Merkblatt Handwerk Intern@tional
Transcription
Merkblatt Handwerk Intern@tional
Merkblatt Handwerk Intern@tional Ausgewählte Internetadressen für Ihr Auslandsgeschäft Redaktion: Marie-Laurence Hudelmaier Barbara Peinel Telefon: 089 5119-355 Homepage: www.hwk-muenchen.de/eu Version: September 2004 Fax: E-Mail: 089 5119-357 [email protected] Merkblätter sind grundsätzlich nur als Orientierungshilfe zu verstehen; sie sind auf den Regelfall zugeschnitten und können besondere Umstände des Einzelfalles nicht berücksichtigen. Eine Haftung für den Inhalt kann mit Ausnahme von Fällen grober Fahrlässigkeit oder Vorsatz nicht übernommen werden. Handwerkskammer für München und Oberbayern · Max-Joseph-Straße 4 · 80333 München Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis ................................................................................................................................................... 1 Einleitung ................................................................................................................................................................ 2 Außenwirtschaftsportal Bayern ............................................................................................................................... 3 Suchmaschinen....................................................................................................................................................... 4 Adress-/Branchenverzeichnisse ............................................................................................................................. 5 Kooperationspartner/Produkte ................................................................................................................................ 6 Zoll/Export ............................................................................................................................................................... 8 Nationale Beratungsinstitutionen .......................................................................................................................... 10 Öffentliche Ausschreibungen ................................................................................................................................ 11 Allgemeine Länderinformationen .......................................................................................................................... 12 Länderinformationen einzelner Länder ................................................................................................................. 15 Belgien............................................................................................................................................................... 15 Dänemark .......................................................................................................................................................... 15 Frankreich.......................................................................................................................................................... 15 Island ................................................................................................................................................................. 16 Italien ................................................................................................................................................................. 16 Kroatien ............................................................................................................................................................. 16 Niederlande ....................................................................................................................................................... 16 Norwegen .......................................................................................................................................................... 17 Österreich .......................................................................................................................................................... 