PDF - MVV Energie AG

ENERGIE_ ABWRACKPRÄMIE FÜR FERNSEHGERÄTE BEI DER ENERGIESPARKAMPAGNE REGION_ MAIMARKT IN
MANNHEIM ZIEHT WIEDER DIE MASSEN AN LEBEN_ MIT MVV ENERGIE EXKLUSIVE WM-GRILLPARTY GEWINNEN
DAS MAGAZIN VON
GRÜNES GLÜCK
Mit MVV LEBEN hinein ins Gartenparadies. Außerdem: Ein Profi
im Gespräch über die perfekte
grüne Oase und viele Tipps zum
Energie- und Wassersparen.
01 _14
2
INHALT
MVV LEBEN 1.14
ENERGIE
1.14 MVV LEBEN
3
ENERGIE
INFOS UND SERVICE
ENERGIE
03
04
06 09 Infos und Service
Grüner Strom vom Dach
Mit MVV Energie zur Solaranlage
Energiesparkampagne
Aktion „Abwrackprämie“ geht mit Fernsehern weiter
Zuverlässig und effizient
Fernwärme von MVV Energie
REGION
LEBEN
11
12
14
15
16
20
23
24
Meldungen aus der Region
MVV Energie unterstützt die Jüngsten beim SAP Arena Marathon
Traditionsmesse
Mannheimer Maimarkt – MVV Energie ist dabei
Serie: Fahr mal hin!
Gemeinde Bammental im Porträt
Tipps für Jung und Alt
Ab in den Garten!
Einblicke in eine grüne Oase, Experten- und Energiespartipps
Unterwegs auf dem Camino
Franz Klosa übers Pilgern
MVV Energie vor Ort
Kreuzworträtsel
LIEBE LESERIN, LIEBER LESER,
bald ist es wieder so weit: Der Mannheimer Maimarkt öffnet seine Tore. Ich lade
Sie herzlich ein, unsere Energie-Lounge
in Halle 35 zu besuchen. Wir präsentieren
Ihnen dort jede Menge Wissenswertes zu
unseren Angeboten – etwa zum Solarstromprojekt, mit dem Sie unkompliziert
zum Ökostromproduzenten werden.
Mehr dazu auf Seite 4 in diesem Magazin.
Sind Sie bereits im Fußball-Fieber? Wir
schon – und verlosen daher eine WMGrillparty für 20 Personen. Erfahren Sie
dazu mehr auf Seite 22 sowie auf unserem Stand auf dem Maimarkt und dem
Mannheimer Stadtfest. Bis zum Start von
Maimarkt und WM heißt es nun: Nichts
wie raus und den Frühling genießen – zum
Beispiel im Garten. Für unsere Titelgeschichte haben wir mit einer Hobbygärtnerin über ihre Passion gesprochen, uns
von einem Experten Tipps geben lassen
und Tricks zum Wasser- und Stromsparen zusammengestellt. Lassen Sie sich
inspirieren!
Mit freundlichen Grüßen
Ralf Klöpfer
Vorstand Vertrieb der MVV Energie AG
GRÜNE ENERGIE: BIOMETHAN
AUS KROPPENSTEDT
NEUER BETREIBER FÜR DIE
STROMNETZE
Seit Februar speist MVV Energie in Kroppenstedt in der Nähe von Magdeburg nachhaltig erzeugtes Biomethan in das deutsche
Erdgasnetz ein. Es wird beim Vergären
nachwachsender Rohstoffe und landwirtschaftlicher Reststoffe gewonnen.
Ketsch und Ilvesheim bauen ihre Partnerschaft mit MVV Energie aus: Zum 1. Januar hat das Unternehmen in den beiden Gemeinden Konzessionen für die Stromnetze
übernommen. Im Zuge der Neuvergabe
der Konzessionen hatten sich die Gemeinderäte für MVV Energie als neuen Partner
entschieden. Netzbetreiber ist die Netrion
GmbH, die Netzgesellschaft von MVV
Energie – im Internet unter www.netrion.de.
MVV Energie investiert gezielt in solche
Projekte, da Biomethan flexibel und vielfältig einsetzbar und darüber hinaus sogar
speicherbar ist. Das Biomethan aus Kroppenstedt kann somit zu jeder Zeit in ganz
Deutschland und damit auch in der Metropolregion Rhein-Neckar genutzt werden,
um umweltfreundlich Wärme oder auch
Strom zu erzeugen.
FAKTEN STATT BILDER
Mutig, aufmerksamkeitsstark und selbstironisch: MVV Energie hat ihre neuen
Anzeigenmotive veröffentlicht. Die Anzeigen arbeiten mit provokanten, für das
Unternehmen ungewöhnlichen Aussagen
und kommen dabei ganz ohne Bildmotive
aus. Die Headline verblüfft, der Text transportiert Fakten. Diese Fakten werden im
Internet vertieft: Dank der crossmedialen
Verknüpfung hat jeder die Möglichkeit, sich
über www.mvv-energie.de/nachhaltigkeit
ausführliche Informationen zu den einzelnen Schwerpunktthemen des Unternehmens zu beschaffen.
Mit dem Netzübergang wechseln in Ketsch
rund 130 Kilometer Mittel- und Niederspannungsleitungen den Besitzer. Zum
Anschluss des Stromnetzes wurden 4.700
Meter Kabel verlegt. Mit Hilfe eines Spülbohrverfahrens wurde auch der Leimbach
unterquert. Das Ilvesheimer Netz hat eine
Länge von rund 80 Kilometern. Für seine
Integration wurden 2.800 Meter Kabel benötigt, die in Seckenheim und Feudenheim
neu verlegt wurden. Hier wurde auch das
Spülbohrverfahren eingesetzt, um den
Neckar zu unterqueren.
Damit bündeln die Gemeinden die Stromund Gasnetze sowie die Betriebsführung
der Wasserversorgung in der Hand eines
Partners. In dieser Partnerschaft sehen die
Gemeinderäte den Vorteil kurzer Wege und
kompetenter Ansprechpartner vor Ort. Bei
Störungen ist die kostenlose Notfallhotline
unter 0800 2901000 rund um die Uhr zu
erreichen.
4
ENERGIE
MVV LEBEN 1.14
ENERGIE
1.14 MVV LEBEN
5
NEUER BÜRGERSERVICE
X-COMPANY-MENTORING-PROGRAMM
GRÜNE ENERGIE VOM DACH
In wenigen Schritten zum Ökostrom vom Dach: MVV Energie macht’s möglich und bietet Kunden
die Chance, unkompliziert in die klimafreundliche Energieerzeugung einzusteigen.
Ein paar Klicks, und schon sind die Privatkunden von MVV Energie bei dieser Investition in die Zukunft dabei: Mit dem Projekt
„SOLAR Strom“ werden Hausbesitzer in wenigen Minuten zu Stromproduzenten – und
leisten damit über die persönlichen Vorteile
hinaus auch ihren ganz individuellen Beitrag
zum Klimaschutz. Der Weg zum Sonnenkraftwerk auf dem Dach ist mit dem neuen
Angebot von MVV Energie einfach: Die
Anlage lässt sich in wenigen Schritten ganz
bequem am heimischen Rechner planen.
Jetzt schnell und einfach den
persönlichen Vorteil berechnen.
Dazu auf www.mvv-energie.de/solarstrom
den kostenlosen Solar-Schnell-Check anklicken und schauen, ob sich das eigene Dach
für eine Photovoltaikanlage eignet. Der
Schnell-Check errechnet dazu innerhalb
von Sekunden anhand von Faktoren wie
dem aktuellen Stromverbrauch, der Dachausrichtung und -neigung sowie der Anzahl
der Personen, die im Haushalt leben, welche
finanziellen Vorteile eine solche Anlage haben könnte.
Dann folgt das Planen, ebenfalls vom heimischen Rechner aus. Hierbei gibt es auch
die Möglichkeit, sich via Online-Chat oder
am Telefon beraten zu lassen. Anschließend
wird ein individuelles, unverbindliches
Angebot erstellt – Montage- und Installationskosten inklusive – und aufgezeigt, ob
sich Kauf, Miete oder eines der attraktiven
Finanzierungsmodelle lohnt. Heute sind
PV-Anlagen durch gesunkene Preise für
Photovoltaikmodule günstiger und durch
den technischen Fortschritt ausgereifter als
zuvor. Zudem wird der Energieverbrauch
vom selbst erzeugten Strom immer attraktiver, da die Einspeisevergütungen nach
dem Erneuerbare-Energien-Gesetz sinken.
KOMPETENTE UNTERSTÜTZUNG
Ist die Entscheidung darüber gefallen, folgt
der nächste Schritt: Spezialisten prüfen mit
dem Immobilienbesitzer vor Ort die Details
der Bestellung. Diese erfolgt ohne Risiko,
denn die Anlage wird nur ausgeliefert, wenn
sie die Ansprüche des Auftraggebers voll
erfüllt. Im letzten Schritt wird ein Installations- und Anschlusstermin festgelegt –
Lieferung und Montage der Anlage erfolgen
nach Terminabsprache mit dem Kunden
fachgerecht durch regionale Betriebe. Die
kleine Solaranlage vom Hausdach ist also
gerade einmal fünf Schritte entfernt.
MVV Energie arbeitet bei diesem Projekt
mit dem unabhängigen Spezialisten Greenergetic zusammen. Die Experten helfen bei
Fragen unter Telefon 0621 290-2566 oder
per Mail an [email protected]
gerne weiter.
