Untitled - Kwekerij Abbing

Transcription

Kate
4
Victoria
16
Maxima
30
Sienna
42
Noor
44
Alexia
48
Floris
50
Leah
52
Grace
54
Wilhelmina
56
Lilly
58
Sisi
59
Soraya
60
Alexandra
62
Theodora
64
Beatrice
66
Anna
68
William
70
Maintenance
72
Cushions
74
Details
78
Covers
88
OUR
VISION
Handle the raw materials of the earth with respect and responsibility, that is the
biggest challenge for this and future generations.
Teak is one of the most wonderful raw and renewable resources of this world.
With a clear and explicit attitude towards nature and sustainability, Traditional Teak is
committed to careful use of teakwood.
Teakwood is filled with the energy of the earth, fed by 60 years of uninterrupted growth,
full of warmth and light, and we are dedicated to create artworks with lasting value of each
tree, made by the skillful hands of an local artist.
We believe if passion, vitality and responsibility come together in one place, great things
can arise. Therefor we proudly present our collection made with the upmost respect to
mother nature.
Chris Bachmann
CEO of Traditional Teak
•
Traditional Teak ontwerpt en fabriceert in eigen beheer hoogwaardige tuinmeubelen, van het beste
gecertificeerde teakhout, wat geoogst wordt volgens de normen op het gebied van verantwoord bosbeheer.
•
Wij staan persoonlijk garant voor het afwerkingsniveau en de hoge kwaliteit van al onze meubelen en werken
uitsluitend met gecertificeerde partners en op basis van fair-trade.
•
Ondanks onze concurrerende prijzen doen wij geen enkele concessie op het gebied van comfort, levensduur
en duurzaamheid.
•
Jarenlange ervaring en onze passie voor vakmanschap hebben geleid tot de prachtige collectie die u in deze
catalogus aantreft.
•
Traditional Teak designs and manufactures high quality garden furniture of the finest certified teak wood,
which is harvested according to the standards in terms of responsible forest management.
•
We personally guarantee the craftsmanship and the high quality of all our furniture and work together with
certified partners based on Fair-trade agreements.
•
Despite our competitive prices we make no concessions in terms of comfort, durability and sustainability.
•
Years of experience and our passion for craftsmanship, resulted in this great collection we hereby present.
•
Traditional Teak entwirft und produziert qualitativ hochwertige Gartenmöbel.
•
Wir garantieren Ihnen persönlich die Verarbeitung und die hohe Qualität unserer Gartenmöbel.
•
Selbstverständlich verwenden wir nur Teakholz aus nachhaltig bewirtschafteten Plantagen und arbeiten mit
zertifizierten Partnern auf Grundlage von Fairen Handel.
•
Trotz unseren wettbewerbsfähigen Preisen, macht Traditional Teak keine Kompromisse in Bezug auf Komfort
und Langlebigkeit.
•
Jahrelange Erfahrung und unsere Leidenschaft für Handwerkskunst waren der Ausgangspunkt für die Gartenmöbel in diesem Katalog.
COLLECTION
KATE
Door het combineren van Textileen en Teak is de Kate serie ideaal voor
buiten. Textileen is bijzonder comfortabel, goed bestand tegen UV-straling,
kleurvast, sneldrogend, vervormt niet en daarnaast milieuvriendelijk.
Bovendien is het een elegant en onderhoudsarm polyestervezels dat
gemakkelijk en effectief gereinigd kan worden.
The combination of Textilene and Teak make the Kate series ideal for
outdoor. Textilene is particularly comfortable, resistant to UV radiation,
colorfast, quick drying, does not deform and is environmentally friendly.
But above all it is an elegant and low maintenance polyester fibers that can
be cleaned easily and effectively.
Durch die Kombination von Textileen und Teakholz ist die Kate serie
hervorragend für den Outdoorbereiche geeignet. Textileen ist besonders
widerstandsfähig gegen UV-Einstrahlung und zudem ungeahnt reißfest und
verformt sich nicht. Zudem ist es ein elegantes und pflegeleichtes Gewebe,
das sich einfach und effektiv reinigen lässt.
KATE
RELAX CHAIR
Deze makkelijk te transporteren, licht gewicht relax chair is verstelbaar in
4 comfortabele zit posities. De Kate relax chair is leverbaar in de kleuren
zwart, wit en taupe.
This lightweight and durable chair folds up flat for true portability. The chair
is adjustable in 4 different positions for ultimate relaxation and available in
black, white and taupe.
Für den ganz besonderen Relax Moment, am Strand oder einfach im
Garten. Leicht im Gewicht in 4 stufen einstellbar, einfach zusammen zu falten und mit zunehmen. Die Farben Schwarz und Weiß bilden die klassische
Basis, Taupe setzt natürliche Akzente.
Kate relax chair - black
Kate recliner and footstool white / Lilly square table 52 x 52 cm
KATE
RECLINER & FOOTSTOOL
De Kate recliner is soepel in te klappen,
The Kate recliner is an easy to fold, light-
Der Kate recliner ist einfach einzuklap-
licht in gewicht en heeft een rug die in 7
weight chair and has an adjustable back
pen, leicht im Gewicht und hat einen
standen te verstellen is. Ook opgenomen
(7-positions). There is also a footstool
verstellbaren Rücken in 7 Stufen auch mit
in deze serie is de Kate footstool, welke
available in the Kate collection which fits
passenden Footstool zu bestellen. Der
perfect past bij al onze modellen en het
perfectly to all Kate chairs and will
Kate recliner ist verfügbar in den Farben
zitcomfort verhoogt. De Kate recliner en de
complete the comfort. The Kate recliner
Schwarz, Weiß und Taupe
bijpassende footstool zijn leverbaar in de
and footstool are available in black, white
kleuren zwart, wit en taupe.
and taupe.
KATE
FOLDING ARMCHAIR
De Kate folding arm chair is voorzien van een textileen zitting en rug en is
één van onze populairste modellen. De Kate folding armchair is
inklapbaar en blijft ingeklapt zelfstandig staan en is bovendien ruimtebesparend op te bergen. De stoel is leverbaar in de kleuren zwart, wit en
taupe.
The Kate is one of our very popular folding arm chairs with textilene slings.
The chair folds easaly by lifting the seat. When folded, the chair can stand on
its own feet in an upright position. The folding armchair is available in black,
white and taupe.