17 Polen ................................................................................................................................................................. 17 Portugal ............................................................................................................................................................. 17 Rumänien .......................................................................................................................................................... 17 Russland............................................................................................................................................................ 18 Schweden.......................................................................................................................................................... 18 Schweiz ............................................................................................................................................................. 18 Serbien .............................................................................................................................................................. 18 Slowenien .......................................................................................................................................................... 18 Spanien ............................................................................................................................................................. 19 Tschechien ........................................................................................................................................................ 19 Türkei................................................................................................................................................................. 19 Ungarn............................................................................................................................................................... 19 USA ................................................................................................................................................................... 20 Vereinigte Arabische Emirate (VAE) ................................................................................................................. 20 Volksrepublik China........................................................................................................................................... 20 Projekte und Förderprogramme............................................................................................................................ 21 Messen.................................................................................................................................................................. 23 Banken .................................................................................................................................................................. 23 Kreditversicherer ................................................................................................................................................... 23 Weitere nützliche Informationsquellen.................................................................................................................. 24 Handwerkskammer für München und Oberbayern · Max-Joseph-Straße 4 · 80333 München Seite 1 von 24 Einleitung Das Internet nimmt auch im Handwerk mehr und mehr die Rolle eines unverzichtbaren Informationsmediums ein. Der Einsatz des Internets im Auslandsgeschäft des Handwerks ist eine Möglichkeit auf Beschaffungs- und Absatzdaten, Länderinfos oder Marktperspektiven kostengünstig zuzugreifen. Aufgrund der Fülle an Informationen ist es nicht immer einfach, die gewünschten Daten herauszufiltern. Auf den folgenden Seiten stellen wir Ihnen Web-Seiten mit nützlichen Informationen zum Auslandsgeschäft für Handwerksbetriebe vor. Hinweise: Technischer Hinweis: Für das Laden oder Drucken diverser Dokumente benötigt man teilweise zusätzliche Software oder neuere Browser. Seiten die den „Acrobat-Reader“ von Adobe verlangen, wurden dementsprechend in der Zeile Bewertung mit (AR) gekennzeichnet. Acrobat-Reader