Přílohy

Přílohy
Příloha č. 1: Seznam Goethe-Institutů poskytujících Onleihe64
Almaty
Kopenhagen
Rotterdam
Amman
Krakau
Santiago de Chile
Amsterdam
Kuala Lumpur
Sao Paulo
Ankara
Lagos
Sarajevo
Athen
Lima
Seoul
Bangkok
Lissabon
Sidney
Beirut
London
Singapur
Belgrad
Madrid
Sofia
Bogota
Mailand
Stockholm
Bratislava
Manila
Taipei
Budapest
Mexiko
Taschkent
Bukarest
Minsk
Tbilissi
Buenos Aires
Montevideo
Tel Aviv
Caracas
Montreal
Tokyo
Colombo
Moskau
Wellington
Dublin
Nairobi
Yaoundé
Glasgow
New Delhi
Zagreb
Hanoi
New York
Helsinki
Oslo
Hongkong
Paris
Jakarta
Peking
Johannesburg
Prag
Kairo
Rabat
Karachi
Ramallah
Kiew
Riga
64
Zdroj: DIVIBIB GmbH (7). Weltweite Onleihe der Goethe-Institute [online]. Wiesbaden: divibib GmbH,
[2015] [cit. 2015-07-28]. Dostupný z: http://www.onleihe.net/ihre-onleihe-finden/onleihen-dergoethe-institute.html.
i
Příloha č. 2: Seznam elektronických novin a časopisů dostupných přes Onleihe65
a) elektronické časopisy
AD – Architectural Digest
Linux-Magazin
Audio
LinuxUser
auto motor und sport
manager magazin
Beobachter
Merian
Beobachter Natur
Motorsport-Magazin
BILANZ
MusikWoche
Blickpunkt:Film
myself
Blickpunkt Musical
natürlich gesund & munter
Brand eins
PC Magazin
buch aktuell
PCgo
buchreport express
PME Magazin
Business & IT
Psychologie Heute
Clever reisen!
Reader´s Digest
COLORFOTO
Spiegel Geschichte
Connect
Spiegel Wissen
Dein Spiegel
stereoplay
Der Spiegel
Tele
DMAX
Video
EasyLinux
VIDEOAKTIV
GamesMarkt
Videomarkt
GLAMOUR
VOGUE
GQ
Wirtschaftswoche
Haustech
Xing
Zenith
65
Zdroj: DIVIBIB GmbH (8). Medien in der Onleihe [online]. Wiesbaden: divibib GmbH, [2015] [cit. 201507-28].
Dostupný
z:
http://www.onleihe.net/fuer-leser-hoerer-zuschauer/medien-in-deronleihe.html.
ii
b) elektronické noviny
Badische Zeitung
Hamburger Abendblatt
Berliner Morgenpost
Handelsblatt
Der neue Tag
Handelszeitung
Der Tagesspiegel
Kunterbunte Kinderzeitung
Die Welt
Ludwigsburger Kreiszeitung
Die Welt kompakt
NZZ
Die Welt am Sonntag
NZZ International
Die Welt am Sonntag kompakt
Stuttgarter Nachrichten
Die Zeit
Stuttgarter Zeitung
Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung
Süddeutsche Zeitung
Frankfurter Allgemeine Zeitung
taz.die Tageszeitung
iii
Příloha č. 3: Seznam čteček elektronických knih kompatibilních s Onleihe 66
Výrobce
Druh čtečky
Acer
LumiRead 600
BeBook „Mini“
BeBook Touch
BeBook Pure
Cybook Muse
Cybook Ocean
Cybook Opus
Cybook Gen3
Cybook Odyssey
Cybook Odyssey HD Frontlight
Icarus Illumnia
imcoV6L
iRiver Story
Kobo Aura
Kobo H2O
Kobo Glo HD
Kobo mini
Kobo Touch
Kobo Aura HD (7 Zoll)
Kobo Aura (6 Zoll)
Onyx BOOX T68 LYNX
Onyx BOOX M96 Universe
InkBook Onyx
Onyx BOOX C65 AfterGlow
Pocketbook Aqua
Pocketbook Ultra
Pocketbook Sense
Pocketbook A10
Pocketbook 360°
Pocketbook 602
Pocketbook 603
Pocketbook Touch 622
Pocketbook Basic
Pocketbook Touch Lux
Pocketbook Touch Lux 2
Sony PRS-350
Sony PRS-650
Reader™ Wi-Fi® (WLAN) (PRS-T1)
BeBook
Bookeen
Icarus
I’mco sys
Iriver
Kobo
Onyx
Pocketbook
Sony
66
Zdroj: DIVIBIB GmbH (9). Kompatible eBook-Reader, Smartphones und Tablet PCs [online]. Wiesbaden:
divibib GmbH, 8. Juli 2015 [cit. 2015-07-28]. Dostupný z:
http://cms.onleihe.de/opencms/export/sites/default/divibibcustomer/common/de/eBookReaderKompatibilitaetsliste_Onleihe.pdf.
