Prämienkatalog

Transcription

Prämienkatalog

20100158 GRRB 8/03
Prämienkatalog
Hilton HHonors Prämienkatalog
Entdecken Sie die Welt der
Hilton HHonors® Prämien
In einer traumhaften Ferienanlage Golf spielen oder entspannt
auf Hawaii in der Sonne liegen? Vielleicht möchten Sie auch lieber
eine Weltmetropole entdecken oder eine romantische Kreuzfahrt
in der Karibik machen. Ganz gleich, wofür Sie sich entscheiden:
HHonors legt Ihnen mit den Mitgliedsprämien die Welt zu Füßen. Nach
Inhalt:
all der harten Arbeit haben Sie sich
schließlich nur das Beste verdient.
Wie Sie Ihre Punkte
Und genau das bekommen Sie, vom
einlösen ................................4
luxuriösen Urlaubsarrangement bis
Hotelprämien.......................6
hin zu Freiflügen.
Weltklasse-Hotels,
Weltklasse-Prämien
HHonors Hotelprämien sind besonders wertvoll und bieten eine breite
Palette an Möglichkeiten. Lösen Sie
Ihre Punkte für kostenlose Aufenthalte in teilnehmenden Hotels ein
oder nehmen Sie unsere besonders
günstigen Point Stretcher Prämien
wahr. Sparen Sie Ihre Punkte und
freuen Sie sich auf Ihren Traumurlaub
in einem prachtvollen Luxushotel in
einer Weltstadt oder einem paradiesisch gelegenen Resort-Hotel.
3
Point Stretcher
Hotelprämien.......................8
Urlaubsreisen ...................10
Hilton Grand Vacations
Club® Prämien .................16
VIP-Urlaubsreisen ...........18
Spielchip-Prämien...........19
Airline-Prämien ...............20
Mietwagen-Prämien.......23
HHonors
Prämien-Tauschoption....24
Entertainment-Prämien 28
Wichtige
Telefonnummern...............31
Wie Sie Ihre Punkte für eine Prämie einlösen
HHonors Prämien als Geschenk
Um eine Standard-Hotelprämie oder Point Stretcher Prämie
zu erhalten, gehen Sie einfach wie folgt vor:
Prämien können an Freunde oder Familienmitglieder übertragen
werden. Bitte benennen Sie die entsprechenden Personen,
wenn Sie Ihre Prämie beantragen. Nach der Ausstellung auf
einen bestimmten Namen sind Prämien nicht mehr übertragbar.
■
Wenden Sie sich telefonisch gebührenfrei unter
+800 444 58667 an Ihr Hilton Reservations Worldwide Büro,
um Ihre Prämien-Reservierung zu buchen. Teilen Sie Ihrem
Ansprechpartner mit, dass Sie HHonors Punkte nutzen
werden, und geben Sie den entsprechenden, in der PrämienTabelle aufgeführten Prämien-Code an.
■
Besuchen Sie www.hiltonhhonors.com, um Ihre HHonors
Punkte online einzulösen und Ihre individuelle PrämienGutschein-Nummer zu erhalten. Oder kontaktieren Sie Ihr
HHonors Kundenservice-Center per Telefon, Fax, Post oder
E-Mail, um Ihre Punkte für die gewünschte Prämie einzulösen.
■
Geben Sie Ihre PIN und Ihre HHonors Kontonummer an,
wenn Sie eine Prämie einlösen.
■
Sie erhalten einen Prämien-Gutschein, den Sie im Hotel beim
Einchecken bitte vorlegen.
Für HHonors Reiseprämien und andere Prämien wenden Sie sich
bitte an Ihr HHonors Kundenservice-Center (siehe Seite 31).
4
HHonors Punkte-Kaufoption
Sie können bis zu 20.000 HHonors Bonuspunkte pro Kalenderjahr online dazukaufen und diese Punkte gegen beliebige
HHonors Prämien einlösen. Die Punkte gibt es in Einheiten
von je 1.000 und sie kosten USD 12,50 pro Einheit. Wenn Sie
Punkte kaufen oder Näheres über die Bedingungen für den
Punktekauf wissen möchten, besuchen Sie uns im Internet
unter www.hiltonhhonors.com oder wenden Sie sich bitte
telefonisch an ein HHonors Kundenservice-Center in Ihrer Nähe.
Coral by Hilton Prämien
Hotelprämien:
kostenlose Übernachtungen weltweit
Als HHonors Mitglied können Sie Punkte für kostenlose Übernachtungen entsprechend den unten stehenden Prämien-Kategorien in weltweit über 2.400 HHonors Hotels einlösen. Teilnehmende Hotels sind: Hilton®, Conrad®, Doubletree®, Embassy
Suites Hotels®, Hampton Inn®, Hampton Inn & Suites®, Hilton
Garden Inn®, Hilton Grand Vacations Club® Homewood Suites®
by Hilton und Scandic Hotels. Die erforderliche Punktzahl für jede
Nacht Ihres Prämienaufenthalts ist ganz einfach zu errechnen. Für
eine freie Übernachtung in einem Hotel der Kategorie 1 benötigen
Sie z. B. 10.000 Punkte, drei Nächte im gleichen Hotel ergeben
30.000 Punkte. Die Prämien-Kategorien für HHonors Hotels
erhalten Sie auch im Internet unter www.hiltonhhonors.com
oder telefonisch bei Ihrem HHonors Kundenservice-Center.
