Schnellinstallationsanleitung

Transcription

Die besonders einfache Installation und die sichere WPA2
Funkverschlüsselung sorgen für den perfekten WLAN-Surfspaß!
WLAN 11g US54EX
USB Stick
Kabellos und sicher surfen
WO
NETW
ORK
© 2008 MICRO-STAR INT’L CO. LTD. All rrights
ight
ig
htss re
rreserved.
serv
se
rv
COPYRIGHT & TRADEMARKS
Specifications are subject to change without notice.
Other brands and product names are trademarks or registered trademarks of their
respective holders.
No part of the specifications may be reproduced in any form or by any means or used to
make any derivative such as translation, transformation, or adaptation without permission
from MSI Technology GmbH Copyright © 2008 MSI Technology GmbH All rights
reserved.
FCC STATEMENT
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a class B digital
device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide
reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not
installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to
radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a
particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or
television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the
user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following
measures:
¾
Reorient or relocate the receiving antenna.
¾
Increase the separation between the equipment and receiver.
¾
Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the
receiver is connected.
¾
Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following
two conditions:
(1) This device may not cause harmful interference.
(2) This device must accept any interference received, including interference that may
cause undesired operation.
Changes or modifications to this unit not expressly approved by the party responsible for
compliance could void the user's authority to operate the equipment.
FCC RF Radiation Exposure Statement:
This equipment complies with FCC RF radiation exposure limits set forth for an
uncontrolled environment. This device and its antenna must not be co-located or
operating in conjunction with any other antenna or transmitter.
“To comply with FCC RF exposure compliance requirements, the antenna used for this
transmitter must be installed to provide a separation distance of at least 20 cm from all
persons and must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna
or transmitter”.
IMPORTANT NOTE:
FCC Radiation Exposure Statement :
This device has been tested for compliance with FCC RF Exposure (SAR) limits in the
typical laptop computer configuration and this device can be used in substantially similar
laptop computers with side mounted PCMCIA slots. This device cannot be used with
handheld PDAs (personal digital assistants) or other portable host devices. This device
and its antenna must not be co-located or operated in conjunction with any other
antenna or transmitter.
CE Declaration of Conformity
For the following equipment: US54EX
Is here with confirmed to comply with the requirements set out in the Council Directive on
the Approximation of the Laws of the Member States relating to Electromagnetic
Compatibility (89/336/EEC), Low-voltage Directive (73/23/EEC) and the Amendment
Directive (93/68/EEC), the procedures given in European Council Directive 99/5/EC and
89/3360EEC.
The equipment was passed. The test was performed according to the following
European standards:
¾
EN 300 328 V.1.4.1 (2003)
¾
EN 301 489-1 V.1.4.1 (2002) / EN 301 489-17 V.1.2.1 (2002)
¾
EN 60950-1: 2001
European standards dictate maximum radiated transmit power of 100mW EIRP and
frequency range 2.400-2.4835GHz; In France, the equipment must be restricted to the
2.4465-2.4835GHz frequency range and must be restricted to indoor use.
Package Contents............................................................................................................. 1
Chapter 1: Introduction...................................................................................................... 2
1.1 Overview of the product..................................................................................... 2
1.2 Features ............................................................................................................ 2
1.3 LED Status ........................................................................................................ 2
Chapter 2: Installation Guide............................................................................................. 3
2.1 Software Installation .......................................................................................... 3
2.1.1 Overview ................................................................................................. 3
2.1.2 Software Installation for Windows 2000................................................... 3
2.2 Hardware Installation......................................................................................... 6
2.3 Uninstall Software.............................................................................................. 6
2.3.1 Uninstall the driver software from your PC .............................................. 6
2.3.2 Uninstall the utility software from your PC ............................................... 6
Chapter 3: Configuration ................................................................................................... 7
3.1 Profile ................................................................................................................ 7
3.1.1 Add or Edit a Configuration Profile .......................................................... 8
3.2 Link Status....................................................................................................... 10
3.3 Site Survey .......................................................................................................11
3.4 Statistics .......................................................................................................... 12
3.5 Advanced ........................................................................................................ 12
3.6 About ............................................................................................................... 13
3.7 An example for application .............................................................................. 13
Appendix A: Specifications.............................................................................................. 15
Appendix B: Glossary...................................................................................................... 16
Appendix C: Contact Information .................................................................................... 18
US54EX
54M Wireless USB Adapter User Guide
Package Contents
The following contents should be found in your box:
¾
One US54EX USB Wireless Adapter
¾
One USB extension cable
¾
Quick Installation Guide
¾
One US54EX Wireless Adapter Resource CD, including:
•
•
•
Utility and Drivers
User Guide
Other Helpful Information
Note: If any of the listed contents is damaged or missing, please contact the retailer from
whom you purchased the US54EX Wireless Adapter for assistance.
-1-
US54EX
Chapter 1: Introduction
1.1
Overview of the product
The MSI US54EX USB Wireless Adapter gives you the flexibility to install your PC or
notebook PC in the most convenient location available, without the cost of running the
network cables.
Its auto-sensing capability allows high packet transfer up to 54Mbps for maximum
throughput, or dynamic range shifting to lower speeds due to distance or operating
limitations in an environment with a lot of electromagnetic interference. It can also
interoperate with all 11Mbps wireless (802.11b) products. Your wireless communications
are protected by up to 128-bit WEP and WPA encryption, so your data stays secure.
1.2
¾
¾
¾
¾
¾
¾
¾
¾
¾
1.3
Features
Complies with IEEE802.11g, IEEE802.11b standards
Supports WPA data security, IEEE802.1x authentication, TKIP/AES encryption,
64/128-bit WEP encryption
Supports 54/48/36/24/18/12/9/6Mbps or 11/5.5/3/2/1Mbps wireless LAN data
transfer rates
Provides USB interface
Supports Ad-Hoc and Infrastructure modes
Supports roaming between access points when configured in Infrastructure mode
Eases configuration and provides monitoring information
Supports Windows 98SE, Me, 2000, XP32, XP64, Vista32, Vista64
Internal Antenna
LED Status
The LED on the top of this card indicates Link/Act status. It blinks at green light when
sending and receiving data.
-2-
US54EX
Chapter 2: Installation Guide
2.1
Software Installation
2.1.1
Overview
The Adapter’s Setup Wizard will guide you through the installation procedure for
Windows 98SE, Me, 2000, XP32, XP64, Vista32, and Vista64. The Setup Wizard will
guide you install the Utility and drivers.
If you install the hardware before the software, you will be prompted “Found New
Hardware Wizard”, click the Cancel button, and run the Setup Wizard program on the
CD-ROM.
The Setup steps for Windows 98SE, Me, 2000 and XP are very similar. The following
setup steps are for windows 2000.
2.1.2
Software Installation for Windows 2000
1.
Insert the Resource CD into your CD-ROM drive, click the Start button and choose
Run. In the field that appears, enter F:\Setup.exe (if “F” is the letter of your CD-ROM
drive), figure 2-1 should then appear.
2.
You can click the Cancel button to end the installation on the Preparing Setup
screen, figure 2-1. Otherwise, the Setup Wizard will display a screen similar to that
shown in figure 2-2 after a moment.
Figure 2-1
3.
Preparing Setup
To continue, click the Next button on the screen, figure 2-2. Click the Cancel button
to end the Installation.
-3-
US54EX
Figure 2-2
4.
Click Browse to change the destination location for the software in figure 2-3. Click
Next to continue the Installation. Click Back to return to the previous page, or click
Cancel to end the Installation.