iv
Thalia.de
Tolino
TrekStor
Weltbild
Reader™ Wi-Fi® (WLAN) (PRS-T2)
Reader™ Wi-Fi® (WLAN) (PRS-T3 / T3S)
OYO Reader
TouchME
Tolino Vision
Tolino Vision 2
Tolino Shine
eBook Player 7(M)
Trekstor Liro Color
Trekstor Liro Ink
Trekstor Pyrus
Trekstor 3.0
Trekstor Pyrus mini
eBook Reader 3.0
eBook Reader 4
v
Příloha č. 4: Seznam MP3 přehrávačů kompatibilních s Onleihe67
Výrobce
Druh přehrávače
Archos
Archos 105
Archos 405
Archos 605
Archos 705
Archos 5
Archos 7
Creative Zen W, 30 GB
Creative Zen Vision: M, 30 GB, 60 GB
Creative Zen V, 1 GB, 2 GB, 4 GB
Creative Zen V Plus, 1 GB, 2 GB, 4 GB, 8 GB
Creative Zen Micro, 5 GB
Creative Zen MicroPhoto, 8 GB
Creative Zen Mozaic 2 GB, 4 GB, 16 GB
iRiver H10, 5 GB Pure
iRiver H10, 6 GB color, 20 GB color
iRiver H320
iRiver T10, 512 MB / 1 GB
iRiver T20, 512 MB
iRiver T20 FM, 512 MB, FM 1 GB
iRiver U10, 1 GB / 2 GB
iRiver clix
Maxfield Max Ivy, 2 GB / 4GB
Maxfield Ivy, 1 GB, 2 GB
Maxfield G-Flash NG, 512 MB, 1 GB, 2 GB
Maxfield Max-Tiburón Medio 4 GB
Maxfield Max-Tiburón Grande 8 GB
Maxfield Max-Tiburón Grande Deluxe 8 GB
Maxfield P-X 4 GB
Maxfield P-X Photo 6 GB
Medion Life S60001
Samsung Galaxy S Wifi MediaPlayer
Samsung Galaxy mini Geräte bis Softwareversion 4.3
Sandisk Sansa Clip Zip
Sandisk Sansa Clip Plus
Sandisk Sansa Clip (Bufferspeicher: 128 MB)
Sandisk Sansa e250 / e260 / e270 / e280
Sandisk Sansa express
Sandisk Sansa Fuze / Fuze FM
Sandisk Sansa View
Creative
Iriver
Maxfield
Medion
Samsung
SanDisk
67
Zdroj: DIVIBIB GmbH (10). Kompatible MP3-Player, Smartphones und Tablet-PCs für die Nutzung von
eAudios [online]. Wiesbaden: divibib GmbH, 21. April 2015 [cit. 2015-07-28]. Dostupný z:
http://cms.onleihe.de/opencms/export/sites/default/divibibcustomer/common/de/Kompatibilitaetsliste_Onleihe.pdf.
vi
Philips
Samsung
Sony
Trekstore
Sandisk m230 / m240 / m250 / m260
GoGear Vibe
Samsung YP – M1 JC
Samsung YP – P2JA
Samsung YP – P2JQ
Samsung YP – P2JZ
Samsung YP – M1 JC
WALKMAN® NWZ-A510 Serie
WALKMAN® NWZ-A810 Serie
WALKMAN® NWZ-A820 Serie
WALKMAN® NWZ-E463
WALKMAN® -E464
Sony NWZ-E 436 F / 436 FB /
Sony NWZ-E 443
Sony NWZ-E 444
Sony NWZ-S 544
Sony NWZ-S 545
Sony NWZ-S 615 FB.CE7
Sony NWZ-S 616 FS.CE7 / 616 FR
Sony NWZ-S 618 FS.CE7 / 618 FB.CE7
Sony NWZ-A 818 P 8
Sony NWZ-A 826 / 826 S / 826 B / 826 N / 826 P / 826 S
Sony NWZ-A 828 B / 828 N / 828 P / 828 S
Sony NWZ-A 829 B / 829 N.CE7
Sony NWZ-A 845
Sony NWZ-A 438 FB
Trekstor i.beat nova 1, 2, 4, 8 GB
Trekstor i.beat organix 2.0 4 GB, 8 GB
Trekstor i.beat reload
Trekstor i.beat sonix 1 GB, 2 GB, 4 GB
Trekstor i.beat sweez FM 512 MB, 1 GB, 4 GB
Trekstor vibez 8 GB, 16 GB, 32 GB
vii
Příloha č. 5: Dotazník průzkumu spokojenosti s Onleihe v Knihovně GoetheInstitutu v Praze (elektronická verze v češtině)
Průzkum využívání E­knihovny Goethe­Institutu
Milé čtenářky, milí čtenáři,
E­knihovna (německy Onleihe) je digitální nabídka knihovny Goethe­Institutu. Tato
služba Vám umožní vypůjčit si z domova na časově omezenou dobu digitální média jako
e­knihy,
e­audio
nebo
e­noviny.
