dlz agrarmagazin 2005 Ausgabe Österreich

www.dlz-agrarmagazin.de
Die landwirtschaftliche Zeitschrift
dlz agrarmagazin, Postfach 40 05 80, 80705 München,
Tel. (0 89) 1 27 05-2 76, Fax -546, E-Mail: [email protected]
Internet: www.dlz-agrarmagazin.de
Ausgabe Österreich
Inhalts- und
Themenregister 2005
56. Jahrgang
Seite
Heft
Editorial
Beamten- und Kontrollstaat . . . . . .
Munter weiter „grassern” . . . . . . . .
Milchbubenrechnungen stoppen . . .
Den Schlachtern auf die Füße treten
Zu Tode fürchten . . . . . . . . . . . . .
Unterschiedliche Maßstäbe. . . . . . .
Das Märchen von der GVO-Freiheit.
Sommerpause? . . . . . . . . . . . . . . .
Wahlempfehlung . . . . . . . . . . . . .
Dem Crash entgegen. . . . . . . . . . .
Startklar und Stärken zeigen . . . . . .
Wenn Zauberlehrlinge wüten . . . . .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
Jan
Feb
Mär
Apr
Mai
Jun
Jul
Aug
Sep
Okt
Nov
Dez
05
05
05
05
05
05
05
05
05
05
05
05
Jan
Jan
Jan
Jan
Jan
Jan
Jan
Jan
Jan
Jan
Jan
Jan
Jan
05
05
05
05
05
05
05
05
05
05
05
05
05
Jan
Feb
Feb
Feb
Feb
Feb
Feb
05
05
05
05
05
05
05
Feb
Feb
Feb
Feb
Feb
05
05
05
05
05
Agrar Aktuell
Im Gespräch: Zuckermarktordnung: Neuer Chef für die
Rübenbauern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Eenteversicherungen: Kein EU-Geld für die Vorsorge. . . . . . . 6
Stromliberalisierung: Kein wirklicher Wettbewerb . . . . . . . . . 7
Ökostromgesetz: „Kurzschluss” im Parlament. . . . . . . . . . . . 8
IG Milch: Rechtlich als Verein konstituiert . . . . . . . . . . . . 10
Molkereien: Russische Milch für Europa . . . . . . . . . . . . . . 10
EU-Milchmarkt: Molkereien-Großfusion geplant . . . . . . . . . 10
Tierhaltung: Enthornungspraxis verschärft . . . . . . . . . . . . . 11
BSE-Folgekosten: Finanzierung für 2005 gesichert . . . . . . . . 11
GVO-Regelungen: Doch EU-Koexistenzregelung? . . . . . . . . 12
Biosprit: Beimischung und Partikelfilter. . . . . . . . . . . . . . . 12
Bioverbände: Neuer Streit im Bioreich . . . . . . . . . . . . . . . 12
Neuer Service: Richtwerte gratis abrufbar. . . . . . . . . . . . . . 13
Agrarpolitik: Interview mit Agrar- und Umweltminister
Josef Pröll . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Agrareinkommen: Preisschere weiter geöffnet . . . . . . . . . . . 6
Agrarförderung: Doch kein Reformbedarf . . . . . . . . . . . . . . 6
Lebensmittelhandel: Marktmissbrauch-Sonderbericht. . . . . . . 7
Pestizide: EU will Einheitlichkeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Strompreis: Netztarifsenkung verordnet. . . . . . . . . . . . . . . . 8
Milchmarkt Schweiz: Konzentration nimmt weiter zu . . . . . 10
Milchproduktion: Gutachten zur Milchquotenbörse
eingetroffen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Faire Milchpreise: neue Lebensmittelcharta . . . . . . . . . . . . 11
Tirol Milch: Neues Abrechnungssystem . . . . . . . . . . . . . . . 12
AMA-Gütesiegel: Hoher Bekanntheitsgrad . . . . . . . . . . . . . 12
Neues Merkblatt: Schweine-Freilandhaltung . . . . . . . . . . . . 13
dlz 3/97
Seite
Ökoenergie: Biomasse-Boom geht weiter . . . . . . . . . . . . . . 14
Tierkörperverwertung: Regau wird verkauft . . . . . . . . . . . . 14
Billigere BSE-Tests: Ausschreibung stockt erneut . . . . . . . . . 15
Bundestierschutzgesetz: Ombudsmänner bestellt . . . . . . . . . 15
Internet: Bestens informiert. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Online-Ackerschlagkartei: Die Testphase läuft . . . . . . . . . . . 16
Hauptverband: Neuer Name, neuer Slogan . . . . . . . . . . . . 16
Direktvermarktung: Auf den Geschmack kommen . . . . . . . 17