Hier finden Sie Ihren Traumurlaub! Coral by Hilton bietet
vier All-inclusive-Resorts in der Dominikanischen Republik.
Ihre All-inclusive-Reise beinhaltet: Unterkunft für eine Nacht,
24 Stunden All-inclusive-Service (alle Mahlzeiten, unbegrenzt
alkoholische* und alkoholfreie Getränke, Unterhaltungsprogramm
und Animation tagsüber und am Abend, Kids Club, verschiedene Wassersportarten und weitere Aktivitäten). Steuern und
Servicegebühren sind im Preis enthalten. Wählen Sie einfach
Ihr Resort: Canoa Coral by Hilton, Costa Caribe by Hilton,
Hamaca Coral by Hilton oder Marien Coral by Hilton.
ANZAHL DER PERSONEN
PUNKTE
1–2
45.000
COR1
1 Begleitperson (Erwachsener)
22.500
CORA
7.500
CORC
1 Begleitperson (Kind, Alter 6 bis 16 Jahre),
Kinder im Alter von 5 Jahren und darunter
wohnen kostenlos im Zimmer der Eltern.
Hotelprämien
PRÄMIEN-CODE
Die folgenden Hotelprämien sind gültig ab dem 1. Juni 2003.
HOTELKATEGORIE
Punkte für
1 kostenlose
Übernachtung
Prämien-Code
1
2
3
4
5
6
10.000
C101
20.000
C201
25.000
C301
30.000
C401
35.000
C501
40.000
C601
Der Prämiencode COR1 umfasst zwei Begleitpersonen, d. h.,
es können maximal vier Personen in einem Zimmer übernachten. Das Angebot „Spouse stays free“ (Ehepartner kostenlos)
gilt nicht in den Coral by Hilton Resort Hotels.
* Abgabe gemäß den vor Ort gültigen gesetzlichen Bestimmungen.
Hinweis: Die Nächte, die ein Prämienaufenthalt beinhaltet, müssen aufeinander folgen. Die genannten
Prämien gelten ausschließlich für Übernachtungen im Standard-Zimmer; Suiten, Villen und andere
Unterbringungsarten sind nicht erhältlich.
Die genauen Bedingungen für die Prämien finden Sie unter
www.hiltonhhonors.com im Internet.
6
7
Machen Sie mehr aus Ihren Punkten –
mit den Point Stretcher Prämien
Mit den Point Stretcher Prämien genießen Sie zu bestimmten
Zeiten in teilnehmenden Hotels kostenlose Übernachtungen für
40 % weniger Punkte, als für Standard-Hotelprämien erforderlich wären. Für eine Nacht in einem Hotel der Kategorie 3 sind
z. B. nur 15.000 Punkte erforderlich – Sie sparen also mit Point
Stretcher 10.000 Punkte!
Point Stretcher Prämien sind nur während festgelegter Zeiträume gültig und hinsichtlich der Verfügbarkeit begrenzt. Eine
aktuelle Liste teilnehmender Point Stretcher Hotels und die
entsprechenden Gültigkeitszeiträume erhalten Sie im Internet
unter www.hiltonhhonors.com oder telefonisch bei Ihrem
HHonors Kundenservice-Center.
Machen Sie sich zum Beispiel einen schönen Filmabend direkt
in Ihrem Hotelzimmer – die neuesten Hollywood-Streifen genießen Sie kostenlos mit einem Gutscheinheft für das Hotel-TV.
Oder sparen Sie 15 % bei Ihrem Essen im Restaurant in einem
der teilnehmenden Hotels.
ValuePoint Prämien gibt es in mehr als 240 teilnehmenden
Hotels. Ein Verzeichnis der teilnehmenden ValuePoint Hotels,
die entsprechenden Daten und Termine sowie Informationen
zum ermäßigten Lunch oder Dinner finden Sie im Internet
unter www.hiltonhhonors.com.
VALUEPOINT PRÄMIE
PUNKTE
PRÄMIENCODE
15 % Dinner Discount1
5.000
DD15
Point Stretcher Hotelprämien
Zwei Essen zum Preis von einem
(gleicher oder geringerer Wert)2
7.500
ML2
Die folgenden Hotelprämien sind gültig seit dem 1. Juni 2003.
Hotel-TV kostenlos – Heft mit fünf
In-Room-Movie-Gutscheinen3
7.500
FM1
Drei Nächte zahlen,
vier Nächte bleiben4
10.000
HJ4
Zwei Nächte zahlen,
drei Nächte bleiben4
12.500
HE3
HOTELKATEGORIE
Punkte für
1 kostenlose
Übernachtung
Prämien-Code
1
6.000
PC101
2
12.000
PC201
3
15.000
PC301
4
18.000
PC401
5
21.000
PC501
6
24.000
PC601
ValuePoint Prämien
1
Gültig in teilnehmenden Restaurants zu bestimmten Tageszeiten.
2 Gültig in teilnehmenden Restaurants zu bestimmten Tageszeiten.
Die Gutscheine müssen bei einem gemeinsamen Essen eingelöst werden.
3 Nur ein Gutschein pro Aufenthalt kann eingelöst werden.
4 Nur verfügbar bei Aufenthalten zu qualifizierenden Raten. Bitte lassen Sie
sich die entsprechenden Raten bei der Reservierung bestätigen.
Bei Hilton HHonors gibts schon mit wenigen Punkten interessante Prämien!
8
9
EUROPA
HHonors Urlaubsreisen
Auf den folgenden Seiten finden Sie fantastische Abenteuer,
wunderbare Traumziele und tropische Paradiese – exklusiv
für Sie zusammengestellt. Viele unserer Angebote umfassen
spezielle Ausflüge oder den Eintritt zu lokalen Sehenswürdigkeiten. Von der Hauptstadt des Entertainment Las Vegas bis
zu den Schätzen von Rhodos – erleben Sie die aufregendsten
und exotischsten Orte der Welt und übernachten Sie in den
bekanntesten HHonors Hotels in aller Welt.
Bitte beachten Sie, dass – wenn nicht anders angegeben –
die Beförderung per Flugzeug oder sonstige Transportmittel
nicht in den Leistungen enthalten ist.
Um die HHonors Urlaubsreisen einzulösen, kontaktieren Sie
bitte Ihr HHonors Kundenservice-Center und fragen nach dem
entsprechenden Prämien-Code.
Erkunden Sie die Schätze von Rhodos
3 Nächte für 2 Personen im Hilton Rhodes Resort –
der ultimative Urlaub!
Das sagenumwobene Rhodos mit seiner schönen Landschaft
erwartet Sie. Relaxen Sie ganz entspannt im Hilton Rhodes
Resort, das mitten in einem wunderbaren Garten direkt am Meer
liegt. Genießen Sie den Privatstrand des Hauses oder erkunden
Sie die von den Kreuzrittern erbaute mittelalterliche Stadt mit
ihren Wehrmauern. Im Arrangement enthalten sind das tägliche
Hilton Breakfast und das Abendbuffet mit Show Cooking, ein
Welcome-Getränk* und Früchte sowie Wein* zur Begrüßung in
Ihrem Zimmer und ein ganztägiger Ausflug zur Akropolis von
Lindos, einem griechischen Dorf mit den typischen weißen
Häusern am türkisblauen Meer.
HHonors Punkte: 210.000 ■ Prämien-Code: RRMV3
* Ausschank gemäß den vor Ort gültigen gesetzlichen Bestimmungen.
Hilton Malta
10
Hilton Rhodes Resort
11
Ungarn: Das Beste in Budapest
Drei Nächte bleiben, kostenlos frühstücken
und vieles mehr in Budas bestem Hotel
Das Hilton Budapest liegt im restaurierten Burgviertel von Buda.
Ihr Upgrade-Zimmer hat einen wunderschönen Blick über die
Donau. Die berühmte gotische Matthiaskirche liegt direkt neben
dem Hotel. Eine Weinprobe im traditionsreichen Faust-Weinkeller
ist im Arrangement enthalten. Ihr Eintritt zum Varkert-Kasino ist
frei und Sie erhalten dort ein Getränk* zur Begrüßung. Außerdem
haben Sie die Wahl zwischen einem Ausflug, der Ihnen das Beste
von Buda und Pest zeigt, oder Karten für ein Konzert in der berühmten Matthiaskirche (je nach Programm; für zwei Personen).
HHonors Punkte: 70.000 ■ Prämien-Code: BUDRP
* Ausschank gemäß den vor Ort gültigen gesetzlichen Bestimmungen.
Die Türkei entdecken
Genießen Sie 2 Nächte zu zweit in einer
von 7 der interessantesten Städte der Türkei
und interessanten Städte für Ihren Besuch. Sie wohnen im
Deluxe-Zimmer, genießen das tägliche Hilton Breakfast und
erleben bei einem Halbtagesausflug die Sehenswürdigkeiten.
HHonors Punkte: 140.000 ■ Prämien-Code: TURK
Wien: Romantik pur
Drei kostenlose Übernachtungen in der Kaiserstadt
Vom Stephansdom bis zum Spaziergang am Flussufer: Erleben
Sie den besonderen Charme und die Schönheit dieser Stadt.
Das Hilton Vienna Plaza ist das erste Designerhotel in Österreich
und liegt direkt am Ring, dem bekannten Wiener Boulevard mit
seiner schönen Architektur. In diesem Hotel finden Sie mehr als
1.000 echte Kunstgegenstände. Entspannen Sie im luxuriösen
Ambiente und genießen Sie jeden Morgen das Hilton Breakfast
und ein Gourmet-Dinner (pro Aufenthalt) für zwei im Restaurant
La Scala. Außerdem laden wir Sie ein zu einer romantischen
Fahrt mit dem Fiaker durch das historische Zentrum der Stadt
sowie zu einer Bootsfahrt auf der Donau (inklusive).
HHonors Punkte: 160.000 ■ Prämien-Code: VIEPP
Adana mit dem schönen Fluss Seyhan und wohlschmeckenden
Kebabs ... Ankara, die Hauptstadt ... das bunte Istanbul, die
Stadt der Sultane und Paläste auf zwei Kontinenten ... Izmir, das
Juwel der Ägäis, wo Sie Ephesus und das Haus der Jungfrau
Maria besichtigen können ... Kayseri, das Tor zur Welt von
Kappadokien … Konya, die Heimat der tanzenden Derwische
und des mystischen Poeten Rumi ... Mersin an der Mittelmeerküste – hier lebten einst der Apostel Paulus und die allererste
christliche Gemeinde. Wählen Sie eine dieser sieben schönen
12
Hilton Vienna Danube
13
Dolce Vita und Beauty am Golf von Sorrent
Hilton Floating Resorts bei Festival Cruises –
Drei Nächte zum Preis von zwei
Wundervolle Aussichten für Ihre Traumreise
Entdecken Sie die Schönheit Italiens und erleben Sie unvergessliche Tage in einem Deluxe-Zimmer des Hilton Sorrento Palace.
Das Hilton Breakfast ist natürlich inklusive. Als Erstes genießen
Sie am Morgen den fantastischen Blick auf die Bucht von Neapel.
Die großzügige Badelandschaft, die aus sechs miteinander verbundenen Pools besteht, ist im Sommer für Sie geöffnet. Im
Winter steht ein Innenpool zur Verfügung. Und abends genießen
Sie dann ein Essen im A-la-carte-Restaurant des Hauses.
Wir bieten Ihnen etwas ganz Besonderes! Erleben Sie das
Beste von Hilton auf hoher See und genießen Sie die schwimmenden Resorts von Hilton auf einer Kreuzfahrt mit Festival
Cruises. Erobern Sie mit uns die Meere und genießen Sie
jeden Tag neue Ausblicke aus Ihrer exklusiven Suite an Bord.
Von Neapel aus erreichen Sie das Hilton Sorrento Palace mit dem
Auto in weniger als einer Stunde. Das Hotel ist von herrlichen
Gärten und Zitrushainen umgeben und bietet großzügige Zimmer,
jedes davon verfügt über eine Terrasse. Erleben Sie den Charme
der Amalfi-Küste, besuchen Sie die pittoresken Städtchen
Positano und Ravello oder die berühmten Inseln Capri und Ischia.
Im Arrangement enthalten sind die Eintrittskarten für Pompeji
und den Vesuv (für zwei Personen).
HHonors Punkte: 340.000 ■ Prämien-Code: SORD1
Die Suiten der Hilton Floating Resorts finden Sie an Bord der
drei schönsten Kreuzfahrtschiffe der Festival-Flotte: der European
Stars, der European Vision und der Mistral. Folgende Kreuzfahrtrouten stehen zur Wahl: Westliches Mittelmeer, Griechische
Inseln, Nordeuropa, Transatlantik, Karibik oder eine Winterkreuzfahrt zu den Kanaren.
Unsere Gäste genießen viele exklusive Privilegien, zum Beispiel:
■ HHonors Blue Mitglieder erhalten 5 % Ermäßigung*
■ HHonors VIP-Mitglieder erhalten 8 % Ermäßigung*
■ Weitere 8 % Ermäßigung bei Einlösung von 40.000 HHonors Punkten**
■ 10 % Ermäßigung auf viele Einkäufe an Bord
■ Eine Flasche Champagner, Früchtekorb und Süßigkeiten zur Begrüßung
■ 20 % Ermäßigung auf die Preise der regulären Weinkarte im Restaurant
■ Täglich ein Digestif (Spirituosen) nach dem Dinner
■ Kostenlose Nutzung des Trainingsbereichs, der Sauna, des Türkischen
Bads, des Aromatheraphie & Relax-Bereichs und vieles mehr …
Weitere Informationen finden Sie unter www.hilton.com/floatingresorts
* Alle Ermäßigungen gelten für Kreuzfahrt-Pauschalarrangements und ausschließlich für direkte Reservierungen
und Buchungen, die bei Hilton Reservations Worldwide unter Tel. +800 444 58667 getätigt werden.
** Wenn Sie 40.000 HHonors Punkte einlösen möchten, um eine weitere Ermäßigung von 8 % zu erhalten,
wenden Sie sich bitte an das Hilton HHonors Kundenservice-Center (siehe Seite 31) und fragen Sie bei
Ihrer Buchung nach dem Prämiencode FLTRS.
Hilton Sorrento Palace
14
HHonors Punkte: 40.000 ■ Prämien-Code: FLTRS
15
Hilton Grand Vacations Club® Prämien
Wüstenträume
Als Mitglied im Hilton Grand Vacations Club gehört Ihnen ein
Stück Urlaub in den beliebtesten Ferienorten der USA. Jetzt
können Sie erstmals Ihre HHonors Punkte für dieses einzigartige Urlaubserlebnis einlösen. Luxuriös ausgestattete Appartements mit einem oder zwei Schlafzimmern und Küche in der
Hilton Grand Vacations Club Ferienanlage erwarten Sie!
Ihr Traumurlaub beginnt mit drei Nächten im Appartement mit
einem Schlafzimmer im Hilton Grand Vacations Club im Las Vegas
Hilton. Danach erhalten Sie für 3 weitere Tage ein Motorhome
von El Monte RV als Mietfahrzeug und entdecken die Wüste
von Nevada.
Kurztrip Las Vegas
Um Hilton Grand Vacations Club Prämien einzulösen, wenden
Sie sich bitte telefonisch an Ihr HHonors Kundenservice-Center.
Bitte beachten Sie, dass in einigen Fällen bei der Reservierung
Anzahlungen geleistet werden müssen bzw. im Rücktrittsfall
Stornogebühren fällig werden.
Viva Las Vegas! Fühlen Sie den atemberaubenden Puls dieser
Weltstadt des Entertainment. Drei Übernachtungen in einem
Zweizimmer-Appartement im Hilton Grand Vacations Club im
Las Vegas Hilton. Im Arrangement inbegriffen sind Spielchips
im Wert von USD 150,–.
HHonors Punkte: 225.000 ■ Prämien-Code: HGGLV
Florida entdecken
Genießen Sie den Sunshine State aus vollen Zügen: drei
Nächte im Appartement mit einem Schlafzimmer (für bis zu
vier Personen) im Hilton Grand Vacations Club im Sea World®
International Center. Danach geht es für weitere drei Tage auf
Entdeckungsreise: mit einem Motorhome von El Monte RV!
HHonors Punkte: 320.000 ■ Prämien-Code: HGDF
16
HHonors Punkte 330.000 ■ Prämien-Code: HGDD
Lust auf einen Kurztrip? Dann passen die Hilton Grand Vacations
Club Prämien perfekt, denn sie sind bereits ab einer Nacht zu
haben.
HILTON GRAND
VACATIONS
CLUB PRÄMIEN
ORLANDO
SEA WORLD®
INT'L CENTER
PUNKTE
CODE
LAS VEGAS
THE FLAMINGO
PUNKTE
CODE
LAS VEGAS
LAS VEGAS
HILTON
PUNKTE
CODE
HAWAII HILTON
HAWAIIAN VILLAGE®
BEACH RESORT & SPA
PUNKTE
CODE
Studio
35.000
HGVOS
35.000
HGVFS
35.000
HGVCS
40.000
HGVHS
Einzelzimmer
40.000
HGVO1
40.000
HGVF1
40.000
HGVC1
50.000
HGVH1
Doppelzimmer
45.000
HGVO2
45.000
HGVF2
45.000
HGVC2
60.000
HGVH2
Drei-Bett-Zimmer
50.000
HGVO3
–
–
65.000
HGVH3
17
Wenn Sie Ihre Punkte gegen eine Hilton Grand Vacations Club
Prämie einlösen möchten, wenden Sie sich bitte telefonisch an
Ihr HHonors Kundenservice-Center. Bitte beachten Sie, dass
einige Prämien bei der Reservierung eine Kaution erfordern und
Stornierungskosten entstehen können.
Spielchip-Prämien
Versuchen Sie doch mal Ihr Glück mit den Spielchip-Prämien im
Las Vegas Hilton.
PUNKTE
VIP-Urlaubsreisen
Alleine diese exklusiven und besonders attraktiven Prämien
sind schon Grund genug, VIP-Mitglied bei HHonors zu werden.
Und das ist längst nicht alles …
PRÄMIEN-CODE
SPIELCHIPS
25.000
GAM5
im Wert von USD 50,–
40.000
GAM1
im Wert von USD 100,–
Unter www.hiltonhhonors.com finden Sie die genauen
Bedingungen für die Spielchip-Prämien.
PRÄMIE
PUNKTE
PRÄMIENCODE
Aloha Spirit: Sechs kostenlose Übernachtungen für zwei Personen
in einer Hilton Ferienanlage auf Hawaii
175.000
ALON2
Golf Getaway: Sechs kostenlose Übernachtungen für zwei Personen
in teilnehmenden HHonors Golf-Ferienanlagen in den USA
175.000
TEEN2
Going Global: Sechs kostenlose Übernachtungen für zwei Personen
in teilnehmenden HHonors Hotels weltweit*
150.000
GLON2
Sechs kostenlose Übernachtungen für zwei Personen in
teilnehmenden Hotels der Prämien-Kategorie 6 weltweit
175.000
GLONP2
*Ausgenommen Hotels der Prämien-Kategorie 6.
Ein Verzeichnis der teilnehmenden Hotels finden Sie im Internet unter www.hiltonhhonors.com oder
Sie setzen sich telefonisch mit Ihrem HHonors Kundenservice-Center in Verbindung.
18
19
Airline-Prämien
BRITISH AIRWAYS
PRÄMIE
AMERICAN AIRLINES
PRÄMIE
PUNKTE
Ein kostenloser Flug innerhalb der USA
(48 Festlandstaaten) oder ein kostenloser Flug
von den USA (48 Festlandstaaten) nach Kanada
100.000
Ein kostenloser Flug von Kalifornien oder
Nevada nach Hawaii
100.000
PRÄMIEN-CODE
Ein kostenloser Flug zwischen London und einer
von 70 Städten in Großbritannien/Europa, Reiseantritt in London oder Großbritannien/Europa
PUNKTE
PRÄMIEN-CODE
60.000
FF8BA
FF2NAA
Ein kostenloser Flug von den USA
(48 Festlandstaaten) nach London
140.000
FF6BA
AP5NAA
Ein kostenloser Flug zwischen Kairo, Alexandria,
Tel Aviv und London
150.000
FF15BA
Ein kostenloser Flug von den USA nach
Europa/Mittlerer Osten
(48 Festlandstaaten) oder Kanada nach Mexiko
oder in die Karibik
185.000
AP7BA
150.000
AP3NAA
Ein kostenloser Flug zwischen den USA
(48 Festlandstaaten, einschließlich Kalifornien
und Nevada) oder Kanada und Hawaii
Ein kostenloser Flug zwischen den USA
(Festland), Montreal, Toronto, Vancouver
und London
200.000
FFBNBA
175.000
AP5AAH
(48 Festlandstaaten) oder Kanada nach Europa
Ein kostenloser Flug zwischen Südamerika,
der Karibik, Mexiko und London
200.000
FF9BA
200.000
FF6NAA
Ein kostenloser Flug zwischen Großbritannien
und Japan
250.000
FF10BA
Bedingungen: Die Flüge müssen in den USA (Festland) angetreten werden. Die Prämienzertifikate müssen
bei American Airlines mindestens 14 Tage vor der Abreise erworben worden sein. Die Nacht von Samstag
auf Sonntag muss in der Reisezeit enthalten sein. Bei der Prämie mit der Codierung AP5AAH muss der
Erwerb des Prämienzertifikates mind. 21 Tage im Voraus erfolgen; die Nacht von Samstag auf Sonntag
muss ebenfalls im Aufenthalt enthalten sein.
Bedingungen: Der Erwerb muss mindestens 21 Tage im Voraus stattfinden.
SOUTH AFRICAN AIRWAYS
PRÄMIE
PUNKTE
PRÄMIEN-CODE
Ein kostenloser Flug zwischen dem afrikanischen
Kontinent, Europa, dem Mittleren Osten,
Südamerika oder Großbritannien und Südafrika
125.000
AP15SC
Ein kostenloser Flug zwischen Australien, dem
Fernen Osten und Südafrika
250.000
AP9SC
Ein kostenloser Flug zwischen Nordamerika und
Südafrika
250.000
AP14SC
Hilton Budapest West-End
20
21
US AIRWAYS
PRÄMIE
PUNKTE
Ein kostenloses Ticket für eine Begleitperson
für Flüge innerhalb der USA (außer Hawaii)
mit dem Kauf eines Vollzahler-Tickets
PRÄMIEN-CODE
65.000
FF1NUS
Ein kostenloser Flug innerhalb der USA
(außer Hawaii) oder Kanadas
100.000
FF2NUS
Ein kostenloser Flug zwischen den USA (Festland)
und den Bahamas, der Karibik, Puerto Rico oder
Mexiko
150.000
AP3NUS
Ein kostenloser Flug von den USA (Festlandstaaten)
nach Europa oder Großbritannien
200.000
FF6NUS
Mietwagen-Prämien
Mit den Mietwagen-Partnern von HHonors kommen Ihre Punkte
so richtig in die Gänge – vom kostenlosen Upgrade bis zum
kostenlosen Leihwagen für eine ganze Woche ist alles möglich!
MIETWAGEN- PRÄMIE
PARTNER
PUNKTE
PRÄMIENCODE
Avis
Kostenloses Upgrade für 1 Auto/AV1
Leihwagen kostenlos für 1 Wochenende/1 Wochentag
Leihwagen kostenlos für 2 Wochenenden/2 Wochentage
2.500
15.000
30.000
AVU
AV1D1
AV2D1
National
Kostenloses Upgrade für 1 Auto2
Leihwagen für einen Tag kostenlos bei einer Mietdauer
von mind. 3 Tagen/max. 4 Tagen2
Leihwagen kostenlos für 1 Wochentag oder am Wochenende2
Leihwagen kostenlos für 2 Wochentage oder am Wochenende2
Leihwagen kostenlos für eine Woche2
4.000
BN1U
5.000
15.000
30.000
70.000
BN1W
BN1D
BN2D
BNWK
45.000
SIXT5
Sixt3
Thrifty
Kostenloser Miettag für die Gruppe FDMR,
z. B. Mercedes C-Klasse – gültig 24 Stunden
Kostenloses Mietwochenende für die Gruppe FDMR,
z. B. Mercedes C-Klasse – gültig von Freitag 12 Uhr bis Montag 12 Uhr
65.000
SIXT6
Upgrade um eine Fahrzeugkategorie (bei Verfügbarkeit)
Leihwagen 1 Tag kostenlos bei einer Mietdauer von mind. 2 Tagen
Leihwagen 2 Tage kostenlos bei einer Mietdauer von mind. 5 Tagen
Leihwagen kostenlos für 1 Woche (7 Tage)
4.000
10.000
20.000
65.000
TY1U4
TY1D4
TY2D4
TY74
Alle Prämien sind je nach Verfügbarkeit einlösbar. Die weiteren Bedingungen finden Sie im Internet unter
www.hiltonhhonors.com.
1
2
3
4
22
Nur in den USA; ausgeschlossen sind die Staaten New York, New Jersey und Connecticut.
Die Mietwagenprämien von National Car Rental gelten nur in den USA und Kanada.
Sixt Raten beinhalten unbegrenzte Kilometer, Vollkaskoversicherung und Servicegebühr. Bei der Abholung
müssen Kreditkarte und Führerschein vorgelegt werden; das Mindestalter beträgt für die Fahrzeuggruppe FDMR
21 Jahre. Es gelten die allgemeinen Vermietbedingungen von Sixt. Die Angebote gelten nur in den folgenden
Ländern: Deutschland, Österreich, Schweiz, Niederlande, Frankreich, Belgien, Italien und Großbritannien.
Thrifty Prämien können nicht mit anderen besonderen Angeboten oder Ermäßigungen von Thrifty kombiniert werden.
Gültig nur für Festland-USA. In der Mietdauer muss eine Samstagnacht enthalten sein. Gilt nur für die Kategorie
Mittelklasse (Midsize).
23
Die HHonors Prämien-Tauschoption
Tauschen Sie Ihre Airline-Meilen gegen HHonors Punkte
Fehlen Ihnen nur ein paar Tausend Meilen, um mit Ihrem
Frequent Flyer Kontostand die gewünschte Airline-Prämie zu
erreichen? Oder nur ein paar Punkte zu einem Traumurlaub?
Mit der HHonors Prämien-Tauschoption können Sie HHonors
Punkte in Airline-Meilen und Meilen in Punkte für tolle Prämien
umwandeln. Kein anderes Hotelprogramm bietet Ihnen so viel
Flexibilität!
Zum Tausch von Airline-Meilen gegen HHonors Punkte bei unseren teilnehmenden Partner-Fluggesellschaften setzen Sie sich
bitte mit dem Kundenservice Ihrer Airline in Verbindung. Die
entsprechenden Telefonnummern finden Sie in den Mitgliedsunterlagen Ihres Vielfliegerprogramms. Bitte halten Sie für dieses Gespräch die Nummern Ihres Mitgliedskontos bei HHonors und
Ihres Vielfliegerprogramms bereit.
Was Sie mit der HHonors Prämien-Tauschoption tun können
■
■
HHonors Punkte in Airline-Meilen umwandeln
■ Airline-Meilen in HHonors Punkte umwandeln
■ Punkte für American Express® Membership Rewards®
in HHonors Punkte umwandeln
■
■
■
Aero California
American Airlines®
Hawaiian Airlines®
LanChile
■
■
Mexicana Airlines®
Midwest Airlines
South African Airways
Virgin Atlantic Airways
Der Tausch von Meilen in Punkte erfolgt in Einheiten von 5.000
Meilen. Sie erhalten dafür 10.0000 Punkte. LanChile tauscht
die LanPass® Kilometer in Einheiten von 10.000 gegen 10.000
HHonors Punkte. Bei Meilen des Virgin Atlantic Airways Flying
Club ist der Tausch in Einheiten von 5.000 Meilen gegen 5.000
Punkte möglich; bei jeder Transaktion müssen mindestens
10.000 Meilen getauscht werden.
Bitte beachten Sie, dass die Gutschrift der
getauschten Punkte auf Ihr HHonors Konto
bis zu 30 Tage in Anspruch nehmen kann.
Alle Transaktionen erscheinen auf Ihrem
monatlichen Kontoauszug.
24
■
■
PUNKTE-TAUSCHOPTION
AIRLINE-MEILEN GEGEN HHONORS PUNKTE
AIRLINE-MEILEN
5.000
25
FÜR
HHONORS PUNKTE
10.000
Punktetausch von HHonors Punkten gegen Airline-Meilen
Wenn Sie HHonors Punkte gegen Airline-Meilen bei einer unserer
teilnehmenden Partner-Fluggesellschaften tauschen möchten,
wenden Sie sich bitte telefonisch oder per E-Mail an Ihr HHonors
Kundenservice-Center. Bitte nennen Sie Ihre HHonors Kontonummer und die Nummer Ihres Vielflieger-Kontos sowie den
HHonors Prämien-Code für den Punktetausch. Bitte beachten
Sie, dass die Gutschrift auf Ihrem Vielflieger-Konto bis zu 60 Tage
in Anspruch nehmen kann.
Bei unseren an der Punkte-Tauschoption teilnehmenden PartnerAirlines erhalten Sie folgende Flugmeilen (außer LanChile):
American Express Membership Rewards Punkte werden
zu HHonors Punkten
Um Membership Rewards Punkte in HHonors Punkte zu tauschen, müssen Sie am Membership Rewards Programm von
American Express teilnehmen. Sie möchten Mitglied bei
Membership Rewards werden oder einen Punktetransfer vornehmen? Wenden Sie sich bitte an Ihren Membership Rewards
Repräsentanten.* Bitte beachten Sie, dass die Bearbeitung eines
Punktetausches mindestens zwei Wochen in Anspruch nehmen
wird. In der folgenden Tabelle sehen Sie, wie viele HHonors
Punkte Sie für Ihre Membership Rewards Punkte in Ihrem Land
erhalten.
* HHonors Punktetransfer für Membership Rewards Mitglieder ist in einigen Ländern nicht möglich.
PUNKTE-TAUSCHOPTION
HHONORS PUNKTE GEGEN AIRLINE-MEILEN
HHONORS PUNKTE
Bei LanChile erhalten Sie 6.500 Kilometer
für 25.000 Punkte.
FÜR
10.000
AIRLINE-MEILEN
1.500
LAND
MEMBERSHIP REWARDS PUNKTE
BELGIEN
DEUTSCHLAND
FRANKREICH
GROSSBRITANNIEN
ITALIEN
NIEDERLANDE
ÖSTERREICH
SCHWEDEN
SCHWEIZ
SPANIEN
HHONORS PUNKTE
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
6.000
5.000
1.000
1.000
1.000
1.000
2.000
1.000
1.000
1.000
1.000
4.000
1.000
Der Punktetransfer erfolgt in Einheiten zu je 1.000 Punkten
Die Angaben für weitere Länder finden Sie im Internet unter
www.hiltonhhonors.com.
Hilton Athens
26
27
Entertainment-Prämien
Universal Studios
Universal OrlandoSM: Mit zwei fantastischen Themenparks,
dem aufregenden Nachtleben und den Weltklasse-Hotels direkt
auf dem Gelände ist Universal Orlando das ultimative Urlaubsparadies. Im Universal Studios® Themenpark entdecken Sie
die Welt des Films mit Ride the Movies®. Die Islands of
Adventure® sind ein Themenpark der neuen Generation, den
man einfach erlebt haben muss. Und zu Entertainment pur
lädt am Abend der Universal CityWalk® ein – in Orlando
werden Sie nichts Vergleichbares finden!
Im größten Filmstudio und Themenpark der Welt, den Universal
Studios Hollywood™ in Kalifornien, erleben Sie Entertainment
wie nie zuvor. „Jurassic Park® – The Ride“ beschert Ihnen eine
gigantische Gänsehaut und bei Terminator 2 in 3-D steigen Sie
mitten hinein in das Abenteuer. Gruselig wird’s im Horror-Labyrinth „The Mummy Returns Chamber of Doom“. Auf den neuen
Special Effects-Bühnen sehen und erleben Sie die neuesten
Kino-Hits von Universal. Am Abend besuchen Sie dann den
„Universal CityWalk®“, wo Ihnen 65 Restaurants, Nachtklubs
und Shops geboten werden – ein echter Hot Spot von L.A.!
Ganz individuell erleben Sie das alles bei Ihrer persönlichen VIPTour. Als VIP haben Sie bevorzugten Zutritt zu allen Attraktionen.
Besuchen Sie mit Ihrem Reiseführer Original-Filmsets und besichtigen Sie die weltbekannten Requisitenkammern und andere
Studioeinrichtungen. Die VIP-Experience ist eine einmalige Gelegenheit für Sie, das größte Filmstudio und den größten MovieThemenpark wirklich ganz hautnah zu erleben – so, wie es nur
ganz wenigen vorbehalten ist!
THEMENPARK
PRÄMIE
PUNKTE
PRÄMIENCODE
Universal Studios
Zwei-Tages-Studio-Pass – Erwachsene
Hollywood
Zwei-Tages-Studio-Pass – Kinder
(Hollywood, Kalifornien) (3 bis 9 Jahre)
VIP-Experience (1 Tag)
20.000
UNH2A
15.000
45.000
UNH2C
UNVIP
Universal Studios
OrlandoSM
(Orlando, Florida)
20.000
UNF1A
15.000
UNFLC
35.000
UNF2A
30.000
55.000
UNF2C
UNFLV
Ein-Tag/Ein-Park-Ticket – Erwachsene
Ein-Tag/Ein-Park-Ticket – Kinder
(3 bis 9 Jahre)
(Unbegrenzter Zutritt zu Universal Studios
Florida® oder Universal’s Islands of Adventure)
Universal Studios
OrlandoSM
(Orlando, Florida)
Zwei-Tage/Zwei-Parks-Ticket – Erwachsene
Zwei-Tage/Zwei-Parks-Ticket – Kinder
(3 bis 9 Jahre)
VIP-Experience
(Unbegrenzter Zutritt zu Universal Studios
Florida® und Universal’s Islands of Adventure)
The Mummy © 2002 Universal Studios, Inc. Alle Rechte vorbehalten. Universal Elemente und alle entsprechenden Symbole™ & © 2002 Universal Studios. © 2002 Universal Orlando
Um diese Prämie anzufordern, wenden Sie sich bitte mindestens
30 Tage vor Ihrer Ankunft telefonisch an Ihr HHonors Kundenservice-Center.
28
29
Special Services Prämien
Wichtige Telefonnummern
Starlight Children’s Foundation:
HHonors Kundenservice-Center
EUROPA, MITTLERER OSTEN
UND AFRIKA
4 Cadogan Square, Cadogan St.,
Glasgow G2 7PH, Großbritannien
Telefon:
Mo.–Fr., 8.30–18.30 Uhr
Rufnummer:* ......00800 444 666 77
Mit Ihren HHonors Punkten können Sie viel Gutes tun: Helfen
Sie schwerkranken Kindern und deren Familien mit einer Punktespende an die Starlight Children’s Foundation. 10.000 Punkte
sind eine Spende von USD 25,–. Die Starlight Children’s Foundation hilft dabei, die Lebensqualität schwerkranker Kinder und
ihrer Familien zu verbessern, und ist eine internationale und
gemeinnützige Stiftung mit Standorten in den USA, Kanada,
Australien und Großbritannien.
In Zusammenarbeit mit mehr als 800 Krankenhäusern auf der
ganzen Welt engagiert sich die Stiftung mit Programmen für
Kinder in stationärer oder ambulanter Behandlung und leistet
so einen wichtigen Beitrag zur Verbesserung der Lebenssituation
von betroffenen Kindern und Familien.
Wenn Sie 10.000 Punkte (oder mehr) an die Starlight Children’s
Foundation USA, Australien, Kanada oder Großbritannien spenden möchten, besuchen Sie bitte die Stiftung im Internet unter
www.starlight.org und klicken das Hilton HHonors Zeichen auf
der Startseite an. Dort wird Ihnen gezeigt, wie Sie ganz einfach
spenden können.
30
Andere Länder: ..+44 8705 46 66 77
Fax: ...................+44 14 13 04 10 06
E-Mail: [email protected]
Internet: ..www.hiltonhhonors.com
Hilton Reservations Worldwide
Telefon:
Gebührenfrei: ........+800 444 58667
Telefon: ..................+32 27 18 39 11
Fax: ........................+32 27 25 61 99
E-Mail: [email protected]
Internet: ..................www.hilton.de
* Gültig für Belgien, Dänemark, Deutschland, Finnland, Frankreich, Großbritannien,
Irland, Italien, Luxemburg, die Niederlande, Nor wegen, Österreich, Portugal,
Spanien, Schweden und die Schweiz.
31

Prämienkatalog

Transcription

Similar documents

Heft 2: Anreizsysteme - Fachhochschule des Mittelstands (FHM)

Gratis für Sie - Corinaldo Albergo Diffuso

Bitzer Bote vom 06.02.2014

3571 Maskenball der Käfer

Cortalconsors Magazin | Investoren | Ausgabe 1/2012