Der Kate folding armchair ist einer der beliebtesten Modelle von Traditional
Teak, ausgestattet mit Textileen Sitz und Rücken was im einen Körpergerechten Komfort verleiht. Der Kate folding armchair beansprucht Zusammengeklappt nur wenig Platz. Die Farben Schwarz und Weiß bilden die
klassische Basis, Taupe setzt natürliche Akzente.
Kate folding armchair / Theodora table 90 x 90 cm
Kate stacking chair - taupe / Theodora table 150 x 90 cm
KATE
STACKING CHAIR
De Kate stacking chair is door het combineren van textileen en teak ideaal
voor buiten. Door deze combinatie is de stoel licht in gewicht met een uitstekend zitcomfort, onderhoudsvriendelijk en ruimtebesparend op te bergen.
Uiteraard is ook de stacking chair verkrijgbaar met zwart, wit en taupe
textilene.
The clean sleek contemporary lines of the Kate stacking chair combines
durable materials for outdoor use. The strong breathable mesh conforms to
the human shape and allows air circulation at contact points. The Chairs can
be stacked four high for convenient storage. The textilene comes in black,
white and taupe.
Der Kate stacking chair tritt auffallend transparent in Erscheinung dabei ist er
aber absolut eigenständig. Der Armlehnstuhl ist sehr leicht und mit seiner
breiten Sitzfläche und ergonomisch geformten Rückenlehne äußerst komfortabel. De Kate stacking chair ist stapelbar und mit einer Schwarzen, Weißen
oder Taupe Bespannung erhältlich.
Kate Lounger - black
KATE
LOUNGER
Met de Kate lounger kunt u ultiem relaxen de rug is namelijk verstelbaar in
diverse standen en hij is eenvoudig te verplaatsen door de stijlvolle wielen.
Bovendien is de lounger door gebruik van Textileen snel droog en makkelijk
in onderhoud en leverbaar in de kleuren zwart, wit en taupe.
The Kate lounger combines premium eco-friendly teak and Textilene. The
strong breathable mesh conforms to the shape of the human form an allows
air circulation at all contact points. The adjustable back rest provides full
support in multiple positions, for a truly relaxing experience. The lounger is
available in black, white and taupe.
Der Kate lounger ist gefertigt aus edlem Teakholz und hochwertigem Kunststoffgewebe das wegen seiner leicht federnden Wirkung dauerhaft straff und
viele Jahre lang Form und Farbe bewährt. Die sechsfache verstellbare
Rückenlehne macht das Sonnen auch in der Bauchlage möglich und dank
der Räder aus Teak und Gummi lässt sich die Liege leicht durch den Garten
bewegen.
COLLECTION
VICTORIA
Victoria: een traditionele lijn met elegant en vloeiend vormgegeven rug en
zitting, voor een perfect zitcomfort. Kortom een tijdloos design.
Victoria: a traditional line with elegant and smooth shaped seat
and back, for a perfect seating comfort. A timeless design.
Die Victoria ein traditionelles Design mit ergonomisch modelliertem Sitz und
Rücken, elegant fließend für den perfekten Sitzkomfort.
Victoria recliner / Maxima table 240 x 103 cm
VICTORIA
RECLINER
Deze comfortabele stoel heeft een in 5 standen verstelbare rug. Bovendien
is de Victoria recliner volledig opvouwbaar en daardoor handig op te bergen.
Door het gebruik van RVS beslag krijgt deze recliner een modernere
uitstraling.
This comfortable chair has a backrest which is adjustable in 5 different
positions. The Victoria recliner is foldable and therefor easy to store. The
recliner has a more modern look due to stainless steel fittings.
Dieser elegant recliner aus wetterfestem Teak hat eine Rücklehne die
in 5 positionen verstellbar ist. Alle Beschläge sind aus Edelstahl für ein
leichtgängiges Klappen und eine lange Lebensdauer. Der Victoria recliner ist
komplett zusammenklappbar, und so leicht zu verstauen.
Cushion code: CRM123
VICTORIA
FOLDING ARMCHAIR
Mede door het handzame formaat, het lichte gewicht en de opvouwbaarheid
is de Victoria folding armchair op vele plekken inzetbaar. Bovendien blijft de
stoel ingeklapt zelfstandig staan.
The Victoria folding arm chair is distinguished by its simple, solid design and
traditional woodworking techniques. Wenn folded the chair can sit on its own
feet in an upright position.
Durch die handliche Größe und das geringe Gewicht kan der Klappbare
Victoria folding armchair an vielen Orten verwendet werden. Darüber hinaus
bleibt der Stuhl im gefalteten Zustand selbständig stehen.
Cushion code: CF47
Victoria folding armchair / William table 130 cm
Victoria folding chair / Theodora table 90 x 90 cm
VICTORIA
FOLDING CHAIR
De rugleuning van deze klassieke stoel strekt zich uit tot de schouders en
steunt zo comfortabel de rug, bovendien is de zitting ergonomisch gevormd
voor een beter comfort.
The Victoria folding chair is one of the most functional chairs because of its
convenient size, its light weight and easy folding up system, it can be used in
many different locations in your garden.
Die Rückenlehne des klassischen Teakstuhls reichen bis zur Schulter und
stützen so angenehm den Rücken, die Sitzfläche ist ergonomisch geformt.
Cushion code: CF47
Victoria stacking chair / Soraya table 200 x 100 cm / cushion (CC50) -Sand stripe
VICTORIA
STACKING CHAIR
De Victoria stacking chair is al jaren populair, een elegante verschijning met
een natuurlijk golvende vorm.
The Victoria stacking chair has been popular for many years, an elegant
model with natural shapes.
Der Victoria stacking chair ist seit Jahren beliebt, ein elegant Aussehender
Stapelstuhl mit natürlichen Formen.
Cushion code: CC55
VICTORIA
BENCH
Door het prachtige design, de golvende
It’s beautiful design, the waving armrests
Die elegante und anmutige Victoria bench
armleuningen en de ergonomisch gevorm-
and ergonomically shaped backrest and
aus Teak, verbreitet ländische Idylle und
de rug en zitgedeelte is de Victoria bench
seat make the Victoria bench a lasting
erhält dauerhaft ihre Schönheit.
een blijvende schoonheid.
beauty.
