiert den
Qualitätsstandard.
Sonnenbrille eine überlebenswichtige Er-
TUTANCHAMUN – Sein
Grab und die Schätze
Adressen, Stichwort und
Einsende­schluss Seite 40
Franziska Klein, Krass Optik im
Berliner Hauptbahnhof
http://bit.ly/1bY7le7
findung der Eskimos war. Zum Schutz vor
Königsberger Optiker Parschin ließ sich
Schneeblindheit verwendeten sie Knochen
ein Patent auf Gläser aus Bernstein aus-
und Holzbretter mit feinen Sehschlitzen.
stellen. 1905 entwickelte schließlich Josef
Auch die alten Römer wussten schon ihre
Rodenstock die ersten Gläser, die wirksam
Augen vor dem grellen Sonnenlicht zu
den UV-Anteil des Lichts wegfilterten.
schützen. Dabei halfen Kaiser Nero – so
Bald schon galt die Sonnenbrille als unver-
die Überlieferung – grüne Smaragde,
zichtbar für Piloten, Abenteurer und Auto-
durch die hindurch er die Kämpfe seiner
mobilisten. So wurde sie zum Sinnbild für
Gladiatoren verfolgte. Im Laufe der
Freiheit und Coolness. „Dagegen ist nichts
Jahrhunderte wurde dann viel experimen-
einzuwenden, wenn sie denn tatsächlich
tiert. Eine Zeit lang galten gelbe Gläser
auch die Augen vor UV-Strahlung schützt“,
als tauglichste Blocker fürs UV-Licht. Der
sagt Optikerin Franziska Klein.
27 | Erleben
Blaues Missverständnis
Jeden Tag sind Hunderttausende
Menschen in unseren Bahn­höfen
unterwegs. Hier passiert Kurioses,
Komisches und immer wieder
Unerwartetes. Lesen Sie mal!
Sonntags
bei Tchibo
Blaue Nacht in Nürnberg. Das ist alljährlich im Mai ein Spektakel.
Auch im Hauptbahnhof, dessen große Anzeigetafel ja das ganze
Jahr über weiß auf blau anzeigt, wann die Züge ankommen und
abfahren. Am Backtresen zeigten wir auf die Tafel und sagten froh
gelaunt, bei Ihnen im Bahnhof ist ja immer blaue Nacht. Die Verkäuferin hatte uns im Trubel wohl nicht richtig verstehen können,
flüsterte kurz mit ihrer Kollegin, und die sagte dann: „Fahrkartenauskünfte bekommen Sie im Reisezentrum.“
Torsten Ladewig, Leipzig
Eine lieb gewonnene
Gewohnheit ist es für uns
geworden, sonntagmorgens
den Kaffee im Mannheimer
Bahnhof zu trinken. Wir
treffen da inzwischen auch
immer wieder zum Plausch
die gleichen Leute und freuen uns schon darauf.
Renate Dörr, Mannheim
Disney die schöne und das Biest
Dieses Musical ist außergewöhnlich. Disney „Die Schöne und das
Biest“ gastiert vom 1. bis 12. Juli in Düsseldorf und vom 9. bis 27.
September im Musical Dome Köln. Dorthin laden wir Sie und Ihre
Begleitung am 19. September ein. Sie übernachten im
Wyndham Köln und reisen mit der Deutschen Bahn.
Begehrte Borussen
In der Fußball-Bundesliga empfängt Borussia
Dortmund den FC Bayern München. Die
Bayern-Fans ziehen durch den Dortmunder
Hauptbahnhof. Der ist wie bei allen Heimspielen der Borussia die Drehscheibe für die
meisten auswärtigen Besucher. Ein junges
Pärchen fragt mich, wie es zum Stadion
kommt. Ich gebe Auskunft. Artig bedanken
sie sich: „Und alles Gute für Borussia. Wir
wissen, die hat richtig gute Spieler.“
Paul Nenntal, Augsburg
Adressen, Stichwort und Einsendeschluss
finden Sie auf Seite 40
(IYXWGLZSR'LVMWXSTL+}LPIV
6SQERø7IMXIRø/PETTIRFVSWGLYV
º?(Aøº?%Aø',*
-7&2
Ansichtssache
Wir waren zu Besuch in Berlin und besuchten gleich nach der Ankunft
im Hauptbahnhof auf Wunsch unserer kleinen Tochter die Sushi-Bar. Ihr
gefiel, wie das Band mit den Köstlichkeiten an uns vorbeizog. Sie hatte das
in einer Reportage im Fernsehen gesehen. Auf unsere Frage, ob sie etwas
wolle, antwortete sie, „nein, nur schauen“.
Madelaine Schumacher, Bremen
Erleben | 28
Ich war zwei Tage in Hannover im
Hauptwerk meines Arbeitgebers. Die
versprochene Ansichtskarte an meine Mutter hatte ich geschrieben –
aber vergessen, diese einzustecken.
