ausgabe kw32-16 - Freiburger Wochenbericht
Transcription
ausgabe kw32-16 - Freiburger Wochenbericht
INTERVIEW MdB Kerstin Andreae im Sommergespräch Seite 2 FÜR NUR 0,50 € Mazda CX-3 Prime-Line SKYACTIV-G 120 EISTÜTE " 17.990.– Kraftstoffverbrauch im Testzyklus: innerorts/außerorts/kombiniert l/100km: 7,4/4,9/5,9. CO2-Emission im kombinierten Testzyklus: 137g/km. Effizienzkl.: D. Inkl. Überführungs-, zzgl. Zulassungskosten. Abb. zeigt Fahrzeug mit höherwertiger Ausstattung. Autohaus Rüd ! Zinkmattenstr79108 Freiburg Tel. 0761/8885100 www.autohaus-rued.de Wir lassen Küchenträume wahr werden! Z.B. mit ausgewählten NatursteinArbeitsplatten ohne Mehrpreis. (ausgenommen Ausschnitte u. Bearbeitung der Kanten) microplan GmbH Munzinger Straße 5 a 79111 Freiburg-Haid Tel.: 07 61 / 47 99 69-0 www.plana.de Frau randaliert in Freiburger Eiscafé Weil sie im Eiscafé keinen Alkohol mehr bekam, randalierte eine 35-jährige Frau am Freitagnachmittag. Sie beleidigte Personal und Gäste des Lokals und warf mit Stühlen und Tischen um sich. Auch die Polizisten griff sie mit Tritten an und beschimpfte sie. Weiterhin forderte sie vehement Alkohol. Zu Verletzungen der Beteiligten kam es nicht. Der Streifenwagen wurde allerdings beschädigt als die Frau mit hochhackigen Schuhen gegen die Beifahrertüre, die Fensterscheibe und Sitzfläche trat. (fwb) Polizeieinsatz wegen Stau im Parkhaus Im Parkhaus des Freiburger Karlsbau kam es am Sonntag zu tumultartigen Szenen. Weil eine defekte Schranke an der Parkhaus-Ausfahrt einen Rückstau im Inneren des Parkhaus auslöste, rückte die Polizei an. Auf allen drei Ebenen stauten sich Autos, deren Insassen sich um die Schranke scharten. Wie die BZ meldet, war auch die Feuerwehr vor Ort, wurde aber von der Polizei wieder zurückgeschickt. Die musste einen spanischen Touristen sogar davon abhalten, die Schranke per Schraubenzieher abzumontieren. Erst der nach einer Stunde angerückte Service-Monteur löste das Problem. Gültig bis 30.09.2016 Bei McDonald’s 4x in Freiburg www.mcdonalds-breisgau-hochrhein.de 32. Woche l Mittwoch, 10. August 2016 l Auflage 107.500 Gern gelesen. Seit über 60 Jahren. Nicht mit anderen Rabattaktionen kombinierbar © 2016 · McDonald’s Promotions GmbH, DrygalskiAllee 51, 81477 München freiburger-wochenbericht.de l Basler Straße 88 l 79115 Freiburg l Telefon 07 61 / 45 15 - 35 00 l Fax 45 15 - 35 01 Wie modisch ist Freiburg? Leben hier wirklich nur Modemuffel in Ökogewändern? – Von wegen! Ist Freiburg eine Stadt der Modemuffel? Diese Diskussion löste gerade ein deutscher Stardesigner aus. Der Freiburger Wochenbericht hat sich bei Persönlichkeiten umgehört, die es wissen müssen. häuser: „In unserem Trendhaus S1 präsentieren wir auch ungewöhnlichere Dinge. Die Freiburger sind da sehr progressiv, international ausgerichtet und Trends gegenüber sehr aufgeschlossen.“ Auch wenn er sich privat in Freiburg bewege, könne er Der Designer und Fernsehstar nicht feststellen, dass hier die JackGuido Maria Kretschmer hat mit Wolfskin-Funktionskleidungsträger seiner Aussage, wonach Freiburg für in der Mehrheit seien. vieles bekannt sei, gewiss aber nicht für ein ausgeprägtes Modebewusst- Männer haben aufgeholt Auch der Model-Manager Enzio sein, für Wirbel gesorgt. Anlass war der Dreh der Sendung „Shopping Maggiore hält die Kretschmer-Kritik Queen“ in Freiburg. In den sozialen für ungerechtfertigt. Zu Maggiores Netzwerken wurde daraufhin hitzig Klientinnen gehört unter anderem diskutiert, was an dem nicht ganz Anna Ewers, Stilikone made in neuen Vorurteil dran sei. „Wo er recht Freiburg und eines der zurzeit hat, hat er recht. Outdoor-Funktions- angesagtesten Models weltklamotten, Trekkingsandalen und weit. „Freiburg muss sich Ökogewänder sind jetzt nicht grad der nicht verstecken. Wenn Brüller auf dem Catwalk“, urteilt etwa ich heute durch die Facebook- Userin Susanne E. Andere Innenstadt laufe, sehe ich Stimmen widersprechen vehement – nicht nur viele toll gekleisagen, dass es viele tolle Läden gebe dete Frauen, die up-tound die Freiburger nicht weniger date sind, sondern auch modisch seien als die Menschen in sehr stylische Männer, von denen viele direkt Düsseldorf oder München. Was ist also wirklich dran? Einer, von der Fashion Week könnten“, der es wissen muss, ist der Promi- kommen Friseur Francek Prsa, der internatio- schwärmt Maggiore. Möglicherweise liegen nal viel in der Modewelt rumkommt: „Früher wurde man auf der Fashion aber auch all diejenigen, Week wirklich ein wenig belächelt, die Outdoor- und Sportwenn man aus Freiburg kam. Doch mode mögen, gar nicht so eher aus Unwissenheit. Sicher ist es verkehrt. „Mode und Sport hier etwas ruhiger als in den Metropo- vereinen sich immer stärker. len, aber das ist auch eine Stärke. Die Die Fashion-Mode kopiert viel Leute haben hier oft mehr Ruhe und von der FunktionskleidungsIdeen, um Mode ins rechte Licht zu Mode, die Übergänge sind flierücken“, sagt er. „Zu sagen, Freiburg ßend“, sagt Jochen Bohny vom sei unmodisch, ist unsinnig. Wir sind gleichnamigen Sportgeschäft. Dass Freiburg in Sachen Mode bei Trends in allen Bereichen voll auf der Höhe der Zeit. In vielen modi- längst auf der Höhe der Zeit liegt, schen Dingen haben die Freiburger könnte neben der Internationasogar einen offeneren Blick als so lität der Stadt, womöglich auch am manche Großstadt-Fashion-Victims“, Internet liegen: Um heute zu wissen, was in New York oder Tokio so Francek Prsa. Ähnlich sieht das auch Christian angesagt ist, braucht es schließlich Sven Meyer Frei, Chefeinkäufer der Kaiser-Mode- nur ein paar Klicks. G BESICHTIGUN 2014, (5)] kWh/(m²*a), Bj. [EnEV: BA, 46 SCHAU STADT INS HÄUS ER LAND Sonntag, S Sonnt o tag, 11-13 Uhr Swetlana-Geier-Str. 12, Günterstal Nur noch 4 Häuser Großzügige Reihenhäuser mit ca. 233 m² Wohn-/Nutzfläche und guter Ausstattung KfW 55-Energieeffizienzhaus Ohne Käuferprovision Gisinger Immobilien GmbH Telefon: 0761.7058-555 www.gisinger.de Gastro-Kritiker versus Mensa Dollase testet das Uni-Essen Freiburgs viele Studenten bringen die Hipness in die Stadt. FOTOMONTAGE: FWB/EGGSTEIN Notunterkünfte schließen Flüchtlingssituation in der Stadt entspannt sich – Weitere Flüchtlinge erst wieder ab Oktober? Der Bedarf an Notunterkünften für Flüchtlinge sinkt rapide F O TO : E IS Die Flüchtlingssituation in Freiburg hat sich gegenüber dem Vorjahr deutlich beruhigt. Aktuell leben 3.600 Flüchtlinge in Freiburg. Das meldet die Badische Zeitung. So hat die Stadtverwaltung bereits damit begonnen, die ersten Notunterkünfte für geflüchtete Menschen zu schließen. Die Opfinger Tuniberghalle ist bereits keine Notunterkunft mehr. Auch an der Lörracher Straße 45 und an der Waltershofener Straße sollen die Unterkünfte noch in diesem Monat geschlossen werden. 50 Flüchtlinge pro Monat Ob die Situation auch in Zukunft so ruhig bleiben wird, ist angesichts der unterschiedlichen Krisenherde auf der Welt ungewiss. Zumindest bis Der berühmte Gastrokritiker Jürgen Dollase ist der Meinung, die Mensa der Uni Freiburg serviert ihren Studenten „Anti-Essen“. Beim TestEssen für die Frankfurter Allgemeine Zeitung fällt Dollase ein vernichtendes Urteil: „Die beiden Hauptgerichte aus der Rempartstraße zeigen ein falsches Verständnis von guter Küche. Das Omelett ist einfallslos ’umami’, das Ragout trotz mitgelieferter Zutatenliste undefinierbar.“ (fwb) Ende September rechnet die Stadt nicht mit der Ankuft von weiteren Flüchtlingen. Erst ab Oktober könnten monatlich 50 Menschen der Stadt zugewiesen werden. Wie Sozialbürgermeister Ulrich von Kirchbach der BZ sagte, seien diese Zahlen aber spekulativer Natur. Als Notunterkunft auf Abruf ist die alte Stadthalle in der Lecker? Mensa-Essen! Wiehre vorgesehen. (fwb) Der Super-Deal! x Neuwagen von VW up! bis VW Touareg eißen Zu ganz h reisen! P sJubiläum F OT O: EI S 55 Jahre Vorsprung Gehlert GmbH & Co. KG Tullastraße 82 79108 Freiburg 0761 / 51046-0 www.gehlert.de 2 LO K A L E S Freiburger Wochenbericht . Mittwoch, 10. August 2016 „Wahlkampfthema Steuern? Ich hoffe nicht“ Sommergespräch mit der Freiburger Bundestagsabgeordneten Kerstin Andreae (Grüne) über Fliehkräfte in Europa, Steuergeschenke, TTIP und Donald Trump Terrorgefahr, Brexit, Krieg in Syrien, Flüchtlingskrise, Putschversuch in der Türkei – die Welt wird immer komplizierter. Fällt es Ihnen manchmal schwer, die passenden Antworten auf unsere Zeit zu finden? Kerstin Andreae: Es ist zurzeit wirklich schwer die passenden Antworten zu finden. Die Komplexität der Probleme, die miteinander zu tun haben, stellen uns vor völlig neue Herausforderungen. Man hat das Gefühl, die Welt gerät aus den Fugen. Da braucht es Orientierung. Die Menschen haben das Bedürfnis, Antworten zu kriegen. Die kann und muss die Politik liefern. Aber fertige Konzepte hat niemand in der Tasche. Ich bin davon überzeugt, dass die Menschen wissen, dass komplizierte Sachverhalte komplizierte Antworten bedingen. Wie bewerten Sie die Entwicklungen in der Türkei? Andreae: Die Ereignisse in der Türkei sind absolut besorgniserregend. Seit dem Putschversuch – aber auch davor – gehen der Staatsapparat und der Präsident mit brutalster Härte vor. Man hat den Eindruck, der Putschversuch war nur noch der Auslöser für eine organisierte Verhaftungswelle. Das macht uns große Sorge, weil die Türkei bei der Weiterentwicklung von Europa eine große Rolle spielt – geopolitisch und strategisch. Wenn jetzt die Reformbemühungen in der Türkei zurückgefahren werden, bei der Menschenrechtsfrage, wenn sogar die Einführung der Todesstrafe im Raum steht, dann fördert das nicht Europa, sondern es schadet Europa – und den Menschen in der Türkei. Gibt es eine Zukunft für EU-Beitrittsverhandlungen mit der Türkei? Andreae: Ich finde es falsch, die Tür endgültig zuzumachen. Einen Beitritt mit dem System Erdogan kann es allerdings nicht geben. Die Verhandlungen sollten erst mal ausgesetzt werden. Es muss uns gelingen, den Reformbewegungen in der Türkei, auch den dortigen Oppositionellen, Hoffnung zu geben. Und eine Hoffnung heißt Europa. Großbritannien will sich dafür aus der EU verabschieden. Ist der Brexit land. Was muss sich jetzt ändern? Andreae: Die Belastung bei unteren und mittleren Einkommen ist zu hoch. Wenn Sie heute einen Euro mehr verdienen, bleiben Ihnen keine 50 Cent. Ich möchte, dass wir diese Einkommen entlasten, dass wir mehr finanzielle Mittel für Kinder zur Verfügung stellen. Aber ich möchte auch eine seriöse Finanzpolitik und nicht irgendwelche Versprechen geben, die nicht finanzierbar sind. Wir müssen klar sagen, wie man das bezahlt. Der Haushalt bietet genug Möglichkeiten, allein beim Abbau umweltschädlicher Subventionen. Das würde finanzielle Mittel in Milliardenhöhe freimachen. Auch der Kampf gegen In Deutschland leben wir, gefühlt, Steuerhinterziehung, Steuerflucht in einer Oase. Die Wirtschaft boomt. und Geldwäsche gehören auf die Ist diese Sicherheit in Gefahr? Agenda. Diese frei werdenden Mittel Andreae: Wir haben auf jeden Fall können zur Entlastung unterer und eine sehr gute Ausgangssituation. Das mittlerer Einkommen beitragen. hat viel mit unserer Wirtschaftsstruktur zu tun, dem föderalen System, der Die Einführung einer VermögensInnovationskraft, dem Ausbildungs- steuer, wie sie Ihr Parteikollege system und dem vorhandenen For- Jürgen Trittin anregt, lehnen Sie schergeist. Aber die Sicherheit ist des- dagegen ab? Was ist daran falsch? wegen trügerisch, weil man sich nicht Andreae: Wenn wir die Vermögensauf ihr ausruhen darf. Deutschland ist steuer als eine Privatvermögenssteuein Motor in Europa und Europa lebt er gestalten könnten, wäre ich dabei. von dieser Kraft. Dieser Motor muss Aber das Vermögen in der Bundesrelaufen – aber in die richtige Richtung. publik ist in weiten Teilen BetriebsverDie Digitalisierung, der Klimawandel mögen. Mal einfach gesprochen könnund und ein nachhaltiger Umgang mit te das bedeuten: Ein Unternehmen unseren Ressourcen sind wichtige muss, um die Vermögenssteuer zu Zukunftsfragen. Darauf muss die bezahlen, letztlich eine Maschine verBundesrepublik technologische und kaufen. Das aber kostet Arbeitsplätze. soziale Antworten geben, die dann Das Deutsche Institut für WirtschaftsBlaupausen für andere Länder sind. forschung hat ausgerechnet, dass ein So wie wir es in der Energiepolitik Drittel des potenziellen Aufkommens einer Vermögenssteuer gar nicht einunter Rot-Grün gemacht haben. genommen werden könnte, weil Wird das Freihandelsabkommen Betriebe ins Ausland verlagert würTTIP tatsächlich kommen? den, es Umfirmierungen gäbe und Andreae: Ich glaube das steht in den andere Vermeidungsmaßnahmen Sternen. Die europäische Bevölke- stattfinden würden. Die Vermögensrung ist zurecht aufgestanden gegen steuer ist populär. Ich finde auch, dass TTIP – weil es kein Abkommen für die hohe Vermögen das Gemeinwesen Menschen, sondern eines für Konzer- mehr finanzieren müssen. Aber das ne ist. Freihandel ist gut, wenn er fair darf nicht wirtschaftsschädlich sein. abläuft und wenn er ökologischen und sozialen Kriterien entspricht. Werden Steuern das Hauptthema Was derzeit von TTIP bekannt ist – der Bundestagswahl 2017? was die USA wollen – entspricht dem Andreae: Ich hoffe nicht. Steuern sind keine Politik, sie sind ein Instrument. nicht. Das ist nicht zu akzeptieren. Mit ihm generieren wir Finanzmittel, Sie beklagen eine starke Ungleich- um die Ziele der Politik umzusetzen. heit bei der Steuerlast in DeutschAlso die Finanzierung von Infrastrukeine Blaupause für alle EU-Gegner? Andreae: Der Brexit hat den Rechtspopulisten Auftrieb gegeben. Aber er ist hoffentlich auch ein Warnschuss an die, die Europa-müde waren. Es gibt ja die, die sagen, Europa ist Teil meines Lebens, meiner Zukunft, die sich aber gar nicht mehr um Europa bemühen. Dann gibt es die Gegner und die glühenden Befürworter. Meine Hoffnung ist, dass es uns gelingt, in Europa wieder ein Wohlstandsversprechen zu sehen, dass wir eine Zukunft für Europa entwickeln, die verfängt und begeistert. Die Errungenschaften, die Europa uns bringt, müssen wir mehr in den Vordergrund stellen. Angebote von 11.08. – 17.08.2016 Schweine-Halssteak 6,99 verschieden mariniert, zum Grillen €/kg Minutensteak 7,90 besonders zart, zum Braten oder Grillen €/kg Bratwurst fein 0,79 Fleischkäse 0,79 täglich ofenfrisch gebacken €/100g Grillwürste 2,99 Lyonersalat 5 1 05 1,05 *Alprahmkäse 9 59 1,59 ideal zum Braten oder Grillen €/100g im Schäldarm, 4er-Pack mit Tomate, Gurke und Ei 50% Fett i.Tr., ca. 30% Fett absolut maackk Deutscher Schnittkäse, sahnig-milder Geschm *Käseangebote erhältlich in Elzach, Freiburg, Waldkirch, Sexau und Schönwald ww w.metzgereiwinterhalter.de €/Pack €/100g €/100g Minutensteak Ein Minutensteak ist die Bezeichnung für ein zartes Stück Fleisch, das nicht mehr als einen Zentimeter dick ist. Daher braucht es nur kurz gegrillt oder gebraten