Nationale GAP-Umsetzung: Verfassungsmäßigkeit prüfen. . . . 6
ÖPUL-Programm: Umschichten und Lückenschluss . . . . . . . 6
Ökostrom: Dauerclinch mit Stromregulator . . . . . . . . . . . . . 6
Schlachtindustrie: Bestmeat wird zu Vion . . . . . . . . . . . . . . 7
Neuer Maisschädling: Maiswurzelbohrer verbreitet sich . . . . . 7
Satelliten- und Radarbilder: Totalüberwachung aus der Luft . . 8
Molkereien: Aufbrechen von Liefergrenzen . . . . . . . . . . . . 10
Berglandmilch: Ertrag wichtiger als Umsatz . . . . . . . . . . . . 10
Alpenmilch Salzburg: „Störfeuer” vor der Kammerwahl . . . . 11
NÖM AG: GVO-freie Produktion kommt . . . . . . . . . . . . . 11
EDV-Ideenbörse 2005: Gewinner mit Bits und Bytes . . . . . . 12
Neues Merkblatt: Verkehrsflächen am Hof . . . . . . . . . . . . . 13
Tierprämien: Automatische Abwicklung . . . . . . . . . . . . . . 14
Rinderzucht: Neues von „BSE und Co.” . . . . . . . . . . . . . . 14
(Ö)TGD: Weiter Schachern ums Geld . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Agrardiesel: Antragsformular ausgeschickt . . . . . . . . . . . . . 14
Lebensmittelcharta: Grillitsch’s Glück im Unglück . . . . . . . 15
GVO-Diskussion: Landwirt mit Erfindergeist . . . . . . . . . . . 16
Obstverwertung: Süße Umsätze bei Darbo . . . . . . . . . . . . . 16
Berichterstattung: Biogasfachtagung in Nürnberg . . . . . . . . 17
Agrarbudget 2006: Budgetaufstockung wie geplant . . . . . . . . 6
Ländliche Entwicklung: Expertenvortrag im Parlament . . . . . 6
Marketingbeiträge: Teilsieg für die Schlachthöfe . . . . . . . . . . 7
MFA Flächen 2005: Einreichfrist 17. Mai 2005. . . . . . . . . . . 8
Frankreich: Kein Rütteln an Agrarreform. . . . . . . . . . . . . . . 9
Lebensmittelhandel: Rewe mit Bio-Supermärkten . . . . . . . . . 9
Milchquotenbörse: Unerwartete Pattsituation . . . . . . . . . . . 10
Lebensmittelcharta: Nur langsames Geldtröpfeln . . . . . . . . 10
Paratuberkulose: Wirksame Maßnahmen nötig . . . . . . . . . . 11
ÖTGD: Tierärztekämmerer bocken . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Geflügelwirtschaft: Neuer ARGE-Geschäftsführer . . . . . . . . . 12
UVP: „Lex Spielberg” verabschiedet . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Welthandel: Brasilien und USA können zulegen . . . . . . . . . 14
Risiken und Krisen: EU will Landwirte schützen. . . . . . . . . 14
ÖKL-Praxistag: (ISO)BUS-Systeme in der Praxis . . . . . . . . . . 15
Land & Forst: Hofübergabe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Stromkosten: Weiter hohe Kostenbelastung . . . . . . . . . . . . 16
Naturana 2000: Groteskes Hickhack in Kärten . . . . . . . . . . 16
Bioverbände: AMA-Biosiegel als Kompromiss? . . . . . . . . . . 16
Jungbauernschaft: Neues Führungsteam . . . . . . . . . . . . . . 17
LWK NÖ: Sieg mit Schönheitsfehlern . . . . . . . . . . . . . . . . 17
EU-Förderungen: Sorge um Abbau steigt . . . . . . . . . . . . . . . 6
Heft
Feb
Feb
Feb
Feb
Feb
Feb
Feb
Feb
Mär
Mär
Mär
Mär
Mär
Mär
Mär
Mär
Mär
Mär
Mär
Mär
Mär
Mär
Mär
Mär
Mär
Mär
Mär
Mär
Apr
Apr
Apr
Apr
Apr
Apr
Apr
Apr
Apr
Apr
Apr
Apr
Apr
Apr
Apr
Apr
Apr
Apr
Apr
Apr
Apr
Mai
05
05
05
05
05
05
05
05
05
05
05
05
05
05
05
05
05
05
05
05
05
05
05
05
05
05
05
05
05
05
05
05
05
05
05
05
05
05
05
05
05
05
05
05
05
05
05
05
05
05
1
Seite
Betriebsprämien-Verordnung: Rechtsgutachten ist da. . . . . . . 6
Obstbau: Steuererlass mit Folgewirkung? . . . . . . . . . . . . . . . 6
Tabakanbau: Heuer letzte Anbausaison . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Urlaub am Bauernhof: Neue SVB-Pflichen beachten . . . . . . . 8
Betriebskosten: Diesel erstmals über 1 Euro . . . . . . . . . . . . . 8