Also hielt ich auf dem Bahnsteig Ausschau nach jemandem, der das übernehmen könnte. Kurzerhand sprach
ich eine Frau an, die sich auch sofort
dazu bereit erklärte. Der Kommentar
meines Kollegen: „So unschüchtern
kannte ich dich gar nicht.“
Nadine Maier, Soden
',*IQTJ:/4VIMW
Nicht essen,
nur schauen
http://bit.ly/1bY73E0
%YGLEPW,}VFYGL¯KPIMGLVIMRL}VIR
www.randomhouseaudio.de/girlonthetrain
KMVPSRXLIXVEMR
facebook.com/blanvalet
www.blanvalet.de
twitter.com/blanvaletverlag
Mobilität
Die Umsteiger
Deutschland fährt Fahrrad. In den Großstädten werden Bus,
Bahn und Fahrrad bereits häufiger genutzt als das Auto. Voll
im Trend liegt deshalb auch der Service an unseren Bahnhöfen.
Pendler wissen das ebenso zu schätzen wie Touristen.
Und preislich überm Durchschnitt. Der
Das reicht mittlerweile von der Reparatur
findet sich, ein wenig ver-
liegt beim Fahrradkauf in Deutschland
bis zur Fahrradwaschanlage. Sieben Leute
steckt, am Bahnsteig 1b des
bei 520 Euro. Nur die Niederländer geben
arbeiten in der Heidelberger Bahnhofs-
Heidelberger Hauptbahn-
mehr Geld für ihr „fiets“ aus.
Radstation. Ginge es nach Thomas Wolf,
heim kennt jeder im Bahnhof. Seit 2011 hat
Der Radhof im Heidelberger Bahnhof zeigt,
Traumjob“, sagt der 35-Jährige. „Ich kann
hier der Zweiradmechaniker Wolf das Sa-
wie gut sich Verkehrsmittel heute vernet-
mir nichts Schöneres vorstellen.“
gen. Er lebt seinen Beruf und besitzt kein
zen lassen. Vor allem Pendler und Studen-
Auto. Bei jedem Wetter ist der Heidelber-
ten sind es auch hier, die mit dem Rad zur
In den meisten Fällen werden die Räder
ger mit seinem schwarzen Mountainbike
Bahn fahren. Der Bedarf an Abstellplätzen
morgens abgegeben und abends wieder
unterwegs. Es ist ein 1000-Euro-Modell.
wächst von Jahr zu Jahr. Und mit ihm auch
abgeholt. Peter Wypich hat es
„Schon was Gutes“, sagt der Fachmann.
das Service-Angebot in den Bahnhöfen.
erst am Abend in die Radstation
Das Angebot von DB Rent – einer Tochter der Deutschen
Bahn – richtet sich an alle, die in deutschen Großstädten mobil sein wollen. Kunden müssen sich einmal
registrieren, was ganz leicht per Handy geht, und
können dann problemlos in jeder Stadt die roten Bikes
nutzen. Mit bereits 700 000 registrierten Teilnehmern
ist Call a Bike Marktführer in Deutschland. Die Räder
sind hochwertig ausgestattet mit Federgabel, Rollenbremsen, Siebengang-Schaltung und Gepäckträger.
Sommer sein!
P LU 6 687
3 X G Ü LT I G Z U M M I T N E H M E N
2
3
Bis 09.09.2015 gültig in allen teilnehmenden Restaurants
in Deutschland. Nicht gültig an Autobahnraststätten.
Gilt nicht in Verbindung mit anderen Preisaktionen.
*zzgl. 0,25 Pfand
RABATT
20%
JETZT NUR
1,50*
STATT 1,95
Salat mit Garnelen
ODER
Tuna Wrap
ODER
Sushi Snack Box
Bis 09.09.2015 einmalig 20% Rabatt auf eines der drei oben stehenden
Produkte. Gültig in allen teilnehmenden Restaurants in Deutschland.
Nicht gültig an Autobahnraststätten. Nicht in Verbindung mit anderen
Preisaktionen einlösbar.
RABATT
Erleben | 30
1
0,5 l Softdrink
So lecker kann
Call a Bike
würde er hier bis zur Rente arbeiten. „Ein
S A L AT 6 6 81
WRAP 6684
SUSHI 6686
hofs. Doch die Filiale des Radhofs Berg-
10%
Salat mit Garnelen
ODER
Tuna Wrap
ODER
Sushi Snack Box
31 | Erleben
S A L AT 6 6 8 0
WRAP 6683
SUSHI 6685
D
as Reich von Thomas Wolf
Bis 09.09.2015 einmalig 10% Rabatt auf eines der drei oben stehenden
Produkte. Gültig in allen teilnehmenden Restaurants in Deutschland.
