und Behandlungsmittel naturrein für - Mavi

G
USST
E
PR
EW
LABOR
Reinigungs- und Behandlungsmittel naturrein
für Cotto, Ton-, Ziegeltonplatten und unglasierte Keramikbeläge
ÜFT
UMWE
LT
B
P-F.2
VERARBEITUNGSÜBERSICHT
Innenbereich
(matt)
Innenbereich
(glänzend)
Außenbereich
Verlegen
Verlegen
Verlegen
Imprägnieren
Imprägnieren
Imprägnieren
mit Protect natur
mit Protect natur
mit Protect natur
Wenn Sie Cotto, Ton- oder
Ziegeltonplatten verarbeiten, die
werkseitig vorimprägniert sind,
fällt dieser Arbeitsgang weg.
Wenn Sie Cotto, Ton- oder
Ziegeltonplatten verarbeiten, die
werkseitig vorimprägniert sind,
fällt dieser Arbeitsgang weg.
Wenn Sie Cotto, Ton- oder
Ziegeltonplatten verarbeiten, die
werkseitig vorimprägniert sind,
fällt dieser Arbeitsgang weg.
Verfugen
Verfugen
Verfugen
Absäuern
Absäuern
Absäuern
Absäuerungsmittel
Absäuerungsmittel
Absäuerungsmittel
Trockenzeit
Trockenzeit
Trockenzeit
Je nach Art der Verlegung
ca. 2–4 Wochen
Je nach Art der Verlegung
ca. 2–4 Wochen
Je nach Art der Verlegung
ca. 2–4 Wochen
Protect natur
Bodenseife
Deckwachs
farblos, mittel – rustic,
naturrein
Unica natur
Finale
Finale
je nach Wunsch zusätzlich
Finale - bringt Hochglanz
je nach Wunsch zusätzlich
Finale - bringt Hochglanz
Wischpflege
naturrein
Wischpflege
naturrein oder Neutralreiniger
Protect natur
Steinbodenreiniger
für den Außenbereich
Zusätzlicher Hinweis!
Werkseitig fertig behandelter Cotto darf nicht mehr zusätzlich behandelt werden - »der Belag ist fertig«.
Sie sollten jedoch den werkseitig fertig behandelten Cotto mit Patina-Fala® Bodenseife reinigen und pflegen.
G
USST
E
PR
EW
LABOR
Reinigungs- und Behandlungsmittel naturrein
für Cotto, Ton-, Ziegeltonplatten und unglasierte Keramikbeläge
ÜFT
UMWE
LT
B
P-F.2
VERARBEITUNGSANLEITUNG
Verlegen
Oberflächenbehandlung
Die klassische Verlegung ist die Mörtelbettverlegung.
Wir empfehlen dafür ein Mischungsverhältnis von
1:4, mit Traßzement und sauberem, gewaschenem
Sand für den Innen- und Außenbereich. Meist wird
jedoch heute die Dünn- oder Mittelbett-Verlegung
gewählt. Verwenden Sie dafür fertige Kleberprodukte
wie (z.B. Mittelbettmörtel). Im Außenbereich empfehlen wir das ButteringFloating Verfahren d.h. Untergrund und Platten werden mit Dünn- oder
Mittelbettmörtel aufgezogen und nass in nass eingearbeitet. Wählen Sie
eine Fugenbreite von ca. 1 cm - 1,5 cm und beachten Sie die Arbeitsanleitung der Kleberhersteller.
Imprägnieren (Ausfughilfe)
Patina-Fala® Protect natur ist ein Fleckschutz auf
Wasserbasis. Patina-Fala® Protect natur kann vor der
Verfugung auf stark saugenden Keramik, Cotto und
Natursteinbelägen auch als Imprägnierung eingesetzt
werden Patina-Fala® Protect natur wird nach der
Verlegung vor der Verfugung einmal unverdünnt aufgetragen. Die Verfugung kann nach 24 Stunden ausgeführt werden.
Wichtig: Der Belag muss oberflächentrocken und saugfähig sein. Ein nasser
oder noch feuchter Belag darf nicht imprägniert werden. Machen Sie deshalb
eine Probe. Ist Patina-Fala® Protect natur nach 3-5 Minuten nicht eingesaugt, so ist der Belag noch zu feucht. Durch den Auftrag von Patina-Fala®
Protect natur wird die Verfugung wesentlich erleichtert. Patina-Fala® Protect
natur kann auch im Sprühverfahren aufgebracht werden. Bauverschmutzungen sind durch die Imprägnierung mit Patina-Fala® Protect natur leichter
zu entfernen. Patina-Fala® Protect natur darf nicht eingesetzt werden, wenn
das Belagsmaterial werkseitig vorimprägniert oder endbehandelt ist. Unser
Tipp! fragen Sie bei Ihrem Händler.
Verfugen
Verwenden Sie auch dafür geeignete fertige Fugenmörtel speziell für Cotto, Ton und Ziegeltonplatten
(z.B. Fugenbreit) Verfugen Sie kleinere Flächen
(ca. 5-10 m2) dadurch ist das anschl. abwaschen des
restlichen Fugenmörtels (Zementreste) von der Oberfläche leichter.