kann unter http://www.adobe.de kostenlos bezogen werden. Sollte eine spezielle Version eines Browsers notwendig sein, um eine Seite aufzurufen, wurde auch das im Feld Bewertung vermerkt. Aktualität und Vollständigkeit: Die Liste der Internet-Adressen wurde im September 2004 aktuell erstellt. Änderungen einzelner WebAdressen oder Seiteninhalte durch die Verfasser sind jederzeit möglich. Verbesserungsvorschläge oder weitere nützliche Adressen nehmen wir gerne in die nächste Version dieses Leitfadens auf. Dieser Auszug an gängigen Internet-Adressen für das Handwerk erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit. Rechtlicher Hinweis: Die Auswahl der Websites dieses Merkblattes ist nach subjektiver Einschätzung der Autoren, zugeschnitten auf den Regelfall des Bedarfs erfolgt. Weitere Websites für Einzelfälle konnten aufgrund der Fülle des Angebotes nicht berücksichtigt werden. Die Handwerkskammer übernimmt keine Verantwortung für die Inhalte der Websites anderer Anbieter. Eine Haftung für den Inhalt kann mit Ausnahme von Fällen grober Fahrlässigkeit oder Vorsatz nicht übernommen werden. Merkblätter sind grundsätzlich nur als Orientierungshilfe zu verstehen. Handwerkskammer für München und Oberbayern · Max-Joseph-Straße 4 · 80333 München Seite 2 von 24 Außenwirtschaftsportal Bayern http://www.auwi-bayern.de/ Das vom bayerischen Wirtschaftsministerium im Rahmen der „High-Tech-Offensive Zukunft Bayern“ geförderte Außenwirtschaftsportal der bayerischen Industrie- und Handelskammern (IHKs) und Handwerkskammern (HWKs) bietet Unternehmen kostenfreie Informationen zu wichtigen Außenwirtschaftsthemen und vieles mehr. So können Sie hier Informationen zu über 150 Staaten, verschiedene Merkblätter und Checklisten der bayerischen IHKs und HWKs finden. Zum besonderen Service zählen auch der Selbsttest „Fit für Auslandsmärkte?“ sowie das komplette Fachbuch „Go Europe für Einsteiger“. Die Website enthält zusätzlich eine Veranstaltungsdatenbank, mit der Unternehmen aktuelle Veranstaltungen in Bayern und im Ausland abrufen können. schon geklickt? Handwerkskammer für München und Oberbayern · Max-Joseph-Straße 4 · 80333 München Seite 3 von 24 Suchmaschinen http://www.google.com Weltweite Suchmaschine, in der in mehreren europäischen Sprachen gesucht werden kann, auch erweiterte Suchfunktion möglich. http://de.altavista.com Sehr übersichtliche Suchmaschine in deutscher Sprache mit vielen zusätzlichen Services. Sie können hier Suchgebiete als einzelne Wörter oder in der Komfortauskunft auch als ganze Sätze eingeben. http://de.yahoo.com Deutsche Version der bekannten Suchmaschine, mit deren Hilfe das Internet nach Informationen durchforstet werden kann. Weiterhin werden Shopping, Auktionen, Services und Nachrichten angeboten. Weitere Suchmaschinen: http://www.metager.de http://www.lycos.de http://web.de http://www.bellnet.de http://www.excite.de Natürlich gibt es unzählige weitere Suchdienste. Unter http://www.klug-suchen.de/pages/Allgemeine_Suchmaschinen/ findet man eine große Übersicht für Deutschland und Europa. Handwerkskammer für München und Oberbayern · Max-Joseph-Straße 4 · 80333 München Seite 4 von 24 Adress-/Branchenverzeichnisse http://www.europages.com Branchenverzeichnis zahlreicher europäischer Länder, in dem nach Herstellern, Händlern, Dienstleistern und Produkten gesucht werden kann. Es enthält Adressangaben ausgewählter Unternehmen, die repräsentativ für den europäischen Markt sind. Davon sind 80 % kleine und mittelständische Unternehmen, die Industriesektoren mit hohem Import-Export Potenzial angehören. Die Informationen sind in sechs Sprachen verfügbar. Europages können Sie auch als CD-ROM oder in gebundener Version erhalten. http://www.yellowpages.com Branchenverzeichnis weltweit (amerikanische Seite). In einem Scroll-Down-Fenster wird man auf die jeweiligen Kontinente umgeleitet, dann muss nur noch das Land angegeben werden. Manche Länder wie z.B. Frankreich sind nur in französischer Sprache abrufbar. http://www.yellowpages-international.de Diese Website verbindet die weltweiten Yellow Pages miteinander. Von hier aus kann auf die nationalen Branchenverzeichnisse