Více
informací
naleznete
zde:
http://www.goethe.de/cesko/onleihe.
Rádi bychom se dozvěděli více o Vašich zájmech a potřebách spojených se systémem
Onleihe, abychom mohli tuto službu nadále vylepšovat. Proto bychom Vás chtěli
poprosit o vyplnění této ankety, které Vám zabere 5 až 10 minut. Tato anketa je
anonymní. O výsledcích budeme informovat na naší webové stránce.
Předem Vám děkujeme za vyplnění!
Vaše knihovna
1. Půjčoval/a jste si již někdy knihy pomocí systému Onleihe? Označte
jen jednu elipsu.
Ano
Ne Přeskočte na otázku 16.
2. Jak jste se dozvěděl/a o systému Onleihe? Zaškrtněte všechny platné
možnosti.
Goethe­Institut v Praze (knihovna, jazykový kurz, kulturní akce atd.)
Internet/Facebook Goethe­Institutu v Praze
Propagační materiály Goethe­Institutu v Praze
Jiné internetové stránky
Ve škole / na univerzitě
Doporučení od známého
Jiné:
3. K čemu Onleihe využíváte?
Zaškrtněte všechny platné možnosti.
K zábavě
Ke zlepšení jazykových znalostí němčiny
Ke studiu
K výuce němčiny
Jiné:
viii
4 Jak dlouho Onleihe využíváte? Označte
jen jednu elipsu.
méně než rok
déle než rok
déle než 2 roky
déle než 3 roky
nevím
5. Jak často využíváte Onleihe? Označte jen jednu elipsu.
denně
každý týden
každý měsíc
méně často
(už) nevyužívám
Přeskočte na otázku 17.
6. Jak často využíváte jaký druh médií? Označte jen jednu
elipsu na každém řádku.
velmi často často zřídka nevyužívám
E­audio
E­knihy
E­časopisy / e­noviny
E­video
7. Jak jste spokojen/a s médii, která Onleihe nabízí? Označte
jen jednu elipsu na každém řádku.
velmi
spíše
spokojen/a
nespokojen/a
spokojen/a
nespokojen/a
Beletrie a zábava
Německý jazyk a
němčina jako cizí jazyk
Knihovna pro děti
Knihovna pro mládež
Hudba
Odborná média a
příručky
Škola a učení
Noviny
Časopisy
ix
8 Jsou pro Vás informace o postupu při následujících krocích dostatečné? Označte jen
jednu elipsu na každém řádku.
Ano Ne Nevím
Přihlášení
Registrace
Vyhledávání
Výpůjčka
Zámluva médií
9.
Na jakém zařízení zobrazujete média vypůjčená
přes Onleihe? Zaškrtněte všechny platné
možnosti.
Elektronická čtečka knih
MP3­přehrávač
PC, notebook atd.
Smartphone
Tablet
Jiné:
10. Podařilo se Vám úspěšně zobrazit / přehrát
vypůjčená média? Označte jen jednu elipsu.
Ano
Ne
Přeskočte na otázku 18.
11. Která média jsou pro Vás nejdůležitější? Označte
jen jednu elipsu na každém řádku.
velmi
důležité
Beletrie a zábava
Německý jazyk a němčina jako
cizí jazyk
Německý jazyk a němčina jako
cizí jazyk
Knihy pro mládež
Hudba
Odborná média a příručky
Škola a učení
Noviny
Časopisy
12. Máte nějaká přání či připomínky týkající se
Onleihe?
x
důležité
málo
důležité
nedůležité
13 Zadejte prosím svůj věk: Označte
jen jednu elipsu.
