Cafe Melange. Ein Kulturcafé reist durch Wien

CAFE MELANGE
Freitag, 29.08.2008 – Samstag, 06. 09. 08
Standort: Wallensteinplatz, 1200 Wien
Thema: Körper
Mediathekbetrieb und Videoprogramm Montag bis Samstag 13h – 19h
Schulaktionen Montag bis Freitag 10h – 12h
Medientag, öffentliches Interview
Auskunftstag
Werkstatttag
Schul u. Jugendaktionen
Fr 29 08 2008
18h – 21h Eröffnung mit Rahmenprogramm
Begrüßung und offizielle Eröffnung von CAFE MELANGE.
Musikprogramm mit:
Blasmusikkapelle Kreuttal
Karl Ratzer
Stonepark 12
DJ-Line: „Ost Süd Ost Musikerweiterung“
Susanna Niedermayr präsentiert aktuelle Musikströmungen aus Osteuropa und der Türkei.
Sa 30 08 2008
15h - 18h Jugendaktion
BACK BONE: Pantomime-Workshop für Kinder und Jugendliche zu den Themen Körpersprache,
Gestik, Mimik.
Mo 01 09 2008
17h – 18h Interview
Gast: Simon Inou, Afrikanet.Info, M-MEDIA
Medienpartner: ORF-TV / Heimat, fremde Heimat (angefragt)
Thema: Körper/Macht/Medien
Über die Einschreibung von Machtverhältnissen in Körper. Vorurteile und Vorverurteilungen auf Grund
von Hautfarbe, Geschlecht, Sprache, äußere Erscheinung. Unreflektierte Zuordnungen zu
Berufsgruppen und zum Bildungsgrad und Zuschreibungen von Fähigkeiten und Unfähigkeiten.
Werbemaßnahmen und Kampagnen. Chancengleichheit und gesetzliche Gleichstellung in Bildung
und Beruf. Platzierung dieser Themen und Anliegen in Mainstream Medien – statt in
Programmnischen von Alternativmedien – zur Erreichung einer breiten Öffentlichkeit.
Di 02 09 2008
10h – 12h Schulaktion
Plakatwandprojekt, Schulstunde im CAFE MELANGE
17h –18h Interview
Gast: Herbert Langthaler, Publizist und Sozialanthropologe, Mitherausgeber des Buches Polizisten
treffen Migranten – Literarische Protokolle, 2006
Medienpartner: Orange94.0/ radia, Lale Rodgarkia-Dara
Thema: Staat/Gewalt
Wenn es um die Außer-Landes-Schaffung unerwünschter MigrantInnen geht, wird aus struktureller
Gewalt physische. Jene, die diese Gewalt ausüben, sind PolizistInnen, VertreterInnen der
Staatsgewalt. Das Projekt Polizeiliches Handeln in einer multikulturellen Gesellschaft bringt unter
anderem PolizistInnen mit MigrantInnen zusammen. Es soll Begegnungen von PolizistInnen mit
zugewanderten Menschen arrangieren, „um sich über Identität, Kulturunterschiede, Vorurteile,
Rassismus auszutauschen". Im Gespräch mit Herbert Langthaler – seit acht Jahren Trainer beim
Projekt – soll dieses kritisch hinterfragt werden.
Mi 03 09 2008
10h – 12h Schulaktion
Plakatwandprojekt, Schulstunde im CAFE MELANGE
15h – 18h Auskunft
Gäste: Doris Cordova, Adrienne Pall-Kaiser, MitarbeiterInnen von LEFÖ / TAMPEP,
Gesundheitsprävention für Migrantinnen in der Sexarbeit
Thema: Sexarbeit/Frauenrechte
Zur Situation von Sexarbeiterinnen in Österreich und zur Methodik der kulturellen Mediation als
zentrale Arbeit von LEFÖ / TAMPEP. Informationen über das EU-Projekt Gesundheitsprävention für
Migrantinnen in der Sexarbeit: Schaffung von Bewusstsein für die Ausbeutungsmechanismen in der
weiblichen Migration, Information und Sensibilisierung der österreichischen Bevölkerung zu diesem
Thema. Stärkung der Frauen im Migrationsprozess, um sie bei der Lösung aus Abhängigkeits-,
Gewalt- und Ausbeutungsverhältnissen zu begleiten. Verbesserung der Lebens- und
Arbeitsbedingungen für Migrantinnen in der Sexarbeit, die den Menschen- und Frauenrechten
entsprechen. Internationale und nationale Vernetzungs- und Lobbyarbeit zu den Schwerpunkten
Frauenarbeitsmigration mit den Aspekten Frauenhandel und Migrantinnen in der Sexarbeit. Schutz für
Migrantinnen vor Gewalt, Ausbeutung und Menschenrechtsverletzungen durch entsprechende
Maßnahmen.