zugegriffen werden. http://www.goldeneseiten.at Das Firmen- & Branchenverzeichnis für Österreich mit seiner "all-in-one"-Stichwortsuche und dem ÖWebverzeichnis für die Linksuche in Österreich, Deutschland und der Schweiz. Bei Eingabe mehrerer mit Leerzeichen getrennter Suchbegriffe (z.B.: Stichwort, Marke, Branche, Firmenname, Ort, Straßenname usw.), wird die Suche auf Einträge begrenzt, die alle genannten Begriffe enthalten. http://www.pagespro.fr Französisches Firmen- und Branchenverzeichnis, mit dem anhand verschiedener Kriterien wie beispielsweise Firmenbezeichnungen, Tätigkeits- oder Themenbereichen gesucht werden kann. http://www.pagesjaunes.fr/ Die französischen Gelben Seiten. http://www.qdq.com Das spanische Firmen- und Branchenverzeichnis „Qué – Quién – Dónde“ (QDQ) enthält neben Kontaktdaten zu einzelnen Unternehmen auch andere interessante Informationen wie z.B. Adressen von verschiedenen Berufsverbänden (hierfür klicken Sie auf das Feld „Asociaciones Profesionales“, danach können Sie den gewünschten Bereich auswählen), Wirtschaftsdaten, Karten, Reiseroutenplanung usw. Handwerkskammer für München und Oberbayern · Max-Joseph-Straße 4 · 80333 München Seite 5 von 24 Kooperationspartner/Produkte http://www.e-trade-center.com Datenbank mit internationalen Geschäftswünschen des Deutschen Industrie- und Handelskammertages mit Anfragen aus dem Ausland auf Kooperationen, Waren- oder Dienstleistungsverkehr. Die Eigenrecherche ist kostenlos möglich. http://www.wlwonline.de „Wer liefert was?" ist bekannt als Informationsanbieter für Firmen, Produkte und Dienstleistungen. 1932 wurde das Nachschlagewerk "Wer liefert was?" zum ersten Mal in Leipzig herausgegeben. Im Jahr 1948 wurde der Hamburger Verlag gegründet und veröffentlicht seitdem die "Wer liefert was?"-Informationen. Mit Adressen aus Deutschland, Österreich, der Schweiz, den Niederlanden, Belgien, Luxemburg, Großbritannien, Italien, Frankreich, Slowenien, der Tschechischen Republik, Kroatien und der Slowakei ist WLW bisher zu einer Datenbank mit ca. 250.000 Adressen angewachsen. Kurzauskünfte erhalten Sie meist kostenfrei, komplexere Recherchen sind gebührenpflichtig. http://www.kompass-deutschland.de/ Datenbank mit Firmen, Produkten und Dienstleistungen aus ca. 70 Ländern. Die Kompass-Datenbank enthält nahezu 1,5 Millionen Firmen. Kompass führt keine Einzelhändler auf, da das System Einkäufer anspricht. Eintragung und Abfrage der Grunddaten sind kostenlos. Die umfangreichen Unternehmensinformationen, bestehend aus umfassenden Firmenprofilen, Produkt- und Serviceinformationen, Namen von Führungskräften etc., sind meist kostenpflichtig. http://www.bfai.de Die Bundesstelle für Außenhandelsinformation (bfai) in Köln beschäftigt sich mit der Erforschung ausländischer Absatzmärkte. Hier sind wichtige Informationen über Auslandsmärkte, wie Länderinformationen, Fördermittel, Zollvorschriften und Ausschreibungen und Geschäftswünsche/Kooperationswünsche etc. erhältlich. Konkrete Inhalte sind großteils kostenpflichtig. Die bfai als Servicestelle des Bundesministeriums für Wirtschaft und Technologie hilft besonders kleinen und mittleren Unternehmen auf dem Weg ins Auslandsgeschäft. Außerdem bietet die bfai Ihnen Informationen als Broschüren und in Zeitschriften an. Diese Datenbank ist (außer der Fördermitteldatenbank) kostenpflichtig. Es gibt aber die Möglichkeit, sich die Überschriften kostenlos anzuschauen. http://www.handelsblatt.com Ein (neuer) Service von Handelsblatt.com ermöglicht Importeuren und Kunden die kostenfreie Suche nach Geschäftspartnern weltweit (unter –Service – Marktplatz - Export-Import-Center). Handwerkskammer für München und Oberbayern · Max-Joseph-Straße 4 · 80333 München Seite 6 von 24 http://www.firmenwissen.de Diese Internetplattform entstand als Kooperation zwischen Creditreform und der Verlagsgruppe Handelsblatt und richtet sich speziell an den Mittelstand. Hier erhalten Sie gegen Entgelt professionelle Unterstützung bei geschäftlichen Entscheidungen und Auskünfte in Wirtschaftsfragen aus einer Hand. http://www.genios.de/ GENIOS Wirtschaftsdatenbanken, ein Unternehmen der Verlagsgruppe Handelsblatt, ist mit