Cushion code: CB120 - CB150 - CB180 - CB215 - CB245
Victoria bench 125, 155, 185, 215, 245 cm
Victoria deckchair / cushion (DC185) - black uni
VICTORIA
DECKCHAIR
De rugleuning van de Victoria deckchair is verstelbaar in verschillende
comfortabele posities. Bovendien heeft deze deckchair door het RVS beslag
een moderne en strakke uitstraling. De deckchair is leverbaar met- en
zonder wielen.
The backrest of the Victoria deckchair is adjustable in different comfortable
positions. The use of stainless steel gives the furniture a more modern look.
The deckchair is available with and without wheels.
Die Rückenlehne von dem Victoria deckchair ist in verschieden komfortable
Positionen einstellbar. Die Verwendung von Edelstahl gibt dem
Deckchair eine moderne Ausstrahlung. Der Liegestuhl is verfügbar mit und
ohne Räder.
Cushion code: CD185 & DCD185-S
COLLECTION
MAXIMA
Strakke lijnen, de beste kwaliteit plantage teakhout en ingenieus verbindingswerk maken de Maxima lijn tot een absolute topper.
Clean lines, high quality plantation teakwood and ingenious connections
make this line a absolute winner.
Design nach alter Tradition, hochwertiges Plantage teakholz und geniale
Verbindungen machen dieses Juwel zu einem Schaustück.
MAXIMA
TABLE & SIDE TABLE
De massief houten Maxima table is een echte highlight op uw terras, in 3 maten
verkrijgbaar en voorzien van 4 in hoogte verstelbare beschermdoppen.
De Maxima side table heeft een strak design en is multifunctioneel.
The Maxima table is available in 3 different sizes and is equipped with 4 in
height adjustable gliders. The Maxima side table has a sleek design and looks
beautifull everywhere.
Der Massiv holz tisch Maxima ist ein echtes Highlight auf ihrer Terrasse,
lieferbar in 3 Größen und haben 4 in höheverstellbare Bodengleiters,
Die Maxima side table hat ein schlankes Design, und ist überall einsetzbar,
TABLE : 103 x 103 cm / 180 x 93 cm / 240 x 103 cm
SIDE TABLE : 180 x 39 cm
Maxima table 240 x 103 cm / Maxima backless bench 180 cm/ Noor stacking chair / cushion (CMB) - 180 anthracite uni
Maxima stacking chair / Maxima table 103 x 103 cm
MAXIMA
STACKING CHAIR
Strakke lijnen, rechte hoeken en een prachtig samenspel tussen teak en
roestvrij staal karakteriseren de Maxima stackingchair. Dankzij het verfijnde
ontwerp kan de stoel makkelijk gestapeld worden.
Clean lines, right angles and a wonderful interaction between teak and
stainless steel characterize the Maxima stacking chair. Thanks to its sophisticated design, the chair can easily be stacked.
Gerade Linien, rechte Winkel und ein wunderschönes Spiel zwischen
Teakholz und Edelstahl prägen den Maxima stacking chair. Dank seiner
rafinierten Formgebung lässt sich der Stuhl bequem stapeln.
Cushion code: CCM
Maxima bench 155 cm
MAXIMA
BENCH
Bij de Maxima bench is de transformatie
The Maxima bench is an example of a
Mit der Maxima bench ist die Interpretation
van de traditionele park- of tuinbank naar
successful transformation from a traditional
der alt bekanten Park oder Gartenbank,von
een strak, modern design zeer geslaagd.
park- or garden bench to a contemporary
Traditioneller Ausführung nach moderner
De bank is leverbaar met- en zonder arm-
design. The bench is available with and
Form gelungen.Die Bank ist lieferbar mit
leuning.
without armrests.
und ohne Armlehnen.
BENCH: 155 - 180 - 215 cm
Cushion code: CM155 - CM180 - CM215
MAXIMA
CORNER BENCH
De Maxima corner bench past op alle
The Maxima corner bench fits all sizes
Die Maxima corner bench passt auf alle
afmetingen van de Maxima bank, (met- of
Maxima benches (with or without arms),
Längen von den Maxima Bänken (mit oder
zonder armleuning) waardoor u een voor u
this allows you to make numerous
ohne armlehnen), so dass verschiedene
perfecte hoekbank kunt creëren. De op
variations. The tailor made cushions for
Kombinationen machbar sind. Die Pass-
maat gemaakte kussens (Dralon of Sun-
this combination are available in dralon and
genauen Auflagen aus Dralon oder Sun-
brella stoffen) bieden u luxe zitcomfort.
Sunbrella fabric.
brella Stoffen bieten höchsten Luxus und
setzen Maßstäbe in Sachen Komfort.
Maxima bench 180 cm / Maxima bench 155 cm / Maxima corner bench / CM-S 180-155 & MC-S - sand uni
MAXIMA
BACKLESS BENCH &
HOCKER
De Maxima backless (rugloze) bench is geschikt voor zowel binnen als
buiten. De bijpassende hocker (40 x 39 cm) kan ook als bijzettafel dienst
doen.
The Maxima backless bench is suitable for both in- and outdoor.
The matching hocker (40 x 39 cm) can also be used as a side table.
Die Maxima backless bench ist gleichermaßen für drinnen wie draußen
geeignet. Der beipassende Hocker (40 x 39 cm) kan auch als Beistelltisch
dienen.
BACKLESS BENCH 100 x 39 cm / 180 x 39 cm
HOCKER 40 x 39 cm
Cushion code: CBM40 - CBM100 - CBM180
Maxima backless bench 180 x 39 cm
Sienna beachchair with footstool
SIENNA
BEACHCHAIR &
FOOTSTOOL
De elegante ronding van de Sienna volgt de contouren van het menselijk
lichaam en de zacht geschuurde teak armleuningen strelen de handen, voor
extra comfort. De bijbehorende kussens, optioneel in verschillende Sunbrella
designs te verkrijgen, verhogen het zitcomfort.
Experience the extremely comfortable ergonomic seat through the curved
roundings that follow the contour of the human body perfectly. There is a
tailor made cushion available in Sunbrellla fabrics to increace the comfort.
Der elegante Schwung des Möbels folgt bewusst den Konturen des
menschlichen Körpers dies sorgt für den besonderen Komfort, die Sanft
geschliffen Armlehnen aus Teak schmeicheln den Händen. Die zugehörigen
Polster, wahlweise in verschiedenen Subrella design erhöhen den angenehmen Sitzkomfort.