Die Welt der Wirtschaft ist nicht mehr nur
eine Männerdomäne. Kein Unternehmen
kann es sich heute leisten, auf das Potenzial gut ausgebildeter Frauen zu verzichten.
Auch bei MVV Energie sind Frauen im
Chefsessel nichts Ungewöhnliches mehr.
Um engagierte Frauen für die Führungspositionen zu gewinnen, kooperiert MVV
Energie im Rahmen des X-Company-Mentoring-Programms mit anderen Konzernen
aus der Metropolregion Rhein-Neckar wie
der Heidelberger Druckmaschinen AG, Bilfinger SE, KPMG AG und der SAP AG. Teilnehmer des Programms sind Männer und
Frauen, die bereits fundierte Erfahrung in
Führungspositionen und großes Interesse
am Netzwerken in der Region haben, sowie
talentierte Nachwuchskräfte, die hervorragende Leistungen zeigen. So bilden die Führungskräfte der beteiligten Unternehmen
als Mentoren jeweils ein Tandem mit einer
Mentee aus einer der anderen Partnerfirmen.
Die Rheinauer Bürger haben wieder einen
eigenen Bürgerservice. Nach der Renovierung des Gebäudes in der Relaisstraße 124
können sie dort nicht nur ihre persönlichen
Anliegen erledigen, sondern sich auch über
ihren Energieversorger MVV Energie informieren. In der Servicebroschüre von MVV
Energie findet der Besucher unter anderem
die Sprechzeiten im Kundenzentrum in
O 7, 18, die kostenlosen Service- und Notfall-Hotlines sowie die umweltfreundlichen
Produkte von MVV Energie. Auch die aktuelle Ausgabe des Kundenmagazins MVV
LEBEN liegt dort aus – und das alles kostenlos zum Mitnehmen! Öffnungszeiten: Montag bis Donnerstag von 8 bis 16 Uhr, Dienstag von 15 bis 18 Uhr sowie Mittwoch und
Freitag von 8 bis 12 Uhr.
„Der Austausch bringt Vorteile für beide
Seiten“, betont Dr. Liane Schmitt, Projektleiterin bei MVV Energie. „Mentoren und
Mentees können eigene Unternehmenswerte durch das Erfahren anderer Firmenkulturen reflektieren und sich durch den
Perspektivenwechsel persönlich wie beruflich weiterentwickeln.“ Das Programm
wurde vor zwei Jahren gestartet, seit Oktober 2013 trägt auch MVV Energie zu seinem Erfolg bei.
RAUCHMELDER IM MVV SHOP BESTELLEN
Rauchmelder retten Leben. Sie haben sich
als vorbeugender Brandschutz bewährt.
Der Alarm des Rauchmelders warnt rechtzeitig vor der Brandgefahr und verschafft
den nötigen Vorsprung, um sich und die
eigene Familie in Sicherheit zu bringen. In
Baden-Württemberg sind die Rauchmelder
in Neu- und Umbauten bereits Pflicht. Zum
1. Januar 2015 werden sie auch in Bestandsbauten Pflicht. Laut der Landesbauordnung
Baden-Württemberg sind die Hauseigentümer verpflichtet, „alle Aufenthaltsräume,
in denen bestimmungsgemäß Personen
schlafen“ mit den Rauchwarnmeldern auszustatten. Das neue Gesetz betrifft daher
nicht ausschließlich Wohnungen, sondern
auch Pflegeeinrichtungen, Hotels und Kindergärten mit Schlafräumen. Zahlreiche
Hersteller bieten unterschiedliche Modelle an. Auch im MVV Shop finden Interessierte einen günstigen fotoelektrischen
Melder inklusive 9-Volt-Blockbatterie und
Befestigungsmaterial zur einfachen Selbstmontage (auch als günstiges Set erhältlich!).
Jetzt direkt über die Postkarte in MVV LEBEN
bestellen oder über www.mvv-shop.de
6
ENERGIE
MVV LEBEN 1.14
ENERGIE SPAREN? JA, BITTE!
Die Energiesparkampagne von MVV Energie entwickelt sich zum Bestseller. Seit 2012 sparen
Haushalte damit nicht nur Energie und Kosten, sondern tragen dazu bei, den Kohlendioxidausstoß
zu verringern. Die Erfolgsgeschichte geht weiter.
ENERGIE
1.14 MVV LEBEN
EFFIZIENZ AUF EINEN BLICK
Ob Fernseher, Unterhaltungselektronik
oder beispielsweise Küchentechnik – diese
hochmodernen technischen Geräte machen unseren Alltag sehr komfortabel. Sie
alle benötigen Strom und das summiert
sich. Hersteller haben mittlerweile den
Energiehunger der Geräte gedrosselt. Die
Investition in ein energieeffizientes Gerät
lohnt sich. Eine erste Vorauswahl kann
man mit Hilfe des EU-Energielabels treffen. Das Label ist für viele Geräte verpflichtend, und so lassen sich durch die Kategorisierung von Klasse A (effizient) bis Klasse
F oder G (hoher Energieverbrauch) effiziente Geräte aus dem Pool der Angebote
herausfiltern. Ein Gerät der Energieeffizienzklasse A verbraucht 70 Prozent weniger
Energie als eines der Klasse F. Hierbei ist zu
beachten, dass vor allem alte Röhrenfern-
7
seher deutlich mehr Strom verbrauchen als
moderne Flachbildschirme. Auch innerhalb der Klasse A sind die Unterschiede
noch bemerkenswert. Geräte der Kategorie
A++ verbrauchen rund 25 Prozent weniger
Energie als solche der Klasse A+. Das Label
gibt es seit Ende 2011 auch für Fernsehgeräte. Stark verbreitet sind die TV-Geräte
der Klasse A+. Auch einige Geräte der
Klasse A++ sind bereits am Markt.
ERFOLGREICHE KAMPAGNE
Im September 2012 startete die Energiesparkampagne von MVV Energie und
weckte sofort hohes Interesse. Mehr als
900 Kunden haben sich im ersten Kampagnenjahr aktiv beteiligt und dabei Energie
ebenso wie Kohlendioxid eingespart. Das
Ergebnis ist beeindruckend. Mit der Abwrackprämie wurden 400 alte Haushaltsgeräte durch energieeffiziente ersetzt. Allein dadurch werden jährlich rund 69.000
Kilowattstunden Strom eingespart. Das
entspricht ungefähr dem jährlichen Strombedarf von zwanzig Drei-Personen-Haus-
halten. Auch die Umwelt profitiert. Denn
gleichzeitig wurde der Ausstoß von 33.000
Kilogramm Kohlendioxid vermieden.
Es gibt noch weitere Möglichkeiten, Strom
zu sparen. Das haben Mannheimer Haushalte bewiesen, die an der EnergiebonusAktion teilnahmen. Sie wurden zweifach
belohnt, indem sie über ein Jahr hinweg
ihren Stromverbrauch reduzierten und
zudem einen Bonus von MVV Energie bekamen. 73 Prozent der Teilnehmer senkten
ihren Verbrauch. 44 Prozent der Teilneh-
mer konnten ihren Stromverbrauch um
mindestens 10 Prozent senken. Für die
Haushaltskasse bedeutet dies eine Einsparung von circa 90 Euro. Insgesamt
reduzierten die Teilnehmer der Energiebonus-Aktion ihren Stromverbrauch um
117.000 Kilowattstunden und vermieden
damit 56.000 Kilogramm Kohlendioxid.
Die Recherche nach den Stromfressern
im eigenen Haushalt lohnt sich immer.
Bei der Detektivarbeit hilft der OnlineStromsparcheck von MVV Energie unter
www.mvv-energie.de/energiesparen
INFO
Wäschetrockner
300
Energieeffizienzklasse A+
ABWRACKPRÄMIE TV-GERÄTE
Herde
INFO
ENERGIEBERATUNG
Im Rahmen der Energiesparkampagne übernimmt der Partner von MVV Energie –
die Klimaschutzagentur Mannheim – die Betreuung und Beratung über weitere
Möglichkeiten der Energieeinsparung.
Telefon: 0621 290-1361
Fax: 0621 290-1360
E-Mail: [email protected]
Bereits seit eineinhalb Jahren motiviert
MVV Energie jedes Quartal ihre Kunden,
ältere Haushaltsgeräte gegen effiziente einzutauschen. Und das mit unerwartet großem
Erfolg. Ganz klar – die Aktion „Abwrackprämie“ geht in diesem Frühjahr weiter.
Es ist das Jahr der Fußballweltmeisterschaft
und damit Hochkonjunktur für ausgiebige
Fußballabende zu Hause oder beim Public
Viewing. In diesem Sommer wird sicherlich so mancher, der sich bislang nicht zum
harten Kern der Fußballfans zählte, ebenfalls Stunden vor dem Fernseher verbringen, um bei den Spielen mitzufiebern. Der
Zeitpunkt bietet sich für viele Haushalte an,
gerade jetzt umzurüsten und sich damit mit
neuester Technik nicht nur eine brillante
Bild- und Tonqualität ins Wohnzimmer zu
holen, sondern auch ein deutlich energieeffizienteres Gerät.
Diese Entscheidung erleichtert MVV
Energie. Denn pünktlich zur Weltmeisterschaft unterstützt das Unternehmen im
Rahmen der Energiesparkampagne den
Austausch von alten Röhrenfernsehern gegen effiziente Neugeräte. Am 1. April geht
es los. Dann können Kunden von MVV
Energie von der Abwrackprämie profitieren. Wer seinen alten Röhrenfernseher gegen ein neues TV-Gerät der Effizienzklasse
A+ oder besser eintauscht, erhält einen Bonus von 100 Euro.