Absäuern
Das Absäuern ist ein wichtiger Arbeitsvorgang und
auch die Garantie für den Erfolg der Oberflächenbehandlung. Verwenden Sie deshalb für das naturreine Behandlungssystem Patina-Fala® Absäuerungsmittel, genau nach Anleitung auf dem GebindeEtikett. Arbeiten Sie kleinflächig (5 –10m2 weise) d.h.
Reihe für Reihe Sie erreichen dadurch eine schnellere Trockenzeit.
Wichtig: vor der Endbehandlung muß der Belag sauber und trocken sein.
Schützen Sie nebenliegende Beläge und Gegenstände durch abdecken oder
abkleben.
Trockenzeit
Unsere Erfahrungen sind: bei Mörtelbettverlegung ca.
4 Wochen und bei Dünn- oder Mittelbettverlegung
ca. 2 Wochen Trockenzeit. Der Belag soll in dieser Zeit
in den Laufzonen oder dort, wo noch andere Arbeiten
ausgeführt werden, geschützt werden. Nehmen Sie
dafür Wellpappe oder Stoff-Fließ kein Plastik.
mit Glanz für den Innenbereich nach dem
System Patina-Fala® naturrein.
Nach dem Absäuern und einer Trockenzeit
von ca. 2–4 Wochen, können sie je nach
Wunsch zwei bis drei verschiedene Behandlungsarten von farblos natur/naturrein oder
mittel-rustic /naturrein oder Patina-Fala®
Unica natur einsetzen.
Patina-Fala® Deckwachs farblos natur/naturrein oder Patina-Fala® Deckwachs mittel–
rustic / naturrein oder Patina-Fala® Unica
natur sind fertige Produkte und nach den
Anleitungen auf den Gebinde-Etiketten sehr
einfach in der Verarbeitung.
Unsere Empfehlung für die Oberflächenbehandlung nach dem naturreinen System der Reihe nach ist: Verlegen, Verfugen, Imprägnieren,
Absäuern und je nach Wunsch, die Behandlung mit Patina-Fala® Protect
natur und Patina-Fala® Deckwachs farblos natur/naturrein oder PatinaFala® mittel-rustic naturrein oder Patina-Fala® Unica natur. Beachten Sie
die Anleitungen auf den Gebinde-Etiketten.
Patina-Fala® Unica natur für den Innenbereich:
Patina-Fala® Unica natur glänzt ohne zu bohnern und ist ein auf
Wasserbasis aufgebautes Behandlungs- und Reinigungsmittel mit Fleckschutz Wirkung (auch für andere Belagsarten als Glanzpflege bei der
Reinigung geeignet) Nach dem Absäuern und der Trocknung des Belages,
wird Patina-Fala® Unica natur 2x gleichmäßig nach Anleitung auf dem
Gebindeetikett aufgebracht, fertig.
Unser Tipp! Patina-Fala® Unica natur kann für die Behandlung auch mit
Wasser z.B. 50/50 gemischt werden. Damit können Sie garantiert ein
streifenfreies Ergebnis erzielen. Um den gewünschten Glanz zu erzielen
muss jedoch der Auftrag nach Antrocknen des Erstauftrages mehrmals
erfolgen.
Um das beste Ergebnis zu erreichen empfehlen wir eine Probe anzulegen.
Oberflächenbehandlung matt ohne Glanz für den Innen und Außenbereich
Patina-Fala® Protect natur ist ein Fleckschutz auf Wasserbasis, PatinaFala® Protect natur wird für die Endbehandlung nur 1x satt aufgebracht
und nach kurzer Einwirkzeit von ca. 5 Minuten streifenfrei ausgerieben.
Patina-Fala® Protect natur schützt vor allgemeiner Verschmutzung sowie
gegen Fett, Öl usw. Mit der Behandlung muss ein Sättigungsgrad des
Belages erreicht werden.
Verarbeitungstemperaturen nicht unter 5° und nicht über 25°
Unterhaltsreinigung Innenbereich
Um die Schönheit und Werterhaltung Ihres Belages zu erhalten und zu
steigern, ist es Pflicht die richtigen Reinigungs- und Pflegemittel einzusetzen. Es handelt sich dabei um Reinigung und Pflege zugleich.
Für das naturreine System mit Wachsbehandlung verwenden Sie PatinaFala® Wischpflege naturrein. Mit Patina-Fala® Protect natur behandelte
Beläge d.h. ohne Wachsbehandlung verwenden Sie Patina-Fala® Bodenseife. Für die Reinigung und Pflege für die mit Patina-Fala® Unica natur
behandelten Beläge verwenden Sie Patina-Fala® Neutral-, Fliesen und
Steinbodenreiniger oder zeitlich versetzt (1-2x monatlich Patina-Fala®
Unica natur ins Wischwasser als Glanzpflege.
Unterhaltsreinigung Außenbereich
Im Außenbereich ist immer und auf allen Steinbelägen eine 100 %-ig
rückstandsfreie Reinigung erforderlich. Verwenden Sie für diesen Bereich
Patina-Fala® Steinbodenreiniger für den Außenbereich.
Patina-Fala® garantiert höchste Qualität der Produkte!
Für Schäden durch Anwendungsfehler kann keine Haftung übernommen werden.
Beachten Sie die Anleitungen auf den Gebinde-Etiketten.