Nicht gültig an Autobahnraststätten. Nicht in Verbindung mit anderen
Preisaktionen einlösbar.
sie Spendenräder. 300
passen in einen Container.
Um die Transportkosten
aufzubringen, wird ein Teil
der Räder instand gesetzt
und verkauft. Durchschnittlich 80 bis 150 Euro kostet
Fahrradabstellplätze an Bahnhöfen
sind ebenso gefragt wie der fachmännische Service. Leonie Ahmer hat
ihr Studentenrad aus Münster mit
nach Heidelberg gebracht. Bei Thomas Wolf ist es in besten Händen.
ein solcher Drahtesel – mit
sechs Wochen Garantie. Ideal
für Studenten. Auch ohne Gangschaltung?
„Jein“, sagt Thomas Wolf, „die wollen auch
Studenten schon haben.“
„Keine Hinterhof-Bude“
Im benachbarten Mannheim liegt das
Radfahren ebenfalls voll im Trend. Mehr
Thomas Wolf in seiner Werkstatt
im Heidelberger Hauptbahnhof.
„Ein Traumjob“, sagt der 35-jährige
Zweiradmechaniker. Er selbst fährt
Mountainbike statt Auto.
Patryk Ruszkowski hat in Fahrradwerkstätten in Melbourne
und Los Angeles gearbeitet. Seit
einem Jahr ist er Servicemann bei
„Fat Tire Tours Berlin“ im Bahnhof
Zoologischer Garten.
geschafft. Sein Hinterrad hat
„Wenn eine Reparatur länger dauert, gibt
als 900 überdachte Abstellplätze bietet die
einen Platten. Der Mitarbeiter
es von uns kostenlos auch ein Leihfahr-
Fahrradstation am Hauptbahnhof in einem
in der Betriebszentrale des Karlsruher
rad“, sagt Thomas Wolf. Eigentlich werden
dafür umgebauten Schuppen. Betrieben
Hauptbahnhofs musste nach der Nacht-
die ab acht Euro pro Tag – auch mit Helm
wird sie von der gemeinnützigen GmbH
schicht erst einmal ausschlafen. Arbeit
und Kindersitz – vergeben. Besucher aus
Biotopia. Die war 1985 gegründet worden,
zahlt 60 Euro. „Geöffnet ist das Park-
geht vor. Doch auch das Fahrrad soll rollen.
Amerika, Asien und Australien gehören zu
um die Jugendarbeitslosigkeit mit neuen
haus rund um die Uhr“, sagt Alexander
Am kommenden Tag kann er es wieder
den Kunden. „Die Touristeninformation
Ideen und Konzepten zu bekämpfen.
Göhrig. 2011 hat der 25-Jährige hier seine
abholen. Leonie Ahmer muss sich da ein
im Bahnhof schickt sie zu uns runter“, sagt
wenig länger gedulden. Eigentlich wollte
der Radmann. „In Heidelberg gibt es ja so
Die Radstation verspricht einen Rundum-
abgeschlossen. Heute ist er Anleiter für
sie an ihrem Studentenrad nur die Kette
viele Radwege wie Straßen. Und entspre-
Service mit Unterstellplätzen, Reparatur
sechs Mitarbeiter und betont: „Wir sind
gespannt haben. Ein Blick vom Fachmann
chend viele Räder.“ Das hat die Radstation
und Verleih. Schon für einen Euro am Tag
keine Hinterhof-Bude.“ Soll heißen: Hier
aber genügte, um gleich noch ein paar
auf eine besondere Idee gebracht. Für ein
kann man seinen Drahtesel hier parken.
wird fachmännisch repariert, zu
andere gravierende Mängel zu erkennen.
Mobilitätsprojekt in Südafrika sammelt
Wer sich für die Jahreskarte entscheidet,
durchaus moderaten Preisen. Bei
Ausbildung zum Zweiradmechaniker
‚ƒ
Rund ums Rad in den Bahnhöfen
Versteigerungen
Fahrräder, die aufgefunden
und nicht abgeholt wurden,
werden regelmäßig wie
andere Fundsachen auch
versteigert. Unter anderem
in den Hauptbahnhöfen
Freiburg und Düsseldorf sowie
den Bahnhöfen Zoologischer
Garten in Berlin und
Hamburg-Altona. Infos zu
Terminen finden Sie online auf
www.einkaufsbahnhof.de
Erleben | 32
„…
Karlsruhe
Der Hauptbahnhof bietet
440 Fahrrad-Stellplätze.
Die Tageskarte kostet
einen Euro, Wochenkarten
drei, Monatskarten acht
und Jahreskarten 70
Euro. Studenten zahlen
für die Semesterkarte 20
Euro. Hier gibt es unter
anderem Schließfächer für
Fahrradkleidung. Sie kosten
pro Jahr 24 Euro.
