Programm für 2016 downloaden (PDF-Datei 6 MB)
Transcription
Programm für 2016 downloaden (PDF-Datei 6 MB)
Busreisen Sommer 2016 mit Vorschau Tagesfahrten 2016 www.euregiotours.de Allgemeines & Service Unsere Buslotte zählt zu den modernsten und sichersten im Rheinland. Auf unseren mehrtägigen Reisen setzen wir ausschließlich moderne VDL und Setra Fernreisebusse neuesten Baujahrs ein. Für Ihren Komfort: • Schlafsessel, seitlich ausziehbar mit verstellbarer Rücken lehne, Armlehne und ServiceKlapptisch, Fußrasten • 6 – 50 Sitzplätze • Klimaanlage, Leselampen, Sonnenschutzvorrichtung • Toilette mit Waschgelegenheit • Kühlschrank/Getränkeservice, Kaffeemaschine/Miniküche • Audio und DVDAnlage Bei unseren Mehrtagesfahrten setzen wir überwiegend gbkzertiizierte HHHHReisebusse ein Für Ihre Sicherheit: • Geschulte und erfahrene Buschauffeure mit langjähriger Fahrpraxis • Regelmäßige Fortbildung der Fahrer gemäß Berufskraft fahrerqualiikationsgesetz • Regelmäßige Wartung unserer Fahrzeuge • Strikte Einhaltung der gesetzlichen Lenk und Ruhezeiten • Modernste Sicherheitsausstattung, u.a. ABS, ESP, Abstandsregeltempomat, ASR, Rückfahrkamera, Front Collision Guard, Brems & Spurassistent Gepäck: Maximal können wir 1 Koffer (20 kg) je Reiseteilnehmer befördern. Im Businnenraum ist nur kleines Handgepäck erlaubt, das die Sicherheit bzw. den Reise komfort nicht beeinträchtigen darf. Mindestteilnehmerzahl: Zur Durchführung unserer Reisen ist eine Mindestteilnehmerzahl von 25 Personen notwendig. Versicherung/Stornoschutz: Gerne kön nen Sie über uns Ihren individuellen Reise schutz buchen. Wir beraten Sie gerne. Insolvenzabsicherung: Gemäß § 651 k BGB sind alle Teilnehmer unserer Mehrtagesfahrten gegen Insolvenz der Euregio Tours GmbH & Co KG bei der R+V Versicherung, Wiesbaden abgesichert. Den Sicherungsschein erhalten Sie mit den Reiseunterlagen. Euregio Tours-Service – vergleichen Sie! Wir legen Wert auf Qualität, deswegen sind viele Extras bei den meisten unserer Busreisen schon im Preis enthalten: Haustürabholung, hochwertige Hotels, abwechslungs reiche Verplegung, umfangreiches Auslugsprogramm unter sachkundiger Leitung. Auf unseren Reisen werden keine Doppelstockbusse eingesetzt. Einladerouten werden bewusst kurz gehalten, damit Sie Ihren Urlaub von Anfang an genießen können! Abholservice: Gerne bieten wir Ihnen bei unseren Reisen mit Taxisymbol eine kostenfreie Haustürabholung an. Lästiges Kofferschleppen oder die Frage „Wer bringt mich zum Bus?“ entfällt. Das Sammeltaxi wird durch uns orga nisiert, ein Zustieg von weiteren Fahrgästen ist möglich – die genaue Abholzeit erhalten Sie etwa 7 Tage vor dem Reisetermin. Per Fax: 02403 5557895 Per Fax: 02405 8988295 Per EMail: [email protected] Internet: www.euregiotours.de Wir bieten Ihnen diesen Service in folgenden Regionen an: Stadt und Kreis Aachen, Stadt und Kreis Düren, Übach Palenberg, Geilenkirchen, Vaals und Kerkrade. Wenn Sie in einer anderen Gemeinde wohnen oder bei den Reisen, wo dieser Service nicht enthalten ist – sprechen Sie uns an! Wir sind bemüht, in diesen Fällen preiswerte Transferlösungen zu inden! Ihre Buchungsbestätigung erhalten Sie auf dem Postweg oder per EMail. Die Reiseunterlagen erhalten Sie nach Zahlungseingang ca. 2 Wochen vor Reisebeginn. Reise/Stornobedingungen: alle Reisen aus unserem Katalog unterliegen unseren allgemeinen Reisebedingungen 2 So buchen Sie bei uns: ✆ 02403 5557891 ✆ 02405 8988290 Im Reisebüro Ihres Vertrauens oder per Post/persönlich in unseren Büros: 52249 Eschweiler, Neustr. 19 oder 52146 Würselen, Schumanstr. 27 / Ecke Ginsterweg Telefon: 02403 5 557891 oder 02405 8988290 Service & Inhaltsverzeichnis Pass- und Visabestimmungen Für unsere Reisen ins Ausland benötigen deutsche Staats angehörige generell einen gültigen Personalausweis oder Reisepass. Sollte ein Visum erforderlich sein, werden wir Sie mit der Reisebestätigung ausführlich darüber informie ren. Für Angehörige anderer Staaten gibt die zuständige Botschaft Auskunft. Jeder Reisegast ist für die Einhaltung der Einreisebestimmungen selbst verantwortlich. Gruppenermäßigung Bei allen Reisen gewähren wir ab einer Gruppengröße von 6 Personen eine Ermäßigung von 5 % des Reisepreises. Voraussetzung dafür ist, dass die Abrechnung über ein Gruppenmitglied komplett erfolgen kann. Unsere Öffnungszeiten: Unser Büro in Eschweiler: Montag – Samstag: 10:00 – 13:00 Uhr Montag, Dienstag, Donnerstag + Freitag: 15:00 – 18:00 Uhr Unser Büro in Würselen: Montag – Freitag 10:00 – 18:00 Uhr Miet-Omnibusse mit Chauffeur & Komplett-Reiseservice für Gruppen, Schulen & Vereine Sie planen eine Vereinstour, Wanderwoche, Exkursion, Studienreise, Klassenfahrt oder einen Betriebsauslug? Dann würden wir sehr gerne die Organisation für Sie übernehmen! Wir beraten Sie ganz individuell und erar beiten Ihnen ein maßgeschneidertes, auf Ihre Bedürfnisse zugeschnittenes Angebot (Unterkunft, Auslugsprogramm, Mietbus). Deutschland Kinderermäßigung Bei vielen unserer Reisen gewähren wir eine Kinder ermäßigung, bitte fragen Sie uns! Reisegutscheine Sie suchen ein nettes Geschenk für Ihre Lieben? Gerne stellen wir Ihnen einen individuellen Reisegutschein aus. Großbritannien/ Irland Bad Birnbach 14 Bad Kötzting/ Bayerischer Wald 5 Berlin 8 Bodensee/ Ostern 7 Bodensee/ Bregenzer Festspiele 15 Donau Flusskreuzfahrt Royal 18 Donau G`schichten Flusskreuzfahrt 19 Dresden 9 Erzgebirge 17 Hamburg 10 Lüneburger Heide 16 München 11 Ostseeinsel Fehmarn 12 Ostseeinsel Rügen 13 Tagesfahrten 4445 Klassische Irland Rundreise Schottland Inselhüpfen Österreich 34 35 Italien Gardasee Italienische Riviera & Côte d`Azur Lago Maggiore Riviera Menton/ Italienische Riviera Sizilien Südtirol Toskana 30 33 31 31 6 29 32 28 Abtenau Achensee Kirchberg/ Tirol Kleinwalsertal Maria Alm Stubaital Fulpmes Wien Zell am See 26 25 24 20 21 23 27 22 Schweiz Davos und Schweizer Bahnen 41 USA Rundreise im Südwesten der USA Reisebedingungen 42 4647 Frankreich Bretagne & Normandie Elsass Flusskreuzfahrt Rhône Menton/ Zitronenfest Paris Südfrankreich 40 39 36 6 38 37 www.euregiotours.de • [email protected] 3 Reisekalender 2016 Termin Februar 04.02.-09.02. 13.02.-14.02. 25.02.-02.03. Ziel Bad Kötzting/ Bayerischer Wald Paris Zitronenfest in Menton März 20.03.-23.03. 20.03.-28.03. 24.03.-29.03. 24.03.-02.04. 26.03.-28.03. 31.03.-03.04. Berlin Toskana Bodensee Sizilien Hamburg München April 01.04.-03.04. 03.04.-10.04. 16.04.-23.04. 16.04.-30.04. 23.04.-30.04. Paris Italienische Riviera Gardasee Gardasee Gardasee Mai 07.05.-14.05. 08.05.-15.05. 11.05.-18.05. 17.05.-25.05. 26.05.-29.05. 26.05.-29.05. 29.05.-05.06. 29.05.-05.06. 29.05.-05.06. 29.05.-05.06. Gardasee Italienische Riviera Ostseeinsel Fehmarn Klassisches Irland Elsass München Bad Birnbach Donau Royal - Flusskreuzfahrt Kleinwalsertal Zell am See Juni 03.06.-05.06. 07.06.-14.06. 10.06.-17.06. 10.06.-18.06. 18.06.-25.06. 25.06.-03.07. 26.06.-03.07. Hamburg Schottland Abtenau im Salzburger Land Binz - Insel Rügen Kirchberg in Tirol Bretagne & Normandie Fulpmes - Stubaital Juli 10.07.-15.07. 11.07.-25.07. 14.07.-17.07. 15.07.-17.07. Lago Maggiore Rundreise im Südwesten der USA Dresden Paris 4 Termin 17.07.-27.07. 22.07.-24.07. 23.07.-01.08. 24.07.-28.07. 27.07.-04.08. 27.07.-04.08. 29.07.-31.07. 31.07.-07.08. Ziel Maria Alm - Salzburger Land München Achensee Berlin Frankreich erleben - Flusskreuzfahrt Südfrankreich Hamburg Lüneburger Heide August 06.08.-13.08. 07.08.-10.08. 14.08.-17.08. 14.08.-25.08. 21.08.-28.08. Davos und Schweizer Bahnen Berlin Bodensee Kirchberg in Tirol Südtirol September 01.09.-04.09. 02.09.-04.09. 04.09.-11.09. 10.09.-17.09. 14.09.-23.09. 15.09.-22.09. 22.09.-25.09. 24.09.-01.10. 24.09.-01.10. 24.09.-08.10. 25.09.-02.10. 25.09.-02.10. 25.09.-02.10. Elsass Hamburg Fulpmes - Stubaital Ostseeinsel Fehmarn Sizilien Maria Alm - Salzburger Land Dresden Italienische Riviera und Côte d‘Azur Gardasee Gardasee Bad Birnbach Donau Royal - Flusskreuzfahrt Binz - Insel Rügen Oktober 01.10.-08.10. 01.10.-15.10. 02.10.-07.10. 02.10.-07.10. 05.10.-12.10. 08.10.-15.10. 09.10.-17.10. 12.10.-17.10. 12.10.-17.10. 14.10.-16.10. 16.10.-19.10. 21.10.-23.10. 21.10.-23.10. 31.10.-03.11. Gardasee Gardasee Donau G´schichten - Flusskreuzfahrt Wien Italienische Riviera Gardasee Toskana Donau G´schichten - Flusskreuzfahrt Wien Hamburg Berlin München Paris Erzgebirge Telefon: 02403 5 557891 oder 02405 8988290 Deutschland/Tschechien © © Tourismusverband Ostbayern e.V. Tourismusverband Ostbayern e.V. Karneval in Bad Kötzting / Bayerischer Wald So wohnen Sie: Hotel Amberger HofHHH in Bad Kötzting Inmitten des Bayerischen Waldes in Bad Kötzting, Bayerns jüngstem Kneippheilbad, liegt das Hotel Amberger HofHHH. Alle Zimmer sind mit Bad oder Dusche/WC, Fön, Telefon, Flat-TV, Radio, Safe, kostenlosem Internet und teilweise mit Balkon ausgestattet. Außerdem beindet sich im Hotel ein Personenlift. © Bayerwald Bärwurzerei Zwiesel 6-Tage-Reise 04.02.-09.02.2016 Reisepreis pro Person im DZ: EZ-Zuschlag: 80,- € 489,- € Unsere Leistungen: 4 Haustürabholung 4 Reise im HHHHFernreisebus mit Vollausstattung 4 5x Übernachtung mit Halbpension (Frühstücksbuffet und 4-Gang-Wahlmenü, davon 1x kalt-warmes bayerisches Buffet) 4 1x Nachmittagskaffee und Kuchen 4 2x Reiseleitung 4 Auslüge inkl. (witterungsbedingt) • Bayerwald-Rundfahrt (Glashüttenbesichtigung, Arber, Arbersee, Bärwurzerei) • Böhmerwald-Rundfahrt (Böhm. Eisenstein, Klattau, Taus) • weitere Auslüge im Bayerischen Wald Die Kurtaxe in Höhe von zur Zeit 1,50 € pro Person und Nacht ist vor Ort zu zahlen. www.euregiotours.de • [email protected] 5 Schweiz/Italien/Frankreich Zitronenfest in Menton an der Côte d‘Azur So wohnen Sie: HHHH Hotel Loano2 Village Das Hotel beindet sich ca. 1,3 km vom Zentrum von Loano entfernt. Es verfügt über Restaurant, Bar, Lift, Aufenthaltsraum, Konferenzsaal, beheiztes Hallenbad, Außen-Schwimmbad (nicht ganzjährig geöffnet) und Terrasse. Die Zimmer sind mit Dusche/WC, Fön, Telefon, TV, Klimaanlage, Minisafe, Minibar und Balkon ausgestattet. 6 7-Tage-Reise 25.02.