G
USST
E
PR
EW
LABOR
Reinigungs- und Behandlungsmittel naturrein
für Cotto, Ton-, Ziegeltonplatten und unglasierte Keramikbeläge
ÜFT
UMWE
LT
B
P-F.2
PRODUKT- UND VERBRAUCHSTABELLE
Produkt
Für den Für den
Innen- Außenbereich bereich
Gebindegrößen
0,2l
1l
2,5l
Verbrauch
5l
10l
Absäuerungsmittel
•
•
•
•
1l für ca. 5m2, je nach Verschmutzung
Protect natur
•
•
•
•
1l für ca. 10m2, je nach Saugfähigkeit
Deckwachs farblos natur
naturrein
•
•
2,5l für ca. 25m2
Deckwachs mittel bis rustic
naturrein
•
•
2,5l für ca. 25m2
Wischpflege naturrein
•
•
•
100–200ml auf 8l Wasser
Unica natur
•
•
•
1l für ca.10–15m2, je nach Saugfähigkeit
Finale
•
Neutral-, Fliesen- und
Steinbodenreiniger
•
Steinbodenreiniger für den
Außenbereich
•
•
•
0,2l für ca. 5m2
•
•
100–200ml auf 8l Wasser
•
•
100–200ml auf 8l Wasser
Der Verbrauch von Behandlungsmittel ist bei handgeformten Cotto, Ton- und
Ziegeltonplatten um ca. 20% höher.
G
USST
E
PR
EW
LABOR
Reinigungs- und Behandlungsmittel naturrein
für Cotto, Ton-, Ziegeltonplatten und unglasierte Keramikbeläge
ÜFT
UMWE
LT
B
P-F.2
PRODUKTÜBERSICHT
Produktbezeichnung
Artikel-Nr.
Inhalt
VP-Einheit
EAN-Nummer
2101
1 Liter
10 Stück
4002849000308
2105
5 Liter
1 Stück
4002849000490
2601
1 Liter
10 Stück
4002849000469
2605
5 Liter
1 Stück
4002849000476
2200
2,5 Liter
1 Stück
4002849000452
2300
2,5 Liter
1 Stück
4002849000483
2401
1 Liter
10 Stück
4002849000605
2450
5 Liter
1 Stück
4002849000681
1311
1 Liter
10 Stück
4002849000186
1350
5 Liter
1 Stück
4002849000032
Absäuerungsmittel
Zum Absäuern von Ausblühungen und zementärer Verschmutzung
auf Cotto, Ton und Ziegeltonplatten. Reinigt auch allgemeine
Bauverschmutzung auf säurefesten Untergründen.
Verbrauch: 1 l für ca. 5 m2 je nach Verschmutzung
Im Innen und Außenbereich.
Protect natur (erzeugt keinen Glanz)
Protect natur ist ein Fleckschutz auf Wasserbasis. Schützt unglasierte
Keramikbeläge wie Cotto, Ton- und Ziegeltonplatten, poliertes
Feinsteinzeug sowie Marmor und Natursteinbeläge vor allgemeiner
Verschmutzung wie Fett und Öl. Protect natur kann auch als Imprägnierung vor der Verfugung bei saugenden Belägen eingesetzt werden.
Verbrauch: bei Cotto 1 Liter für ca. 10 m2.
Bei Feinsteinzeug oder Marmor 1 Liter für ca. 30 – 40 m2
Im Innen und Außenbereich.
Deckwachs farblos natur / naturrein
Baubiologisch naturreine Behandlung für Cotto, Tonund Ziegeltonplatten. Auch für Holzböden geeignet.
Verbrauch: 2,5l für ca. 25 m2
Nur im Innenbereich.
Deckwachs mittel bis rustic / naturrein
Baubiologische naturreine Behandlung für Cotto, Tonund Ziegeltonplatten.
Verbrauch: 2,5 l für ca. 25 m2
Nur im Innenbereich
Wischpflege naturrein
Für die laufende Unterhaltsreinigung und Pflege zugleich
auf Cotto, Ton- und Ziegeltonplatten und allen mit Wachs
behandelten Belägen. Auch für Holzböden geeignet.
Verbrauch: ca. 100 – 200 ml / 8 l Wasser
Nur im Innenbereich.
Unica natur (erzeugt Glanz)
Ein Behandlungsmittel mit Fleckschutzwirkung. Glänzt ohne zu
bohnern. Auf unglasierten Keramikbelägen, Betonwerkstein, Cotto,
Ton– und Ziegelltonplatten, Marmor, Naturstein, Schiefer und Granit
(mit matter und strukturierter Oberfläche)
Verbrauch: bei Cotto, Ton– und Ziegeltonplatten: 1 l ca. 10–15 m2
bei Klinker, Marmor usw.: 1 l ca. 30 – 50 m2
Nur im Innenbereich.
G
USST
E
PR
EW
LABOR
Reinigungs- und Behandlungsmittel naturrein
für Cotto, Ton-, Ziegeltonplatten und unglasierte Keramikbeläge
ÜFT
UMWE
LT
B
P-F.2
PRODUKTÜBERSICHT
Produktbezeichnung
Artikel-Nr.
