Voyages magnifiques VOL 3

Voyages magnifiques
Ausgewählte Reiseziele für die LGBT-Community
VOL 3
Bienvenue über
den Wolken
Mit Air France entspannt zu
beliebten und exotischen Zielen
in aller Welt
Gute Reise
L‘hospitalité française
Französische Gastfreundschaft
Schon mit der Wahl des Ziels und
den Planungen wächst die Vorfreude
auf die nächste große Reise. Mit der
dritten Ausgabe von „Voyages Magnifiques“ möchten wir die Gay Community wieder einmal inspirieren, aufregende wie beliebte Reiseziele rund
um den Globus zu besuchen, aber
auch so manche Destination überhaupt erst für sich zu entdecken.
Wir entführen Sie aufs Tangoparkett
nach Buenos Aires oder auf den Walk
of Fame ins glamouröse Hollywood
und legen Ihnen exotische Ziele wie
Madagaskar, das Südseeparadies
Neukaledonien oder die südindische
Gartenstadt Bangalore ans Herz.
Für die entspannte Reise sorgt
Air France mit höchstmöglichem
Komfort und Service – an Bord wie
am Boden. Alle weltweit 140 Ziele
sind ab zehn deutschen Flughäfen via
Paris-Charles de Gaulle erreichbar.
Eine moderne Flotte, darunter mehrere Airbus A380, exquisite Lounges
und optimale Anschlussverbindungen
in Paris machen das Fliegen mit
Air France zum Erlebnis.
Je nach Anspruch und Budget stellt
Air France ihren Gästen vier verschiedene Reiseklassen zur Auswahl.
Luxuriösen Service und ein Maximum
an Privatsphäre bieten die Klassen La
Première/First Class und Business,
aber auch die Passagiere in der Premium Economy und in der Economy
gelangen bequem ans Ziel.
Apropos Service: Zur Begrüßung wird
allen Fluggästen auf der Langstrecke
ein Glas Champagner angeboten! Infos zu Flügen und Reisezielen unter
www.airfrance.de
Flying Blue
Egal, wohin, wie oft und welcher Reiseklasse Sie fliegen, ob Sie regelmäßig geschäftlich unterwegs sind oder
als Gay Traveller auf Urlaubsreise –
eine Mitgliedschaft in unserem Meilenbonusprogramm Flying Blue lohnt
sich immer. Mit Flying Blue eröffnen
sich Ihnen am am Boden wie an Bord
viele Vorteile, die das Reisen noch angenehmer machen – je nach Mitgliedsstatus vom bevorzugten Check-in und
Boarding bis zu erhöhter Freigepäckmenge oder Loungezugang. Und das
Schönste an Flying Blue: Dank des
weltweiten Partnernetzwerks haben
Sie bei mehr als 18.000 täglichen Flügen, über 1000 Reisezeilen und rund
130 Airline- und Non-Airline-Partnern
fast unendliche Möglichkeiten zum
Sammeln und Einlösen von Meilen.
Kostenlose Anmeldung bei Flying Blue
unter www.flyingblue.com
Photocredits / Impressum:
© Médiathèque Air France, Jutta C. Beyer, PromPeru, Nouvelle Calédonie Tourisme, Destination Iles Loyauté/Neukaledonien, Fotolia
Cozyta, chungking, openwater, XtravaganT, Aleksandar Todorovic, Mariusz Prusaczyk, Centaur, 1000words, Eduardo Rivero, ONTM
(National Tourism Office of Madagascar)LOS ANGELES TOURISM & CONVENTION BOARD
Konzept und Umsetzung: www.communigayte.com
L’Amérique du Nord
Nordamerika
Los Angeles
Wenn Engel reisen ...
L.A. – kein anderes Kürzel weckt so
viele Fantasien wie das von Los Angeles. Die Millionenmetropole im Süden Kaliforniens ist ein Hotspot für
Schwule und Lesben in den USA und
beliebtes Reiseziel der weltweiten
Community.