-02.03.2016 Reisepreis pro Person im DZ: EZ-Zuschlag: 190,- € 599,- € Unsere Leistungen: 4 Haustürabholung 4 Reise im HHHHFernreisebus mit Vollausstattung 4 1 x Zwischenübernachtung auf der Hinfahrt im Hotel PostillonHHHH am Vierwaldstättersee mit Halbpension (Frühstücksbuffet und 3-Gang-Abendessen) 4 5x Übernachtung mit Halbpension (Frühstücksbuffet und 3-Gang-Abendessen) 4 Begrüßungsgetränk 4 Ganztägige Reiseleitung Menton 4 Eintritt Stehplatz Zitronenparade in Menton 4 Auslüge inkl.: • Nizza/Monaco • Genua/Portoino • Rapallo inkl. Schifffahrt • Cannes/Grasse Telefon: 02403 5 557891 oder 02405 8988290 Deutschland/Schweiz Ostern am Bodensee So wohnen Sie: Seehotel FriedrichshafenHHHH Das Hotel liegt zentral an der Uferstraße zwischen Stadtbahnhof und Promenade und verfügt über Restaurant, Bar, Lift und Wohlfühlbereich ÜBERSEE mit Sauna, Dampfbad und Solarium. Von der gemütlichen Dachterrasse genießen Sie einen herrlichen Blick auf den Bodensee und die Alpen. Alle Zimmer sind ausgestattet mit Bad/Dusche, Fön , Kosmetikspiegel, Sat-TV, Radio, Telefon, W-Lan, Safe, Minibar und Klimaanlage. 6-Tage-Reise 24.03.-29.03.2016 Reisepreis pro Person im DZ: EZ-Zuschlag: 110,- € 569,- € Unsere Leistungen: 4 Haustürabholung 4 Reise im HHHHFernreisebus mit Vollausstattung 4 5x Übernachtung mit Halbpension (reichhaltiges Frühstücksbuffet und Abendessen als Buffet oder 3-Gang-Menü) 4 Nutzung von Sauna und Dampfbad 4 Eintritt Zeppelinmuseum 4 Auslüge inklusive: • Insel Mainau inkl. Eintritt • Konstanz mit Bodenseeschifffahrt • Meersburg • St. Gallen • Rheinfall Schaffhausen www.euregiotours.de • [email protected] 7 Deutschland © visitBerlin, Wolfgang Scholvien Berlin So wohnen Sie: HHHH Mercure Hotel Berlin City an der Charité Mit vollklimatisierten und komfortablen Zimmern mit Dusche / WC, Telefon, Safe, Kabel-TV und Internet. Die Anbindung an Fern-und Nahverkehrseinrichtungen ist perfekt. Bus, UBahn sowie Straßenbahnhaltestellen beinden sich direkt am Hotel. © Termine 20.03. - 23.03.16 24.07. - 28.07.16 07.08. - 10.08.16 16.10. - 19.10.16 Tage 4 5 4 4 visitBerlin, Wolfgang Reisepreis p. P. im DZ: 249,- € 349,- € 269,- € 259,- € Scholvien EZ-Zuschlag: 90,- € 120,- € 90,- € 90,- € Unsere Leistungen: 4 Haustürabholung 4 Reise im HHHHFernreisebus mit Vollausstattung 4 3 bzw. 4x Übernachtung mit Frühstücksbuffet 8 Optional buchbar: Stadtrundfahrt 15,- € pro Person Potsdam inkl. Stadtführung 19,- € pro Person Spreewald inkl. Kahnfahrt* 39,- € pro Person * (nur bei der 5 Tage-Reise) Telefon: 02403 5 557891 oder 02405 8988290 Deutschland © © www.disfoto.de DMG/Dittrich Dresden So wohnen Sie: 4-Tage-Reise Die IBIS HotelsHHH beinden sich direkt im Zentrum an der Fußgänger zone Prager Straße. Sie verfügen über Restaurant und Bar. Die Zimmer sind mit Bad oder Dusche/ WC, Telefon, TV und Radio ausgestattet. 14.07.-17.07.2016 Reisepreis pro Person im DZ: 389,- 4-Tage-Reise 22.09.-25.09.2016 Reisepreis pro Person im DZ: 399,EZ-Zuschlag: 85,- € Unsere Leistungen: 4 Haustürabholung 4 Reise im HHHHFernreisebus mit Vollausstattung 4 3x Übernachtung mit Halbpension (Frühstücksbuffet und 2x 3-Gang-Menü/Buffet und 1x sächsisches 3-Gang-Menü in einem Dresdner Gewölberestaurant 4 1x Stadtführung Dresden 4 1x Schifffahrt Dresden – Pillnitz 4 Übernachtungssteuer www.euregiotours.de • [email protected] 9 Deutschland Hamburg So wohnen Sie: Hotel Commodore Übernachten Sie in dem zentral gelegenen Mittelklassehotel. 100 geschmackvoll eingerichtete Zimmer, alle mit DU/WC, Haartrockner, Telefon, SAT-TV und kostenlosem W-LAN. Termine 26.03. - 28.03.16 03.06. - 05.06.16 29.07. - 31.07.16 02.09. - 04.09.16 14.10. - 16.10.16 Tage 3 3 3 3 3 Reisepreis p. P. im DZ: 219,- € 229,- € 219,- € 229,- € 229,- € EZ-Zuschlag: 59,- € 59,- € 59,- € 59,- € 59,- € Optional buchbar: Unsere Leistungen: 10 4 Haustürabholung 4 Reise im HHHHFernreisebus mit Vollausstattung 4 2x Übernachtung mit reichhaltigem Frühstücksbuffet 4 Stadtrundfahrt mit Reiseleiter 4 Hamburger Kultur- und Tourismustaxe Telefon: 02403 5 557891 oder 02405 8988290 Deutschland München So wohnen Sie: HHHH HHHH Mercure Hotel ORBIS München Süd Mercure Hotel München Neuperlach-Süd Das Hotel liegt im jungen Münchener Stadtteil Neuperlach und ist bestens an das Verkehrsnetz angebunden. Nur wenige Schritte vom Hotel ist der S-/ U-Bahnhof Neuperlach-Süd. Entspannung bieten das Hallenbad und die Sauna. Das Hotel verfügt über eine Bar und Restaurant. Die Zimmer sind großzügig eingerichtet und verfügen über Bad oder Dusche/ WC, TV, Minibar, Telefon und kostenloses Wi-Fi. Termine Tage Reisepreis p. P. im DZ: 31.03. - 03.04.16* 4 249,- € 26.05. - 29.05.16** 4 289,- € 22.07. - 24.07.16** 3 219,- € 21.10. - 23.10.16* 3 199,- € * Mercure Hotel München Neuperlach-Süd ** Mercure Hotel ORBIS München Süd EZZuschlag: 90,- € 90,- € 70,- € 60,- € Das Hotel liegt im Stadtteil Perlach im Südosten der Stadt und ist verkehrsgünstig gelegen. Zum Hotel gehören zwei Restaurants, ein Biergarten und eine Bar. Die Zimmer verfügen über Bad oder Dusche/ WC, TV, Minibar, Telefon, und kostenloses Wi-Fi. Unsere Leistungen: 4 Haustürabholung 4 Reise im HHHHFernreisebus mit Vollausstattung 4 2 bzw. 3x Übernachtung mit Frühstücksbuffet Optional buchbar: Stadtrundfahrt/ -gang 15,- € pro Person Partenkirchen/ Zugspitzregion* 29,- € pro Person * (nur bei der 4-Tage-Reise) www.euregiotours.de • [email protected] 11 Deutschland Ostseeinsel Fehmarn So wohnen Sie: HHH IFA Fehmarn Hotel & Ferien-Centrum Ideales Urlaubshotel in bester Strandlage. Übernachtung in Komfortzimmer mit Bad/WC/Fön, SatTV, Telefon, Balkon und Meerblick. Das Hotel verfügt über einen 3000 qm Wintergarten mit Erlebnisbereichen in Freizeit und Gastronomie: Erlebnisbad „FehMare“ mit Meerwasser-Wellenbad- Saunalandschaft – Friseursalon – Fahrrad- und Strandkorbverleih usw. 8-Tage-Reise 11.05.-18.05.2016 Reisepreis pro Person im DZ: EZ-Zuschlag: 150,- € 779,- € 8-Tage-Reise 10.09.-17.09.2016 Reisepreis pro Person im DZ: EZ-Zuschlag: 170,- € 799,- € Unsere Leistungen: 4 4 4 4 4 4 4 4 4 Haustürabholung Reise im HHHHFernreisebus mit Vollausstattung 7x Übernachtung in Komfortzimmern Frühstück vom reichhaltigen Buffet Abendbuffet warm/kalt Badewelt „FehMare“ täglich 1x für 2 Stunden 1x frisch gebackene Waffel mit Kaffee Kurtaxe Auslugsprogramm inkl.: • Holsteinische Schweiz • Lübeck • Kiel/ Laboe Optional buchbar: Auslug Kopenhagen inkl. Fähre: 59, € pro Person 12 Telefon: 02403 5 557891 oder 02405 8988290 Deutschland Binz – Insel Rügen So wohnen Sie: HHH+ Hotel IFA Rügen Ideales Urlaubshotel in bester Strandlage. Alle Zimmer mit DU/WC, Fön, Balkon, SatTV, Telefon. Das Hotel verfügt über Lift, verschiedene Restaurants und Bars, Café-Terrassen,1500 qm Erlebnisbad,Saunalandschaft, Fahrrad und Strandkorbverleih, 3000 qm Wintergarten. 9-Tage-Reise 10.06.-18.06.2016 Reisepreis pro Person im DZ: EZZuschlag: 195, € 799,- € 8-Tage-Reise 25.09.-02.10.2016 Reisepreis pro Person im DZ: EZ-Zuschlag: 170,- € 699,- € Unsere Leistungen: 4 Haustürabholung 4 Reise im HHHHFernreisebus mit Vollausstattung 4 7 bzw. 8 x Übernachtung mit Halbpension (reichhaltiges Frühstücksbuffet und warm/kaltes Abendbuffet unter täglich wechselndem Motto) 4 1 Tischgetränk zum Abendessen 4 Tägliche Nutzung des Erlebnisbades 4 Live-Musikabend mit Tanzmöglichkeit 4 Kurtaxe 4 Auslüge inkl.: • geführter Spaziergang durch Binz • ganztägiger Auslug Rügen mit Reiseleitung (Eintritt Königsstuhl und Fahrt mit der Kap-Arkona-Bahn) • Stralsund unter sachkundiger Leitung • Göhren inkl. Dampfzugfahrt mit dem „Rasenden Roland“ Optional buchbar: Auslug zur Insel Hiddensee inkl. Schifffahrt: € 35, pro Person Auslug zur Insel Usedom: www.euregiotours.de • [email protected] € 45, pro Person 13 Deutschland/Österreich © Kurverwaltung Bad Birnbach Bad Birnbach So wohnen Sie: Hotel Rottaler HofHHHH Direkt gegenüber der Rottal-Therme liegt das HHHH Wohlfühlhotel. Alle Zimmer sind mit Bad oder Dusche/ WC, Kabel-TV, Kühlschrank, Kaffeemaschine, Safe, Fön, kostenfreiem WLAN und teilweise mit Balkon ausgestattet. 8-Tage-Reise 29.05.-05.06.2016 25.09.-02.10.2016 Reisepreis pro Person im DZ: EZ-Zuschlag: 60,- € 799,- € Unsere Leistungen: 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 14 Haustürabholung Reise im HHHHFernreisebus mit Vollausstattung 1x Gästeempfang mit Begrüßungscocktail 1x Bayerischer Begrüßungssnack im Hotelzimmer 7x Übernachtung im Landhausstil-Zimmer 7x Halbpension (Frühstücksbuffet und 3-Gang-Wahl-Abendmenü mit Suppe und Salatbuffet) 1x Themenabend und 1x „Bayerischer Abend“ mit Livemusik (im Rahmen der Halbpension) 7x inkl. Aperititf des Tages und Tischgetränke während dem Abendessen (Bier, Wein, Wasser und Säfte) von 17:30 Uhr bis 20:00 Uhr 2x Kaffeenachmittag mit hausgemachtem Kuchen 1x Weißwurstfrühstück inkl. Weizenbier am Sonntag Kurtaxe 1x 3,5 Std. Badespaß in der Thermenwelt sowie im Therapiebad der Rottal Terme 1x Wanderung Bad Birnbach mit Einkehr Auslüge inklusive: • Passau • Salzburg • bayerisches Bäderdreieck Telefon: 02403 5 557891 oder 02405 8988290 Deutschland/Österreich/Schweiz Bodensee und Bregenzer Festspiele So wohnen Sie: Seehotel FriedrichshafenHHHH Das Hotel liegt zentral an der Uferstraße zwischen Stadtbahnhof und Promenade und verfügt über Restaurant, Bar, Lift und Wohlfühlbereich ÜBERSEE mit Sauna, Dampfbad und Solarium. Alle Zimmer sind ausgestattet mit Bad/Dusche, Fön, Kosmetikspiegel, Sat-TV, Radio, Telefon, W-Lan, Safe, Minibar und Klimaanlage. 4-Tage-Reise 14.08.-17.08.2016 Reisepreis pro Person im DZ: EZ-Zuschlag: 70,- € 409,- € Unsere Leistungen: 4 Haustürabholung 4 Reise im HHHHFernreisebus mit Vollausstattung 4 2 x Übernachtung mit Halbpension (reichhaltiges Frühstücksbuffet und Abendessen als Buffet oder 3-Gang-Menü) 4 1 x Übernachtung mit Frühstücksbuffet 4 Nutzung von Sauna und Dampfbad 4 Eintritt Zeppelinmuseum in Friedrichshafen 4 Auslüge inklusive: • St. Gallen und Rheinfall Schaffhausen • Blumeninsel Mainau inkl. Eintritt, • Bodenseeschifffahrt mit dem Katamaran nach Konstanz Optional buchbar „Package Bregenzer Festspiele“: Schiffstransfer von Friedrichshafen nach Bregenz inkl. Sektempfang, „Turandot“ von Giacomo Puccini in der gebuchten Kategorie, Rücktransfer mit dem Bus zum Hotel. PK 2: 129,- € / PK 3: 109,- € / PK 4: 83,- € © ee Tourismus GmbH, Internationale Bodens www.euregiotours.de • [email protected] Mende 15 Deutschland Lüneburger Heide So wohnen Sie: Anders Hotel WalsrodeHHHS Das Hotel ist zentral in der Lüneburger Heide gelegen und idealer Ausgangspunkt für unser Auslugs programm. Es verfügt über eine Wellnessabteilung mit innischer SaunaKota und Erlebnisduschen. Das Abendessen wird in der neuen Gastronomie „anders“ direkt gegenüber vom Hotel angeboten. Alle Zimmer sind mit Dusche/ WC, Fön, Sitzecke mit Schreibtisch, Telefon, Internetzugang und W-Lan, Radio und TV ausgestattet. 