Inhalt
VP-Einheit
EAN-Nummer
2502
0,2 Liter
12 Stück
4002849002203
2501
1 Liter
10 Stück
4002849002210
3301
1 Liter
10 Stück
4002849000667
3305
5 Liter
1 Stück
4002849001053
1971
1 Liter
10 Stück
4002849001824
1975
5 Liter
1 Stück
4002849001831
Finale (erzeugt Hochglanz)
Finale kann auf allen behandelten Belägen wie z.B. Cotto, Naturstein
und Holzbelägen als zusätzliche Hochglanz-Wachsbehandlung eingesetzt werden. Auch für spätere Nachbehandlungen gut geeignet.
Finale muss mehrmals auspoliert werden.
Verbrauch: 0,2l für ca. 5 m2, 1 l für ca. 25 m2
Nur im Innenbereich.
Neutral-, Fliesen- und Steinbodenreiniger
(ph-Wert 6,5 – 7)
Ein schonender und streifenfreier Neutralreiniger für Fliesen-,
Steinböden und allen matten und glänzenden Oberflächen.
Auch für Kunststoffbeläge, Laminat und Holzböden geeignet.
Verbrauch: ca. 100–200 ml / 8 l Wasser.
Nur im Innenbereich.
Steinbodenreiniger für den Außenbereich
Für die laufende Unterhaltsreinigung auf allen Keramikund Steinbelägen. 100% rückstandsfreier Reiniger
Verbrauch: ca. 100 –200 ml / 8 l Wasser.
Nur im Außenbereich.
G
USST
E
PR
EW
LABOR
Reinigungs- und Behandlungsmittel naturrein
für Cotto, Ton-, Ziegeltonplatten und unglasierte Keramikbeläge
ÜFT
UMWE
LT
B
P-F.2
TECHNISCHES DATENBLATT
Absäuerungsmittel
Artikel-Nr.
Inhalt
VP-Einheit
EAN-Nummer
2101
1 Liter
10 Stück
4002849000308
2105
5 Liter
1 Stück
4002849000490
Anwendungsbereich: Zum Absäuern von Ausblühungserscheinungen, Kalk- und
starken Zementrückständen auf Cotto-, Ton- und Ziegeltonplatten sowie sonstige
keramische Beläge und säurefeste Untergründe. Nicht geeignet für zementgebundene
Platten, Marmor, Naturstein und nicht säurefeste Beläge und Gegenstände. Im Innenund Außenbereich.
Lagerung und Transport: frostfrei lagern.
Verbrauch: ca. 1l für 5 m2 je nach Verschmutzung.
Verarbeitungsanleitung: Vor Gebrauch kurz schütteln. Cotto-, Ton- und Ziegeltonplatten mit Wasser vornässen.
Wichtig! Die Fugen müssen durch das Vorwässern einen Sättigungsgrad erreichen –
sie sollten kein Wasser mehr aufnehmen. Je nach Verschmutzung und Ausblühungen
Patina-Fala®-Absäuerungsmittel 1:2 verdünnt mit Wasser, in stark verschmutzten
Fällen sogar pur, mit Flächenbürste oder Wischwiesel auftragen. Nach kurzer Einwirkzeit ca. 5 Min. mit festem Schrubber, Handpad oder maschinell scheuern. Die verbleibende Schmutzbrühe mit Fuggummi, Schieber oder Wassersauger aufnehmen,
anschließend mehrmals mit klarem Wasser gut nachwaschen und den Belag trocknen
lassen. Bevor Sie Cotto, Ton- und Ziegeltonplatten weiter behandeln, Herstellerangaben oder unsere technischen Unterlagen wegen der Trockenzeit beachten.
Unglasierte Keramikbeläge, Tonplatten usw. wie Cotto-Böden. Glasierte Keramikbeläge, Mischverhältnis 1: 5 bis 1:10, sonst gleiche Anwendung.
Empfehlung: Säuern Sie wegen der anschließend schnelleren Trockenzeit kleinere
Flächen, ca. 5 -10 m2 ab. Schützen Sie nebenliegende Beläge und Gegenstände durch
abdecken oder abkleben. Verarbeitungstemperatur: Nicht unter 5° und nicht über 25°.
Inhaltsstoffe: Anorganische Säure, nichtionogene Tenside, Komplexbildner, Inhibitor.
UBA 03210179
Fordern Sie bei Bedarf unsere Sicherheitsdatenblätter
G
USST
E
PR
EW
LABOR
Reinigungs- und Behandlungsmittel naturrein
für Cotto, Ton-, Ziegeltonplatten und unglasierte Keramikbeläge
ÜFT
UMWE
LT
B
P-F.2
TECHNISCHES DATENBLATT
Protect natur
Artikel-Nr.
Inhalt
VP-Einheit
EAN-Nummer
2601
1 Liter
10 Stück
4002849000469
2605
5 Liter
1 Stück
4002849000476
Anwendungsbereich: Patina-Fala® Protect natur schützt unglasierte Keramikbeläge,
wie Cotto, Ton- und Ziegeltonplatten, Marmor, Granit und andere Natursteine, Klinker,
Sandstein, Betonwerkstein, Agglomarmor, Terazzo, Mosaike, Steinzeug und poliertes
Feinsteinzeug vor allgemeiner Verschmutzung, Fett und Öl.
Protect natur kann auch als Imprägnierung bei saugenden Belägen vor der Verfugung
eingesetzt werden. Im Innen- und Außenbereich.
Lagerung und Transport: Frostfrei lagern.
Verbrauch: 1 Liter reicht für ca. 10m2 z.B. bei Cotto. Bei Feinsteinzeug oder Granit
reicht 1 Liter für ca. 30m2.