werden. Bei zu langer Garzeit kann das Fleisch trocken oder zäh werden. Braten Sie es in einer heißen Pfanne mit etwas siedendem Öl von jeder Seite nur 30 Sekunden bis maximal eine Minute an. Nehmen Sie die Pfanne vom Herd und lassen Sie das Minutensteak noch einen Moment abgedeckt garziehen. Würzen Sie die dünnen Steaks erst vor dem Servieren mit Salz, damit kein Fleischsaft beim Braten austritt und die Konsistenz beeinträchtigt. rung von Sarah Wagenknecht (Die Linke) in der Flüchtlingsfrage große Schwierigkeiten haben. Auch die Europaskepsis der Linken überzeugt mich nicht. Aber Horst Seehofer (CSU) ist auch nicht mein Traumpartner. In Freiburg sind die Sorgen andere. Die Beschäftigungszahlen sind gut, aber viele junge Familien finden keinen bezahlbaren Wohnraum. Andreae: Das ist so. Der soziale Wohnungsbau muss daher absolut gestärkt werden. Das Programm hat die Bundesregierung bereits aufgelegt. Unserer Ansicht nach aber nicht ausreichend. Die Mittel müssen abgerufen und für den sozialen Wohnungsbau ausgegeben werden. Eine weitere Idee: Wie kann man Investoren, wenn sie sich verpflichten, günstigen Wohnraum zur Verfügung zu stellen, unterstützen? Im Augenblick hat man das Gefühl, der Wohnungsmarkt ist ganz dem freien Markt überlassen. Das ist nicht in Ordnung. Zum Abschluss: Wie denken Sie über den US-Präsidentschaftswahlkampf und den RepublikanerKandidat Donald Trump? Andreae: Ich glaube nicht, dass wir uns ernsthaft ausmalen wollen, was passiert, wenn Donald Trump Präsident wird. Trump ist wie die populistischen Politiker in Europa: Er verbreitet Angst, anstatt für Orientierung zu sorgen. So macht man weder „Amerika wieder groß“ noch wird man dem eigenen weltpolitischen Führungsanspruch gerecht. Wir können nur hoffen, dass die US-Bevölkerung erkennt, was auf dem Spiel steht. Auch für Sie geht nächstes Jahr der Kerstin Andreae (47): Wirtschaftsexpertin und dreifache Mutter F O T O : D B T / H A A R Wahlkampf wieder los. Freuen Sie sich auf den Wettstreit um das tur, Bildung, Armutsbekämpfung, und Linken oder eine schwarzFreiburger Bundestags-Mandat? Andreae: Na, klar. Wahlkampf ist eine genauso wie Umweltschutz, Klima- grüne Koalition mit CDU/CSU? schutz und Integration von Flücht- Andreae: 13 Monate vor der Bundes- besondere Zeit. Man ist nicht nur im lingen. Wir müssen auch die in vielen tagswahl ist mir das viel zu früh. Wir Austausch mit der Bevölkerung, sonFällen prekäre Situation von Allein- sind fest davon überzeugt, dass grüne dern auch im direkten Wettstreit mit erziehenden verbessern. Genau das Politik in Regierungsverantwortung den Kandidaten. In Freiburg haben ist Politik. Auch Steuergerechtigkeit zur Verbesserung der Situation bei- wir traditionsgemäß einen sehr fairen ist ein Ziel, das wir angehen sollten. trägt. Das sehen wir in Baden-Würt- Wahlkampf. Ich gehe davon aus, dass temberg und neun anderen Ländern. es wieder so sein wird. Klar: Es geht Welche Koalitionsoption wäre aus Deshalb möchte ich, dass die Grünen um die Frage, wer sich in Freiburg Ihrer Sicht die bessere Lösung für auch im Bund mitregieren. Ich gebe durchsetzt. Die Ausgangslage ist Deutschland: Rot-Rot-grün mit SPD aber zu, dass ich mit der Positionie- spannend. Interview: Matthias Eisele Türsteher stellen betrunkenen Räuber Zwei aufmerksame Türsteher einer Bar in der Bertoldstraße beobachteten am Samstag, gegen 5 Uhr, wie ein Mann von einem anderen zur Herausgabe von Bargeld aufgefordert und geschlagen wurde. Die beiden Türsteher gingen mutig dazwischen, einer verfolgte den flüchtigen Täter und hielt ihn bis zum Eintreffen der Polizeistreife fest. Bei der anschließenden Atemalkoholüberprüfung wurde eine hohe Alkoholisierung des Tatverdächtigen festgestellt. (fwb) Von Elektroschocker attackiert Am Hauptbahnhof Freiburg wurde am vergangene Sonntag, gegen 22.30 Uhr, ein Jugendlicher von einem Fremden angesprochen. Zeitgleich würgte eine weitere Person den Geschädigten von hinten, attackierte ihn mit einem Elektroschocker und entriss ihm eine Umhängetasche. Die Täter sollen etwa 22 Jahre alt sein. Ein Tatverdächtiger trug ein weißes T-Shirt und eine schwarze lange Hose, der andere eine weiße Jacke mit dunklem Streifen am Ärmel. Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen aufgenommen und bittet Zeugen des Vorfalls, sich an die Telefonnummer 07 61/8 82 57 77 zu wenden. 10. August 2016 Ochsenkotelettes aus Irland, für Grill und Pfanne bestens geeignet, 1 kg 0.69 29.99 19.99 Kalbsrückensteaks Spitzenqualität aus Deutschland, 1 kg Kalbslyoner auch zu Wurstsalat vorgeschnitten, 100 g 1.49 Rispentomaten "31%321#( +"-$.$%0Fleischtomaten „Coeur de Boeuf“ "31 .++"-$+"11% *' 1.49 Nektarinen N kt i .$%0 $ Pfi Pfirsiche i h gelb '0.7%0:#(2%"31/"-)%- .$%02"+)%-+"11% *' Nimm 3 Zahl 2 2.22 0.29 Müller Froop 4%01#()%$%-%.02%- ' %#(%0 '; Dr. Oetker Pizzaburger 4%0 1#()%$%-%.02%-6 ()#*%- ' *'; 2)%&'%&0.0%-"#*3-' 8.88 Dallmayr Caffè Crema perfetto oder Espresso intenso ganze Bohnen, 1-kg-Packung Crunchips hips verschiedene Sorten, z. B. African S t B A Style 175 g (100 g = € 0,57), Roasted BBQ Sauce 150 g (100 g = € 0,66), Packung Erdnuß-Locken verschiedene Sorten, z. B. Jumbos 225-gPackung (100 g = € 0,49) Nic Nac’s verschiedene Sorten, z. B. Nic Nac’s original 125 g (100 g = € 0,89), Packung Wiesenzauber #(5%)6%0 #(-)22*91%"31.(,)+#( ,)-$ %22)0,)2 )%1%- *0932%0-4%0&%)-%02#0%,)' 5:06)'),%1#(,"#* ' Vollkornbrötchen ),, !"(+ 0.79 Milka Schokolade verschiedene Sorten, z. B. Alpenmilch 100 g, Milka & Lu 87 g (100 g = € 0,91), Tafel 2.49 1.10 1.11 Lieler Mineralwasser verschiedene Sorten, Kiste mit 12 x 0,7-L-Flaschen zzgl. Pfand (1 L = € 0,48) Lieler Mineral & Frucht Cassis Kiste mit 8 x 0,75-L-PET-Flaschen zzgl. Pfand (1 L = € 1,08) 3.33 Auggener Schäf Roter Gutedel trocken Q.b.A., 0,75-L-Flasche 0, 0 ((1 L = € 4,44) Romina Eiszeit-Quell verschiedene Sorten, Packung mit 6 x 1,5-L-PET-Flaschen zzgl. Pfand (1 L = € 0,44) 0.99 1.11 Schellfisch-Loins ohne Haut, gefangen im Nordostatlantik, feines und fettarmes Fleisch, ideal zum Dämpfen, 100 g 3.99 1.29 Fructis Shampoo verschiedene Sorten, 250-ml-Flasche (100 ml = € 0,52) 2.99 3.99 49 6. Mehr Infos unter www.hieber.de oder unserer Hotline* 076 21 / 9 68 78 00 Schloss Munzingen Cuvée Secco Weiß oder Rosé +"1#(% ; 3.99 Schloss Munzingen Young Line Sekt 4%01#()%$%-%.02%- +"1#(% ; 3.99 * Mo.-Fr.: 07:30-18 Uhr Sa.: 07:30-13 Uhr 4 TERMINE Freiburger Wochenbericht . Mittwoch, 10. August 2016 Literatur oben ohne „Unter Sternen“ – Lesungen in der Spechtpassage In der Spechtpassage findet die Lesereihe „Unter Sternen“ statt. An jedem Freitag und Samstag im August wird Unterhaltsames, Spannendes und Heiteres vorgelesen und vorgetragen. Am kommenden Wochenende macht am Freitag ab 21.30 Uhr Selim Özdogan den Auftakt. Er liest aus seinem Roman: „Wieso Heimat, ich wohne zur Miete“. Mit einem lachenden und einem weinenden Auge nimmt er Integration, Migration und Identität undterdie poetische Lupe. Am Samstag ist dann Thommie Bayer zu hören. Er hat sein Buch „Weißer Zug nach Süden“ mitge- bracht. Sein Roman beschäftigt sich mit Sehnsucht und Ankommen und der intensiven Beziehung zweier, sich eigentlich fremder Menschen. Thommie Bayer studierte Malerei und war Liedermacher, bevor er 1984 begann, Stories, Gedichte und Romane zu schreiben. Neben anderen erschienen von ihm „Die gefährliche Frau“, „Singvogel“, der für den Deutschen Buchpreis nominierte Roman „Eine kurze Geschichte vom Glück“ und zuletzt „Weißer Zug nach Süden“. Diese Veranstaltung findet im Innenhof der Spechtpassage, Wilhelmstraße 15/1, statt. Bei schlechter Witterung im Jos Fritz Cafe. (fwb) Neue Zimmerdecke, in nur 1 Tag! Besuchen Sie unsere Ausstellung nach telefonischer Terminabsprache Zimmerdecken • Beleuchtung • Zierleisten PLAMECO Fachbetrieb Kleinhans • Freiburg Ohne ausräumen und Beleuchtung nach Wunsch 07 61 / 6 00 86 82 Kunst in der oberen Altstadt Künstler, die ihre Werke selbst erstellt haben, verwandeln die Altstadt zwischen Schwabentor, Augustinerplatz und Historischem Kaufhaus Anfang September mit ihren kreativen Ideen in ein Freilicht-Kunsterlebnis. Von Malereien, Grafiken und Fotografien über Schmuck, Wussten Sie schon Sorten wir stellen über 30 Salami selbst her Porzellan- und Seidenmalereien bis hin zu Glasbläsereien und Puppen ist alles zu sehen. Perfekt zum Schlendern, Schauen und Staunen. „Kunst in der Oberen Altstadt“ findet statt vom 1. bis 3. September, jeweils von FOTO: RITA EGGSTEIN 10 bis 18 Uhr. „Freileser“ im Freibad St. Georgen – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – |– | Mit der Aktion „Freileser“ will das Literaturbüro Freiburg junge Menschen wieder für das Lesen begeistern. Dafür geht man dorthin, wo die Kinder und Jugendlichen im Sommer zu treffen sind: ins Freibad. Mit einem Radanhänger voller Bücher und zwei „Freilesern“, die entweder vorlesen oder Tipps geben, ist man noch bis zum 14. August im Freibad St. Georgen anzutreffen. (fwb) vom 11.08. - 17.08.2016 Pollo Fino super lecker, super saftig ........................................................ Schäufele im Kochbeutel für die schnelle Urlaubsküche - kalt oder warm ein Genuss Mainzer am Stück oder geschnitten ...................................................... Sommersalat erfrischende Rohkost ............................................................... Kräuterschinken gold prämiert ............................................................................. Schwarzwälder Breitseite zum Vespern bei Ihrer Urlaubswanderung ............................ 0,89 €/100 g 0,99 €/100 g 0,95 €/100 g 0,79 €/100 g 1,29 €/100 g 1,29 €/100 g Die liebevoll animierte Komödie „Mary & Max oder schrumpfen Schafe, wenn es F OTO: V E RLE I H regnet ?“ wird am 18. August als „Klasse Klassiker“ gezeigt. Ganz großes Kino Spannnende Filmunterhaltung am Schwarzen Kloster PRÄSENTIERT... .16 VERLEGT VOM 08.09 11.09.16 · FREIBURG WALDSEE Karten bei allen Geschäftsstellen der Badischen Zeitung, in Freiburg beim BZ-Karten-Service, Kaiser-Joseph-Str. 229, sowie an allen bekannten Vorverkaufsstellen Örtlicher Veranstalter: TICKETS 07531 - 90 88 44 · WWW.KOKO.DE Vom „Klasse Klassiker“ bis zur Deutschlandpremiere – auch in diesem Jahr hält das Sommernachtskino im Schwarzen Kloster wieder jede Menge filmischer Highlights bereit. Noch bis zum 3. September kann man die große Leinwand unter freiem Himmel genießen. Wenn aus Stühlen ein Kunstwerk wird Die Einzelausstellung von Amalia Pica, die im Kunstverein Freiburg am 16. September eröffnet wird, besteht aus Stühlen privater Haushalte, die leihweise zur Verfügung gestellt werden. Alle diejenigen, die ihre private Sitzgelegenheit zeitweise in ein Kunstwerk verwandeln wollen, können ihren Stuhl ab sofort bis zum 9. September werkwoch, 24. August folgt dann „Die fast perfekte tags von 9 bis 17 Uhr im KunstverWelt der Pauline“. Ganz besonders ein, Dreisamstr. 21, vorbeibringen. empfiehlt Amman aber den Film am Infos: www.kunstvereinfreiburg.de Abschlusstag, dem 3. September. Dann wird nämlich „Das brandneue Testament“ gezeigt, einer von Ammanns persönlichen Favoriten. Ludwig Ammann (rundes Bild), der die beliebten Kinonächte gemeinsam mit Michael Wiedemann und Michael Isele organisiert, ist mit den ersten Veranstaltungs- tagen durchaus zufrieden. „Nur zweimal hat uns der Regen einen Strich durch die Rechnung gemacht, aber wir waren auch oft ausverkauft“, erzählt er. Und laut Ammann erwartet die Besucher bis zum 3. September auch noch jede Menge Filmgenuss. Zum Beispiel am Donnerstag, 18. August der Klasse Klassiker: „Mary & Max oder schrumpfen Schafe wenn es regnet ?“ Und auch noch zwei Premieren sollten sich Filmfans nicht entgehen lassen. Am Dienstag, 23. August wird „El Olivio - Der Olivenbaum“ gezeigt, am Mitt- Jazz-Orchester sucht neue Mitstreiter Ein Gesamtkunstwerk Das Blue Note Jazz-Orchester sucht neue Mit-Musiker. Vor allem Trompeter und Posaunisten, aber auch Spieler aller anderen Bigband-Instrumente dürfen sich gerne mit dem Orchester in Verbindung setzen. Das JazzOrchester, das aus fortgeschrittenen Hobbymusikern besteht spielt ein Repertoire, das von Glenn Miller über Count Basie bis zu aktuellen BigbandArrangements reicht. Es gibt drei Konzerte pro Jahr im Großraum Freiburg/Hochschwarzwald. Geprobt wird immer montags von 19.10 bis 21.10 Uhr (außerhalb der Schulferien); die erste Probe im Monat findet in der Schule Birklehof in Hinterzarten statt, alle anderen Proben in Kirchzarten. Mehr Infos unter www.garethreaks.com oder 01 57/36 96 02 26. Über sieben Millionen verkaufte Alben, ausverkaufte Tourneen und zahlreiche Auszeichnungen: „Schiller“ ist Deutschlands ElektronikKünstler Nummer eins. Er ist internationaler Klangästhet und der Meister des Global Pop. Die Musik von „Schiller“ kennt keine Regeln und überwindet alle Genre-Grenzen. Seine Live-Auftritte sind ein audiovisuelles Gesamtkunstwerk, bei dem seine faszinierenden Klangwelten mit einer gigantische Lichtshow verschmelzen – dargeboten in preisgekröntem Surround-Sound. Diese musikalische Emotion wird „Schiller“ am Sonntag, 9. Oktober, ab 20 Uhr endlich wieder live erleb- Info: Tickets für alle Vorstellungen gibt es im Friedrichsbau, telefonische Vorbestellungen sind unter 07 61/ 3 60 31 möglich. Die Abendkasse öffnet um 20.30 Uhr. Sphärischer Elektropop von „Schiller“ in der Rothaus Arena Manni rockt den Gewölbekeller Live in Freiburg! Ein Sommerabendkonzert mit der französischen Band Manny gibt es am Samstag, den 13. August von 19.45 bis 22 Uhr im historischen Gewölbekeller des Restaurants Hotel Bar Schiff in der Schwarzwaldstraße 82. Der Eintritt ist frei, Spenden für die Künstler sind erwünscht. Manny verbindet mit ihrem Musikstil alle Generationen und bietet facettenreiche Folk Musik. Aktionstag zum Thema Wasser Christopher von Deylen, der Macher von „Schiller“ F OT O: V E RA N ST A L T E R bar machen. Karten für das Konzert in der Rothaus Arena gibt es unter 07 61/4 96 88 88 sowie bei allen bekannten Vorverkaufsstellen. (fwb) Aus der Leitung oder aus der Flasche, sprudelnd oder still, mit Kohlensäure oder ohne? Wasser ist für viele der wichtigste Durstlöscher. Allerdings ist Wasser nicht gleich Wasser. Am Donnerstag, 11. August informiert zwischen 15 und 18 Uhr die Verbraucherzentrale in Freiburg, Kaiser-Joseph-Str. 271, 1. OG., an einem Aktionstag mit einem kostenlosen Vortrag (Start 18 Uhr) und anderen Angeboten rund um das Thema „Durstlöscher Wasser“. (fwb) LO K A L ES Freiburger Wochenbericht . Mittwoch, 10. August 2016 5 Endlich: neue Fahrradbügel am ZO Seit dieser Woche sind die zehn neuen Fahrradbügel am Südeingang des Zentrum Oberwiehre (ZO) uneingeschränkt nutzbar. Eigentümer und Centermanagement des ZO planten bereits seit Jahren zusätzliche Stellplätze für Radler, für die extra mit der Stadt ein Vertrag zum Unterhalt