GAP-Umsetzung bei Milch: Milchentkopplung schon 2006?. 10
Molkereiwirtschaft: Exportabhängigkeit gestiegen . . . . . . . . 10
Milchpreisproteste: Trotz Warnung nun Senkungen . . . . . . 11
Fleischvermarktung: Neue Linie „premiumRind” . . . . . . . . 12
Causa Marketingbeiträge: Zahler wollen Exklusivverträge . . . 12
Tierschutzrat: Teures Sinnlos-Gremium? . . . . . . . . . . . . . . 12
Para-TBC-Debatte: Unterschätzte Gefahr?. . . . . . . . . . . . . . 14
Biomasse: Größte Anlage Europas . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Landwirtschaftskammern: Gemeinsames Logo, neue Namen 14
Beratung: Fütterungswelt eröffnet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Neues ÖKL-Merkblatt: Fressplatzgestaltung. . . . . . . . . . . . . 15
Eierproduktion: Vorstoß für heimische Ware . . . . . . . . . . . 15
Gen-Mais: Illegaler Import von Bt 10-Mais? . . . . . . . . . . . . 16
AGES: Geldnöte und Geldverluste . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Hofübernahme: Nachfolger dringend gesucht . . . . . . . . . . 16
COPA: Neuer EU-Bauernpräsident . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
VUW: Vier Ehren-Tierarztdoktoranten . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Agrareinkommen: Preisschere weiter vergrößert . . . . . . . . . . 6
Agrana AG: Bioethanolanlage in NÖ . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Ländliche Entwicklung: Pröll befürchtet große Einbußen. . . . 7
Causa Marketingbeiträge: Börsen gehen in die Offensive . . . . 8
Molkerei Oberwart: Sanierungskonzept vorgestellt. . . . . . . . 10
Milchpaket statt Quotenbörse: Nur halbe Lösung gefunden . 10
Berglandmilch: 1,75 Cent weniger Milchgeld . . . . . . . . . . . 11
Tirolmilch: Danone-Kooperation prolongiert . . . . . . . . . . . 11
Milchpreisdebatte: Nervosität und externe Hilfe . . . . . . . . . 12
Kärnten: Gekürztes Hygienegeld. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Rinderzucht: Seuche in Besamungsstation . . . . . . . . . . . . . 12
Neue Infobroschüre: Komfort und Sicherheit . . . . . . . . . . . 12
Bauernhöfe: Weniger als 200 000 Höfe . . . . . . . . . . . . . . . 14
Obstbau: Feuerbrand-Antibiotika erlaubt . . . . . . . . . . . . . . 14
Biolandbau: Streben nach mehr Marktanteil . . . . . . . . . . . 15
Sozialversicherung: e-card-Auslieferung beginnt . . . . . . . . . 16
VUW: Kontrolle oder Alibihandlung? . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Raiffeisenholding Wien-NÖ: Ergebnisplus von 40 Prozent . . 17
BVD-Bekämpfung: Steuerfrage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Landmaschinenhandel: Generationswechsel bei „e & w” . . . 18
dlz-Leserbefragung: Überwältigendes Leserlob . . . . . . . . . . . 18
EU-Finanzierung: Fischer Boel auf Stippvisite . . . . . . . . . . . . 6
Umfrage: Bauern erlösen viel zu wenig. . . . . . . . . . . . . . . . 6
Käfighaltungsverbot: Lautes Lebenszeichen . . . . . . . . . . . . . 6
Bundestierschutzgesetz: Wirklich wenig zu feiern . . . . . . . . . 7
Lebensmittelhandel: Diskounter legen weiter zu. . . . . . . . . . 8
Biobetrügereien: Anklage lässt auf sich warten . . . . . . . . . . . 9
Milchproduktkennzeichnung: Den MGN-Bauern reicht’s . . . 10
Milchmarkt: Exporterstttungen gekürzt . . . . . . . . . . . . . . . 10
NÖM AG: Bald wieder „Herr im Haus”. . . . . . . . . . . . . . . 10
SVB-Sanierung: Verbesserte Finanzlage . . . . . . . . . . . . . . . 10
Gentechnik: GVO-Mais schnell umgebrochen . . . . . . . . . . 12
Maschinenringe: Zehn Jahre MR-Service OÖ . . . . . . . . . . . 13
AMA Marketing GmbH: RH-Prüfung: Doch Mängel . . . . . . 13