Do 04 09 2008
10h – 12h Schulaktion
Das Schulschiff Bertha von Suttner präsentiert: Dialog der Jugend: Österreich entdeckt Ägypten, Tanz
die Toleranz: Tanzprojekt der Caritas Wien mit Royston Maldoom sowie das Projekt Damaskus-Wien.
Ruth Mateus-Berr mit beteiligten SchülerInnen.
15h – 18h Auskunft
Gäste:
Dr. Karin Kienzl-Plochberger, Wiener Sozialdienste
Dipl.spez.ped. Tamara Tosic-Markovic, Projektmitarbeit und Kontaktbesucherin (angefragt)
DSA Filiz Dogan, Fonds Soziales Wien, Beratungszentrum Pflege und Betreuung 1/2/20 (angefragt)
Thema: Altenpflege/Kultursensibilität
Seit 30 Jahren bietet der Kontaktbesuchsdienst Wienerinnen und Wienern mit österreichischer
Staatsbürgerschaft ab dem 65. Lebensjahr ein persönliches Informationsgespräch über die vielfältigen
Angebote und Einrichtungen der Stadt Wien an. Seit 2007 wird dieses Informationsgespräch nun auch
Menschen mit nicht österreichischer Staatsbürgerschaft ab dem 55. Lebensjahr angeboten.
Dieser Erweiterung ist ein 3-jähriges EU-Projekt vorausgegangen und durch den Zugang über
MitarbeiterInnen aus den Herkunftsgebieten wurde eine hohe Akzeptanz erreicht. Die bisherigen
Ergebnisse bestätigen einen großen Bedarf nach kultursensiblen Angeboten und muttersprachlicher
Information.
Fr 05 09 2008
10h – 12h Schulaktion
Plakatwandprojekt, Schulstunde im CAFE MELANGE
13h – 18h Werkstatt
Gast: Label STEP, Gabriele Frimberger
Thema: Welt/Handel
Bessere Arbeits- und Lebensbedingungen von TeppichknüpferInnen ist das Ziel von Label STEP – fair
trade carpet. Dazu gehören die Bekämpfung missbräuchlicher Kinderarbeit, faire Preise, die gerechte
Löhne erlauben und umweltfreundliche Produktionsmethoden. Ein fair gehandelter Teppich verbessert
das Lebensgefühl und schafft eine angenehme Wohnumgebung. Label STEP richtet einen Infostand
ein und berichtet aus den Produktionsländern. Zur vollen Stunde 14/15/16/17 Uhr gibt es orientalische
Geschichten für Jung und Alt zu hören!
19.30h Filmvorführung
„HIYAB – Das Kopftuch“, E 2005, 7.30 min, Regie: Xavi Sala
"Auf der anderen Seite", D/TR 2007, 122 min, Regie: Fatih Akin
Als der Witwer Ali die Prostituierte Yeter überredet, bei ihm einzuziehen, ist sein Sohn Nejat irritiert.
Nejat taut erst auf, als er erfährt, dass sie ihrer Tochter Ayten regelmäßig Geld für ihr Studium schickt.
Nach Yeters plötzlichem Tod reist Nejat in die Türkei, um Ayten zu suchen. Die politische Aktivistin
Ayten ist jedoch vor der türkischen Polizei nach Deutschland geflüchtet und bei einer jungen Frau,
Lotte, untergetraucht.
In Kooperation mit VOLXkino, www.volxkino.at
Sa 06 09 2008
13h – 18h Werkstatt
Gast: FAIRTRADE Österreich, N.N.
Thema: Welt/Handel
Faire Mindestpreise und Sozialprämien für die ProduzentInnen in den Entwicklungsländern und die
gezielte Förderung von kleinbäuerlichen Strukturen garantiert das FAIRTRADE Gütesiegel.