130
Effizienzklasse A
Spülmaschinen
70
Effizienzklasse A+++
Kühlgeräte
200
Effizienzklasse A+++
Waschmaschinen
70
Effizienzklasse A+++ 0 KWh
50 KWh
100 KWh
150 KWh
200 KWh
250 KWh
Die Grafik zeigt die jährliche Stromeinsparung eines Neugeräts der genannten
Effizienzklasse gegenüber einem durchschnittlichen Altgerät.
300 KWh
Alle Kunden von MVV Energie können die
Abwrackprämie in Anspruch nehmen. Das
Antragsformular (inklusive der Förderricht-
linien) ist bei allen teilnehmenden Händlern
erhältlich oder kann ab 31. März 2014 unter
www.mvv-leben.de/energiesparkampagne
heruntergeladen werden. Dort findet sich auch
eine Auswahl der Händler.
• Der Kunde trägt seine Vertragskontonummer
bei MVV Energie ein und gibt den Antrag
beim Händler ab. Dieser füllt das Antragsfor-
mular aus und bestätigt die Abwrackung des alten Röhrenfernsehers.
• Der Kunde sendet den Antrag zur Prüfung an die Klimaschutzagentur Mannheim. Hiernach erhalten die Kunden von MVV Energie ihre Abwrackprämie in Höhe von 100 Euro per Überweisung auf ihr Konto.
8
ENERGIE
MVV LEBEN 1.14
ENERGIE
1.14 MVV LEBEN
9
ATTRAKTIVE WÄRME
Fernwärme ist günstig, umweltschonend und bequem. Für ein Mehrfamilienhaus im Mannheimer
Stadtteil Lindenhof war diese moderne Form der Wärmeversorgung die beste Option.
SCHNELLE HILFE
In einer Serie stellt MVV LEBEN die wichtigsten Themen rund um „Sicherheit plus
Service“ vor. Ein weiterer Baustein: das (Ver)Sicherungspaket von MVV Energie.
Stromausfälle sind selten. Wenn es aber
doch einmal dazu kommt – und das vielleicht noch am Wochenende – sind Kunden
von MVV Energie, die CLASSICA Strom,
FUTURA Ökostrom oder TERRA Ökostrom
beziehen, klar im Vorteil. Sie profitieren
von dem kostenlosen (Ver)Sicherungspaket
von MVV Energie. Sollte der Strom ausfallen, können sie sich direkt an die kostenlose
Notfall-Hotline wenden: 0800 2901000.
Manchmal kann schon am Telefon die Ursache für den Stromausfall geklärt werden.
Oft ist aber der Sicherungskasten defekt
oder ein marodes Elektrokabel muss ausgetauscht werden. Im Rahmen des (Ver)Sicherungspakets wird ein Elektriker beauftragt, der sofort ins Haus kommt und hilft.
So sparen Kunden im Falle eines Stromaus-
falls bares Geld. Bis zu 250 Euro einmalig
pro Jahr übernimmt der Rund-um-dieUhr-Notfallservice.
STROMAUSFALLVERSICHERUNG
Schlägt der Blitz ein oder kommt es zu einem
Stromausfall, kann das für elektronische Geräte das Aus bedeuten. Unter Umständen
gehen sogar elektronisch gespeicherte Daten
unwiderruflich verloren.
Während viele Hausratversicherungen Schäden durch Überspannung nur gegen zusätzliche Gebühren abdecken, sind Stromkunden
von MVV Energie mit CLASSICA Strom,
FUTURA Ökostrom und TERRA Ökostrom
für diesen Fall mitversichert. Die Kosten für
Folgeschäden, die durch Stromausfall oder
eine kurzzeitige Überspannung an elek-
In zahlreichen Mannheimer Straßen liegt
sie fast „vor der Tür“ und kann problemlos jederzeit angeschlossen werden: die
Fernwärme von MVV Energie. Bereits
mehr als 60 Prozent aller Haushalte in der
Quadratestadt profitieren von der zuverlässigen und effizienten Wärme. Auch die
Bewohner des Mehrfamilienhauses in der
Meerwiesenstraße 42 im Lindenhof können seit Kurzem die Fernwärme genießen.
Der Hausbesitzer Jens Hotzel, Immobilienmakler und Kunstgalerist, hat sich 2013 bei
der kompletten Sanierung des Gebäudes
für diese komfortable Heizung entschieden. Das Herzstück der neuen Anlage ist
die kompakte Fernwärmestation Taurus
50, die in jedem Keller Platz findet. Auch
mit Blick auf den Klimaschutz kann die
Fernwärme aus Kraft-Wärme-Kopplung
mit einem niedrigen Primärenergiefaktor
punkten und die Werte im Energiepass
Am 14. Dezember 2013 war es einen Tag
vor dem vereinbarten Anschlusstermin
soweit: Das Heizungs- und Brauchwasser
im Haus wurde erstmals mit Fernwärme
erhitzt. Die vorzeitige Fertigstellung des
Fernwärmeanschlusses hat es möglich gemacht. Das Fernwärme-Team von MVV
Energie stand dem Hauseigentümer in der
ganzen Umbauzeit von der Angebots- über
die Planungsphase zur Verfügung. „Eine
kompetente und termingerechte Ausführung der Arbeiten war für mich sehr
wichtig“, betont Jens Hotzel. „Vor allem die
Ausgrabungsarbeiten im Garten meines
Hauses wurden schnell und sauber durchgeführt. Nachher sah alles wie vorher aus.“
Jens Hotzel ist mit seiner neuen Wärme
sehr zufrieden. In der Infoveranstaltung
von MVV Energie berichtet er über seine
Erfahrungen in der Umbauphase. Dazu
sind alle Hauseigentümer herzlich eingeladen (siehe Infoleiste).
INFO
tronischen Geräten entstehen, übernimmt
MVV Energie in Höhe von bis zu 2.600 Euro.
Das gilt sogar für den Verderb von Waren.
Das (Ver)Sicherungspaket greift auch beim
Stromausfall aufgrund eines Netzschadens.
Die Abwicklung ist ganz einfach: Das entsprechende Formular finden Interessierte im
Internet unter www.mvv-energie.de unter
der Rubrik Strom/Versicherungspaket.
FINANZHILFE
Das kostenlose (Ver)Sicherungspaket beinhaltet auch eine Finanzhilfe. Diese hilft
Kunden, die bisher immer pünktlich bezahlt haben und kurzfristig in Zahlungsschwierigkeiten geraten sind. Auf Wunsch
stundet MVV Energie den Rechnungsbetrag zinslos oder die Mitarbeiter erarbeiten
einen individuellen Ratenplan.
verbessern. Sie leistet einen unverzichtbaren Beitrag, um den CO2-Ausstoß zu
verringern. „Für mich spielte noch der
Kostenfaktor eine große Rolle“, erklärt Jens
Hotzel. „Die Umrüstung auf andere Alternativen wäre nach gesetzlichen Standards
wesentlich teurer gewesen, da hierfür beispielsweise der Schornstein hätte umgebaut
werden müssen. Die Fernwärme war für
mich die ideale Lösung.“ Somit erfüllt der
Mannheimer den zehnprozentigen Anteil
an erneuerbaren Energien gemäß dem Erneuerbare-Wärme-Gesetz (EWärmeG) in
Baden-Württemberg und erspart sich
weitere Investitionen. Alle Familien des
Hauses profitieren doppelt: Die Fernwärme heizt nicht nur, sie erzeugt auch das
Warmwasser.
FERNWÄRME GANZ NAH
Jens Hotzel hat mit
Fernwärme die richtige Lösung
für sein Haus gefunden.
Am Montag, 7. April, findet ab 18 Uhr im
Hochhaus von MVV Energie (Luisenring 49)
eine Fernwärme-Infoveranstaltung statt. Das Fernwärme-Team informiert interessierte
Hauseigentümer über die ersten Schritte,
über Fördermöglichkeiten und Baumaßnahmen bis zur Inbetriebnahme. Jens Hotzel, der
sich bei der Sanierung seines Mehrfamilienhauses für die Fernwärme entschieden hat,
steht gern für Fragen zur Verfügung.
Um eine verbindliche Anmeldung wird gebeten: Fax 0621 290-3083, E-Mail [email protected]
www.mvv-energie.de
10
ENERGIE
MVV LEBEN 1.14
LEBEN UND ARBEITEN IN PLYMOUTH
MVV Energie unterhält mit Plymouth ein Austauschprogramm für Auszubildende. Katharina Schmitt
und Carsten Sommer waren in der englischen Hafenstadt und berichten über ihre Eindrücke.
Im Rahmen des Austauschs mit dem City
College in Plymouth, der von dem europäischen Leonardo-Programm gefördert
wird, haben Ende 2013 acht Auszubildende
von MVV Energie die Stadt mit dem größten Marinehafen Westeuropas besucht. Hier
entsteht zurzeit eine neue thermische Abfallverwertungsanlage von MVV Energie.