16 8-Tage-Reise 31.07.-07.08.2016 Reisepreis pro Person im DZ: EZ-Zuschlag: 170,- € 699,- € Unsere Leistungen: 4 Haustürabholung 4 Reise im HHHHFernreisebus mit Vollausstattung 4 7x Übernachtung mit Halbpension (Frühstücksbuffet und Abendessen vom 3-Gang Buffet) 4 Begrüßungsdrink „Wilde Erika“ 4 Nutzung der Wellnessabteilung „traumraum“ 4 Eintritt Vogelpark Walsrode 4 Auslüge inkl.: • Lüneburg • Bremen • Naturschutzgebiet „Wilseder Berg“ • Celle Telefon: 02403 5 557891 oder 02405 8988290 Deutschland/Tschechien KEIN EZ-Zuschlag © wikimedia, Harke Erzgebirge So wohnen Sie: Hotel Neustädter HofHHHH in Schwarzenberg Ankommen, entspannen und sich wohlfühlen – das ist das Motto des HHHHHotels Neustädter Hof in Schwarzenberg/Erzgebirge. Alle KomfortZimmer sind mit Bad oder Dusche/WC, Kabel-TV/Flachbildschirm, WLan, Fön und gemütlicher Sitzecke ausgestattet. 4-Tage-Reise 31.10.-03.11.2016 Reisepreis pro Person im DZ: kein EZ-Zuschlag 299,- € Unsere Leistungen: 4 4 4 4 4 4 4 4 Haustürabholung Reise im HHHHFernreisebus mit Vollausstattung Willkommensgetränk 3x Übernachtung mit reichhaltigem Frühstücksbuffet 1x Abendbuffet mit erzgebirgischen Spezialitäten 1x kalt-warmes Buffet, dazu Tanz mit Live-Musik und von 18:30 Uhr bis 21:30 Uhr Freibierbuffet, Weinbuffet, Mineralwasser und Zitronenlimonade inklusive 1x Spanferkelessen mit Salatbuffet Auslüge inkl.: • Auf der Hinfahrt Zwischenstop in Erfurt • Tagesauslug Karlsbad • Cranzahl mit Dampfzugfahrt und Bergstadt Annaberg-Buchholz • auf der Rückfahrt Eisenach www.euregiotours.de • [email protected] 17 Deutschland/Österreich/Ungarn/Slowakei Donau Royal mit MS AMADEUS RHAPSODY 8 Tage Reise: Passau – Wachau – Budapest – Donauknie – Bratislava – Hainburg – Wien – Melk - Passau Unser Schiff: MS AMADEUS RHAPSODY Genießen Sie das spezielle Ambiente auf diesem prachtvolleleganten Flussschiff. Zu den Annehmlichkeiten der MS AMADEUS RHAPSODY zählen ein elegantes Restaurant, die PanoramaBar, Rezeption, das Sonnendeck mit Liegestühlen und SonnenschutzSegeln, LidoBar, FunPool und GroßSchachspiel sowie eine kleine Boutique, Bibliothek und Friseur. Alle Kabinen verfügen über Dusche und WC, Schreib tisch, Schrank, Telefon, TV, Safe & Haartrockner sowie Doppelbett. Auf Wunsch können die zwei Betten separat gestellt werden. Das Strauss/Mitteldeck und das Mozart/Oberdeck verfügen über bodentiefe Fenster mit Schiebetür und französischem Balkon. Auf dem Haydn/Hauptdeck sind die etwas kleineren Fenster aus Sicherheitsgründen ixiert. Kabinenplan siehe Seite 19 18 8-Tage-Reise 2-Bett Haydn-Hauptdeck 29.05.05.06.2016 25.09.02.10.2016 Zuschlag pro Person für: 2Bett Strauss/Mitteldeck: 2Bett Mozart/Oberdeck: Reisepreis pro Person: EZZuschlag: 998,- € 998,- € 240, € 240, € 240, € 350, € nur auf Anfrage 650, € Unsere Leistungen: 4 Haustürabholung 4 Transfer bis Passau und zurück im HHHH Fernreisebus mit Vollausstattung 4 Unterbringung in der gebuchten Kabinenkategorie mit DU/WC 4 Begrüßungscocktail 4 Volle Verplegung mit täglich 3 Mahlzeiten (Abendessen 1. Tag bis Frühstück 8. Tag) 4 Kaffee oder Tee nach Mittag und Abendessen 4 GalaDinner 4 Täglich Kaffee/ Tee und Gebäck am Nachmittag (Je nach Tagesprogramm) 4 Täglich Mitternachtssnack 4 Deutschsprechende Bordreiseleitung 4 Freie Nutzung der Bordeinrichtungen 4 Schiffsrundfahrt „Budapest bei Nacht“ inkl. Folkloreprogramm Auslüge sind individuell buchbar und nicht im Reise preis enthalten. Wir beraten Sie gerne. Telefon: 02403 5 557891 oder 02405 8988290 Deutschland/Österreich/Ungarn/Slowakei Donau G‘schichten 6 Tage Reise mit MS AMADEUS RHAPSODY Passau – Wien – Budapest – Bratislava – Melk – Passau Unsere Leistungen: Unser Schiff: MS AMADEUS RHAPSODY Schiffsausstattung und Kabinenbeschreibung siehe Seite 18 6-Tage-Reise 2-Bett Haydn-Hauptdeck 02.10.07.10.2016 12.10.17.10.2016 Zuschlag pro Person für: 2Bett Strauss/Mitteldeck: 2Bett Mozart/Oberdeck: Reisepreis pro Person: EZKabinen Zuschlag: 799,- € 799,- € 170, € 170, € 95, € 175, € nur auf Anfrage 320, € 4 Haustürabholung 4 Transfer bis Passau und zurück im HHHH Fernreisebus mit Vollausstattung 4 Unterbringung in der gebuchten Kabinenkategorie mit DU/WC 4 Begrüßungsgetränk 4 Volle Verplegung mit täglich 3 Mahlzeiten (Abendessen 1. Tag bis Frühstück 6. Tag) 4 GalaDinner 4 Täglich Kaffee/ Tee und Gebäck am Nachmittag (je nach Tagesprogramm) 4 Täglich Mitternachtssnack 4 Deutschsprechende Bordreiseleitung 4 Teilnahme am Bordunterhaltungsprogramm 4 Freie Nutzung der Bordeinrichtungen 4 DonauReiseführer (1x pro Kabine) Auslüge sind individuell buchbar und nicht im Reise preis enthalten. Wir beraten Sie gerne. Mozartdeck Straussdeck Haydndeck www.euregiotours.de • [email protected] 19 Österreich/Deutschland Kleinwalsertal So wohnen Sie: IFA Alpenrose HHH+ in Mittelberg Hervorragendes Hotel mit 3-Sterne-Superior-Standard vor einer grandiosen Bergkulisse. Zur Ausstattung des Hotels gehören: Lift, Restaurant, Hotelbar, Bier- und Weinstube im Sommer mit Terrasse, Hotelschwimmbad, Saunen, Fitnessraum und Wellnessbereich. Alle Zimmer mit DU/WC, Fön, Sat-TV, Radio, Telefon und Safe. Überwiegend mit Balkon oder Terrasse. 8-Tage-Reise 29.05.-05.06.2016 Reisepreis pro Person im DZ: EZ-Zuschlag: 120,- € 795,- € Unsere Leistungen: 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 20 Haustürabholung Reise im HHHHFernreisebus mit Vollausstattung Empfangscocktail 7x Übernachtung mit HP (Frühstück vom reichhaltigen Buffet, mit Bioecke und warmen Gerichten, Abendbuffet warm/kalt, mit täglich wechselndem Buffetmotto ) 1x Abend mit Live-Musik Benutzung von Schwimmbad, Sauna, Fitness – und Tischtennisraum Kurtaxe Gästekarte: Kostenlose Nutzung aller Linienbusse im gesamten Kleinwalsertal Bergbahnticket: Freie Nutzung der 7 Bergbahnen im Urlaubsgebiet Kleinwalsertal Auslugsprogramm inkl.: • Bodensee • Füssen mit Schloss Neuschwanstein inkl. Eintritt • Oberstdorf • Allgäuer Alpen Telefon: 02403 5 557891 oder 02405 8988290 Österreich Maria Alm – Salzburger Land So wohnen Sie: Gasthof Hotel NiederreiterHHH in Maria Alm Das Hotel liegt zentral im Ferienort Maria Alm und ist idealer Ausgangspunkt für unser Auslugsprogramm. Es verfügt über Lift, Whirlpool, Sauna, Dampfbad, Wärmekabine und Schwimmteich mit Liegewiese. Alle Zimmer mit Bad oder Dusche/ WC, Kabel-TV, Safe, Telefon, gratis WLAN und Balkon. 11-Tage-Reise 17.07.-27.07.2016 Reisepreis pro Person im DZ: EZ-Zuschlag: 125,- € 998,- € 8-Tage-Reise 15.09.-22.09.2016 Reisepreis pro Person im DZ: EZ-Zuschlag: 90,- € 739,- € (17.09. Bauernherbstfest in Maria Alm) Unsere Leistungen: 4 Haustürabholung 4 Reise im HHHHFernreisebus mit Vollausstattung 4 7x bzw. 10x Übernachtung mit Halbpension (Frühstücksbuffet und am Abend 3-Gang-Wahlmenü mit Salatbuffet) 4 1x Bauernbuffet mit Harmonikaspieler (im Rahmen der Halbpension) 4 Begrüßungsgetränk 4 1x Ortsrundgang mit Führung durch die bekannte Wallfahrtskirche 4 Ortstaxe 4 HochkönigCard für Seilbahnen, Wanderbus, usw. 4 Auslüge (wetterabhängig) inkl. zum Beispiel: • Salzburg • Großglockner • Zell am See • Berchtesgaden/ Königsee inkl. Eintritt Salzbergwerk www.euregiotours.de • [email protected] 21 Österreich © H. Godofski/Pixelio Zell am See Entspannung, Sport, Natur, Kultur! So wohnen Sie: Sporthotel Alpenblick HHHH in Zell am See Die Zimmer verfügen über WC/ Dusche oder Badewanne, Kabel-TV, Telefon, Radio und einen Safe. Das Hotel ist ausgestattet mit einem 1.100 m² Wellnessund Vitalbereich, inkl. Panorama-Wasserwelt, Saunen, Fitnesswelt, verschiedenen Ruheräumen und einem Vitalgarten. Weiterhin stehen Thalassobäder, Beautyanwendungen, Massagen und andere Verwöhnangebote zur Verfügung (gegen Gebühr). 8-Tage-Reise 29.05.-05.06.2016 Reisepreis pro Person im DZ: EZ-Zuschlag: 120,- € 769,- € Unsere Leistungen: 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 22 Haustürabholung Reise im HHHHFernreisebus mit Vollausstattung Begrüßungsdrink mit Programmvorstellung 7 x Übernachtung mit Halbpension (vitales Frühstücksbuffet/am Abend 4-Gang-Wahlmenü oder Buffet mit Salatbuffet) 1 x exklusives Galadinner (im Rahmen der HP) 1 x Kaffeejause 1 x Tanzabend mit Live-Musik 1 x lustiger Unterhaltungsabend mit Bingo Kostenloser Fahrradverleih Nutzung des 1.100 m² Wellness- und Vitalbereichs inklusive Beauty und SPA (gegen Gebühr) Ortstaxe Zell am See-Kaprun-Card inklusive (kostenfreie Nutzung zahlreicher Attraktionen und Seilbahnen) Auslüge inkl.: • Salzburg • Krimmler Wasserfälle • Großglockner-Panoramastraße • Kitzsteinhorn Telefon: 02403 5 557891 oder 02405 8988290 Österreich/Italien KEIN EZ-Zuschlag © TVB Stubai Tirol/Andre Schönherr © Stefan Oláh Fulpmes - Stubaital So wohnen Sie: HHHH Aktivhotel Donnerhof in Fulpmes Nur 18 km südlich von Innsbruck liegt das Wanderund Naturparadies Stubaital. Auf sonnigen 900 m im Herzen von Fulpmes liegt das Hotel Donnerhof. Der Blick auf die Stubaier Bergwelt ist phantastisch. Das Hotel verfügt über Hotelhalle mit offenem Kamin, Wintergarten, Nichtraucherspeisesäle, Hotelbar, Sonnenterrasse, Garten, Liegewiese und Lift bis in den 2. Stock. Wellnessbereich mit kombinierten Hallen-/ Freibad 28° C, Sauna, Dampfbad, Infrarotkabine, Massage-Studio, Beautysalon, 2 Whirlwannen für Kräuterbäder, Kneippbecken, römische Wärmebänke und Solarium. Alle Zimmer sind mit Bad oder Dusche/ WC, Fön, Telefon, Radio, Kabel-TV und teilweise mit Balkon ausgestattet. Bademäntel werden zur Verfügung gestellt. 8-Tage-Reise 26.06.-03.07.2016 Reisepreis pro Person im DZ: 759,- € kein EZ-Zuschlag 8-Tage-Reise 04.09.