Stallbau: Gutbesuchte Bautagung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Alternative Rinderhaltung: Anti-Stress-Zentrum. . . . . . . . . . 14
Neue ÖKL-Publikation: Ferkelhaltung im Vergleich . . . . . . . 15
RWA & Lagerhäuser: Neue Technik-Hauptstadt. . . . . . . . . . 16
Bundesforste: Leichter Ergebnisrückgang . . . . . . . . . . . . . . 16
Waldarbeits Europa-Meisterschaft: Europameister aus Kärnten . 17
Wettbewerb: Der schönste Bauerngarten . . . . . . . . . . . . . . 18
Burgenland: Berlakovich neuer Landesrat . . . . . . . . . . . . . 18
Getreideernte 2005: Durchschnittsernte erwartet . . . . . . . . . 6
Pflanzenschutzmittel: Illegale Mittel vertrieben? . . . . . . . . . . 7
Agrarrecht: Nationalrat beschloss umfangreiche Änderungen . 8
Rübenbauern: Verpatztes Jubiläumsjahr. . . . . . . . . . . . . . . . 9
Weltmilchmarkt: Weltmilchpreise können fallen. . . . . . . . . 10
Milchzusatzabgabe: Nur 36 300 t überliefert. . . . . . . . . . . . 11
Paratuberkulose: Erreger in Milchpulver entdeckt . . . . . . . . 12
BSE: Zweiter BSE-Fall in Österreich . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
European Milch Board: Schulterschluss . . . . . . . . . . . . . . . 12
Neue ÖKL-Publikation: Deckzentrum & Wartebereich . . . . . 13
Marketingbeiträge: Schlachter müssen zahlen. . . . . . . . . . . 14
Biobetrugsverdacht: Angegriffener wehrt sich . . . . . . . . . . . 14
Ländliche Entwicklung: Leitlinien abgesegnet. . . . . . . . . . . 14
Internet: Neues www-Angebot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
BMLFUW-Liegenschaftsabgaben: VUW als
Großgrundeigentümer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Bundestierschutzgesetz: Streitfall Singvogelfang. . . . . . . . . . 16
Waldwirtschaft: Erhöhte Borkenkäfergefahr . . . . . . . . . . . . 16
Ausbildung: Hürden für Unizugang . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
EU-Agrarfördermittel: 244 Mio. Euro Rückforderung . . . . . . 16
Ökosoziales Forum: Neuer Job für Fischler. . . . . . . . . . . . . 17
Rieder Messe 2005: Branchentreff. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Investition: EU-Bugetfrage behindert Höfe. . . . . . . . . . . . . . 6
Ungarn: Beitrittsverlierer beklagt sich . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
2
Heft
Mai
Mai
Mai
Mai
Mai
Mai
Mai
Mai
Mai
Mai
Mai
Mai
Mai
Mai
Mai
Mai
Mai
Mai
Mai
Mai
Mai
Mai
Jun
Jun
Jun
Jun
Jun
Jun
Jun
Jun
Jun
Jun
Jun
Jun
Jun
Jun
Jun
Jun
Jun
Jun
Jun
Jun
Jun
Jul
Jul
Jul
Jul
Jul
Jul
Jul
Jul
Jul
Jul
Jul
Jul
Jul
Jul
Jul
Jul
Jul
Jul
Jul
Jul
Jul
Aug
Aug
Aug
Aug
Aug
Aug
Aug
Aug
Aug
Aug
Aug
Aug
Aug
Aug
05
05
05
05
05
05
05
05
05
05
05
05
05
05
05
05
05
05
05
05
05
05
05
05
05
05
05
05
05
05
05
05
05
05
05
05
05
05
05
05
05
05
05
05
05
05
05
05
05
05
05
05
05
05
05
05
05
05
05
05
05
05
05
05
05
05
05
05
05
05
05
05
05
05
05
05
05
05
Aug
Aug
Aug
Aug
Aug
Aug
Aug
Sep
Sep
05
05
05
05
05
05
05
05
05
Seite
BayWa: Starke Ergebnissteigerung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Pauschalierung: Festschreibung bis 2010 . . . . . . . . . . . . . . . 8
Landwirtschaftsmessen: Ried und Tulln im Fokus. . . . . . . . . 9
Milchzusatzabgabe: Mehr Überlieferung befürchtet . . . . . . . 10
GVO-freie Milchproduktion: NÖM AG wittert Markt und
Geld . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Berglandmilch: Zuwachs bei Genossenschaftlern. . . . . . . . . 11
Pinzgaumilch: DLG-Medaillen errungen . . . . . . . . . . . . . . 11
Hagelversicherung: Wetterextreme nehmen zu . . . . . . . . . . 12
Gentechnik: Bereits vier legale Gentecsorten . . . . . . . . . . . 12
REWE Austria: Schnelles Ende einer Ära . . . . . . . . . . . . . . 14