Das Ziel des zweiwöchigen Aufenthalts der
jungen Menschen und ihres Ausbilders
Thomas Klepacz war nicht nur die Besichtigung der großen Baustelle des Heizkraftwerks, sondern auch das Kennenlernen des
dortigen Schulsystems, der gleichaltrigen
Jugend und die Vertiefung der englischen
Sprache. „Wir wohnten in den Gastfamilien
und besuchten gemeinsam mit den eng-
lischen Jugendlichen das City College in
Plymouth“, erzählen Katharina Schmitt und
Carsten Sommer, beide im zweiten Ausbildungsjahr bei MVV Energie. „Eine echte
Herausforderung war für uns die Arbeit an
zwei Projekten aus dem kaufmännischen
und technischen Bereich, die viel fachliches
Wissen und Engagement erforderte.“
BONFIRE NIGHT, FISH & CHIPS
Nachmittage und Abende waren der Kultur und Geschichte der Grafschaft Devon
gewidmet: Hier standen Ausflüge und Museumsbesuche auf dem Programm. Besonders interessant war für die ganze Gruppe
die Besichtigung der historischen Stadt
Exeter mit der weltbekannten Kathedrale
REGION
1.14 MVV LEBEN
11
REGION
MELDUNGEN AUS DER REGION
St. Peter. Ein Highlight war auch die Teilnahme an der Bonfire Night in Plymouth.
„Von den traditionellen Festen und Sehenswürdigkeiten haben wir von unseren Gastgebern erfahren“, erinnern sich die beiden
Azubis. „In der Gastfamilie haben wir auch
die Lieblingsgerichte der Briten kennengelernt, darunter Fish & Chips, die man in
jedem Restaurant bestellen kann.“
NEUBAUGEBIET IN NEULUSSHEIM
Für Katharina Schmitt und Carsten Sommer war es eine schöne und lehrreiche
Zeit. Beide könnten sich auch vorstellen, in
Plymouth zu leben und zu arbeiten, vielleicht auch in dem neu errichteten Heizkraftwerk von MVV Energie, das Ende
2014 in Betrieb geht.
In Neulußheim haben die Bauarbeiten
zur Erschließung des Neubaugebiets „Allmendweg“ begonnen. Mit der Planung und
Durchführung hat die Gemeinde MVV
Enamic Regioplan betraut. „In der Region
und gerade auch bei uns in Neulußheim
sind attraktive Bauplätze stark nachgefragt“,
erklärt Bürgermeister Gunther Hoffmann.
LAUFSPEKTAKEL DER EXTRAKLASSE
Ob als Einzelstarter oder als Team: Mehr als
10.000 Sportler suchen am 31. Mai 2014 beim
SAP Arena Marathon durch Mannheim und
Ludwigshafen die große Herausforderung.
MVV Energie engagiert sich für die jüngsten Teilnehmer und unterstützt den MVVBambini-Lauf. Nach zehn stimmungsvollen
Auflagen des sportlichen Großereignisses,
das in diesem Jahr erstmals SAP Arena Marathon heißt, gibt es nun eine neue Streckenführung: Start und Ziel sind wie immer am
Wasserturm auf dem Friedrichsplatz. Erstmals führt die Route durch die SAP Arena,
zudem unter anderem durch den Luisenpark, über die Kurt-Schumacher-Brücke
nach Ludwigshafen, nach der dortigen Runde über den Rhein zurück und schließlich
kurz vor dem Ziel durch den Ehrenhof des
Mannheimer Schlosses. Neben den Läufern
sind auf den 42,195 Kilometern auch Inliner
und Handbiker unterwegs. Sportliche Unternehmen können sich in der m:con Company
Challenge beweisen. Im vergangenen Jahr
hat MVV Energie hier mit 126 Teilnehmern
den dritten Platz belegt. Für Kinder und Jugendliche werden kürzere Laufwettbewerbe
angeboten. Beim MVV-Bambini-Lauf geht
es auf eine 400-Meter-Strecke rund um den
Wasserturm. Die Gratis-Anmeldung für den
MVV-Bambini-Lauf ist am 30. und 31. Mai
bei der Startnummern-Ausgabe im Rosengarten möglich. Alle Bambinis erhalten im
Ziel eine Urkunde.
www.saparena-marathon.de
Auf einem rund einen Hektar großen Gebiet im Westen der Gemeinde entstehen 25
Bauplätze für Einfamilien- und Doppelhäuser. Im Sommer können die Eigentümer mit
dem Bau ihrer Eigenheime beginnen. MVV
Enamic Regioplan hat den Bebauungsplan
ausgearbeitet und verantwortet das Projekt
kaufmännisch wie technisch. Dazu gehören Projektsteuerung, Erschließungsplanung
und Anbindung an die Wasserversorgung,
Abwasserentsorgung sowie das Telekommunikations- und Gasnetz, Ausschreibung,
Vergabe der Einzelmaßnahmen, Bauleitung
und Kostenkontrolle.
12
REGION
MVV LEBEN 1.14
MASSENMAGNET MAIMARKT
20.000 Produkte, 1.400 Aussteller und ein Reitturnier mit internationalen Topstartern: Der Mannheimer Maimarkt öffnet vom 26. April bis 6. Mai seine Tore. MVV Energie ist dabei.
REGION
1.14 MVV LEBEN
(Halle 35). Die Besucher erhalten hier einen umfangreichen Überblick über neue
Projekte wie Solarstrom vom eigenen
Dach. Wie eine eigene Photovoltaikanlage direkt online geplant und beauftragt
werden kann, zeigen am Stand die Berater
des Partnerunternehmens Greenergetic
GmbH. Außerdem gibt es auch Informationen über die Energiesparkampagne,
mit der MVV Energie den Austausch von
alten Haushaltsgeräten fördert. Zudem
bieten die Mitarbeiter der Klimaschutzagentur Mannheim, dem Partner von MVV
Energie, eine umfassende Energieberatung
und geben praktische Tipps.
Alles Wissenswerte gibt es auch zur Fernwärme. Experten von MVV Energie zeigen Vorteile der umweltfreundlichen
Fernwärme auf, erläutern, woher diese
kommt, wo ein Anschluss möglich ist und
welche Kosten und Zuschüsse zu erwarten sind. Eine Fernwärmehausstation, die
das Heizprinzip veranschaulicht, und ein
Touchscreen-Infoterminal komplettieren
das Infopaket.
Darüber hinaus können sich Besucher über
die zukunftsorientierte und klimaschonende Wärmeversorgung mit NATURA
Biogas informieren. Dazu gibt es ein be-
13
sonderes Angebot: Wer am Messestand zu
FUTURA Ökostrom oder NATURA Biogas
wechselt, erhält jeweils eine Prämie von 60
Euro. Wer sich für beide Produkte entscheidet, erhält die doppelte Prämie in Höhe von
120 Euro und zusätzlich eine Wärmesparbox von MVV Energie.
Selbstverständlich stehen in der EnergieLounge auch attraktive Berufe und Studiengänge bei MVV Energie auf dem
Programm. Informationen zum großen
WM-Grillparty-Gewinnspiel von MVV
Energie runden das vielfältige ThemenAngebot ab (mehr dazu auf Seite 22).
INFO
TERMINE AM STAND VON
MVV ENERGIE
27. April und 5. Mai: Die Klimaschutzagentur
Mannheim bietet Beratung an
1. und 2. Mai: Der Solarspezialist Greenergetic GmbH berät die Besucher
28. April und 5. Mai: Ausbilder von MVV
Energie stehen für Gespräche zur Verfügung
Öffnungszeiten: täglich von 9 bis 18 Uhr
www.mvv-energie.de/leben
www.maimarkt-mannheim.de
Viel los: Der Maimarkt ist ein Besuchermagnet. Hunderttausende werden auch in diesem Jahr wieder erwartet.
COCKTAILS FÜR DEN
GUTEN ZWECK
Die größte deutsche Regionalmesse, die
seit über 400 Jahren ein wichtiger Impulsgeber für die Wirtschaft ist, steht vor der
Tür: Der Maimarkt wird von Samstag, 26.
April, bis Dienstag, 6. Mai, wieder Tausende Besucher auf das Ausstellungsgelände
ziehen. 353.000 waren es im Vorjahr. Mehr
als 1.400 Aussteller, unter anderem auch
MVV Energie, zeigen Neues, Modernes
und Praktisches für Haushalt und Familie.
Dazu gibt es ein buntes Unterhaltungsprogramm. Kurzum: In den 47 Hallen
und dem Freigelände der insgesamt rund
75.000 Quadratmeter großen Ausstellungsfläche ist für jeden etwas dabei.
Ein Besuchermagnet neben der Ausstellung ist einmal mehr das Reitturnier, bei
dem internationale Stars und Nachwuchstalente antreten. Das erste Maimarkt-Wochenende ist dem rasanten Arena-Polo
vorbehalten. Am zweiten Wochenende
finden die Dressur- und Springprüfungen
sowie die Para-Equestrians für behinderte Sportler statt. Den Höhepunkt markiert der Große Preis von MVV Energie,
die „Badenia“, am Maimarkt-Dienstag
(6. Mai). Sie ist der krönende Abschluss
des Turniers für die Springreiter. Auch in
diesem Jahr fördert MVV Energie diesen
hochkarätigen Wettkampf.
IN DER ENERGIE-LOUNGE
MVV Energie präsentiert sich mit ihrer
modernen Energie-Lounge und gemeinsam mit den Adlern Mannheim erneut
als zuverlässiger, wirtschaftlicher und umweltfreundlicher Energieversorger in der
Halle der Metropolregion Rhein-Neckar
MVV Energie bietet an ihrer Cocktailbar erfrischende alkoholfreie Cocktails. Die
Einnahmen gehen an die Organisation Adler
helfen Menschen e. V.. Außerdem können Adlerfans ihren Idolen am Stand ganz nah
sein und Autogrammstunden sowie Talk-
runden mit den Eishockey-Cracks live erleben.