-11.09.2016 Reisepreis pro Person im DZ: kein EZ-Zuschlag 759,- € Unsere Leistungen: 4 Haustürabholung 4 Reise im HHHHFernreisebus mit Vollausstattung 4 7x Übernachtung mit Halbpension (reichhaltiges Frühstücksbuffet, 3-Gang-Wahlmenü und Salatbuffet, Spezialitätenmenüs aus der Region) 4 Begrüßungsschnapserl 4 Welcome-Dinner am Anreisetag (im Rahmen der Halbpension) 4 Tiroler Gutsherrenbuffet (bei Schönwetter Grillabend auf der Terrasse) mit Zithermusik (im Rahmen der Halbpension) 4 Stubaier Super Card (ermöglicht viele Aktivitäten in der Region gratis zu besuchen) 4 1x gemütlicher Nachmittag bei Kaffee und Kuchen 4 1x Diavortrag über das Stubaital 4 Gratisbademantel für die ganze Zeit des Aufenthalts 4 Auslüge inklusive: • Ganztägige Reiseleitung für die 3-Täler-Fahrt • Innsbruck inkl. Bergisel Sprungschanze • Hall in Tirol • Kufstein • Swarovski Kristallwelten Wattens inkl. Eintritt • Tagesfahrt Meran/Südtirol • Auslug Achensee mit Schifffahrt www.euregiotours.de • [email protected] 23 Österreich © Albin Niederstrasser Kirchberg in Tirol So wohnen Sie: Hotel WillmsHHH in Kirchberg Das gemütliche Hotel ist am westlichen Ortsrand von Kirchberg in Tirol gelegen und ist von Wiesen und Wald umgeben. Leicht erhöht am Fuße des Gaisbergs genießt man Ruhe und eine tolle Aussicht und kann trotzdem seine Urlaubseinkäufe zu Fuß erledigen – das Stadtzentrum ist nur ca. 1 km vom Hotel entfernt. Es verfügt über Hotelbar, Restaurant, Stub‘n, Gartenanlage und Lift. Ein hauseigener Tennisplatz, Fahrradverleih und Tischtennis kann von den Gästen genutzt werden. Entspannen Sie im Wellnessbereich mit Swimmingpool, Dampfbad, Sauna und Solarium. Die Zimmer im „Tiroler Stil“ sind ausgestattet mit Bad oder Dusche/ WC, Fön, Kabel TV, Radio, Telefon, Zimmersafe und größtenteils mit Balkon. 8-Tage-Reise 18.06.-25.06.2016 Reisepreis pro Person im DZ: EZ-Zuschlag: 80,- € 599,- € 12-Tage-Reise Reisepreis pro Person im DZ: EZ-Zuschlag: 120,- € 899,- € *traditioneller Kirchberger Blumencorso am 15.08. (Eintritt nicht im Reisepreis inkl.) Unsere Leistungen: 4 Haustürabholung 4 Reise im HHHHFernreisebus mit Vollausstattung 4 7 x bzw. 11 x Übernachtung mit Halbpension (Frühstücksbuffet und verschiedene Wahlmenüs am Abend) 4 Begrüßungs „Stamperl“ mit Programmvorschau 4 Ortsführung durch Kirchberg in Tirol (Montags Vormittag) 4 Einwanderung mit Wanderführer 4 1 x Bunter Abend mit Live-Musik oder freier Eintritt in das Alpenspektakel 4 1 x Nachmittag mit Kuchenbuffet 4 1 x begleiteter Auslug mit Reiseleitung 4 Ortstaxe 4 Auslüge (wetterabhängig) inkl., zum Beispiel: • Stadt Salzburg oder Innsbruck • Zell am See • Großglockner-Hochalpenstraße • Kufstein und Walchsee • Kitzbühel • Achensee © 24 *14.08.-25.08.2016 Johannes Felsch Telefon: 02403 5 557891 oder 02405 8988290 Österreich/Deutschland KEIN EZ-Zuschlag Achensee So wohnen Sie: Hotel FischerwirtHHH in Achenkirch Das Hotel ist direkt am See, nahe dem Badestrand gelegen. Der Fischerwirt ist ein traditionelles und urig eingerichtetes Hotel mit viel Komfort, mit alten Gaststuben, einem Weinstüberl, einer Veranda und einer großen Sonnenterrasse. Lift im Haus. Der Saunabereich mit innischer Sauna, Dampfbad, Solarium, Infrarotkabine, Massagen und AromatherapieWickel, Fußplege, Ruheraum, Eisbrunnen etc. steht den Gästen jeden Tag von 16:00 – 22:00 Uhr zur Verfügung. Die Zimmer sind ausgestattet mit Bad oder Dusche/ WC, Fön, Sat TV, Telefon, Hotelsafe, Sitzecke und teilweise mit Balkon bzw. Terrasse. Doppelzimmer zur Alleinbelegung mit Balkon Richtung See. Die Standard Einzelzimmer ohne Balkon und Richtung Hauptstraße. 10-Tage-Reise 23.07.-01.08.2016 Reisepreis pro Person im DZ: 779,- € Zuschlag DZ zur Alleinbelegung: 150,- € Standard Einzelzimmer ohne Zuschlag Unsere Leistungen: 4 Haustürabholung 4 Reise im HHHHFernreisebus mit Vollausstattung 4 9 x Übernachtung mit Halbpension (Frühstücksbuffet und 3-Gang-Wahlmenü mit Salatbuffet am Abend) 4 Begrüßungsschnaps 4 1 x Bauernbuffetabend mit Live Musik (im Rahmen der Halbpension) 4 1 x Kaffee und Kuchen 4 1 x Ortsspaziergang mit anschließender Kaiserschmarren-Jause im Hotel 4 Nutzung von Sauna und Dampfbad täglich von 16 – 22 Uhr 4 Kurtaxe 4 Auslüge inkl. (witterungsbedingte Änderungen möglich): • Schifffahrt Achensee • Swarovski Kristallwelten mit Eintritt • Innsbruck • Tegernsee • Krimmler Wasserfälle • Kufstein • Zillertal www.euregiotours.de • [email protected] 25 Österreich/Deutschland Abtenau im Salzburger Land So wohnen Sie: Hotel PostHHHH Die Post ist ein alteingesessenes Hotel in Abtenau. Ein Haus zum Wohlfühlen, das mit viel Liebe zum Detail eingerichtet und mit modernstem Komfort ausgestattet ist. Die ausgezeichnete Küche beginnt bereits am Morgen mit einem reichhaltigen Frühstücksbuffet und endet abends mit 4-Gang-Wahlmenüs. Hotelbar, Vinothek, Stüberl und Panorama Restaurant laden mit erlesenen Tropfen und liebevoll gekochten Schmankerl dazu ein, dem Alltag zu entliehen. Sie wohnen in komfortabel eingerichteten Zimmern, die alle mit Bad/DU, WC, Telefon, Kabel-TV, Radio, Safe und Balkon ausgestattet sind. Genießen Sie erholsame Stunden in dem Wohlfühlbereich oder auf der großzügig angelegten Liegewiese. 26 8-Tage-Reise 10.06.-17.06.2016 Reisepreis pro Person im DZ: EZ-Zuschlag: 105,- € 729,- € Unsere Leistungen: 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 Haustürabholung Reise im HHHHFernreisebus mit Vollausstattung Begrüßungscocktail 7x Übernachtung mit reichhaltigem Frühstücksbuffet 1x Welcome-Galadinner 4-gängige Wahlmenüs mit Salatbuffet 1x Gala Buffetabend 1x Kaffeejause mit Apfelstrudel 1x Bauernbuffet mit Freibier 1x Tanzabend mit Live-Musik 1x Abend mit Wirtshausgaudi Benutzung von Hallenbad, Sauna Erfrischungsgetränke im Hallenbad Ortstaxe Auslüge inkl.: • Salzburg • Wolfgangsee inkl. Schifffahrt • Dachsteinregion/ Ramsau • Großglockner • Berchtesgaden/Königsee inkl. Eintritt Salzbergwerk Telefon: 02403 5 557891 oder 02405 8988290 Österreich Wien So wohnen Sie: Austria Trend Hotel LassalleHHHH in Wien Das Hotel beindet sich in zentraler Lage in der Nähe der Altstadt bzw. des Praters im 2. Bezirk gelegen. Zu den Annehmlichkeiten des Hauses zählen Lift, Internetcorner, Terrasse und Garten, sowie eine Sauna. Alle Zimmer verfügen über Bad oder Dusche/ WC, Fön, Minibar, Telefon und SatTV. 6-Tage-Reise 02.10.-07.10.2016 Reisepreis pro Person im DZ: EZ-Zuschlag: 170,- € 599,- € 6-Tage-Reise 12.10.-17.10.2016 Reisepreis pro Person im DZ: EZ-Zuschlag: 170,- € 599,- € Unsere Leistungen: 4 Haustürabholung 4 Reise im HHHHFernreisebus mit Vollausstattung 4 1x Zwischenübernachtung auf der Hinfahrt im Arcotel Hotel NikeHHHH in Linz mit Halbpension (Frühstücksbuffet und 3-Gang-Abendessen) 4 3x Übernachtung im Austria Trend Hotel LassalleHHHH in Wien mit Frühstücksbuffet 4 1x Zwischenübernachtung auf der Rückfahrt im Hotel InnsentoHHH in Passau mit Halbpension (Frühstücksbuffet und Abendessen) 4 1x Eintritt Kloster Melk inkl. Führung 4 1x halbtägige Stadtführung Wien 4 1x Eintritt Schloss Schönbrunn 4 1x Heurigenbesuch BachHengl in Grinzing inkl. Essen (gemischte warme Platte, Apfelstrudel oder ¼ l Wein) und original Wiener Live Musik www.euregiotours.de • [email protected] 27 Schweiz/Italien Toskana – zwischen Weinbergen & Zypressen So wohnen Sie: Grand Hotel Francia & QuirinaleHHHH Montecatini Terme Das familiengeführte Hotel empfängt seine Gäste in herzlicher Atmosphäre. Die zentrale und dennoch ruhige Lage nahe der Wellnessbäder macht es zur perfekten Urlaubsresidenz in Montecatini Terme. Das Hotel verfügt über einen kleinen Wellnessbereich. Die geräumigen Zimmer sind stilvoll eingerichtet mit Bad oder DU/WC, Haartrockner, Flachbildfernseher mit Satellitenempfang, Telefon, Klimaanlage und Minibar. 28 9-Tage-Reise 20.03.-28.03.2016 09.10.-17.10.2016 Reisepreis pro Person im DZ: EZ-Zuschlag: 170,- € 998,- € Unsere Leistungen: 4 Haustürabholung 4 Reise im HHHHFernreisebus mit Vollausstattung 4 1x Zwischenübernachtung auf der Hinfahrt im HHHH Hotel Postillon am Vierwaldstättersee mit Halbpension (Frühstücksbuffet + 3-Gang Abendessen) 4 1x Zwischenübernachtung auf der Rückfahrt im Hotel StolzHHHH in Matrei am Brenner mit Halbpension (Frühstücksbuffet + 4-Gang Abendessen) 4 6x Übernachtung im HHHGrand Hotel Francia & Quirinale in Montecatini Terme 4 1x Willkommensdrink 4 6x Halbpension (Frühstücksbuffet + 5x thematische Abendessen mit typischen Gerichten mit Wahlmenü und Gemüsebuffet + 1x 4-Gang-Abendessen bei Kerzenlicht) 4 1x Tea Time mit typischen Keksen aus Montecatini 4 Auslüge inkl.: • Florenz mit 3-stündiger Führung • Lucca mit 2-stündiger Führung • Pisa mit 2-stündiger Führung • Volterra und San Gimignano mit ganztägiger Reiseleitung • Cinque Terre mit ganztägiger Reiseleitung • Schifffahrt La Spezia – Monterosso • Zugfahrt Monterosso – Manarola Eventuell anfallende Bettensteuer ist vom Gast direkt im Hotel zu entrichten. Telefon: 02403 5 557891 oder 02405 8988290 Italien Sizilien – Schatzkammer der Geschichte So wohnen Sie: (Landeskategorie) HHHH Hotel Fiesta Garden Beach oder Athenée Palace in Compofelice di Roccello HHHH www.iestahotels.com HHHH Hotel Esperidi Park Hotel in Castelvetrano www.esperidiparkhotel.com HHHH Hotel Yachting Palace in Riposto www.yachtingpalace.it HHHH Hotel im Raum Genua/Alessandria (Zwischenübernachtung auf der Rückfahrt) 10-Tage-Reise 24.03.-02.04.2016 Reisepreis pro Person*: 1198,- € EZ-Kabine innen-Zuschlag: 219,- € 10-Tage-Reise Reisepreis pro Person*: EZ-Kabine innen-Zuschlag: 14.09.-23.09.2016 1258,- € 219,- € *im DZ bzw. Doppelinnenkabine Zuschlag pro Person für: Doppelkabine außen: 40,- € Einzelkabine außen: 80,- € Unsere Leistungen: 4 Haustürabholung 4 Reise im HHHHFernreisebus mit Vollausstattung 4 Fährüberfahrt Genua – Palermo – Genua mit der Grandi Navi Veloci 4 2x Übernachtung in 2-Bett-Innenkabinen mit DU/WC 4 2x Hafentaxen 4 7x Übernachtung in 4-Sterne Hotels (Landeskategorie) 4 7x erweitertes Frühstücksbuffet 4 7x Abendessen im Hotel 4 1x Mittagessen zu den „Füßen des Ätnas“ inkl. ¼ l Wein und ½ l Wasser 4 1x Mittagessen in den Madonien inkl. ¼ l Wein und ½ l Wasser 4 Reiseleitungen für folgende Auslüge: • ganztägig Palermo/Monreale/Markt von Ballarò • ganztägig Erice/Segesta • 2-stündige Besichtigung des Tal der Tempel in Agrigent • 2-stündige Besichtigung der Villa Romana in Piazza Armerina • ganztägig Auslug Catnaia/Siracusa + Noto • ganztägig Auslug Ätna/Taormina • ganztägig Auslug Madonie/Castelbuono/Cefalú eventuell anfallende Eintrittsgelder und Kurtaxe nicht im Preis enthalten. www.euregiotours.de • [email protected] 29 Italien Gardasee So wohnen Sie: Hotel IdealHHHH in Limone sul Garda Das Hotel ist direkt am See gelegen. Es verfügt über Restaurant, Bars, Lift, Hallenbad mit Sauna (2011 neu errichtet), Solarium, Außenpool, Tischtennis und Tennisplätze. Alle Zimmer sind mit Bad oder Dusche/ WC, Fön, Safe, Kühlschrank, Telefon und Sat-TV ausgestattet. Unsere Leistungen: Termine 16.04.23.04.16 16.04.30.04.16 23.04.30.04.16 07.05.14.05.16 24.09.01.10.16 24.09.08.10.16 01.10.08.10.16 01.10.15.10.16 08.10.15.10.16 30 Tage 8 15 8 8 8 15 8 15 8 Reisepreis p. P. im DZ: 619,- € 979,- € 629,- € 649,- € 649,- € 979,- € 629,- € 979,- € 619,- € EZZuschlag: 120,- € 240,- € 120,- € 120,- € 120,- € 240,- € 120,- € 240,- € 120,- € 4 Haustürabholung 4 Reise im HHHHFernreisebus mit Vollausstattung 4 7x bzw. 14x Übernachtung mit Halbpension (reichhaltiges Frühstücksbuffet, Abendessen mit Antipasti- und Salatbuffet, 3-Gang-Wahlmenü) 4 Begrüßungsdrink 4 Musik- und Tanzabende 4 Freie Nutzung von Hallenbad und Sauna 4 Auslüge inklusive: • Verona • Gardaseeschifffahrt • Riva • Malcesine • Sirmione • Bardolino Optional zubuchbar: Auslug Venedig inkl. Schiff: Weinprobe mit Imbiss: Halbtagesauslug Tremosine: 59, € pro Person 14, € pro Person 6, € pro Person Die Kurtaxe in Höhe von zur Zeit 1, € pro Person und Nacht ist vor Ort zu zahlen. Telefon: 02403 5 557891 oder 02405 8988290 Italien/Schweiz Italien/Frankreich Lago Maggiore Italienische Riviera Bezaubernde Seenlandschaft Borgio Verezzi So wohnen Sie: So wohnen Sie: Hotel Milan & SperanzaHHHH in Stresa Der Hotelkomplex teilt sich in 2 nebeneinander stehende Gebäude und bietet eine wunderbare Aussicht auf die Borromäischen Inseln. Es liegt im Zentrum von Stresa, an der Seepromenade, gegenüber der Schiffsanlegestelle. Zum Hotel gehören 2 Aufzüge, Bar, Restaurant, Aufenthaltsraum, Terrasse und ca. 100 m entfernt gelegene Tennisplätze. Alle Zimmer sind mit Bad oder Dusche/ WC, Haartrockner, Telefon, Sat-TV und Klimaanlage ausgestattet. 