über 900 Datenbanken der größte Anbieter von Presse-, Fach- und Firmeninformationen im deutschsprachigen Raum. Die Informationen sind jedoch kostenpflichtig. http://www.bruecke-osteuropa.de Homepage der Arbeitsgemeinschaft für Wirtschafts- und Technologie-Kooperation mit Brücke-Osteuropa e.V. Unter der Rubrik “Datenbanken Osteuropa“ kommt man auf ein ausführliches Verzeichnis folgender Staaten: Belarus, Bosnien&Herzegowina, Bulgarien, Kroatien, Slowakei, Ukraine, Jugoslawien, Tschechien, Estland, Ungarn, Lettland, Litauen, Moldawien, Polen, Slowenien, Rumänien und Russland. In diesen Datenbanken kann man ähnlich wie in den Yellow Pages nach Produkten oder Dienstleistungen suchen. Des weiteren findet man unter der Rubrik „Suchmaschinen Osteuropa“ eine länderbezogene Suchmaschinenauswahl mit dem Hinweis auf die Sprachauswahl. http://www.resale.de Unter dieser URL verbirgt sich eine der weltweit ersten internationalen Internet Börsen für gebrauchte und überschüssige Maschinen und Anlagen. Die Seite ist seit 1996 online und beinhaltet ein umfangreiches Angebot an Maschinen aller Art. Die Börse ist zweisprachig, deutsch und englisch. Die Angebote und Gesuche liegen nur dann in beiden Sprachen vor, wenn sie von den Inserenten entsprechend eingetragen wurden. Wir empfehlen Ihnen die Informationsangebote gegebenenfalls in beiden Sprachen zu beachten. http://www.netbid.de Internationale Börse für gebrauchte Investitionsgüter, vornehmlich Maschinen und maschinelle Anlagen, u.a. auch deutschsprachig. http://www.yellowtrack.com B2B-Marktplatz für neue Baumaschinen. http://www.sourcingparts.com B2B-Marktplatz für sondergefertigte Maschinenteile, Spezialkonstruktionen. Handwerkskammer für München und Oberbayern · Max-Joseph-Straße 4 · 80333 München Seite 7 von 24 Zoll/Export http://www.zoll.de Das Informationsangebot der Zollverwaltung wird zurzeit überarbeitet und erheblich erweitert. Zukünftig finden Sie hier umfassende Informationen rund um den Zoll. Für Auskünfte in Rechtsfragen, außertarifliche Zollbefreiungen (z.B. Reisefreimengen, Kleinsendungen) können Sie sich an das Zollinfocenter wenden, das Ende der 60er Jahre beim Hauptzollamt Frankfurt am Main als zentrale Zollauskunftsstelle ins Leben gerufen wurde. Seit dem 01. Januar 2001 übernimmt diese Auskunftsstelle nun die Funktion eines Zollinfocenters für die gesamte Bundeszollverwaltung. Der Vollständigkeit halber muss gesagt werden, dass der Auskunftsstelle ausschließlich deutsche bzw. Zollvorschriften der Europäischen Union (EU) vorliegen. Hier findet man auch die Adressen der Hauptzollämter in Deutschland. http://www.bfai.de Die Bundesagentur für Außenwirtschaft (bfai) in Köln beschäftigt sich mit der Erforschung ausländischer Absatzmärkte. Hier sind wichtige Informationen über Auslandsmärkte wie Länderinformationen, Fördermittel, Zollvorschriften und Ausschreibungen, erhältlich. Konkrete Inhalte sind kostenpflichtig. Die bfai als Servicestelle des Bundesministeriums für Wirtschaft und Technologie hilft besonders kleinen und mittleren Unternehmen auf dem Weg ins Auslandsgeschäft. Außerdem bietet die bfai Ihnen Informationen als Broschüren an Diese Datenbank ist kostenpflichtig. Es gibt aber die Möglichkeit, sich die Überschriften kostenlos anzuschauen. http://www.bff-online.de Das Bundesamt für Finanzen informiert zu Steuern und Finanzen im Inland, die Besteuerung der Inländer mit Auslandseinkünfte, über den Euro und die Umsatzbesteuerung in der EU. Weiterhin finden Sie hier die jeweils zentral zuständige auswärtige Behörde für die Vergütung der Umsatzsteuer und können die Umsatzsteueridentifikationsnummer (Ust-Id.