und zur Pflege des neuen Plätzchens geschlossen werden musste. Zudem wurde der Schotterplatz auf Kosten des ZO-Eigentümers beseitigt und gepflastert. (fwb) Kirchzartenerin ist schönste TV-Frau Sie moderiert erst sieben Monate im TV, kommt aber beim Publikum gut an: Pro-SiebenModeratorin ViviSchön: Viviane ane Geppert, 25 Geppert FOTO: aus Kirchzarten PROSI EB EN wurde von den Lesern des Magazins Playboy zur schönsten TV-Frau des Landes gewählt. Seit Januar moderiert sie die Sendung „taff“. Wie halten Sie es mit dem Regenwasser? Ab Montag, 12. September befragt die Universität Freiburg ausgewählte Bürger der Stadt zu ihrem Umgang mit Regenwasser. Dazu erhalten 6.000 Personen einen gedruckten Fragebogen in ihren Briefkasten. Urheber der Umfrage ist die Professur für Humangeographie. Auch das Umweltschutzamt der Stadt Freiburg Waldseerestaurant mit Seeterrasse, welches bereits 1883 eröffnet worden ist. Um die beliebte ist daran beteiligt. Ziel der anonyAusflugsgaststätte herum erstreckt sich ein wahres Kleinod: In direkter Nachbarschaft men Befragung ist es, Informationen befindet sich der Möslepark mit seinen bis zu 200 Jahre alten Eichen, Hainbuchen und zu den Erfahrungen der Bürger mit mächtigen Rhododendren. Ein Ort, um die Seele baumeln zu lassen. F O T O : P A T R I C K L O H M Ü L L E R Regenwasseranlagen zu erhalten. Ein kleines Paradies, das uns mit der Welt versöhnt Nein, das hier ist nicht der Drehort zu den „Kindern aus Bullerbü“, jener schwedischen Kinderserie nach den Büchern von Astrid Lindgren, die ganze Generationen mit Heile-WeltGeschichten verzauberte. Dieses Stück heile Welt liegt im Freiburger Osten. Das von wunderschönen Bäumen umgebene Gewässer ist der Waldsee. Am Westufer befindet sich das „Machen, einfach machen“ peugeot.de Markus Jotzo tourt für vier Wochen ohne Geld durch die Republik – mit Zwischenstation in Freiburg „Nie zuvor gemacht“ heißt das Motto, unter dem der Autor und Motivationscoach Markus Jotzo und sein Kameramann und Begleiter Fabian Witte von Hamburg zur Zugspitze unterwegs sind. Und das ganz ohne Geld. Unterwegs stellt sich Jotzo außerdem immer wieder spannenden Aufgaben. Am Freitag trafen wir die beiden bei ihrem Zwischenstopp in Freiburg. Mit grünen T-Shirts, Käppis und Wanderstock sind Jotzo und Witte am vergangenen Freitag unterwegs. Ganz schön lässig für Jotzo, der als Vortragsredner, Motivationstrainer und Auto eigentlich eher im Anzug zu Hause ist. Seine Arbeit war auch der Anstoss dafür, mit dieser Aktion seine „Komfortzone“ zu verlassen, wie der 47-Jährige es nennt. Er will anderen als Beispiel dienen, dass vieles machbar ist, wenn man denn nur will und zielstrebig darauf hin arbeitet. „Nur wer Risiken eingeht kann seine Ziele erreichen“ Deshalb ist er nun seit 17. Juli mit seinem Begleiter und Kameramann Fabian Witte auf Tour. Los ging es in Hamburg, wo Jotzo momentan mit Frau Claudia und seinen beiden acht und fünf Jahre alten Kindern wohnt. Am Ende des Weges steht die Zugspitze. Hoch hinaus soll es also für die beiden gehen – und das ist auch die Motivation, die hinter der Reise steckt. „Viele Menschen haben Angst vor Veränderung“, erklärt Jotzo, „doch oft lassen sich die eigenen Ziele nur erreichen, wenn man bereit ist, Risiken einzugehen, sich auch mal zu überfordern.“ Ohne Geld durch Deutsch- Markus Jotzo (r.) und sein Begleiter Fabian Witte reisen vier Wochen ohne Geld durch die Republik. Unter dem Hashtag #niezuvorgemacht kann man die beiden über die Sozialen Netzwerke dabei begleiten. FOTO: KL E I NH ANS land, das heißt natürlich auch, bei der Fortbewegung, beim Essen oder beim Schlafen auf die Hilfe anderer, meist völlig fremder Menschen angewiesen zu sein. Jotzo und sein Begleiter trampen, um von Stadt zu Stadt zu kommen. „Das lief bis jetzt ganz gut“, so Jotzo, von fünf Minuten Wartezeit bis mehrere Stunden war schon alles dabei, aber weiter- gekommen sind die beiden bisher immer. Unter freiem Himmel schlafen mussten sie zum Glück noch nicht, doch manchmal war es ganz schön knapp, noch irgendwo unterzukommen. In Freiburg beispielsweise haben Jotzo und Witte bei einer siebenköpfigen WG Unterschlupf bekommen. „Das gehört zu den schönsten Erleb- nissen unserer Reise, wenn wir abends mit eigentlich fremden Menschen an einem Tisch sitzen, gemeinsam essen und diskutieren. Da nehme ich auch für mich selbst viel mit.“ Mit dem Schwarzwald verbindet Jotzo aber auch die Familie. Bevor es unter anderem nach Freiburg ging, besuchte er seine Schwiegereltern und Kinder in Lahr, die dort Sommerurlaub machten. Denn neben aller Risikobereitschaft und dem Spaß an der Reise ist Jotzo auch klar: „Ohne Ruhepausen geht es nicht.“ Doch Jotzo und Witte reisen nicht einfach nur, sie stellen sich auch immer wieder den unterschiedlichsten Aufgaben in den verschiedenen Städten. Zum Beispiel halfen sie einem Beachvolleyball Team in Bochum einen neuen Unterstand für ihr Vereinsheim zu bauen. In Lahr sammelte er Spenden für einen Tanzrollstuhl und in Osnabrück rettetet er als Rettungsschwimmer in Spe einen Ertrinkenden. Als Übung natürlich. All diese Erlebnisse von unterwegs kann man übrigens auf den sozialen Netzwerken mitverfolgen, dafür ist Kameramann Fabian Witte schließlich mitgekommen. In kleinen Filmschnipseln und Fotostrecken dokumentieren die beiden ihren Trip durch die Republik unter anderem auf Facebook. Auch Freiburg kommt mit einem Kurzfilm vor. Und natürlich bekam Jotzo auch eine „Lange Rote“ am Münsterplatz spendiert. Ob aus dem gesamten Material ein längerer Filmbeitrag entstehen wird, weiß Jotzo noch nicht sicher, klar ist aber, dass er nun jede Menge neuen Input für seinen Job hat – und die Motivation an andere weiterClaudia Kleinhans tragen kann. IMPRESS YOURSELF. JETZT DEN PEUGEOT 208 LEASEN. INKLUSIVE 1 WARTUNG UND VERSCHLEISS KLIMAANLAGE, RADIO UND METALLIC-LACKIERUNG LEASING ab Abb. enthält Sonderausstattung. € 89,– mtl. 2 für den PEUGEOT 208 Access PureTech 68 3-Türer Mit Cool Paket und Metallic-Lackierung AUTO DOMICIL FREIBURG GMBH 79111 Freiburg · Bötzinger Str. 37 · Tel.: 0761/490530 www.auto-domicil.de ¹Mit 2 Jahren Leistungen gemäß den Bedingungen des optionalen optiwayPlus-Vertrages der PEUGEOT DEUTSCHLAND GmbH. Weitere Informationen finden Sie auf peugeot.de. ²Monatliche Leasingrate bei einer Anzahlung von 0,– €, Fahrleistung 10.000 km/p.a., Laufzeit 24 Monate. Ein Kilometerleasingangebot der PEUGEOT BANK , Geschäftsbereich der PSA Bank Deutschland GmbH, Siemensstraße 10, 63263 Neu-Isenburg, für den PEUGEOT 208 Access PureTech 68 3-Türer, 50 kW (68 PS). Die Angebote sind gültig für Privatkunden bei Vertragsabschluss bis 31.08.2016. Widerrufsrecht gem. § 495 BGB. Über alle Detailbedingungen informieren wir Sie gerne. Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 5,2; außerorts 3,9; kombiniert 4,4; CO 2-Emission (kombiniert) in g/km: 102. CO2-Effizienzklasse: B. Nach vorgeschriebenem Messverfahren in der gegenwärtig geltenden Fassung. 6 G E S C H Ä F T S W E LT Freiburger Wochenbericht . Mittwoch, 10. August 2016 Exklusiv: „Tag der Achterbahn“ im Europa-Park Der Freiburger Wochenbericht verlost zehn Mal zwei Karten für eine 30-minütige Achterbahn-Fahrt nach Parkschließung Eiscafé Venezia eröffnet neue Eisdiele Jetzt gibt es Giancarlo Sorenzos (2. von rechts) täglich aus natürlichen Zutaten frisch hergestellte Eisspezialitäten in 16 bis 24 verführerischen Varianten endlich auch im neuen Quartier am Güterbahnhof: Von 10 bis 22 Uhr sind die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter für die begeisterten Gäste da. Natürlich gibt’s auch perfekte italienische Kaffeespezialitäten. Das Eiscafé Venezia in der Güterhallenstraße 4 ist zu Fuß über die Waldkircher Straße oder direkt im neuen Quartier erreichbar. Der zweite FOTO: HOFMAIER „Stilissimo“-Friseur-Salon schließt direkt an. Kleidung, Kunst, Kitsch, Krempel Am Samstag, 13. August verkauft der Verein OFF e.V. ab 9 Uhr auf dem Kartoffelmarkt Kleidung, Kunst, Kitsch, Krempel und vieles mehr aus Beständen der „Boutique LeSac“. Der Erlös kommt den Projekten von OFF – Obdach für Frauen zugute. Erster Platz beim Gründerpreis Beim Deutschen Gründerpreis für Schüler der Sparkasse Freiburg-Nördlicher Breisgau machte die „direct tickets GmbH“ von Bassim Junis Farid und Kendal Kan von der Max-WeberSchule das Rennen. (fwb) Den „Tag des Buches“ kennt jeder, aber wer weiß schon, dass es einen „Tag der Achterbahn“ gibt? Dieser kuriose Feiertag ist am 16. August und soll auch erstmalig mit einer Aktion in Deutschlands größtem Freizeitpark gefeiert werden. Der Europa-Park lädt zu diesem Anlass 100 Personen ab sieben Jahren und einer Größe von mindestens 1,30 Meter zu einer ganz besonderen Achterbahnfahrt ein – und zwar gegen 20.30 Uhr, sobald der Europa-Park seine Pforten geschlossen hat. Der Freiburger Wochenbericht verlost in einem kompletten Zug 10 mal 2 Karten für diese 30-minütige Exklusivfahrt auf der Katapultachterbahn „blue fire Megacoaster powered by Gazprom“. Wer zwei Karten gewinnen will, ruft ab heute, 10. August bis Sonntag, 14. August, 0 Uhr unter der 01 37/9 37 95 95 (0,50 € pro Anruf aus dem Dt. Festnetz/Mobilfunktarife können abweichen) an und nennt das Stichwort „Achterbahn“, seinen Namen und seine Telefonnummer. Turbulenzen inklusive: Einen ganzen Zug mit 20 Plätzen stellt der Europa-Park für die glücklichen Gewinner zur FOT O: PHOT OGRA PHE R: H A A S INP A R IS . CO M Verfügung. Wir drücken die Daumen … Teilnahme erst ab 18 Jahren. (fwb) Trotz Urlaub spenden Auch in der Urlaubszeit wird dringend Spender-Blut benötigt – Eis-Aktion Sommerzeit ist Urlaubszeit: Die Temperaturen steigen und die Blutspendezahlen sinken. Doch leider machen Krankheit und Unfälle keinen Urlaub und der Bedarf an Spenderblut bleibt auch in den Sommerferien konstant. Alle Mittwochs- und Donnerstagsspender, die trotz Urlaubszeit zum Spenden kommen, belohnt die Blutspendezentrale des Universitätsklinikums Freiburg darum in den Sommerferien mit einem Eis. Dieses Jahr kommt der Appell zum Blut- Blutspenden rettet Leben. Im Sommer gibt’s als Belohnung ein extra Eis für alle Spender. FOTO : ZVG spenden in der Ferienzeit mit besonderem Nachdruck: „Wir haben seit Beginn des Jahres einen deutlichen Spendenrückgang, waren also bisher schon knapp. Wir bitten deshalb alle Menschen, vor allem Menschen mit den Blutgruppen 0 negativ, 0 positiv und A negativ, die freie Zeit für diesen guten Zweck zu nutzen“, betont Dr. Markus Umhau, Leiter der Blutspendezentrale des Universitätsklinikums Freiburg. „Jetzt in der Ferienzeit bitten wir alle, die noch oder wieder zu Hause sind: Kommt zur Blutspende!“ Jeder Mensch kann regelmäßig 500 Milliliter von seinem Lebenssaft abgeben – und hat kurze Zeit später wieder genau so viel Blut wie zuvor. (fwb) Voll motiviert Dienstjubiläum Thomas Wagner: 40 Jahre für die Gesundheit Was bislang keinem vieles technisch und Gesundheitsminister modern geworden ist, gelungen ist, das schaffte steht für mich der Konjetzt Thomas Wagner aus takt zum Kunden immer Freiburg. Seit 40 Jahren noch im Mittelpunkt“, übt der Gesundheitsexsagt der Jubilar. „Guter perte den gleichen Beruf Service und hohe Quaaus. Der Kundenberater Thomas Wagner lität sind das A und O begann am 1. August meiner Arbeit, die mir 1976 bei der DAK und blieb der auch nach vielen Jahren noch große Krankenkasse, die jetzt DAK-Gesund- Freude macht.“ Eine besondere Aufheit heißt, bis heute treu. gabe sieht er darin, den Kunden beim „Als ich vor 40 Jahren anfing, war Gesundbleiben oder Gesundwerden natürlich alles ganz anders“, erinnert zu helfen. sich Wagner. Statt Computer gab es Die DAK-Gesundheit ist mit 6,2 zum Beispiel noch Schreibmaschi- Millionen Versicherten die drittgrößnen und Karteikarten. „Auch wenn te Krankenkasse Deutschlands. (fwb) E X T R A2 5 J A H R E A V A N T I B U S R E I S E N Avanti Heimatkunde: Stadt, Land, Fluss Wer sich erst einmal langsam herantasten möchte an die Reisen im bequemen rollenden Wohnzimmer mit Panoramablick, der bucht eine Heimatkunde- oder Kulturfahrt bei Avanti: Eintagesreisen mit Erholungseffekt hoch drei beim Entdecken und Erkunden ganz naher Ziele, die bei all dem Nix-wie-weg aus dem Blick geraten sind. Ganz zu unrecht, denn zwischen Schwarzwald und Schweiz, Frankfurt und Frankreich gibt es noch viel zu entdecken! (hof) www.avantireisen.de/heimatkunde Reisen Sie Erholung in mit Chauffeur Reichweite Aktivreise Costa Brava 20.-26.11. 845 u Apulien 12.-22.9. 1.940 u Bürgerreise nach Granada 18.10. – 29.10. mit Valencia, Sevilla, Córdoba, Toledo… 1.980 u Feiertage in Andalusien 23.12.16 – 3.1.17 2.150 u Katalonien & Barcelona 30.10. – 5.11., 26.2.-4.3.17 895 u Marokko 12.-30.11. 2.790 u Marseille 30.10. – 3.11 595 u Portugal 27.8.-10.9., 5.-19.11. ab 1.990 u Prag 29.10. – 1.11. 395 u Roses – Baden & Wandern an der Costa Brava 4.-10.9., 25.9.-1.10. ab 629 u Sitges & Barcelona 20.-26.11., 12.-18.2.17 ab 795 u Tarotgarten / Toskana 29.8.-3.9. 1.150 u Avanti Busreisen Hans-Peter Christoph KG Klarastraße 56, 79106 Freiburg Tel. 07 61/ 38 65 88 - 0 [email protected] www.avantireisen.de WANDERAUSFLÜGE Engelberg 25.8. Giessbachfälle 17.8. Kraftort Taennchel (inkl. Picknick) 16.8. Schynige Platte (inkl. Bergbahn) 19.8. STÄDTETOUREN Beaune 18.8. Dijon 2.9. Metz 9.9. KUNST & GESCHICHTE Belfort u. Ronchamp 28.8. Hartmannsweilerkopf 26.8. 54 u 54 u 54 u 98 u 45 u 45 u 45 u 55 u 54 u www.avanti.reisen/heimatkunde Avanti Busreisen Hans-Peter Christoph KG Klarastraße 56, 79106 Freiburg Tel. 07 61/ 38 65 88 - 0 [email protected] www.avantireisen.de "" Avanti Busreisen"$ $ !% ! % Mit Panoramablick und viel Freiheit auf den Traumstraßen der Welt unterwegs: Avanti Busreisen bietet seit 1991 FOT O: ZVG Gruppenreisen für Individualisten im umweltfreundlichsten Transportmittel. Die Leidenschaft fährt mit Avanti Granada: Eviva Andalucia! Im Oktober können die Freiburger ihre 25-jährige Partnerschaft mit Granada vor Ort feiern: In Zusammenarbeit mit der Stadt Freiburg bietet Avanti eine Fahrt nach Andalusien an. Im Anschluss bucht man dann 25 Jahre im roten Bus unterwegs – Avanti Busreisen feiert Jubiläum gleich die große Spanienrundreise im auch überregional für die Erfahrung maximal 25 Reisenden mit Anspruch Februar 2017. Hilft garantiert gegen Reisen mit Bodenhaftung und Weitblick – dafür ist der Freibur- der weiten Welt im komfortablen – all das sind zentrale Werte für Hans- Fernweh! (hof) ger Reiseveranstalter Avanti Bus- Reisebus bekannt. Zwei Reisen nach Peter Christoph und seine engagierten www.avantireisen.de/spanien China folgten 2008 und 2010, eine Mitarbeiter. Den besonderen Clou des reisen seit 25 Jahren ein zuverlässiger Partner. Horizonterweite- Weltreise gar 2013. Mittlerweile sind Jubiläumsjahres – Überraschungssogar schulbusgeschädigte Bus- reisen ohne Kenntnis von Weg und rung bei bestem Service inklusive. verweigerer überzeugt: „Die Welt ist Ziel – will das Unternehmen unbeAls Hans-Peter Christoph sich viel zu schön um darüber hinweg- dingt ins reguläre Programm aufneh1991 entschloss, seine Leidenschaft zufliegen.