München
Der Fahrradverleih ist
gegenüber von Gleis 32. Hier
stehen mehr als 200 Bikes
zur Miete bereit, inklusive
Fahrradschloss, Korb, Flickzeug,
Pumpe, Kindersitz und
Stadtplan. Die Preise beginnen
bei drei Euro pro Stunde. Auch
E-Bikes sind im Verleih. Im
Frühjahr und Herbst wird
ein Teil der Fahrräder an
Interessenten verkauft.
Hannover
In den beiden Radstationen
unter dem Hauptbahnhof
Hannover kann man für
einen Euro pro Tag seinen
Drahtesel parken. Wer
sparen will, kauft sich auch
hier eine Wochen-, Monatsoder Jahreskarte. Es gibt
Leihräder, eine Werkstatt
und als besonderen
Service eine Waschanlage.
Standardwäsche: 4,50 Euro.
Freiburg
Der Hauptbahnhof
hat ein überdachtes
Parkdeck für 1000
Fahrräder. Noch einmal
so viele Plätze gibt es
im Bahnhofsumfeld. So
eine große Anzahl gibt
es in keiner anderen
deutschen Stadt.
Fahrräder, Anhänger
und Tandems können
gemietet werden.
† †
‡ƒ† ˆ‰
Š

    ­€

Bis 31.08.2015 einmalig 10% Rabatt auf die oben
genannten Leistungen. Nicht in Verbindung mit
anderen Preisaktionen einlösbar.
Anzeigensonderveröffentlichung
der Annahme schaut Alexander
Kompetenz aus aller Welt
Göhrig sich jedes Teil genau an.
Wer sich für eine geführte Stadttour
Es gibt da keine halben Sachen. „Nach der
entscheidet, kann sicher sein, dass er
Inspektion oder Reparatur ist jedes Fahr-
die Stadt genau erklärt bekommt. Bis zu
rad garantiert verkehrstauglich.“
50 Guides hat das Unternehmen unter
Musical-Sommer
in Hamburg
Stage heißt Sie in der Musical-Metropole Hamburg willkommen. Genießen
Sie außergewöhnliche Musicals in einer der schönsten Städte der Welt!
Vertrag. Es gibt unter ihnen Amerikaner,
In Berlin checkt Patryk Ruszkowski
Australier, Dänen, Slowaken. „Wir sind
morgens als Erstes immer das Wetter.
auch da wirklich international“, sagt
Sonnenschein bedeutet viel Arbeit. Ist
Patryk Ruszkowski.
H
Regen angesagt, braucht er wahrscheinlich nicht so viele der 200 Räder vor die
Der im polnischen Torun geborene Rad-
Tür der Filiale im Bahnhof Zoologischer
fan ist selbst durch die Welt gezogen, be-
Garten zu rollen. „Das
vor er vor einem Jahr
muss aber auch nicht
bei „Fat Tire“ landete.
immer stimmen“, weiß
der Mann von Fat
Tire Bike Tours Berlin.
Das Unternehmen
bietet seit mehr als
zehn Jahren Leihräder
und Touren in der
Hauptstadt an. Viele
Touristen aus aller
Welt und natürlich
aus Deutschland bu-
„Nach der
Reparatur ist
jedes Fahrrad
garantiert
verkehrstauglich.“
Ruszkowski reparierte
Räder im australischen Melbourne und
arbeitete in einer
Selbsthilfewerkstatt in
Los Angeles. Ganz nebenbei hat er da seine
Sprachkenntnisse ein
wenig aufpoliert. Nun
aber sitzt der 30-Jährige unter den Gleisen
chen im Internet, noch bevor sie sich auf
im Bahnhof mit Blick auf das Elefanten-
die Reise machen. Und sollte es dann in
gehege des Berliner Zoos und lässt die
Strömen regnen, lasse sich ein solcher
Welt an sich vorüberziehen. Selbst bei
Termin auch umbuchen, sagt Ruszkowski.
Regen werde das nie langweilig, versi-
„Da sind wir flexibel.“
chert der Zweiradfachmann.
Stuttgart
Besonders begehrt sind
die Fahrradboxen am
Hauptbahnhof und
der Haltestelle an der
Schwabstraße. Wie in
einer Minigarage stehen
die guten Stücke dort
sicher vor Langfingern
und geschützt vor Wind
und Wetter. Mietpreis:
5 Euro im Monat, 50 Euro
im Jahr.
Erleben | 34
Darmstadt
540 Fahrradstellplätze bietet
der Darmstädter
Hauptbahnhof.
Kunden der Bahn
können hier ihr
Rad für 1 Euro pro
Tag abstellen. Die
Jahreskarte kostet
40 Euro. Bis zu
30 Räder können
ausgeliehen werden.