-Nr) von ausländischen Geschäftspartnern online überprüfen. http://mkaccdb.eu.int Unter dieser Abkürzung verbirgt sich die englischsprachige Zolldatenbank der Europäischen Kommission. Exporteure finden hier neueste Informationen über Handelshemmnisse, Zölle und Rechtsvorschriften für die Einfuhr (ausländische Zolltarife). Ein besonderer Service ist die Suche nach Zollsätzen mit der entsprechenden Zolltarifnummer oder Produktbeschreibung. Seit neuestem kann man (bisher 25 Ländern) die notwendigen Papiere für die Einfuhr abrufen. Dies ist insbesondere bei Eigenimporten interessant. http://europa.eu.int/comm/taxation_customs/dds/cgi-bin/tarchap?Lang=DE Die Europäische Kommission bietet im Internet kostenlos eine Abfragemöglichkeit zu den Einfuhrzolltarifen der Europäischen Union, also wichtige Informationen für Importeure. http://europa.eu.int/comm/taxation_customs/vies/de/vieshome.htm Hier kann die Gültigkeit der von einem Kunden angegebenen Umsatzsteuer-Identifikationsnummer in einer ersten Stufe schnell überprüft werden. Gibt man bei einer Validierung die MwSt.-Nummer ein, erscheint ein Registerauszug. Handwerkskammer für München und Oberbayern · Max-Joseph-Straße 4 · 80333 München Seite 8 von 24 http://www.bundesfinanzministerium.de Das Bundesfinanzministerium informiert Sie hier über Zölle, den Euro und Steuern sowie die aktuellen Umsatzsteuer-Umrechnungskurse. Sie finden hier Broschüren, Informationen und Formulare zum Thema „Steuerreform“, „Steuern von A-Z“ oder „Zoll aktuell“. Klickt man die Rubrik „Fachabteilungen“ an, erscheint ein Untermenü, in dem man unter anderem Informationen zu Zöllen und Verbrauchssteuern sowie Besitz- und Verkehrssteuern erhält. Klickt man wiederum die Rubrik „Zölle und Verbrauchssteuern“ an, wird man automatisch auf die Homepage des der Zollverwaltung (www.zoll-d.de, siehe unten) weitergeleitet. http://www.bafa.de/ Informationen des Bundesamtes für Ausfuhrkontrolle (BAFA) über die Ein- und Ausfuhr genehmigungspflichtiger Waren. http://www.customs.gov Auf der englischsprachigen Homepage der amerikanischen Zollverwaltung US Customs Service sind zahlreiche nützliche Praxishilfen zu finden. http://www.wcoomd.org/ie/En/en.html Englischsprachige Website der Weltzollorganisation (WZO). Kostenlose Abrufmöglichkeit nationaler und internationaler Zolltarife verschiedener Länder. http://www.diht.de/ahk/ bzw. http://www.ahk.de Auf dieser Seite finden Sie die Auslandshandelskammern (AHK) des deutschen Industrie- und Handelstags (DIHT). Der Basis-Aufgabenkatalog der AHK-Büros reicht von kommerziellen Auskunftsdiensten, legislativen und administrativen Diensten, der Vertretung deutscher Messen im Ausland über Markt- und Wirtschaftsanalysen bis hin zu Technologietransfer und Umweltschutz. Weitere Schwerpunkte sind die Handels- und Investitionsförderung, die Öffentlichkeitsarbeit und die berufliche Aus- und Weiterbildung. Die AHK-Büros vertreten zudem die Interessen der Unternehmen und der Politik hinsichtlich der Förderung bilateraler Wirtschaftsbeziehungen. Die einzelnen Büros der AHK sind auf der Website in alphabetischer Reihenfolge aufgeführt. Weiterhin sind auf der Seite die Aufgabenbereiche der AHK, News und viele Links zu Einrichtungen der Kammerorganisation, Messegesellschaften und anderen Institutionen aufgeführt. Handwerkskammer für München und Oberbayern · Max-Joseph-Straße 4 · 80333 München Seite 9 von 24 Nationale Beratungsinstitutionen http://www.hwk-muenchen.de/eu Die Stabsstelle für EU- und Außenwirtschaftsberatung der Handwerkskammer für München und Oberbayern unterstützt Sie durch individuelle und gebührenfreie Kurzberatung, durch Zusendung von Broschüren, Merkblättern und Kontakt- und Internetadressen und im Rahmen von verschiedenen Veranstaltungen bei allen Fragen Ihres Auslandsgeschäfts. http://www.hwk-muenchen.de Dies ist die Homepage der Handwerkskammer für München und Oberbayern. Hier finden Sie einen guten Überblick über die wichtigsten Themen des Auslandsgeschäfts. Sie können direkten Kontakt zu den Außenwirtschaftsberatern aufnehmen. Darüber hinaus erhalten Sie direkten Zugang zum Thema Aus- und Weiterbildung und sonstigen Dienstleistungen der Handwerkskammer für München und Oberbayern (Kursangebot, Lehrstellenbörse, Betriebsdatenbank uvm.). http://www.bh-international.de Die Bayern Handwerk International GmbH ist eine Fördergesellschaft des Bayerischen Handwerks. Sie wird von den sieben bayerischen Handwerkskammern getragen und vom Bayerischen Staatsministerium für Wirtschaft, Verkehr und Technologie gefördert. Sie unterstützt Handwerksbetriebe bei der Erschließung und Bearbeitung von Absatzmärkten im Ausland. Unter der Rubrik „News“ findet man