Preisexplosion Fossiler Rohstoffe: Für 1 l Diesel 3,5 l Milch
nötig . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
LK Steiermark: Neuer Verwaltungschef . . . . . . . . . . . . . . . 14
Biosphärenpark Wienerwald: Infotagung und Weideprojekt . 15
Agrarpolitik: Intervie mit Fritz Grillitsch, Präsident des
Österreichischen Bauernbundes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Grüner Bericht: Einkommensplus bringt nur leichte
Erholung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Hochwasser: Erleichterung für Betroffene . . . . . . . . . . . . . . 6
Agrarpolitik: Personalrochaden zuhaus . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Pflanzenschutzmittel: Affäre wird zum Kriminalfall. . . . . . . . 8
Frankreich: Milch zu Bier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Internet: Großes Gewinnspiel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Gentechnikstudie: Endredaktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Börsen-Junior-Cup 2006: Höchstpreise der Cup-Geschichte. . 10
BOKU: Streit um Entwicklungsplan . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Lebensmittelpreise: Edekas 9 Cent-Joghurt . . . . . . . . . . . . . 11
GVO-Freie Produktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Molkereien: NÖM AG verlässt VÖM. . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Paratuberkulose: Molkereien mauern weiter . . . . . . . . . . . . 12
Milchquotenpreise: Mehr Nachfrage als Angebot . . . . . . . . 13
Deutschland: Milchpreise sinken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
AGES: Werbung doch gewünscht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Bio: Engagement rechnet sich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Rieder Messe: Bayern zu Gast . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Tierzucht: Europakongress in Österreich . . . . . . . . . . . . . . 15
Veterinäruni: Theoretiker leitet Hochschulgut. . . . . . . . . . . 16
Holzwirtschaft: Exportchance besser nützen. . . . . . . . . . . . 16
Neues ÖKL-Merkblatt: Elektroschutz im Rinderstall . . . . . . . 17
WTO-Agrarförderdebatte: Vor Kniefall oder neuer Krise . . . . . 6
Lebensmittelproduktion: Famose Exportsteigerungen. . . . . . . 6
ÖPUL-Neu-Diskussion: Neues Tierprämienmodell gefordert . . 7
Agrarkritik: Lautstarke Rückmeldung . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Pflanzenschutz: Fördergeldverluste drohen . . . . . . . . . . . . . 8
Deutschland: Betrug mit Prüfnummern . . . . . . . . . . . . . . . 9
Vogelgrippe: Gefahr keineswegs gebannt. . . . . . . . . . . . . . . 9
Börsen-Junior-Cup 2006: Startschuss im November . . . . . . . 10
GVO-freie-Zonen: Peinliche Gerichtspleite für OÖ . . . . . . . 11
Berglandmilch: Nettoerhöhung um 3,15 Cent . . . . . . . . . . 12
Schweiz: Emmi-Molkerei goes USA . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Salzburg: Freier Warenverkehr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Tiergesundheit: Gleich sieben BVD-Datenbanken . . . . . . . . 13
Fleischwirtschaft: Schirnhofer’s neue Freunde . . . . . . . . . . . 13
ÖKL-Kolloquium: Kraftstoffkosten sparen . . . . . . . . . . . . . 14
Jungbauerkalender 2006: Bauern-Pirellis zu gewinnen . . . . . 14
AMA Marketing: Berichte, Empfehlungen und Exekutionen . 15
Medikamente: Naturalrabatte nunmehr gefallen . . . . . . . . . 15
Kalender: Mit der Pirsch durch das neue Jahr . . . . . . . . . . 16
Schaf- und Ziegenzuchtverband: Falsche Marken,
fehlendes Geld . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
AGRANA AG: Umsatzsprünge und Ängste . . . . . . . . . . . . . 16