14
REGION
MVV LEBEN 1.14
Bammental
FACHWERK
UND ALTE TÜRME
SERIE: FAHR MAL HIN!
Bammental liegt im nordbadischen Teil
der Kurpfalz und ist eine moderne Gemeinde mit jahrtausendealter Geschichte. Heute leben und arbeiten hier rund
6.500 Menschen. Und die attraktive Gemeinde wächst weiter. Derzeit entsteht
das 2,1 Hektar große Wohngebiet „Breite Äcker“. Erschließungsträger ist MVV
Enamic Regioplan. Das Tochterunternehmen von MVV Energie führt alle Planungen durch, steuert das Projekt technisch und kaufmännisch und verantwortet
Kostenkontrolle sowie Abrechnung.
Der Bebauungsplan befindet sich zurzeit in
der Aufstellungsphase, die Erschließungsplanung läuft. Als langjähriger Partner versorgt MVV Energie die Gemeinde darüber
LEBEN
1.14 MVV LEBEN
15
LEBEN
TIPPS FÜR JUNG UND ALT
An dieser Stelle stellt MVV LEBEN regelmäßig Gemeinden in der
Region vor, die einen Ausflug wert sind. Diesmal: Bammental.
INFO
HIGHLIGHTS UND
INSIDERTIPPS
„Bammental bietet für jeden
und jedes Alter etwas.“
Der Ort ist hervorragend ans regionale
Rad- und Wanderwegenetz angeschlossen.
Und wer dort aktiv ist, kann in Bammental
eine ganz besondere Pause einlegen: Das
Kneipp-Becken ist ganzjährig geöffnet.
Daneben beschert der Fußmassage-Park
Wohlfühlmomente.
Holger Karl, Bürgermeister
hinaus mit Erdgas. „Bammental bietet für
jeden und jedes Alter etwas“, sagt Bürgermeister Holger Karl. „Mit einer gut ausgebauten Infrastruktur, starkem Gewerbe und
Einzelhandel im Ortskern sowie einer sehr
aktiven und engagierten Bürgergesellschaft
ist die Gemeinde auch für die zukünftigen
Herausforderungen gut aufgestellt.“
Wer Bammental besucht, kann sich an pittoresken Fachwerkhäusern erfreuen und
einige Türme bestaunen: Das Bammentaler Dörndl („Türmchen“) ist ein Glocken-,
Uhr- und Wachturm aus dem Jahr 1773.
Einst diente er als Ortsgefängnis. Die alte
Mitte des Ortsteils Reilsheim markiert das
Reilsheimer Dörndl aus dem Jahr 1774.
Und als Wahrzeichen Bammentals gilt der
„Alte Turm“ in der Nähe des Friedhofs, der
zu einer mittelalterlichen Kirche gehörte.
www.bammental.de
Alter Turm: Der Alte Turm ist der erhaltene
Rest einer mittelalterlichen Kirche, die erstmals
1355 erwähnt wurde. Der Alte Turm ist das
Wahrzeichen der Gemeinde und bietet neben
einem Blick in die Vergangenheit auch ein besonders sinnliches Erlebnis: Hier gibt es einen
Duft- und Heilkräutergarten.
Dörndl: Fast zeitgleich sind das Bammentaler
Dörndl (1773) und das Reilsheimer Dörndl
(1774) entstanden. Neben der üblichen Funktion als Glocken-, Wach- und Uhrenturm war das
Bammentaler Dörndl auch Ortsgefängnis – das
Einsperren nannte man damals „Eindornen“.
Heimatmuseum: Im Bahnhof bietet das
Heimatmuseum einen Blick in die Geschichte des Ortes. So sind hier Knochenfunde,
römische Tonscherben und ein Modell der alten
Kirche zu finden. Außerdem gibt das Museum
Einblicke in alte Wohnformen, in die Geschichte
von Landwirtschaft und Handwerk sowie in
die Vergangenheit als bedeutender Ort der
Tapetenproduktion.
MANNHEIM FEIERT
Musik, Show und kulinarische Genüsse:
Vom 23. bis 25. Mai feiert Mannheim ein
Wochenende lang Stadtfest. Die größte
Open-Air-Veranstaltung der Region ist eine
Party für die ganze Familie. Kleine Besucher
vergnügen sich täglich von 14 bis 18 Uhr
beim Kinderfest auf den Kapuzinerplanken, die großen begeistern Kunsthandwerkermarkt, Live-Musik und die Disco „Blue
Zone“ (Freitag und Samstag, 22 bis 5 Uhr,
Maritim-Tiefgarage). Organisiert wird das
Fest vom Team City Events der GrossMarkt
GmbH im Auftrag der Stadt. Unterstützer
sind MVV Energie, Eichbaum-Brauerei,
Stadtmarketing und viele mehr. Gefeiert
wird freitags von 14 bis 1 Uhr, samstags von
10 bis 1 Uhr und sonntags von 11 bis 22 Uhr.
Der Eintritt ist frei.
www.mannheimer-stadtfest.com
ENNIO MARCHETTO
IM CAPITOL ZU GAST
ZEITREISE DURCH DEN
HAUSHALT
Er braucht weder schwere Roben und große
Perücken noch Schminke oder Showtreppe:
Ennio Marchetto. Mit seiner Comedy-Show
„The Living Paper Cartoon“ ist der italienische Verwandlungskünstler am Sonntag,
13. April, um 18 Uhr im Capitol in Mannheim zu Gast. Marchettos Kunst – eine Mischung aus Pantomime, Tanz, Musik und
Kostümwechsel – lebt allein von Papier,
Pappe und seiner Beobachtungsgabe. Mit
dieser Kombination erweckt er Stars zum
Leben, indem er in die unterschiedlichen,
ausschließlich aus Papier oder Pappe kreierten Kostüme schlüpft. So sind auch Madonna, Pavarotti, die Mona Lisa, die Queen
und viele mehr zu Gast im Capitol. Karten
gibt es ab 26,20 Euro unter der TicketHotline 0621 3367333.
www.capitol-mannheim.de
Praktische Geräte aus dem Alltag stehen im
Mittelpunkt der Ausstellung „Die Sammlung II: Der elektrische Haushalt“, die
noch bis zum 27. Juli im TECHNOSEUM
Mannheim zu sehen ist. Nach „Die Sammlung. 1001 Objekt zum Hören und Sehen“
führt das Museum damit das Konzept der
Sammlungspräsentationen fort. Die weit
über 1.600 Objekte spannen den Bogen
von der Anfangszeit der Elektrifizierung
um 1900 bis in die Gegenwart.
Viele Exponate – wie Staubsauger, Heizdecken oder Bügeleisen – dürften die Besucher kennen. Weitere wiederum rufen
nostalgische Erinnerungen wach, wie die
in knalligen Orangetönen gehaltenen Kaffeemaschinen, Eierkocher und Mixer, die
in den 1970er Jahren in keiner Küche fehlen durften. Außerdem sind skurrile Erfindungen wie Bierwärmer, Hosenfaltenbügler
und Rauchverzehrer oder das von Konrad
Adenauer zum Patent angemeldete, innenbeleuchtete Stopfei zu sehen. Gezeigt werden
die Objekte so, wie sie auch im Depot des
Museums aufbewahrt werden: aufgereiht
in Regalen, nach Objektgruppen geordnet, jedes mit Inventarnummer versehen.
Die Schau gibt damit auch Einblicke in
die systematische Sammlungsarbeit und
die Bewahrung technischen Kulturguts.
Das TECHNOSEUM ist täglich von 9 bis
17 Uhr geöffnet.
www.technoseum.de
16
LEBEN
MVV LEBEN 1.14
Veränderung. Und das nicht nur dank der
Jahreszeiten, die auf natürliche Weise den
Takt vorgeben. Ursula Geßler liebt es generell unkonventionell. Gemütlich soll es sein,
nicht steril. Es darf schon mal Unkraut stehen. Und die alten, knorrigen Obstbäume
gehören einfach dazu. Die Natur inspiriert
auch zu neuen Ideen. Ein alter Aprikosenbaum ist gespalten. Statt den abgestorbenen
Teil zu entfernen, blieb er liegen. Inzwischen wachsen auf dem Stamm Pilze und
kleine Pflänzchen. Für Ursula Geßler symbolisiert dieser Bereich Leben und Tod. Sie
hat eine Klangschale und ein Glockenspiel
aufgestellt. Die Blumen drumherum blühen
alle weiß. „Ja, es ist ein bisschen meditativ“,
sagt sie. Auch das hat hier seinen Platz.
Das 1.400-Quadratmeter-Idyll spricht alle
Sinne an. Im Nutzgarten gedeihen Tomaten,
ganz viel Gemüse und noch mehr Kräuter –
darunter viele Minzsorten. Im Duftgarten
versprüht ein Rosmarinstrauch mediterranes Flair. Ein weiterer Strauch duftet nach
Cola, einer nach Oliven, ein weiterer riecht
EIN GARTEN FÜR ALLE SINNE
Hinter einem Einfamilienhaus in Ladenburg verbirgt sich ein besonderes Idyll: Der Garten von
Ursula Geßler ist Nutz-, Zier- und Skulpturengarten in einem. Und ein Treffpunkt für Gäste.
Jakob schaut regelmäßig vorbei. „Er weiß,
dass ich eben die Reste des Katzenfutters rausgestellt habe“, sagt Ursula Geßler,
die durch das große Wohnzimmerfenster
blickt. Der pechschwarze Rabe schaut Richtung Fenster als würde er zustimmen und
nimmt sich einen Happen. Er ist ein gern
gesehener Gast – und nicht der einzige.