Verarbeitungsanleitung: Der zu behandelnde Belag muß sauber und trocken sein. Es
darf keine Behandlung mit anderen Mitteln vorher getätigt werden. Verarbeitungstemperatur nicht unter 5° und nicht über 25°.
Anwendung: Patina-Fala® Protect natur wird nur 1x abschnittweise (1/2 m2) auf den
zu behandelnden Belag mit Pinsel oder Wischwiesel oder durch Aufsprühen gleichmäßig aufgetragen. Der möglicherweise nicht aufgesaugte Film wird auf schwach
saugenden Belägen wie z. B. Marmor, Granit und andere Naturstein, Feinsteinzeug
usw. nach kurzer Einwirkzeit (ca. 5 Min.) mit sauberen trockenen Tüchern streifenfrei
abgerieben. Schützen Sie nebenliegende Beläge oder Gegenstände durch abdecken
oder abkleben.
Nach Einwirkzeit (ca. 1 Std.) nimmt der Belag kein erneutes Produkt mehr auf.
Deshalb sollte Patina-Fala® Protect natur bei stark saugenden Belagsarten wie z. B.
bei spanischem oder französischem Cotto, Tonplatten usw. sehr nass und großzügig
verarbeitet werden, damit ein Sättigungsgrad erreicht wird.
Empfehlung: Falls Sie Cotto, Ton- oder Ziegeltonplatten nach einem oder mehreren
Tagen weiterbehandeln möchten, weil der Belag Glanz haben soll, so empfehlen wir je
nach Wunsch des Farbtons (nur im Innenbereich) Patina-Fala® Deckwachs farblos
natur/naturrein oder Patina-Fala® Deckwachs mittel bis rustic/naturrein. Zur
Unterhaltsreinigung im Innenbereich verwenden Sie auf nicht gewachsten Belägen
Patina-Fala® Neutral-, Fliesen- und Steinbodenreiniger und auf gewachsten Belägen
Patina-Fala® Wischpflege naturrein nach Anleitung auf dem Gebinde-Etikett. Im
Außenbereich verwenden Sie Patina-Fala® Steinbodenreiniger für den Außenbereich
nach Anleitung auf dem Gebinde-Etikett.
Gefahrenhinweise: Dieses Produkt ist nach Aushärtung gesundheitlich
unbedenklich.
Beim Versprühen Aerosol nicht einatmen, Atemschutz tragen, Filter P.
Fordern Sie bei Bedarf unsere Sicherheitsdatenblätter an.
G
USST
E
PR
EW
LABOR
Reinigungs- und Behandlungsmittel naturrein
für Cotto, Ton-, Ziegeltonplatten und unglasierte Keramikbeläge
ÜFT
UMWE
LT
B
P-F.2
TECHNISCHES DATENBLATT
Deckwachs farblos natur
naturrein
Artikel-Nr.
Inhalt
VP-Einheit
EAN-Nummer
2200
2,5 Liter
4 Stück
4002849000452
Anwendungsbereich: Patina-Fala® Deckwachs farblos natur / naturrein ist Zähflüssig
und wird zum Patinieren von Cotto, Ton- und Ziegeltonplatten, oder auch Antikmarmor und Holzböden verwendet. Im Innenbereich.
Lagerung und Transport: kühl lagern, keine Frostgefahr.
Verbrauch: 2,5 Liter reichen für ca. 25 m2.
Verarbeitungsanleitung: Nach dem Reinigen und Absäuern mit Patina-Fala®
Absäuerungsmittel muß der Belag trocknen. Patina-Fala® Deckwachs farblos
natur / naturrein gut schütteln und in ein Gefäß geben und nochmals gut durchrühren.
Anschließend wird das Patina-Fala® Deckwachs farblos natur / naturrein satt mit
einem Flächenpinsel (ca.10 –15 cm breit) auf den trockenen Belag einschließlich
Fugen auftragen. Noch vor Antrocknung soll das Patina-Fala® Deckwachs farblos
natur /naturrein mit einem Leinenlappen oder ähnlichem gleichmäßig ausgerieben
werden.
Wichtig! Das Polieren ist dann schon nach 5–10 Minuten per Hand oder maschinell
d.h. in einem leichten Feuchtzustand des Deckwachses naturrein zu beginnen.
Verwenden Sie dazu eine weiche Bürste oder einen Hand– oder Maschinenpad weiß.
Bis zur Endpolitur ist das Polieren mehrmals (bis keine Polierstreifen mehr sichtbar
sind) erforderlich. Es entsteht ein Seidenglanz. Unser Tipp: Falls die Wachsbehandlung
oder der Glanz nicht ausreichend erscheint, kann der gesamte Arbeitsvorgang wiederholt werden (besonders bei handgemachten Platten zu empfehlen). Nach drei Tagen
kann der Belag begangen werden.
Empfehlung: Machen Sie vorher eine Probe. Nach Möglichkeit sollte bei Beginn der
Arbeiten der Kunde oder Architekt anwesend sein, um den gewünschten Effekt und
Erfolg zu erzielen.
Pflege: Für die tägliche Unterhaltsreinigung und Pflege verwenden Sie Patina-Fala®
Wischpflege naturrein.