AGES: Verwalter rein, Praktiker raus . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Schweiz: Harte Einschnitte im Heidiland. . . . . . . . . . . . . . 18
Grüner Bericht 2004: Bergbauern geht es nicht gut . . . . . . . 6
WTO: Hongkong-Runde droht zu scheitern. . . . . . . . . . . . . 7
Geflügelpest: Einsperren bis 15. Dezember . . . . . . . . . . . . . 7
Pestizide: Diskussion nun auf Länderebene . . . . . . . . . . . . . 8
SVB: Sanierung geschafft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
ÖPUL-Neu: Viele Wünsche und Hoffnungen . . . . . . . . . . . . 9
VUW: “Albichef” und Vergleichsangebote . . . . . . . . . . . . . 10
AMA Marketing: Einigung beim Biozeichen. . . . . . . . . . . . 10
Austria Frost-Konkurs: 280 Gemüsebauern in Not. . . . . . . . 11
Milchquotenverteilung: Zurück zum Gießkannenprinzip . . . 12
EU-Milchbudget: Sinkender Finanzbedarf. . . . . . . . . . . . . . 12
Käseproduktion: Käse-Kaiser-Titel vergeben . . . . . . . . . . . . 13
AGRANA AG: Nur ein Standort in Gefahr. . . . . . . . . . . . . 13
Schweinewirtschaft: VÖS wurde 20 Jahre jung . . . . . . . . . . 14
TGD: Einigung mit der Tierärztekammer erzielt . . . . . . . . . 14
Schweinetagung 2005: Praxisbezogenes Programm . . . . . . . 15
Hofreitschule & Bundesgestüt Piber: . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Hagelversicherung: Ausweitung der Tierpolizze . . . . . . . . . . 16
Lebensmittelhandel: Neuen Chef endlich gefunden . . . . . . 16
ÖKL: Energiekorn im Fokus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Maschinenring: Neue Strategie, neuer Kopf . . . . . . . . . . . . 18
LK Steiermark: Neue Gesichter in Graz . . . . . . . . . . . . . . . 18
Agrarpreise: Auszeichnung für Wawschinek . . . . . . . . . . . . 18
Fördertermine: Fristen und Termine Januar bis Dezember . . . 6
Heft
Sep
Sep
Sep
Sep
05
05
05
05
Sep
Sep
Sep
Sep
Sep
Sep
05
05
05
05
05
05
Sep 05
Sep 05
Sep 05
Sep 05
Okt
Okt
Okt
Okt
Okt
Okt
Okt
Okt
Okt
Okt
Okt
Okt
Okt
Okt
Okt
Okt
Okt
Okt
Okt
Okt
Okt
Okt
Nov
Nov
Nov
Nov
Nov
Nov
Nov
Nov
Nov
Nov
Nov
Nov
Nov
Nov
Nov
Nov
Nov
Nov
Nov
05
05
05
05
05
05
05
05
05
05
05
05
05
05
05
05
05
05
05
05
05
05
05
05
05
05
05
05
05
05
05
05
05
05
05
05
05
05
05
05
05
Nov 05
Nov 05
Nov 05
Nov 05
Dez 05
Dez 05
Dez 05
Dez 05
Dez 05
Dez 05
Dez 05
Dez 05
Dez 05
Dez 05
Dez 05
Dez 05
Dez 05
Dez 05
Dez 05
Dez 05
Dez 05
Dez 05
Dez 05
Dez 05
Dez 05
Dez 05
Dez 05
Jan bis
dlz 3/97
Inhalts- und Themenregister 2005
Seite
2005 jeweils Seite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Kurzinterview: Franz Schrall, Obmann der Zentralen
Arbeitsgemeinschaft der österreichischen Geflügelwirtschaft .
Franz Sinabell, Agrarexpert im Österreichischen Institut
für Wirtschaftsforschung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Josef Dick, Michquoten-Verkaufsstelle Bayern . . . . . . . . .
Rudolf Schwarzböck, Vorsitzender der PRÄKO . . . . . . . . .
Georg Dirschke, GF der Hessischen Erzeugergemeinschaft
für nachwachsende Rohstoffe e.V. . . . . . . . . . . . . . . . . .
Dr. Walter Schmidt, Zuchtleiter bei KWS Saaten . . . . . . .
Georg Mayringer, Geschäftsführer des Verbandes
Österreichischer Schweinebauern (VÖS), Wien . . . . . . . . .
Johannes Tomic, Obmann vom Biodachverband
Bio Austria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Felix Montecuccoli, Präsident der Land & Forst Betriebe
Österreichs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Prof. Ivo Pavlik, Leiter des OIE-Referenzlabors in Brno . . .
Gunter Heitmann, Landtechnikberater der LK Hannover . .
Franz Sinabell, Agrarexperte im Österreichischen
Institut für Wirtschaftsforschung, Wien . . . . . . . . . . . . .