die neuesten Informationen zu EU-, Exportund Messethemen. http://www.eic-muenchen.de Als gemeinsame EU-Beratungsstelle der Industrie- und Handelskammer für München und Oberbayern und der Handwerkskammer für München und Oberbayern betreut das EIC mehr als 300.000 Mitgliedsfirmen. Damit zählt es europaweit zu den größten EU-Beratungsstellen für kleine und mittelständische Unternehmen. Das Service umfasst die Beantwortung Ihrer individuellen Anfragen ebenso wie Informationsveranstaltungen und europäische Projekte. Das EIC München ist Mitglied im Netzwerk der rund 300 Euro Info Centres, die von der Europäischen Kommission bei Wirtschaftsorganisationen eingerichtet worden sind. http://www.zdh.de Die übersichtliche und gut strukturierte Homepage des Zentralverbandes des deutschen Handwerks bietet Ihnen die umfassendste Sammlung an Informationen zum Handwerk in Deutschland. Der Link „Das deutsche Handwerk“ enthält umfangreiches Zahlenmaterial und Fakten. Unter „Aktuelle Informationen" finden Sie alles zum Thema deutsche Handwerkspolitik. Die Organisation des deutschen Handwerks ist weiterer Schwerpunkt der Seite. Unter dem Link „Service“ sind Themen wie Steuern, Messen, Berufsbildung, Betriebsberatung und Unternehmensnachfolge vereint. Handwerkskammer für München und Oberbayern · Max-Joseph-Straße 4 · 80333 München Seite 10 von 24 Öffentliche Ausschreibungen http://ted.eur-op.eu.int/ Die frei zugängliche Internet-Datenbank dient der europaweiten Suche nach Ländern aber auch in Japan, der Schweiz und den USA. Mit dem Ausschreibungsfilter Tender Electronic Daily (TED), erhalten Sie Zugriff auf einzelne Ausschreibungsgebiete mit Eingabe der gesuchten Länder-, Vertrags- oder Verfahrensauswahl. Weitere Suchkriterien sind der CPV-Code, der Termin oder der Name des Auftraggebers. Zusätzlich zur klassischen Ausschreibung findet man in der TED-Datenbank Vorinformationen über geplante öffentliche Projekte, Informationen zu Vorqualifikationsverfahren und zu bereits vergebenen Aufträgen. http://europa.eu.int/comm/europeaid/cgi/frame12.pl EuropeAid – Hilfe bei der Suche nach Ausschreibungen und Dokumenten Seit 1. Januar 2001 werden alle Hilfsprogramme für EU-Drittstaaten im Außenwirtschaftsbereich durch EuropeAid verwaltet, unter anderem die Programme PHARE, TACIS, OBNOVA (CARDS). Die Suche erfolgt auf der Webseite nach folgenden Schritten: • • • • • im ersten Schritt muss eine Auswahl aus den Programmen getroffen werden, zweitens festgelegt werden, ob „geplante“, „offene“ oder „abgeschlossene“ Projekte gesucht werden, drittens bestimmt werden, ob „Dienstleistungen“, „Arbeitsaufträge“ gewünscht sind viertens die Region und/oder die maßgeblichen Länder angegeben und fünftens die Suche gestartet werden. Ein Quick Search-Feld ermöglicht die schnelle Suche aller aktuellen Ausschreibungen. http://www.abz-bayern.de/ Als gemeinsames Kompetenzzentrum der bayerischen Industrie- und Handelskammern, der Arbeitsgemeinschaft der bayerischen Handwerkskammern und des Euro Info Centre München vermittelt das Auftragsberatungszentrum Bayern e.V. (ABZ) Informationen zum öffentlichen Auftragswesen von A wie ‚Auftragsakquise’ bis Z wie ‚zusätzliche Vertragsbedingungen’. Das ABZ ist in Bayern die zentrale Schnittstelle zwischen öffentlichen Auftraggebern und der Wirtschaft. Das ABZ unterstützt Unternehmen bei der Bearbeitung des öffentlichen Marktes auf regionaler, nationaler und internationaler Ebene und hilft Auftraggebern bei der vergaberechtskonformen Ausschreibung und bei der Suche geeigneter Bieter. Handwerkskammer für München und Oberbayern · Max-Joseph-Straße 4 · 80333 München Seite 11 von 24 Allgemeine Länderinformationen http://www.auwi-bayern.de/ Das Außenwirtschaftsportal Bayern bietet Unternehmen kostenfreie Informationen zu wichtigen Außenwirtschaftsthemen und vieles mehr. So können Sie hier Informationen zu über 150 Staaten, verschiedene Merkblätter und Checklisten der bayerischen IHKs und HWKs finden. Zum besonderen Service zählen auch der Selbsttest „Fit für Auslandsmärkte?