Figure 2-3
5.
Start Setup
Choose Destination Location
While files are copying, you will see a warning box shown in figure 2-4. Please
select YES to continue installation. Our drivers have been tested thoroughly, and are
able to work with the operating system.
-4-
US54EX
Figure 2-4
6.
Windows 2000 Warning Box
After the files have been successfully copied, the screen in figure 2-5 will appear.
Click the Finish button to finish the wizard.
Figure 2-5
7.
Finish
After installing the software, Please plug the adapter into your PC. If you need
instructions as to how to do this, please refer to section 2.2 Hardware Installation. If
you have plugged it into you PC already, please un-plug it and plug it back in. The
OS will automatically detect the adapter and automatically setup the driver for the
adapter. If it does not, please follow the setup steps to finish the driver installation.
After installing the driver successfully, you should see an icon,
your system tray.
-5-
or
, appear in
US54EX
2.2
Hardware Installation
1. Connect one end of the USB cable to the Adapter.
2. Connect the other end of the USB cable to the USB port on your computer. Because
the Adapter gets its power from the host, there is no external power supply. The LED
should light up when the Adapter is plugged in and the PC is on.
2.3
Uninstall Software
2.3.1 Uninstall the driver software from your PC
1. On the Windows taskbar, click the Start button, point to Settings, and then click
Control Panel.
2. Double-click the System icon, click on the Hardware tab in the System window.
3. Click on the Device Manager button, double-click Network Adapters, and then
right-click US54EX USB Wireless Adapter.
Figure 2-6
4.
Uninstall Driver
Click Uninstall..., shown in above figure 2-6, the system will uninstall the driver
software of the adapter from your PC.
2.3.2 Uninstall the utility software from your PC
1. On the Windows taskbar, click the Start button, point to Settings, and then click
Control Panel
2. Double-click the Add/Remove Programs icon, find the US54EX program from the
installed program list, highlight it and click the Remove button.
3. Following the Install Shield Wizard will uninstall the utility software from your PC.
-6-
US54EX
Chapter 3: Configuration
MSI US54EX USB Wireless Adapter can be configured by its utility. This section
describes how to configure your USB Wireless Adapter for wireless connectivity on your
Wireless Local Area Network (WLAN) and use the data security encryption features.
After the Adapter's driver and utility has been installed, the adapter’s tray icon,
or
, will appear in your system tray. It means the utility is running on your system. If the
utility does not run, you can run the utility by clicking: Start> Program> MSI> US54EX>
MSI US54EX Wireless Client Utility. If the icon still does not appear, the driver or utility
may be installed incorrectly or the adapter is unplugged, please try again.
Icon
means the connection has been established. Icon
means there is no
connection.
Double-click the
icon and the configuration screen of the utility will appear. You can
also run the utility by clicking: Start> Program> MSI> US54EX> MSI US54EX Wireless
Client Utility. The utility provides a complete and easy to use set of tools to:
¾
¾
¾
Display current status information
Edit and add configured profiles
Display current diagnostics information
The section below introduces these above capabilities.
Note: If your OS is Windows XP, you can use Windows XP to configure the wireless
network settings. (To use this function, you must upgrade the OS with sp1).
If you want to use Windows XP to configure wireless network settings, just exit the utility.
Right-click the icon
3.1
at the bottom of the screen, and click Exit to exit the utility.
Profile
Click the Profile tab of the utility and the Profile screen will appear, figure 3-1. The
Profile screen provides tools to:
¾
Add a Profile
¾
Delete a profile
¾
Edit a profile
¾
Activate a profile
-7-
US54EX
Figure 3-1
Profile Tab
To create a new profile, click the Add button on the Profile tab, the Profile configuration
screen will appear as shown in figure 3-2.
To edit a profile, highlight the desired profile name on Profile Name list, and click the
Edit button, the Profile configuration screen will appear shown in figure 3-1.
To delete a profile, highlight the desired profile name on Profile Name list, and click the
Delete button.
To switch to another profile, highlight the desired profile name on Profile Name list,
and click the Activate button.
Note: Do not forget to click the Apply button when you create a new profile for
connection.
3.1.1
Add or Edit a Configuration Profile
To add a new configuration profile, click Add button on the Profile Management tab. To
modify a configuration profile, select the configuration from the Profile list and click Edit.
The Profile Management dialog box will display a screen similar to that shown in Figure
3-2.
1.
Edit the Configuration tab
¾
Profile Name - Identifies the configuration profile. This name must be unique.
Profile names are not case-sensitive.
¾
SSID - The IEEE 802.11 wireless network name. This field has a maximum limit of
32 characters.
¾
PSW(Power Save Mode)
•
•
CAM(Constantly Awake Mode) - Continuous Access Mode.
PSW(Power Saving Mode) - Power Saving mode.
-8-
US54EX
¾
¾
¾
¾
¾
¾
Network Type - Displays the wireless mode, either Ad-hoc or Infrastructure mode
Preamble - Specifies the preamble setting in 802.11b. The default setting is Auto
Switch (access point mode), which allows both short and long headers in the
802.11b frames. The adapter can only use short radio headers if the access point
supports and uses them.
RTS Threshold - Default is 2312.
Fragment Threshold - Default is 2312.
Ad-hoc mode - Displays the wireless mode, either Only 802.11B or 802.11B/G
mode.
Channel - Shows the current channel in use. This field determines which operating
frequency will be used.
Figure 3-2
2.
Add Profile - configuration
Edit the Authentication and Security tab
-9-
US54EX
Figure 3-3
¾
¾
¾
¾
3.2
Add Profile – configuration
Authentication Type - Three options, Open System, Shared-Key System or LEAP.
802.1x Setting - It enables when Authentication Type is setting to WPA.
Encryption - Displays which encryption type that the driver is using. When you
select Open System, Shared-Key System as Network Authentication, there are
two options: WEP and Disabled. If you select WPA-PSK as Network
Authentication, there are TKIP and AES options instead of WEP and Disabled.
Wep Key - Key #1, Key #2, Key #3, Key #4, the Key groups. You can enter 10
hexadecimal digits (any combination of 0-9, a-f, A-F) or 5 ASCII characters for 64-bit
(also called 40bits) encryption. You can enter 26 hexadecimal digits (any
combination of 0-9, a-f, A-F) or 13 ASCII characters for 128-bit (also called 104bits)
encryption.
Link Status
The Link Status tab displays the adapter's current status.
- 10 -
US54EX
Figure 3-4
Link Status
The following table describes the items found on the Network Status screen.
¾
¾
¾
¾
¾
¾
3.3
Status - Shows whether the station is connected to the wireless network, if not
connected, display RF is closed; if connected, display AP name and BSSID.
Extra Info - Shows link status and the current channel in use.
Link Speed - Shows the current max Transfer rate, unit is Mbit/sec.
Throughput - Displays Tx and Rx rate, unit is Kbits/sec.
Link Quality - Shows the quality of the signal.
Signal Strength - Shows the strength of the signal.
Site Survey
Click the Site Survey tab of the Utility and the Site Survey screen will appear, figure 3-5.
On the Site Survey screen you can scan the Available Infrastructure and Ad Hoc
Networks.
Figure 3-5
Site Survey tab
- 11 -
US54EX
Click the Rescan button to refresh the list at any time. Highlight an SSID and click the
Connect button to connect to an available network.
3.4
Statistics
The Statistics tab shows receiving and transmitting statistical information for the
following receive and transmit diagnostics for frames received by or transmitted to the
wireless network adapter. Click the Reset Counter button to reset the count of the
statistics information.
Figure 3-6
3.5
Statistics tab
Advanced
On this Screen, you can configure the WEP key or view the configured WEP key.
Figure 3-7
Advanced
- 12 -
US54EX
¾
¾
¾
¾
¾
¾
¾
3.6
Wireless mode - Displays the wireless mode, either 802.11B/G mix or 802.11B
only.
B/S Protection - There are three options: either Auto or Enable, or Close.
TxRate - Shows the current Transfer rate.
TxBURST - It can translate more data when it enable.
Fast Roaming at - Roaming will disable when Transmit Power is below some dBm.
Turn off RF - The wireless radio of this adapter can be enabled or disabled. You
can turn the wireless radio off by selecting the check-box.
Apply - Click the Apply button to save the current setting.
About
This screen displays some information about this adapter, including Driver Date, Driver
Version, Utility Date, Utility Version, MAC Address, IP Address, SubMask, Power Save
mode and Preamble.
¾
¾
¾
¾
¾
¾
¾
¾
¾
Utility Version - The version of this utility.
Utility Date - The creation date of this utility.
Driver Version - The version of the wireless network adapter driver.
Driver Date - The creation date of the wireless network adapter driver.
EEPROM Version - The version of this EEPROM.
IP Address - The IP address of the wireless network.
Phy_Address - The MAC address of the wireless network adapter.
SubMask - The subnet mask of the wireless network.
Default Gateway - The default gateway of the wireless network.
Figure 3-8
3.7
About
An example for application
Suppose you have an installed and using AP, the SSID is MSI and it adopts 64-bit
encryption with the key 0123456789. To establish a connection with this AP, you should
follow these steps below:
- 13 -
US54EX
1.
Launch US54EX Wireless Utility.
2.
Click the Profile tab of the utility and click the New button on the screen that
appears.
The Profile configuration screen will appear, please enter Test for the Profile Name,
MSI for the SSID, select Infrastructure for the Network Mode, select WEP for the
Data Encryption and enter 0123456789 for Network key.
3.
4.
5.
Click OK to save this profile.
Click Apply on the Profile screen. The utility will establish a connection with this AP
by configured profile.
- 14 -
US54EX
Appendix A: Specifications
Normal
Interface
A-type USB 2.0 Connector
Standards
IEEE802.11b; IEEE802.11g
Operating System
Windows 98SE, Me, 2000, XP32, XP64, Vista32, Vista64
Transmission
Distance
In door up to 100m, out door up to 300m (it is limited to the
environment).
Radio Data Rate
54/48/36/24/18/12/9/6Mbps or 11/5.5/3/2/1Mbps
(Auto Rate Sensing)
Modulation
1M DBPSK; 2M DQPSK; 5.5M, 11M CCK; 6M, 9M, 12M, 18M,
24M, 36M, 48M, 54M OFDM;
Media
Protocol
Access
CSMA/CA with ACK
Transmit Power
22dBm (Typical)
Data Security
WPA; 64/128 BIT WEP; TKIP/AES; IEEE802.1x authentication
Frequency
2.4 ~ 2.4835GHz
Spread Spectrum
Direct Sequence Spread Spectrum (DSSS)
Power
Consumption
Typically 480mA in full Transmit (TX), 420mA in full Receive (RX)
Safety & Emissions
FCC, CE
Physical Environmental
Operating Temp
0℃~40℃ (32℉~104℉)
Storage Temp
-40℃ – 70℃ (-40℉~158℉)
Humidity
10% - 95% RH, Non-condensing
- 15 -
US54EX
Appendix B: Glossary
¾
802.11b - The 802.11b standard specifies a wireless networking at 11 Mbps using
direct-sequence spread-spectrum (DSSS) technology and operating in the
unlicensed radio spectrum at 2.4GHz, and WEP encryption for security. 802.11b
networks are also referred to as Wi-Fi networks.
¾
802.11g - specification for wireless networking at 54 Mbps using direct-sequence
spread-spectrum (DSSS) technology, using OFDM modulation and operating in the
unlicensed radio spectrum at 2.4GHz, and backward compatibility with IEEE 802.11b
devices, and WEP encryption for security.
¾
Ad-hoc Network - An ad-hoc network is a group of computers, each with a wireless
adapter, connected as an independent 802.11 wireless LAN. Ad-hoc wireless
computers operate on a peer-to-peer basis, communicating directly with each other
without the use of an access point. Ad-hoc mode is also referred to as an
Independent Basic Service Set (IBSS) or as peer-to-peer mode, and is useful at a
departmental scale or SOHO operation.
¾
DSSS (Direct-Sequence Spread Spectrum) - DSSS generates a redundant bit pattern
for all data transmitted. This bit pattern is called a chip (or chipping code). Even if one
or more bits in the chip are damaged during transmission, statistical techniques
embedded in the receiver can recover the original data without the need for
retransmission. To an unintended receiver, DSSS appears as low power wideband
noise and is rejected (ignored) by most narrowband receivers. However, to an
intended receiver (i.e. another wireless LAN endpoint), the DSSS signal is recognized
as the only valid signal, and interference is inherently rejected (ignored).
¾
FHSS (Frequency Hopping Spread Spectrum) - FHSS continuously changes (hops)
the carrier frequency of a conventional carrier several times per second according to
a pseudo-random set of channels. Because a fixed frequency is not used, and only
the transmitter and receiver know the hop patterns, interception of FHSS is extremely
difficult.
¾
Infrastructure Network - An infrastructure network is a group of computers or other
devices, each with a wireless adapter, connected as an 802.11 wireless LAN. In
infrastructure mode, the wireless devices communicate with each other and to a
wired network by first going through an access point. An infrastructure wireless
network connected to a wired network is referred to as a Basic Service Set (BSS). A
set of two or more BSS in a single network is referred to as an Extended Service Set
(ESS). Infrastructure mode is useful at a corporation scale, or when it is necessary to
connect the wired and wireless networks.
¾
Spread Spectrum - Spread Spectrum technology is a wideband radio frequency
technique developed by the military for use in reliable, secure, mission-critical
communications systems. It is designed to trade off bandwidth efficiency for reliability,
- 16 -
US54EX
integrity, and security. In other words, more bandwidth is consumed than in the case
of narrowband transmission, but the trade off produces a signal that is, in effect,
louder and thus easier to detect, provided that the receiver knows the parameters of
the spread-spectrum signal being broadcast. If a receiver is not tuned to the right
frequency, a spread-spectrum signal looks like background noise. There are two
main alternatives, Direct Sequence Spread Spectrum (DSSS) and Frequency
Hopping Spread Spectrum (FHSS).
¾
SSID - A Service Set Identification is a thirty-two character (maximum) alphanumeric
key identifying a wireless local area network. For the wireless devices in a network to
communicate with each other, all devices must be configured with the same SSID.
This is typically the configuration parameter for a wireless PC card. It corresponds to
the ESSID in the wireless Access Point and to the wireless network name.
¾
WEP (Wired Equivalent Privacy) - A data privacy mechanism based on a 64-bit or
128-bit or 152-bit shared key algorithm, as described in the IEEE 802.11 standard.
¾
Wi-Fi - A trade name for the 802.11b wireless networking standard, given by the
Wireless Ethernet Compatibility Alliance (WECA, see http://www.wi-fi.net), an
industry standards group promoting interoperability among 802.11b devices.
¾
WLAN (Wireless Local Area Network) - A group of computers and associated
devices communicate with each other wirelessly, which network serving users are
limited in a local area.
¾
WPA (Wi-Fi Protected Access) - A wireless security protocol use TKIP (Temporal
Key Integrity Protocol) encryption, which can be used in conjunction with a RADIUS
server.
- 17 -
US54EX
Appendix C: Contact Information
For help with the Installation or operation of the MSI US54EX Wireless Adapter, please
contact us.
Technical Support :
for alla MSI Products w/o Notebooks
Tel.: 01805-215 521 (0,12 €/Min. german landline!)
Outside Germany pleas call: 0049-1805-215 521
Monday - Friday from 8:00 to 18:00 CET
Support MSI-Contact :
http://www.msi-computer.de/support/sa_idx.php
Website:
www.msi-computer.de
- 18 -
54M Wireless USB
Adapter
Bedienungsanleitung
URHEBERRECHT & WARENZEICHEN
Änderungen der technischen Daten vorbehalten.
Andere Marken und Produktnamen sind Warenzeichen
Warenzeichen ihrer jeweiligen Inhaber.
bzw.
eingetragene
Ohne Genehmigung von MSI Technology GmbH darf kein Teil dieser Spezifikationen in
irgendeiner Form bzw. irgendeiner Weise reproduziert oder verwendet werden, um
Ableitungen wie Übersetzungen, Umgestaltungen oder Adaptionen zu erstellen.
Copyright © 2008 MSI Technology GmbH. Alle Rechte vorbehalten.
FCC ERKLÄRUNG
Diese Gerät wurde getestet und entspricht den Grenzwerten für Digitalgeräte der Klasse B,
gemäß Abschnitt 15 der FCC-Vorschriften. Diese Grenzwerte sehen einen angemessenen
Schutz vor nachteiligen Störungen/Interferenzen bei der Installation im Wohnbereich vor.
Dieses Gerät erzeugt und verwendet Hochfrequenzenergie und kann diese abstrahlen,
wenn es nicht gemäß der Anleitung installiert und verwendet wird, wobei es in diesem Fall
den Radio- bzw. Fernsehempfang stören kann. Es kann jedoch nicht ausgeschlossen
werden, dass bei einer bestimmten Installation Störungen auftreten. Wenn das Gerät
Störungen des Radio- oder Fernsehempfangs verursacht, was festgestellt werden kann,
indem man das Gerät aus- und wieder einschaltet, ist der Benutzer angehalten, die
Störung mit Hilfe der folgenden Maßnahmen zu beseitigen:
¾
Richten Sie die Empfangsantenne neu aus oder verändern Sie ihre Position.
¾
Erhöhen Sie den Abstand zwischen dem Gerät und dem Empfänger.
¾
Schließen Sie das Gerät an eine andere Steckdose an, so dass Gerät und Empfänger
an verschiedene Stromkreise angeschlossen sind.
¾
Wenden Sie sich an den Fachhändler oder einen erfahrenen Radio- und
Fernsehtechniker, um Unterstützung zu erhalten.
Dieses Gerät entspricht Abschnitt 15 der FCC-Vorschriften. Der Betrieb unterliegt den
folgenden Bedingungen:
(1) Dieses Gerät darf keine darf keine nachteiligen Störungen verursachen.
(2) Dieses Gerät muss alle empfangenen Störungen vertragen, einschließlich Störungen,
die unerwünschte Funktionen verursachen können.
Änderungen, die nicht ausdrücklich durch die für die Konformität zuständige Stelle
genehmigt sind, könnten die Berechtigung des Benutzers zum Betreiben des Gerätes
ungültig machen.
FCC RF Erklärung zur Strahlenbelastung:
Dieses Gerät erfüllt die Anforderungen der FCC RF Strahlenbelastungsrichtlinie, die bei
unkontrollierten Umgebungen gültig wird. Dieses Gerät und seine Antenne dürfen nicht in
Verbindung mit einer anderen Antenne oder einem anderen Sender gemeinsam
aufgestellt bzw. betrieben werden.
"Um die FCC RF Anforderungen zu erfüllen, muss die für diesen Sender verwendete
Antenne so installiert werden, dass ein Mindestabstand von 20 cm von allen Personen
eingehalten wird, und sie darf nicht in Verbindung mit anderen Antennen oder Sendern
zusammen aufgestellt oder betrieben werden."
CE-Erklärung zur Einhaltung von Richtlinien
Für das folgende Gerät: US54EX
wird hiermit bestätigt, dass die Anforderungen der Richtlinie des Rates zur Angleichung
der Rechtsvorschriften der Mitgliedsstaaten bezüglich Elektromagnetischer
Kompatibilität (89/336/EEC), der Niederspannungsdirektive (73/23/EEC) und der
Änderungsdirektive (93/68/EEC) erfüllt werden und die Anforderungen der EU-Richtlinien
99/5/EC und 89/3360EEC eingehalten werden.
Das Gerät wurde geprüft. Der Test wurde gemäß den folgenden europäischen Standards
durchgeführt:
¾
EN 300 328 V.1.4.1 (2003)
¾
EN 301 489-1 V.1.4.1 (2002) / EN 301 489-17 V.1.2.1 (2002)
¾
EN 60950-1: 2001
Europäische Standards schreiben eine maximale Strahlungsleistung von 100 mW EIRP
und einen Frequenzbereich von 2.400-2.4835GHz vor; In Frankreich muss das Gerät auf
den Frequenzbereich von 2.4465-2.4835GHz und auf die Verwendung im Innenraum
beschränkt werden.
Packungsinhalt.................................................................................................................. 1
Kapitel 1: Einleitung ........................................................................................................ 2
1.1 Überblick über das Produkt ............................................................................... 2
1.2 Eigenschaften.................................................................................................... 2
1.3 LED-Status ........................................................................................................ 2
Kapitel 2: Installationsanleitung ...................................................................................... 3
2.1 Software-Installation .......................................................................................... 3
2.1.1 Überblick ................................................................................................. 3
2.1.2 Softwareinstallation für Windows 2000.................................................... 3
2.2 Hardware-Installation......................................................................................... 6
2.3 Deinstallieren der Software ............................................................................... 6
2.3.1 Deinstallieren der Treibersoftware von Ihrem PC .................................... 6
2.3.2 Deinstallieren des Dienstprogramms von Ihrem PC................................ 6
Kapitel 3: Konfiguration................................................................................................... 7
3.1 Profil .................................................................................................................. 7
3.1.1 Ein Konfigurationsprofil hinzufügen oder bearbeiten ............................... 8
3.2 Verbindungsstatus ........................................................................................... 10
3.3 Standort-Übersicht............................................................................................11
3.4 Statistik ............................................................................................................ 12
3.5 Advanced (Erweitert) ....................................................................................... 13
3.6 About (Über).................................................................................................... 13
3.7 Ein Beispiel für die Anwendung ....................................................................... 14
Anhang A: Technische Daten .......................................................................................... 15
Anhang B: Glossar .......................................................................................................... 16
Anhang C: Kontaktinformationen .................................................................................... 18
US54EX 54M Wireless USB Adapter Bedienungsanleitung
Packungsinhalt
Der folgende Inhalt sollte sich in der Schachtel befinden:
¾
¾
¾
¾
Ein US54EX USB Wireless Adapter
Ein USB-Verlängerungskabel
Eine US54EX Wireless Adapter Software-CD, mit:
•
•
•
Dienstprogramm und Treibern
Bedienungsanleitung
Weiteren hilfreichen Informationen
Hinweis: Falls eine der aufgelisteten Komponenten beschädigt sein sollte oder fehlt,
wenden Sie sich bitte an den Händler, bei dem Sie den US54EX Wireless Adapter
gekauft haben.
-1-
Kapitel 1: Einleitung
1.1
Überblick über das Produkt
Der MSI US54EX USB Wireless Adapter gibt Ihnen die Flexibilität, Ihren PC oder Ihr
Notebook an dem für Sie günstigsten Ort aufzustellen, ohne Netzwerkkabel verlegen zu
müssen.
Seine Auto-Sensing-Funktion ermöglicht die Übertragung von großen Datenpaketen bis
zu maximal 54 Mbps, oder die dynamische Bereichsumschaltung auf niedrigere
Geschwindigkeiten aufgrund der Entfernung oder betrieblicher Einschränkungen in
Umgebungen mit hoher elektromagnetischer Interferenz. Er kann ebenso mit allen
Wireless-Produkten bis 11 Mbps (802.11b) zusammen betrieben werden. Ihre drahtlose
Kommunikation wird mit bis zu 128-bit WEP- und WPA- Verschlüsselung geschützt, so
dass Ihre Daten gesichert bleiben.
1.2
¾
¾
¾
¾
¾
¾
¾
¾
¾
1.3
Eigenschaften
Erfüllt die Standards IEEE802.11g, IEEE802.11b
Unterstützt WPA-Datensicherheit, IEEE802.1x-Authentifizierung, TKIP/AES-Verschlüsselung,
64/128-bit WEP-Verschlüsselung
Unterstützt 54/48/36/24/18/12/9/6 Mbps oder 11/5,5/3/2/1 Mbps Wireless LAN
Datenübertragungsraten
USB-Schnittstelle
Unterstützt Ad-hoc- und Infrastrukturmodus
Unterstützt, bei Konfiguration im Infrastrukturmodus, Roaming zwischen Access
Points
Einfache Konfiguration, mit Kontrollinformationen
Unterstützt Windows 98SE, Me, 2000, XP32, XP64, Vista32, Vista64
Interne Antenne
LED-Status
Die LED oben am Gerät zeigt den Link/Act-Status an. Beim Senden und Empfangen von
Daten blinkt sie mit grünem Licht.
-2-
Kapitel 2: Installationsanleitung
2.1
Software-Installation
2.1.1
Überblick
Der Setup Wizard des Adapters führt Sie durch den Installationsprozess für Windows
98SE, Me, 2000, XP32, XP64, Vista32, Vista64. Er führt Sie durch die Installation des
Dienstprogramms und der Treiber.
Wenn Sie die Hardware vor der Software installieren, wird "Neue Hardware gefunden"
angezeigt, klicken Sie auf Abbrechen und starten Sie das Setup-Programm von der
CD-ROM.
Die Setup-Schritte für Windows 98SE, Me, 2000 and XP ähneln sich. Die folgenden
Setup-Schritte sind für Windows 2000.
2.1.2
Softwareinstallation für Windows 2000
1.
Legen Sie die Software-CD in Ihr CD-ROM-Laufwerk, klicken Sie auf Start und
wählen Sie Ausführen. Geben Sie in die erscheinende Maske F:\Setup.exe ein
(wenn “F” der Buchstabe Ihres CD-ROM-Laufwerks ist), daraufhin sollte Abbildung
2-1 erscheinen.
2.
Um die Installation zu verlassen, können Sie im Setup-Vorbereitungsfenster auf
Cancel klicken, Abbildung 2-1. Ansonsten zeigt der Setup Wizard nach einem
Moment ein Fenster, das dem in Abbildung 2-2 ähnelt.
Abbildung 2-1 Setup-Vorbereitung
3.
Um fortzufahren, klicken Sie im Fenster auf Next , Abbildung 2-2. Um die Installation
abzubrechen, klicken Sie auf Cancel.
-3-
Abbildung 2-2 Beginn des Setup
4.
Klicken Sie im Fenster von Abbildung 2-3 auf Browse, um das Zielverzeichnis für die
Software zu ändern. Klicken Sie auf Next, um mit der Installation fortzufahren.
Klicken Sie auf Back, um zum vorherigen Fenster zurückzukehren, oder klicken Sie
auf Cancel, um die Installation abzubrechen.
Abbildung 2-3 Zielverzeichnis auswählen
5.
Während die Dateien kopiert werden, sehen Sie einen Warnhinweis, wie in
Abbildung 2-4 dargestellt. Bitte wählen Sie YES, um mit der Installation fortzufahren.
Unsere Treiber wurden gründlich getestet und sind in der Lage, mit dem
Betriebssystem zusammenzuarbeiten.
-4-
Abbildung 2-4 Windows 2000-Warnhinweis
6.
Nachdem die Dateien erfolgreich kopiert wurden, erscheint das Fenster von
Abbildung 2-5. Klicken Sie auf Finish, um den Wizard zu beenden.
Abbildung 2-5 Beenden
7.
Nach der Installation der Software verbinden Sie bitte den Adapter mit Ihrem PC.
Wenn Sie dafür Hilfe benötigen, sehen Sie bitte in Abschnitt 2.2 Hardwareinstallation
nach. Wenn Sie den Adapter bereits mit Ihrem PC verbunden haben, so entfernen
Sie ihn bitte und verbinden ihn daraufhin erneut. Das Betriebssystem erkennt den
Adapter und richtet den Treiber automatisch ein. Wenn dies nicht der Fall sein sollte,
nehmen Sie bitte die Setup-Schritte vor, um die Treiberinstallation fertig zu stellen.
Nach erfolgreicher Treiberinstallation, sollten Sie das Symbol,
System Tray sehen.
-5-
oder
, in Ihrem
2.2
Hardware-Installation
1. Verbinden Sie ein Ende des USB-Kabels mit dem Adapter.
2. Verbinden Sie das andere Ende des USB-Kabels mit dem USB-Port Ihres Computers.
Da der Adapter vom PC mit Energie versorgt wird, gibt es keine externe
Stromversorgung. Die LED sollte aufleuchten, wenn der Adapter verbunden und der
PC eingeschaltet ist.
2.3
Deinstallieren der Software
2.3.1
1.
2.
3.
Deinstallieren der Treibersoftware von Ihrem PC
Klicken Sie Start auf der Task-Leiste von Windows, wählen Sie Einstellungen und
klicken Sie dann auf Systemeinstellungen.
Doppelklicken Sie auf das System-Symbol und klicken Sie dann im System-Fenster
auf die Registerkarte Hardware.
Klicken Sie auf Gerätemanager, doppelklicken Sie Netzwerkadapter und
rechtsklicken Sie dann US54EX USB Wireless Adapter
Abbildung 2-6 Deinstallation des Treibers
4.
Klicken Sie auf Deinstallieren… wie in obenstehender Abbildung 2-6 dargestellt.
Das System deinstalliert daraufhin die Treibersoftware des Adapters von Ihrem PC.
2.3.2
1.
2.
3.
Deinstallieren des Dienstprogramms von Ihrem PC
Klicken Sie Start auf der Task-Leiste von Windows, wählen Sie Einstellungen und
klicken Sie dann auf Systemeinstellungen.
Doppelklicken Sie auf das Symbol Software, suchen Sie das US54EX-Programm in
der Liste der installierten Programme, markieren Sie es und klicken Sie auf
Entfernen.
Daraufhin deinstalliert der Install Shield Wizard das Dienstprogramm von Ihrem PC.
-6-
Kapitel 3: Konfiguration
Der MSI US54EX USB Wireless Adapter kann mit Hilfe des Dienstprogramms konfiguriert
werden. Dieser Abschnitt beschreibt, wie man den USB Wireless Adapter in Ihrem
lokalen Funknetzwerk (WLAN) für drahtlose Verbindungen konfiguriert und wie man die
Verschlüsselungsfunktionen zur Datensicherheit verwendet.
Nachdem der Treiber und das Dienstprogramm des Adapters installiert wurden,
erscheint das Symbol des Adapters,
oder
, im System Tray. Dies zeigt an,
dass das Dienstprogramm auf Ihrem System läuft. Falls das Dienstprogramm nicht
laufen sollte, können Sie es starten, indem Sie Folgendes klicken: Start> Program>
MSI> US54EX> MSI US54EX Wireless Client Utility. Wenn das Symbol noch immer
nicht erscheint, kann es sein, dass der Treiber oder das Dienstprogramm nicht korrekt
installiert wurden, oder dass der Adapter nicht verbunden ist, bitte versuchen Sie es
erneut.
Das Symbol
zeigt an, dass die Verbindung hergestellt wurde. Das Symbol
zeigt an, dass keine Verbindung besteht.
und das Konfigurationsfenster des
Doppelklicken Sie auf das Symbol
Dienstprogramms erscheint. Sie können das Dienstprogramm auch starten, indem Sie
Folgendes klicken: Start> Program> MSI> US54EX> MSI US54EX Wireless Client
Utility. Das Dienstprogramm bietet eine komplette und leicht zu verwendende Reihe an
Werkzeugen:
¾
¾
¾
zur Anzeige der aktuellen Status-Informationen
zum Bearbeiten und Hinzufügen von Konfigurationsprofilen
zur Anzeige aktueller Diagnose-Informationen
Der nachfolgende Abschnitt beschreibt diese Funktionen.
Hinweis: Wenn Ihr Betriebssystem Windows XP ist, können Sie Windows XP verwenden,
um die Einstellungen für das Drahtlosnetzwerk zu konfigurieren. (Zur Nutzung dieser
Funktion müssen Sie das Betriebssystem mit SP1 aktualisieren.)
Wenn Sie Windows XP zur Konfiguration der Einstellungen für das Drahtlosnetzwerk
verwenden möchten, beenden Sie das Dienstprogramm einfach. Rechtsklicken Sie das
Symbol
unten auf dem Bildschirm, und klicken Sie Exit, um das Dienstprogramm zu
beenden.
3.1
Profil
Klicken Sie im Dienstprogramm auf die Registerkarte Profile und das Profil-Fenster,
-7-
Abbildung 3-1, erscheint. Das Profil-Fenster bietet Werkzeuge um:
¾
ein Profil hinzuzufügen (Add)
¾
ein Profil zu löschen (Delete)
¾
ein Profil zu bearbeiten (Edit)
¾
ein Profil zu aktivieren (Activate)
Abbildung 3-1 Profil-Registerkarte
Um ein neues Profil zu erstellen, klicken Sie in der Profil-Registerkarte auf Add und
das Profil-Konfigurationsfenster erscheint, wie in Abbildung 3-2 dargestellt.
Um ein Profil zu bearbeiten, markieren Sie den gewünschten Profilnamen in der
Profilnamenliste und klicken dann Edit, das Profil-Konfigurationsfenster erscheint, wie
in Abbildung 3-2 dargestellt.
Um ein Profil zu löschen, markieren Sie den gewünschten Profilnamen in der
Profilnamenliste und klicken dann Delete.
Um zu einem anderen Profil zu wechseln, markieren Sie den gewünschten
Profilnamen in der Profilnamenliste und klicken dann Activate.
Hinweis: Vergessen Sie bei der Erstellung eines neuen Profils für eine Verbindung nicht,
Apply (Übernehmen) zu klicken.
3.1.1
Ein Konfigurationsprofil hinzufügen oder bearbeiten
Um ein neues, Konfigurationsprofil hinzuzufügen, klicken Sie Add auf der
Profil-Registerkarte. Um ein Konfigurationsprofil zu ändern, wählen Sie ein Profil aus der
Liste und klicken dann Edit.
Die Dialogbox zur Profilverwaltung zeigt ein Fenster, welches dem in Abbildung 3-2
ähnelt.
1.
Bearbeiten der Registerkarte Configuration
¾
Profile Name - zeigt das Konfigurationsprofil. Dieser Name muss einmalig sein.
-8-
Profilnamen unterscheiden die Groß-/Kleinschreibung nicht.
¾
¾
¾
¾
¾
¾
¾
¾
SSID - Der Name des IEEE 802.11-Drahtlosnetzwerks. Dieses Feld ist auf 32
Zeichen beschränkt.
PSW(Power Save Mode - Energiesparmodus)
• CAM(Constantly Awake Mode) – Modus für dauerhafte Verbindung.
• PSW(Power Saving Mode) - Energiesparmodus.
Network Type – Zeigt den Drahtlosmodus an, entweder Ad-hoc- oder
Infrastrukturmodus
Preamble – Gibt die Präamble-Einstellung bei 802.11b an. Die Voreinstellung ist
Auto Switch (Access-Point-Modus), der sowohl kurze als auch lange Header in den
802.11b-Frames zulässt. Der Adapter kann nur dann kurze Header verwenden,
wenn der Access Point diese verwendet und unterstützt.
RTS Threshold – Voreinstellung ist 2312.
Fragment Threshold – Voreinstellung ist 2312.
Ad-hoc mode – zeigt den Drahtlosmodus an, entweder nur 802.11B- oder
802.11B/G-Modus.
Channel – Zeigt den aktuell verwendeten Kanal an. Dieses Feld bestimmt, welche
Betriebsfrequenz verwendet wird.
Abbildung 3-2 Konfiguration - Profil hinzufügen
2.
Registerkarte Authentication and Security (Authentifizierung und Sicherheit)
bearbeiten
-9-
Abbildung 3-3 Konfiguration - Profil hinzufügen
¾
¾
¾
¾
3.2
Authentication Type – drei Authentifizierungsoptionen, Open System,
Shared-Key System oder LEAP.
802.1x Setting – steht zur Verfügung wenn der Authentifizierungstyp WPA ist.
Encryption – zeigt an, welcher Verschlüsselungstyp vom Treiber verwendet wird.
Wenn Sie Open System, Shared-Key System als Network Authentication
(Netzwerk-Authentifizierung) wählen, so gibt es zwei Optionen: WEP und Disabled
(deaktiviert). Wenn Sie WPA-PSK als Network Authentication wählen, so sind die
Optionen TKIP und AES, anstelle von WEP und Disabled.
Wep Key – Key #1, Key #2, Key #3, Key #4, die Schlüsselgruppen. Sie können 10
hexadezimale Stellen eingeben (jede Kombination von 0-9, a-f, A-F) oder 5
ASCII-Zeichen für 64-Bit- (auch 40bits genannt) Verschlüsselung. Sie können 26
hexadezimale Stellen eingeben (jede Kombination von 0-9, a-f, A-F) oder 13
ASCII-Zeichen für 128-Bit- (auch 104bits genannt) Verschlüsselung.
Verbindungsstatus
Die Registerkarte Link Status zeigt den aktuellen Verbindungsstatus des Adapters.
- 10 -
Abbildung 3-4 Verbindungsstatus
Die folgende Aufstellung beschreibt die Elemente des Netzwerk-Statusfensters.
¾
Status - zeigt, ob die Station mit dem drahtlosen Netzwerk verbunden ist, wenn
keine Verbindung besteht, wird RF is closed angezeigt; wenn eine Verbindung
besteht, wird der Name des Access Points und die BSSID angezeigt.
¾
Extra Info - Zeigt den Verbindungsstatus und den aktuell verwendeten Kanal.
Link Speed - zeigt die aktuelle maximale Übertragungsrate, die Einheit ist Mbit/Sek.
Throughput - zeigt Tx- und Rx-Rate, die Einheit ist Kbit/Sek.
Link Quality - zeigt die Qualität des Signals.
Signal Strength - zeigt die Signalstärke.
¾
¾
¾
¾
3.3
Standort-Übersicht
Klicken Sie im Dienstprogramm auf die Registerkarte Site Survey und das Site
Survey-Fenster (Stansort-Übersicht) erscheint, siehe Abbildung 3-5. Im Site
Survey-Fenster lassen sich die verfügbaren Infrastruktur- und Ad-hoc-Netzwerke
scannen.
- 11 -
Abbildung 3-5 Registerkarte - Site Survey (Standort-Übersicht)
Klicken Sie auf Rescan, um die Liste jederzeit zu aktualisieren. Markieren Sie eine SSID
und klicken Sie auf Connect, um sich mit einem verfügbaren Netzwerk zu verbinden.
3.4
Statistik
Die Registerkarte Statistics zeigt zum Zweck der Diagnose statistische Empfangs- und
Übertragungsinformationen über die vom Wireless-Netzwerkadapter empfangenen bzw.
übertragenen Datenpakete. Klicken Sie auf Reset Counter (Zähler zurücksetzen), um
die Zählung der statistischen Informationen zurückzusetzen.
Abbildung 3-6 Registerkarte - Statistics (Statistik)
- 12 -
3.5
Advanced (Erweitert)
In diesem Fenster können Sie den WEP Key konfigurieren bzw. den konfigurierten
WEP Key ansehen.
Abbildung 3-7 Advanced (Erweitert)
¾
¾
¾
¾
¾
Wireless mode - zeigt den Drahtlosmodus, entweder 802.11B/G mix oder 802.11B
only.
B/S Protection - Bietet drei Optionen: entweder Auto (automatisch), Enable
(aktivieren) oder Close (schließen).
TxRate - zeigt die aktuelle Übertragungsrate.
TxBURST - wenn aktiviert, lassen sich mehr Daten übertragen.
Fast Roaming at - Roaming wird deaktiviert, wenn die Übertragungsleistung
unterhalb einer bestimmten dBm-Grenze sinkt.
¾
Turn off RF - Der drahtlose Funkbetrieb des Adapters kann aktiviert oder deaktiviert
werden. Sie können den drahtlosen Funkbetrieb ausschalten, indem Sie auf den
Schalter klicken.
¾
Apply - Klicken Sie auf Apply (Übernehmen), um die aktuellen Einstellungen zu
speichern.
3.6
About (Über)
Dieses Fenster zeigt Informationen über den Adapter an, einschließlich Treiberdatum,
Treiberversion, Datum des Dienstprogramms, Version des Dienstprogramms,
MAC-Adresse, IP-Adresse, Submaske, Energiesparmodus und Präambel.
¾
¾
¾
¾
¾
Utility Version - die Version dieses Dienstprogramms.
Utility Date - das Erstellungsdatum dieses Dienstprogramms.
Driver Version - die Treiberversion des Wireless-Netzwerkadapters.
Driver Date - das Erstellungsdatum des Treibers des Wireless-Netzwerkadapters.
EEPROM Version - die Version dieses EEPROM.
- 13 -
¾
¾
¾
¾
IP Address - die IP-Adresse des Funknetzwerks.
MAC Address - die MAC-Adresse des Wireless-Netzwerkadapters.
SubMask - die Subnetzmaske des Funknetzwerks.
Default Gateway - das voreingestellte Gateway des Funknetzwerks.
Abbildung 3-8 About (Über)
3.7
Ein Beispiel für die Anwendung
Angenommen, Sie haben einen Access Point installiert und betreiben diesen. Die SSID
ist MSI und er verwendet eine 64-Bit-Verschlüsselung mit dem Schlüssel 0123456789.
Um eine Verbindung mit diesem Access Point herzustellen, sollten Sie nachfolgende
Schritte vornehmen:
1. Starten Sie das US54EX-Dienstprogramm.
2.
3.
4.
5.
Klicken Sie im Dienstprogramm auf die Registerkarte Profile und klicken Sie dann in
dem erscheinenden Fenster auf New.
Das Profil-Konfigurationsfenster erscheint. Bitte geben Sie unter Profile Name Test
ein und unter SSID MSI, wählen Sie Infrastructure als Netzwerkmodus (Network
Mode) und wählen Sie WEP als Datenverschlüsselung (Data Encryption) und geben
Sie 0123456789 als Netzwerkschlüssel (Network key) ein.
Klicken Sie auf OK, um das Profil zu speichern.
Klicken Sie im Profile-Fenster auf Apply. Das Dienstprogramm wird mit diesem
konfigurierten Profil eine Verbindung zum Access Point herstellen.
- 14 -
Anhang A: Technische Daten
Allgemein
Schnittstelle
USB 2.0 Anschluss Typ A
Standards
IEEE802.11b; IEEE802.11g
Betriebssystem
Windows 98SE, Me, 2000, XP32, XP64, Vista32, Vista64
Übertragungsentfernung
Im Innenraum bis zu 100 m, im Außenbereich bis zu 300 m
(abhängig von der Umgebung)
Datenübertragungsrate
54/48/36/24/18/12/9/6 Mbps oder 11/5,5/3/2/1 Mbps
(Auto Sensing - automatische Anpassung)
Modulation
1M DBPSK; 2M DQPSK; 5,5M, 11M CCK; 6M, 9M, 12M, 18M,
24M, 36M, 48M, 54M OFDM;
Medienzugriffsprotokoll
CSMA/CA mit ACK
Übertragungsleistung
22dBm (normal)
Datensicherheit
WPA; 64/128
Authentifizierung
Frequenz
2,4 ~ 2,4835 GHz
Spread-Spektrum
Direct Sequence Spread Spectrum (DSSS)
Energieverbrauch
normalerweise 480 mA bei vollem Senden (TX), 420 mA bei
vollem Empfang (RX)
Sicherheit und
Ausstrahlung
FCC, CE
BIT
WEP;
TKIP/AES;
IEEE802.1x
Abmessungen/Umgebung
Betriebstemperatur
0°C~40°C (32°F~104°F)
Lagertemperatur
-40°C – 70°C (-40°F~158°F)
Luftfeuchtigkeit
10% - 95% relative Feuchte, nicht kondensierend
- 15 -
Anhang B: Glossar
¾
802.11b - Der Standard 802.11b spezifiziert drahtlose Netzwerke bei 11 Mbps mit
DSSS-Technologie (Direct-Sequence Spread-Spectrum) und wird im nicht
lizenzierten Funkspektrum bei 2,4 GHz mit WEP-Verschlüsselung für die Sicherheit
betrieben. 802.11b-Netzwerke werden auch als Wi-Fi-Netzwerke bezeichnet.
¾
802.11g - Spezifikation für drahtlose Netzwerke bei 54 Mbps mit DSSS-Technologie
(Direct-Sequence Spread-Spectrum ) und OFDM-Modulation im nicht lizenzierten
Funkspektrum bei 2,4 GHz, mit Abwärtskompatibilität zu IEEE 802.11b-Geräten und
WEP-Verschlüsselung für die Sicherheit.
¾
Ad-hoc-Netzwerk - Ein Ad-hoc-Netzwerk ist eine Gruppe von Computern, die, jeder
mit einem Funkadapter, als unabhängiges 802.11-Funk-LAN miteinander verbunden
sind. Ad-hoc-Computer arbeiten auf einer Peer-to-Peer-Basis, wobei sie direkt
miteinander kommunizieren ohne einen Acces Point zu verwenden. Der
Ad-hoc-Modus wird auch als IBSS (Independent Basic Service Set) oder als
Peer-to-Peer-Modus bezeichnet und eignet sich auf Abteilungsebene oder in einer
SOHO-Umgebung (Small Business/Home Office).
¾
DSSS (Direct-Sequence Spread Spectrum) - DSSS erzeugt ein redundantes
Bitmuster für alle übertragenen Daten. Dieses Bitmuster wird Chip (oder Chipping
Code) genannt. Selbst wenn ein oder mehrere Bits während der Übertragung
beschädigt werden, können statistische Techniken, die im Empfänger eingebettet sind,
die originalen Daten wiederherstellen, ohne dass eine erneute Übertragung
erforderlich ist. Einem unbeabsichtigtem Empfänger erscheint DSSS als
breitbandiges
Hintergrundrauschen
und
wird
von
den
meisten
Schmalbandempfängern zurückgewiesen (ignoriert). Dennoch wird das DSSS-Signal
von einem beabsichtigten Empfänger (d.h. einem anderen Funk-LAN-Endpunkt) als
das einzig gültige Signal erkannt und Störungen werden von vornherein abgewiesen
(ignoriert).
¾
FHSS (Frequency Hopping Spread Spectrum) - FHSS ändert fortlaufend (springt) die
Trägerfrequenz eines konventionellen Trägers. Dies geschieht mehrmals pro
Sekunde gemäß einem pseudozufälligen Frequenzbereich. Da keine festgelegte
Frequenz benutzt wird und nur der Sender und Empfänger die Sprungmuster kennen,
ist das Abfangen von FHSS äußerst schwierig.
¾
Infrastruktur-Netzwerk - Ein Infrastruktur-Netzwerk ist eine Gruppe von Computern
oder anderen Geräten, jeder bzw. jedes mit einem Funkadapter, die als
802.11-Funk-LAN
miteinander
verbunden
sind.
Im
Infrastruktur-Modus
kommunizieren die drahtlosen Geräte miteinander und auch mit einem
Kabelnetzwerk, indem sie zunächst über einen Access Point gehen. Ein
Infrastruktur-Netzwerk, das mit einem Kabelnetzwerk verbunden ist, wird auch als
BSS (Basic Service Set) bezeichnet. Zwei oder mehr BSS in einem Netzwerk werden
auch als ESS (Extended Service Set) bezeichnet. Der Infrastruktur-Modus eignet sich
- 16 -
auf Unternehmensebene oder wenn es erforderlich ist, ein Funknetzwerk mit einem
Kabelnetzwerk zu verbinden.
¾
Spread Spectrum - Spread-Spectrum-Technologie (Frequenzspreizung) ist eine
Breitband-Funkfrequenztechnik, die vom Militär für die Verwendung in zuverlässigen,
sicheren, missionsentscheidenden Kommunikationssystemen entwickelt wurde. Sie
wurde entwickelt, um für weniger Bandbreitenleistung mehr Zuverlässigkeit, Integrität
und Sicherheit zu erhalten. Mit anderen Worten wird mehr Bandbreite benötigt als bei
der Schmalbandübertragung. Im Gegenzug ergibt sich jedoch ein Signal, das
tatsächlich stärker und somit einfacher zu empfangen ist, vorausgesetzt, dass der
Empfänger die Parameter des übertragenen Spread-Spectrum-Signals kennt. Wenn
ein Empfänger nicht auf die richtige Frequenz eingestellt ist, erscheint ein
Spread-Spectrum-Signal wie Hintergrundrauschen. Es gibt hauptsächlich zwei
Alternativen, DSSS (Direct Sequence Spread Spectrum) und FHSS (Frequency
Hopping Spread Spectrum).
¾
SSID - Eine Service Set Identification ist ein alphanumerischer Schlüssel aus maximal
32 Zeichen zur Identifizierung in einem drahtlosen lokalen Netzwerk. Damit die
drahtlosen Geräte in einem Netzwerk miteinander kommunizieren können, müssen
alle Geräte mit der gleichen SSID konfiguriert sein. Dies ist normalerweise der
Konfigurationsparameter für eine drahtlose PC-Karte. Sie stimmt mit der ESSID des
drahtlosen Access Points und dem Namen des Funknetzes überein.
¾
WEP (Wired Equivalent Privacy) - Ein Datenschutzmechanismus, der auf einem 64-bit,
128-bit oder 152-bit Shared-Key-Algorithmus beruht, wie unter dem IEEE
802.11-Standard beschrieben.
¾
Wi-Fi - Eine Handelsbezeichnung für den 802.11b-Standard für Funknetze, die von
der Wireless Ethernet Compatibility Alliance (WECA, siehe http://www.wi-fi.net)
vergeben wurde, einer Gruppe für industrielle Standards, welche die
Zusammenarbeitsfähigkeit unter 802.11b-Geräten fördert.
¾
WLAN (Wireless Local Area Network) - Eine Gruppe von Computern und
angeschlossenen Geräten, die drahtlos miteinander kommunizieren können, wobei
das Netzwerk auf einen lokalen Bereich begrenzt ist.
¾
WPA (Wi-Fi Protected Access) - Ein Sicherheitsprotokoll zur drahtlosen
Datenübertragung mit TKIP- (Temporal Key Integrity Protocol) Verschlüsselung,
welche zusammen mit einem RADIUS-Server verwendet werden kann.
- 17 -
Anhang C: Kontaktinformationen
Bitte wenden Sie sich an uns, wenn Sie Hilfe bei der Installation oder dem Betrieb des
MSI US54EX benötigen.
Technischer Support für technische Fragen:
für alle MSI Produkte außer Notebooks
Tel.: 01805-215 521 (0,14 €/Minute aus dem deutschen Festnetz! - Stand: 23.05.2008)
Österreich und Schweiz: 0049-1805-215 521
Montag - Freitag von 8:00 bis 19:00 Uhr
Bitte beachten!
Wir möchten Sie darauf aufmerksam machen, dass die Sprechzeit der Supportmitarbeiter,
aufgrund der hohen Frequentierung, auf drei Minuten begrenzt ist.
Bitte halten Sie alle verfügbaren Unterlagen zu Ihrem MSI-Produkt bereit.
Support MSI-Anfrage-Formular:
http://www.msi-computer.de/support/sa_idx.php
Website:
www.msi-computer.de
- 18 -

Schnellinstallationsanleitung

Transcription

Similar documents

Bedienungsanleitung

Installationsanleitung Com4Tel Client/Server

2. Halbjahr

Festschrift - Bundesheer

Telematik - Institut für Informatik

Entwicklung eines energiesparsamen Signalisierungssystems für

Ladibug 3.0-UserManual-German-2015-0204

Anleitung