Gefahrenhinweise: Entzündlich
Gesundheitsschädlich: kann beim Verschlucken Lungenschäden verursachen.
Sicherheitsratschläge: Bei Verschlucken kein Erbrechen herbeiführen.
Sofort ärztlichen Rat einholen und Verpackung oder dieses Etikett vorzeigen.
UN - Nummer 3295
Dieses Produkt ist nach Aushärtung gesundheitlich unbedenklich. Achten Sie während der Verarbeitung auf gute Durchlüftung. Darf nicht in die Hände von Kindern
gelangen.
Fordern Sie bei Bedarf unsere Sicherheitsdatenblätter an.
G
USST
E
PR
EW
LABOR
Reinigungs- und Behandlungsmittel naturrein
für Cotto, Ton-, Ziegeltonplatten und unglasierte Keramikbeläge
ÜFT
UMWE
LT
B
P-F.2
TECHNISCHES DATENBLATT
Deckwachs mittel - rustic
naturrein
Artikel-Nr.
Inhalt
VP-Einheit
EAN-Nummer
2300
2,5 Liter
4 Stück
4002849000483
Anwendungsbereich: Im Wohn- und Innenbereich. Patina-Fala® Deckwachs mittelrustic /naturrein ist zähflüssig und wird zum patinieren von Cotto- Böden, oberflächenrauen Tonplatten und auf Wunsch auch auf Antikmarmor eingesetzt. Der Boden
erhält dadurch einen ausdrucksvollen Charakter.
Lagerung und Transport: Kühl lagern, keine Frostgefahr.
Verbrauch: 2,5l reichen für ca. 25m2.
Verarbeitungsanleitung: Nach dem Reinigen und Absäuern mit Patina-Fala®
Absäuerungsmittel muss der Belag trocknen. Empfehlung ca.4 Wochen. Schützen Sie
den Belag wärend dieser Zeit mit Wellpappe oder Stoffvlies (keine Plastikfolie).
Patina-Fala® Deckwachs mittel-rustic/naturrein in ein Gefäß geben und gut durchrühren, anschließend wird Patina-Fala® Deckwachs mittel-rustic/naturrein satt mit einem
Flächenpinsel (ca.10-15cm breit) auf den trockenen Belag einschließlich Fugen aufgetragen. Noch vor Antrocknung wird das Patina-Fala® Deckwachs mittel-rustic/naturrein mit einem Leinenlappen oder ähnlichem gleichmäßig ausgerieben werden.
Wenn Sie diesen Arbeitsvorgang wiederholen, kann damit die Farbtönung bis rustic
erzielt werden. Dieser Vorgang kann nach Wunsch auch mehrmals wiederholt werden.
Der Poliervorgang mit mittelharter Bürste oder Bohnermaschine kann ab ca. 4
Stunden Trocknung erfolgen (mehrmals polieren). Der Belag ist nach 1 Tag begehbar
und nach 3 Tagen voll belastbar.
Empfehlung: Nach Möglichkeit sollte bei Beginn der Arbeiten der Kunde oder
Architekt anwesend sein, um den gewünschten Farbeffekt vorher festzulegen.
Pflege: Für die tägliche Unterhaltsreinigung und Pflege verwenden Sie Patina-Fala®
Wischpflege naturrein oder Patina-Fala Bodenseife.
Gefahrenhinweise: Entzündlich
Gesundheitsschädlich: kann beim Verschlucken Lungenschäden verursachen.
Schädlich für Wasserorganismen, kann in Gewässern langfristig schädliche
Wirkungen haben.
Sicherheitsratschläge: Bei Verschlucken kein Erbrechen herbeiführen.
Sofort ärztlichen Rat einholen und Verpackung oder dieses Etikett vorzeigen.
UN - Nummer 3295
Dieses Produkt ist nach Aushärtung gesundheitlich unbedenklich. Achten Sie während der Verarbeitung auf gute Durchlüftung. Darf nicht in die Hände von Kindern
gelangen.
Fordern Sie bei Bedarf unsere Sicherheitsdatenblätter an.
G
USST
E
PR
EW
LABOR
Reinigungs- und Behandlungsmittel naturrein
für Cotto, Ton-, Ziegeltonplatten und unglasierte Keramikbeläge
ÜFT
UMWE
LT
B
P-F.2
TECHNISCHES DATENBLATT
Wischpflege naturrein
Artikel-Nr.
Inhalt
VP-Einheit
EAN-Nummer
2401
1 Liter
10 Stück
4002849000605
2450
5 Liter
1 Stück
4002849000681
Anwendungsbereich: Patina-Fala® Wischpflege naturrein ist das geeignete Mittel
zum Reinigen und Pflegen zugleich von Cotto, Ton- und Ziegeltonplatten, gewachsten
Natursteinbelägen und oberflächenstrukturierten, unglasierten, gewachsten
Keramikbelägen und Holzbelägen im Innenbereich. Patina-Fala® Wischpflege naturrein
hinterläßt einen Schutzfilm von seidenmattem Glanz.
Lagerung und Transport: frostfrei lagern.
Verbrauch: 100–200 ml / 8 l Wasser.
Verarbeitungsanleitung: Je nach Verschmutzung 100–200 ml Patina-Fala®
Wischpflege naturrein auch 8 l Wasser (kein heißes Wasser) in den Putzeimer geben.
Den Boden mit einem gut feuchten Tuch wischen und trocknen lassen. Gelegentlich
nach längerer Verwendung nachpolieren.
Zusätzlicher Hinweis: Patina-Fala® Wischpflege naturrein ist umweltfreundlich und
biologisch voll abbaubar.
Inhaltsstoffe: Bienenwachs, Carnauber, Seife, anionisches Tensid aus natürlichem
Fettalkohol.
UBA 03210029
Fordern Sie bei Bedarf unsere Sicherheitsdatenblätter an.
G
USST
E
PR
EW
LABOR
Reinigungs- und Behandlungsmittel naturrein
für Cotto, Ton-, Ziegeltonplatten und unglasierte Keramikbeläge
ÜFT
UMWE
LT
B
P-F.2
TECHNISCHES DATENBLATT
Unica natur (erzeugt Glanz)
Artikel-Nr.
Inhalt
VP-Einheit
EAN-Nummer
1311
1 Liter
10 Stück
4002849000186
1350
5 Liter
1 Stück
4002849000032
Anwendungsbereich: Patina-Fala® Unica natur mit Fleckschutzwirkung ist für den
Innenbereich auf saugende, unglasierte Keramikbeläge wie z.B. Klinker, Cotto, Tonund Ziegeltonplatten, und Betonwerkstein. Marmor, Naturstein, Schiefer und Granit
bei matten und strukturierten Oberflächen.
Lagerung und Transport: frostfrei lagern.
Verbrauch: 1 Liter reicht für ca. 10 -15m2 z.B. bei Cotto, Ton- und Ziegeltonplatten.
Bei Klinker, Marmor oder Naturstein reicht 1 Liter für ca. 30-50m2.
Verarbeitungsanleitung: Nach der Erfolgten Reinigung des Belages soll der Boden ca.
2-3 Tage trocknen. Danach wird Patina-Fala® Unica natur pur mit einem Pinsel oder
Patina-Fala® Wischwiesel gleichmäßig aufgetragen. Nach ca. 2-3 Stunden
Antrocknung des ersten Auftrages, wenn der Belag trockenen Fußes begehbar ist, wird
Patina-Fala® Unica natur, wie beim ersten Auftrag, ein zweites mal aufgetragen. Nach
einer weiteren Trockenzeit von 24 Stunden kann man den Belag begehen. PatinaFala® Unica natur schützt den Belag und verleiht ihm durch seinen Glanz, ohne zu
bohnern, eine gepflegte Erscheinung.
Zusätzlicher Hinweis: Patina-Fala® Unica natur kann für die Behandlung auch mit
Wasser z.B. 50/50 gemischt werden. Damit können Sie garantiert ein streifenfreies
Ergebnis erzielen. Um den gewünschten Glanz zu erzielen muss jedoch der Auftrag
nach abtrocknen des Erstauftrages mehrmals erfolgen. Nicht verwenden auf poliertem
Marmor oder Granit, poliertem Betonwerkstein und glasierten Fliesen. Um das beste
Ergebnis zu erreichen empfehlen wir eine Probe anzulegen.
Unterhaltsreinigung: Patina-Fala® Unica natur sollte zweimal monatlich im
Wischwasser verdünnt eingesetzt werden. Der Belag erhält somit einen Schutz und
Glanz zugleich. Dosierungsempfehlung: 200ml / 8l Wasser (1-2 Tassen). Für die
tägliche Unterhaltsreinigung empfehlen wir den Patina-Fala® Neutral, Fliesen- und
Steinbodenreiniger.
Inhaltsstoffe: <5% anionische Tenside, <5% nichtionische Tenside,
Konservierungsmittel, Acrylate, Wachse.
Dieses Produkt ist nach Aushärtung gesundheitlich unbedenklich.
UBA 03210173
Fordern Sie bei Bedarf unsere Sicherheitsdatenblätter an.
G
USST
E
PR
EW
LABOR
Reinigungs- und Behandlungsmittel naturrein
für Cotto, Ton-, Ziegeltonplatten und unglasierte Keramikbeläge
ÜFT
UMWE
LT
B
P-F.2
TECHNISCHES DATENBLATT
Finale
Artikel-Nr.
Inhalt
VP-Einheit
EAN-Nummer
2502
0,2 Liter
12 Stück
4002849002203
2501
1 Liter
10 Stück
4002849002210
Anwendungsbereich: für den Innenbereich. Patina-Fala® Finale ist ein flüssiges,
wachshaltiges Produkt, das nach auspolieren und Aushärtung eine sehr wiederstandsfähige Oberfläche erreicht. Einzusetzen auf Cotto, Ton- und Ziegeltonplatten, Marmor,
Granit und anderen Natursteinbelägen. Auch auf Kunststoff, Laminat, Holz sowie
Parkettböden geeignet.
Lagerung und Transport: frostfrei lagern
Verbrauch: 0,2l für ca. 5m2, 1l für ca. 25m2
Verarbeitungsanleitung: Patina-Fala® Finale verleiht mit Wachs behandelten Belägen
und Gegenständen oder polierten Oberflächen zusätzlich Hochglanz. Vor der
Behandlung mit Patina-Fala® Finale muss die Belagsfläche sauber und trocken sein.