Es ist so ein bisschen die Philosophie hinter ihrem Traumgarten: „Mir liegt sehr viel
daran, dass er mir gefällt. Ich möchte aber
vor allem auch, dass sich andere Menschen
hier wohlfühlen“, erklärt Ursula Geßler.
Deshalb lädt sie auch gerne Leute ein. Hier
finden Familienfeiern ebenso statt wie Vereinsfeste. Und als sie und ihr Mann vor einigen Jahren am Tag der offenen Gärten teilnahmen, seien Hunderte gekommen. Eine
kleine Gruppe wollte nicht mehr gehen, „so
schön gemütlich fanden sie es hier“.
STÄNDIGER WANDEL ALS PRINZIP
Dass sich im Garten an unterschiedlichen
Stellen Sitzgelegenheiten bieten, überrascht daher nicht. Ihr liebster sei „Il Posto
del Latte Macchiato“, ein sonniges Rondell
mittendrin. Und da wäre dann noch der
„Prosecco-Platz“ mit Stehtisch-Garnitur,
die lauschige Leseecke, die Frühstücksecke
am Haus oder der Pavillon.
Es ist nicht nur Platz für Geselligkeit. Auch
für Kunst. Überall findet man Skulpturen,
mal abstrakt, mal menschlich wie der Lautenspieler, der auf einem Stein sitzt. Die
Skulpturen hat Ursula Geßler selbst getöpfert, sie tragen zu dieser zauberhaften
Atmosphäre bei, die hinter jedem Strauch
etwas Neues bereithält. Klingt, als wäre das
alles perfekt durchgeplant. In Wirklichkeit aber ist der Garten Resultat ständiger
LEBEN
1.14 MVV LEBEN
und schmeckt nach Lakritz. Fragt man die
Hobbygärtnerin nach ihrer Lieblingspflanze, überrascht die Antwort nicht: Es sind
die Kräuter. Sie verbringt sehr viel Zeit im
Garten, sagt die ehemalige Grundschullehrerin. „Es ist Arbeit, Genuss und Erholung.“
Die Stunden zählt sie nicht. Und für schwere
Dinge, wie die großen Kübelpflanzen, die
im Gewächshaus überwintern, findet sich
immer Hilfe. „Ich habe tolle Nachbarn“, sagt
Ursula Geßler. Klar kostet der Garten auch
Geld, sagt sie. „Aber es ist mein Hobby, und
andere Menschen spielen Tennis und haben
damit auch Ausgaben. Ich versuche vieles
selbst zu machen, säe zum Beispiel Samen
aus dem vergangenen Jahr wieder ein.“
Seit ihr Mann im vergangenen Jahr starb,
ist sie allein für die Gestaltung ihrer grünen Oase verantwortlich. Es geht weiter,
ständig. Und das nicht erst im Sommer.
„Sobald die Sonne rauskommt, bin ich
draußen. Mich hält es drinnen nicht“, sagt
sie – und mit einem Blick auf ihr Idyll versteht man, was sie meint.
17
INFO
ÖKOLOGISCH GÄRTNERN
Seit 20 Jahren verzichtet Ursula Geßler auf
Gift und auf künstlichen Dünger. Stattdessen
setzt sie auf selbst hergestellten Kompost
und auf Hornspäne. Holz zum Beheizen des
Ofens im Schuppen, in dem sie Pizza und
Brot backt, kommt ausschließlich aus dem
Garten – das, was vom Rückschneiden übrig
bleibt, wird dafür und für den Kamin im
Wohnzimmer genutzt.
EFFIZIENT GÄRTNERN
Im Garten und am Haus gibt es jede Menge
Regenwassersammelbehälter. Beispielsweise auf dem Balkon. Das Wasser von dort
bewässert die Kübelpflanzen am Haus. Im
Garten stehen die Regentonnen. Die Heizung
im Gewächshaus läuft dank Temperaturregelung stromsparend. Und im Garten leuchten
solarbetriebene Lampions und Kerzen.
18
LEBEN
MVV LEBEN 1.14
LEBEN
1.14 MVV LEBEN
19
„DER WELLNESS-GARTEN IST IM KOMMEN“
Mit dem Frühjahr erwacht der Garten aus dem Winterschlaf. Dirk Wermund, Gärtnermeister Fachrichtung Baumschule bei Gärtnerei Beier grün erleben in Mannheim, gibt Tipps, wie man den Garten und Balkon zum Leben erweckt und seine ganz persönliche grüne Oase schafft.
Herr Wermund, wie verhelfe ich meiner
grünen Oase jetzt zum Leben?
Schnitt und Düngung sind jetzt wichtig.
Pflanzen benötigen Nährstoffe, insbesondere Stickstoffe wie Phosphor und Kalium.
Auch der Rasen sollte dabei nicht vergessen
werden. Sobald die Nachtfröste vorbei sind,
werden die Pflanzen zurückgeschnitten,
etwa Rosen und Stauden.
Wann ist die richtige Zeit zum Säen und
zu pflanzen?
Da die meisten mehrjährigen Gewächse im
Pflanzkübel angezogen werden, ist man sehr
flexibel. Möglich ist das Pflanzen, sobald wir
keine starken Bodenfröste mehr haben. Bei
Zierpflanzen sollte man vorsichtiger sein.
Im Frühbeet und Gewächshaus werden Salat, Schnittlauch und Tomaten ausgesät.
Welche Tricks gibt es, einen kleinen Stadtbalkon zur Sommeroase zu machen?
Einerseits mit der richtigen Pflanzenauswahl, andererseits durch eine harmonische
Gestaltung auf engstem Raum – Kübel und
Pflanzen sollten farblich aufeinander abgestimmt sein. Nicht vernachlässigen sollte
man saisonal blühende Pflanzen, den Sommerflor. Dieser blüht rechtzeitig und ausdauernd über die Sommermonate.
Und wie lege ich mir einen kleinen Nutzgarten auf dem Balkon an?
Dazu sollte es nicht zu schattig sein. Da
für die Aussaat von Kräuter- und Gemüsepflanzen häufig der Platz fehlt, können
sie auch als Setzlinge gekauft werden. Die
Zusammenstellung der Pflanzen ist extrem
wichtig. Minzsorten pflanzt man besser
alleine. Lavendel, Thymian und Rosmarin
können, da sie alle die Trockenheit lieben,
gut miteinander kombiniert werden. Säu-
lenobstbäume sind platzsparend, ertragreich und passen im Kübel gut in das bereits vorhandene Bild.
Gibt es bei der Garten- und Balkongestaltung auch Trends? Was ist jetzt angesagt?
Der Wellness-Garten ist im Kommen! Das
heißt: entspannen, erholen und genießen.
Auch Obstbäume und Sträucher werden
wieder häufiger gepflanzt. Besonders gefragt sind derzeit vor allem Zwergobst und
schwachwachsende Obstsorten, die auf Balkon und Terrasse gedeihen.
Raus aus der grünen Oase, rein in den
Sommerurlaub: Wie bereite ich meinen
Garten und meinen Balkon darauf vor?
Sie sollten Ihre Pflanzen rechtzeitig umtopfen. Durch ein größeres Gefäß mit mehr
Erde kann auch mehr Wasser gespeichert
werden. Verwenden Sie Untersetzer, die
groß genug sind. Stellen Sie die „Säufer“
ruhig etwas schattiger und aus dem Wind.
Schneiden Sie Ihre Pflanzen rechtzeitig zurück. Weniger Blattmasse bedeutet weniger
Verdunstungsfläche. Gewöhnen Sie Ihre
Pflanzen und Ihren Rasen frühzeitig an weniger Wasser. Vieles wird übergossen, und
somit haben sich die Pflanzen an höhere
Dosierungen gewöhnt.
ZUR PERSON
DIRK WERMUND
Dirk Wermund ist Baumschulmeister, ausgewiesener Garten- und Pflanzenexperte
und einer von mehr als 40 Mitarbeitern der
Gärtnerei Beier grün erleben in MannheimSandhofen.
REGENTONNE UND KUSCHELDECKE
Der Traumgarten muss kein Geldschlucker sein. Denn die schönste Pracht lässt sich auch ohne
unnötigen Einsatz von Wasser und Strom erhalten, pflegen und immer wieder neu genießen.
Wer Trinkwasser beim Gießen sparen
möchte, sollte ein paar einfache Regeln beachten. So kommt es beispielsweise auf den
richtigen Zeitpunkt an. Generell raten Experten, in den frühen Morgenstunden oder
abends zu gießen, damit möglichst wenig
Wasser verdunstet.
Außerdem gilt: eher seltener, dafür aber
gründlich gießen. So sollte der Rasen beispielsweise nur einmal pro Woche intensiv und langsam bewässert werden. Aber
nicht mit dem Rasensprenger, er lässt zu
viel Wasser verdunsten. Das bedeutet nicht
nur unnötigen Wasserverbrauch, sondern
auch, dass die Pflanzen weiter durstig bleiben. Die richtige Beschaffenheit des Bodens
ist ebenso entscheidend, denn er muss die
Flüssigkeit aufnehmen können. Unter Umständen hilft hier Düngen oder Mulchen
weiter. Unter einer feinen Mulchschicht hält
sich die Feuchtigkeit länger. Und wer ganz
auf Trinkwasser beim Gießen verzichten
möchte, sammelt in einer oder mehreren
Regentonnen das Wasser. Dazu lässt sich
die Tonne einfach mit der Regenrinne des
Eigenheims oder des Gartenhauses verbinden. Regenwassernutzung schont nicht nur
den Geldbeutel, sondern auch die Pflanzen:
Manche „mögen“ es lieber als kalkreiches,
kaltes Leitungswasser. Außerdem gibt es die
Möglichkeit, Zisternen zu bauen oder sogar
einen eigenen Brunnen, mit dem man Wasser aus dem Boden hochpumpt. Ein Brunnen ist allerdings genehmigungspflichtig.