Cushion code: DSBC-S
Noor table 320 x 100 cm / Noor stacking chair / Maxima backless bench 100 cm / Maxima hocker / cushion (CBM100 & CCN) - Anthracite uni and stripe
NOOR
TABLE
De 320cm Noor table is gelijk de langste tafel in de collectie, maar is ook
leverbaar in een 240 cm uitvoering. Bij de Noor table zijn onderhoudsvrije
RVS onderdelen in de massieve constructie verwerkt, dit zorgt ervoor dat de
tafel zijn originele vorm behoudt.
The Noor table is with 320 cm length the longest table in our collection.
The table is also available in 240 cm length. It is an very solid table, a ingenious construction prevents sagging.
Der 320 cm lange Noor Tisch ist der größte in der Kollektion. Beim sehr
soliden Noor Tisch sind wartungsfreie Edelstahlteile aufwändig in das massive Teakholz eingearbeitet dies hält den Tisch zuverlässig in Form.
TABLE 240 x 100 cm / 320 x 100 cm
NOOR
STACKING CHAIR
Een uniek modern design met een uitstekend zitcomfort en licht in
gewicht dat maakt de Noor stacking chair uitermate geschikt om heerlijk in
te dineren.
An unique modern design with excellent comfort and leight weight that
makes the Noor stacking chair ideal for a lovely diner.
Ein einzigartiges modernes Design mit hervorragenden Komfort und
geringem Gewicht. Dieser Stapelstuhl sorgt für zusätzliche Wärme und
Harmonie an ihrem Tisch.
Cushion code: CCN
Floris table 213 x 93 cm / Noor stackingchair / Cushion (CCN) - Black uni
Alexia folding chair /Alexia folding table 70 x 70 cm
ALEXIA
FOLDING ARMCHAIR
& FOLDING TABLE
De golvende vormen van de Alexia folding armchair zijn een garantie voor
extra zitcomfort. De lichtgewicht stoel en tafel zijn volledig opklapbaar en
blijven ingeklapt zelfstandig staan. De tafel is in 2 maten verkrijgbaar.
The undulating shapes of Alexia folding armchair are a guarantee for extra
comfort. The lightweight chair and table are fully foldable and stand independently when folded. The table is available in 2 sizes.
Die Wellenform des Sitzes beim Alexia folding armchair ist die Garantie für
zusätzlichen Komfort. Der Aufklappbare Sessel und Tisch bleiben
zusammengeklappt selbstständig stehen. Der Tisch ist in zwei Maße
erhältlich.
TABLE : 70 x 70 cm / 130 x 74 cm
Cushion code: CF47
Floris table 213 x 93 cm / Noor stackingchair / Cushion (CCN) - Antracite uni
FLORIS
TABLE
De Floris table voldoet in alles aan de hoge eisen die heden ten dagen
worden gesteld. Vier slanke benen dragen het smalle frame met de massief
teakhouten panelen waardoor alles één geheel lijkt. De 4 poten kunnen
worden losgeschroefd en met het tafelblad worden opgeborgen.
The Floris table lives up to the high expectations of the modern times. Four
slender legs wearing the narrow frame with teak panels, so everything looks
like one whole. The four legs can be unscrewed and stowed with the
tabletop.
In zeitgemäßer Optik passt der Floris Tisch besonders gut zu den hohen
Ansprüchen der Gegenwart. Vier schlanke Beine tragen die massiven Teak
Platten, die mit der Zarge darunter wie aus einem Guss wirkt. Seine Beine
lassen sich abschrauben und mit der Tischplatte platzsparend verstauen.
TABLE: 91 x 91cm/ 152x 91cm/ 213 x 91cm
LEAH
LOUNGER
De Leah lounger is een zeer compleet ligbed. Zo is deze voorzien van een
verstelbare rug- en voet gedeelte, een uitschuiftafel (aan 2-kanten), wielen
en opklapbare armleunigen. Dit maakt de Leah een must have voor iedereen die heerlijk wil relaxen.
The Leah lounger is equipped with an adjustable back and footrest, an
extendable table (on 2 sides), wheels and 2 folding armrests. Therefore the
Leah is a must have for everybody who wants to relax.
Der Leah lounger ist eine sehr komplette Liege. Diese liege hat eine
verstellbare Rückenlehne und Beinstütze, Schiebetisch (für 2 Seiten), Räder
und klappbare Armlehnen. Daher ist die Leah ein beliebtes Element für alle,
die sich wunderbar erholen möchten.
Cushion code: CL200 & DCL200-S
Leah lounger / cushion (CL200) - Mocca Uni
Grace table 240 x 100 cm / Maxima stackingchair / cushion (CCM) - sand uni
GRACE
TABLE
Uniek ontwerp, rechte lijnen, massief; dit zijn waarschijnlijk de eerste
kenmerken die in het oog springen bij het zien van deze tijdloos mooie
massief houten tafel. Bij de 240 cm lange uitvoering van de Grace table
kunnen tot 8 personen comfortabel plaats nemen.
An Unique design, straight lines and massive are maybe the first things
they come in mind, when you see this beautifull timeless massive teakwood
table. 8 persons can sit comfortabely at the 240cm Grace table.
Einzigartiges Design, geradlinig, massiv - das sind wohl die ersten
Attribute, die einem beim Anblick dieses zeitlos schönen Massivholz Tisch
ins Auge springt. Bei der 240cm langen Ausfürung können bis zu 8
Personen bequem am Grace table Platz nehmen.
TABLE : 191 x 100 cm / 240 x 100 cm
Wilhelmina bench 262 cm
WILHELMINA
BENCH
De klassieke vormen en elegante golven van deze bank maken de
Wilhelmina Lutyens bench een blikvanger in elke tuin. Deze originele,
exclusieve bank is leverbaar in 2 formaten; 196 en 262 cm.
The classic shapes and elegant waves of this exclusive bench make
Wilhelmina Lutyens bench an eyecatcher in any garden. This original
exclusive bench is available in 2 sizes, 196 and 262 cm.
Die klassischen eleganten Formen dieser exklusiven Gartenbank sind ein
Blickfänger in jedem Garten. Diese Orginale und exklusiven Wilhelmina
Lutyens bench ist in 2 Größen lieferbar; 196 und 262 cm.