Patina-Fala® Finale wird mit Flächenbürste, Lappen oder im Sprühverfahren dünn und
gleichmäßig aufgebracht. Nach kurzer Antrockenzeit von ca. 10 Minuten wird mit
Bürste, Lappen oder weichem Pad per Hand oder maschinell mehrmals poliert. Bei
Bedarf kann dieser Arbeitsgang wiederholt werden.
Zusätzlicher Hinweis! Patina-Fala® Finale retuschiert auch feine Oberflächenkratzer
auf Marmoroberflächen und ist deshalb hervorragend für Belagsflächen, die oft
gereinigt und stark frequentiert werden, geeignet.
Verarbeitungstemperatur: nicht unter 5° und nicht über 25°
Bei Anwendung im Sprühverfahren muss die Sprühdüse nach Ausführung sofort mit
warmen Wasser gereinigt werden.
UBA 03210266
Fordern Sie bei Bedarf unsere Sicherheitsdatenblätter
G
USST
E
PR
EW
LABOR
Reinigungs- und Behandlungsmittel naturrein
für Cotto, Ton-, Ziegeltonplatten und unglasierte Keramikbeläge
ÜFT
UMWE
LT
B
P-F.2
TECHNISCHES DATENBLATT
Neutral-, Fliesen- und Steinbodenreiniger (pH-Wert 6,5 – 7)
Artikel-Nr.
Inhalt
VP-Einheit
EAN-Nummer
3301
1 Liter
10 Stück
4002849000667
3305
5 Liter
1 Stück
4002849001053
Anwendungsbereich: Für den Innenbereich. Patina-Fala® Neutral-, Fliesen- und
Steinbodenreiniger ist ein alkoholhaltiger Reiniger mit hervorragender streifenfreier
und schonender Reinigungswirkung. Einsetzbar: z.B. auf Fliesen- und Steinböden,
Sanitärgegenständen, Kacheln, Naturstein, Kunststoffmöbel, Kunststoffböden, Laminat
und Holzböden geeignet.
Lagerung und Transport: frostfrei lagern.
Verbrauch: 100–200 ml / 8 l Wasser (1–2 Tassen)
Verarbeitungsanleitung: Je nach Verschmutzung 100–200 ml Patina-Fala® Neutral–,
Fliesen- und Steinbodenreiniger auf 8 l Wasser (kein heißes Wasser) in den Eimer
geben, anschließend den Boden (oder die jeweiligen Flächen) mit einem geeigneten
Putzlappen wischen und trocknen lassen (nicht mit klarem Wasser nachwischen).
Zusätzlicher Hinweis: Patina-Fala® Neutral–, Fliesen– und Steinbodenreiniger enthält
Alkohol und kann bei überhöhter Raumtemperatur entzündlich sein. Er sollte nicht in
die Hände von Kindern gelangen. Patina-Fala® Neutral–, Fliesen– und Steinbodenreiniger ist umweltfreundlich und biologisch voll abbaubar.
Inhaltsstoffe: Anionaktive und nichtionogene Tenside, Alkohol und Parfüm,
PH Wert 6,5–7.
UBA 03210100
Fordern Sie bei Bedarf unsere Sicherheitsdatenblätter an.
G
USST
E
PR
EW
LABOR
Reinigungs- und Behandlungsmittel naturrein
für Cotto, Ton-, Ziegeltonplatten und unglasierte Keramikbeläge
ÜFT
UMWE
LT
B
P-F.2
TECHNISCHES DATENBLATT
Steinbodenreiniger
für den Außenbereich
reinigt 100% rückstandsfrei
Artikel-Nr.
Inhalt
VP-Einheit
EAN-Nummer
1971
1 Liter
10 Stück
4002849001824
1975
5 Liter
1 Stück
4002849001831
Anwendungsbereich: Für alle Steinoberflächen im Außenbereich z.B. Marmor, Granit
und andere Natursteine, Fliesen, Feinsteinzeug usw.
Auch für Kunststoffoberflächen wie z.B. Gartenmöbel und glänzende Oberflächen
sehr gut geeignet.
Lagerung und Transport: frostfrei lagern
Verbrauch: 100 – 200 ml / 8 l Wasser (1–2 Tassen)
Verarbeitungsanleitung: Je nach Verschmutzung 100 – maximal 200 ml / 8l Wasser
(kein heißes Wasser) in den Eimer geben. Das beste Reinigungsergebnis erzielen Sie
im Nasswischverfahren. Nasswischverfahren heißt: Teile des Belages oder der
Gegenstände werden mit Wischwasser benetzt (angenässt) und anschl. mit einem
ausgewrungenen Putzlappen wieder aufgenommen.
Bei regelmäßiger Reinigung reicht auch das Feuchtwischverfahren.
Zusätzlicher Hinweis!
Patina-Fala® Steinbodenreiniger für den Außenbereich darf auf Grund seiner hohen
Konzentration und Reinigungskraft nur verdünnt angewendet werden.
Verarbeitungstemperatur: nicht unter 5° und nicht über 25°
Patina-Fala® Steinbodenreiniger für den Außenbereich ist umweltfreundlich und
biologisch voll abbaubar.
Für Hartnäckige Altverschmutzungen empfehlen wir Patina-Fala® Außenreiniger
spezial.
Inhaltsstoffe:
Anionaktive und nichtionogene Tenside, Salze
UBA 03210265
Fordern Sie bei Bedarf unsere Sicherheitsdatenblätter