Heft
Seite
6
Dez 05
8
Jan 05
8
8
8
Feb 05
Mär 05
Apr 05
8
8
Mai 05
Jun 05
8
Jul 05
8
Aug 05
8
8
8
Sep 05
Okt 05
Nov 05
8
Dez 05
Lebensmittelsicherheit: Hysterie vermeiden, Bekämpfung
starten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
MFA Flächen 2005: MFA-Mantelantrag unbedingt
einreichen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
Milchmarkt: Was die Schweizer Milchbauern bewegt . . . . 116
Milchproduktion: Eine Quotenbörse als Allheilmittel? . . . 138
Milchquoten: Börsendiskussion geht in die Verlängerung . 140
Milchquotenbörse: Studie und Praxis sind zweierlei. . . . . 182
Milchquotenkauf: Finger weg von zu teurer Milchquote . 116
Milchvermarktung: die Bayern bündeln sich . . . . . . . . . 112
ÖPUL-Prämien 2006: Verlängerungsantrag nötig . . . . . . . 131
Patientenverfügung: Vorsorgen für den Ernstfall . . . . . . . 179
Patientenrechte Teil I: Dein Recht als Patient . . . . . . . . 123
Teil II: Der Weg zum Medikament. . . . . . . . . . . . . . . 136
Teil III: Vom Krankenschein zur „e-card” . . . . . . . . . . 123
Teil IV: Vorsorgeuntersuchung-Neu . . . . . . . . . . . . . . 170
Recht & Steuer: Schule am Bauernhof. . . . . . . . . . . . . . 188
Rentenversicherung: Bei langem Leben steigt die Rendite. 114
Qualitätsproduktion: Lebensmittelrecht grundlegend
neu positionieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Schadenersatz: Steuerliche Auswirkungen von Schadenersatzgeldern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
Schlachtbranche: Invasion der Holländer. . . . . . . . . . . . 132
Seuchenprophylaxe: Aufklärung zur Geflügelpest . . . . . . 118
Sozialversicherung: Politische Konzepte für die Sozialkassen 126
Stallklimaqualität: Forschungsprojekt Stallluft . . . . . . . . 150
Steuer: Neues aus dem Steuerrecht . . . . . . . . . . . . . . . . 140
Steuerrecht: Mehr Einkommen mit kompostieren . . . . . . 124
Der Einheitswert als Maßstab bei Abgaben und
Steuern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Die Pauschalierung für die Jahre 2006 bis 2010 . . . . . . 121
Gute Tipps zum Jahresende . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
SVB-Fusion: Neues soziales Dach mit Selbstbehalt kommt . 134
Versicherung für Energieanlagen: Minimieren Sie Ihr Risiko 128
Vor Ort-Kontrollen: Fehler vermeiden und das Fördergeld
sichern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Zuckerrübenanbau: Die MIR kreist über’m Acker . . . . . . 114
Leserforum
dlz-Leser schreiben: Editorial 12/04: Ernährungsagentur
AGES zu unrecht in die Kritik geraten? . . . . . . . . . .
VUW: „Illegale Tierversuche” bestätigt . . . . . . . . . . .
Enthornen in 1/04, Seite 11: Korrektur: Wochen statt
Monate. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Triticale-Mittel: Zugelassen, aber nicht vertrieben . . . .
Todesfall: Alt-PRÄKO-Chef verstorben . . . . . . . . . . . .
Agrarprojektpreis 2005: „Beispielgeber” gesucht . . . . .
Tierhaltung: Korrktur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Agrarpolitik: Landschaftspflege wird Nebensache . . . .
Agrarpolitik: Von Elefanten und Bauern . . . . . . . . . .
Leserbrief: Tierärzte wollen doch Partner sein . . . . . .
Leserbrief: Ärger über die Milchgeldsenkung . . . . . . .
Leserbrief: Noch zu wenig abgepresst . . . . . . . . . . . .
Landleben: Spezielle Risiken fehlen . . . . . . . . . . . . .
DLZ-Feldprobe: Lange Pflüge auch von Vogel & Noot .
Zwischenfrüchte: Kresse statt Strohmulch . . . . . . . . .
Kammer erklärt alten Ausspruch . . . . . . . . . . . . . . .
Feedback eines weiteren Tierarztes . . . . . . . . . . . . . .
Erratum: Falsche Vornamen . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Leserbrief: Zwangsverseuchung gewünscht? . . . . . . . .
Patientenserie: Verschiebung . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . 14
. . 18
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
Jan 05
Feb 05
Feb
Mär
Mär
Mär
Mär
Apr
Apr
Mai
Jun
Jul
Jul
Aug
Aug
Okt
Okt
Okt
Nov
Dez
05
05
05
05
05
05
05
05
05
05
05
05
05
05
05
05
05
05
Management
AGES-Studie: Das „GVO-frei”-Desaster . . . . . . . . . . . . . .
Alternativproduktion: Marktchance Truthühnermast . . . .
Altersversorgung: Harmonisiertes System
bringt Änderungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Baurecht: Ihre Rechte als Bauherr . . . . . . . . . . . . . . . . .
Betriebsführung: Den Betrieb managen lassen . . . . . . . .
Betriebswirtschaft: Abschreibung – eine wichtige gewinnmindernde Größe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bio-Fleisch: Discounter sorgen für mehr Schwung . . . . . .
Büroorganisation: Herr über die Papierflut. . . . . . . . . . .
Cross Compliance: Welche „CC”-Bestimmungen vor Ort
überprüft werden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ferkelerzeugung: Ferkelschwemme aus Dänemark . . . . . .
Fleischmarketing: Erbitterter Kampf um die AMAMarketingbeiträge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Führerscheinstrafen: „Gelbe Karte” für Verkehrssünder. . .
GAP-NEU: Übertrag von Zahlungsansprüchen für den
MFA 2006 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
und Steuern: Steuerliche Behandlung von
Zahlungsansprüchen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gewinnermittlung: Neues vom Finanzsenat . . . . . . . . . .
Güllewirtschaft: Sinnvolle Gülle-Verwendung und
verlustarme Ausbringung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Landwirt des Monats: Martina Grill aus Dürabuch . . . . .