“ men. Der Katalog erscheint im Spätfür Länder, Menschen, Abenteuer Überzeugt haben sich jene von jahr, viele Reisen 2017 stehen bereits Sigrid Hofmaier zum Beruf zu machen, da konnte er dem bekannten Avanti-Slogan durch auf der Webseite. noch nicht wissen, wie weit er damit eigene Erfahrung: perfekt ausgearkommen würde. Besser: fahren, denn beitete Touren in Fünf-Sterne-Bussen Avanti Busreisen, Klarastraße 56, Zwischenetappe: Hans-Peter Chrisspätestens seit der ersten Busreise mit Zeit und Muße, Übernachtung in 79106 Freiburg, 07 61/3 86 58 80, toph gehen die guten Ideen nicht von Freiburg in die iranische Partner- zentral gelegenen Hotels und viel E-Mail: [email protected], F OT O: BA M BER GER aus. stadt Isfahan im Jahr 2005 ist Avanti Freiraum für kleine Gruppen von www.avantireisen.de LO K A L ES Freiburger Wochenbericht . Mittwoch, 10. August 2016 7 Anna Ewers erklimmt den Thron der Supermodels PRIVAT... KLATSCH DER WOCHE Freiburgerin glänzt in der neuen Hugo-Boss-Kampagne – „Milchmodel“ Anna liebt ihre Heimat – Übertreibt es Sängerin Lena mit dem Sport? nna Ewers – Superstar! 2016 verraten. Fest steht: Kaum ein Model ist das große Jahr der 23-jäh- ist derzeit gefragter als die sinnliche rigen Freiburgerin. Das Super- Südbadenerin. Wir sind gespannt model wird von der internationalen und halten Augen und Ohren offen! Modepresse mit dem Prädikat „the new sexy“ versehen. Mit ihrem Bri- Landluft macht gitte-Bardot-Schmollmund ergattert glücklich sie einen Topdeal nach dem anderen (u.a. Chanel, H&M, Mango und Calvin Nochmal Anna – diesmal die bodenständige. Wir kennen die sympaKlein): Nun ist sie auch noch das thische junge Frau aus der Gesicht der neuen HugoWerbung: Anna ist das Boss-Kampagne. In Gesicht des einem erotisch Freiburger aufgeladenen MolkereiWerbeclip betriebs wirbt sie Schwarzzusammen waldmilch. mit dem Anlässlich britischen eines FotoSchauspieShootings mit ler-Schönling dem neuen SCTheo James für Trikot (Anmerein Parfüm des kung d. Red.: deutschen Labels. SchwarzDoch das waldmilch soll noch FOTO: PR ist seit kurnicht alles Anna Ewers überstrahlt derzeit alle. zem neuer gewesen sein. „2016 wird noch was Größeres Hauptsponsor des Sportclubs) trafen wir das gut gelaunte Schwarzwaldkommen“, verrät ihr Freiburger Manager Enzio Maggiore. Genaueres mädel und wollten wissen, wie es kann er zum jetzigen Zeitpunkt nicht sich anfühlt, wenn das eigene Konterfei einem als Werbung entgegen lächelt? „Ich freue mich immer wieder, wenn ich die Werbung sehe. Besonders, wenn man nicht damit rechnet und dann plötzlich eine Straßenbahn oder ein LKW mit Werbung vorbeifährt“, erzählt sie. Anna, deren Nachname aus Gründen der Privatsphäre geheim bleiben soll, hat gerade ihr Studium der Agrarwissenschaften abgeschlossen. Ihre Zukunft sieht die heimatverbundene Brünette, die im Winter für ihr Leben gerne Ski fährt, in der Landwirtschaft. Ganz offenbar liegt A Familie, Landleben, Bauernhof… und neuerdings auch der SC Freiburg – das ist die Welt von SchwarzwaldmilchBotschafterin Anna. F O TO : Z V G B Der LanghaarFriseur 23 u chnitt Trockenhaars Haarschnitt he und mit Haarwäsc l. Haarkur 30 u Selbstfönen inc Termine & Auskünfte: Laura und Simone Telefon 07 61 - 7 24 81 Salon M. Schwarzwaldstraße 86 (oberhalb der alten Stadthalle) esteht die Welt eigentlich nur noch aus schnelllebigen Superlativen und oberflächlicher Show? Im Fußball ist das offenbar so. Der Franzose Paul Pogba wechselt für über 100 Millionen zu Manchester United. Der 23-Jährige inszeniert sich via Instagram wie ein protziger HipHopper, markiert mit peinlichen Posen den harten Macker – fehlt nur noch der goldene Lamborghini. Bei der EM war Pogba eher Mitläufer. Mehr Schein als Sein – das ist in der Fußballwelt der Zeitgeist. Verständlich, dass immer mehr Fans genug von Bling-Bling und einstudiertem Jubel haben. Die Welt braucht neue Helden. Pop-Sängerin und ESC-Gewinnerin Lena Meyer-Landrut zeigte ihre Wespentaille und machte Selfies mit ihren Fans. FOTOS: BEA T RIX M UTS C HL ER ihr das Landleben inmitten saftiger Wiesen im Blut: Zusammen mit vier Geschwistern ist sie auf einem Bauernhof unweit Freiburgs aufgewachsen, der die Molkerei seit vielen Jahren beliefert. Die Liebe zur Heimat ist bei der Mittzwanzigerin so groß, dass es sie auch nicht stört, dass sie dieses Jahr nicht in Sommerurlaub fährt. „Hier im Schwarzwald ist es doch auch wunderschön“, sagt sie. Wie fand Sie denn die SCSpieler, wollen wir wissen? „Die, die ich beim Shooting kennengelernt habe, waren sehr nett. Wir haben viel gelacht. Man merkt, dass unter den Spielern ein besonderer Teamgeist besteht. Alles war sehr nah, Stars wie Lena („Beat To My Melody“), Kelvin Jones („Call You Home“) und Max Giesinger („80 Millionen“). Als Kelvin Jones, Preisträger des Radio Regenbogen Award in der Kategorie „The Voice 2015“, seinen Überflieger-Song „Call You Home“ anstimmte, war jedem Zuschauer schlagartig klar, warum dieser Hit ganz Amerika aus dem Häuschen gebracht hatte: Ein Ohrwurm sondergleichen und einfach soooooo schön... Auch Lenas Auftritt zündete von der ersten Minute an: Die Menge feierte die 25-Jährige, die auf der heißen Bühne einen Hit nach dem anderen spielte. Was jedoch fast noch mehr auffiel: Die aus Hannover sympastammende Sängerin wirkte thisch und so schmal, dass die Bezeichfamiliär.“ Und nung „dünner Hering“ noch wie wird der SC ihrer stark untertrieben ist. Fest Meinung nach in der steht, dass Lena seit MonaBundesliga abschnneiden? ten schmaler zu werden scheint. „Ich denke, dass der SC Freiburg mit Sie selbst ist stolz auf ihre Figur und dem Ziel des Klassenerhalts sehr sagt, sie habe sich diesen Körper hart realistisch an die erste Liga herangeht. erarbeitet. Sie mache zwei bis dreimal Mit dieser Einstellung werden sie die Woche Sport, ernähre sich gesund das auch packen“, tippt sie. und achte darauf, dass es ihrem Körper gut ginge. Sie sei stärker denn Dünn, dünner, Lena je, postete die Sängerin vorgestern Das war die heißeste Sommer-Party auf Instagram. Die besorgten des Jahres: 3.000 Besucher feierten Kommentare zu ihrer Figur ist sie am Samstag Music@Park – dem satt – auf Instagram hat sie die entOpen-Air-Event im Europa-Park – mit sprechende Funktion nun entfernt. < Urlaub in der Natur: rauschende Wälder, tosendes Wasser und wilde Gipfel – da kann kein All-Inclusive mithalten. < Jetzt Trips nach Großbritannien buchen: das Pfund ist billig wie nie – der einzige Brexit-Vorteil! IN OUT > Billigfleisch – wenn schon, dann doch bitte in ein gutes Stück vom lokalen Metzger investieren – die Qualität schmeckt man sofort heraus. > Der Man-Bun… der seltsame Haar-Dutt war die männliche Geschmacksverirrung dieses Sommers. Flüsterpost an: schuh@ freiburger-wochenbericht.de oder 0171 / 900 13 00 8 G E S C H Ä F T S W E LT Freiburger Wochenbericht . Mittwoch, 10. August 2016 Essen aus aller Welt Kreativ und modern Die Schwarzwald-City widmet sich bis 27. August der Heimat Über 25 „Food Trucks“ kommen zum 2. Street Food Market nach Freiburg Nach dem überaus erfolgreichen Start im Rahmen der Plaza Culinaria 2015 gibt es nun eine Fortsetzung für die Fans der Food Trucks. Am 20. und 21. August veranstaltet die FWTM einen Street Food Market, bei dem sich auf dem Boulevard der Messe Freiburg über 25 Food Trucks aus ganz Deutschland zusammenfinden werden. Das Angebot ist breit gefächert und reicht von Wagyu Burger, Thunfischgerichten, Burritos, Pas-trami Sandwiches, Wraps, gefüllte Ofenkartoffeln über BBQ Pul-led Pork und Lachs, klassische Maultäschle bis hin zu vegetari-schen und veganen Speziali- Angebots kommen. An zwei Vertäten wie Falafel und Malawach kaufsständen werden über zehn ver(jemenitisches Brot mit verschiedeschiedene Craft nen Füllungen) aus aller Welt. Passend zum Thema „Essen aus aller Welt“, werden auch die Bierliebhaber in den Genuss eines breiten Biere sowohl aus dem Schwarzwald als auch aus ganz Deutschland angeboten. Ein umfassendes Rahmenprogramm lädt die Besucher außer-dem zum Verweilen auf dem Messegelände ein. So werden u.a. die „Viva Brasil Sambashow“, die „Southwest LineDancers“ oder bekannte Bands aus Freiburg wie „Charme und Melone“ und „Sotto 'O Sole“ auftreten. Abgerundet wird das Rahmenprogramm mit Aktionen wie Kinderschminken, Karrusselfahren oder Hüpfburg. Öffnungszeiten: Am 20. August von 11 bis 23 Uhr, am 21. August von 11 bis 20 Uhr GEBURTSTAG Der Schwarzwald ist mehr als dunkle Wälder und bergige Wiesen. Wenn Tradition auf Gegenwart trifft, entstehen ganz neue Interpretationen einer Region, die längst zur Marke geworden ist. Mit der Ausstellung „Der Schwarzwald – kreativ & modern“ widmet sich das Einkaufszentrum Schwarzwald-City bis zum 27. August ganz besonderen Blickwinkeln auf unsere Heimat: Lechler´s Goldschmiede präsentiert erstmals ihre neue Kollektion „Schmuckstück Schwarzwald“. Die von der Familie Lechler selbst entworfene Schmuckserie greift typische Schwarzwald-Motive auf und verbindet sie zu einzigartigen Schmuckstücken. Kim Schimpfle beweist mit Schwarzwald Couture, dass Trachten- und DirndlDesign alles andere als traditionell ist. Mit außergewöhnlichen Designs und Motiven zeigt sie ModeFacetten des Schwarzwaldes aus ihrem Freiburger Atelier. Die Hüte von Dagmar Ehemann bieten dazu eine hervorragende und stilvolle Ergänzung. Der Fotograf Sebastian Wehrle aus Freiamt ist mit der Serie Schwarzwaldmaidli zu Gast und präsentiert mit einzigartigen Fotografien den Kontrast zwischen damals und heute. Eine besondere Auswahl an HeimatAccessoires von „schwarzundwald“, „ä Stück Schwarzwald“ und „LoCo“ zeigen die ganze Vielfalt von originalen und originellen Ideen rund um den Schwarzwald. www.schwarzwald-city.de Schwarzwald Couture von Kim Schimpfle DES JAHRES 50e GUTSCHEIN *E316A* E 3 1 6 A 1) BEI KAUF AB 150 E 19% 6% MwSt. GESCHENKT AUF MÖBEL, MATRATZEN, KÜCHEN UND LEUCHTEN SC HA FT SFÜ R FR EU ND BE R KA RT EN IN HA 3) FA ST LE AUF A L M ÖB EL , D KÜCH EN UN M ATRATZ EN 2) PALLEN EN © XXXLutz Marken GmbH Für Druckfehler keine Haftung. Die XXXL Möbelhäuser, Filialen der BDSK Handels GmbH & Co. KG, Mergentheimer Straße 59, 97084 Würzburg. Gültig bis 15.08.2016. ILDE32-6-f 1) Gültig bei Neuaufträgen für fast alle Artikel in den Abteilungen Boutique, Heimtextilien, Gardinen sowie Boden. Ausgenommen: Artikel, die in unseren aktuellen Prospekten (abrufbar unter www.xxxlshop.de), Anzeigen und Mailings beworben werden, „Bestpreis“-Artikel, Gutscheinkauf, Produkte auf Hochzeits-, Tauf- und Babytischen, Bücher, Artikel der Abteilungen Leuchten, Baby & Kinder sowie Produkte der Firmen Fissler, Silit, Villeroy & Boch und WMF. Keine weiteren Konditionen möglich. Keine Barauszahlung. Pro Einkauf und Kunde ein Gutschein einlösbar. Abholpreis ist Basis für alle Abschläge. Gültig bis mindestens 15.08.2016. 2) Gültig bei Neuaufträgen für Möbel, Küchen, Matratzen und Leuchten. Ausgenommen: Artikel, die in unseren aktuellen Prospekten (abrufbar unter www.xxxlshop.de), Anzeigen und Mailings beworben werden, „Bestpreis“-Artikel, Glas-, Natur- und Kunststeinarbeitsplatten, Gutscheinkauf, Produkte auf Hochzeits-, Tauf- und Babytischen, Artikel der Abteilungen Wohnen Exklusiv, Joy, Junges Wohnen, Lifestyle-/ Express-Abholmöbel und Garten, Produkte der Firmen Aeris, Airline by Metzeler, Anrei, b-collection, Bacher, Belly Button by Paidi, Black Label by W. Schillig*, Bruck, ConCret by Venjakob, CS Schmal, de Sede*, Draenert, Ekornes, Escale, Grossmann, Gwinner International, Hasena, Henders & Hazel, Hülsta, Jan Kurtz, Jensen, Joop!, Joop! Living, Klöber, Leander, Leonardo Living*, Liebherr, Light & Living, Luce Elevata, Miele, Moll, Musterring, Naos, Natuzzi, Nicol, now! by hülsta, Paschen, Paulmann, Pekodom, Philips, Pieper, Rolf Benz, Ronald Schmitt, Schönbuch*, SieMatic*, Smedbo, Spectral, Stokke, Team 7*, Tempur, WK Wohnen* und Zuiver. Der Rabatt entspricht dem MwSt.-Anteil des jeweiligen Kaufpreises (Minderung 15,96 %). Der geminderte Betrag ist Grundlage für die auf dem Kassenbon ausgewiesene MwSt. (Keine Erstattung der ausgewiesenen MwSt. möglich). Keine weiteren Konditionen möglich, die über den zusätzlichen 6 %-Extrarabatt hinausgehen. Keine Barauszahlung. Gültig bis mindestens 15.08.2016. *Nur in einigen ausgesuchten XXXL Filialen erhältlich. 3) Gültig bei Neuaufträgen für Möbel, Küchen und Matratzen. Ausgenommen: Artikel, die in unseren aktuellen Prospekten (abrufbar unter www.xxxlshop.de), Anzeigen und Mailings beworben werden, „Bestpreis“- Artikel, Artikel der Abteilungen Wohnen Exklusiv, Junges Wohnen, Joy, Lifestyle-/ Express-Abholmöbel, Garten und Baby & Kinder sowie Produkte der Firmen Airline by Metzeler, Ekornes, Musterring, Rolf Benz, Spectral, Team 7* und Tempur. Keine weiteren Konditionen möglich, die über die 19 % MwSt.-Aktion hinausgehen. Keine Barauszahlung. Gültig bis mindestens 15.08.2016. *Nur in einigen ausgesuchten XXXL Filialen erhältlich. MEIN MÖBELHAUS. Magische Stimmung mit Nebelmeer bei Inversionswetterlage am SchauinsF O TO : BI LD T E CH N I K SP I EG ELH A LT ER land– eines der Wunder am Oberrhein Schatzkiste Heimat „Der Oberrhein“ in einer neuen überarbeiteten Auflage Die komplett überarbeitete zweite Auflage des Bildbandes „Der Oberrhein“ gibt auf über 124 Seiten Einblicke in die einzigartige Kulturlandschaft Oberrhein und zeigt in beeindruckenden Fotografien den Facettenreichtum dieser Landschaft. Der Bildband wirft gleichermaßen einen Blick auf Topografie, Natur und Landschaft wie auch die Kultur, den Wein und das Essen – kurz: die Lebensart am Oberrhein, der die drei Länder Deutschland, Frankreich und Schweiz miteinander verbindet. Herausgeber des Bildbandes „Der Oberrhein“ sind FWTM-Geschäftsführer Bernd Dallmann und Jean Klinkert, Kabinettchef des Präsidenten von Alsace Destinaton Tourisme. „Mit dem Bildband „Der Oberrhein“ wollen wir dieser Region ein Gesicht geben, zeigen was den Oberrhein ausmacht, wie attraktiv diese einmalige Gegend ist – von der Landschaft über die Kultur, vom Tourismus über Bildung bis hin zur Wirtschaft“, so FWTM-Geschäftsführer Bernd Dallmann. Jean Klinkert ergänzt: „Wir möchten mit diesem Bildband dazu beitragen, dass wir selbst unsere einmalige Kulturlandschaft in dieser Region zu schätzen wissen. Und wir laden die Gäste aus aller Welt ein, ein solch großartiges Angebot in einer Region, bestehend aus drei Ländern und einer einzigartigen kennen zu lernen.