Zwangsarbeit und ausbeuterische Kinderarbeit sind im FAIRTRADE-System verboten. Die
Kleinbauern und -bäuerinnen profitieren von der Unterstützung für nachhaltige Wirtschaftsweise und
biologischen Anbau, sowie von langfristigen und sicheren Handelsbeziehungen. Der Verein
FAIRTRADE Österreich richtet einen Infostand ein und bietet die Verkostung von FAIRTRADE
Produkten an. Quiz mit Sofortgewinn!
19.30h Filmvorführung
„Meine Mutter lernt Kino“, TR 2006, 2.35 min, Regie: Nesemi Yetik
"Die Band von Nebenan", IL/F 2007, 83 min, Regie: Eran Kolirin
Bürokratie, Pech und Zufall lassen eine kleine ägyptische Polizeikapelle in Israel stranden. So findet
sich die Band in einem verlassenen Nest mitten in der israelischen Wüste wieder. Und da es in dem
trostlosen Städtchen auch kein Hotel gibt, muss die schüchterne Truppe private Quartiere für die
Nacht finden. Ganz unvorhergesehen kommen sich Ägypter und Israelis durch dieses dumme
Missgeschick sehr nah.
In Kooperation mit VOLXkino, www.volxkino.at
CAFE MELANGE
Freitag, 12.09.2008 – Donnerstag 25.09.2008
Standort: Urban-Loritz-Platz, 1070 Wien
Thema: Sprache
Mediathekbetrieb und Videoprogramm Montag bis Samstag 13h – 19h
Schulaktionen Montag bis Freitag 10h – 12h
Die Ausstellung POST IT! ist von Freitag 12.09.2008 bis Samstag 27.09.2008 in der Hauptbücherei,
am Urban-Loritz-Platz zu den Öffnungszeiten zugänglich.
Medientag
Auskunftstag
Werkstatttag
Schul u. Jugendaktionen
Fr 12 09 2008
POST IT! Eine Ausstellung in der Hauptbücherei am Gürtel, über die Entstehung der CAFE
MELANGE Poster-Serie in Kooperation mit den Schreibwerkstätten von LEFÖ und AUGUSTIN. Für
Botschaften, Notizen, Gedanken zu cultual mix stehen Post It-Klebezettel und eine Posterwand zur
Verfügung!
18h Eröffnung
In Anwesenheit von VertreterInnen des Bezirks.
19h – 22h Die Jahressuppe, zubereitet von MitarbeiterInnen des AUGUSTIN.
Ein interventionistisches Kunstprojekt des Instituts für Hybride Darstellungsformen.
366 Tage lang wird in zehn verschiedenen europäischen Ländern eine einzige Suppe von 366
Personen gekocht, obwohl täglich eine andere Suppe serviert wird. Ein Rest flüssiger Suppe wandert
ein Jahr lang täglich von Küche zu Küche, um als Basis für die jeweils nächste Suppe zu dienen.
20h – 22h DJ-Line: „Jubeljanna im Freiflug über den Ozean“
Maja Osojnik und Angélica Castelló präsentieren einen slawisch-mexikanischen Frauenmusikmix.
Sa 13 09 2008
13h - 15h Die Jahressuppe zubereitet von MitarbeiterInnen des AUGUSTIN.
Mo 15 09 2008
10h – 12h Schulaktion
Präsentation interkultureller Schulprojekte:
Die Bilinguale Volks- und Sekundarschule des Schulvereins Komensky stellt zwei ihrer Projekte aus
den Bereichen Musik und Literatur an Hand von Bild- und Schriftdokumentationen vor.
15h – 18h Auskunft
Gast: Ursula Makoschitz, Peregrina, Bildungs-, Beratungs- und Therapiezentrum für Immigrantinnen
Thema: Sprache/Lernen
Unterstützung für Migrantinnen und ihre Familien bei der Bewältigung ihrer rechtlichen, psychischen
und sprachlichen Lebenssituation in Österreich. Informationen über Deutschkurse.
Das Bildungs- Beratungs- und Therapiezentrum Peregrina bietet seit 1984 Deutschkurse für
Migrantinnen an. Das Konzept der Deutschkurse ist orientiert an den Bedürfnissen und der
alltäglichen Lebenswelt der Kursteilnehmerinnen. Während der Deutschkurse steht den
Kursteilnehmerinnen eine Kinderbetreuungseinrichtung für Kinder von 1 bis 6 Jahren zur Verfügung.
Die Zielgruppe von Peregrina sind Migrantinnen aus allen Herkunftsländern: eine inhomogene
Gruppe, die durch die selben gesellschaftlichen und politischen Parameter eingeengt wird: rechtliche
Stellung, Rassismus und Sexismus.