In L.A. spielen das ganzjährig milde
Klima, der Mythos von Hollywood und
der Mix aus Latin und American Way
of Life so perfekt zusammen, dass daraus ein unvergleichlicher Kosmos aus
easy living & going entsteht. Gay Traveller finden in Los Angeles alles, was
die „Stadt der Engel“ so verführerisch
macht. Pulsierendes Beachlife, Bars
und Clubs, die ein sexy Nightlife verheißen, eine vielfältige Restaurantszene und Shoppingoptionen, die nicht in
Malls oder Luxustempeln enden. Kulturinteressierte schöpfen aus einem
Weltklasse-Angebot an Theatern,
Konzerten, Galerien und Museen wie
dem berühmten Paul Getty Center.
Für L.A.-Novizen ist Hollywood natürlich ein Muss! Wo sonst, außer auf
dem Walk of Fame, kommt man den
Gay-Ikonen gefühlt so nahe, dass
nicht mal mehr ein Streifen Zelluloid
dazwischen passt?
Wer sich mit „rosa Brille“ durch L.A. bewegt, wird über die allerorten spürbare
Präsenz von Schwulen und Lesben
verblüfft sein, und in West Hollywood
aus dem Staunen gar nicht mehr herauskommen. Hier sind rund die Hälfte
der Bewohner Gays, was selbst den
Einkauf im Supermarkt zum Erlebnis
macht. Es braucht nicht viel Fantasie,
um sich vorzustellen, dass der zentrale
Santa Monica Boulevard allabendlich
zum Pink Sunset Strip wird.
Nicht ganz am Limit, aber durchaus im
akzeptablen Bereich, ist der Flirtfaktor
in den übrigen „Gaybourhoods“ von
L.A., den Stadtteilen Silver Lake, Studio City oder Venice Beach.
Mehr Infos beim Tourismusbüro unter
www.discoverLosAngeles.com,
wo es auch eigene Seiten für die
LGBT-Community gibt.
DIE ANREISE
Air France verbindet die Hauptstadt
der Filmindustrie dreimal die Woche
zweimal täglich und sonst einmal
täglich mit Paris-Charles de Gaulle.
Los Angeles ist nach New York und
Washington die dritte Destination in
Nordamerika, die Air France mit dem
Airbus A380 anfliegt. Das größte Passagierflugzeug der Welt bietet in allen
Reiseklassen höchsten Komfort, ruhiges Ambiente, Entspannung, Kunst
und Kultur sowie 6000 Stunden TVUnterhaltung und 3000 Musiktitel in
einer Jukebox.
www.airfrance.de
Argentinien & Peru
Buenos Aires
und Lima
L’Amérique du Sud
Südamerika
Buenos Aires
Seit Argentinien in Sachen gleichgeschlechtliche Ehe die Pionierrolle in
Südamerika übernommen hat, entwickelt sich das Land zum beliebten Reiseziel und dessen Hauptstadt Buenos
Aires zum Hotspot für Gay Traveller
aus aller Welt.
Das Flair der Metropole am Rio de la
Plata ist einzigartig in Lateinamerika,
in Vierteln wie Recoleta oder San Telmo wähnt man sich auf einer Zeitreise
durch das alte Europa. Doch Buenos
Aires ist nicht nur Nostalgie, sondern
erfindet sich stets neu, wie etwa in
Puerto Madero, wo marode Hafendocks zum schicken Quartier wurden.
Für Tangofans und Kulturfreunde ist
die Stadt the „place to be“ mit einer
umwerfenden Auswahl an Bühnen
und Museen. Wer gerne flaniert, wird
sich ins hippe Viertel Palermo mit seinen Boutiquen, Cafés, Restaurants
und Bars verlieben. Eine pulsierende Szene sorgt schließlich auch in
Buenos Aires für ‚schlaflose‘ Nächte.