“ Kultur, Schatzkiste Oberrhein Der Oberrhein ist die meist besuchte trinationale Region in Europa: Mehr als 20 Millionen Übernachtungen pro Jahr spiegeln das große Interesse für die Region wider, die sich dem Besucher gegenüber als Schatzkiste für Kunst, Kultur und Natur präsentiert. Der Bildband gliedert sich in sechs Kapitel, das Buch ist komplett dreisprachig gehalten und besticht durch seine vielfältigen Fotos und die aufwändige Gestaltung. Wie bereits die erste Auflage aus dem Jahr 2012 erscheint auch die Neuauflage des Bildbandes beim Promo Verlag in Freiburg. Geschäftsführer Daniel Charhouli: „Als regional verwurzeltem Verlag liegt uns unsere Heimat – und damit natürlich auch der Oberrhein – sehr am Herzen. Umso mehr freuen wir uns darüber den Lesern mit dieser vollständig überarbeiteten Neuauflage wieder interessante Einblicke und frische Inspirationen zu Kultur, Geschichte und Genuss am Oberrhein liefern zu können.“ Der Bildband ist ab heute in der Tourist Info in Freiburg, im Buchhandel, in der Geschäftsstelle der Badischen Zeitung sowie direkt beim Verlag für jeweils 19,90 Euro erhältlich. SPANNENDE OLDIES Impressionen von der Schauinsland-Klassik Seite 10 32. Woche l Mittwoch, 10. August 2016 l Auflage 107.500 OLYMPIA KOMPAKT Vor Olympia: Milatz im Pech, Grobert top Eine gute Woche vor den olympischen Rennen stand der Mountainbike-Weltcup in Mont Sainte Anne an. Die Freiburger Olympia-Teilnehmer Moritz Milatz und Helen Grobert erreichten gemischte Resultate: Während Grobert als Zwölfte (+ 9:24) eine passable Generalprobe verbuchte, hatte Milatz Pech. Muskuläre Probleme und ein Defekt bremsten ihn aus. Paralympics in Rio ohne Russland Die Paralympischen Spiele in Rio de Janeiro finden ohne Russland statt. Das Internationale Paralympics Komitee (IPC) hat beschlossen, das gesamte russische Team von den Spielen zu suspendieren. Hintergrund ist die Affäre um das vermeintliche Staatsdoping-Doping in Russland. 278 russische Behinderten-Sportler sind von dem Ausschluss betroffen. Berglauf-WM mit Hoffmann Nach Bronze bei der DM Der Freiburger Leichtathlet und Berglauf-Spezialist Benedikt Hoffmann (TSG Heilbronn) hat die Qualifikation für die Berglauf-Weltmeisterschaft geknackt. Bei der deutschen Berglaufmeisterschaft holte der 32Jährige Bronze und damit das WMTicket. Es war seine dritte Medaille bei seiner vierten DM-Teilnahme. „Sicher war ich mir dieses Jahr nicht, angesichts einiger Verletzungsprobleme in den letzten Wochen und starker Konkurrenz“, sagte Hoffmann. 920 Höhenmeter auf 8 Kilometer waren zu bewältigen. Nach einem schnellen Start fand Hoffmann bergauf in den Rhythmus. Bereits fünf Kilometern lag er unter den Top 6. Kurz nach Kilometer 6 überholte er den viertplatzierten Yossef Tekle – und gab Platz drei auch auf der folgenden Treppenpassage nicht mehr her. Die Weltmeisterschaft findet am 7. September in Bulgarien statt. Gern gelesen. Seit über 60 Jahren. Ein Sieg muss her Die deutschen Olympia-Fußballer wollen ins Viertelfinale Die deutsche Fußball-Olympiamannschaft kämpft um den Einzug ins Viertelfinale. Am heutigen Mittwoch muss das Olympia-Team im letzten Gruppenspiel gegen Fidschi mindestens gewinnen (21 Uhr/ARD), um die K.o-Runde zu erreichen. Und mittendrin: Stürmer Nils Petersen von Fußball-Bundesligist SC Freiburg. Am Dienstag ging es nochmal um den Feinschliff, um den Traum von der OlympiaMedaille doch noch wahr werden zu lassen. Um 11 Uhr morgens versammelte DFB-Trainer Horst Hrubesch die OlympiaMannschaft zum Abschlusstraining um sich. Am Montag war das Team in Belo Horizonte eingetroffen. Im 1965 errichteten Mineirão-Stadion findet am Mittwoch um 16 Uhr Ortszeit das für die Deutschen entscheidende Gruppenspiel gegen Fidschi statt. Ein Sieg muss her und am besten ein hoher. Nur wenn die Hrubesch-Elf mit mindestens fünf Toren Unterschied gewinnt, zieht sie ins olympische Nils Petersen will mit dem deutschen Olympia-Team eine Runde weiter kommen. FOTO: DFB Viertelfinale ein – ganz gleich wie die zeitgleiche Begegnung zwischen Mexiko und Südkorea endet. SC-Stürmer Nils Petersen könnte mit seinem Torriecher (21 Zweitligatore) behilflich sein. Doch beim 2:2 gegen Mexiko und dem 3:3 gegen Südkorea gab Hrubesch Davie Selke den Vorzug, Petersen hatte nur Kurzeinsätze. Auch eine Doppelspitze Selke/Petersen scheute Hrubesch bisher. Mit ihren nicht fehlerfreien, aber dafür aufopferungsvollen Auftritten sorgten die Deutschen bislang für Furore. „Wir haben tolle Moral gezeigt“, sagte Selke im DFBTV. Bester Spieler ist bislang Serge Gnabry von Arsenal London (3 Tore). Im ZDF sagte er: „Wir sind nicht hier, um Dritter oder Vierter zu werden. Wir wollen das Turnier schon gewinnen.“ (eis) Knie-OP bei Kempf SC-Innenverteidiger fällt verletzt aus – Test gegen AC Mailand Am Dienstag hatte der SC Freiburg trainingsfrei. Zeit, Luft zu holen – und den Schock vom Wochenende zu verdauen. Denn die Breisgauer müssen auf die Dienste ihres Innenverteidigers Marc-Oliver Kempf verzichten – „bis auf Weiteres“, heißt es offiziell. Zweieinhalb Wochen vor dem Bundesligastart hat sich der 21Jährige am Außenmeniskus im linken Knie verletzt. Kempf muss operiert werden. Die Verletzung geschah beim Kaiserstuhl-Cup in Bahlingen, den der SC nach Siegen gegen Darmstadt (3:1) und Gastgeber Bahlingen (2:1) gewann. Ein erfahrener Torhüter Der personelle Ausfall kommt dem SC denkbar ungelegen. Im Trainingslager und in den Testspielen der vergangenen Wochen hatte sich Kempf in der von Christian Streich erprobten Dreier-Abwehrkette bewährt. Nun ist der SC-Trainer gezwungen, die Hintermannschaft personell umzustellen. Ob das vorerst auch eine Rückkehr zur Viererkette bedeutet, ist offen. Schon am kommenden Sonntag (16.30 Uhr) besteht für die Breisgauer die Möglichkeit den Ernstfall zu proben: Anlässlich der offiziellen Mannschaftspräsentation gastiert der AC Mailand im Schwarzwald-Stadion. Eine Woche später steht im DFB-Pokal das erste Pflichtspiel an. Neu unter Vertrag genommen haben die Freiburger indes Rafal Gikiewicz. Der 28-jährige Torhüter kam von Zweitligist Eintracht Braunschweig. Für die Braunschweiger bestritt der Pole 72 Pflichtspiele – und Generalprobe für die EM Rafal Gikiewicz (oben) ist der Neue im SC-Tor. Auch er musste mitansehen, wie Marc-Oliver Kempf (unten, Mitte) von Teamarzt Gerrit Bode (links) und Christian Günter vom Feld FOTO: ACHIM KELLER geführt wird. auch auf sechs internationale Einsätze in der Europa League brachte er es bereits. „Rafal Gikiewicz hat in den vergangenen beiden Jahren bei Eintracht Braunschweig auf gutem Niveau durchgespielt“, sagt Klemens Hartenbach. Der SC-Sportdirektor spricht von einer „verstärkte Konkurrenzsituation“ auf der Torhüterposition. Die bisherige Nummer eins, Alexander Schwolow, musste zuletzt verletzungsbedingt pausieren.(eis) Zum 1. Oktober tritt ein neuer Mediendirektor beim SC sein Amt an: Der gebürtiger Freiburger Philipp Walter, 42, kommt vom DEL-Klub Kölner Haie. D AS W O C H E N B E R I C H T - W E T T E R Vier Freiburger Nominierungen für die in Freiburg stattfindende Rollkunstlauf-EM Welche Freiburger Rollkunstläufer schaffen es zu der Ende August (26.8 – 3.9) in Freiburg stattfindenden Europameisterschaft? Um diese Frage ging es bei der deutschen Meisterschaft. Inzwischen steht fest: Tim Jendricke, der bei den Junioren DM-Gold holte sowie Alina de Silva und Annalena Schmid, die in der Pflicht Silber und Bronze (beide Pflicht) erstritten, sind bei der Heim-EM dabei. Außerdem darf der in Freiburg trainierende Eppinger Philipp Mähner zur EM. Leider lief aus der Freiburger Turnerschaft von 1844 (FT) bei der DM nicht alles nach Wunsch. In der Meisterklasse Damen verpasste Samadi de Silva als Vierte nur knapp das EM-Ticket. Auch für Nanni Schäffer platze nach einem Patzer der EM-Traum. Und Daniela Lüthy gab mitten im Wettkampf verletzt auf. Alle für die EM qualifizierten Freiburger haben Chancen auf das Podest. Vom 26. August bis zum 3. September geht es in der Schauenberghalle im FT-Sportpark um die EM-Titel. FREITAG Gundelfingen Freiburg 23° Ehrenkirchen Titisee-Neustadt Hinterzarten isee eg T it Feldb r Sch luc hs ee 18° 12° Müllheim SAMSTAG 26° Kirchzarten SONNTAG 13° 27° 14° Biowetter Zunächst klagen manche Rheumatiker noch vermehrt über wetterbedingte Schmerzen in Gelenken und an Narben. Am Wochenende verbessern sich dann jedoch die Biowetterreize und die allermeisten Wetterfühligen können ein paar beschwerdefreie Tage erleben. Nur bei zu niedrigem Blutdruck gibt es eher Kopfschmerzen. 10 E X T R AS C H A U I N S L A N D K L A S S I K Freiburger Wochenbericht . Mittwoch, 10. August 2016 10. Schauinsland Klassik: Geburtstag mit Rekordteilnahme 130 Oldtimer rollten über die Startlinie der Schauinsland Klassik 2016 – Teilnehmer loben die Strecke – Feierlicher Ausklang im Europa-Park V on A wie Alfa Romeo Giulia GT Sprint Veloce (Baujahr 1960) bis hin zu V wie Volvo 123 GT aus dem Jahr 1967 – bei der zehnten Schauinsland Klassik war die Palette an sehenswerten Oldtimern wieder groß. So viele Teilnehmer wie noch nie, nämlich 132, hatten sich mit ihren historischen Fahrzeugen angemeldet. 130 sind letztlich am vergangenen Freitag in Freiburg am Konzerthaus gestartet – und erreichten am Samstagnachmittag am Karlsbau den Zielstrich. VW-Chef Müller im Porsche Höhepunkt der beiden je rund 220 Kilometer langen Etappen war – wie jedes Jahr – die Ankunft am Freitag auf dem Münsterplatz. Die genoss auch Matthias Müller. Der frühere Porscheund aktuelle VW-Chef saß in einem Porsche 550 A Spyder, (Baujahr 1956) und spulte das volle Programm der sportlichen Ausfahrt ab. „Eine tolle Veranstaltung. Ich komme nächstes Jahr wieder, werde dann die touristische Ausfahrt unter die Räder nehmen“, sagte Volkswagen-Chef Müller. Die Route führt dann womöglich mitten durch den Europa-Park. Dessen Marketingchef lud den OldtimerTross bei der feierlichen Siegerehrung in den Berliner Ballsaal des Freizeitparks ein. Engelbert Gabriel: „Wir wollen Freiburg nichts wegnehmen. Aber wenn es 2017 einen richtigen Stopp bei uns im Europa-Park gibt, freuen wir uns sehr!“ Fest steht, dass auch 2017 die elfte Auflage zwei Tage lang „Oldtimer-Feeling pur“ nach Freiburg bringen wird. Fahrtleiter Karl Wolber, der von den Teilnehmern für seine Streckenführung viel Lob erhielt, hat einen Tipp parat: „Frühzeitig anmelden!“ Wer bis dahin nicht warten möchte, merkt sich den 28. Januar 2017 vor: Dann findet die Schauinsland Klassik Winter-Rallye statt (Infos: schauinsland-klassik.de). Der MGA (1960) braust durch den Schwarzwald FOT O: BU S H Porsche 550 A Spyder auf dem Münsterplatz. Am Steuer: VW-Chef Matthias Müller FO TO: TOM B U SH/A D A C Die Corvette C1 (1961) aus der F O TO : TO M B U S H Vogelperspektive Ein Leyland Triumph TR6 (1974) Am Freitagabend wurde der Freiburger Münsterplatz zum Laufsteg für die Oldtimer-Schönheiten der Schauinsland Klassik. FOTO: TOM BUS H F O TO : TO M B U S H/ AD AC Siegerehrung der Gesamtsieger im festlich geschmückten Ballsaal Berlin des Europa-Park in Rust (rundes Foto). Zu den ersten Gratulanten zählten der Vorsitzende des ADAC Südbaden, Clemens Bieniger (rechts) und Fahrtleiter der Schauinsland Klassik, Karl Wolber (links). FO TO : T OM BU S H Schick: Mercedes Benz 220 Heckflosse (1964) F O T O : B A M B E R G E R Unterwegs in Günterstal: Ford A Boattail von 1930 F OT O: BA M BER GER E X T R AS C H Ö N E R W O H N E N 11 Freiburger Wochenbericht . Mittwoch, 10. August 2016 Heizung rechtzeitig prüfen lassen Der Sommer ist der ideale Zeitpunkt für einen Heizungscheck. Die Arbeiten sind dann rechtzeitig erledigt, bevor es wieder kälter wird. Bis zu 15 Prozent der Betriebskosten können nach der technischen Prüfung gespart werden. Hauseigentümer sollten daher rechtzeitig einen Fachmann beauftragen, empfehlen Experten. Für den hydraulischen Abgleich und den Einbau neuer Heizungspumpen gibt es seit 1. August sogar eine eigene Förderung vom Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle (BAFA). FENSTER + TÜREN VERGLASUNGEN REPARATUREN 79104 Freiburg Stadtstraße 60 Fon: 07 61 / 3 38 32 Fax: 07 61 / 28 64 44 www.steinhart-fensterbau.de WENN´S UM SONNENSCHUTZ GEHT: Drinnen und draußen werden eins. Ein Sommer- oder Wintergarten vom Fachmann holt den Garten ins Haus. Jalousien Rolladen kl. en in atur r pa Re Markisen FO TO: E PR /W I NTE RGA RTEN FAC HVE RBA N D E .V . Im Freien residieren Das Haus Ihres Vertrauens Seit 1961 Dank Sommergarten auch bei ungemütlichem Wetter draußen sein Der trendige Begriff „Outdoor Living“ ist aus dem modernen Sprachgebrauch nicht mehr wegzudenken. Verkörpert er doch die aktuelle Lebensphilosophie, möglichst viele Tätigkeiten, die früher ganz selbstverständlich innerhalb der eigenen vier Wänden stattgefunden haben, nach draußen zu verlagern, um viel Zeit in der Natur zu verbringen. Unzählige Berufszweige und Hersteller aller möglichen Ausstattungsgegenstände sowie Bauarten und Bauformen überlegen tagtäglich, wie Outdoor-Fans das Leben außer- Mit einem Allround-Feuerplatz lassen sich Grillgenuss und wärmespendende Kaminromantik leicht F O T O: E P kombinieren. Grillgenuss trifft Kaminromantik halb des Hauses noch angenehmer gestalten können. Besonders bei einer eher unstabilen Wetterlage will sich der Frischluft-Genuss erst mit perfektem Schutz vor Wind und Regen einstellen. Mit einem Sommergarten, einer großzügigen und transparenten Überdachung, kann hier so manch gemütlicher Abend dem Outdoor-Tag geschützt angeknüpft werden – selbst bei ungastlichem Wetter. Schon ein Dach aus Glas hält zumindest den üblichen Landregen ab. Trägt aber der Wind noch dazu bei, dass das Nass auch von der Seite kommt, ist eine Verglasung an der Wetterseite ein großer Trumpf. Ein Sommergarten, der allseits mit großflächig zu öffnenden Falt- oder Schiebetüren ausgestattet ist, erlaubt in perfekter Art und Weise, das Leben draußen zu zelebrieren. Zur kühlen, späteren Stunde werden die in der Regel aus Einfachglas bestehenden Öffnungselemente geschlossen und lassen den schönen Abend bis in die Nacht andauern. Mit Infrarotstrahlern oder portablen Heizradiatoren können auch kalte Abende heimelig gemacht werden. Der Auswahl des passenden Sommergartens sind kaum Grenzen gesetzt. Die Bauformen reichen von Pult- über Sattel- zu Flachdächern – auch beim Material der Tragkonstruktion ist von Aluminium über Stahl bis hin zu Holz alles möglich. Eine Variante, die zum bestehenden Haus passt, wertet das gesamte Gebäude enorm auf. Im Spätherbst allerdings, wenn die Temperaturen immer niedriger werden, ist die gemütliche Zeit im ungedämmten Glashaus vorbei. Der Sommergarten macht dann seinem Namen alle Ehre. Das Ganzjahreswohnen draußen ist nur im gedämmten Wintergarten möglich. Egal ob Sommer- oder Wintergarten, das Wunder aus transparentem Baustoff verbindet gekonnt drinnen und draußen und lädt zum herrlichen „Outdoor-Living“ ein. Mehr Infos gibt es beim Fachhändler. 