6-Tage-Reise 10.07.-15.07.2016 Reisepreis pro Person im DZ: EZZuschlag: 95, € 598,- € Unsere Leistungen: 4 Haustürabholung 4 Reise im HHHHFernreisebus mit Vollausstattung 4 5 x Übernachtung mit Halbpension (Frühstücksbuffet und 3-Gang-Abendessen) 4 1 x Willkommensdrink 4 Auslüge inklusive: • Halbtägige Reiseleitung für den Auslug Borromäische Inseln Isola Bella und Isola die Pescatori inkl. Schifffahrt und Eintritt Palast und Garten Isola Bella • Ganztägige Reiseleitung Ortasee inkl. Schifffahrt von Orta zur Insel San Giulio • Ganztägige Reiseleitung Centovalli-Bahn und Locarno inkl. Bahnfahrt Domodossola – Locarno • Auslug nach Mailand Die Bettensteuer in Höhe von zur Zeit 1,50 € p. P./N. ist im Hotel zu zahlen. Hotel IdealHHH in Borgio Verezzi Das familiengeführte 3SterneHotel beindet sich in zentraler Lage, nur wenige Schritte vom Strand entfernt. Es verfügt über Restaurant, Aufzug, Terrasse und Hotelbar. Viele unserer Stammgäste haben das Hotel bei Gruppenreisen unseres Buspartners VAN HORN Reisen seit nunmehr über 30 Jahren kennen und schätzen gelernt. Alle Zimmer sind mit Bad oder Dusche/ WC, Klimaanlage, TV und Safe ausgestattet. 8-Tage-Reise 03.04.-10.04.2016 Reisepreis pro Person im DZ: 499,- € 8-Tage-Reise 08.05.-15.05.2016 Reisepreis pro Person im DZ: 519,- € 8-Tage-Reise 05.10.-12.10.2016 Reisepreis pro Person im DZ: 499,- € EZZuschlag jeweils: 90, € Unsere Leistungen: 4 Haustürabholung 4 Reise im HHHHFernreisebus mit Vollausstattung 4 7x Übernachtung mit Halbpension (Frühstücksbuffet und am Abend 3-Gang-Wahlmenü) 4 Auslüge inklusive: Monaco, Cannes, Nizza, Genua, Grasse inkl. Besichtigung einer Parfumfabrikation, San Remo www.euregiotours.de • [email protected] 31 Italien Spinges/Mühlbach - Südtirol So wohnen Sie: HHH Hotel Senoner in Spinges/ Mühlbach In der Idylle des kleinen Bergdorfes, nur 10 Minuten von Brixen entfernt und am Eingang des Südtiroler Pustertals, liegt das familiengeführte Hotel Senoner in ruhiger Lage auf einem sonnigen Hochplateau. Das HHHHotel in Spinges auf 1.100 m ist das ideale Ferienziel für einen erholsamen Aufenthalt im schönen Südtirol. Das Haus verfügt über eine Wellnessoase mit Hallenbad, Whirlpool, Saunabereich mit Finnischer Sauna, Dampfbad und Infrarotkabine, Erlebnisduschen, KneippBecken, Ruheraum und Liegewiese. Die Zimmer sind mit Bad oder Dusche/ WC, Fön, Sat-TV, Safe, Telefon und teilweise mit Balkon ausgestattet. 8-Tage-Reise 21.08.-28.08.2016 Reisepreis pro Person im DZ: EZ-Zuschlag: 90,- € 619,- € Unsere Leistungen: 4 Haustürabholung 4 Reise im HHHHFernreisebus mit Vollausstattung 4 7x Übernachtung mit Halbpension (reichhaltiges Frühstücksbuffet, 4-Gang-Abendessen mit Salatbuffet) 4 Begrüßungstrunk 4 Freie Nutzung von Hallenbad und Saunen 4 Musikabend 4 Auslüge inkl. • Auslug Brixen/ Kloster Neustift inkl. Eintritt • Auslug Bozen/ Meran • Dolomitenrundfahrt Optional buchbar: Auslug Gardasee mit Schifffahrt p.Person 45, € Almwanderung mit Brotzeit (nur vor Ort buchbar) 32 Telefon: 02403 5 557891 oder 02405 8988290 Italien/Frankreich Italienische Riviera und Côte d‘Azur So wohnen Sie: HHHH Hotel Loano 2 Village in Loano Unser Vertragshotel liegt ca. 1,3 km vom Zentrum und Strand entfernt. Wir waren hier schon mehrfach zu Gast – unsere Gäste loben die exzellente Küche, die großzügigen Zimmer sowie die wundervolle Hotelanlage. Ausstattung: Restaurant, Bar, Lift, Hallenbad und Schwimmbad (außen) Die Zimmer sind mit Bad oder Dusche/ WC, Fön, Telefon, TV, Klimaanlage, MiniSafe, Minibar, Balkon oder Terrasse ausgestattet. Abfahrt ab Eschweiler-Weisweiler Festhalle am 24.09.16 um 06:30 Uhr. Veranstalter: Ferienwerk Weisweiler e.V., Postfach 7201, 52241 Eschweiler Reiseleiter: Winand Schönchens, Telefon: 02403 – 65403 Zahlungsabwicklung erfolgt über das Ferienwerk Weisweiler e.V. Rabattaktionen der Firma Euregiotours haben bei dieser Reise keine Gültigkeit. Buchungen über Reisebüros sind bei dieser Reise nicht möglich. Haustürabholung ist bei dieser Reise nicht im Reisepreis enthalten. Bei Bedarf können wir eine Haustürabholung gegen Zuzahlung organisieren. 8-Tage-Reise 24.09.-01.10.2016 Reisepreis pro Person im DZ: EZZuschlag: 195, € 775,- € Unsere Leistungen: 4 Haustürabholung 4 Reise im HHHHFernreisebus mit Vollausstattung 4 1 x Zwischenübernachtung auf der Hinfahrt mit Halbpension in einem Hotel im Raum Schwarzwald/ Elsass/ Schweiz 4 6 x Übernachtung im HHHHHotel Loano 2 Village mit Halbpension (Frühstücksbuffet und umfangreiches Abendbuffet) 4 Begrüßungsgetränk 4 Reiseleitung während der gesamten Fahrt 4 Rundum Sorglos Schutz Versicherung der Europäischen Reiseversicherung 4 Auslüge inkl. • Cannes • Nizza • Monaco • San Remo • Portoino inkl. Schifffahrt • Besuch einer Parfümerie in Grasse oder Eze www.euregiotours.de • [email protected] 33 Irland Klassisches Irland – die grüne Insel 9-Tage-Reise 17.05.-25.05.2016 Reisepreis pro Person im DZ: 1099,Zuschlag pro Person: Einzelzimmer und -kabine: 220,- € Außenkabine: 50,- € pro Kabine € Unsere Leistungen: 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 34 Haustürabholung Reise im HHHHFernreisebus mit Vollausstattung Amsterdam Grachtenrundfahrt Nachtfähre Rotterdam/ Zeebrugge nach Hull hin und zurück mit P&O Ferries Unterbringung in Zweibettinnenkabinen mit Dusche/WC Abendessen und Frühstück in Buffetform auf beiden Fährüberfahrten Tagesfähre Holyhead nach Dublin hin und zurück mit Irish Ferries 2 x Übernachtung im Stillorgan Park HotelHHHH in Dublin oder Ähnliches 2 x Übernachtung im Merriman HotelHHH in Kinvara bei Galway oder Ähnliches 2 x Übernachtung im Brandon HotelHHH in Tralee oder Ähnliches Halbpension (irisches Frühstück und am Abend 3-Gang-Wahlmenü) Übersetzung der Speisekarten in Deutsch Deutschsprachige Reiseleitung in Irland vom 3. Tag bis zum 7. Tag Eintritte und Sehenswürdigkeiten inklusive: • Trinity College und Book of Kells • St. Patrick‘s Kathedrale • Clonmacnoise (alte Klostersiedlung) • Cliffs of Moher • Rock of Cashel (auch „irische Akropolis“ genannt) • Jameson Whiskey Brennerei Telefon: 02403 5 557891 oder 02405 8988290 Großbritannien Schottland mit den Inseln Skye und Arran 8-Tage-Reise 07.06.-14.06.2016 Reisepreis pro Person im DZ: 1099,Zuschlag pro Person: Einzelzimmer und -kabine: 220,- € Außenkabine: 50,- € pro Kabine € Unsere Leistungen: 4 4 4 4 Haustürabholung Reise im HHHHFernreisebus mit Vollausstattung Amsterdam Grachtenrundfahrt Nachtfähre Rotterdam/ Zeebrugge nach Hull hin und zurück mit P&O Ferries 4 Unterbringung in Zweibettinnenkabinen mit Dusche/WC 4 Reichhaltiges Frühstück und Dinnerbuffet auf beiden Fährüberfahrten 4 Brücke auf die Insel Skye bei Kyle of Lochalsh 4 Fährüberfahrt Armadale – Mallaig mit Caledonian MacBrayne Ferries 4 Fährüberfahrt Ardossan – Brodick und zurück mit Caledonian MacBrayne Ferries 4 1 x Übernachtung im 3H Leapark Hotel in Grangemouth bei Edinburgh oder Ähnliches 4 1 x Übernachtung im 3-4H Thistle Hotel in Inverness oder Ähnliches 4 1 x Übernachtung im 3H West Highland Hotel bei Mallaig oder Ähnliches 4 2 x Übernachtung im 3-4H Hilton Strathcylde bei Glasgow oder Ähnliches 4 Halbpension (schottisches Frühstück und Abendessen mit Menüauswahl) 4 Übersetzung der Speisekarten in Deutsch 4 Deutschsprachige Reiseleitung in Schottland Eventuell anfallende Eintrittsgelder sind nicht im Reisepreis enthalten. vom 2. Tag bis zum 7. Tag www.euregiotours.de • [email protected] 35 Frankreich Frankreich erleben Flusskreuzfahrt mit MS AMADEUS SYMPHONY Lyon – Mâcon – Chalon – Lyon – Avignon – Arles – Viviers - Lyon Unser Schiff: Unsere Leistungen: MS AMADEUS SYMPHONY Zu den Annehmlichkeiten des Schiffes zählen Panorama-Restaurant, Panoramasalon mit Bar, Foyer mit Rezeption, Friseur, Bordshop, AmadeusClub mit Internetcafé, Fitnessraum sowie Sonnendeck mit Liegestühlen, Fun-Pool, Lido-Bar und Groß-Schach. Alle Kabinen sind außenliegend, sehr großzügig dimensioniert (15 m²) und ausgestattet mit 2 Betten (auf Wunsch auch separat), Dusche und WC, Waschbecken, individuell regulierbarer Klimaanlage und TV. Auf allen drei Decks sind Größe und Ausstattung der Kabinen identisch. Auf dem Mozart/ Oberdeck indet der Gast bodentiefe Fenster mit Schiebetür und französischen Balkon vor. Auf dem Strauss/ Mitteldeck verfügen die Kabinen über ein großes zu öffnendes Panoramafenster (Kab. 203-206 haben runde ixierte Fenster), auf dem Haydn/ Hauptdeck sind die Fenster etwas kleiner und aus Sicherheitsgründen nicht zu öffnen. 4 Haustürabholung 4 Reise im HHHHFernreisebus mit Vollausstattung bis und ab Lyon 4 1 x Zwischenübernachtung im Hotel Ibis Beaune CentreHHH mit Halbpension (Frühstücksbuffet und 3-Gang-Abendessen auf der Hinfahrt) 4 Unterbringung in der gebuchten Kabinenkategorie mit DU/WC 4 Begrüßungscocktail 4 Volle Verplegung mit täglich 3 Mahlzeiten (Abendessen 1. Tag bis Frühstück 8. Tag) 4 Kaffee oder Tee nach Mittag und Abendessen 4 Gala-Dinner 4 Täglich Kaffee/ Tee und Gebäck am Nachmittag (Je nach Tagesprogramm) 4 Täglich Mitternachtssnack 4 Deutschsprechende Bordreiseleitung 4 Teilnahme am Bordunterhaltungsprogramm 4 Freie Nutzung der Bordeinrichtungen 4 Rhône-Reiseführer (1x pro Kabine) 4 Besichtigung des Hospiz in Beaune inkl. Führung Auslüge sind individuell buchbar und nicht im Reisepreis enthalten. Wir beraten Sie gerne. 