Mainz
Am Mainzer
Hauptbahnhof
stehen 1100
abschließbare,
kostenfreie
und teils sogar
kameraüberwachte
Fahrradparkplätze
zur Verfügung.
Genutzt werden
die vor allem von
Pendlern.
afen, Musical, Reeperbahn
über 13 Jahren sorgt Disneys DER KÖNIG
Und dann ist da Andrew Lloyd Webbers
– ein Besuch in Hamburg
DER LÖWEN auch in der Hansestadt für
LIEBE STIRBT NIE – die Fortsetzung des
ist zu jeder Jahreszeit ein
Begeisterungsstürme.
legendären Meisterwerks DAS PHANTOM
Erlebnis. Das sollten auch Sie
DER OPER. Zu dieser außergewöhnlichen
Im extra neu gebauten Stage Theater
Inszenierung lädt Sie Stage ab Oktober ins
an der Elbe läuft seit November DAS
Stage Operettenhaus ein, direkt an der
Mit jährlich über zwei Millionen Zuschau-
WUNDER VON BERN: Eine emotionale
Hamburger Amüsiermeile Reeperbahn. All
Henning Krautmacher (Foto) ist
der Frontmann der Höhner, ohne
die in Köln kein Karneval denkbar
ist. Am 23. November gastieren
die Rheinländer im Rahmen ihrer
Herbsttour in Berlin. Bei uns können
Sie zwei Karten gewinnen. Sie
übernachten im Hotel Adelante
Berlin-Mitte und reisen
mit der Deutschen Bahn.
ern ist Hamburg dank Stage nach London
Geschichte voller Liebe, Hoffnung und
das können Sie nur in Hamburg erleben!
und New York der drittgrößte Musical-
Spannung trifft auf eine sportliche Welt-
standort der Welt. Auch im Sommer
sensation, den deutschen Sieg bei der
können Sie hier Shows der Extraklasse
Fußball-Weltmeisterschaft im Sommer
erleben. Sichern Sie sich jetzt noch letzte
1954. Dieses Musical ist gleichermaßen
Tickets! Denn ROCKY – Das Musical ist
unterhaltsam wie berührend – und allein
nur noch bis Mitte August zu sehen.
schon ein Grund, im Sommer nach Ham-
DAS PHANTOM DER OPER in der Elbmet-
Unbedingt vormerken sollten Sie sich
Adressen, Stichwort
und Einsende­schluss
Seite 40.
ropole erleben möchte, muss sich beeilen.
die kommenden Premieren! Disneys
Der Klassiker wird nur noch bis Ende Sep-
Broadway-Hit ALADDIN wird im Dezem-
tember auf der Bühne zu bestaunen sein.
ber in Hamburg im Stage Theater Neue
sich nicht entgehen lassen!
HÖHNER IN BERLIN
http://bit.ly/1DMC98f
burg zu kommen.
Auch wer Andrew Lloyd Webbers Original
Flora große Europa-Premiere feiern. In
Bochum
Die Radstation
am Bochumer
Hauptbahnhof bietet
180 Einstellplätze.
Zum Service gehören
das Flicken von
Schläuchen, kleinere
Einstellarbeiten
und Reparaturen.
Außerdem gibt es
einige Leihfahrräder
mit Nabenschaltung.
Genügend Gründe also, die deutsche Mu-
einer ebenso spektakulären wie opulen-
sical-Hauptstadt im Sommer zu besuchen.
ten Inszenierung erzählt es die zeitlose
Zumal Stage noch viel mehr Unterhaltung
Geschichte von Aladdin, Dschinni und den
der Extraklasse zu bieten hat. Bereits seit
drei Wünschen.
DAS WUNDER VON
BERN (Foto oben) – die
berührende Vater-SohnGeschichte rund um die
Fußball-WM 1954 hatte
im vergangenen Jahr Premiere. Disneys DER
KÖNIG DER LÖWEN (rechts) sorgt bereits
seit über 13 Jahren in der Musical-Metropole
Hamburg für wahre Begeisterungsstürme.
Die Tickets können Sie bequem telefonisch oder im Internet buchen.
musicals.de/ hamburg
oder unter 01805 / 44 44*
*0,14 €/Min. aus dem deutschen Festnetz, Mobilfunkpreis maximal 0,42 €/Minute.
Getränkekarte
Deutschland gilt als Land der
Biertrinker. In Italien oder
Spanien kommt angeblich
vorwiegend Wein auf den Tisch.
Und beim Cola-Verbrauch sind
die Amerikaner nicht zu schlagen.
Doch stimmt das wirklich?