79108 Freiburg · ABRICHSTRASSE 8 · 콯 07 61 - 13 20 54 www.mathis-rolladenbau.de Farb- und Bodenservice Fassade- und Raumgestaltung Maler- und Tapezierarbeiten Bodenverlegungen Fliesen- und Gipserarbeiten Fachgeschäft zeitlos kreativ Ihr Maler und Bodenexperte Staufener Str. 29 79115 Freiburg Telefon 0761 4765049 www.wandundboden-freiburg.de Jahre 19 66 20 16 Grillkamine für den Garten Im Sommer wird in deutschen Gärten und auf Terrassen das getan, was hierzulande einfach zu dieser Jahreszeit dazugehört: Es wird gegrillt. Der Trend zu Outdoor-Wohnzimmer und -Küche mit wetterresistenten Möbeln und Accessoires kommt da wie gerufen. Und auch beim Grill muss man keine Kompromisse mehr eingehen. Mit einem Allround-Feuerplatz im heimischen Garten lassen sich Grillgenuss und wärmespendende Kaminromantik leicht kombinieren. Egal ob man einen gelungenen Grillabend mit einem stimmungsvollen Kaminfeuer ausklingen lassen oder ob des Wetters lieber gleich ein gemütliches Feuer entfachen möchte, hochwertige Grillkamine eignen sich ideal für diese Art der Mehrfachnutzung. Durch ihre in der Regel doppelwandige Bauweise kommen ausschließlich die Feuerbeton-Bauteile mit den offenen Flammen in Berührung und die Luft zirkuliert pausenlos zwischen der Außenhaut und dem Feuerraumteil. So kann man auf den meisten Modellen sowohl mit Holzkohle grillen als sie auch mit Holzscheiten befeuern. (fwb) *Gilt nur für Neuaufträge 28.7-31.8.2016, auch auf bereits reduzierte Artikel, nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. auf ALLES Freiburg Hermann-Mitsch-Straße 37 79108 Freiburg (Nähe Flugplatz und Neue Messe) Tel. 07 61 - 5 57 90 www.braun-moebel.de Öffnungszeiten: Montag-Samstag 9.30 - 19.00 Uhr BRAUN Möbel-Center GmbH & Co. KG • Markwiesenstr. 38, 72770 Reutlingen 12 K I N OI N F R E I B U R G Do., 11.8. – Mi. 17.8. Freiburger Wochenbericht . Mittwoch, 10. August 2016 Freiburg Der Filmpalast am Theater · Bertoldstraße 50 CinemaxX-Reservierungshotline: Telefon 040 - 80 80 69 69 Täglich 10 - 21 Uhr, zzgl. 0,70 k Aufschlag je Karte Gratis-Online-Reservierung: www.cinemaxx.de Günstiges Parken für Kinogäste in der Tiefgarage „Am Bahnhof“ (Zufahrt über Bismarckallee, beim Planetarium). Kinogäste zahlen nur 2,50 k für die ersten 4 Stunden. Aktuelles Programm NEU Jason Bourne 2D 14:30, 16:30, 19:45 (Mi 19:30), 22:40 (OV, nur Fr, So+Di), 23:00 ab 12 NEU Teenage Mutant Ninja Turtles: Out of the Shadows ab 12 3D 17:10, 19:30, 22:30 2D 12:15 (nur Sa+So), 14:10 Ghostbusters 3D 20:00 (Do+Di nicht), 23:00 2D 14:00, 17.50 (nur Fr, So+Di) ab 0 Star Trek Beyond ab 12 3D 16:50 (So nicht), 20:15 (Di 20:00), 23:10 (Di 23:20) Pets ab 0 3D 14:00, 16:50 2D 12:15 (nur Sa+So), 14:30, 17:40, 20:15, 22:50 Legend of Tarzan 3D 19:50 (Do 20:00), 22:45 2D 17:50 (Fr, So+Di nicht) KLEXXI SAUSE: Conni & Co. 2D So, 14.8., 15:00 MÄNNERABEND: Suicide Squad 3D Mi, 17.8., 20:00 ab 12 ab 0 ab 16 Irrtümer und Änderungen vorbehalten Weiteres Programm unter: www.cinemaxx.de/freiburg » BLOCKBUSTER Die „Ninja Turtles“ greifen zum zweiten Mal an In der Fortsetzung „Teenage Mutant Ninja Turtles 2“ müssen Leonardo, Donatello, Raphael und Michelangelo ihre Stadt zusammen mit Megan Fox, Will Arnett und Stephen Amell gegen eine neue Gefahr verteidigen. Die Teenage Mutant Ninja Turtles sehen sich mit mehrfacher Gefahr konfrontiert: Diesmal müssen sie es nicht nur mit Erzfeind Shredder aufnehmen, sondern auch mit dessen mutierten Handlangern Bebop und Rocksteady – während der Alien-Kriegsherr Krang im Hintergrund an seinem Welteroberungsplan arbeitet. Glücklicherweise stehen den humanoiden Schildkröten weiterhin Reporterin April O'Neil sowie Kameramann Vern zur Seite, und sie finden im Eishockeyschläger-bewaffneten Casey Jones einen neuen Verbündeten. Aber wollen die Turtles weiterhin die Helden im Schatten bleiben – oder sich FOTO: PARAMOUNT New York endlich zeigen? Er ist wieder da Kinotipp: Der Action-Thriller „Jason Bourne“ NEU Jason Bourne ab 12 Vierter Jason-Bourne-Film, in dem der Geheimagent nach Jahren im Untergrund durch neue Enthüllungen wieder zur Aktion getrieben wird. 2D 14:30, 16:30, 19:45 (Mi 19:30), 22:40 (OV, nur Fr, So+Di), 23:00 Grünwälderstraße 16 –18 Info/Kartenreservierung: 07 61 - 386 65 21 www.HARMONIE-KINO.de In „Jason Bourne“ ist Matt Damon erneut in einer seiner markantesten Rollen zu sehen. Gemeinsam mit Damon (Bild) ist auch Paul Greengrass, der Regisseur von „Die Bourne Verschwörung“ und „Das Bourne Ultimatum“, wieder mit an Bord des aktuellen Kapitel, in dem der tödlichste, ehemalige Agent der CIA aus den Schatten heraus tritt, um sich erneut seiner Vergangenheit zu stellen. SCHWEINSKOPF AL DENTE Tägl. um 17.00, 19.10 und 21.10 Uhr, Bundesstart, ab 12 Jahren, 96 min. „Schräg und witzig, voll zündender Gags!“ CINEMA GENIUS – DIE 1000 SEITEN EINER FREUNDSCHAFT Tägl. um 16.50 und 21.00 (So. in englischer OmU) Uhr, Bundesstart, ab 6 Jahren, 104 min. „Ein irrer Trip in die Geheimnisse der Sprache!“ SZ „Eine furiose Arie!“ TAGESSPIEGEL JASON BOURNE (OmU) Tägl. um 20.30 Uhr, Bundesstart, ab 16 Jahren, 124 min., in englischer OmU FRÜHSTÜCK BEI MONSIEUR HENRI Tägl. um 17.00, 19.00 und 21.00 Uhr, Fr. – So. auch um 15.00 Uhr, außerdem So. um 13.00 Uhr im Frühstückskino im Friedrichsbau, 4. Woche, jugendfrei, 95 min. „Eine unwiderstehliche Komödie – man lacht ununterbrochen!“ FIGARO MAGGIES PLAN Tägl. um 18.15 und 20.30 (Mo. in englischer OmU) Uhr, 2. Woche, jugendfrei, 99 min. „Scharfsichtig, großherzig und bissig!“ NEW YORK TIMES „So verrückt, dass es abhebt!“ WASHINGTON POST „Der Schneeleopard unter den Romcoms!“ TIME OUT JULIETA Tägl. um 18.20 und 20.45 (So. in spanischer OmU) Uhr, 2. Woche, ab 6 Jahren, 100 min. „Ein klassisches Melodram – und seine perfekte Dekonstruktion!“ CLARIN/EL MUNDO „Almodovar macht wieder das, was er am besten kann: mit komplexen Geschichten und großartigen Darstellern die Seele von Frauen erforschen!“ EXCELSIOR EIN GANZES HALBES JAHR Tägl., außer Mo., um 18.00 Uhr, 5. Woche, ab 12 Jahren, 111 min. „Großes Gefühlskino, das mit britischem Humor jeden Anflug von Kitsch im Keim erstickt!“ CINEMA LOU ANDREAS-SALOMÉ Tägl., außer Mo., um 18.50 Uhr, 7. Woche, ab 6 Jahren, 102 min. „Lou Andreas Salomé ist scharfsinnig wie ein Adler und mutig wie ein Löwe!“ FRIEDRICH NITZSCHE SEEFEUER (OmU) Montag um 18.50 Uhr, 3. Woche, ab 12 Jahren, 114 min., in italienischer OmU Goldener Bär der Berlinale – erstmals für eine Dokumentation! „Ein Film, den man nicht vergisst!“ ASPEKTE ZEIT FÜR LEGENDEN Montag um 18.00 Uhr, 3. Woche, jugendfrei, 118 min. TOMORROW Fr. – So. um 15.45 Uhr, 11. Woche, jugendfrei, 118 min. César für Besten Dokumentarfilm „Eine engagierte, einfühlsame Doku - ehrlich, optimistisch, überzeugend!“ PROGRAMMKINO.DE MULLEWAPP (2D) Fr. – So. um 15.30 Uhr, 6. Woche, jugendfrei, 79 min., 2D MEINE GRIECHISCHEN FERIEN Fr. – So. um 15.00 Uhr, 2. Woche, ab 6 Jahren, 87 min. BFG – BIG FRIENDLY GIANT (2D) Fr. – So. um 15.30 Uhr, 4. Woche, jugendfrei, 117 min., in 2D „Wenn es um Filme für die ganze Familie geht, spielt Spielberg in einer Liga für sich!“ PLAYER ICE AGE – KOLLISION VORAUS! (2D) Fr. – So. um 15.00 Uhr, 7. Woche, jugendfrei, 94 min., in 2D Änderungen, insbesondere des Kinosaales, vorbehalten. Es ist fast zwei Jahrzehnte her, als ein brillanter junger Soldat sich freiwillig zu einer experimentellen Sonderkampfeinheit meldete, nachdem er erfuhr, dass Terroristen seinen Vater getötet hatten. Man versprach ihm, dass er seine Familie und sein Land ehren könne, wenn er seinen beeindruckenden Intellekt, seine überragende Körperlichkeit und seine Fähigkeiten sich an jede Art äußerer Umstände anzupassen über das menschlich Vorstellbare weiter entwickeln würde. Doch das war alles bloß eine Lüge. In Wirklichkeit wurde er einer brutalen Ausbildung durch Menschen unterzogen, an die er sich nicht erinnern kann und an deren Ende eine durch eine Elite ausgebildete 100.000.000 Dollar teure menschliche Waffe stand, die als Jason Bourne bekannt wurde und nach Aussage ihrer Schöpfer nicht wie gewünscht funktioniert. Als Bourne seine Schöpfer aufspürte und von ihren eigentlichen Plänen erfuhr, versuchten sie, ihn auszulöschen. Dabei töteten sie die einzige Frau, die er je geliebt hatte. Nachdem er endlich Rache nehmen konnte, seine wahre Identität erfahren hatte und – wie er glaubte – über die Absicht seiner Schöpfer Bescheid wusste, ergriff Bourne die Sehnsucht nach Frieden und er verschwand ... wie er hoffte, für immer. Als jedoch ein neues Programm aktiviert wurde – ein Programm, das von einer globalen Machtstruktur entwickelt wurde, die nicht nur verschachtelter, sondern auch ein größerer Meister im doppelten Spiel ist, als es die Supermächte in der Zeit des Kalten Kriegs, dessen Produkt Bourne ist, jemals waren, wird er von einem Netzwerk aus seinem Versteck getrieben, das noch gefährlicher ist als jede Regierung. Das einzige Ziel dieses Netzwerks ist es Terror, Technologie und Aufstände so für sich zu instrumentalisieren, dass es sein letztendliches Ziel erreicht. Während seine Verfolger glauben, Bourne würde sich ihnen ausliefern, um mit seiner Vergangenheit ins Reine zu kommen, wenn man ihm nur gibt, was er am meisten wünscht, weiß die beste EliteWaffe, die je entworfen wurde, was seine Verfolger nicht begrei- fen können: selbst gebrochene Soldaten verteidigen die Unschuldigen vor unkontrollierten Mächten. Ab Dorfpolizist Franz Eberhofer (Sebasmorgen im tian Bezzel) muss einen PsychoKino. (fwb) phaten jagen. FOT O: CO NST A NT I N FI L M „Schweinskopf al dente“ Neues aus Bayern Franz Eberhofer ist zurück. Endlich. In „Schweinskopf al dente“ ermittelt Sebastian Bezzel in seiner Paraderolle als bayerischer Dorfpolizist, der sich nur höchst ungern aus der Ruhe bringen lässt. Doch Obacht! Ein Psychopath treibt in der beschaulichen Idylle Niederkaltenkirchens sein Unwesen. Ausgerechnet jetzt, wo die Susi den Franz für immer verlassen will. Wieder einmal Stress pur für den Eberhofer. Rock’n’Roll statt Waldfest - „Schweinskopf al dente“, die dritte Verfilmung der BestsellerReihe von Rita Falk (Gesamtauflage 4,5 Millionen Exemplare) kommt ab morgen in die Kinos. Dorfpolizist Franz Eberhofer (Sebastian Bezzel) kommt nicht zur Ruhe. Seine Ab-undAn-Freundin Susi (Lisa Maria Potthoff) hat ihn kurzerhand verlassen, um mit ihrem italienischen Verehrer in einer Pizzeria am Gardasee neu durchzustarten. Denn der Franz ist ja nicht bereit zu einem Bekenntnis. Zudem ist da noch die unangenehme Sache mit dem Küstner (Gregor Bloéb), einem entflohenen Psychopathen, der auf Rache sinnt. (fwb) Raus aus der Idylle Kinotipp: „Herr der Ringe“-Star Viggo Mortensen in der Komödie „Captain Fantastic“ Viggo Mortensen brilliert als idealistischer Vater, der seine Kinder abgeschieden in den Wäldern Nordamerikas großzieht. Als sie ihr Paradies verlassen müssen, sehen sie sich nach jahrelanger, selbstgewählter Zurückgezogenheit mit der Zivilisation konfrontiert. In „Captain Fantastic“ spielt Viggo Der Inhalt: Der hochgebildete Ben Mortensen den Aussteigervater (Viggo Mortensen) lebt aus ÜberzeuF O TO : MA RS D I STRI B UTI ON gung mit seinen sechs Kindern in der Ben. Einsamkeit der Berge im Nordwesten Amerikas. Er unterrichtet sie selbst und bringt ihnen nicht nur ein überdurchschnittliches Wissen bei, sondern auch wie man jagt und in der Wildnis überlebt. Als seine Frau stirbt, muss er mit seinen Kindern die selbst geschaffene Aussteigeridylle verlassen und der realen Welt entgegentreten. In ihrem alten, klapprigen Bus macht sich die Familie auf den Weg quer durch die USA zur Beerdigung, die bei den Großeltern stattfinden soll. Ihre Reise ist voller komischer wie berührender Momente, die Bens Freiheitsideale und seine Vorstellungen von Erziehung nachhaltig infrage stellen… Am kommenden Mittwoch ab 21 Uhr beim Sommernachtskino im Schwarzen Kloster zu sehen. (fwb) E X T R AF R E I Z E I T 13 Freiburger Wochenbericht . Mittwoch, 10. August 2016 DER SCHWARZWALD kreativ & modern | 8.– 27. UNSERE HEIMAT AUS BESO August 2016 NDEREN BLICKWINKELN r’s Goldschmiede : Schmuck-Kollektion von Lechle Schmuckstück Schwarzwald l-Design von Kim Schimpfle Schwarzwald Couture: Dirnd rie von Sebastian Wehrle Schwarzwaldmaidli: Fotose , rzundwald, ä Stück Schwarzwald Heimat-Accessoires: von schwa Dagmar Ehemann und LoCo Alle Infos auch unter www.schw Die professionell angelegten Strecken in Todtnau bieten ungebremsten Downhill-Spaß. FOTO: H OCH SCH WA RZ WA LD TOU RI SMU S/Z VG Downhill-Action auf Top-Niveau Seit 20 Jahren gilt der Bikepark Todtnau als Downhill-Paradies – Zwei spektakuläre Strecken stehen zur Verfügung Lust auf Action, extreme Steilkurven und eine aufregende Landschaft? Wer sich, wenn es ums Mountainbiken geht, eher schon zur Kategorie Fortgeschrittene zählt, ist auf Deutschlands ältestem Bikepark in Todtnau am Hasenhorn genau richtig. Aber auch sportliche Anfänger kommen hier auf ihre Kosten. geführt. Es stehen den Fahrern zwei großartige Strecken zur Verfügung, auf beiden besteht absolute ProtektorenPflicht! Im hauseigenen Verleih des Bikeparks können MountainbikeFahrer alles vom Schienbeinschoner über Helm bis hin zu verschiedenen Bikes ausleihen. Es besteht sogar die Möglichkeit die eigenen wahnsinnigen Rides per GoPro Helmkamera aufzunehmen und Seit 1996 werden hier waghalsige auf DVD mitzunehmen. Spaß und jede Sprünge auf der legendären Downhill- Menge Adrenalin sind hier garantiert! Strecke im Bikepark Todtnau durchNur 30 Minuten von der Bike-Hoch- burg Freiburg entfernt liegt dieser älteste Bikepark Deutschlands. Die Strecke gehört heute zu den bekanntesten und flowigsten DownhillAbfahrten in ganz Deutschland. Der legendäre Downhill, auf dem schon die Szene-Größen Steve Peat und Fabien Barel Rennen gefahren sind und Marcus Klausmann wöchentlich trainiert, wurde behutsam weiterentwickelt. Der typische TodtnauCharakter ist erhalten geblieben. Nirgendwo sonst gibt es so viel Flow und Speed! Alles ist so geshaped, dass jeder Spaß hat, egal ob Anfänger oder Profi , mit dem Downhill-Bike oder dem Enduro. Der Lift läuft täglich von 10 bis 16.30 Uhr. Liftkarten (Preis pro Fahrt): 5er Karte: 24 Euro (4,80 Euro); 10er Karte: 40 Euro (4 Euro); 20er Karte 69 Euro (3,45 Euro); 50er Karte: 150 Euro (3 Euro). Eine Liftfahrt kostet einen Punkt. Adresse fürs Navi: Brandenbergstraße; 79674 Todtnau. Der Verleih ist während der Schulferien immer von Donnerstag bis Sonntag geöffnet. Wo der Schwarzwald noch urwüchsig ist Geheimtipp Rappenfelsensteig: Stiefel geschnürt, Vesper gerichtet - Der Wandergenuss im Hochschwarzwald kann beginnen S o stellt man sich den idealtypischen Schwarzwald vor: Ein dunkler, urtümlicher, aber immer bodengrüner Wald mit schmalen Pfaden, steilen Hängen, tiefen Schluchten und herabstürzenden Bächen, dazwischen zur Entlastung ein klares, gumpenreiches Flüsschen im Tal, gelegentliche Aussichtsschneisen im Tann sowie oberhalb der Schluchten