9-Tage-Reise 2-Bett Haydndeck 27.07.-04.08.2016 Zuschlag pro Person für: 2-Bett Straussdeck: 2Bett Mozartdeck: 36 Reisepreis pro Person: EZ-Zuschlag: 1498,- € 390,- € 150,- € 300,- € nur auf Anfrage 790,- € Telefon: 02403 5 557891 oder 02405 8988290 © Regis CINTASFLORES Frankreich Südfrankreich zwischen Mittelmeer und Pyrenäen So wohnen Sie: (Landeskategorie) HHH Hotel Ibis Beaune Centre, Beaune (27.07.-28.07.16) Hotel Nimotel Ouest, Nimes www.nimotel.com HHHH Hotel Novotel Narbonne Sud (31.07.-03.08.16) www.accorhotels.com HHHH Hotel Best Western Saphir, Lyon (03.08.-04.08.16) 27.07.-04.08.2016 Reisepreis pro Person im DZ: EZ-Zuschlag: 290,- € 998,- € www.accorhotels.com HHH (28.07.-31.07.16) 9-Tage-Reise www.bestwestern.fr Unsere Leistungen: 4 Haustürabholung 4 Reise im HHHHFernreisebus mit Vollausstattung 4 8x Übernachtung wie oben angegeben mit Halbpension (Frühstücksbuffet und 3-Gang-Abendessen) 4 1x Reiseleitung für einen ganztägigen Auslug Camargue 4 1x Reiseleitung für eine ca. 2-stündige Besichtigung von Montpellier 4 1x Reiseleitung für eine ca. 2-stündige Besichtigung von Carcassonne 4 1x Reiseleitung für einen ganztägigen Auslug an die Côte Vermeille 4 1x Reiseleitung für eine 2- bis 3-stündige Besichtigung von Avignon 4 1x Stierhofprogramm in der Camargue inkl. 3-Gang-Abendessen, ¼ l Wein, Wasser und Kaffee (im Rahmen der Halbpension) 4 1x Besichtigung der Weinkeller von Noilly Prat inkl. Weinprobe 4 1x 1,5stündige Bootsfahrt auf dem Canal du Midi 4 Besichtigung des Hospiz in Beaune inkl. Führung 4 Örtliche Fremdenverkehrsabgabe www.euregiotours.de • [email protected] 37 Frankreich Paris So wohnen Sie: Hotel Ibis Alesia MontparnasseHHH Das zentral gelegene Hotel verfügt über ein Restaurant, eine Bar und Lift. Alle Zimmer sind mit Bad oder Dusche/ WC, Haartrockner, Telefon, TV und Klimaanalage ausgestattet. Termine 13.02. - 14.02.16 01.04. - 03.04.16 15.07. - 17.07.16 21.10. - 23.10.16 Tage 2 3 3 3 Reisepreis p. P. im DZ: 159,- € 249,- € 239,- € 249,- € EZ-Zuschlag: 59,- € 99,- € 99,- € 99,- € Unsere Leistungen: 4 4 4 4 38 Haustürabholung Reise im HHHHFernreisebus mit Vollausstattung 1 bzw. 2 x Übernachtung mit Frühstück 3-stündige Stadtrundfahrt Telefon: 02403 5 557891 oder 02405 8988290 Frankreich Elsass So wohnen Sie: Hotel Mercure Colmar Centre UnterlindenHHHH Das Hotel liegt an der Weinstraße, im Herzen der Altstadt von Colmar. Das Haus verfügt über eine Bar und Lift. Alle Zimmer sind mit Bad oder Dusche/ WC, TV und Telefon ausgestattet. 4-Tage-Reise 26.05.-29.05.2016 01.09.-04.09.2016 Reisepreis pro Person im DZ: EZ-Zuschlag: 140,- € 359,- € Unsere Leistungen: 4 4 4 4 4 4 4 4 4 Haustürabholung Reise im HHHHFernreisebus mit Vollausstattung 3x Übernachtung mit Frühstücksbuffet 1x Elsässisches Spezialitäten-Abendessen Stadtführung Strasbourg Stadtführung Colmar Besuch einer Weinkellerei inklusive Verkostung Besichtigung einer Käserei Kurtaxe www.euregiotours.de • [email protected] 39 Frankreich Bretagne und Normandie So wohnen Sie: Best Western Hotel Le DuguesclinHHH in Saint Brieuc Das Hotel ist zentral gelegen und idealer Ausgangspunkt für unser Auslugsprogramm. Es verfügt über Restaurant, Terrasse und Bar. Alle Zimmer sind mit Bad oder Dusche/ WC, TV und Telefon ausgestattet. Bereits bei einer Gruppenreise 2015 waren unsere Gäste von der faszinierenden Landschaft und dem komfortablen Hotel begeistert. 40 9-Tage-Reise 25.06.-03.07.2016 Reisepreis pro Person im DZ: EZ-Zuschlag: 250,- € 1059,- € Unsere Leistungen: 4 Haustürabholung 4 Reise im HHHHFernreisebus mit Vollausstattung 4 8x Übernachtung mit Halbpension (Frühstücksbuffet und 3-Gang-Abendessen) 4 Bootsfahrt Pontrieux mit Kommentaren auf Deutsch 4 Stadtführung St. Brieuc 4 Ganztägige Reiseleitung Granville – Mont St. Michel 4 Eintritt Abtei Mont Saint Michel 4 Halbtägige Reiseleitung Vannes 4 Schifffahrt im Golf du Morbihan 4 Fähre zur Insel Bréhat + Inselumrundung mit dem Schiff 4 Führung und Probe im Château du Breuil „Der Calvados und sein Schloss“ (Rückfahrt) 4 Kurtaxe 4 Auslüge inklusive: • rosa Granitküste • St. Malo • Halbinsel von Crozon mit Pointe de Penhir • Locronan • Cap Fréhel Telefon: 02403 5 557891 oder 02405 8988290 Schweiz KEIN EZ-Zuschlag Davos und Schweizer Bahnen So wohnen Sie: Hotel ParsennHHH in Davos Zentral gelegen. Alle Zimmer sind mit Bad oder Dusche/ WC, Fön, TV, Radio und Minisafe ausgestattet. Das Hotel verfügt über Lift, Restaurant und gemütliches Stübli. 8-Tage-Reise 06.08.-13.08.2016 Reisepreis pro Person im DZ: 998,- € KEIN EZ-Zuschlag Unsere Leistungen: 4 Haustürabholung 4 Reise im HHHHFernreisebus mit Vollausstattung 4 7 x Übernachtung mit Halbpension (Frühstücksbuffet und 3-Gang-Abendessen) 4 Bahnfahrt mit dem Bernina Express St. Moritz – Tirano (2. Klasse) kombiniert mit Busanfahrt/ -abfahrt 4 Bahnfahrt „auf den Spuren des Glacier Express“ Chur – Andermatt (Regionalzug, 2. Klasse) kombiniert mit Busanfahrt/ -abfahrt 4 Auf der Rückfahrt Zwischenstopp am Rheinfall Schaffhausen 4 Davos inclusive Card: Alle Davoser und Klosterser Bergbahnen tagsüber gratis (lt. Fahrplan) und freier Eintritt Alpinum Schatzalp 4 Auslüge inklusive: • Ganztägige Engadinrundfahrt • Via Mala-Schlucht inkl. Eintritt • Auslug nach Chur inkl. Stadtführung • Aufenthalt in Luzern www.euregiotours.de • [email protected] 41 USA Rundreise im Südwesten der USA 15 Tage mit dem europäischen Reisebus zu Naturwundern und Megastädten im Südwesten der USA 15-Tage-Reise 11.07.-25.07.2016 Reisepreis pro Person im DZ: 3998,EZ-Zuschlag: 900,- € Unterbringung im Drei- oder Vierbettzimmer auf Anfrage möglich. € Unsere Leistungen: Nicht im Reisepreis enthalten: • Trinkgelder, Visum (ESTA) Gebühren • Fakultative Auslüge vor Ort buchbar: Grand Canyon Helikopterlug, Las Vegas by night, Bootsfahrt in San Francisco, San Francisco Lichterfahrt incl. Cable Car Flugpreis auf der Grundlage des Tarifes Stand August 2015. Änderungen möglich, insbesondere Kerosinzuschläge können von den Fluggesellschaften ggfs. kurzfristig erhoben werden. Eine Änderung des Reisepreises ist aus diesen Gründen ggfs. möglich. 4 Haustürabholung 4 Transfer zum/ vom Flughafen Frankfurt im HHHH Fernreisebus 4 Flug mit Lufthansa ab/ bis Frankfurt/ Main 4 Busreise im HHHHeuropäischen QualitätsFernreisebus mit allem erdenklichen Komfort 4 Erfahrener Busfahrer der Firma Euregio Tours während der gesamten Reise 4 Örtliche deutschsprachige qualiizierte Reise leitung während der gesamten Reise 4 13 x Übernachtung in guten Mittelklassehotels, gehobener Standard 4 13 x Frühstück in den Hotels, teils Deluxe, teils Continental, teils American Style 4 Welcome Dinner am 2. Tag und Abschiedsessen am letzten Tag in Los Angeles 4 10 x Abendessen im Rahmen der Halbpension 4 Orientierungsfahrt in Hollywood, Stadtrundfahrt in San Francisco, Eintritt 17-Miles-Drive, Eintritte zu folgenden Nationalparks (witterungsbedingte Änderungen vorbehalten): Monument Valley, Grand Canyon, Bryce Canyon, Zion, Joshua Tree, Kings Canyon, Death Valley 4 Reiseführer mit Landkarte Ausführlicher Reiseverlauf unter www.euregiotours.de 42 Telefon: 02403 5 557891 oder 02405 8988290 43 Gutschein Gutschein Wir beraten Sie gerne! www.euregiotours.de • [email protected] Ein Reisegutschein für Ihre Liebsten – immer eine tolle Geschenkidee. Vorschau Tagesfahrten 2016 © KölnTourismus GmbH / Dieter Jacobi Alle Fahrten werden in modernen HHHHFernreisebussen durchgeführt! Abfahrtorte: Aachen, Würselen, Alsdorf, Eschweiler, Weisweiler, Düren. Kinderermäßigung bis 15 Jahre 20%! Für Gruppen ab 6 Personen 5% Rabatt! März 18.-20.03. 19.03. London - Kurztrip, Fähre Calais - Dover - Calais Amsterdam inkl. 1-stündige Grachtenrundfahrt mit dem Boot 69 € 38 € Paris inklusive Lichterfahrt Amsterdam inkl. 1-stündige Grachtenrundfahrt mit dem Boot Paris inklusive Lichterfahrt 43 € 38 € 43 € Amsterdam inkl. 1-stündige Grachtenrundfahrt mit dem Boot Hamburger Hafengeburtstag Muttertagslunch, Schifffahrt ab/ bis Bonn inkl. servierte Vorspeise, Pasta- und Dessertbuffet, Live-Musik Japanisches Feuerwerk, Schifffahrt ab/ bis Zons inkl. Aperitif, warmen Abendessen und Mitternachtssuppe Paris inklusive Lichterfahrt Rheinischer Seniorentag mit Herz, Schifffahrt auf dem Rhein inkl. Mittagessen und Kaffee/ Kuchen 38 € 52 € 69 € 95 € Amsterdam inkl. 1-stündige Grachtenrundfahrt mit dem Boot Träumendes Bonn, inkl. Schifffahrt ab/ bis Bonn, Mittagessen 2-Gang-Menü Paris inklusive Lichterfahrt Amsterdam inkl. 1-stündige Grachtenrundfahrt mit dem Boot 38 € 41 € 43 € 38 € London - Kurztrip, Fähre Calais - Dover - Calais Rheinischer Seniorentag mit Herz, Schifffahrt auf dem Rhein inkl. Mittagessen und Kaffee/ Kuchen 69 € 51 € April 02.04. 16.04. 23.04. Mai 07.05. 07.05. 08.05. 21.05. 21.05. 30.05. 43 € 51 € Juni 04.06. 15.06. 18.06. 25.06. Juli 08.-10.07. 13.07. 44 Telefon: 02403 5 557891 oder 02405 8988290 Vorschau Tagesfahrten 2016 © ier amburg.de, C. Spahrb www.mediaserver.h Juli 16.07. 16.07. 23.07. 30.07. Kölner Lichter, Schifffahrt ab/ bis Bonn inkl. Vorspeise, Hauptspeise und Dessert auf dem Schiff Paris inklusive Lichterfahrt Amsterdam inkl. 1-stündige Grachtenrundfahrt mit dem Boot Sundowner Lounge, Schifffahrt ab/ bis Bonn inkl. Begrüßungsgetränk (1 Glas Sekt oder Kölsch) 149 € 43 € 38 € 39 € August 06.08. 10.08. 12.-14.08. 13.08. 24.08. 26.08. 27.08. Paris inklusive Lichterfahrt Rheinischer Seniorentag mit Herz, Schifffahrt auf dem Rhein inkl. Mittagessen und Kaffee/ Kuchen London - Kurztrip, Fähre Calais - Dover - Calais Amsterdam inkl. 1-stündige Grachtenrundfahrt mit dem Boot Sayn zwischen Schloss und Schmetterlingen, inkl. Schifffahrt ab/ bis Bonn, Bustransfer, Eintritt Museum & Garten der Schmetterlinge Träumendes Bonn, inkl. Schifffahrt ab/ bis Bonn, Mittagessen 2-Gang-Menü Amsterdam inkl. 1-stündige Grachtenrundfahrt mit dem Boot 43 € 51 € 69 € 38 € 55 € 41 € 38 € September 10.09. 12.09. 17.09. Paris inklusive Lichterfahrt Rheinischer Seniorentag mit Herz, Schifffahrt auf dem Rhein inkl. Mittagessen und Kaffee/ Kuchen Amsterdam inkl. 1-stündige Grachtenrundfahrt mit dem Boot 43 € 51 € 38 € Oktober 07.10. 08.10. 15.10. 22.10. 23.10. 