Irland
Deutschland
Italien
Japan
Türkei
USA
Wein
Guinness
Ayran
Sake
Cola
Wasser
Frankreich, Italien, Spanien, Österreich und Deutschland sind klassische
Weinländer. Doch die Zeiten ändern
sich. In Italien wird heute mehr Bier
als Wein getrunken – und gute Weine
werden inzwischen weltweit gekeltert. In unseren Bahnhöfen können Sie
Spitzenweine genießen. Empfohlen sei
der Rheingau-Riesling Silberlack im
Wartesaal am Dom im Kölner
Hauptbahnhof.
Das irische Schwarzbier wird längst
nicht mehr nur am St. Jame’s Gate
in Dublin gebraut, sondern weltweit
nach unterschiedlichen Rezepturen.
Seit 2005 werden in der Brewhouse
Series limitierte Sorten für sechs Monate angeboten. Wie im Mutterland
des Guinness präsentieren sich auch
die Pubs im Hauptbahnhof Mainz und
im Berliner Bahnhof Hackescher Markt
als gute Stuben des Geschmacks.
Kaum ein Getränk erfrischt so wie Ayran, ein Mix aus Joghurt, Wasser und
Salz. Ursprünglich stammt es aus dem
Kaukasus und Anatolien. Hierzulande
gehört es zum Angebot bei den meisten Döner-Imbissen, aber es findet
sich inzwischen auch in Supermarktregalen. Ayran wirkt mildernd beim
Verzehr scharfer Speisen. Der aus Indien stammende Lassi ist übrigens die
süße Variante des Joghurt-Getränks.
Der Reiswein aus Japan wurde wahrscheinlich schon vor mehr als 2000
Jahren gebraut. Seine Grundzutaten
sind Reis, Wasser und Hefe. Die Herstellung des Sake war lange Zeit ein
Privileg des Kaiserhofes und wurde
dann nach und nach den Klöstern
übertragen. Serviert wird er heiß oder
kalt in Trinkschälchen, Bechern oder
kleinen Holzkästchen, den Masu. Eine
ideale Ergänzung zum Sushi.
Die meiste Cola pro Kopf wird den
Statistiken zufolge auf Malta getrunken: sage und schreibe 140 Liter im
Jahr. Eigentlich stammt das koffeinund kohlensäurehaltige Getränk aus
Texas, wo es der Pharmazeut Charles
Alderton zusammengemixt hatte
und seit 1885 als „Dr Pepper“ vertrieb.
Ihren typischen Geschmack erhält die
Cola durch die Zutaten Vanille, Zimtöl,
Nelkenöl und Zitrone.
Wer hätte das gedacht? Mineralwasser
ist das beliebteste Getränk in Deutschland. Durchschnittlich 144 Liter konsumieren wir pro Kopf im Jahr. Egal, ob
still oder sprudelnd, Wasser trinken ist
in. Dabei gilt Deutschland als Land der
Biertrinker. Hier muss aber bis ins Jahr
1970 zurückgeschaut werden, da wurde
noch mehr Bier als Wasser getrunken.
Aktuell liegt der Pro-Kopf-Verbrauch an
Bier bei 107 Litern.
PROBIERT BEI:
PROBIERT BEI:
PROBIERT BEI:
PROBIERT BEI:
PROBIERT BEI:
PROBIERT BEI:
Wartesaal am Dom,
Hauptbahnhof Köln
Kilkenny Irish Pub,
Bahnhof Hackescher Markt Berlin
Sesam Döner,
Hauptbahnhof Hannover
Sushi Factory,
Hauptbahnhof Düsseldorf
Coke - Lounge,
Hauptbahnhof München
Feinkost Brügmann,
Bahnhof Hamburg-Dammtor
Schlemmen | 36
37 | Schlemmen
Impressum
Gewinnspiel
Addieren Sie die Seitenzahlen. Ihr Preis:
Ein Familien-Wochenende im Europa-Park Rust
HERAUSGEBER
Die Werbegemeinschaften der
bundesweiten Einkaufsbahnhöfe
c/o DB Station&Service AG
Europaplatz 1
D-10557 Berlin
Fax: +49 30 297 65 152
Website: www.einkaufsbahnhof.de
GESAMTLEITUNG
Dr. Markus Ungruhe (V.i.S.d.P.)
PROJEKTLEITUNG/KOORDINATION
Denise Neumann
[email protected]
VERLAG
Axel Springer SE
Corporate Solutions
Frank Parlow, Lutz Thalmann
Axel-Springer-Str. 65
D-10888 Berlin
Tel.: +49 30 2591 74539
Fax: +49 30 2591 74726
Nervenkitzel mit GAZPROM im Europa-Park!
Website: www.as-corporate-solutions.de
Noch keine Pläne für die Ferien? Gewinnen Sie mit GAZPROM spannende Tage
im Europa-Park für die ganze Familie! Entdecken Sie die vielen Highlights der
interaktiven Erlebnisausstellung rund um das Thema „Abenteuer Energie“ in der
GAZPROM Erlebnis­welt und erleben Sie die Energie anschließend hautnah bei einer
Fahrt mit der Katapultachterbahn „blue fire Megacoaster powered by GAZPROM“!