BENCH: 196 / 262 cm
LILLY
SIDE TABLE
Deze multifunctionele, lichtgewicht, vol-
This multifunctional fully foldabe side
Dieser multifunktionale klappbare Bei-
ledig inklapbare, bijzettafel is onmisbaar in
table is indispensable in every garden. The
stelltisch ist unverzichtbar in jedem Garten.
iedere tuin. De lilly sidetable is zowel in een
Lilly sidetable is in a square and a round
Die Lilly side table steht Ihnen sowohl in
vierkante als ronde vorm verkrijgbaar.
shape available to complete your garden.
quadratischer als auch in runder Form zur
Verfügung.
TABLE : Ø 62 / 52 x 52 cm
SISI
SIDE TABLE
Waarin een kleine tafel groot kan zijn: overal inzetbaar, multi-functioneel,
lichtgewicht, gemakkelijk op te bergen.
How a small table can make a big contribution: can be used anywhere,
multifunctional, lightweight and easy to store.
Wie ein kleiner Tisch groß sein kann: überall einsetzbar, bequem, leicht und
multifunktional.
TABLE: 40 x 40 / 50 x 50 cm
Soraya table 200 x 100 cm / Victoria stacking chair / cushion (CC50) - sand stripe
SORAYA
TABLE
Deze massieve familietafel is ruim, solide en geënt op een authentiek stuk
vakmanschap. De tafel heeft een afmeting van 200 x 100 cm.
This massive family table is very spacious, solid and crafted on an authentic
piece of craftsmanship.
Mit einem Tischplattenmaß von 200 x 100 cm verfügt der Gartentisch über
genug Platz, um Tisch-dekoration und Geschirr perfekt in Szene zu setzen.
TABLE: 200 x 100 cm
Alexandra deckchair
ALEXANDRA
DECKCHAIR
De Alexandra deckchair heeft een verstelbare rugleuning en een comfortabele voetenbank. Met het RVS beslag krijgt de deckchair ook nog eens
een moderne en strakke uitstraling. De deckchair is leverbaar met- en
zonder wielen.
The Alexandra deckchair has an adjustable backrest and a comfortable
footrest. Because of the use of stainless steel we gave the furniture a more
modern look. The deckchair is available with or without wheels.
Die Rückenlehne ist in verschiedenen komfortablen Positionen einstellbar
während die Armlehnen für eine zusätzliche Bequemlichkeit sorgen.
Das Design der Liege verspricht höchsten ergonomischen Komfort und lädt
zum Entspannen ein. Armaturen aus Edelstahl sind langlebig und verleihen dem Liegestuhl ein modernes und schlankes Aussehen, mit oder ohne
Räder.
Cushion code: CD185 & DCD185-S
THEODORA
TABLE
Een klassieke Engelse tuintafel, veel-
A classic English garden table, allround and
Ein klassischer Englischer Gartentisch, viel-
zijdig en uiterst stabiel. De Theodora table
extremely stable. Because of the easy dis-
seitig und sehr stabil. Der Theodora Tisch
is plaatsbesparend op te bergen door 4
assembly of the 4 legs, the Theodora table
ist platzsparend auf zu bewahren durch
eenvoudig te demonteren poten, welke
is spacesaving to store. The tables are
einfaches demontieren der 4 Tischbeine die
bovendien zijn voorzien van 4 in hoogte
also equipped with 4 in height adjustable
zusätzlich mit in höheverstellbaren Boden-
verstelbare beschermdoppen.
gliders
gleiters ausgestattet sind.
TABLE 90 x 90 / 150 x 90 / 180 x 90 cm
Theodora table 90 x 90 cm / Victoria stacking chair / cushion (CC50) - mocca uni / CD45 - mocca stripe
Beatrice treebench
BEATRICE
TREEBENCH
De Beatrice treebench is zo gemaakt dat deze 360° om de boom heen loopt,
zodat u altijd op het beste plekje onder de boom kunt ontspannen. De bank
is tevens leverbaar in een 180° uitvoering (1/2)
Under a tree, sheltered from the sun or wind, you can fully enjoy the outdoors. The Beatrice treebench is generously proportioned for comfort and
designed to fit 360° around the tree. This way you simply relocate to the best
shady spot.
Beatrice treebench, genießen Sie ein schattiges Plätzchen unter Ihrem
Lieblingsbaum - mit der runden Baumbank von Traditional Teak sitzen Sie
dabei wunderbar bequem und können Ihren Garten noch schöner genießen.
BENCH 360° / 180°
ANNA
BENCH
De Anna bench past met bescheiden elegantie in elk tuinontwerp, met
hoogwaardige materialen; een uniek buitenmeubel. De ruggenlatten gaan
zonder overgang met een beproefde pen- en gatverbinding elegant over in
de dwarsbalk.
With modest elegance the Anna bench fits to any garden design, with high
quality materials it is a unique outdoor furniture. The backs slats go (without transition) with a proven mortise and tenon joint elegantly over in the
crossbar.
Die Anna bench fügt sich mit einer schlichten Eleganz aus Teak in jede
Gartengestaltung ein, mit qualitativ hochwertigen Materialien ein einzigartiges Möbel für den Außenbereich. Die Leisten des Rückens gehen elegant
und sanft mit altbewährten Zapfenverbindungen über in die Querstreben.
BENCH 120 / 150 cm
Cushion code: CB120 - CB150
Anna bench 150 cm
William table Ø 130 cm / Victoria folding armchair
WILLIAM
TABLE
De William table is tijdloos, eenvoudig en gemaakt uit massief teakhout.
Het mooie ontwerp wordt aangevuld door een hoge mate aan comfort,
aangename beenruimte en een groot tafelblad tot een diameter van 150 cm
zorgen voor voldoende ruimte, om samen te genieten van een diner in een
ontspannen sfeer.
The William table is William table is timeless, simple and made of solid teak.
The beautiful design is complemented by a high degree of comfort.
Comfortable legroom and a large table top to a diameter of 150 cm provide
enough space to enjoy together a dinner in a relaxed atmosphere.
Der William table ist Zeitlos, schlicht und aus massivem Teakholz gefertigt.