DER RECHEN TUT’S AUCH
Wenn die Stromrechnung in die Höhe
schießt, kann der schönste Garten Frust verursachen. Also heißt es hier wie im Haushalt: Bestandsaufnahme! Wie alt sind meine
elektrischen Gartengeräte? Lohnt sich die
Anschaffung eines energieeffizienten neuen
Rasenmähers? Es hilft, bei bestimmten Tätigkeiten auf Unterstützung aus der Steckdose zu verzichten – statt eines Laubbläsers
oder Laubsaugers tut es eben auch der gute
alte Rechen. Positiver Nebeneffekt: Kleine
Tiere wie Käfer, Spinnen oder Igel geraten
nicht in den für sie tödlichen Sog. Und wer
eine Pumpe oder ein Wasserspiel am eigenen Teich besitzt, sollte aus Kostengründen
eine Zeitschaltuhr einbauen, rät Dirk Wermund von der Gärtnerei Beier grün erleben. Die stimmungsvolle Beleuchtung des
Traumgartens oder der Terrasse lässt sich
mit solarbetriebenen Leuchten und Lampions verwirklichen. Auch Kerzen schaffen
diese zauberhafte Atmosphäre. Leuchten
mit Solarzellen haben darüber hinaus den
Vorteil, dass sie kabellos sind und damit beliebig platziert werden können. Und wem
es an den ersten langen Frühlingsabenden
auf Balkon oder Terrasse fröstelt, der sollte
der Stromrechnung zuliebe auf Heizstrahler verzichten und sich stattdessen einfach
einen dicken Pullover und eine kuschelige
Wolldecke bereitlegen. Mehr Tipps unter
www.mvv-energie.de/leben
20
LEBEN
MVV LEBEN 1.14
LEBEN
1.14 MVV LEBEN
„MAN SCHAFFT MEHR ALS MAN DENKT“
INFO & TERMINE
Franz Klosa, ehemaliger Mitarbeiter von MVV Energie, ist mit 73 Jahren auf dem Jakobsweg
nach Santiago de Compostela gepilgert. Seine Erlebnisse hat er aufgeschrieben ...
„Du bist verrückt!“, sagte seine Frau Erika. „Du schaffst das nicht“, prophezeiten
seine Kinder. Franz Klosa hat’s trotzdem
getan und ist den Jakobsweg von SaintJean-Pied-de-Port bis Santiago de Compostela gegangen, rund 850 Kilometer in
32 Tagen, mit 73 Jahren. Seine Erlebnisse
hat er in zwei Buchbänden zusammengefasst: „Der Opa auf dem Camino de Santiago“ (Books on Demand, ISBN Teil 1:
978-3732220335, Teil 2: 978-3732220342)
ist im Sommer 2013 erschienen, ein Jahr
verging von der ersten Zeile bis zum Druck.
„Das gewöhnliche Leben als Rentner war
mir nicht genug“, erklärt Klosa, warum
er zum Pilgern aufbrach, und fügt lachend hinzu: „Ich bin Widder, und wenn
mir jemand sagt ‚Du schaffst das nicht‘,
dann will ich es erst recht schaffen.“ Rund
20 Jahre lang hat der Diplom-Ingenieur
bei MVV Energie gearbeitet, in der Forschung, im Bereich Fernwärme, hat Klimaanlagen geplant.
INSPIRIERT VON HAPE KERKELING
Seit 1999 ist der gebürtige Schlesier Rentner
– und einige Jahre später war die Zeit zum
Aufbruch eben reif. Inspiriert wurde er von
Hape Kerkelings Bestseller „Ich bin dann
mal weg“. „Das lag hier bei uns zu Hause
rum“, erinnert er sich. „Und irgendwann
habe ich gesagt: Nur so auf dem Sofa mit Sudokus und Kreuzworträtsel, das ist einfach
nicht mein Ding.“ Wenn er vom Camino
erzählt, funkeln seine Augen. Die austra-
21
SOMMERFERIENCAMP
VON MVV ENERGIE
Termine: 4. bis 8. August und 11. bis 15. August
Plätze: 100 pro Woche
Treffpunkt: jeden Morgen, 8 Uhr in der Richard-Möll-Halle im Inneren
Heckweg 3 in Mannheim-Seckenheim,
Abholung am Nachmittag, 16.30 Uhr
Preis: 75 Euro pro Woche und Kind
Anmeldung: nur online ab Donnerstag, 10. April, 12 Uhr
Das Anmeldeformular und den genauen Tagesablauf im Sommerferiencamp gibt es unter www.mvv-energie.de/leben
Weitere Informationen: TSG Seckenheim
Telefon 0621 4814877 E-Mail [email protected]
lische Familie, die ihn zum Essen einlud.
Die Natur. Und der Mann aus Lübeck, der
ihm geholfen hat, seine Pilgerurkunde und
einen Platz im Bus Richtung Heimat zu bekommen: Erinnerungen, die der 75-Jährige
nie vergisst. Und der Moment, wenn das Ziel
erreicht ist? „Das glaubt man erst gar nicht“,
verrät er. „Aber dann vergisst man die Strapazen, den Dreck, den Durst.“ Eines habe er
gelernt, sagt Franz Klosa: „Man schafft viel
mehr als man vermutet. Ich habe mich selbst
gewundert.“ Er ist heute fast nur noch zu
Fuß unterwegs und hat bereits einen neuen
„Spaziergang“ im Auge. „Ich möchte nach
Rom“, sagt er und lächelt. Vielleicht finde er
ja noch Mitstreiter. „Ich trainiere jedenfalls
schon.“ Tipps und weitere Informationen zur
Reise unter www.mvv-energie.de/leben
ENTDECKUNGSTOUREN AUF ZWEI RÄDERN
Das Sommerferiencamp von MVV Energie bietet Kindern zwischen sechs und zehn Jahren viel
Vergnügen. Hier dreht sich eine Woche lang alles um Sport, Spiel, Spaß – und ums Fahrrad.
Das Ziel fest im Blick:
Franz Klosa auf dem Weg nach
Santiago de Compostela.
Viel Action, Spaß, tolle Ausflüge und leckeres Essen: Das beliebte Sommerferiencamp
von MVV Energie hat einiges zu bieten. Jeweils eine Woche lang im August treffen sich
Kinder im Alter von sechs bis zehn Jahren
täglich in der Richard-Möll-Halle in Mannheim-Seckenheim, um schöne, spannende
und sportliche Tage zu erleben. Wieder einmal setzt MVV Energie dabei auf das erfahrene Betreuerteam der TSG Seckenheim, das
alle Aktivitäten im Feriencamp professionell
begleitet. Mit dem Angebot unterstützt das
Mannheimer Energieunternehmen berufstätige Eltern, die nicht die gesamte Ferienzeit mit ihren Kindern verbringen können
– während sie arbeiten, ist der Nachwuchs
hier gut versorgt. Spaß und Sicherheit auf
dem Fahrrad stehen in diesem Jahr im Mittelpunkt. Für die Ausflüge zu den „ActionPoints“ des Camps – etwa zum Paddeln
nach Ladenburg oder auf den Waldsportplatz – heißt es daher: Helm an und rauf auf
den Sattel!
SICHER UNTERWEGS
Die Kinder sind mit ihren eigenen Rädern auf verkehrsberuhigten Straßen und
Fahrradwegen unterwegs. Ganz nebenbei
lernen sie so auch noch, wie man sich mit
dem Rad sicher im Straßenverkehr verhält.
Und sollte es mal einen Platten oder eine
andere Panne geben, so helfen die Hobby-
Fahrradmonteure der TSG Seckenheim,
die Fahrräder wieder einsatzbereit zu machen. Darüber hinaus stehen Sportarten
wie Handball, Volley- und Basketball sowie Tischtennis in der Richard-Möll-Halle
auf dem Programm, die Kinder fahren ins
Schwimmbad und erkunden das Neckarufer , bevor die Feriencamp-Woche mit der
großen MVV Olympiade endet. Da Sport
bekanntlich hungrig macht, versorgt die
Küche von MVV Energie die Feriencamper
mit kindgerechter, ausgewogener Ernährung – auf Wunsch auch vegetarisch. Dazu
gibt es frisches Trinkwasser LIQUA von
MVV Energie und leckere Snacks für zwischendurch.
22
LEBEN
MVV LEBEN 1.14
23
1.14 MVV LEBEN
GRILLPARTY GEWINNEN!
IMPRESSUM
MVV LEBEN
Das Magazin von MVV Energie
Der Countdown läuft: Noch wenige Wochen, dann kämpft die deutsche Fußballnationalmannschaft in Brasilien um den WM-Titel. MVV Energie macht das Mitfiebern zum unvergesslichen
Erlebnis: Es gibt eine exklusive Grillparty zum Spiel gegen die USA zu gewinnen.
Herausgeber:
MVV Energie AG
Luisenring 49
68159 Mannheim
Leitung:
Christian Land, MVV Energie AG
Ab dem 12. Juni kämpfen die besten Nationalmannschaften der Welt in Brasilien um den Titel aller Titel:
den WM-Pokal. Das Fußballfieber hat vier Wochen lang
alles im Griff. Und was gibt es Schöneres, als die Spiele
der deutschen Mannschaft gemeinsam mit Freunden zu
verfolgen?