28.-30.10. Bayerischer Abend auf dem Rhein, Schifffahrt ab/ bis Bonn inkl. Bayerische Platte Bayerischer Abend auf dem Rhein, Schifffahrt ab/ bis Bonn inkl. Bayerische Platte Paris inklusive Lichterfahrt Amsterdam inkl. 1-stündige Grachtenrundfahrt mit dem Boot Flottenparade mit Feuerwerk, Schifffahrt ab/ bis Bonn inkl. Kaffee/ Kuchen und Winzerteller London - Kurztrip, Fähre Calais - Dover - Calais www.euregiotours.de • [email protected] 55 € 55 € 43 € 38 € 63 € 69 € 45 Reisebedingungen Allgemeine Geschäftsbedingungen der Euregio Tours GmbH & Co. KG – im Folgenden „Reiseveranstalter“ genannt 1. Abschluss des Reisevertrages a) Der Reisevertrag soll schriftlich mit den Formularen des Reiseveranstalters (Reiseanmeldung und Bestätigung) abgeschlossen werden. Sämtliche Abreden, Nebenabreden und Sonderwünsche sollen schriftlich erfasst werden. Bei Vertragsabschluss oder unverzüglich danach wird dem Reisenden die vollständige Reisebestätigung ausgehändigt. Dazu ist der Reiseveranstalter nicht verpflichtet, wenn es sich um eine kurzfristige Buchung weniger als sieben Werktage vor Reisebeginn handelt. b) An die Reiseanmeldung ist der Reisende zwei Wochen gebunden. Innerhalb dieser Frist wird die Reise durch den Veranstalter bestätigt. Kurzfristige Buchungen zwei Wochen vor Reisebeginn und kürzer führen durch die sofortige Bestätigung bzw. durch die Zulassung zur Reise zum Vertragsabschluss. c) Telefonisch nimmt der Reiseveranstalter, worauf der Reisende ausdrücklich hinzuweisen ist, lediglich verbindliche Reservierungen vor, auf die hin der Reisevertrag durch die schriftliche Reiseanmeldung, die der Reisende unverzüglich unterschrieben an den Veranstalter zurückzuleiten hat, und die Reisebestätigung geschlossen wird. Sendet der Reisende die unterschriebene Reiseanmeldung nicht innerhalb einer Frist von 7 Tagen nach Zugang der Reiseanmeldung zurück, so kann der Reiseveranstalter von der Reservierung Abstand nehmen, sofern es der Reisende nach Aufforderung wiederum unterlässt, die Reiseanmeldung unterschrieben an ihn weiterzuleiten. Schadensersatzansprüche wegen Nichteinhaltung der Reservierungsabrede bleiben hiervon unberührt. Der Reiseveranstalter bestätigt dem Reisenden bei elektronischen Buchungen den Zugang der Buchung unverzüglich auf elektronischem Weg. d) Weicht die Reisebestätigung von der Reiseanmeldung des Reisenden ab, so liegt in der Reisebestätigung ein neuer Vertragsantrag, an den der Veranstalter 10 Tage gebunden ist und den der Reisende innerhalb dieser Frist annehmen kann. Für die Annahme wird die rechtzeitige Rücksendung der unterschriebenen Reiseanmeldung empfohlen. e) Bei ausdrücklich und eindeutig im Prospekt, den Reiseunterlagen und in den sonstigen Erklärungen als vermittelt bezeichnete Fremdleistungen ist der Reiseveranstalter lediglich Reisevermittler. Bei diesen Reisevermittlungen ist eine vertragliche Haftung als Vermittler ausgeschlossen, soweit nicht Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit vorliegen, Hauptpflichten aus dem Reisevermittlervertrag betroffen sind, eine zumutbare Möglichkeit zum Abschluss einer Versicherung besteht oder zugesicherte Eigenschaften fehlen. Der Veranstalter haftet insofern grundsätzlich nur für die Vermittlung, nicht jedoch für die vermittelten Leistungen selbst (vgl. §§675, 631 BGB). Für den Vertragsschluss gelten die Bestimmungen der Ziffer 1. sinngemäß. 2. Zahlung des Reisepreises a) Sämtliche Zahlungen (Anzahlung bzw. Restzahlung) des Reisenden sind nur nach Aushändigung des Sicherungsscheines unter Beachtung der nachfolgenden Bestimmungen zu leisten. b) Nach Abschluss des Reisevertrages sind 10 % Anzahlung, mindestens 50 EUR, höchstens 200 EUR innerhalb von 14 Tagen zu leisten. Beträge für eventuelle Versicherungen, Bearbeitungs- und Umbuchungsentgelte sowie gebuchte Eintrittskarten sind zusätzlich zu leisten. Erfolgt die Zahlung nicht oder nicht fristgerecht, ist der Reiseveranstalter berechtigt, von der Reservierung Abstand zu nehmen. c) Der Restbetrag ist auf Anforderung frühestens 4 Wochen, spätestens 2 Wochen vor Reisebeginn Zug um Zug gegen Aushändigung der vollständigen Reiseunterlagen, soweit für die Reise erforderlich und/oder vorgesehen (z.B. Hotelgutschein oder Beförderungsschein). d) Vertragsabschlüsse innerhalb von zwei Wochen vor Reisebeginn verpflichten den Reisenden zur sofortigen Zahlung des gesamten Reisepreises Zug um Zug gegen Aushändigung der vollständigen Reiseunterlagen, soweit für die Reise erforderlich und/oder vorgesehen (z.B. Hotelgutschein oder Beförderungsschein). e) Die Verpflichtung zur Aushändigung eines Sicherungsscheines besteht nicht, wenn die Reise nicht länger als 24 Stunden dauert, keine Übernachtung einschließt und der Reisepreis 75 EUR nicht übersteigt. 3. Leistungen a) Prospekt- und Katalogangaben sind für den Reiseveranstalter bindend. Der Reiseveranstalter behält sich jedoch ausdrücklich vor, aus sachlich berechtigten, erheblichen und nicht vorhersehbaren Gründen vor Vertragsabschluss eine konkrete Änderung der Prospekt- und Preisangaben zu erklären, über die der Reisende vor Buchung selbstverständlich informiert wird. b) Die vertraglichen Leistungen richten sich nach der im Zeitpunkt des Vertragsabschlusses maßgeblichen Leistungsbeschreibung (Prospekt/Katalog) sowie den weiteren Vereinbarungen, insbesondere nach der Reiseanmeldung und der Reisebestätigung. Ziffer 3 c) ist zu beachten. c) Zusätzliche Zusicherungen, Nebenabreden, besondere Vereinbarungen oder vereinbarte Sonderwünsche des Reisenden sollen in die Reiseanmeldung aufgenommen werden. Auf Ziffer 1 a) dieser Bedingungen wird Bezug genommen. 4. Preisänderungen a) Der Reiseveranstalter kann vier Monate nach Vertragsabschluss Preiserhöhungen bis zu 5% des Gesamtreisepreises verlangen, wenn nachweisbar 46 und erst nach Vertragsabschluss konkret eintretend einer Erhöhung der Beförderungskosten, der Abgaben für bestimmte Leistungen, wie Hafen-, Flughafen- oder Mautgebühren, oder einer Änderung der für die betreffende Reise geltenden Wechselkurse Rechnung getragen wird. Auf den genannten Umständen beruhende Preiserhöhungen sind nur insoweit zulässig, wie sich die Erhöhung ausgehend vom Beförderungs-, Abgaben- und Wechselkursanteil konkret berechnet auf den Reisepreis auswirkt. b) Eine Preiserhöhung kann nur bis zum 21. Tag vor dem vereinbarten Abreisetermin verlangt werden. Eine nach Ziffer 4 a) zulässige Preisänderung hat der Reiseveranstalter dem Reisenden unverzüglich nach Kenntnis vom Preiserhöhungsgrund zu erklären. c) Bei Preiserhöhungen nach Vertragsabschluss um mehr als 5% des Gesamtreisepreises kann der Reisende kostenlos zurücktreten und stattdesssen die Teilnahme an einer anderen mindestens gleichwertigen Reise verlangen, wenn der Veranstalter in der Lage ist, eine solche Reise ohne Mehrpreis für den Reisenden aus seinem Angebot anzubieten. d) Die Reche nach Ziffer 4 c) hat der Reisende unverzüglich nach der Erklärung des Reiseveranstalters diesem gegenüber geltend zu machen. 5. Leistungsänderungen a) Änderungen und Abweichungen einzelner Reiseleistungen vom vereinbarten Inhalt des Reisevertrages, die nach Vertragsabschluss notwendig werden und vom Reiseveranstalter nicht wider Treu und Glauben herbeigeführt wurden, sind nur gestattet, soweit die Änderungen oder Abweichungen nicht erheblich sind und den Gesamtzuschnitt der gebuchten Reise nicht beeinträchtigen. b) Eine zulässige Änderung einer wesentlichen Reiseleistung hat der Reiseveranstalter dem Reisenden unverzüglich nach Kenntnis vom Änderungsgrund zu erklären. c) Im Fall der erheblichen Änderung einer wesentlichen Reiseleistung kann der Reisende vom Vertrag zurücktreten oder stattdessen die Teilnahme an einer mindestens gleichwertigen anderen Reise verlangen, wenn der Veranstalter in der Lage ist, eine solche Reise ohne Mehrpreis für den Reisenden aus seinem Angebot anzubieten. Ziffer 4 c) gilt entsprechend. d) Für den Fall einer zulässigen Änderung bleiben die übrigen Rechte (insbesondere Minderung, Schadensersatz) unberührt. 6. Rücktritt des Reisenden vor Reisebeginn a) Nach dem jederzeit möglichen Rücktritt ist der Reisende verpflichtet, grundsätzlich pauschal folgende Entschädigungen zu zahlen: Bis 28 Tage vor Reiseantritt: 10% des Reisepreises, mindestens jedoch 15 EUR pro Person, bis 21 Tage vor Reisebeginn 30% des Reisepreises pro Person, bis 14 Tage vor Reisebeginn 50% des Reisepreises pro Person, bis 7 Tage vor Reisebeginn 60% des Reisepreises pro Person, ab dem 7. Tag 80% des Reisepreises pro Person. Bei Stornierung am Abreisetag oder bei Nichterscheinen fallen 100% Stornokosten pro Person an. Bei Tagesfahrten fallen folgende Stornokosten an: bis 7 Tage vor Reiseantritt: 8 EUR pro Person, ab 7 Tage vor Reiseantritt: 15 EUR pro Person. Bei Stornierung am Abreisetag oder bei Nichterscheinen fallen 100% Stornokosten pro Person an. Stattdessen kann der Reiseveranstalter eine angemessene Entschädigung konkret berechnen. Der Aufwandersatz ist sofort fällig. b) Maßgeblich für den Lauf der Fristen ist der Zugang der Rücktrittserklärung beim Reiseveranstalter oder bei der Buchungsstelle. Der Reisende ist verpflichtet schriftlich zu stornieren. c) Der Reiseveranstalter empfiehlt ausdrücklich den Abschluss einer Reiserücktrittskostenversicherung, sofern diese nicht bereits im Reispreis enthalten ist. 7. Änderung auf Verlangen des Reisenden Verlangt der Reisende nach Vertragsabschluß Änderungen oder Umbuchungen, so kann der Reiseveranstalter folgende Bearbeitungsgebühren erheben: bis 4 Wochen vor Reiseantritt 10 EUR pro Buchung, bis 1 Woche vor Reiseantritt 20 EUR pro Buchung. Der Reiseveranstalter kann stattdessen den Aufwand konkret berechnen. Ab 1 Woche vor Reiseantritt werden Änderungen und Umbuchungen wie ein Rücktritt behandelt. 8. Ersatzreisende a) Der Reisende kann sich bis zum Reisebeginn durch einen Dritten ersetzen lassen, sofern dieser den besonderen Reiseerfordernissen genügt und seiner Teilnahme nicht gesetzliche Vorschriften oder behördliche Anordnungen entgegenstehen und der Reiseveranstalter der Teilnahme nicht aus diesen Gründen widerspricht. b) Der Reisende und der Dritte haften dem Reiseveranstalter als Gesamtschuldner für den Reisepreis. c) Der Reisende und der Dritte haften dem Reiseveranstalter als Gesamtschuldner für die durch die Teilnahme des Dritten entstehenden Mehrkosten, regelmäßig pauschalisiert auf 15. 