Gewinnen Sie einen Erlebnisaufenthalt im Gesamtwert von 660 EUR mit zwei Tagen
Parkeintritt inklusive Übernachtung im 4-Sterne-Hotel für bis zu 4 Personen! Die
Abbildungen oben zeigen Foto-Ausschnitte aus unserem Magazin. Finden
Sie diese und addieren Sie die Seitenzahlen.
Franziska Winter
Adressen, Stichwort und Einsendeschluss auf Seite 40.
KONZEPT & LAYOUT
PROJEKTMANAGEMENT
Tel.: +49 30 2591 74740
E-Mail: [email protected]
REDAKTION
Frank Käßner
Tel.: +49 30 2591 79558
E-Mail: [email protected]
ANZEIGEN
Detlef Reitzig (V.i.S.d.P. für Anzeigen)
Tel.: +49 30 2591 74518
E-Mail: [email protected]
plan p. corporate publishing GmbH
Die Lösungszahl der letzten Ausgabe lautete 92
http://bit.ly/1HUe6cl
Thomas Stamer, Oliver Vonberg
Schulterblatt 58
D-20357 Hamburg
Tel.: +49 40 413250 0
Kreuzworträtsel
Fahrdraht
über
Bahngleisen
frühere
schwed.
Popgruppe
englische
Grafschaft
Hundekrankheit
11
Wink,
Hinweis
landwirtschaft- Sorte,
Gattung
liches
Gerät
DRUCK
Fluss
zur
Seine
90471 Nürnberg
Breslauer Straße 300
AG/ Bildschön; Seiten 2/3: Akhtar, Johannes
Arlt, PA, Shutterstock (2), PR (2), DB; Seiten 4/5:
Shuttertstock (2), Getty Images (1), PR (11), PA;
amerik.
Autor
(Edgar
Allan)
4
früherer
türkischer
Titel
Prinovis Ltd. & Co. KG
Titel: Amin Akhtar; Seite 1: DB Station&Service
9
Seiten 6/7: Shutterstock (1), Getty Images (1), PR
der
gleichen
Meinung
Schwanz
des
Hundes
7
Seiten 12/13: Akhtar, PA, PR, Gety Images; Seiten
14/15: GDT/Klaus Echle, Käßner, DB (2), PA; Seiten
seum, Thomas Panzau, PR (3), Shutterstock;
2
KfzZeichen
Uelzen
(10); Seiten 8/9: Akhtar; Seiten 10/11: Akhtar (3);
16/17: Dorte Landschutz, Explorado Kindermu-
Nische
in einer
Gaststätte
5
Abkürzung für
Frau
Seiten 18/19: Hervè Jeanne, Edward Beierle,
Matthias Beckmann, PA (2), DB; Seiten 20/21:
französisch: in
Käßner, Shutterstock, Getty Images (2), PR (3);
Seiten 22/23: Arlt; Seiten 24/25: Arlt (4), Sascha
Klahn (2), PA; Seiten 26/27: Akhtar, Shutterstock,
die
Fenster
öffnen
10
ital.
Barockmaler
(Guido)
6
PR; Seite 29: PR; Seite 30/31: PA; Seiten 32/33:
Akhtar, Käßner (2), PA; Seiten 34/35: PR (2);
Seiten 36/37: PA, Getty Images (4), Shutterstock
(2); Seiten 38/39: DB Station&Service AG/
1
Bildschön, Akhtar, PA, Getty Images, PR; Seiten
40/41: PR (10)
1
2
Entdecken | 38
3
4
3
BILDNACHWEISE
Vorname
Strawinskys
Nährmutter
griechische
Göttin
Kurort
an der
franz.
Riviera
3
unpassender
Augenblick
geistliches
Lied
äußerste
Armut
bunte
Unterhaltungsdarbietung
ital.
Stadt
an der
Nera
Hauptstadt
von
Kanada
Ernährung,
Verpflegung
2
Website: www.plan-p.de
Futterbehälter
deutscher
Dichter
1
E-Mail: [email protected]
8
Eisenbahn-,
Güterwagen
Hallo Kinder!
Wir sind’s, Lora und Lemke.
Mit uns könnt ihr tolle
Sachen erleben. Welcher
Würfel ist der gesuchte?
5
6
7
8
9
10
11
Illustrationen: Seiten 28/29: Florence
Bouchain; Seite 39: Olav Marahrens
Warum sind
Bahnhofshallen so hoch?