grüne, schwingende Wiesen mit weiten Ausblicken auf entfernte Waldberge. All das hat dieser Weg zu bieten, mit einem starken Akzent auf einem Wald, der seit Jahrhunderten so gewachsen zu sein scheint, wie er wollte, mit Bäumen allen Alters in dramatischen Posen. Und als schwergewichtige Zugabe eine füllige Felskulisse von Blöcken und Terrassen über skurrile Felsgestalten aller Größe bis zu noch dramatischeren Wänden und Felsmeeren – wie aus einer Weber- oder Wagner-Oper. Wer den Schwarzwald bislang nur als Fichtenforst kennengelernt hat, bekommt hier einen Eindruck davon, was seinen eigentlichen Ruf ausmacht. Gämsen leben hier Der Wanderer startet in der Ortsmitte von Staufen, einem beschaulichen Dorf auf dem Brendner-Berg zur „Urwald-Tour“ durch das Schwarzatal. Zunächst verschafft man sich einen Überblick auf der Brenden (die Tour kann alternativ an der Dorfhalle oder am Wanderparkplatz in Brenden gestartet werden). Kurz vor dem Rappenfelsen wird der Pfad immer schmaler und führt an steilen Abhängen unter Felswänden empor. Nach der Querung eines Geröllfeldes kommt man an den Rappenfelsen. Dort lockt die Aussicht in das idyllische Schwarzatal. Weiter folgt man dem abenteuerlichen Pfad, verlässt das Bannwaldgebiet, kommt zum Späneplatz und erreicht den höchsten Punkt, den Wartbuck. Genüssliche Einkehr Durch den Bannwald geht’s ins Felsenreich. Starttafel bei der kleinen Herz-JesuKapelle. Zunächst geht es ein kleines Stück über eine Wiese und am Waldrand entlang, bis man auf den Weg hinab ins Schwarzatal kommt. Nach wenigen Metern umgeht man den Gießebuck, kreuzt das kleine Verbindungssträßchen, das hinunter zum Wasserkraftwerk Schwarzabruck führt. Der Kuchelfelsen zeigt, was den Steig so besonders macht. Die F OTOS : ZV G ersten Geröllhalden auf denen sich gerne die hier angesiedelten Gämsen tummeln, tauchen links des Weges auf. Für eine Vesperpause bietet sich der Rastplatz beim Muckenloch an, bevor es an den Aufstieg geht (ca. 50 m entfernt gibt es eine kleine Schutzhütte). Der „Muckenlochpfad“ im Bannwaldgebiet ist ein kleiner, naturbelassener Trampelpfad und führt den Wanderer nach oben. Hier trifft man auf den Zugangsweg von Von dort aus geht es über den oberen Wartweg bis zum WanderParkplatz mit Grillstelle (die Tour kann auch von hier aus gestartet werden). Dort quert man die Landstraße zwischen Brenden und Staufen. Auf recht ebener Strecke geht es an der Löffelkapelle vorbei zurück zum Ausgangspunkt, wo man die Tour mit einer genüsslichen Einkehr im Gasthaus Hirschen beenden kann. Trittsicherheit und Schwindelfreiheit sind unbedingt erforderlich. Die Strecke ist 11 Kilometer lang. Aufgrund von Artenschutz werden alle Wanderer gebeten, auf den Wegen zu bleiben. Anfahrt von Freiburg: B31 Richtung Donaueschingen, Ausfahrt B317/B500 bis Bärental, Ausfahrt B500 Richtung Waldshut, in Seebrugg links auf K4989 Richtung Schönenbach/Staufen. Mehr Infos unter: www.hochschwarzwald.de/Media/Touren/GeniesserpfadRappenfelsensteig arzwald-city.de Sommernachts– Kino Filme unterm Sternenhimmel im Schwarzen Kloster vom 28. Juli bis 3. September 2016 DO 11.8. FR 12.8. SA 13.8. SO 14.8. MO 15.8. DI 16.8. MI 17.8. 21.15 Uhr 21.15 Uhr 21.15 Uhr 21.00 Uhr 21.00 Uhr 21.00 Uhr 21.00 Uhr Picknick mit Bären Honig im Kopf Brooklyn – Eine Liebe zwischen zwei Welten Monsieur Claude und seine Töchter Bach in Brazil Mustang PREMIERE: Captain Fantastic Kassenöffnung + Einlass 20.30 Uhr, Eintritt 8.- Euro Programmheft, Infos & Kartenvorverkauf: Friedrichsbau-Lichtspiele T: 0761 - 36031 | sommernachts-kino.de | friedrichsbau-kino.de 12.00 - 20.00 Uhr Freitag 12. August 11.00 - 20.00 Uhr Samstag 13. August Truck mit dem original BBQ z auf dem BahnHofsPlat Kostenfrei Parken ss & Josefshaus Parkplatz am Schlo tr.) Westseite (Kurhauss Parkplatz Bahnhof s 1,6 SX4 S-Cros + ed it m Li 4 4x rantie 5 Jahre Ga Akti onsfahrzeuge • 1.6-Liter-Benzinoder -Dieselmotor mit 88 kW (120 PS), optional auch mit ALLGRIP Allradantrieb² mit Tageszulassung, kW/PS 88/120, 1586 ccm, EZ: 6/16, km 0 • 17"-Alufelgen, Kühlergrill und Zierleisten in ChromOptik, Außendekor „limited+“, Rückfahrkamera, Einparkhilfe vorn und hinten, radargestützte aktive Bremsunterstützung (RBS)³ und Audio-System mit Smartphone-Anbindung⁴ inkl. Navigation, Bluetooth®Freisprecheinrichtung⁵ und Lenkradbedienung Aktionspreis: Jetzt nur 19.990,- e Auch Finanzierung möglich • Kraftstoffverbrauch: kombinierter Testzyklus 5,7 – 4,2 l/100 km; CO₂-Ausstoß: kombinierter Kraft stoff verbrauch: kombinierter Testzyklus 5,7–4,2 l/100 Testzyklus km; CO₂-Ausstoß: Testzyklus 130–100 g/km (VO EG 715/2007) 130 – 110kombinierter g/km (VO EG 715/2007) Autohaus JAUCH Abbildung zeigt Sonderausstattung. ¹ Endpreis für einen Suzuki SX4 S-Cross „limited+“ 1.6 (Kraftstoffverbrauch: innerorts 6,5 l/100 km, außerorts 4,8 l/100 km, kombinierter GmbH Testzyklus 5,4 l/100 km; CO₂-Ausstoß: kombinierter Testzyklus 124 g/km (VO EG 715/2007)). ² Gegen Aufpreis. ³ Bitte beachten Sie, dass die volle Funktionsfähigkeit aktiven Bremssystems nicht immer Riegeler Straße des 2 · radargestützten 79364 Malterdingen Freiburger Straße 68 · 79215 Elzach gewährleistet werden kann. Das System kann Auffahrunfälle verhindern Telefon 76 44 15 20 erheblich minimieren, abhängig Telefon 0 76 82 / 74 82 bzw. die 0 Stärke des/ Aufpralls von den erkannten Gegenständen, Wetter- und Straßenverhältnissen. Der Fahrer muss deshalb stets aufmerksam sein und selbst eingreifen. ⁴ Beachten Sie bitte, dass nicht alle Smartphones/Tablets mit MirrorLink/Apple CarPlay www.suzuki-jauch.de 14 S T E L L E N M A R K T · K L E I N A N Z E I G E N hilfe im noTfall STELLENANGEBOTE Wir su. Reinigungskräfte zeiT en fT-S por Tcam pS- & frei für KiDS im Sommer noch buchbar! anmelDungen/info´S: T: 38 99 18 44 www.ft1844-freiburg.de PoliZei-noTruf 1 10 feuerWehr 1 12 reT TungSDienST/ noTfallreT Tung 1 12 Polizei 8 82-0 Krankentransport 19 222 allgemeinärztlicher Dienst notfallpraxis für erwachsene 116 117 (kostenlos) Hugstetter Straße 55 am Universitätsklinikum Freiburg MO/DI/DO 20 – 24 Uhr MI/Fr 16 – 24 Uhr SA/SA/feiertags 8 – 24 Uhr Kinderärztlicher notfalldienst 0180 60 76 111 Sautierstraße 1 am St. Josefskrankenhaus MO bis DO 19 – 23 Uhr FR 16 – 23 Uhr SA/SO/feiertags 8 – 23 Uhr augenärztlicher notfalldienst 0180 60 75 311 Augen-Notfallpraxis im Universitätsklinikum Freiburg, Kilianstraße 5 MO/DI/DO 19 – 22 Uhr MI 13 – 22 Uhr FR 16 – 22 Uhr SA/SO/feiertags 8 – 22 Uhr Zahnarzt-notfalldienst 0180 3 22 25 55 42 (FR-Stadt) 0180 3 22 25 55 41 (FR-Land) Tierarzt-notfalldienst 7 22 66 frauenhaus 3 10 72 frauenhorizonte – gegen sexuelle gewalt 2 85 85 85 Kinder- und Jugendtelefon 08 00/1 11 03 33 (kostenlos) STELLENANGEBOTE Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir: FERIENWOHNUNGEN Westerland Sylt ab sofort, für verschiedene Objekte im Raum Freiburg, Lörrach und Karlsruhe. Bei Interesse unter folgender Nummer melden: Tel. 06206 - 57077, everclean! GmbH • Servicefachkraft (m/w) • Koch oder Jungkoch (m/w) • Aushilfen für die Bereiche Service, Spülküche oder Etage (m/w) Nette Ferienwohnung., strandnah für 2 - 3 Personen, Sommer + Winter, Tel. 04651 - 23243 Suche für Baden-Messe FR Interesse? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung oder kommen Sie vorbei! Unterkunft kann bei Bedarf gestellt werden. Bankangestellter sucht 2-Zi.-Whg. bis 750 € warm für Tochter (Azubi) in Freiburg, Denzlingen od. Gundelfingen. [email protected] / 0162-2599730 kontaktfreudige Dame für Aquise vom 10.9. - 18.9.2016, tägl. von 10 - 18 Uhr, gerne ab 40 Jahre. Info unter: Tel. 07225 - 981734 Dussmann Service Wir wachsen wachsen Sie mit zur Verstärkung unseres Teams suchen wir einen engagierten, motivierten und flexiblen Koch/Köchin für unser Objekt in einem Seniorenheim in Freiburg. AZ: Vollzeit, 5-Tage-Woche Samstag und Sonntag nach Dienstplan Sie haben Erfahrung in der Gemeinschaftsgastronomie, Freude an der Arbeit, sind teamfähig und verfügen idealerweise über Erfahrung in der Diätküche, dann freuen wir uns auf Ihre schriftliche Bewerbung an: Dussmann Service Deutschland GmbH Niederlassung Freiburg z. Hd. Herr Lepkojis Mitscherlichstraße 8, 79108 Freiburg [email protected] www.dussmanngroup.com Dussmann Service Wir wachsen wachsen Sie mit HiStoriScHES LAndgAStHAuS zur LindE Ansprechpartner: Uta Gramelspacher (Assistenz der Geschäftsleitung) Telefon 07636/447 Krumlinden 13, 79244 Münstertal, E-Mail: [email protected] VERKAUFSANGEBOTE Waschmaschine ÖKO-Spar Rindenmulch, Recycling-Kies, Splitt, Sand, Bruchsteine, Zierschotter. Annahme von: Bauschutt-Aushub unbelastet, Wurzelstock, Grünschnitt. Gewerbepark Breisgau, 79427 Eschbach Grißheimer Str. 4 Öffnungszeiten: MO-FR 7.00 Uhr – 12.30 Uhr, 13.00 Uhr – 17.15 Uhr, SA 8.00 Uhr – 12.30 Uhr www.humix.de Tel: 0176-32992638 als zuverlässige/r und flexible/r KAUFGESUCHE Sicherheitsmitarbeiter (w/m) für unser Objekt in Bötzingen. AZ: 5 Tage/Woche in Vollzeit/Wechselschicht Sie haben Erfahrung im Sicherheitsdienst, haben ein überzeugendes Erscheinungsbild und angenehme Umgangsformen, verfügen über gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift, besitzen eine serviceorientierte Grundeinstellung, gute PC-Kenntnisse. Dann freuen wir uns über Ihre schriftliche Bewerbung an: Dussmann Service Deutschland GmbH Niederlassung Freiburg Mitscherlichstraße 8 79108 Freiburg [email protected] www.dussmanngroup.com beilagenhinWeiS In Teilen unserer Ausgabe finden Sie die Prospekte der Firmen :: Küche & Co. :: möbel-Schau norsingen :: reWe markt Schneider :: XXXlutz Wir bitten um freundliche Beachtung! Privat von Privat Kaufe Gold-, Silbermünzen, Goldschmuck, Militaria bis 1945, Orden, Säbel, Fotoalben, Urkunden, u.v.m., auch Sonntags, Tel.: 0761 - 28 34 99 oder 0170 - 472 52 64 Durchsuchen Sie Ihren Haushalt und finden Sie Bilder Porzellan Teppiche Puppen Figuren Steifftiere Möbel Briefmarken Münzen Uhren Trachten Musikinstrumente Schmuck Pelze und Sonstiges. Es kann sich lohnen. Wir suchen und kaufen Tel. 07822-7890698 AllrAd TrAkTor gesucht! Der mobile Fußpflege- Dienst D. Köpke. Fußpflege mit kleiner Abschlussmassage für 17,- €, nur Hausbesuche. Tel.: 07665 - 9427242 Das Prostata-Potential +++Marktwert Immobilie? stärken für mehr Vitalität und Potenz. Sinnl. Prostata-Massage u. Beratung unterstützen dies. Von Priv. in FR, Tel. 0162 - 8970605. www.becken-balance-massage.de DIENSTLEISTUNGEN Gesund + Fit mit der "Barbadensis Miller" Kaiserin der Heilpflanzen, entgiftet, entfettet, entschlackt und entsäuert. Alle Produkte bis 30 % billiger. Info, Tel. 0173 - 3284746 IMMOBILIENGESUCHE Immobilienwirte + zertifizierte Gutachter beraten Sie gerne! Besuchen Sie uns: Wüstenrot Immobilien, Tel. 0761 - 4895140, Freiburg-Wiehre, Lorettostr. 32, www.wi-freiburg.de Die einzig wahre Aloe Vera Elektrosmog, Mobilfunk- IHRE STEUERERKLÄRUNG Rechtsanwalt Güthner: Lohnsteuererklärungen erstelle ich für 89 € bis max. 190 € (kein Zwang zu Mitgliedschaft, Bezahlung nach Erstellung) inkl. Renten, W, Kapital TERMIN: Tel. 0761 - 768 30 09 Ärger mit Falschparkern die widerrechtlich auf Privatparkplätzen, Ein- Ausfahrten, Tiefgaragenstellflächen stehen? Wir lösen Ihr Problem. Abschleppdienst Bauer, Tel. 0761 - 47 94 10, Tag + Nacht belastung oder Brummgeräusche? Messung + Beratung, Tel. 0761 - 57180, www.funkmessung24.de Ban-Bura Thaimassage Traditionelle Thaimassage und Wellnessmassage, Sommerangebot ab 1 Std. für jede Massage 5 € Rabatt. Termine nach Vereinbarung, Mo .- Fr. 10 - 19 Uhr, Sa. 10 - 17 Uhr, Talstr. 56, FR-Wiehre, Tel. 0761 - 51220153 Gesund - Wohltuend - Entspannend. Siam Thai Massage PORZELLAN-WERKSTATT Scherben bringen Sie zu uns. Habsburgerstraße 29, Freiburg, Tel./Fax: 0761 - 292 22 24 Grünanlagenpflege Zentrum. ANDREAS-HOFER-STR. 27, FREIBURG-ST.GEORGEN, Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 10 - 19 Uhr, Sa. 11 17 Uhr, Termine: Tel. 0761 - 272619. Hochwertige Thai-Massagen seit 10 Jahren: trad. Thai-Massage, Ölmassage, Fußreflexzonen- und Warmsteinmassagen! Wir trainieren Ihre Muskulatur für mehr Lebensqualität mit Akupressur-Massage. Nur Gesundheitsmassagen. Hausmeisterdienst übernimmt ihre Grünanlagenpflege: Rasen mähen, Büsche und Bäume schneiden, Garten- Physiotherapie vor Ort arbeiten. Tel. 07821 - 3272925 Sie haben Probleme mit dem Rücken, Ihren Gelenken und der Muskulatur? Wir würden Ihnen gerne helfen Ihre UNTERRICHT Beschwerden zu lindern. Unser erfahrenes Physiotherapeutenteam garanProbleme mit Lesen und tiert fachorientierte und kompetente Rechtschreiben? In kürzester Zeit fitTherapien. Wir freuen uns auf Ihren Schnupperstunde kostenlos in FRBesuch. Auch Hausbesuche möglich! Zähringen. Info: www.LRS-visuell.de Gute Besserung wünscht: Physiotheoder Tel. 0170 - 5 01 36 76 rapie Bauer & Blaudzun, Basler Str. 61, 79100 Freiburg, Tel. 0761-278876 meinComputercoach.de Sie suchen einen Computerkurs? Wie wäre es, wenn der Kurs zu Ihnen kommt? Persönliche Schulungen & Beratungen am heimischen Arbeitsplatz. Tel. 0761 - 89 82 03 41 imPreSSum VERSCHIEDENES Suche alten Traktor, auch mit Mängel, für Waldarbeiten. ✆ 0174 33 47 485 GASTRONOMIE APART HOTEL FREIBURG Wir sind ein kleines Hotel Garni mit 18 Zimmern und suchen: - eine Mitarbeiter/in für den Frühstücksservice (geringfügig bis max. 450 € od. halbtags) Arbeitszeit ab 8 Uhr. Vorkenntnisse sind nicht erforderlich. Wir erwarten sehr gute Deutschkenntnisse und ein gepflegtes Auftreten. - eine Mitarbeiter/in für die Reinigung unserer Gästezimmer (geringfügig bis max. 450 €) Apart Hotel, Heike und Rolf Kaluza, Mathildenstr. 14, 79106 Freiburg, Tel. 0761 - 38 55 70 (8 - 13 Uhr), [email protected], www.aparthotel-freiburg.de FLOHMARKT Flohmarkt, FR-St. Georgen ESV Gelände, Sa., 20.8., 9 - 16 Uhr, keine Anm., Marktveranstaltung Hempel, Tel. 07631 - 749542 oder 0171 - 5402368 21. Flohmarkt, Kirchzarten Fußgängerzone, Sa. 13.8., 9 - 16 Uhr, Anm. + Vork. erf., Martkveranstaltung Hempel, Tel. 07631 - 749542 oder 0171 - 5402368 Nacht-Flohmarkt Sa. 20.8. von 14 - 22 Uhr, Messehalle Freiburg. Info: SüMa Maier GmbH, Tel. 07623 - 741920 Second-Hand-Börse Kleidung für Groß & Klein mit großem Fahrradmarkt, Kindersachen und Spielemarkt. Samstag, 13.08.2016 9 - 18 Uhr, Messe Freiburg, Tel. 0761 - 47 34 24 [email protected] REISE UND ERHOLUNG Lago di Bolsena/Italien Komf. Bungalowzelt, 3 Schlafber. EZ/Doppel-Betten. Direkt am See! Tel. 02242 - 9331182, www.sole-lido-camp.com KONTAKTE Wir restaurieren und überziehen Ihre Sitzmöbel mit Stoff oder Leder. Lederwerkstatt Lorettostr. 