Infos beim Tourismusbüro unter
www.bue.gob.ar, zum Gay Pride
unter www.marchadelorgullo.org.ar
und Queer Tangofestival unter
www. festivaltangoqueer.com.ar
(beide im November), Szeneinfos
unter www.mapabsasgay.com.ar
Lima
Weltwunder wie die Inka-Ruine „Machu Picchu“, atemberaubende Landschaften und das indianische Profil
machen Peru zum faszinierenden
Reiseziel in Südamerika.
Portal ins Andenland ist die Hauptstadt Lima, die vor rund 500 Jahren
von spanischen Eroberern an der Pazifikküste gegründet wurde. Hier kann
man sich in erstklassigen Museen auf
die präkolumbischen Kulturen ein-
stimmen, die einen auf einer Rundreise erwarten, oder im historischen
Stadtzentrum mit seinen Prachtbauten durch die Kolonialzeit flanieren. Das moderne Lima mit großen
Einkaufszonen und einigen Szenelocations präsentiert sich im schicken
Viertel Miraflores, wo man vorzügliche
Restaurants mit typisch peruanischer
Küche findet.
Infos beim Tourismusbüro unter
www.peru.travel, Szeneinfos unter
www.gayperu.com
DIE ANREISE
Air France bietet eine tägliche Direktverbindung via Paris-Charles
de Gaulle nach Buenos Aires und
5 Direktflüge pro Woche nach Lima
(jeweils mit Boeing 777).
Ab Buenos Aires bestehen eine Vielzahl an Anschlussverbindungen mit
dem SkyTeam Partner Aerolineas
Argentinas.
www.airfrance.de
La Chine
China
Pflicht & Kür
Beijing und
Shanghai
Beijing
Die Hauptstadt der Volksrepublik China ist Pflichtprogramm für alle, die
das Land zum ersten Mal besuchen.
Beijing fasziniert vor allem mit seinem
über 3000 Jahre alten Kulturerbe.
Die „Verbotene Stadt“ mit den alten
Kaiserpalästen ist nur eine von zahlreichen Attraktionen. Auch die Große
Mauer ist nur einen Tagesausflug entfernt. Die Metropole mit knapp 20
Millionen Einwohnern befindet sich
im permanenten Wandel, selbst die
Olympischen Spiele von 2008 sind
längst ein Datum in den Geschichtsbüchern. Seitdem prägen mehr Grünflächen das Stadtbild und historische
Viertel werden eher bewahrt als abgerissen. Da auch die Gay-Szene einem
ständigen Wandel unterliegt, empfehlen sich einschlägige Kontakt-Apps für
aktuelle Infos.
Shanghai
Nach der ‚seriösen’ Hauptstadt ist der
Besuch der südlich gelegenen und
lebensfrohen Hafenmetropole an der
Mündung des Jangste wie die Kür einer Chinareise. Das kosmopolitische
Shanghai mit seinen rund 22 Millionen
Einwohnern war schon immer Chinas
Tor zur Welt und ist heute Inbegriff für
den Sprung des Landes in die Moderne. Nicht erst beim Anblick der futuristischen Skyline, auch in den Straßen
spürt man allerorten, dass hier Handel
und Business den Takt angeben.
Für Gay Traveller wird Shanghai als
Reiseziel immer attraktiver. Asiatische
Szenewebseiten sprechen sogar
schon davon, dass Hongkongs Tage
als Chinas Gay Hotspot gezählt sind.
Mehr Informationen erhält man auf
der Webseite des Tourismusbüro Beijing
unter german.visitbeijing.com.cn
(Deutsch), und zu beiden Städten auf
der Webseite des China National Tourist Office unter www.cnto.org. Infos
und Adressen für Gay Traveller enthält
die Webseite www.utopia-asia.com
DIE ANREISE
Air France fliegt Beijing und Shanghai bis zu 2x täglich direkt ab ParisCharles de Gaulle an. Neben der
Möglichkeit eines Gabelflugs bietet Air
France zusammen mit den Sky TeamPartnern China Southern Airlines, China Eastern Airlines und China Airlines
beste Anschlussverbindungen zu vielen weiteren innerchinesischen Zielen.
www.airfrance.de
Curry & Hightech
Bangalore
und Mumbai
Mumbai
Nirgendwo sind Indiens britische
Kolonialzeit und brodelnde Gegenwart so hautnah präsent wie in der
Hafenstadt Mumbai. Das einstige
Bombay ist die größte Metropole und
wirtschaftliches wie kulturelles Zentrum des Landes. Hier entstand das
indische Filmgenre „Bollywood“, hier
wirkte viele Jahre der pazifistische
Freiheitskämpfer Mahatma Gandhi,
l‘Inde
Indien
dem ein eigenes Museum gewidmet
ist. Alte Prachtbauten, die viktorianische und indische Architekturstile
vereinen, sind eine Augenweide beim
Sightseeing – etwa das Gateway
of India, einst Schiffsanleger für die
Royals, das Hotel Taj Mahal Palace
oder der zum Unesco-Weltkulturerbe
erhobene Bahnhof von Chhatrapati
Shivaji.
Die gastronomische Vielfalt ist imposant. Egal, welche Region oder Religion, ob Essen auf farbenprächtigen
Märkten oder in Gourmettempeln,
Mumbais Kochtöpfe geben alles her,
was Indien kulinarisch zu bieten hat.
Mehr Curry geht nicht!
Bangalore
Ein weiteres „Schaufenster Indiens“
liegt im Süden des Landes. Mit über
acht Millionen Einwohnern ist Bangalore die drittgrößte Metropole des
Landes und genießt wegen zahlreicher IT- und Hightech-Firmen den
Ruf als „Silicon Valley Indiens“. Trotz
500 Jahren Geschichte strahlt die
Stadt ein dynamisches und kosmopolitisches Flair aus, was spätestens
in den Restaurants und Bars sichtbar
wird, in denen sich Menschen aus aller Welt die Klinke in die Hand geben.
Wegen ihrer vielen, teilweise historischen Parks wird Bangalore auch
als tropische „Gartenstadt“ bezeich-
net. Sehenswert sind aber auch mehrere historische Bauwerke, wie der
Palast von Bangalore, ein Schloss
Windsor nachempfundener Prunkbau
im Tudor-Stil.
Mehr Infos beim indischen Tourismusbüro unter www.india-tourism.de
DIE ANREISE
Air France bietet 6 Direktflüge pro Woche via Paris-Charles de Gaulle nach
Bangalore (mit Airbus A330), tägliche
Direktflüge nach Mumbai (mit Boeing
777) und ebenfalls tägliche Flüge in
die Hauptstadt New Delhi (mit Airbus
A330). www.airfrance.de
La Nouvelle Calédonie
schließen, schaffen grandiose Unterwasserwelten, die so einzigartig sind,
dass sie seit 2008 zum Unesco-Weltnaturerbe gehören.
Neukaledonien
Noumea
Südseetraum & Aktivurlaub
Es gibt die Südseeklassiker wie Tahiti
und die Fidschi-Inseln – und es gibt
Neukaledonien. Die Inselwelt, rund
1.200 Kilometer östlich von Australien,
zählt zu den faszinierendsten Zielen in
der Südsee.
Das tropische Urlaubsparadies gehört
zu Frankreich und besteht vor allem
aus der rund 450 Kilometer langen
und 50 Kilometer breiten Hauptinsel Grande Terre. Korallenriffs und
Lagunen, die die gesamte Insel um-
Doch nicht allein die weltweit besten
Tauchgründe oder weiße, von Palmen
gesäumte Sandstrände machen den
Reiz Neukaledoniens aus. Es ist der
Mix aus französischer Lebensart und
melanesischer Unbeschwertheit, der
Reisende fasziniert.
Besonders die im Inselsüden gelegene
Hauptstadt Noumea mit ihren 80.000
Einwohnern versprüht den Charme
der Südsee mit einem Schuss metropolitanem Flair. Hier lernt der Reisende recht schnell, was mit der Leichtigkeit des Seins gemeint ist: nach
dem Strand zum Shopping, nach
dem Schnorcheln zum Schlemmen
in eines der zahlreichen Restaurants,
nach der Sunset-Cruise zum Flirten in
eine der Bars. Wer allerdings meint,
die Hängematte sei aller Laster Anfang, dem kann mit einer großen Aus-
wahl an Ausflugsmöglichkeiten und
Outdooraktivitäten geholfen werden.
Neben Golfen, Kitesurfen, Kayaking
und anderen Wassersportaktivitäten
kommen besonders Wanderfreunde
auf vielen Routen durch atemberaubende Natur auf ihre Kosten. Und wer
schon vom „Südseevirus“ angesteckt
ist, kein Problem! Wanderungen zu
Pferde haben Tradition auf Neukaledonien.
Ausführliche Infos beim Tourismusbüro
unter de.visitnewcaledonia.com
DIE ANREISE
Air France fliegt die Hauptstadt Noumea in Kooperation mit ihrem Partner
Aircalin an und bietet somit eine der
kürzesten Verbindungen zwischen
Deutschland und dem Südpazifik. Der
Flug führt als Umsteigeverbindung via
Paris-Charles de Gaulle über Japan
(Osaka bzw. Tokio) oder Seoul in Südkorea. Tipp: Planen Sie auf dem Hinoder Rückflug einen Stop-over ein.
www.airfrance.de
Lust auf Exotik mit Abenteuerfeeling?
Dann nichts wie hin auf die viertgrößte Insel der Welt! Ein Urlaub auf Madagaskar ist so unvergleichlich, wie
die Tropeninsel einzigartig ist.
zahlreichen Arten von Lemuren oder
die bizarren Baobab-Bäume.
Wer als Tourist in der rund zwei Millionen Einwohner zählenden Hauptstadt Antananarivo landet, bekommt
zwar gleich das „moderne“ Madagaskar zu Gesicht, ahnt aber bereits,
dass eine Tour durchs Land, organisiert oder auf eigene Faust, Züge einer Pioniertat annehmen kann.
Der Inselstaat im Indischen Ozean, rund 500 Kilometer vom afrikanischen Festland entfernt, ist als Arche Noah der Natur weltbekannt und
beherbergt Tier- und Pflanzenarten,
die man weltweit nur hier bestaunen kann. Spektakulär sind etwa die
Doch die nötige Portion Wagemut
wird mit unvergesslichen Eindrücken
und Erlebnissen sowie herzlichen
Begegnungen mit den Madagassen
mehr als belohnt. Für Naturfreunde
ist Madagaskar mit seinen vielfältigen Landschaften und über die
Madagaskar
Abenteuer & Exotik
l‘Océan Indien
Indischer Ozean
ganze Insel verteilten Nationalparks
überwältigend. Neben dem eher trockenen Inselsüden sind besonders
der feuchte Nordosten mit dem Regenwald-Nationalpark Masoala und
die Insel St. Marie zu empfehlen.
Wer sich im Anschluss mit einem
luxuriösen Badeurlaub belohnen
möchte, findet selbst auf der Touristeninsel Nosy Bé im Norden noch
Traumstrände, die vom Massentourismus weit entfernt sind.
Mehr Informationen beim Tourismusbüro Madagaskar unter www.
madagascar-tourisme.com (nur
Französisch) oder der privaten Webseite www.madainfo.de (Deutsch).
DIE ANREISE
Air France bietet 4 direkte Verbindungen pro Woche via Paris-Charles
de Gaulle nach Antananarivo auf
Madagaskar (mit Boeing 777).
www.airfrance.de
Der Kapitän und seine Crew wünschen Ihnen einen vorzüglichen Flug. Genießen Sie die von Sterneköchen komponierten Speisen à la carte und erlesene Tropfen in
La Première, Gourmet-Menüs und Premium-Weine in der Business Class, abwechslungsreiche Gerichte in der Economy Class sowie auf Langstreckenflügen
Champagner in allen Reiseklassen.
www.airfrance.de
wo der Himmel am schönsten ist