Johann Vogl aus Nesselbach . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Leonhard Mayr aus Schöffau. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ansgar Lünnemann aus Alfhausen . . . . . . . . . . . . . . .
Gerhard Cohrs aus Schneverdingen, Lüneburger Heide .
Karl-Heinz Hölker aus Nortrup . . . . . . . . . . . . . . . . .
Matthias Siebold aus Andalusien . . . . . . . . . . . . . . . .
Marianne Westerhorstmann aus Delbrück . . . . . . . . . .
Martin Haab aus Mettmenstetten. . . . . . . . . . . . . . . .
Christa Rösch aus Bad Wurzach . . . . . . . . . . . . . . . .
Stefan Leichenauer aus Uttenhofen im Hegau . . . . . . .
Detert Brummer Bange aus Ankum . . . . . . . . . . . . . .
Landwirt des Jahres: Claus Meyer aus Eitzendorf . . . . . .
dlz 3/97
118
134
Dez 05
Mai 05
137
114
131
Jan 05
Jun 05
Jan 05
120
134
160
Aug 05
Okt 05
Nov 05
134
111
Jan 05
Dez 05
148
138
Mär 05
Sep 05
164
Nov 05
168
156
Nov 05
Mär 05
134
129
130
144
176
126
110
108
114
124
110
156
108
133
Feb
Jan
Feb
Mär
Apr
Mai
Jun
Jul
Aug
Sep
Okt
Nov
Dez
Feb
05
05
05
05
05
05
05
05
05
05
05
05
05
05
Heft
Jul 05
Mai
Jul
Feb
Mai
Apr
Aug
Jul
Sep
Apr
Aug
Sep
Okt
Nov
Apr
Dez
05
05
05
05
05
05
05
05
05
05
05
05
05
05
05
Jun 05
Mär
Okt
Okt
Sep
Mär
Jan
Jun
05
05
05
05
05
05
05
Jul
Okt
Dez
Sep
Mai
05
05
05
05
05
Jun 05
Okt 05
Märkte
Biodiesel: Vorsicht bei neuen Anlagen . . . . . . . . . . . . . .
Bioenergie: Ein Dorf wird autark . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cross Compliance: Auf der sicheren Seite . . . . . . . . . . .
Düngermarkt: KAS früh kaufen . . . . . . . . . . . . . . . . . .
EU-Getreidemarkt: Durchwachsenes Geschäft . . . . . . . . .
Frühkartoffeln: Niedrig, aber stabil . . . . . . . . . . . . . . . .
Außer Spesen nichts gewesen! . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Getreieernte 2005: Heiter bis wolkig . . . . . . . . . . . . . . .
Vermarktung als große Herausforderung . . . . . . . . . . .
Getreide- und Rapsmarkt: Das bringt die neue Getreidernte .
Körnermais: Hoffen auf Preiserholung . . . . . . . . . . . . . .
Weltweit sinken die Bestände . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Milchmarkt: Nachhaltig bessere Bauernpreise . . . . . . . . .
Höhere Milchpreise: Und es geht doch! . . . . . . . . . . .
Milchpreise: Die Intervention verliert an Bedeutung . . . .
So senken Molkereien heimlich Erzeuerpreise. . . . . . . .
Milchquotensaldierung: Neue Konzepte gegen Überlieferung
Milchvermarktung: Milch vermarkten statt abliefern . . . .
Molkereien: Am Ausland führt kein Weg vorbei . . . . . . .
Molkereistruktur: Carla – der neue Molkereiriese. . . . . . .
Ökorindfleisch: Kein Anreiz für Bio-Umsteiger . . . . . . . .
QS Druschfrüchte: Rattenköder lockt Prüfer an. . . . . . . .
Raps: Die Bestände sinken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Rapsabrechnung: Nicht verschaukeln lassen . . . . . . . . . .
Rindermarkt: Geringes Angebot sorgt für
florierenden Markt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Schweinemarkt: Resümee 2005: Mast passt . . . . . . . . . .
Weltzuckermarkt: Keine Chance gegen Brasilien? . . . . . .
ZMP-Schweinepreisvergleich: Vorkosten sind oft zu hoch
Überraschungen auf den Abrechnungen . . . . . . . . . . .
Der Norden ist nun besser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
134
180
132
184
126
126
126
142
174
124
158
126
142
168
148
135
132
150
132
148
135
148
142
148
Jun
Nov
Aug
Nov
Dez
Jun
Aug
Sep
Nov
Jul
Mär
Okt
Feb
Mär
Jan
Aug
Jun
Jan
Dez
Feb
Jul
Sep
Mai
Mai
05
05
05
05
05
05
05
05
05
05
05
05
05
05
05
05
05
05
05
05
05
05
05
05
190
142
164
151
132
137
Apr
Jan
Mär
Feb
Jul
Okt
05
05
05
05
05
05
3