24a, Tel. 0761 - 77281 Kartenlegen Kaffeemaschinen Werkstatt Krisenberatung/ Telefonseelsorge 08 00/1 11 01 11 (kostenlos) VERSCHIEDENES GESUNDHEIT Markengerät, Top Zustand mit Garantie und Lieferung, preisgünstig. Baumstümpfe ausfräsen Tel. 01520 - 4316326 Hecken, Sträucher und Bäume komplett entfernen. B. Mäder, Tel. 07661 - 627790 GARTEN/PFLANZEN Humus, Mutterboden, Rasen-, Pflanzerde (gesiebt) WOHNMOBILE/ -WAGEN Kaufe Wohnmobile und Wohnwagen T: 0 39 44 - 36 160 · www.wm-aw.de (Fa.) MIETGESUCHE (gerne auch Schüler oder Studenten) Freiburger Wochenbericht . Mittwoch, 10. August 2016 Habe viel Erfahrung und Zeit für alle Fragen. Einfühlsam und seriös. Komplett 50,- €. Tel. 0761 - 7078506 Mo - Fr 8 - 16 Uhr | 0 76 61 - 9 79 60 50 | 79199 Burg-Birkenhof | Burger Platz 1 gern gelesen. Seit über 60 Jahren. Waldsee-apotheke Caunes Schwarzwaldstraße 127 3 25 24 caunesapotheken.de geSChÄf TSführer Martin Zenke, Telefon -35 11 reDaKTionSleiTung Sven Meyer (mey) V.i.S.d.P. Telefon -35 10 [email protected] Fax: 07 61/45 15-35 02 reDaKTion Matthias Eisele, Telefon -35 43 Claudia Kleinhans, Telefon -35 44 Saskia Schuh, Telefon -35 42 [email protected] P r o D u K T i o n u n D SaT Z Anke Brändle, Telefon -35 50, [email protected] VerTrieb Badenkurier GmbH, Telefon 0 78 22/44 62 28 [email protected] DruCK Freiburger Druck GmbH & Co. KG Lörracher Straße 3, 79115 Freiburg noTfall-TiPP Wenn Sie nicht regelmäßig aus dem 3. Stock springen, sollten Sie auch nicht ohne gurt fahren! Ihre Südbadische Interessengemeinschaft Rettungswesen e.V. www.sigr.de Gültig ist Preisliste Nr. 52 vom 1. Januar 2016. © für Texte und vom Freiburger Wochenbericht gestaltete Anzeigen beim Verlag. www.freiburger-wochenbericht.de E E L SonnTag, 14. auguST bahnhof-apotheke gegenüber vom hbf Bismarckallee 10 2 54 84 bahnhof-apotheke-freiburg.de V e r l ag Freiburger Wochenbericht Verlags GmbH Basler Straße 88 · 79115 Freiburg Postfach 5 66 · 79005 Freiburg Telefon 07 61/45 15-35 00 · Fax 45 15-35 01 R O T A N G K&K-apotheke merzhausen Hexentalstraße 7 45 94 50 apotheke-freiburg.de Verteilung kostenlos jeden Mittwoch in einer Auflage von 107.500 Exemplaren. N A T E I R MA U A D E N I R E N B E S E H T I SamSTag, 13. auguST Pinocchio-apotheke Günterstalstraße 11 7 07 51 55 U A S B G R A A K T E U R A N S T A N D U C H O R T E U R N E R U N M A G E R E MU S L E B EW D E N N E I N S I C O R T aPoTheKen-noTDienST � KleinanZeigen online buchen: freiburger-wochenbericht.de Unfallflucht mit Verletztem Unfallflucht Unfallflucht mit mit Verletztem Verletztem Unfallflucht mit Verletztem In der Nacht Samstag/Sonntag, 24.07., ereignete sich In In der der Nacht Nacht Samstag/Sonntag, 24.07., 24.07., ereignete ereignete sich sich 1:30 UhrSamstag/Sonntag, ein Unfall in Freiburg auf der Granadaallee 1:30 1:30(nähe Uhr Uhr ein ein Unfall UnfallEin in in Freiburg Freiburg auf auf der der Granadaallee Granadaallee IKEA). Fahrer wurde schwer verletzt. Der (nähe IKEA). IKEA). Ein Ein Fahrer Fahrer wurde wurdeereignete schwer schwer verletzt. verletzt. Der In der(nähe Nacht Samstag/Sonntag, 24.07., sich Unfallverursacher flüchtete in einem blauenDer Fahrzeug, Unfallverursacher Unfallverursacher flüchtete flüchtete in ineinen einem einemSchaden blauen blauen Fahrzeug, Fahrzeug, 1:30 Uhr ein Unfall ininFreiburg auf der Granadaallee welches dieser Nacht auf der rechten welches in inbekommen dieser dieserwurde Nacht Nacht einen einen Schaden Schaden auf auf der der rechten rechten (nähewelches IKEA). Ein Fahrer schwer verletzt. Der Seite haben muss. Für Hinweise die zur des führen, die wirdzur eine Seite SeiteFeststellung bekommen bekommen haben haben muss. muss. Für FürFahrzeug, Hinweise Hinweise die zur Unfallverursacher flüchtete in Unfallflüchtigen einem blauen von 500,00 Euro ausbezahlt. Feststellung Feststellung des des einen Unfallflüchtigen Unfallflüchtigen führen, wird wird eine eine welches in Belohnung dieser Nacht Schaden aufführen, der rechten Belohnung von von 500,00 Euro Euro ausbezahlt. ausbezahlt. [email protected] 0160-90 73 500,00 71 83 Für oder Seite Belohnung bekommen haben muss. Hinweise die zur [email protected] 0160-90 0160-90 73 71 71 83 83 oder oder [email protected] Feststellung des73 Unfallflüchtigen führen, wird eine Belohnung 500,00 Euro ausbezahlt. Eröffnung :: Jubiläum :: Event Was auch immer Sie feiern: Wir bringen Sie groSS rauS! Recherchieren, texten, fotografieren, gestalten: DaS erleDigen Wir für Sie. Sie müssen nur Sie selbst sein. Und uns davon erzählen, natürlich… Freiburger Wochenbericht Verlags GmbH | T: 07 61 / 45 15 - 35 35 [email protected] � freiburger-wochenbericht.de � und natürlich auf E X T R AA R B E I T S M A R K T | A U S B I L D U N G 15 Freiburger Wochenbericht . Mittwoch, 10. August 2016 Unterfordert Sie Ihr aktueller Job? Sind Sie reisefreudig, leistungsbereit, belastbar und wünschen die Chance, sich in einer neu geschaffenen Abteilung in wenigen Monaten hochzuarbeiten? Wir suchen: Verstärkung in unserem Messe-Sourcing-Team (Product Scouting). Zur Verstärkung unserer Technischen Abteilung suchen wir zum nächstmöglichen Termin Sie werden in der Position eines Sachbearbeiters starten und von Beginn an internationale Messen in Asien und Europa besuchen. eine/n Bautechniker/in oder Technische/n Angestellte/n Wir benötigen NICHT:"%'""% %!""!%$management. Fleißige und belastbare Quereinsteiger aus allen Bereichen sind herzlich willkommen. Wir fordern: gute Englisch-Kenntnisse, schnelle Auffassungsgabe, Belastbarkeit, Bereitschaft zu intensiver Reisetätigkeit (mehr als zwei Monate idealerweise mit Erfahrungen in der Grundstücks- und Wohnungswirtschaft. im Jahr; erster Reisetermin: Anfang Oktober 2016), Spaß an Herausforderungen, Teamfähigkeit, Fähigkeit zum regelbasierten Arbeiten Die Familienheim Freiburg eG ist mit rund 2.700 Wohnungen und über 7.500 Mitgliedern die zweitgrößte Genossenschaft in Freiburg. Als modernes und aktives Dienstleistungsunternehmen liegen unsere Schwerpunkte in der Vermietung und Verwaltung unserer Wohnungen sowie der damit verbundenen Modernisierung unseres Bestandes und die Realisierung von Neubauvorhaben. Wir bieten: interessante und erfüllende Arbeit, nationale und internationale Fachmessen-Besuche auch in Übersee (China, USA, Taiwan), außergewöhnlich gute Aufstiegs-Chancen, Arbeit in einem dynamischen Team mit ' "" %$ %##$$$% (iPhone, MacBook, Kreditkarte usw.) Lernen ist ein lebenslanger Gewinn: Die Weiterbildungsmesse am F O TO : FO T O L IA 29. September zeigt die Möglichkeiten auf. Bewerbungen bitte an: Mail: [email protected] oder $"& % Weiterbildung neu denken Die MENÜLOGISTIK GmbH bringt Senioren leckere Mittagsgerichte ins Haus. Der Service ist für alle gedacht, die eine gute Küche schätzen und Wert auf ein gut zubereitetes Essen legen. Täglich kann aus einer Vielzahl von Mittagsgerichten sowie Dessert, Salat und Kuchen gewählt werden. Der Lieferservice bringt die bestellten Wunschgerichte zur Mittagszeit heiß ins Haus. Fragen rund um das Bildungszeitgesetz Am 29. September findet von 15.30 bis 19.30 Uhr die Weiterbildungsmesse im Bürgerhaus Zähringen statt. Seit einem Jahr gibt es nun auch in Baden-Württemberg das Bildungszeitgesetz. Fragen dazu beantwortet Andreas Gäßler vom Regionalbüro für berufliche Fortbildung Südbaden. Was genau bedeutet Bildungszeit? Andreas Gäßler: Beschäftigte in Baden-Württemberg haben einen Anspruch darauf, sich zur Weiterbildung von ihrem Arbeitgeber an bis zu fünf Tagen pro Jahr freistellen zu lassen. Wofür kann Bildungszeit genommen werden? Gäßler: Die bezahlte Bildungsfreistellung kann genutzt werden für die berufliche Weiterbildung, die politische Weiterbildung oder für die Qualifizierung zur Wahrnehmung bestimmter ehrenamtlicher Tätigkeiten. Wer kann Bildungszeit nehmen? Gäßler: Der Anspruch auf Bildungszeit besteht für Arbeitnehmer und Beamte mit Beschäftigungsschwerpunkt in Baden-Württemberg, für Auszubildende sowie für Studierende der Dualen Hochschule BadenWürttemberg, deren Beschäftigungsbzw. Ausbildungsverhältnis seit mindestens zwölf Monaten besteht. Wie viele Tage Bildungszeit können Beschäftigte nehmen? Gäßler: Für Beschäftigte beträgt der Freistellungsanspruch fünf Arbeits- tage innerhalb eines Kalenderjahres. Wird regelmäßig an weniger als fünf Tagen gearbeitet, verringert sich der Anspruch entsprechend. Für Auszubildenden und für Studierende der Dualen Hochschule Baden-Württemberg beträgt der Anspruch fünf Arbeitstage für die gesamte Ausbildungs- bzw. Studienzeit. Muss man einen Antrag stellen? Gäßler: Ja, und zwar schriftlich beim Arbeitgeber, mindestens acht Wochen vor Beginn der Bildungszeit. Infos und das Formular gibt es unter www.bildungszeit-bw.de. Kann ein Antrag auch abgelehnt werden? Gäßler: Arbeitgeber können den Antrag auf Bildungszeit aus dringenden betrieblichen Belangen ablehnen oder wenn zehn Prozent der Beschäftigten die für das laufende Jahr zustehende Bildungszeit bereits genommen haben oder wenn es sich um einen Kleinstbetrieb handelt. Bekomme ich mein Gehalt weiter? Gäßler: Ja, während eine Bildungszeitmaßnahme besucht wird, zahlt der Arbeitgeber das Arbeitsentgelt fort. Die Kosten der Bildungsmaßnahme tragen die Beschäftigten selbst. Wie finde ich Bildungsangebote? Gäßler: Bildungsmaßnahmen im Sinne des Gesetzes dürfen nur von anerkannten Bildungseinrichtungen durchgeführt werden, die entsprechend zertifiziert sind. Unter www.bildungszeit-bw.de gibt es Merkblätter, Antragsformulare und eine Liste anerkannter Bildungsträger. einen Motor in Gang setzen Abk.: euro- englisch: päische uns Norm Gruppe von Sängern gesittetes Benehmen "#$$"!! Sie verfügen über einen Führerschein der Klasse B/3 Sie haben idealerweise erste Erfahrungen als Kurierfahrer oder in einer Ausliefertätigkeit Sie sind einfühlsam, zuverlässig und kommunikativ Sie haben Spaß an der Dienstleistung und sind gerne mit dem Auto unterwegs " ! Herrn !%#"%#" (Mo. - Fr. von 10:00 14:00 Uhr) oder per E-Mail: STRUMENTE HL MUSIKSIN SER AUSWA IN GRO » AN SP IE LB ER panischer Ansturm früherer ein Gründer Name Roms Tokios estnischer Romancier Pflichtarbeit USSchauonline-shop: www.musikzentrum-freiburg.de spieler (de ...) deutMast- US-BasLehrer scher baum- ketballBankier befesti- Liga Samuels † 1994 gung (Abk.) Freiburg · Mülhauser Straße 10 · Tel. 885 885 verständig 133 » MÖCHTEST DU DEIN EIGENES GELD VERDIENEN? Ruf uns an: Telefon 0 78 22 / 44 62 - 28 (Mo - Fr 9 - 17 Uhr) oder schick uns eine E-Mail an: [email protected] WASSERMANN 21.1.– 19.2. KREBS 22.6. - 22.7. JUNGFRAU 24.8. - 23.9. Etwas Liebgewordenes geht zu Ende. Das sollten Sie ohne viel Gezeter akzeptieren. Sehen Sie die Sache doch so, dass Sie wieder frei sind für Neues. Der Tag verläuft in ungewohnter Ruhe. Deshalb bietet es sich an, ein vergangenes Ereignis einmal unter einem anderen Gesichtspunkt zu beleuchten. FISCHE 20.2. - 20.3. WAAGE 24.9. - 23.10. Schlagen Sie eine Einladung nicht aus. Sie würden sonst nur einen Menschen verpassen, dessen Bekanntschaft Sie schon vor einiger Zeit machen wollten. Auch wenn Ihr Vorschlag nicht den Jubel auslöst, den Sie eigentlich erwartet haben, sollten Sie den Mut nicht sinken lassen. Ihre Zeit kommt. WIDDER 21.3. - 20.4. Kreatur, Organismus » Merzhausen, Hochdorf und Benzhausen, Wie jeder andere, so streben sicher auch Sie nach materieller Besserstellung. Und deshalb dürfen Sie sich jetzt auch keine Lethargie leisten. Um die Vorstellungen bezüglich eines gemeinsamen Unternehmens auf einen Nenner zu bringen, müssen Sie kompromissbereit sein, sonst läuft gar nichts. hoher türkischer Titel Wir suchen zuverlässige ZUSTELLER/INNEN die Mittwoch, Donnerstag oder Freitag nachmittags in folgenden Bezirken regionale Wochenzeitungen oder Prospekte austragen. Mindestalter: 13 Jahre - DAS WOCHENBERICHTHOROSKOP VOM 10.08.2016 BIS 16.08.2016 Fluss in Kalifornien Rohrpalme « Das Musikhaus mit besonderer Note weil kleine Siedlung EI T Blattrippe » JOB FÜR SCHÜLERINNEN UND SCHÜLER Kirchzarten und Dreisamtal Bewerben Sie sich telefonisch schnell und komfortabel bei: ‚Irland‘ in der Landessprache Ziffer Familienheim Freiburg Baugenossenschaft eG www.familienheim-freiburg.de Gaußstraße 5 79114 Freiburg Telefon 0761 88887-0 !$("!$ Sie beliefern unsere (Neu-)Kunden mit Mittagsmenüs Sie beraten Senioren bei der Auswahl der Menüs und helfen bei der Bestellung Sie verdienen 10,50 Euro brutto pro Stunde ! Sie kommissionieren die Menüs nach Touren Sie unterstützen die Administration im Tagesgeschäft Reklamationsbearbeitung Markierung Aschengefäß Sind Sie interessiert? Dann senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen, gerne auch per E-Mai, mit den üblichen Unterlagen unter Angabe des möglichen Eintrittstermins und Ihrer Gehaltsvorstellung, bitte bis spätestens 20.08.2016 direkt an das Vorstandssekretariat, z. Hd. Frau Weber ([email protected]). Sprengkörper Schauspieler Wir bieten 쐍 einen zukunftssicheren und entwicklungsfähigen Arbeitsplatz in einem engagierten Team 쐍 leistungsgerechte Vergütung nach Tarifvertrag für die Wohnungswirtschaft Norne Stadt im kurz für: tiefes der Osten Vergan- eine Leid Sibiriens genheit Initialen Rasse der Nannini Die Anforderungen 쐍 gute bautechnische Kenntnisse 쐍 sicherer Umgang mit MS-Office Anwendungen 쐍 hohe Einsatzbereitschaft und ergebnisorientierte Arbeitsweise 쐍 kostenbewusstes Handeln 쐍 Freude im Umgang mit unseren Kunden !"$"!#)!$"!#!# !$! $*&!# #!"#)#&$ Kreuzworträtsel Auftraggeber beim Hausbau Die Aufgabe 쐍 Selbständige Abwicklung von Neuvermietungen/ Wohnungsabnahmen und –übergaben 쐍 Planung, Durchführung und Überwachung von Instandsetzungs-/ Modernisierungsmaßnahmen u. a. bei Mieterwechsel 쐍 Überwachen der Wartungsarbeiten im Rahmen des Sicherheitsmanagements 쐍 Rechnungsprüfung / Kostenkontrolle STIER 21.4. - 20.5. Es überkommt Sie immer wieder das Gefühl, nicht von der Stelle zu kommen. Vielleicht wäre es sinnvoll, einen bestimmten Hemmschuh abzulegen. Die erste Adresse für gutes Hören Freiburg: 21 71 90 51 Kirchzarten: 9 08 30 07 58 99 59 02 www.arlow-hoergeraete.de SKORPION 24.10. - 22.11. Warum sind Sie nur derart befangen? Sagen Sie einem Menschen, wie es um Ihre Gefühle steht. Dann wissen Sie wenigstens woran Sie miteinander sind. SCHÜTZE 23.11. - 21.12. Sie müssen feststellen, dass Sie auf schöne Worte hereingefallen sind. Doch noch ist es nicht zu spät, die daraus resultierenden Entscheidungen zu revidieren. ZWILLINGE 21.5. - 21.6. LÖWE 23.7. - 23.8. STEINBOCK 22.12. - 20.1. Sie suchen nach Wegen, um freier als bisher handeln zu können. Dabei dürfen Sie sich nicht von denen blenden lassen, die vermeintlich besser leben. Der Kontakt zu Menschen, die Ihnen fremd sind, zeigt Ihnen, dass man anders leben kann, als Sie es gewohnt sind. Lassen Sie sich davon anregen. Das Geschehen, mit dem Sie konfrontiert werden, ist als vorteilhaft zu bewerten. Vor allem, weil Ihre Denkweise dadurch eine positive Wende erfährt. Street Food Market • über 25 Food Trucks • Craftbeer • Kinder- und Bühnenprogramm 20. + 21. August Messe Freiburg Samstag: 11 – 23 Uhr Sonntag: 11 – 20 Uhr Nutzen Sie die Stadtbahnlinie 4 und die Breisgau S-Bahn.