Das schöne Design wird durch einen hohen Komfort optimal ergänzt,
bequeme Beinfreiheit und eine große Tischplatte mit einem Durchmesser
von bis zu 150cm sorgen für ausreichend Platz, um das gemeinsame
Abendessen in gemütlicher Runde zu genießen.
TABLE:
Ø 100 - 130 - 150 cm
MAINTENANCE
See our website for instructions how to use our maintenance
products: www.traditionalteak.nl
TEAK CLEANER and
BRIGHTENER 1 & 2
Om grijs verkleurde teakmeubelen schoon te maken en
schimmels en algen te doden binnen in het teakhout.
TEAK CLEANER and BRIGHTENER 1 & 2 is niet alleen een
cleaner, maar heeft ook oplichtende ingrediënten, wat de
originele honingbruine kleur van het teakhout weer terugbrengt.
To clean discoloured grey teak and to bring it back to its
original honey brown colour. This is not only an cleaner but is
also equipped with lighting ingredients, which brings back the
original colour of teak.
Um Grau verfärbtes Teakholz wieder sauber zu machen, Pilze
und Algen im Teakholz abzutöten und in seine ursprünglichen
Honigbraune Farbe zurück zu bringen. TEAK CLEANER and
BRIGHTENER 1 & 2 ist nicht nur ein hervorragender Reiniger,
sondern auch mit aufhellende Zutaten ausgestattet, was die
Farbe des Teakholzes wieder auffrischt.
TEAK SEALER 3
TEAK PATINASHIELD 4 & 5
Met Teak Sealer 3 behoudt teak de honingbruine kleur voor een
Een kleurloze beschermer die voorkomt dat etensresten
langere periode en het voorkomt zwarte vlekken. Teak Sealer 3
het teak binnendringen,het beschermt het hout tegen vocht
van Traditional Teak is op waterbasis, niet vet en vlekt niet.
en regen en voorkomt dat het teakhout vies wordt en een
groene aanslag krijgt.
Teak Sealer 3 retains the honey brown colour of teak for a
longer period of time and prevents those black spots.
A colourless protector that prevents food to enter the teak
Teak Sealer 3 from Traditional Teak is water based, not greasy
and cause stains, it protects the wood from moisture, rain
and doensn’t spot.
and by doing so, prevent the teak from getting dirty and getting green algae.
Teak Sealer 3 behält die Honigbraune Farbe des Teakholzes
über einen längeren Zeitraum. Der Teak Sealer 3 von Traditional
Eine transparente Lasur, die verhindert dass Lebensmittel
Teak ist auf Wasserbasis, nicht fettig und Fleckt nicht.
in das Teakholz durchdringen und Flecken verursachen, er
schützt das Holz gegen Feuchtigkeit, Regen und verhindert
damit dass das Teakholz schmutzig wird und einen grünen
Anschlag bekommt.
CUSHIONS
ALL PATTERNS,
SIZES & CODES
De kussens van Traditional Teak zijn in zowel Dralon- als Sunbrella stof leverbaar.
•
Dralon: lichtecht, weerbestendig, sterk, vormbestendig, luchtdoorlatend en gemakkelijk in het onderhoud. Leverbaar in 2 designs; uni
en stripe in de kleuren: black, mocca, sand en anthracite.
•
Sunbrella: UV bestendig, water en vlekbestendig, luchtdoorlatend, schimmelbestendig en gemakkelijk in onderhoud. Leverbaar in solid &
stripes, voor de leverbare kleuren verwijzen wij u naar onze Sunbrella flyer, beschikbaar bij uw dealer; In & Out/ unlimited design/ Solid and
Stripes of onze website (www.traditionalteak.nl)
The cushions of Traditional Teak are made of Dralon or Sunbrella fabric.
•
Dralon: colorfast, weather resistant, strong and dimensionally stable, breathable, through textile and easy to maintain. Available in 2 designs;
uni and stripe in the color: black, mocca, sand and anthracite
•
Sunbrella: UV resistant, water and stain resistant, breathable, mold resistant, easy to maintain. Available in solid & stripes, for all colors /
designs we want to direct you to our Sunbrella flyer, available at your dealer: In & Out/ unlimited design/ Solid and Stripes, or to our website
(www.traditionalteak.nl)
Die Kissen von Traditional Teak sind aus Dralon oder Sunbrella Stoff gemacht.
•
Dralon: farbecht, witterungsbeständig, strapazierfähig, das Material ist luftdurchlässig, und pflegeleicht. Lieferbar in 2 designs; uni und stripe
in die farben: black, mocca, sand and anthracite
•
Sunbrella: Sicherer UV-Schutz (UPF 50+), schimmelresistent, 100 % spinndüsengefärbtem Acryl, schmutz- und wasserabweisend,
pflegeleicht. Lieferbar in solid und stripes, fur alle farben bitte sehen sie unsere Sunbrella katalog In & Out/ unlimited design/ Solid and
Stripes oder unsere website (www.traditionalteak.nl)
CUSHION Dralon
CODE
PRICE
Cushion decorative
CD45
€ 27,00
Cushion for folding Chair
CF47
€ 39,00
Cushion for chair 50 cm
CC50
€ 38,00
Cushion for Noor stacking chair
CCN
€ 59,00
Cushion for neck/back
CFB
€ 49,00
Cushion for Recliner "Michelin"
CRM123
€ 69,00
Cushion for bench 120 cm
CB120
€ 89,00
CB150
€ 99,00
CB180
€ 109,00
CB215
€ 129,00
CB245
€ 149,00
Cushion for Lounger
CL200
€ 185,00
Cushion for Lounger design
only available in
Sunbrella
Cushion for Deckchair
CD185
€ 149,00
Cushion for Deckchair design
only available in
Sunbrella
Cushion for Maxima chair
CCM
€ 59,00
Cushion for hocker Maxima
CBM40
€ 39,00
Cushion for backless bench Maxima 100 cm
CBM100
€ 99,00
CBM180
€ 165,00
Cushion for corner bench Maxima
CMCB
€ 79,00
Cushion for bench Maxima 155
CM155
€ 145,00
Cushion for bench Maxima 155 - without 1 armrest
only available in
Sunbrella
Cushion for bench Maxima 155 - without 2 armrests
only available in
Sunbrella
CM180
€ 165,00
only available in
Sunbrella
only available in
Sunbrella
CM215
€ 185,00
only available in
Sunbrella
only available in
Sunbrella
Cusion Sienna beachchair
only available in
Sunbrella
PATTERNS
BS / black stripe
BU / black uni
MS / mocca stripe
MU / mocca uni
SS / sand stripe
SU / sand uni
AS / anthracite stripe
AU / anthracite uni
alle genoemde prijzen zijn onder voorbehoud van druk- en zetfouten/ all prices are subject to misprints/ alle Preise verstehen sich vorbehaltlich Druckfehler.