9. Reiseabbruch Wird die Reise infolge eines Umstandes abgebrochen, der in der Sphäre des Reisenden liegt (z.B. Krankheit), so ist der Reiseveranstalter verpflichtet, bei den Leistungsträgern die Erstattung ersparter Aufwendungen sowie erzielter Erlöse aus der Verwertung der nicht in Anspruch genommenen Leistungen zu erreichen. Telefon: 02403 5 557891 oder 02405 8988290 Reisebedingungen Das gilt nicht, wenn völlig unerhebliche Leistungen betroffen sind oder wenn einer Erstattung gesetzliche oder behördliche Bestimmungen entgegenstehen. 10. Störung durch den Reisenden Der Reiseveranstalter kann den Reisevertrag fristlos kündigen, wenn der Reisende trotz Abmahnung erheblich weiter stört, so dass seine weitere Teilnahme für den Reiseveranstalter und/oder die Reiseteilnehmer nicht mehr zumutbar ist. Dies gilt auch, wenn der Reisende sich nicht an sachlich begründete Hinweise hält. Dem Reiseveranstalter steht in diesem Fall der Reisepreis weiter zu, soweit sich nicht ersparte Aufwendungen und Vorteile aus einer anderweitigen Verwertung der Reiseleistung(en) ergeben. Schadensersatzansprüche im Übrigen bleiben unberührt. 11. Mindestteilnehmerzahl Bei allen Reisen beträgt die Mindestteilnehmerzahl 25 Personen, es sei denn, in der Ausschreibung ist ausdrücklich eine andere Mindestteilnehmerzahl vermerkt. Wir behalten uns vor, Reisen wegen Minderbeteiligung bis spätestens 2 Wochen vor Reiseantritt abzusagen. 12. Kündigung in Folge höherer Gewalt a) Erschwerung, Gefährdung oder Beeinträchtigung erheblicher Art durch nicht vorhersehbare Umstände wie Krieg, innere Unruhen, Epidemien, hoheitliche Anordnungen (Entzug der Landerechte, Grenzschließungen), Naturkatastrophen, Havarien, Zerstörung von Unterkünften oder gleichgewichtige Fälle berechtigen beide Teile zur Kündigung des Reisevertrages. b) Im Falle der Kündigung kann der Reiseveranstalter für erbrachte oder noch zu erbringende Reiseleistungen eine nach § 638 Abs. 3 BGB zu bemessende Entschädigung verlangen. c) Der Reiseveranstalter ist im Kündigungsfall zur Rückbeförderung verpflichtet, falls der Vertrag die Beförderung mit umfasst. In jedem Fall hat er die zur Vertragsaufhebung erforderlichen Maßnahmen zu ergreifen. d) Die Mehrkosten der Rückbeförderung tragen die Parteien je zur Hälfte, die übrigen Mehrkosten hat der Reisende zu tragen. 13. Gewährleistung und Abhilfe a) Sind die Reiseleistungen nicht vertragsgemäß, so kann der Reisende Abhilfe verlangen, sofern diese nicht einen unverhältnismäßigen Aufwand erfordert. Die Abhilfe besteht in der Beseitigung des Reisemangels bzw. einer gleichwertigen Ersatzleistung. b) Der Reisende kann die Herabsetzung des Reisepreises nach § 638 Abs. 3 BGB verlangen, wenn er den oder die Reisemängel beim Reiseleiter, oder falls dieser nicht erreichbar ist, bei dem Reiseveranstalter direkt anzeigt, soweit nicht erhebliche Schwierigkeiten die Mängelanzeige gegenüber dem Reiseveranstalter unzumutbar machen. Die Telefon- und Telefaxnummern ergeben sich aus den Reiseunterlagen. Unterlässt der Reisende schuldhaft die Mängelanzeige, so stehen im keine Ansprüche auf Herabsetzung des Reisepreises zu. c) Ist die Reise mangelhaft und leistet der Veranstalter nicht innerhalb einer angemessenen Frist Abhilfe, so kann der Reisende auch selbst Abhilfe schaffen und den Ersatz der erforderlichen Aufwendungen verlangen. Einer Fristsetzung bedarf es nicht, wenn der Reiseveranstalter die Abhilfe verweigert. d) Wird die Reise durch einen Mangel erheblich beeinträchtigt, so kann der Reisende eine angemessene Frist zur Abhilfe setzen. Verstreicht die Frist nutzlos, kann der Reisende den Reisevertrag kündigen. Die Fristsetzung ist entbehrlich, wenn die Abhilfe unmöglich ist, verweigert wird oder die sofortige Kündigung durch ein besonderes Interesse des Reisenden gerechtfertigt ist. Das gilt entsprechend, wenn dem Reisenden die Reise infolge eines Mangels aus wichtigem und für den Reiseveranstalter erkennbaren Grund nicht zuzumuten ist. e) Bei berechtigter Kündigung kann der Reiseveranstalter für erbrachte oder zur Beendigung der Reise noch zu erbringende Reiseleistungen eine Entschädigung verlangen. Für deren Berechnung sind der Wert der erbrachten Reiseleistungen sowie der Gesamtpreis und der Wert der vertraglich vereinbarten Reiseleistungen maßgeblich (vgl. § 638 Abs. 3 BGB). Das gilt nicht, sofern die erbrachten oder zu erbringenden Reiseleistungen für den Reisenden kein Interesse haben. Der Reiseveranstalter hat die erforderlichen Maßnahmen zu treffen, die infolge der Vertragsaufhebung notwendig sind. Ist die Rückbeförderung vom Reisevertrag mit umfasst, so hat der Reiseveranstalter auch für diese zu sorgen und die Mehrkosten zu tragen. f) Der Reisende kann unbeschadet der Minderung oder der Kündigung Schadensersatz wegen Nichterfüllung verlangen, es sei denn, der Mangel beruht auf einem Umstand, den der Reiseveranstalter nicht zu vertreten hat. 14. Mitwirkungspflicht Der Reisende ist verpflichtet, die ihm zumutbaren Schritte zu unternehmen, um eventuelle Schäden gering zu halten. Auf die Ziffern 10. und 13. wird Bezug genommen. 15. Haftungsbeschränkung a) Die vertragliche Haftung des Reiseveranstalters für Schäden, die nicht Körperschäden sind, ist auf den dreifachen Reisepreis beschränkt, aa) soweit ein Schaden des Reisenden weder vorsätzlich noch grob fahrlässig herbeigeführt wird, oder ab) soweit der Reiseveranstalter für einen dem Reisenden entstehenden Schaden allein wegen eines Verschuldens eines Leistungsträgers verantwortlich ist. b) Gelten für eine von einem Leistungsträger zu erbringende Reiseleistung internationale Übereinkommen oder auf diesen beruhende gesetzliche Bestimmungen, nach denen ein Anspruch auf Schadensersatz nur unter bestimmten Voraussetzungen oder Beschränkungen geltend gemacht werden kann, so kann sich der Reiseveranstalter gegenüber dem Reisenden auf diese Übereinkommen und die darauf beruhenden gesetzlichen Bestimmungen berufen. c) Bei eindeutig und ausdrücklich als vermittelt bezeichneten Leistungen ist Ziffer 1. d) dieser Bedingungen zu beachten. e) Für alle gegenüber dem Reiseveranstalter gerichteten Schadensersatzansprüche aus unerlaubter Handlung, die nicht auf Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit beruhen, haftet der Reiseveranstalter bei Sachschäden bis 4.000 EUR. Übersteigt der dreifache Reisepreis diese Summe, ist die Haftung für Sachschäden auf die Höhe des dreifachen Reisepreises beschränkt. Diese Haftungshöchstsummen gelten jeweils je Reisendem und Reise. Dem Reisenden wird in diesem Zusammenhang im eigenen Interesse der Abschluss einer Reiseunfall- und Reisegepäckversicherung empfohlen. 16. Ausschlussfrist und Verjährung a) Ansprüche wegen mangelhafter Reiseleistung nach den §§ 651 c bis 651 f BGB hat der Reisende innerhalb eines Monats nach der vertraglich vorgesehenen Beendigung der Reise gegenüber dem Reiseveranstalter geltend zu machen. Nach Ablauf dieser Frist können Ansprüche nur geltend gemacht werden, wenn der Reisende die genannte Frist ohne eigenes Verschulden nicht einhalten konnte. b) Ansprüche des Reisenden im Sinne der Ziffer 16. a) verjähren grundsätzlich in einem Jahr nach dem vertraglich vorgesehenen Reiseende, jedoch mit der Einschränkung, dass diese Verjährungsfrist von einem Jahr nicht vor Mitteilung eines Mangels an den Reiseveranstalter durch den Reisenden beginnt. Bei grobem Verschulden verjähren die in Ziffer 16. a) betroffenen Ansprüche in zwei Jahren. c) Im übrigen gilt, insbesondere auch bei arglistigem Verschweigen des Mangels, die regelmäßige Verjährungsfrist von drei Jahren. 17. Pass-, Visa- und gesundheitspolitische Formalitäten a) Der Reiseveranstalter weist auf Pass-, Visumerfordernisse einschließlich der Fristen zur Erlangung dieser Dokumente und gesundheitspolizeiliche Formalitäten in dem von ihm herausgegebenen und dem Reisenden zur Verfügung gestellten Prospekt oder durch Unterrichtung vor der Buchung einschließlich zwischenzeitlicher Änderungen insbesondere vor Vertragsabschluss und vor Reisebeginn hin, die für das jeweilige Reiseland für deutsche Staatsbürger ohne Besonderheiten wie Doppelstaatsbürgerschaft etc. gelten. b) Bei pflichtgemäßer Erfüllung der Informationspflicht durch den Reiseveranstalter hat der Reisende die Voraussetzungen für die Reise zu schaffen, sofern sich nicht der Reiseveranstalter ausdrücklich zur Beschaffung der Visa oder Bescheinigungen etc. verpflichtet hat. c) Entstehen z.B. infolge fehlender persönlicher Voraussetzungen für die Reise Schwierigkeiten, die allein auf das Verhalten des Reisenden zurückzuführen sind (z.B. keine Beschaffung des erforderlichen Visums), so kann der Reisende nicht kostenfrei zurücktreten oder einzelne Reiseleistungen folgenlos in Anspruch nehmen. Insofern gelten die Ziffern 6. (Rücktritt des Kunden) und 9. (Reiseabbruch) entsprechend. 18. Gerichtsstand a) Der Reisende kann den Reiseveranstalter an dessen Gerichtsstand verklagen. b) Für Klagen des Reiseveranstalters gegen den Reisenden ist dessen Wohnsitz maßgeblich, sofern es sich nicht um Vollkaufleute oder Personen handelt, die Ihren Wohnsitz oder gewöhnlichen Aufenthaltsort nach Vertragsschluss ins Ausland verlegt haben oder deren Wohnsitz oder Aufenthaltsort im Zeitpunkt der Klageerhebung nicht bekannt ist. In diesen Fällen ist der Sitz des Reiseveranstalters maßgeblich. 19. Unwirksamkeit einzelner Bestimmungen Die Unwirksamkeit einzelner Bestimmungen begründet nicht die Umwirksamkeit des Reisevertrages im Übrigen. 20. Allgemeines a) Die Berichtigung von Irrtümern sowie Druckfehlern bleibt vorbehalten b) Die Fahrzeiten der Busse werden nach durchschnittlichen Verkehrsverhältnissen festgelegt. Für Verspätungen und dadurch entstehende Folgen oder Kosten haften wir nicht. c) Änderungen der Fahrtstrecke oder des Programms aus technischen Gründen oder Gründen höherer Gewalt bleiben vorbehalten d) Der Anmelder und der Reiseteilnehmer erklären sich damit einverstanden, dass personenbezogene Daten im Rahmen der Zweckbestimmung des Vertrages EDV-mäßig verarbeitet, gespeichert, an Leistungsträger weitergegeben und zur Kundenbetreuung verwendet werden dürfen. Veranstalter: Euregio Tours GmbH & Co. KG, Neustraße 19, 52249 Eschweiler, Tel.: 02403/5557891 Fax: 02403/5557895, E-Mail: [email protected], Internet: www.euregiotours.de Stand Juli 2015 www.euregiotours.de • [email protected] 47 Beratung und Buchung bei: