Adresse Johannisstraße 76 - 80 50668 Köln Deutschland Telefon +
Transcription
Adresse Johannisstraße 76 - 80 50668 Köln Deutschland Telefon +
Adresse Johannisstraße 76 - 80 50668 Köln Deutschland Telefon +49 - 221 / 94 222 - 0 Fax +49 - 221 / 94 222 777 Email [email protected] Internet www.colognemarriott.com Kategorie ***** Eröffnung 15. Januar 2006 Lage Ruhig im Zentrum der Stadt gelegen, 200 Meter vom Hauptbahnhof, dem Kölner Dom, dem Rheinufer und dem Musical Dome entfernt Entfernung vom Flughafen zum Hotel Entfernung vom Hotel zur neuen Messe 282 Zimmer 15 km zum Internationalen Flughafen Köln-Bonn 3,5 km Deluxe Zimmer Grand Deluxe Zimmer Executive Zimmer Grand Executive Zimmer Executive Studios Executive Suites Grand Executive Suites Dom Suite 205 23 33 2 9 3 6 1 Behindertengerechte Zimmer 3 Nichtraucherzimmer 173 Seite 1 von 49 Deluxe Kategorie Unsere Deluxe Zimmer sind ausgestattet mit neuem Bettenkonzept, individuell regulierbarer Klimaanlage, High Speed Internet Anschluss am Schreibtisch und Bett, Kaffee- und Teestation mit Wasserkocher, Fernseher mit Kabelprogrammen und Radio, Sat-TVEmpfang von 400 weltweiten „Sat-on-Demand” Kanälen, 2 Selbstwahltelefonen mit Anrufbeantworter und Modem-anschluss, Bügelbrett und Bügeleisen, Halogen-Leselampe, Minibar sowie Zimmersafe. Executive Kategorie Zusätzlich zu der komfortablen Ausstattung der Deluxe Zimmer verfügen die Executive Zimmer über eine Kaffee-Espresso-Maschine, Bademantel und Badeschuhe, lokale Zeitung, exklusive Pflegeprodukte sowie den Zugang zur Executive Lounge. Sie beinhalten ebenfalls einen Extra-Bonus von 500 Marriott Rewards-Punkten pro Aufenthalt. Unsere Executive Lounge mit zwei einladenden Sonnenterrassen steht allen Gästen, die unsere Executive-Kategorie gebucht haben, zur Verfügung. Sie beinhaltet ein Frühstücksbüffet. Tagsüber stehen Früchte und Gebäck, Erfrischungsgetränke, Kaffee und Tee für Sie bereit. Am Abend stehen Ihnen neben warmen kleineren Gerichten und Desserts auch Bier, Wein und Spirituosen sowie eine Cocktail Bar zur Verfügung. In unserer Executive Lounge können Sie das Internet, Wireless-LAN, Fax-Gerät und TV mit Flachbildschirmmonitor sowie eine Auswahl an Zeitungen und Magazinen, Büchern, Spielen, CD’s und DVD’s kostenfrei nutzen. Ihre direkte Serviceverbindung im Haus - unser Team ist rund um die Uhr für Sie da. Benötigen Sie eine Wegbeschreibung, ZimmerService oder persönliche Unterstützung? Was auch immer Ihre Wünsche sind, drücken Sie einfach die „At your service” Taste am Telefon in Ihrem Zimmer und wir sind für Sie da. Seite 2 von 49 Für das leibliche Wohl sorgt unser Restaurant „Fou, Brasserie etwas anders” mit französisch-asiatischer Küche. Unser außergewöhnliches Restaurant mit 140 Sitzplätzen erwartet Sie mit erstklassigem Service und mit Chanson-singenden Kellnern Lassen Sie sich entführen in eine Welt des „Savoir Vivre”... Frühstück Montag - Freitag Samstag, Sonn- und Feiertag Mittagessen täglich Abendessen täglich 06.30 07.00 12.00 17.00 - 11.00 11.00 15.00 23.00 Uhr Uhr Uhr Uhr Bereits aus der Lobby erweckt die farbenprächtige Life Style Bar „Plüsch – bar & lounge” Ihre Aufmerksamkeit und bietet Ihnen mit einer zusätzlichen Zigarren-Lounge und 90 Sitzplätzen einen ruhigen Ort zum Verweilen Geöffnet täglich 11.00 - 02.00 Uhr Veranstaltungen & Events Das Hotel bietet Ihnen spezielle Veranstaltungsräume für 5 bis 430 Personen Zahlen & Fakten - 11 klimatisierte und stufenlos verdunkelbare Konferenzräume mit Telefon- und Faxanschluss (ISDN) sowie High Speed Internet via Wireless-LAN - Stromversorgung 220 und 380 V - Ballsaal inklusive Galerie mit 468 m² Nutzungsfläche - Bankettfoyer mit 200m² Nutzungsfläche - „Red Coat Service” - Ihr Konferenz-Concierge Seite 3 von 49 Entspannen Sie sich täglich rund um die Uhr in unserer Wohlfühloase „Health Club” mit Finnischer- und Biosauna, Fitness- und Erholungsraum sowie Solarium Hotelleistungen - 75 Tiefgaragenstellplätze (24 h für EUR 22,-) Wäschereinigungsservice von Montag - Freitag 24 h Business Center 24 h Zimmerservice Elektrische Anschlussmöglichkeiten für 110 und 220 Volt in den Hotelzimmern - Wireless LAN - Akzeptierte Kreditkarten AX, VISA, MC, DC, JCB Seite 4 von 49 Banketträume / Kapazitäten Veranstaltungsraum Crocant Mocca Cacao Nougat Marzipan Noisette Vanille Trüffel Caramel Praline 1) Cocos 2) Ballsaal Ballsaal inkl. Galerie Ballsaal inkl. Galerie und Raum Praline Le Petit Fou Le Grand Fou Le Petit & Grand Fou Größenangaben (in m): Länge x Breite x Höhe qm sqf 4,87 x 6,78 x 2,70 4,87 x 5,88 x 2,70 4,87 x 5,86 x 2,70 4,87 x 6,78 x 2,70 5,63 x 5,03 x 2,70 4,93 x 5,29 x 2,70 5,81 x 4,82 x 2,70 10,67 x 5,94 x 2,70 11,08 x 5,37 x 2,70 11,00 x 5,44 x 2,70 4,93 x 5,29 x 2,70 22,00 x 12,46 x 6,10 - 33 29 29 33 28 26 27 63 58 60 25 274 468 10,70 x 4,70 x 2,70 10,50 x 6,50 x 2,70 Bestuhlungsform / Kapazitäten Theater Parlamentarisch Block U-Form Gesetztes Buffet Stehender Empfang 355 312 312 355 301 280 291 678 624 646 280 2950 5016 20 20 20 20 20 20 20 45 45 16 280 280 12 12 12 12 18 12 12 30 30 180 180 14* 14* 14* 14* 14* 14* 14* 12 / 20** 20 20 8* - 9 9 9 9 10 9 24 70 - a.A. a.A. a.A. a.A. a.A. a.A. a.A. 24 24 128*** 248*** a.A. a.A. a.A. a.A. a.A. a.A. a.A. 50 50 280 430 528 5662 280 180 - - 280*** 480 54 66 120 581 710 1291 - - - - 24 / 30**** 40 / 50**** 64 / 80**** 50 70 120 Anmerkungen: * Diese Bestuhlungsform enthält keine Technik. ** Dieser Raum kann wahlweise mit Ledersesseln (12) oder Bankettstühlen (20) ausgestattet werden. *** Diese Bestuhlungsform enthält keine Technik und keine Tanzfläche. Das Buffet wird im Foyer aufgebaut. **** Die Kapazitäten beziehen sich auf Bestuhlungsformen beim Service von Menü / Buffet. 1) Dieser Raum ist an den Ballsaal angegliedert und kann räumlich nicht komplett getrennt werden. 2) Dieser Raum befindet sich im Erdgeschoss neben dem Business-Center 3) Diese Räumlichkeiten sind Bestandteil unseres Restaurants "Fou, Brasserie etwas anders". Abkürzungen: a.A. = auf Anfrage, qm = Quadratmeter, sqf = square feet Seite 5 von 49 Banketträume / Grundriss Erdgeschoss Le grand fou Seite 6 von 49 Le petit fou Banketträume / Grundriss Bankettetage (U1) Seite 7 von 49 Umsatzgarantie der Konferenzräume Wird die Umsatzgarantie durch den Verzehr an Speisen und Getränken erreicht, entfallen jegliche Bereitstellungskosten Bei Nichterreichen berechnen wir zur Bereitstellung die Differenz zwischen Garantie und tatsächlichem Umsatz Halbtags 07.00 19.00 07.00 07.00 Ganztags Ganztags & abends Räume Größe - 12.00 24.00 18.00 24.00 halbtags Uhr / 13.00 - 18.00 Uhr Uhr Uhr Uhr ganztags Ausstellung m² EUR EUR EUR Ballsaal mit Galerie 468 3000 auf Anfrage 6500 Ballsaal 274 3000 auf Anfrage 6500 Crocant 33 150 250 500 Mocca 29 150 250 500 Cacao 29 150 250 500 Nougat 33 150 250 500 Marzipan 28 150 250 500 Noisette 26 150 250 500 Vanille 27 150 250 500 Trüffel 63 200 350 700 Caramel 58 200 350 700 Praline 60 200 350 700 Cocos 26 150 250 500 Le Petit Fou 54 200 350 auf Anfrage Le Grand Fou 66 200 350 auf Anfrage Die Raummieten der Gruppenräume zum Hauptkonferenzraum werden auf Anfrage erteilt. Seite 8 von 49 Veranstalter / Firma Rechnungsanschrift _______________________ _________________________ _______________________ _________________________ _______________________ _________________________ Ansprechpartner ______________________________________ Telefon ______________________________________ Fax ______________________________________ Zahlungsart ______________________________________ Tagungsablauf Datum der Veranstaltung vom ___________ bis ____________ Tagung für ___________ Personen am ___________ von ____________ bis __________ Uhr am ___________ von ____________ bis __________ Uhr am ___________ von ____________ bis __________ Uhr am ___________ von ____________ bis __________ Uhr Kaffeepause 1 Personenzahl __________ Budget _________________ Lunch Personenzahl __________ Budget _________________ Kaffeepause 2 Personenzahl __________ Budget _________________ Abendessen Personenzahl __________ Budget _________________ Seite 9 von 49 Ihre persönliche Checkliste, die Ihnen helfen wird, Ihre Tagung und Ihre Übernachtungen zu planen Tagungspauschale Wir stellen Ihnen Ihre individuelle Tagungspauschale zusammen Tagungsgetränke □ Im Raum bereitstellen □ In der Pause reichen Kaffee / Tee □ Im Raum bereitstellen □ In der Pause reichen □ Blocktafel □ Parlamentarisch □ U-Form □ Stuhlreihen □ Ovale Tische Bestuhlung Tagungstechnik □ Overheadprojektor □ Flipchart □ Leinwand □ Beschallungsanlage □ Mikrofone □ Beamer □ Pinnwand □ Laserpointer Übernachtung Deluxe Zimmer vom ___________ Zimmeranzahl ___________ bis ______________ Budget __________ Executive Zimmer vom ___________ Zimmeranzahl ___________ bis ______________ Budget __________ Suite vom ___________ Zimmeranzahl ___________ bis ______________ Budget __________ Weitere Wünsche _______________________________________________________ _______________________________________________________ _______________________________________________________ _______________________________________________________ Wir bitten Sie uns Ihre Wünsche bis zwei Wochen vor der Veranstaltung mitzuteilen. Seite 10 von 49 Ihre persönliche Checkliste, die Ihnen helfen wird, Ihre Tagung und Ihre Übernachtungen zu planen Konferenztechnik Mietpreise pro Tag bzw. pro Stück EUR Overhead-Projektion Overhead-Projektor (400 W) 40,00 Abspielgeräte / Projektion im Allgemeinen VCR-Gerät, multinorm Beamer (3500 Ansi-Lumen)* Monitor oder TV-Gerät LCD-Bildschirm (106,68 cm Bilddiagonale) DVD-Spieler VHS-Videorecorder mit Bildschirm DVD-Spieler mit Bildschirm Videokamera mit Stativ Digital Videokamera mit Kameramann 50,00 350,00 60,00 350,00 90,00 90,00 120,00 175,00 a.A. Bildschirme / Projektionsleinwände Leinwand (2,03 x 1,52 m)* Leinwand (2,34 x 1,75 m) Fastfold-Leinwand (3,60 x 2,70 m) 30,00 40,00 160,00 Tagungszubehör Rednerpult mit Leselampe Rednerpult mit VIP-Mikrofon und Leselampe Power Point Presenter Flipchart mit 20 Blatt Papier und Stifte* Faxgerät (exklusive Kommunikationseinheiten) Fotokopierer (Tisch-Gerät) Fotokopierer (groß) Fax und Drucker-Kombigerät Tonbandkassette (unbespielt) Videokassette (unbespielt) Pinwand Whiteboard Laptop Moderatorenkoffer Stand-alone PC mit Monitor (15’’ TFT) 75,00 100,00 18,00 25,00 a.A. a.A. a.A. 100,00 5,00 10,00 25,00 25,00 130,00 30,00 175,00 Die Standardtechnik für den Haupttagungsraum, wenn eine der Konferenzpauschalen „Halbtags, Business oder Escape” gewählt wurde beinhaltet einen Beamer oder einen Overhead Projektor, eine Leinwand und ein Flipchart. Seite 11 von 49 Konferenztechnik Mietpreise pro Tag bzw. pro Stück EUR Technische Betreuung (pro Stunde) Techniker (Wochentags von 08.00-18.00 Uhr) PC-Spezialist 50,00 60,00 Techniker (Wochentags von 16.00-08.00 Uhr) PC-Spezialist 60,00 70,00 Techniker (Samstags, Sonntags und an Feiertagen) PC-Spezialist 70,00 80,00 Veranstaltungszubehör Bühnenelement (1 x 2 m, 20 / 40 oder 60 cm Höhe) Tanzfläche (pro qm) 50,00 5,00 Individuelle Wünsche und Bedürfnisse, welche nicht durch die vorangegangenen Angaben abgedeckt sind, werden auf Anfrage hin für Sie organisiert und umgesetzt. Beschallung Benutzung der Beschallungsanlage im Ballroom (ohne Mikrofonierung) Zusätzliche Beschallungsanlage (ohne Mikrofon, mit 2 Lautsprechern und einem 12-Kanal-Mixer) Zusätzliche Beschallungsanlage (ohne Mikrofon, mit 4 Lautsprechern und einem 12-Kanal-Mixer) Zusätzliche Beschallungsanlage (ohne Mikrofon, mit 6 Lautsprechern und einem 12-Kanal-Mixer) Zusätzliche Lautsprecher Mikrofon (kabelgebunden) Mikrofon (kabellos) Kravattenmikrofon CD-Spieler Kassettenspieler DAT-Recorder a.A. ab 220,00 ab 320,00 ab 420,00 60,00 35,00 75,00 75,00 50,00 10,00 25,00 Telefon / Internet Telefon (mit Haustelefonzugang) kostenlos Telefon (für ausser Haus Telefonate, exkl. Einheiten) kostenlos High Speed Internet-Zugang pro PC / 50,00 (maximal Euro 500,00 – Flat-Rate) Einrichten einer analogen Telefonleitung 125,00 Seite 12 von 49 Konferenztechnik Mietpreise pro Tag bzw. pro Stück EUR Technische Betreuung (pro Stunde) Videokonferenz-System Telefonkonferenz-System Polycom mit 2 Mikrofonen 300,00 90,00 Gesprächseinheiten bzw. Kommunikationseinheiten werden dem Hauptkonto zugebucht. Auf Wunsch können Sie eine detaillierte Auflistung aller gewählten Nummern erhalten. Dolmetschertechnik (simultan und / oder konsekutiv) Die Preise varieren eventuell sehr stark durch die unterschiedlichen Anforderungen an eine Übersetzungsdienstleistung. Der Aufwand durch zusätzliche Vorbereitung in die jeweilige Thematik muss daher immer individuell betrachtet werden. Entertainment / Unterhaltung / Videotechnik / Special Effects Gerne verleihen wir Ihrer Veranstaltung durch Entertainment und/oder technische Rafinessen einen besonderen Glanz - Fordern Sie uns! Tischdekoration / florale Dekoration Stuhlhussen farbigen Schleifen 6,00 2,50 Seite 13 von 49 Konferenzpauschale „Halbtags“ Gültig ab 10 Personen Permanente Kaffeestation Steht Ihnen in unserem Foyer während der gesamten Veranstaltung mit Kaffee, Tee, Cappuccino, Espresso und Milchkaffee-Varianten sowie Gebäck, süßen Snacks und Handobst zur Selbstbedienung bereit. Zusätzlich erwarten Sie am Vormittag zu Ihrer Kaffeepause frisches Obst und wechselnde herzhafte Snacks wie zum Beispiel Sandwiches, Ciabatta und Croissants oder Wenn Ihre Veranstaltung erst mittags beginnt können Sie am Nachmittag eine Kaffeepause mit wechselnden süßen Snacks wie zum Beispiel Kuchen oder Schoko Croissants und Milchshakes genießen. Konferenzraum Bereitstellungskosten für einen Haupttagungsraum, Standardtechnik bestehend aus einem Beamer oder Overhead Projektor, einer Leinwand und einem Flipchart. 2 Softgetränke im Tagungsraum 3-Gang Menü oder Lunchbuffet (ab 20 Personen) nach Wahl des Küchenchefs, in unserem französisch-asiatischen Restaurant „Fou, Brasserie etwas anders” 1 Softgetränk zum Mittagessen Schreibmaterialien für die Teilnehmer EUR 48,00 pro Person und pro Tag Seite 14 von 49 Konferenzpauschale „Business” Gültig ab 10 Personen Permanente Kaffeestation steht Ihnen in unserem Foyer während der gesamten Veranstaltung mit Kaffee, Tee, Cappuccino, Espresso und Milchkaffee-Varianten sowie Gebäck, süßen Snacks und Handobst zur Selbstbedienung bereit. Zusätzlich erwartet Sie am Vormittag zu Ihrer Kaffeepause frisches Obst und wechselnde herzhafte Snacks wie zum Beispiel Sandwiches, Ciabatta und Croissants. Für Ihre Kaffeepause am Nachmittag können Sie wechselnde süße Snacks wie zum Beispiel Kuchen, Schoko Croissants sowie Milchshakes genießen. Konferenzraum Bereitstellungskosten für einen Haupttagungsraum, Standardtechnik bestehend aus einem Beamer oder einem Overhead Projektor, einer Leinwand und einem Flipchart Unbegrenzter Verbrauch an Mineralwasser und Apfelsaft im Haupttagungsraum 3-Gang Menü oder Lunchbuffet (ab 20 Personen) nach Wahl des Küchenchefs, in unserem französisch-asiatischen Restaurant „Fou, Brasserie etwas anders” Unbegrenzter Verbrauch an Softgetränken zum Mittagessen Schreibmaterialien für die Teilnehmer EUR 69,00 pro Person und pro Tag Seite 15 von 49 Konferenzpauschale „Business” Gültig ab 10 Personen Die Konferenzpauschale „Business” lässt sich mit folgenden Lunchoptionen kombinieren und gestaltet sich preislich wie folgt Konferenzpauschale „Business Suppen und Sandwich Bar” Auswahl an verschiedenen Suppen und Sandwiches zum Mittagessen EUR 59,00 Konferenzpauschale „Business Suppen und Salat Bar” Auswahl an verschiedenen Suppen und marinierten Salaten sowie einem Obstkorb zum Mittagessen EUR 59,00 Konferenzpauschale „Business Grab & Go” Sandwich, Salat mit Dressing, Obstsalat und einem Softgetränk zum Mitnehmen EUR 59,00 Konferenzpauschale „Business All on One” Quick-Lunch als 3-Gang Menu auf einem Tablett im Konferenzraum serviert EUR 59,00 Konferenzpauschale „Business Snack Buffet” Auswahl an kalten und warmen mundgerechten Snacks zum Mittagessen EUR 65,00 Die oben genannten Snacks sind auch individuell buchbar. Preise und Speisenauswahl für unsere Snackbuffets entnehmen Sie bitte den Seiten 20 – 21. Seite 16 von 49 Konferenzpauschale „Escape” Gültig ab 10 Personen Permanente Kaffeestation Steht Ihnen in unserem Foyer während der gesamten Veranstaltung mit Kaffee, Tee, Cappuccino, Espresso und Milchkaffee-Varianten sowie Gebäck, süßen Snacks und Handobst zur Selbstbedienung bereit Zusätzlich erwartet Sie am Vormittag zu Ihrer Kaffeepause frisches Obst und wechselnde herzhafte Snacks wie zum Beispiel Sandwiches, Ciabatta und Croissants Für Ihre Kaffeepause am Nachmittag können Sie wechselnde süße Snacks wie zum Beispiel Kuchen, Schoko Croissants sowie Milchshakes genießen Konferenzraum Breitstellungskosten für einen Konferenzraum, Standardtechnik bestehend aus einem Beamer oder einem Overhead Projektor, einer Leinwand und einem Flipchart Unbegrenzter Verbrauch Haupttagungsraum an Wasser und Apfelsaft im Kaffee- und Teepause am Vormittag nach Ihrer Wahl* 3-Gang Menü oder Lunchbuffet (ab 20 Personen) nach Wahl des Küchenchefs, in unserem französisch-asiatischen Restaurant „FOU, Brasserie etwas anders“ Unbegrenzter Verbrauch an Softgetränken zum Mittagessen Kaffee- und Teepause am Nachmittag nach Ihrer Wahl* Schreibmaterialien für die Teilnehmer EUR 79,00 pro Person und pro Tag Seite 17 von 49 Kaffeepause zur Konferenzpauschale „Escape” Gültig ab 10 Personen „Fitness” Bircher Müsli mit frischen Früchten Auswahl an Cerealien mit Milch und Magermilch Naturjoghurt mit verschiedenen Frucht-Pürees Gemüsestäbchen mit Hummus Auswahl an frisch geschnittenen Früchten Kaffee, Teeauswahl* und Actimel EUR 10,30 pro Person** „Köln” Ofenfrische Brezeln Frischer Blechkuchen Frische Leberwurst- und Mettbrötchen Rettich und Radieschen mit Kräuterquark Kölsch Kaffee und Teeauswahl* EUR 10,30 pro Person** „Eiffelturm” Quiche Lorraine Mini Schoko- und Café-Eclair Buttercroissant und Brioche mit Rosinen Belegtes Französisches Weißbrot mit Kräuter-Frischkäse Kaffee und Teeauswahl* und heiße Schokolade EUR 10,30 pro Person** Seite 18 von 49 „Apfel Pur” Müsliriegel mit Äpfel Apfeltasche mit Apfelmus gefüllt Drei verschiedene Sorten frischer Äpfel Französische Apfeltarte mit Schlagsahne Aromatisierte Kaffee und Teeauswahl* und heiße Schokolade EUR 10,30 pro Person** „The American Way” Popcorn Caesar-Salat Wraps und Sandwiches Schokoladenbrownies und Blaubeermuffins Aromatisierte Kaffee und Teeauswahl* und heiße Schokolade EUR 10,30 pro Person** „Alles um die Gummibärchen” Gummibärchen und vieles mehr Mäusespeck, Saure Äpfel, Lackritz Schnecken, Wackelpudding Kaffee und Teeauswahl* EUR 10,30 pro Person** Vegetarische Pause Ciabatta Sandwich mit gegrilltem Gemüse, frittierte Auberginen und Zucchini Gewürzter Tomatensaft mit Sellerie Pizza Napolitana, marinierter Schafskäse Kaffee und Teeauswahl* EUR 10,30 pro Person** *Zu unseren Kaffeepausen stellen wir Ihnen eine Auswahl von Ronnefeldt Teesorten wie English Breakfast, Earl Grey, Pfeffer-minze, Kamille, Roibosh, Vanilla, Red Berries, sowie entkoffeinierten Kaffee zur Verfügung. **Wenn Sie sich nicht für eine unserer Tagungspauschalen entscheiden, bieten wir Ihnen gerne separate Kaffeepausen Variationen zu EUR 10,30 pro Person an. Seite 19 von 49 „Deli Fresh Lunch“ Alternativen zum Mittagessen Suppen und Sandwiches Drei verschiedene Suppen oder Eintöpfe mit diversen Einlagen, frischen Kräutern, verschiedenen Sprossen, Croutons, Schinken und Salamistreifen, Mais und gerösteten Kürbiskernen von unserer reichhaltigen Condiment Bar Dreierlei belegte Sandwiches Mixed Pickles, Cornichons, Chips Frischer saisonaler Obstkorb EUR 18,50 pro Person Suppen und Salate Drei verschiedene Suppen oder Eintöpfe mit diversen Einlagen, frischen Kräutern, verschiedenen Sprossen, Croutons, Schinken und Salamistreifen, Mais und gerösteten Kürbiskernen von unserer reichhaltigen Condiment Bar Auswahl an frischen und marinierten Salaten der Saison Hausgebackenes Brot mit leicht gesalzener und ungesalzener Butter Frischer saisonaler Obstkorb EUR 18,50 pro Person Am Ende der Veranstaltung - Wird Ihre Tagung zum Mittag beendet sein? Möchten Sie Ihren Gästen noch was mit auf den Weg geben? Dann haben wir genau das richtige für Sie! „Grab & Go” Dreierlei traditionell belegte Sandwiches sowie Caesar Salat oder Chef’s Salat mit Dressing im Shaker Brownies, Blaubeermuffins, frischer Obstsalat Mineralwasser, Pepsi Cola, Orangensaft Alles verpackt zum Mitnehmen Seite 20 von 49 EUR 15,50 pro Person „All on One” „Quick Lunch”, auf einem vorbereiteten Tablett servieren wir einen frischen Salat, unsere Tagessuppe, ein warmes und ein traditionelles Sandwich mit hausgemachten Kartoffel Chips und dem Dessert des Tages EUR 16,50 pro Person Auswahl an kaltem und warmen Fingerfood serviert in kleinen Tellern, Schälchen und Gläsern Snack Buffet Mediterrane Gemüse Anti Pasti Grüne Gartensalate mit Garnituren Chorrizo Wurst auf Paella Salat, Cole Slaw Salat Manchego Käse mit Ofengebackenem Ciabatta Brot Meeresfrüchtesalat, Wurstsalat, dreierlei marinierte Oliven Gegrillte Geflügelbrust mit süßem Mango Chutney und Nachos Marinierte Kirschtomaten mit Büffelmozzarella und Balsamico Dressing Tagessuppe Lachsmousse im Blätterteig Quiche Lorraine mit Rohkostsalat Nürnberger Rostbratwürstchen auf Champagner-Kraut und Mini-Laugen mit Händelmaier Senf Gebratenes Lammkotelett auf Kartoffel-Aubergine Gratin Mini Wiener Schnitzel mit Champignon-Rahm, Butterspätzle Auflauf von Zucchini und Tomaten mit Mozzarella Käse überbacken Panna Cotta mit Himbeermark Obstsalat, Mini Savarin mit Vanille Crème, Kaiserschmarrn EUR 20,60 pro Person Seite 21 von 49 „Cocktail-Empfang“ Beginnen Sie Ihre Veranstaltung mit einem Cocktail-Empfang Wählen Sie Ihre Getränke à la carte Aperitif Sekt Hausmarke Trocken und halbtrocken 0,75 l EUR 29,90 Piper Heidsieck Champagner 0,75 l EUR 71,10 Kir Weißwein mit Crème de Cassis 0,1 l EUR 4,70 Kir Royal Champagner mit Crème de Cassis 0,1 l EUR 7,80 Campari pur ~ mit Orangensaft / Soda 5 cl EUR 5,20 0,2 l EUR 6,20 Open Bar für Empfänge Open Bar für ½ Stunde EUR 18,50 1 Stunde EUR 26,80 Mit Sekt, Sekt-Orange, Hauswein Weiß, Hauswein Rot, Hauswein Rosé und alkoholfreien Getränken Seite 22 von 49 „Canapés“ Kalte Canapés Hinterschinken mit Cornichonfächer Brie de Normandie mit Walnusskernen Rosa Roastbeef mit Trüffel-Remoulade Tomate-Mozzarella mit Basilikum-Pesto Italienische Salami mit Balsamico-Zwiebeln Holländische Goudawürfel mit Weintrauben Tomate, Ei, Sardelle mit Estragon Mayonnaise 2 Canapés für EUR 3,10 pro Person Bündnerfleisch mit Melone Hummer Krabben „Provençale” Crevetten in Cognacsoße und Wachtel Eier Geräucherte Entenbrust mit Kürbis Chutney Geräuchertes Forellenfilet mit Wildpreiselbeeren Poulardenbrust mit Mango Chutney und Tortillas Tartar vom angemachten Rinderfilet mit Sardellen Parmaschinken mit „Sundried” Tomaten und Focaccia Brot Frischer angemachter Käse mit Schnittlauch & Crackers Schottischer Räucherlachs mit Crème Fraîche und kleinem Blini 2 Canapés für EUR 3,60 pro Person Seite 23 von 49 Warme Canapés Backpflaumen im Speckmantel Tintenfischringe mit Aioli Soße Mini Hackfleischbällchen mit Dijon Senf Gebackene Champignonköpfe in Curry Cream Französischer Zwiebelkuchen mit Crème Fraîche Sautierte Rostbratwürstchen im Speckmantel auf Sauerkraut-Rösti Mini Blätterteigtaler gefüllt mit Schnecken in Petersilien-KnoblauchButter 2 Canapés für EUR 3,10 pro Person Satéspieße mit Erdnussdip Tempura von Broccoli mit Soja-Soße Gebackene Scampi mit Ingwer Pickles Yakitori-Geflügelspieße mit Hot-Soße Auswahl asiatischer Dim Sum mit Pflaumensoße 2 Canapés für EUR 3,60 pro Person Gebackene Scampis in Chili-Soße Kalbsleberspieße in Pfeffer-Butter Lammspieße in Curry-Mandel Soße Gebackene, gefüllte Muscheln nach „Spanischer Art” Gratinierte Austern auf Blattspinat mit Sauce Hollandaise 2 Canapés für EUR 4,20 pro Person Seite 24 von 49 Belegtes Französisches Weißbrot Mortadella mit Gouda Crevetten in Dill-Soße Gekochter Saftschinken Französischer Torten-Brie Hausgebeizter Graved Lachs 1 Stück für EUR 2,60 pro Person Belegte Sovitalbrot Schnittchen Tartar mit Sardellenfilet Landleberwurst mit Kräutern Pfeffersalami mit Perlzwiebeln Matjestartar mit Apfelmeerrettich 1 Stück für EUR 2,60 pro Person Kleine Gefüllte Profiterôles Boursincrème Forellen-Quark Thunfischmus Räucherlachsmus 1 Stück für EUR 2,60 pro Person Eintöpfe für Zwischendurch oder als Mitternachtsimbiss EUR Leberknödelsuppe mit Mini Maultaschen 6,20 Französische Zwiebelsuppe mit Käse-Croûtons 5,70 Gulaschsuppe mit frischem Paprika und Kartoffeln 6,70 Rheinländische Kartoffelrahmsuppe mit Pfefferbaiser 6,20 Chinesische Glasnudelsuppe mit Ente und Shi-Take Pilze 7,20 Seite 25 von 49 „Cocktail Imbiss“ „Kölner” Käse-Trauben-Spieß Mini Frikadellen mit Senf Räucherfisch mit Meerrettichsoße Gebratene Blutwurst auf Kartoffelbrei Kleine Flönz auf Kartoffel Petersilie Salat Sülze mit Remouladensoße und Zwiebeln Herings Salate in verschiedenen Marinaden Kabeljaufilet mit Speck, Zwiebeln und Kartoffel Chips „Halve Hahn” - Röggelchen mit Butter und Goudakäse Rote Grütze mit Vanille Soße Auswahl an verschiedenen Mini Blechkuchen EUR 15,50 pro Person, ab 10 Personen „Champs Elysee” Mini Quiche Lorraine Roastbeef mit Tartar-Soße Muschelgratin mit Käse überbacken Marinierter Porrée in Eier-Vinaigrette Mini Vol-au-Vent mit Geflügelragout gefüllt Gekochte Schinkenrouladen mit Palmherzen Geräucherte Entenbrust mit Roquefort-Mus Mini gebackener Camembert mit Johannisbeersoße Tartar von Lachs mit grünem Pfeffer und Schalotten auf Olivenbrot Gemischte Petit Fours, Opéra Torte mit bitterer Schokolade Reispudding mit kandierten Früchten EUR 18,50 pro Person, ab 10 Personen Seite 26 von 49 „Venedig” Pfifferling-Risotto Mini Focaccia Pizza Bruschetta mit Tomaten-Zwiebelragout Grissini mit „Tapanade” von Schwarzen Oliven Gebratene Zucchini mit mariniertem Schafskäse Pyramide von Tomaten und Mozzarella mit Pesto Kleiner Romanasalat mit Parmesan und Croutons Marinierte Artischocken mit San Daniele-Schinken Piccata von Putenbrust auf Tomaten-Basilikum-Soße Mini Tiramisù, Crème Caramel mit Früchten Amaretto Crème mit Mandelgebäck EUR 18,50 pro Person, ab 10 Personen „Saigon” Putencurry mit Basmati-Reis und Papadam Kleine Wraps von Reisblättern mit Crevetten Garnelenspieß im Sesammantel mit Ananassoße Vegetarische mini Frühlingsröllchen mit Plum-Soße Sojanudel-Salat mit Garnelen und Miso-Vinaigrette Gemüse-Samosas mit eingelegten scharfen Gurken Sushi Variationen mit Wasabi und eingelegtem Ingwer Kokoscrème, Mango-Litchy-Spieß Mini Frühlingsröllchen mit Ananas gefüllt EUR 20,60 pro Person, ab 20 Personen „Gala” Lachsmedaillons auf Hummer-Soße Mariniere Entenbrust auf Sojasprossen-Salat Matjestartar auf Apfelscheibe und Pumpernickel Mus von Entenstopfleber mit warmen Brioche Kleine Windbeutel mit Ziegenkäse-Mus gefüllt Spieße von gebratenem Gemüse mit Parmaschinken Räucherlachs mit Keta Kaviar auf Mini Kartoffel-Rösti Salat von Grönlandgarnelen mit grünen Spargelspitzen Gebratene Gänsestopfleber auf glaciertem Apfel-Ingwer-Spatel Kleines Rindergeschnetzeltes „Stroganoff” mit Saurer Sahne und Gurken Caramel-Poire-Streifen, Schokolade- und Café Mini-Eclair Crème Brûlée mit frischen Beeren EUR 25,80 pro Person, ab 30 Personen Seite 27 von 49 „Menü Brasserie“ Menü 1 Sellerie Crémesuppe mit geräucherter Entenbrust Filet Mignon vom Jungschwein in Feigensenfsauce mit Kartoffelpüree und Kaiserschoten Dreierlei Schokoladenmousse mit Caramel-Sauce EUR 27,00 pro Person, ab 10 Personen Menü 2 Überbackener Ziegenkäse auf Ruccolasalat und gerösteten Pinienkernen „Coq au Vin“ mit Nudeln und „Vichy“ Karotten „Crème brûlée“ EUR 30,00 pro Person, ab 10 Personen Menü 3 Meerbarbenfilet auf kleinem Salat mit Gemüse Vinaigrette Rosa gebratene Barbarie Entenbrust an Preiselbeersauce mit Herzoginkartoffeln und Gemüse der Saison Grand-Marnier Parfait mit Orangensauce EUR 30,00 pro Person, ab 10 Personen Seite 28 von 49 Menü 4 Grüne Erbsensuppe mit frischer Minze und Streifen vom Lachs Kabeljaufilet auf Tomaten mit Bohnen und Beurre Blanc Estragon Gebratener Lammrücken an Rosmarin-Jus, Gnocchi und Gemüse à la Provence Tarte Tatin mit Créme Fraîche EUR 42,00 pro Person, ab 10 Personen Menü 5 Entenstopfleber-Terrine mit karamellisierten Birnen Zwiebelsuppe mit Gruyère Käse-Croûtons Rosa gebratener Kalbsrücken an Madeirajus, Rosmarin Kartoffeln und Bohnen Himbeer Charlotten auf Chilli Erdbeersalat EUR 46,00 pro Person, ab 10 Personen Menü 6 Friséesalat mit Roquefort Käse, sautiertem Speck und Rotweindressing Steak „ Marchand de Vin“ (Rotwein-Chalotten-Sauce, KartoffelGratin und Gemüse) Schokoladen Soufflé mit Vanilleeis EUR 30,00 pro Person, ab 10 Personen Seite 29 von 49 „Frühlingsmenüs“ Menü „März” Kartoffel-Porree-Süppchen mit Frühlingszwiebeln und KartoffelConfît Duo von Lachs und Maispoulardenbrust auf Morchel-Spargel-Risotto mit Erbsensoße Limonen-Buttermilch-Kuchen mit Erdbeereis und seiner Coulis EUR 26,80 pro Person, ab 10 Personen Menü „April” Gebratene Jacobsmuschel „Szechuan Art” mit grünen Spargelspitzen an Ingwer-Sake-Crème-Soße Lammcarrée unter einer Fenchel-Oliven-Kruste auf Panchetta Puy-Linsen, Prinzessbohnen und Altbalsamico-Jus Millefeuille von Erdbeeren „Napoleon” mit Zitronencrème EUR 37,10 pro Person, ab 10 Personen Seite 30 von 49 Menü „Mai” Leicht geräucherte Entenbrust an Feldsalatbouquet mit Walnuss-Feigenkompott und Apfelvinaigrette Bärlauchsüppchen mit Tartar vom Schottischen Räucherlachs Pyramide von Kalbsfilet und Blattspinat, Morchel-Ragout mit Limonesoße und neuen Kartoffeln Orangenparfait mit Grand Marnier – Erdbeersalat EUR 36,10 pro Person für 3-Gang Menü, ab 10 Personen EUR 42,20 pro Person für 4-Gang Menü, ab 10 Personen Menü „Frühlingsfrische” ab 10 Personen Ikarimi Räucherlachs an Trüffel-Kartoffel-Salat und AuberginenKaviar Duo von klarer und gebundener Tomatensuppe mit Sesamgebäck Rosa gebratene Entenbrust auf Wild-Thymian-Honig-Jus, glacierte Kaiserschoten und Maisplätzchen Mango-Passionsfrucht Pyramide auf Fruchtspiegel EUR 41,20 pro Person für 3-Gang Menü, ab 10 Personen EUR 46,40 pro Person für 4-Gang Menü, ab 10 Personen Seite 31 von 49 „Sommermenüs“ Menü „Juni” Sommerliche Blattsalate mit gebratenen Garnelen im Sesammantel mit Limonen-Ingwer Dressing Medaillons von Rinderfilet mit Tempura von Shi-Take Pilzen auf Baby Pok Choy, Teriyaki-Jus und Jasmin-Reis Frische Waldbeeren mit rosa Champagner-Sabayon EUR 28,90 pro Person, ab 10 Personen Menü „Juli” Carpaccio von Rindfilet mit sautierten Kräutersaitlingen und Ruccola-Salat in einer Sommer-Trüffel-Vinaigrette Weißes Tomatensüppchen mit Basilikum-Rouladen Gegrilltes Kalbssteak und Riesengarnelen auf geschmortem Fenchel, dazu Safran-Risotto an Hummersoße Mascarpone-Mus mit Baumkuchenecken an geeister Espresso-Soße EUR 38,10 pro Person für 3-Gang Menü, ab 10 Personen EUR 44,30 pro Person für 4-Gang Menü, ab 10 Personen Menü „August” Gelée von der Bouillabaise im Räucherlachsmantel mit Salatspitzen in Hummervinaigrette „Vichyssoise” Kartoffelsuppe mit zweierlei Kaviar Gegrilltes Lammkarée auf feinem Mittelmeergemüse und Kräuter-Polenta Carpaccio von Sweet Ananas und Pfefferminze mit weißem Schokoladenparfait EUR 36,10 pro Person für 3-Gang Menü, ab 10 Personen EUR 41,20 pro Person für 4-Gang Menü, ab 10 Personen Seite 32 von 49 „Herbstmenüs“ Menü „September” Klare Ochsenschwanzsuppe mit altem Sherry und Käsestangen Angus Roastbeef auf Schalotten-Marksoße geröstete Waldpilze und knuspriges Speckrösti Birnensalat mit Nusseis und caramelisierten Walnüssen EUR 27,80 pro Person, ab 10 Personen Menü „Oktober” Pyramide von Flusskrebsen mit Avocados und Artischocken am Friséenetz in einer fruchtigen Tomaten Vinaigrette Legierte Kürbis-Curry-Suppe mit frittierter Garnelentasche Kross gebratene Wildente in Grand Marnier-Senfsoße mit Broccoliröschen und gebratenen Schupfnudeln Vanille-Krokant-Parfait auf Orangen-Ingwer-Salat EUR 35,00 pro Person für 3-Gang Menü, ab 10 Personen EUR 41,20 pro Person für 4-Gang Menü, ab 10 Personen Menü „November” Geräucherte Gänsebrust mit Gänsemousse gefüllt, an Apfel-Sellerie-Salat, Spätburgunder Rotwein-Gelée Kartoffel-Kresseschaumsüppchen mit Rote Beete-Stroh Pochiertes Kalbsfilet auf Chablis-Quarkschaumsoße Gemüsestäbchen und Couscous Trilogie von Mohn, Apfel und Quark-Strudel mit Waldhonig-Eis EUR 39,10 pro Person für 3-Gang Menü, ab 10 Personen EUR 45,30 pro Person für 4-Gang Menü, ab 10 Personen Seite 33 von 49 „Wintermenüs“ Menü „Dezember” Petersilienwurzelcrème mit Flusskrebsen Hasenrückenfilet in Wacholderbeersoße, Gratin von Rotweinbirnen mit Gorgonzola, Rosenkohlblätter und HaselnussSpätzle Gefüllte Feigen mit hellem und dunklem Schokoladenmousse an schwarzem Johannisbeermark EUR 28,80 pro Person, ab 10 Personen Menü „Januar” Terrine von Lachs und Zander mit Königskrabbenfleisch an Kerbel-Limonenschaum Weiße Zwiebelsuppe mit Büffel-Mozzarella-Croutons Perlhuhnbrust in Wirsingmantel auf Madeira-Jus mit Gemüseröschen und sautierten Gnocchi Weiße Moccacrème auf Zimtsabayon EUR 29,90 pro Person für 3-Gang Menü, ab 10 Personen EUR 35,00 pro Person für 4-Gang Menü, ab 10 Personen Menü „Februar” Lauwarme Kartoffel-Mascarpone-Terrine auf Pilzragout und Schnittlauchcrème Essenz von roten Linsen mit Spinat-Ravioli Pochiertes Rinderfilet in Burgunderwein, glacierte Schalotten, Kohlgemüse und Kartoffelstrudel Marzipan-Amaretto Parfait mit warmen Lebkuchen-Soufflé EUR 31,90 pro Person für 3-Gang Menü, ab 10 Personen EUR 38,10 pro Person für 4-Gang Menü, ab 10 Personen Seite 34 von 49 „Vegetarische Menüs“ Menü „Bunte Frische” Buntes Salatbouquet mit Sojabohnen und Gartenkresse an Kräutervinaigrette Gefüllte Panzzerotti mit Steinpilzfüllung in Vermouth-Schnittlauch-Sud Dessert nach Küchenchef EUR 22,70 pro Person „Das Gesunde” Menü Essenz von Strauchtomaten mit gefüllten Fagotti Buntes Gemüse in Thai Curry-Soße mit süßen Kartoffeln und Jasmin-Reis Dessert nach Küchenchef EUR 20,60 pro Person Seite 35 von 49 Sehr geehrter Gast, In den unten aufgeführten Menüvorschlägen finden Sie eine Auswahl aus unserem Programm „fit FOR YOU” Die von unserem Küchenchef sorgfältig für Sie ausgewählten Gerichte sind mit niedrigem Cholesterin-, Kohlenhydrat- und Fettgehalt Vorspeisen Spargelsalat mit Fenchel, Pecorino-Käse und Zitronen-Basilikum-Vinaigrette - Kohlenhydrat- und Cholesterinarm EUR 10,30 Salat von gelben Linsen mit Crevetten und frischer Minze - Cholesterin- und Fettarm EUR 12,40 Provençalischer Gemüsesalat mit ZitronenKerbel-Vinaigrette, Ricotta & Arugula-Salat - Kohlenhydrat- und Cholesterinarm EUR 10,30 Suppe Tomaten-Gazpacho mit marinierten Krabben - Cholesterin-, Kohlenhydrat- und Fettarm EUR 6,20 Hauptgang Glacierte Lachsmedaillons mit Miso-ZitronengrasSud auf Baby Bok Choy, Gedünsteter Reis - Cholesterin- und Fettarm EUR 16,50 Medaillons vom Schweinefilet im ProsciuttoBasilikum-Mantel auf Blumenkohl-Püree, mit Kalamata-Oliven-Soße - Kohlenhydratarm EUR 17,50 Dessert Saisonsalate von erlesenen Früchten -Cholesterin- und Fettarm Seite 36 von 49 EUR 6,20 „Fliegendes Buffet” Portionsgerechte Köstlichkeiten, die Ihren Gästen dekorativ auf kleinen Tellerchen von unseren Service Mitarbeitern „im Flug” serviert werden. ab EUR 33,50 pro Person oder als „Gabel-Buffet” Innovative Buffet-Präsentation Unser Küchenchef und sein Team servieren Ihr Buffet in kleinen Porzellanschälchen und -tassen So wird jede Portion individuell angeboten ab EUR 33,50 pro Person Wenn Sie sich für das Fliegende- oder das Gabel-Buffet entscheiden, wählen Sie bitte unsere Buffetvorschläge auf den Seiten 37 - 39 aus, (nicht servierbar in unserer Fou „Brasserie etwas anders“). Seite 37 von 49 „Internationale Gaumenkitzler” ab 20 Personen Kräutersaitlingsalat mit Bünder-Fleisch Rindertartar auf geröstetem Schwarzbrot Roquefort-Mus mit Walnuss auf Chicorée Räucherlachs-Roulade mit Guacamole gefüllt Marinierte Garnelen „Provenzale“ auf Ruccola-Salat Thai-Rindercarpaccio mit Sesamöl und Sprossensalat Samtweiche Currysuppe, edelscharf-pikant mit Satéspieß Auswahl an verschiedenen chinesischen und thailändischen frittierten Spezialitäten Kleine Schweinefilet-Medaillons in Panchetta Mantel auf sautiertem Radichio Entenbrust in Lavendelhonig mit geröstetem Sesam und glacierten Apfelspalten Lammkotelett in Oliven-Jus mit Pesto-Kartoffeln Lachstatar auf Mini-Kartoffel-Rösti und Wasabi-Mayonnaise Apfelbeignets mit Zimtzucker Eispralinen im Krokantmantel Mini-Windbeutel gefüllt mit Vanillecrème Frischer Obstspieß mit heißer Schokolade Seite 38 von 49 „Quer durch Asien” ab 20 Personen Vegetarische Glücksrollen mit Chili-Soße Marinierte Entenbruststreifen auf Ingwer-Kohlsalat Variation von Sushi und Sashimi mit Sojasoße und Wasabi Gedämpfte und gebackene Dim-Sum auf Dragon-Springsoße Kroepoek, gebratener Sesam und Zwiebeln, eingelegtes Gemüse Thunfischmedaillons in Senfpfefferkruste auf Thai-Chilisalat Tafelspitz in Zitronengras-Marinade und Ingwer-Pickels Geflügel-Kokossuppe / Tom Kha Gai Garnelensuppe, scharf-sauer / Tom Yam Gum Sautierte Huhn Szechuan mit Cashew-Nüssen Tempura von gemischtem Gemüse mit Sojasoße Scharfe Garnelen nach Indischer Art auf Nasi Goreng Satéspieße vom Ferkel in Erdnuss-Soße auf gebratenem Chinakohl Kokosnußmus Ananas-Ingwer Eis Süßer Klebereis mit Früchten Gebackene Bananen in Honig-Soße Seite 39 von 49 „Tapas & Antipasti” ab 20 Personen Verschiedene Grissini, frisch gebackenes Ciabatta-Brot und Focaccia mit marinierten Oliven, Pesto und angemachtem Käse zum dippen Chorrizowurst auf Paellasalat Kartoffel-Zwiebel Omelette mit Paprika Roh marinierter Thunfisch mit Limone-Olivenöl Peperoni und Champignonköpfe gefüllt mit Frischkäse Vittelo Tonnato, aufgeschnittenes Kalbsfleisch mit Thunfisch & Kapern Parma- und Coppaschinken auf gebratenen Auberginen und Gorgonzolakäse Gazpacho „Andalusische Art” Krabbensuppe mit Knoblauch-Croûtons Spinat-Kartoffel-Gnocchi in KräuterGorgonzolasoße mit frittiertem Ruccola-Salat Mini Piccata von Putenbrust auf Tomaten-Zwiebel-Coulis Gebratenes Doradenfilet auf Artischocken-Kapern-Gemüse und Orangenbutter Kleine Rindermedaillons auf Rotwein-Risotto und Parmesan-Chips Tiramisù Crème „Catalane” Schokoladenmousse mit Sherry Panna Cotta-Crème mit frischen Früchten Seite 40 von 49 „Leichte Buffets” „1001 Nacht” Cobansalatsi - Bauernsalat mit Fetakäse Hummus - Kichererbsenpüree mit Sesam Dolmas - Gefüllte Weinblätter mit Reis und Haydari-Soße Patlican Ezme - Auberginen mit Joghurt und Knoblauch Fladenbrot, ofenfrisch gebacken Gemischtes Gemüse in grüner Currysoße mit Papadums und Kreuzkümmel Lamm mit Auberginen, Tomaten und Käse auf Rostkartoffeln Tandoori von Hähnchenbrust mit Pfefferminzjoghurt und Basmatireis Auswahl an Baklava EUR 18,50 pro Person, ab 15 Personen „Californian Dream” Nacho Station mit knusprigen Tortilla-Chips, Sauerrahm, Guacamole, Chili con Carne und Salsa-Soße Caesar Salat Station mit knusprigem Speck, Croûtons und frischem Parmesan Mini-Hamburger vom Grill in kleinen Sesambrötchen Buffalo Chicken Wings mit BBQ-Soße, Selleriesticks und Blue Cheese-Dip Gebackene Zwiebelringe in Bierteig, Gewürzte Potato Wedges mit Cheddar-Käse-Soße Karottenkuchen, verschiedene Donuts und Muffins New York Cheesecake mit Erdbeersoße EUR 20,60 pro Person, ab 15 Personen „Ferner Osten” Geflügelspieße mit Erdnußsoße Japanische Roll Sushi mit Wasabi und Sojasoße Glücksröllchen im Reispapier mit Crevetten und Schweinefleisch Salate von Ananas und Kohl mit Crevetten in pikanten Dressings Aus dem Dampfkessel verschiedene Dim Sum mit fruchtig süßem Aprikosen Dip Aus dem Wok frittierte Wan Tans mit Knoblauch Sojasoße Vom Kohlgrill Auswahl an Yakitori Spießen mit Hot Chilisoße Frischer Obstsalat mit Litschi Gebackene Bananen mit warmem Honig EUR 22,70 pro Person, ab 15 Personen Seite 41 von 49 „Fitness Buffet” Frische Obst- und Gemüsesäfte Vollkornbrot und Kleie mit Zitronenjoghurt Salate von Linsen und Sprossen mit Bärlauchdressing Gemüsecocktail mit Hummus Fenchelsalat mit rosa Grapefruits Pikantes Rindertartar auf geröstet Peperonibrot Griechischer Gemüsesalat mit Schafskäse und Kräutern Salat von Crevetten mit Staudensellerie und Champignons Salat von buntem Paprika mit Artischocken und Miesmuscheln Gemüsekraftbrühe mit Suppennudeln Gebratene Tofuplätzchen auf Blattspinat mit Tomaten und Kräutern Gegrillte Hähnchen mit Kräuter-Limonenbutter auf Grünkern Risotto Tortellini in Mascarpone Soße und Gemüse - Bolognese Soße Orangencrème, Früchtemüsli mit Schokoraspeln Joghurtterrine mit Beerenkompott, Pyramide von Früchten der Saison EUR 25,80 pro Person, ab 20 Personen „Rheinisches Buffet” Flönz mit Zwiebeln und Senf Frisches Mett mit Zwiebeln und Röggelchen Eingelegte Ochsenbrust in Zwiebelvinaigrette Kalbsfleischsülze mit Petersilie und Schalotten Räucherauswahl von Forelle, Lachs und Makrele Matjesfilet, „Hausfrauen Art” mit Äpfeln und Zwiebeln Krautsalat mit Speck Rheinischer Kartoffelsalat Tomatensalate mit Essig und Öl Grüner Bohnensalat mit Schinkenwürfeln Frische Blattsalate mit Dressings und Garnituren Ofenfrisches Brot mit Butter und Griebenschmalz Rheinische Kartoffelsuppe mit Speckcroûtons Gebratenes Zanderfilet in Zitronenbutter Sauerbraten mit Rotkohl und Kartoffelklößen Schweinekrustenschlegel auf Sauerkraut, Röstkartoffeln und Butterreis Rheinischer Blechkuchen Rote Grütze mit Vanillesoße Grevenbroicher Apfelcrème, Grießflammerie mit Himbeersoße EUR 33,00 pro Person, ab 20 Personen Seite 42 von 49 „Schlemmerbuffet” Serranoschinken mit rosa Melone Gebratene Poulardenbrust mit Pinien-Kräuter-Pesto Argentinisches Roastbeef, rosa gebraten, mit Waldorfsalat Dreierlei vom norwegischen Lachs mit verschiedenen Soßen Anti Pasti, Variationen von gebratenem und mariniertem Gemüse „Teufel” Rinderfleischsalat Avocado-Papaya-Salat mit Flusskrebsschwänzen Saisonale Blattsalate mit verschiedenen Dressings Salat von Kirsch-Tomaten und Mini Mozzarella-Bällchen Entenbrust auf süß-sauer Gemüse Pfifferlingssuppe mit Speckwürfeln Griechischer Hirtensalat mit Feta Käse Kalbsscallopini in Salbei-Zitronenbutter Dorschfilet in Panchetta Mantel auf Fenchel-Tomaten-Gemüse Trilogie von Reis Bandnudeln und Gemüsebouquet der Saison Bäckerinkartoffeln mit frischem Thymian Dessert Gefüllte Crêpes mit Braunzucker glaciert Französische Apfeltorte mit Schlagesahne Auswahl an verschiedenen Crèmes und Mousse Eisbombe mit diversen Fruchtsoßen EUR 35,00 pro Person, ab 30 Personen Seite 43 von 49 „Drei-Länder Buffet” Italien Tortellini-Salat mit Sardellen und Sellerie Frischgebackenes Olivenbrot mit Salzbutter Ruccola-Salat mit gehobeltem Pecorino und Croûtons Mailänder Salami, Coppa, Parmaschinken mit Honigmelonen und Tomatenbruschetta „Vitello Tonnato” aufgeschnittenes Kalbsfleisch mit Thunfisch und Kapern Marinierte Auberginen, getrocknete Tomaten, Zucchini und Fenchel Osso Bucco vom Kalb in Gemüsesoße Gegrilltes Doradofilet in Oliven-Zitronenbutter Vino Blanco Risotto Grüne Tagliatelle all’Arrabbiata Tiramisù, Panna Cotta, Orangeneis Asien Tintenfischsalat in Chilisoße Marinierter Lachs mit Zitronengras und Koriander Glücksröllchen von Reispapier gefüllt mit Crevetten und Schweinefleisch dazu Erdnusssoße Vietnamesischer Kohlsalat mit Hähnchen und frittierten Schalotten Phö Suppe - Spezialität aus Vietnam Rinderbrühe mit Reisnudeln, Chili, asiatischem Basilikum und Sojasprossen Gebackene Banane mit heißem Honig-Kokosnussmousse Frankreich Entenbrust mit Kirschpfeffer Marmelade Mesclin Salat mit Rotwein-Schalotten Dressing Verschiedene Mittelmeer Fischterrinen mit Aioli Soße Pastete vom Kalb und Wildschwein mit eingelegten Feigen Roh mariniertes Rinderfilet mit Olivenöl und Roquefortkäse Pariser Zwiebelsuppe mit Croutons Coq au Vin Lammkeule mit Kräutern und Meersalz, am Buffet tranchiert, mit Rosmarin-Knoblauch Jus Sahne Kartoffeln, Vichy Karotten und Ratatouille Französische Käseauswahl Crêpe in Orangensoße und Vanille Eis Helles und dunkles Schokoladenmousse EUR 40,20 pro Person, ab 40 Personen Seite 44 von 49 “Gala Buffet“ Rehrücken „Baden-Baden” Pochiertes Lachsfilet auf grüner Soße Auswahl an Französischen Pasteten und Terrinen Marinierte Riesengarnelen mit Tartar von Avocados Halbrohe Thunfischmedaillons in Senfpfefferkruste Geräucherte Entenbrust mit marinierten Cassis-Feigen Rose von Räucherlachs mit Apfelsahnemeerrettich und Dill Medaillons von Kalbsrücken mit Entenlebermus und Orangensoße Frische Austern-Bar mit Zebra-Brot und Rotwein-Schalotten Pyramide von pochierten Hummer mit Walnuss-Sherry-Soße Salate Salat „Nicoise” Pilzsalat mit Gartenkresse Eiersalate mit Spargel und Erbsen Salat von Poularde mit Ananas und Curry Frische Salatvariationen mit internationalen Dressings Suppen Hummersuppe mit Cognac Champagner-Kartoffel-Suppe Warme Speisen Geschmorte Kalbshaxe mit Morchelrahm Gefüllte Seezungenfilets mit Spinat in Chablis-Soße Knusprig gebratene Flugente in Orangen-Pfeffersoße mit Rotkohl und Kräuterspätzle Rinderfilet „Wellington” mit Trüffeljus, am Buffet tranchiert Marktfrisches Gemüse, Kartoffelgratin, Champignon-Risotto und Schupfnudeln Internationale Käseauswahl vom Brett mit großer Brotauswahl Desserts Apfelstreusel mit Vanillesoße Bayerisch Crème mit Himbeermark Himbeer-Charlotte mit Löffelbiskuit Schokoladen Fondue mit süßer Ananas Hamburger Rote Grütze mit flüssiger Sahne Trilogie von Schokoladenmousse mit Cassis-Soße EUR 59,80 pro Person, ab 40 Personen Seite 45 von 49 „Getränkekarte“ Getränkepauschalen zum Essen Getränkepauschalen für 2 Stunden EUR 22,00 3 Stunden EUR 27,00 4 Stunden EUR 32,00 Mit Kölsch, Hauswein Weiß, Hauswein Rot, Hauswein Rosé und alkoholfreien Getränken Getränke Auswahl Alkoholfreie Getränke Apollinaris Selection 0,25 l EUR 3,60 Apollinaris Selection 0,75 l EUR 7,40 Apollinaris Silence 0,25 l EUR 3,60 Apollinaris Silence 0,75 l EUR 7,40 Evian 0,25 l EUR 4,30 Evian 1,0 l EUR 11,30 „Granini” Orangensaft 0,2 l EUR 3,90 „Granini” Orangensaft 1,0 l EUR 12,90 „Granini” Apfelsaft 0,2 l EUR 3,90 „Granini” Apfelsaft 1,0 l EUR 12,90 Pepsi Cola 0,2 l EUR 3,60 Pepsi Cola light 0,2 l EUR 3,60 7up 0,2 l EUR 3,60 Mirinda 0,2 l EUR 3,60 „Schweppes” Bitter Lemon 0,2 l EUR 4,60 „Schweppes” Ginger Ale 0,2 l EUR 4,60 „Schweppes” Tonic 0,2 l EUR 4,60 Seite 46 von 49 Bier Flaschenbier Bitburger Pils 0,33 l EUR 4,00 Bitburger Alkoholfrei 0,33 l EUR 4,00 Bier vom Fass Bitburger Pils 0,3 l EUR 4,00 Gaffel Kölsch 0,2 l EUR 2,00 Pittermännchen 10 l EUR 95,00 Bankettweine Weißwein Riesling QbA trocken Mosel Saar Ruwer Weingut Selbach 0,75 l EUR 23,70 0,1 l EUR 8,20 „Agneau blanc” Bordeaux AOC Baron Philippe de Rothschild 0,75 l EUR 21,70 0,1 l EUR 6,20 Rotwein Dornfelder Pinot Noir Strata Publica Rheinhessen QbA Weingut Gutzler 0,75 l EUR 25,80 0,1 l EUR 10,30 „Agneau rouge” Bordeaux AOC Baron Philippe de Rothschild 0,75 l EUR 23,70 0,1 l EUR 8,30 Rosé Cabernet Sauvignon Rose „Les Cepages” Vin de Pay d`Oc Baron Philippe de Rothschild 0,75 l EUR 25,80 Champagne & Prosecco Piper Heidsick brut 0,75 l EUR 71,00 Seite 47 von 49 Prosecco della Marca Trevignia 0,75 l EUR 19,50 Freixenet Cuvee Especial brut 0,75 l EUR 29,90 Spirituosen Vodka – Finlandia Gin – Bombay Sapphire Rum – Bacardi Carta Blanca Bourbon – Jack Daniels Scotch – J&B Rare Blended Whiskey – Canadian Club 4 4 4 4 4 4 cl cl cl cl cl cl EUR EUR EUR EUR EUR EUR 5,20 6,20 5,20 6,70 6,70 6,20 Tequila – Jose Cuervo Gold & Silver Cognac – Remy Martin V.S.O.P. 2 cl EUR 3,10 4 cl EUR 8,80 Heißgetränke Tasse Kaffee Kanne Kaffee EUR 2,80 1,0 l EUR 13,50 Tasse Tee* Kanne Tee* EUR 2,80 0,5 l EUR 6,70 Milchkaffee EUR 3,10 Latte Macchiato EUR 3,60 Cappuccino EUR 3,10 Espresso EUR 2,60 Heiße Schokolade EUR 3,60 Weitere Sorten auf Anfrage Die angegebenen Preise in dieser Mappe beinhalten die gesetztliche MwSt. von derzeit 19% und Bedienungsgeld. Im Falle einer Mehrwertsteuererhöhung behalten wir uns vor, die angebotenen Raten anzugleichen. Änderungen vorbehalten Seite 48 von 49 So erreichen Sie das Köln Marriott Hotel Von Norden (A1, A57) A1 aus Richtung Dortmund oder A57 aus Richtung Neuss/ Krefeld kommend über Kreuz Köln-Nord oder auf der A57 Richtung KölnZentrum fahren bis Autobahnende, anschließend Richtung Zoobrücke folgen, vor Zoobrücke rechts in die Amsterdamerstrasse (wird zu Elsa-Bradström-Strasse), rechts auf Konrad-Adenauer-Ufer fahren und immer geradeaus entlang des Rheinufers, biegen Sie rechts ab in die Goldgasse Richtung Hauptbahnhof und Breslauer Platz und dann rechts in die Johannisstrasse Von Osten (A3, A4, A59) A3 aus Richtung Frankfurt oder A4 aus Richtung Olpe oder A59 aus Richtung Flughafen kommend bis Kreuz Köln-Ost fahren, folgen Sie den Schildern Richtung Köln-Zentrum, dann Zoobrücke überqueren, kurz vor Ende abfahren (bitte frühzeitig einordnen) und in der Kurve auf das Konrad-Adenauer-Ufer (rechts) abbiegen, Immer geradeaus entlang des Rheinufers fahren, biegen Sie rechts ab in die Goldgasse Richtung Hauptbahnhof und Breslauer Platz und dann rechts in die Johannisstrasse Von Süden (A555) A555 aus Richtung Bonn bis Kreuz Köln-Süd (Ende der Autobahn bis Kreisverkehr) fahren, dann rechts auf den Militärring, anschließend links abbiegen auf Oberländer Ufer, ca, 4 Km am Rhein entlang bis Konrad-Adenauer-Ufer fahren, biegen Sie in die Goldgasse ein Richtung Hauptbahnhof und Breslauer Platz und dann rechts in die Johannisstrasse Von Westen (A4) A4 aus Richtung Aachen bis Kreuz Köln-Süd fahren, anschließend wie von der A555 Richtung Süden kommend, Seite 49 von 49