CUSHION sunbrella
CODE
PRICE
PATTERNS
SOLID & STRIPES
Cushion decorative
CD45-S
€ 59,00
Cushion for folding Chair
CF47-S
€ 69,00
Cushion for chair 50 cm
CC50-S
€ 69,00
For all available colors in the Solid and Stripes
Cushion for Noor stacking chair
CCN-S
€ 79,00
range, ask your dealer for our Sunbrella flyer:
Cushion for neck/back
CFB-S
€ 59,00
In & Out/ unlimited design/ Solid and Stripes or see
Cushion for Recliner "Michelin"
CRM123-S
€ 159,00
our website: www.traditionalteak.nl
CB120-S
€ 169,00
CB150-S
€ 189,00
CB180-S
€ 209,00
CB215-S
€ 229,00
CB245-S
€ 249,00
Cushion for Lounger
CL200-S
€ 349,00
Cushion for Lounger design
DCL200-S
€ 349,00
Cushion for Deckchair
CD185-S
€ 279,00
Cushion for Deckchair design
DCD185-S
€ 279,00
Cushion for Maxima chair
CCM-S
€ 79,00
Cushion for hocker Maxima
CBM40-S
€ 69,00
CBM100-S
€ 149,00
CBM180-S
€ 209,00
Cushion for corner bench Maxima
CMCB-S
€ 99,00
CM155-S
€ 229,00
ACM155-S
€ 229,00
2ACM155-S
€ 229,00
CM180-S
€ 249,00
ACM180-S
€ 249,00
2ACM180-S
€ 249,00
CM215-S
€ 279,00
ACM215-S
€ 279,00
2ACM215-S
€ 279,00
Cusion Sienna beachchair
DSBC-S
€ 189,00
alle genoemde prijzen zijn onder voorbehoud van druk- en zetfouten/ all prices are subject to misprints/ alle Preise verstehen sich vorbehaltlich Druckfehler.
DETAILS
ALL VARIATIONS,
KATE (page 4)
SIZES
& CODES
black 8.99.01.2.00
white 8.99.01.2.02
taupe 8.99.01.2.04
recliner € 399,-
footstool
€ 129,-
black 8.99.01.2.01
white 8.99.01.2.03
taupe 8.99.01.2.05
w
d
h
kg
w
d
h
kg
68
55
116
9
47
48
46
4
VICTORIA (page 16)
lounger
black 8.99.01.2.15
white 8.99.01.2.16
taupe 8.99.01.2.17
€ 599,-
recliner 8.99.01.0.03
folding armchair 8.99.01.0.02
€ 499,-
€ 369,-
w
d
h
kg
w
d
h
kg
w
d
h
kg
60
209
31
17
61
68
114
13
61
63
95
9
Maten en gewichten zijn indicatief en kunnen varieren en alle genoemde prijzen zijn onder voorbehoud van druk- en zetfouten.
Sizes and weigths are indicative and may vary, all prices are subject to misprints.
Größen und Gewichten sind nur Richtwerte und können variieren, alle Preise verstehen sich vorbehaltlich Druckfehler.
folding armchair
black 8.99.01.2.06
white 8.99.01.2.07
taupe 8.99.01.2.08
stacking chair € 289,--
€ 289,-
relaxer
black 8.99.01.2.09
white 8.99.01.2.10
taupe 8.99.01.2.11
black 8.99.01.2.12
white 8.99.01.2.13
taupe 8.99.01.2.14
€ 299,-
w
d
h
kg
w
d
h
kg
w
d
h
kg
59
59
91
9
58
69
93
8
63
100
93
6
folding chair 8.99.01.0.01
stacking chair 8.99.01.0.00
deckchair
8.99.01.0.04
deckchair with wheels 8.99.01.0.04a
€ 269,-
€ 399,-
€ 719,- / 819,-
w
d
h
kg
w
d
h
kg
w
d
h
kg
43
62
90
8
63
60
90
12
150
62
96
21
VICTORIA (page 16)
bench 8.99.10.0.00
bench 8.99.10.0.01
bench 8.99.10.0.02
€ 829,-
€ 929,-
€ 1.029,-
w
d
h
kg
w
d
h
kg
w
d
h
kg
125
65
94
22
155
65
94
28
185
65
94
34
MAXIMA (page 30)
bench
8.99.10.1.02
armless bench 8.99.10.1.02a
bench 8.99.10.1.03
bench
8.99.10.1.04
€ 1.199,-
€ 1.299,-
€ 1.499,-
w
d
h
kg
w
d
h
kg
w
d
h
kg
155
60
88
42
180
60
88
48
215
60
88
55
MAXIMA (page 30)
bench 8.99.10.0.03
bench 8.99.10.0.04
corner bench 8.99.10.1.05
€ 1.329,-
€ 1.699,-
€ 599,-
w
d
h
kg
w
d
h
kg
w
d
h
kg
215
65
94
40
245
65
94
50
65
65
88
24
MAXIMA (page 30)
hocker 8.99.01.1.01
backless bench 8.99.10.1.01
backless bench 8.99.10.1.00
€ 199,-
€ 549
€ 699,-
€ 349,-
w
d
h
kg
40
39
44
13
w
d
h
kg
100
39
44
12
w
d
h
kg
w
d
h
kg
180
39
44
20
61
55
88
8
MAXIMA (page 30)
table 8.99.20.1.02
table 8.99.20.1.00
table 8.99.20.1.01
€ 999,-
€ 1.529,-
€ 1.995,-
w
d
h
kg
w
d
h
kg
w
d
h
kg
103
103
76
30
180
93
76
49
240
103
76
62
NOOR (page 44)
table 7.99.20.20.00
table 7.99.20.20.01
€ 319,-
€ 1.995,-
€ 2.495,-
w
d
h
kg
w
d
h
kg
w
d
h
kg
54
51
85
7
240
100
76
69
320
100
76
80
SIENNA (page 42)
LEAH (page 52)
sidetable 8.99.20.1.03
beachchair 7.99.01.9.01
footstool 7.99.01.9.02
lounger 8.99.01.10.01
€ 825,-
€ 695,-
€ 199,-
€ 1.095,-
w
d
h
kg
w
d
h
kg
w
d
h
kg
w
d
h
kg
180
39
87
21
75
88
92
15
52
51
34
6
207
64
31
35
ALEXIA (page 48)
folding armchair 8.99.01.4.00
€ 349,-
folding square table
8.99.20.4.00