Dinos auf Rädern
und zum Ausmalen
Das liegt daran, dass früher die Züge von
Dampflokomotiven gezogen wurden, die viel
Wasserdampf und Ruß ausgestoßen haben. Und
außerdem schnauften sie laut. Der Lärm war in
einer großen Halle weniger störend. Manchmal sieht
man Dampflokomotiven heute noch zu besonderen
Anlässen fahren. Auch die Tradition, Bahnsteige
zu überdachen, um so die Reisenden vor Regen und
Schnee zu schützen, hat sich erhalten. Die größte
freitragende Bahnhofshalle in Deutschland hat der
Hamburger Hauptbahnhof. Sie ist 150 Meter lang, 114
Meter breit und 37 Meter hoch.
Dinosaurier auf Rädern, wo gibt es denn so
was? In den unterhaltsamen Comics „Dino
Wheelies“ des FISCHER VERLAGS. Sie sind
ein Mix aus Technik, Humor und Abenteuer.
Wir verlosen unter jenen,
die den Würfel richtig
falten und uns die Lösung
mitteilen, fünfmal Band
1 bis 3 und dazu gibt es das Kritzelbuch
http://bit.ly/1I0FZB7
zum Ausmalen.
Adressen, Stichwort und Einsendeschluss auf Seite 40.
39 | Entdecken
Einsendeschluss: 28. august 2015
Alle Gewinne auf einen Blick
Wochenende in Erfurt
Stichwort: Clueso
Seite 13
Willkommen im 4-Sterne Mercure Hotel
Erfurt Altstadt mit außergewöhnlichem
Service. Zur Stadterkundung bekommen Sie
die Thüringen Kulturcard.
Höhner in Berlin
Stichwort: Karneval
Seite 34
Am 23. November gastieren die Höhner
im Rahmen ihrer Herbsttour in Berlin.
Gewinnen Sie zwei Karten und eine Über­
nachtung im Hotel Adelante Berlin-Mitte.
Musical in Köln
Stichwort: Disney
Champions League
Stichwort: Kiel
Seite 29
Disney DIE SCHÖNE UND DAS BIEST
gastiert in Düsseldorf und Köln. Wir laden
Sie ein in den Musical Dome Köln und das
Wyndham Köln Hotel.
Tutanchamun
Stichwort: Dresden
Seite 25
Gewinnen Sie zwei Karten für ein
Champions League Spiel der Handballer
des THW Kiel. Sie übernachten im B&B
Hotel Kiel in bester Lage.
Europa-park Rust
Stichwort: GAZPROM
Seite 26
„TUTANCHAMUN – Sein Grab und die
Schätze“ – wir laden Sie vom 16. bis 18.
Oktober für zwei Nächte nach Dresden ins
Hotel NH Dresden Altmarkt ein.
Seite 38
Gewinnen Sie einen zweitägigen
Familienaufenthalt im Europa-Park Rust
und entdecken Sie das „Abenteuer Energie“
in der GAZPROM Erlebniswelt.
Morgens Führungskraft,
abends Entspannungsexperte.
3 x My Honey
Stichwort:
Douglas Women
3 x seaside
Seite 5
Stichwort:
Douglas Men
5 x Clueso-CD
Seite 7
Stichwort:
Stadtrandlichter
Seite 13
5 x dino wheelies
Stichwort:
Kinderrätsel
Seite 39
Schreiben Sie an: Dein Bahnhof, Axel-Springer-Straße 65, 10888 Berlin, oder
besuchen Sie unsere Gewinnspielseite auf www.einkaufsbahnhof.de/gewinnspiele
Teilnahmebedingungen: Gewinnspielteilnahme erst ab 18 Jahren. Eine Barauszahlung des Gewinns ist nicht möglich. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Ihre persönlichen Daten werden nur für das Gewinnspiel genutzt. Wenn es zur Abwicklung eines Gewinnspiels notwendig ist, werden
Vor- und Nachname des Gewinners an den Preissponsor übertragen. Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt. Eine Teilnahme über Dritte,
Entdecken | 40
insbesondere Gewinnspielservice-Anbieter, ist ausgeschlossen. Unsere nächste Ausgabe erscheint Anfang September 2015.
http://bit.ly/1oOzl4e
Mein Beruf: Geschäftsleiter in einem Modehaus. Weil mir als Fachkraft an meinem Mitarbeiterteam liegt und daran, Menschen
schöner zu machen. Mein Standort: Rheinland-Pfalz. Weil ich hier gut
aufgehoben bin – und der Berufsaufstieg ohne Abi und entspannter
Genuss sich nahtlos zusammenfügen.
RHEINLAND-PFALZ
FÜR FACHKRÄFTE
www.fachkraefte.rlp.de
In Ihrem Bahnhof
haben Sie Anschluss
an viele Angebote.
Einkaufsvielfalt von morgens bis abends.
Mehr als 5.000 Geschäfte in über 1.000 Bahnhöfen heißen Sie
auch während der Urlaubszeit herzlich willkommen.
www.einkaufsbahnhof.de