15 ­ 24
25 ­ 39
40 ­ 54
55+
14. Jaké jsou Vaše znalosti němčiny? Označte jen jednu
elipsu.
Začátečník
Mírně pokročilý
Pokročilý
Rodilý mluvčí
15. Navštěvujete knihovnu Goethe­Institutu v Praze?
Označte jen jednu elipsu.
Ano
Ne
Přestaňte tento formulář vyplňovat.
16. Proč jste doposud Onleihe nevyužívala? Zaškrtněte
všechny platné možnosti.
Nabídku Onleihe neznám.
Systém se mi zdá příliš komplikovaný.
Nabídka médií pro mě není zajímavá.
Měl/a jsem problémy s registrací/přihlášením do systému.
Nechci se registrovat přes portál „Mein goethe.de“.
Média, která si lze vypůjčit, má zařízení nepodporují.
Dávám přednost četbě knih a tisku v tištěné podobě.
V nabídce nejsou tituly v češtině.
Jiné:
Přeskočte na otázku 11.
17 Z jakého důvodu (již) Onleihe nevyužíváte? Zaškrtněte
všechny platné možnosti.
xi
Nabídka médií pro mě není zajímavá.
V nabídce médií jsou zřídkakdy tituly, které jsou pro mě zajímavé.
Na mé čtečce knih nelze vypůjčená média zobrazit.
Výpůjční proces je příliš zdlouhavý.
Přihlášení do systému nefunguje.
Onleihe nemá návod v češtině.
V nabídce nejsou žádné tituly v češtině.
Jiné:
Přeskočte na otázku 11.
18. S jakými problémy jste se během přehrávání / zobrazování setkal/a? Označte
jen jednu elipsu.
Má čtečka knih nepodporuje média, která lze přes Onliehe vypůjčit.
Vlastním čtečku Kindle a nemohu proto média z Onleihe využívat.
Vlastním přístroj od firmy Apple a nemohu proto média z Onleihe
využívat.
Jiné:
Přeskočte na otázku 11.
Používá technologii
xii
Příloha č. 6: Dotazník průzkumu spokojenosti s Onleihe v Knihovně GoetheInstitutu v Praze (elektronická verze v němčině)
Umfrage zur Nutzung der Onleihe
Liebe Leserinnen und Leser,
die Onleihe ist ein digitales Angebot der Bibliothek des Goethe­Instituts in Prag. Dieser
Service ermöglicht es Ihnen, von zu Hause aus digitale Medien wie E­Books, E­Audios
oder E­Paper für einen begrenzten Zeitraum auszuleihen. Weitere Informationen siehe
unter: http://www.goethe.de/cesko/onleihe.
Wir würden gerne mehr über Ihre Interessen und Bedürfnisse erfahren, um dieses
Angebot weiter verbessern zu können. Deshalb möchten wir Sie um Ihre
Unterstützung bitten, indem Sie an der folgenden Umfrage teilnehmen, die etwa 5­10
Minuten dauert. Die Umfrage ist anonym. Über die Ergebnisse werden wir auf unserer
Webseite informieren.
Vielen Dank im Voraus!
Ihre Bibliothek
1. Haben Sie bereits Medien über unsere Onleihe ausgeliehen?
Markieren Sie nur ein Oval.
Ja
Weiter mit Frage 3
Nein Weiter mit Frage 2
2. Wie sind Sie auf die Onleihe aufmerksam geworden? Wählen Sie alle zutreffenden
Antworten aus.
Goethe­Institut in Prag (Bibliothek/Sprachkurs/Veranstaltung etc.)
Internet/Facebook­Seiten des Goethe­Instituts in Prag
Werbematerialien des Goethe­Instituts Prag
Internet – andere Webseiten
An
der
Universität
/
Hochschule
Empfehlung anderer Nutzer der Onleihe
3. Wozu nutzen Sie die Onleihe? Wählen Sie alle zutreffenden Antworten aus.
xiii
Zur Unterhaltung
Zum Deutschlernen
Für das Studium
Zur
kreativen
­vorbereitung
Unterrichtsgeschaltung
/
­ergänzung
/
Sonstiges:
4. Wie lange nutzen Sie die Onleihe? Markieren Sie nur ein Oval.
kürzer als 1 Jahr
länger als 1 Jahr
länger als 2 Jahre
länger als 3 Jahre
ich weiß nicht
5. Wie oft nutzen Sie die Onleihe? Markieren Sie nur ein Oval.
täglich
mehrmals pro Woche
mehrmals pro Monat
selten
nicht mehr
Weiter mit Frage 17
6. Welche Medienformate nutzen Sie wie oft?
Markieren Sie nur ein Oval pro Zeile.