folding table 8.99.20.4.01
€ 599,-
€ 359,-
w
d
h
kg
w
d
h
kg
w
d
h
kg
63
59
90
9
70
70
74
7
130
74
74
15
Floris (page 50)
table 7.99.20.12.00
table 7.99.20.12.01
table 7.99.20.12.02
€ 799,-
€ 1.299,-
€ 1.699,-
w
d
h
kg
w
d
h
kg
w
d
h
kg
91
91
76
28
152
91
76
33
213
91
76
45
GrACE (page 54)
ALEXANDRA (page 62)
table 7.99.20.11.00
table 7.99.20.11.01
deckchair 8.99.01.10.00
deckchair with wheels 8.99.01.10.00a
€ 1.699,-
€ 1.995,-
€ 519,- / € 619,-
w
d
h
kg
w
d
h
kg
w
d
h
kg
191
100
76
53
240
100
76
62
170
60
95
15
LILLY
SISi
(page 58)
(page 59)
table 8.99.20.6.02
table 8.99.20.6.03
table 8.99.20.6.00
table 8.99.20.6.01
€ 189,-
€ 179,-
€ 179,-
€ 199,-
Ø
d
kg
w
d
h
kg
w
d
h
kg
w
d
h
kg
62
42
5
52
52
42
6
40
40
42
7
50
50
42
9
SORAYA (page 60)
WILHELMINA (page 56)
table 8.99.20.5.00
bench 8.99.10.10.01
bench 8.99.10.10.02
€ 1.495,-
€ 1.799,-
€ 2.995,-
w
d
h
kg
w
d
h
kg
w
d
h
kg
200
100
74
49
196
60
107
41
262
60
107
55
THEODORA (page 64)
BEATRICE
table 8.99.20.7.00
table 8.99.20.7.01
table 8.99.20.7.02
€ 499,-
€ 699,-
€ 799,-
w
d
h
kg
w
d
h
kg
w
d
h
kg
90
90
74
21
150
90
74
29
180
90
74
33
ANNA (page 68)
(page 66)
bench 180° 8.99.10.10.03
bench 360° 8.99.10.10.00
bench 8.99.10.3.00
bench 8.99.10.3.01
€ 1.599,-
€ 2.999,-
€ 399,-
€ 449,-
w
d
h
kg
w
d
h
kg
w
d
h
kg
w
d
h
kg
210
84
90
37
210
84
90
74
120
65
94
18
150
65
94
22
WILLIAM (page 70)
table 8.99.20.8.00
table 8.99.20.8.01
table 8.99.20.8.02
€ 849,-
€ 1.349,-
€ 1.595,-
Ø
h
kg
Ø
h
kg
Ø
h
kg
100
74
30
130
74
42
150
74
54
Maintenance
Teak Cleaner and
Brightener 1&2 / TT001
Teak Sealer 3
TT002
Teak PatinaShield 4&5
TT003
Easy srub
TT011
wheelset 8.99.30.10.00
€ 19,95
€ 27,95
€ 32,50
€ 9,95
€ 99,-
Onze onderhoudsproducten leveren hoge prestaties en zijn volledig veilig en milieu vriendelijk, vrij van oplosmiddelen (VOC’s) en gemaakt op waterbasis.
Oure maintenance products deliver a high performance and are completely safe and environmentally friendly, are free of solvents (VOCs), and waterbased.
Unsere Pflegemittel liefern hohe Leistungen, sind absolut Sicher,Umweltfreundlich, und sind frei von Lösungsmitteln (VOC),und auf Wasserbasis.
COVERS
Product no.
description
04719WZC11
Parasolcover Suitable for Ø 250-450
cm (with unique accessories)
€
60,00
04704WZC11
Lounge cover
(208 x 73 x 30 cm)
€
75,00
04702WZC11
Staking chair cover
(66 x 66 x 128 x 88 cm)
€
69,00
04726WZC11
Garden set cover - suitable for a table
with 4 or 6 chairs (183 x 200 x 90 cm)
€
155,00
04728WZC11
with 6 or 8 chairs. (245 x 200 x 95 cm)
€
169,00
04740WZC11
with 8 or 10 chairs (320 x 200 x 95 cm)
€
185,00
04730WZC11
Lounge set cover - suitable for a
lounge bench, a table and two lounge
chairs (300 x 200 x 80 cm)
€
185,00
04750WZC11
Garden set cover oval - suitable
for a table with 8 or 10 chairs
(320 x 220 x 95 cm)
€
190,00
CONS.PRICE
Alle beschermhoezen van Traditional Teak
All the protective covers of Traditional Teak
Alle Abdeckhauben van Traditional Teak
zijn waterdicht, hebben UV bestendig weef-
are waterproof and made of UV resistant
sind wasserdicht und aus UV beständigem
sel, de ideale bescherming voor uw meube-
fabric, the ideal protection for your furniture
Material, der ideale Schutz für Ihre Mö-
len tegen regen, stof, bladeren en sneeuw
against rain, snow and leaves (TÜV tested).
bel vor Blätter, Staub, Schnee und Regen.
(TÜV getest). De hoezen zijn voorzien van
The protection covers come with unique
(TÜV getestet). Die Abdeckhauben werden
een bevestiging systeem. De naden zijn aan
accessories. The seams are extra sealed on
geliefert mit einem Befestigungssystem. Die
de binnenzijde extra gesealed.
the inside.
Nähte sind von innen zusätzlich verschweist.
[email protected]
www.traditionalteak.nl
We hereby would like to thank everwone who has contributed to the realisation of the catalog

Untitled - Kwekerij Abbing

Transcription

Similar documents

Catalog 2016 PDF-format

Apple Bee Katalog - Hochwertige Gartenmöbel Walter Lang

price list with pics

exotan

Wicker

Untitled - Möbel Riesen