Di 16 09 2008
10h – 12h Schulaktion
Plakatwandprojekt, Schulstunde im CAFE MELANGE
17h – 18h Interview
Gäste: Seher Çakir, Vladimir Vertlib, Şerafettin Yildiz, SchriftstellerInnen.
Medienpartner: Stadtmagazin biber
Thema: Herkunft/Übersetzung
Über die ethnische Markierung von Literaturschaffenden. Literatur von MigrantInnen wird oft in
Nischen und an Randzonen gedrängt und die AutorInnen auf die Position von schreibenden
MigrantInnen festgelegt. Literarische Texte überschreiten jedoch die oft allzu engen Grenzen
kultureller Räume und stellen Konzepte wie Nationalliteratur, aber auch Stabilität von Identität in
Frage.
Über das Schreiben in zwei Sprachen. Treue der Übersetzung versus Übereinstimmung mit dem
Original. Übersetzungen aus fremden Sprachen als Bereicherung für die Sprache des/der
ÜbersetzerIn. Probleme und Fragestellungen bei Übertragungen von einer Kultur in eine andere.
19h Plattform CAFE MELANGE: Über-Setzung
Lesung in der Hauptbücherei am Gürtel, mit Seher Çakir, Vladimir Vertlib, Şerafettin Yildiz;
anschliessend Diskussion der AutorInnen mit Hanna Schimek (CAFE MELANGE) und Jessica Beer
(büchereien wien).
In ausgewählten Textstellen dreier AutorInnen unterschiedlicher Generationen und Herkunft, denen
aber die Entscheidung gemeinsam ist, ihre Literatur in deutscher Sprache zu schreiben, werden
Fragen von Literatur, Mehrsprachigkeit, aber auch die Rolle und das Bild von MigrantInnen im
Kulturbetrieb thematisiert.
Mi 17 09 2008
10h – 12h Schulaktion
Plakatwandprojekt, Schulstunde im CAFE MELANGE
17h – 18h Interview
Gäste: Österreichische PolitikerInnen mit afrikanischer Herkunft
Medienpartner: Radio Afrika TV
Thema: Mitsprache/Selbstorganisation
Empowerment durch Autonomie, Selbstbewusstsein, Selbstbestimmung. Vernetzung und Lobbying
auf nationaler und internationaler Ebene sowie Öffentlichkeitsarbeit zur gesellschaftspolitischen
Positionierung der Black Community und deren Anliegen. Selbstorganisation von in Wien lebenden
Menschen mit afrikanischer Herkunft. Gemeinsamer Einsatz für ihre Anliegen und Rechte in
Österreich. Schaffung von Plattformen für ihre Interessen. Organisation von Aktionen, Projekten,
Diskussionen und Veranstaltungen.
Do 18 09 2008
10h-12h Schulaktion
Präsentation interkultureller Schulprojekte:
Die Islamischen Fachschule für soziale Bildung stellt ihr Projekt Lesen verleiht Flügel vor: Die
Beschäftigung mit Literatur und Sprache soll die Jugendlichen mit Migrationshintergrund dazu
anregen, sich mit eigener Identität und Herkunft zu befassen
15h – 18h Auskunft
Gast: Zeynep Elibol, I.F.S. – Islamische Fachschule für soziale Bildung
Thema: Sprache/Bildung
Die Ausbildung an der Islamischen Fachschule soll einen Einblick in die Möglichkeiten der
unterschiedlichen sozialen Tätigkeiten und Berufsbilder geben und den SchülerInnen die Berufswahl
erleichtern, indem sie das dafür notwendige Fachwissen vermittelt. Die Schule soll eine
Orientierungshilfe sein und zur Klärung der persönlichen Begabungen und Eignungen beitragen. Die
Unterrichtssprache ist Deutsch.
Fr 19 09 2008
15h - 18h Werkstatt, Jugendaktion
Gast: TANGRAM - Multikulturelles Netzwerk 7. Bezirk
TANGRAM stellt die Jugendzeitung SIEBEN vor: Gewalt, Ernährung, Our Planet, Games, Unser Puls,
Boys and Girls waren Themen denen sich bisherige Ausgaben widmeten. Im Rahmen der Gestaltung
der Zeitung setzen sich die Jugendlichen mit den unterschiedlichsten Aufgaben- und
Themenstellungen, sowohl im sozialen Miteinander als auch in der thematisch-fachlichen Arbeit,
auseinander.
19h - 22h DJ-Line: „Reiseschellaks“
Stefan Sperlich präsentiert Oldies but Goldies.
Sa 20 09 2008
13h - 19h Werkstatt
Gast: Luitgard Eisenmeier, DER BLAUE KOMPRESSOR
Die CAFE MELANGE Mediathek stellt das Herzstück des Projektes dar. Luitgard Eisenmeier,
Kuratorin der Bibliothek, hat ein Jahr lang die internationale Presse nach themenrelevanten Beiträgen
durchforstet. Das Ergebnis – eine nach Themen geordnete Sammlung – wird von der Künstlerin
selbst vor- und zur Diskussion gestellt.
Das Rahmenprogramm zum Thema Sprache endet mit Sa 20.09.2008. Am Fr 26.09.2008 beginnt der
zweite Schwerpunkt am Urban-Loritz-Platz zum Thema Lebensräume.
Von Mo 22.09.2008 bis Do 25.09.2008 ist unsere Mediathek jedoch regulär geöffnet:
10 – 12h
Plakatwandprojekt, Schulstunde im CAFE MELANGE
13 – 19h
Mediathekbetrieb und Videoprogramm
CAFE MELANGE
Freitag, 26.09.2008 – Sonntag, 05.10.2008
Standort: Urban-Loritz-Platz, 1070 Wien
Thema: Lebensräume
Mediathekbetrieb und Videoprogramm Montag bis Samstag 13h – 19h
Schulaktionen Montag bis Freitag 10h – 12h
Medientag
Auskunftstag
Werkstatttag
Schul u. Jugendaktionen
Fr 26 09 2008
20h – 22h DJ-Line: „Immer schon da“
Tini Trampler präsentiert schräge und schöne Volkslieder aus Mittel- und Südeuropa.
Sa 27 09 2008
13h – 19h Spiele-Nachmittag
…mit dem Unterrichtspaket MIGRATION der Südwind Agentur!
In den Unterrichtspaketen der Südwind Agentur entdecken Kinder und Jugendliche mit all ihren
Sinnen die Länder des Südens: Sri lankische Gewürze erriechen, Hip- Hop aus Guatemala hören oder
ein paar Worte Kiswahili sprechen lernen. Wie wird ein Maya-Horoskop erstellt, und was hat unsere
Tasse Kaffee mit Guatemala zu tun?
(Altersstufe 11-15 Jahre; keine Anmeldung erforderlich)
Mo 29 09 2008
10h – 12h Schulaktion
Plakatwandprojekt, Schulstunde im CAFE MELANGE
17h – 18h Interview
Gäste: Architekten Heidecker & Neuhauser, Schluder Architektur (angefragt), Hallamasch Artists
(angefragt).
Medienpartner:
Radio Orange / a palaver, David Pasek, Bernhard Frodl
Thema: Wohn/Kultur
Über die Hintergründe und Planungsgrundlagen des integrativen und interkulturellen Wohnbaus. Am
Beispiel der Wohnhausanlagen Simmeringer Hauptstrasse 191a und Satzingerweg 81 sollen die der
Planung zugrunde liegenden Konzepte (Hallamasch Artists für Simmeringer Hauptstrasse), sowie die
darin enthaltenen besonderen Bedürfnisse der zukünftigen BewohnerInnen und die daraus folgenden
baulichen Maßnahmen der Architekten dargelegt werden. Erfahrungen der BewohnerInnen und
gewonnene Erkenntnisse für künftige Planungen sollen diskutiert werden.
Di 30 09 2008
10h – 12h Schulaktion
Plakatwandprojekt, Schulstunde im CAFE MELANGE
15h – 18h Auskunft
Gäste: Martin Forstner, Johanna Tadler, Gebietsbetreuung Stadterneuerung im 20. Bezirk.
Thema: Grätzel/Management
Von 2002 bis 2006 fand im Viertel um den Wallensteinplatz im 20. Bezirk ein Pilotprojekt mit dem Titel
„Grätzelmanagement“ statt. In diesem Projekt ging es um das soziale Zusammenleben im Viertel, über
Wohn-, Arbeits- und Lebensbedingungen im Grätzel sowie um Bürgerbeteiligung und Stärkung der
lokalen Wirtschaftsstrukturen. Maßnahmen und Projekte wurden gemeinsam mit der Bevölkerung, den
Wirtschaftstreibenden und Kulturschaffenden entwickelt. Was wurde und wird von den AkteurInnen
selbst umgesetzt und getragen? Was ist weiter geplant? In welcher Form konnte das Projekt
Grätzelmanagement nachhaltig weiterentwickelt werden? Was ist das Gräzelbüro-20?
Mi 01 10 2008
10h-12h Schulaktion
Präsentation interkultureller Schulprojekte:
Die Regenbogenvolksschule Darwingasse stellt ihre interkulturellen Schulprojekte vor. Entstanden
sind unter anderem die CD "Fleckerlteppich" mit Kinderliedern aus den Ursprungsländern der
Schulkinder in Kooperation mit dem Musiker Otto Lechner, ein internationales Kochbuch und ein
multikultureller Kalender mit den traditionellen Festen und Feiertagen unterschiedlichster ethnischer
Gruppen.
17h – 18h Interview
Gast: nav_s andrea boerner baerbel mueller (navigatorische Stadtforschung) und Simon Inou
Medienpartner:
OKTO / akku, Felicitas Koneczny
Thema: Wien/Süd
Es wird über die Erfahrungen bei der Realisation des Projekts WAYPOINTS LIKE SHARON´S
STONE, ein Kunst- und Rechercheprojekt über afrikanische und afrikanisierte (Handlungs-)Räume in -
und in Relation zu – Wien berichtet. Eine transdisziplinäre und transkulturelle Autorenschaft
reflektierte räumliche, zeitliche und kulturelle Manifestationen, Zusammenhänge und Erfahrungen zum
Thema. Folgende Personen/Gruppierungen waren eingeladen Beiträge zu entwickeln, die im
November/Dezember 2007 in der Kunsthalle Exnergasse ausgestellt wurden: afrikanet.info Simon
Inou, Christina Linortner, Lesley Naa Norle Lokko & Samir Pandya, (Mara) Niang Serigne Mor, nav_s
andrea börner bärbel müller, Philippe Rekacewicz, Tatia Skhirtladze, transparadiso, Toledo i Dertschei
+ Simon Inou + Markus Wailand.
Do 02 10 2008
10h – 12h Schulaktion
Plakatwandprojekt, Schulstunde im CAFE MELANGE
15h – 18h Auskunft
Gast: Irma Lechner, Verein Wiener Frauenhäuser
Thema: Frauenhäuser/Schutz vor Gewalt.
Soforthilfe für misshandelte Frauen und ihre Kinder. Schutz, Unterkunft und Beratung unabhängig von
Einkommen, kultureller Herkunft und Religion. Der Verein Wiener Frauenhäuser bieten
vorübergehende Wohnmöglichkeit, Unterstützung bei der Krisenbewältigung und bei der Erarbeitung
neuer Lebensperspektiven. Beratung bei psychosozialen und rechtlichen Fragen in verschiedenen
Muttersprachen. Für Kinder und Jugendliche gibt es ein besonderes Unterstützungsangebot. Die
ambulante Beratungsstelle berät kostenlos und anonym und bietet psychosoziale und juristische
Prozessbegleitung für Frauen als Opfer familiärer Gewalt.
Fr 03 10 2008
13h - 19h Werkstatt
Gäste: HINTS Institute / Budapest
Die Arbeit des KünstlerInnenkollektivs HINTS Institute stellt eine Gegenposition zur
Wegwerfgesellschaft dar, die auf Praktiken anderer Kulturen – wie zum Beispiel dem Tauschhandel –
Bezug nimmt:
Recycle Workshop – über die Wiederverwendung von speziellem Mist als Gegenstrategie zur
Konsumgesellschaft.
Freeshop – Ein Geschäft ohne Geld. Wer alte Kleidung, Vasen, oder ähnliches bringt, kann sie gegen
andere Objekte tauschen.
Art Care – Künstler helfen! Getauschte Kleider vom Free Shop werden geändert oder fehlende Knöpfe
angenäht.
20h - 22h DJ-Line: “Wenn der Westwind weht”
Martin Siewert präsentiert einsame Helden der Gitarre auf der Reise durch die Steppen der
Sehnsucht.
Sa 04 10 2008
13h - 19h Werkstatt
HINTS Institute / Budapest, stellt seine Projekte vor. (siehe Fr 03 10 2008).
So 05 10 2008
12h – 14h
CAFE MELANGE Abschluss-Brunch mit TeilnehmerInnen und KooperationspartnerInnen.