Redaktion:
Sabine Jawidowicz, MVV Energie AG
Redaktionsanschrift:
MVV Energie AG
Luisenring 49
68159 Mannheim
Telefon: 0621 290-2604
E-Mail: [email protected]
MVV Energie bietet die perfekte Kombination aus
Fußballfieber und Sommerparty – und spendiert ein
exklusives WM-Grillfest für 20 Personen.
MVV ENERGIE FÜR SIE VOR ORT
Ob zu Hause oder bei Freunden, die Partylocation bestimmt der Gewinner. Für ihn und seine Gäste heißt
es dann beim Spiel Deutschland gegen die USA am
26. Juni 2014: zurücklehnen und einfach nur genießen! MVV Energie besorgt den Rest. Ein Grillmeister
brutzelt Würstchen und Steaks, dazu gibt es natürlich
leckere Saucen sowie kühles Bier und alkoholfreie Getränke. Außerdem werden Beamer und Leinwand oder
TV-Gerät gestellt, sodass wirklich jeder Partygast einen
perfekten Blick auf das Spielgeschehen werfen kann. So
ist an alles gedacht, was eine großartige WM-Grillparty
ausmacht. Nur für das richtige Ergebnis müssen Jogis
Jungs dann selbst sorgen …
KUNDENZENTRUM VON MVV ENERGIE
O 7, 18, Mannheim
Kompetente Berater im Kundenzentrum stehen Ihnen gerne zur Verfügung:
Montag bis Freitag von 10 bis 18 Uhr und Samstag von 9 bis 14 Uhr
HOTLINES
Service-Hotline
0800 6882255
Kostenlos für Fragen zu Ummeldungen,
Tarifen und Rechnungen:
Montag bis Freitag von 8 bis 20 Uhr
sowie Samstag von 8 bis 14 Uhr
Redaktionelle Mitarbeiter:
Impuls Verlags GmbH (www.impuls-verlag.de)
Fotos:
Corbis (Titel), Alexander Grüber (S. 2), Gemeinde Bammental (S. 2, 11, 14), Gennaro
Vitale (S. 3 , 5, 9, 10, 13), Bilfinger SE / Sandra
Hauer (S. 5), Shutterstock (S. 8, 11, 15, 19, 21 – 23), Rhein-Neckar-Picture (S. 11), MAG / Markus Prosswitz (S. 12), Capitol Mannheim (S. 15), Julia Kalck (S. 16), Thomas Rittelmann
(S. 17), Christian Dammert (S. 17, 18)
SERVICE FÜR SIE – RUND UM DIE UHR
Online-Services unter www.mvv-energie.de – melden Sie sich zur Nutzung an und erledigen Sie vieles bequem von zu Hause aus, zum Beispiel Ummelden, Zählerstände eingeben und mehr
UND SO FUNKTIONIERT ES
Mit passendem Styling zurechtmachen, Foto schießen und bis zum 1. Juni unter www.mvv-energie.de/
wmgrillen hochladen. Eine Jury wählt dann die sechs
originellsten Fan-Fotos aus, die auf der Facebook-Seite
von MVV Energie veröffentlicht werden. Derjenige,
dessen Foto am 13. Juni um 12 Uhr die meisten Likes
gesammelt hat, gewinnt die Grillparty.
RUFEN SIE UNS AN
Bei Umstellung auf Fernwärme: Telefon 0621 290-3159
Bei Umstellung auf Erdgas: Telefon 0621 290-3573
In Kooperation mit:
WWW.MVV-ENERGIE.DE/WMGRILLEN
Notfall-Hotline
0800 2901000
Kostenlos und rund um die Uhr erreichbar,
zum Beispiel bei Gasgeruch, Stromausfall­, Fernwärme- oder Wasserschaden
und Ausfall der Straßenbeleuchtung
Konzeption & Kreation:
xmedias Werbeagentur (www.xmedias.de)
Rückgabebelehrung (betrifft Bestellkarte), Rückgaberecht: Wenn Sie Verbraucher im Sinn des § 13 BGB sind, können Sie die
erhaltene Ware ohne Angabe von Gründen innerhalb von 14 Tagen durch Rücksendung der Ware zurückgeben. Die Frist beginnt nach Erhalt dieser Belehrung in Textform (z. B. als Brief, Fax, E-Mail), jedoch nicht vor Eingang der Ware und auch nicht
vor Erfüllung unserer Informationspflichten gemäß Artikel 246 § 2 in Verbindung mit § 1 Abs. 1 und 2 EGBGB. Nur bei nicht
paketversandfähiger Ware (z. B. bei sperrigen Gütern) können Sie die Rückgabe auch durch Rücknahmeverlangen in Textform
erklären. Zur Wahrung der Frist genügt die rechtzeitige Absendung der Ware oder des Rücknahmeverlangens. In jedem Fall
erfolgt die Rücksendung auf unsere Kosten und Gefahr. Die Rücksendung oder das Rücknahmeverlangen hat zu erfolgen an:
Brand Consult EKH GmbH, Stahltwiete 14a, 22761 Hamburg. Rückgabefolgen: Im Falle einer wirksamen Rückgabe sind die
beiderseits empfangenen Leistungen zurückzugewähren und ggf. gezogene Nutzungen herauszugeben. Für die Verschlechterung
der Sache und für gezogene Nutzungen müssen Sie Wertersatz nur leisten, soweit die Nutzungen oder die Verschlechterung auf
einen Umgang mit der Sache zurückzuführen ist, der über die Prüfung der Eigenschaften und der Funktionsweise hinausgeht.
Unter „Prüfung der Eigenschaften und der Funktionsweise“ versteht man das Testen und Ausprobieren der jeweiligen Ware, wie
es etwa im Ladengeschäft möglich und üblich ist. Verpflichtungen zur Erstattung von Zahlungen müssen innerhalb von 30 Tagen
erfüllt werden. Die Frist beginnt für Sie mit der Absendung der Ware oder des Rücknahmeverlangens, für uns mit dem Empfang.
Ende der Rückgabebelehrung
facebook.com/mvv.energie
Druck: pva, Landau
Zertifizierter Vertrieb
PEFC-zertifiziert
Dieses Produkt stammt aus
nachhaltig bewirtschafteten
Wäldern und kontrollierten
Quellen. www.pefc.de
MVV LEBEN 01.2014
HOBBYGÄRTNER IM GLÜCK
Sie wollen Ihren Balkon für den Sommer in
eine blühende Oase verwandeln, träumen von
einem umgestalteten Gartenteich oder wünschen sich neue Pflanzen für Ihren Traumgarten? Finden Sie das richtige Lösungswort
und kommen Sie Ihrem Wunsch ein großes
Stück näher! MVV LEBEN verlost einen
Gutschein im Wert von 500 Euro für die
Gärtnerei Beier grün erleben in MannheimSandhofen. Auf über 10.000 Quadratmeter
Fläche gibt es hier alles, was des Hobbygärtners Herz begehrt: Dekoratives, Schönes und
vor allem qualitativ Hochwertiges von Jung-
pflanzen über Pflanzzubehör bis hin zu Spezialerde, Dünger und Werkzeugen – kompetenter und freundlicher Service inklusive.
TEILNAHMEBEDINGUNGEN
Senden Sie uns Ihr Lösungswort über
www.mvv-energie.de/leben oder per Gewinnspiel-Postkarte. Einfach ausfüllen,
Briefmarke aufkleben (unfrankierte Postkarten können leider nicht an der Verlosung
teilnehmen) und bis zum 22. April 2014
einsenden. Die automatisierte Gewinnspielteilnahme ist nicht erwünscht.
Rohmasse anständig
für Spätzle
oder
zwölf
Spaghetti
Dutzend
Inntal
in Graubünden
Städtchen
am Nürburgring
Straße
(frz.)
Lichtbild
Mitteleuropäer
Verdacht
erregender
Umstand
Rebsorte
Wasserstrudel
(norddt.)
nordostital. Stadt
US-Stadt
Kinderdorfgründer †
verkrust.
Schnee
2
6
Hafenstadt
in Arabien
Fußballverband (Abk.)
päpstl. Zentralbehörde
Raubfisch
mit Stachel
3
Gigant
Die Gewinnerin der
letzten Ausgabe:
Olga Krenz
Zufluss
der Maas
Stadt in
Westfalen
8
scharfkantiger
Rand eines
Werkstücks
franz. Stadt
an d. Mosel
10
Fürwort
Waschmittel
Meer
(englisch)
9
ich
(latein.)
Platz,
Stelle
rumän.
Musiker †
verstehen,
erkennen
4
ital.: Liebe
chem.
Zeichen
für Nickel
5
die
Goldene
Stadt
Das Lösungswort lautete:
GOURMET
griech.
Göttin
der Erde
vonBerg.de
GLÜCKWUNSCH!
Halbton
unter G
Futteral
11
Westeuropäer
Geschwindigkeit
Stadt in der
Schweiz
italienische Reisspeise
7
1
LÖSUNGSWORT
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
Hinweis zu Gewinnspielen in MVV LEBEN: Jeder Teilnehmer unserer Gewinnspiele erklärt sich damit einverstanden, dass im Gewinnfall sein Name und Vorname in der nächsten Ausgabe von MVV LEBEN veröffentlicht
werden. Mitarbeiter von MVV Energie und ihre Angehörigen können nicht teilnehmen. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.