sehr häufig häufig selten nie
E­Audios
E­Books
E­Paper / E­Magazine
E­Videos
7. Wie zufrieden sind Sie mit dem Medienangebot der Onleihe? Markieren Sie nur ein
Oval pro Zeile.
xiv
sehr
zufrieden
zufrieden
weniger
zufrieden
unzufrieden
Belletristik & Unterhaltung
Deutsche Sprache & Deutsch
als Fremdsprache
Kinderbibliothek
Jugendbibliothek
Musik
Sachmedien & Ratgeber
Schule & Lernen
Zeitungen
Zeitschriften
8. Sind für Sie die Anleitung zu den folgenden Schritten ausreichend? Markieren Sie
nur ein Oval pro Zeile.
Ja
Nein Ich weiß nicht
Anmeldung
Registrierung
Mediensuche
Medienausleihe
Medienvormerkung
9.
Auf welchem Gerät lesen Sie die Medien, die Sie über unsere Onleihe ausleihen?
Wählen Sie alle zutreffenden Antworten aus.
E­Reader
MP3­Player
PC, Laptop etc.
Smartphone
Tablet PC
Sonstiges:
10. Können Sie die Medien, die Sie über unsere Onleihe ausleihen, problemlos auf
Ihrem Geräten lesen bzw. nutzen? Markieren Sie nur ein Oval.
Ja
Nein
Weiter mit Frage 18
11. Welche Inhalte sind für Sie wichtig? Markieren Sie nur ein Oval pro
Zeile.
xv
sehr wichtig wichtig weniger wichtig unwichtig
Belletristik & Unterhaltung
Deutsche Sprache & Deutsch als
Fremdsprache
Kinderbibliothek
Jugendbibliothek
Musik
Sachmedien & Ratgeber
Schule & Lernen
Zeitungen
12. Haben Sie Anmerkungen oder Wünsche bzgl. der Onleihe?
13. Geben Sie bitte Ihr Alter an: Markieren Sie nur ein Oval.
15 ­ 24
25 ­ 39
40 ­ 54
55+
14. Wie sind Ihre Deutschkenntnisse? Markieren Sie nur ein
Oval.
Anfänger
Mäßig Fortgeschrittene
Fortgeschrittene
Muttersprachler
15. Besuchen Sie die Bibliothek des Goethe­Instituts Prag? Markieren Sie nur ein Oval.
Ja
Nein
16. Warum haben Sie die Onleihe bislang nicht genutzt? Wählen Sie alle zutreffenden
Antworten aus.
xvi
Ich kenne das Angebot der Onleihe nicht.
Es scheint sehr kompliziert zu sein.
Das Medienangebot der Onleihe ist für mich nicht interessant.
Es gab Probleme beim Anmelde­ und Registrierungsprozess.
Ich möchte mich nicht bei „Mein goethe.de“ registrieren.
Ich kann die Medien, die ich über die Onleihe ausleihen kann, mit
meinem Lesegerät nicht nutzen.
Ich bevorzuge gedruckte Bücher/Zeitungen.
Es gibt keine Medien in tschechischer Sprache.
Sonstiges:
Weiter mit Frage 11
17.
Warum nutzen Sie die Onleihe nicht (mehr)? Wählen Sie alle zutreffenden
Antworten aus.
Das Medienangebot ist für mich uninteressant.
Es werden zu selten für mich interessante Medien angeboten.
Ich kann die ausgeliehenen Medien auf meinem Lesegerät nicht
nutzen.
Der Ausleihprozess ist zu umständlich.
Die Anmeldung zur Onleihe hat nicht funktioniert.
Die Onleihe bietet keine erklärenden Texte in tschechischer Sprache.
Es gibt keine Medien in tschechischer Sprache.
Sonstiges:
Weiter mit Frage 11
18. Wenn nicht: Welche Probleme sind aufgetreten? Wählen Sie alle zutreffenden
Antworten aus.
Ich kann die Onleihe­Medien mit meinem E­Book­Reader nicht nutzen.
Ich habe ein Kindle und kann die Onleihe­Medien damit nicht nutzen.
Ich habe ein Apple­Gerät (z.B. iPad) und kann nicht alle Onleihe­Medien
nutzen.
Sonstiges:
xvii