“ sowie das komplette Fachbuch „Go Europe für Einsteiger“. Die Website enthält zusätzlich eine Veranstaltungsdatenbank, mit der Unternehmen aktuelle Veranstaltungen in Bayern und im Ausland abrufen können. des StMWIVT ist es, bayerischen Unternehmen bei der Erschließung neuer Märkte zu helfen. http://www.auswaertiges-amt.de Das Auswärtige Amt ist die zentrale Schaltstelle der deutschen Diplomatie, in der außenpolitische Analysen und Konzeptionen sowie konkrete Handlungsanweisungen für die deutschen Auslandsvertretungen erarbeitet werden. Auf der Homepage finden Sie Themen wie die deutsche EU-Politik, Außenpolitik, aber auch Länder und Reiseinformationen. Diese geben Links zu Arbeiten im Ausland, enthalten Visumpflichten verschiedener Länder und Gesundheitstipps für Reisen ins Ausland. Auch über den aktuellen Sicherheitsstand für Geschäftsund Ferienreisende in den jeweiligen Ländern wird informiert. http://www.ahk.de Anschriften der deutschen Auslandshandelskammern in aller Welt; Nach Anklicken eines bestimmten Landes gute Erstinformationen über die Register „Land & Leute“ und „Wirtschaftsinfos“. http://www.dsgv.de/europaservice Unter „Länderinfos“ bietet der Deutsche Sparkassen- und Giroverband zahlreiche ausgewählte Informationen über die Rahmenbedingungen für Investitionen in einigen wichtigen europäischen Ländern. http://citizens.eu.int Auf dieser Seite werden Ihnen umfangreiche Informationen zu den Themen Wohnen, Arbeiten, Studium, Chancengleichheit, Kauf von Waren oder Dienstleistung oder auch Reisen innerhalb der EU zur Verfügung gestellt. Nach Eingabe des eigenen Herkunftslandes und des Landes über das Sie sich informieren möchten, erhalten Sie Auskünfte, beispielsweise über Anerkennung der Ausbildung, über Steuern und Sozialrecht in anderen Ländern der EU. http://europa.eu.int/public-services/index_de.htm Dieses Portal bietet Informationen und Dienstleistungen, die den Bürgern und Unternehmen Europas ihre grenzüberschreitenden Tätigkeiten erleichtern, beispielsweise Bürgern, die in ein anderes europäisches Land ziehen, oder Unternehmen, die in einem anderen europäischen Land eine Niederlassung errichten wollen. http://www.taxsites.com/international.html#countries Handwerkskammer für München und Oberbayern · Max-Joseph-Straße 4 · 80333 München Seite 12 von 24 Auf den Taxsites wird alles zum Thema Steuern nach den entsprechenden Ländern sortiert angeboten. Unter Deutschland gibt es als wichtigstes zu nennendes Beispiel das Doppelbesteuerungsabkommen mit allen aufgeführten Ländern zum herunterladen. Aber nicht nur das, Sie finden hier auch Steuertipps und internationales Steuerrecht. http://www.lexmundi.org Die englischsprachige Homepage der Vereinigung unabhängiger Rechtsfirmen wie Kanzleien etc. zum Thema Recht bietet u.a. umfassende, kostenlose Rechtsinformationen zu den Ländern Australien, Bermuda, Bolivien, Kolumbien, Ecuador, Finnland, Frankreich, Griechenland, Indien, Japan, Korea, Luxemburg, Mexiko, Panama, Portugal, Singapur, Spanien, Thailand, Trinidad&Tobago, Taiwan, Uruguay und den USA http://www.ita.doc.gov Englischsprachige Homepage des amerikanisches Handelsministeriums. Bietet Überblick über Big emerging markets, Statistiken, interessante Links und Kontaktadressen von A wie Albanien bis Z wie Zimbabwe. http://www.bayerische-landesbank.de „Volkswirtschaft/Research“ anklicken > „Länderanalysen“. Hier finden Sie Informationen über die politischen und insbesondere wirtschaftlichen Perspektiven der einzelnen Ländern. http://www.imoe.de Aktuelle Wirtschafts- und Rechtsinformationen über Mittel- und Südosteuropa, den Balkan, das Baltikum und die GUS. Außerdem werden ein kostenloser Newsletter „Osteuropa“ und ein englischsprachiger „Russland“Newsletter angeboten. http://www.wko.at Hervorragende deutschsprachige Seite mit übersichtlichen und brauchbaren Länderinformationen zur Geschäftsabwicklung: Publikationen > Ländernamen eingeben > Länderblatt auswählen http://www.export.gov/comm_svc/ Country Commercial Guides: Große Länderpakete zum Thema Export mit wertvollen Marketing- und Branchentipps (allerdings englischsprachig). http://www.hvri.dk/engelsk/euguides/euguides.html Informationen zur Firmengründung – speziell auch fürs Handwerk – in der EU25, den neuen EUBeitrittskandidaten Bulgarien und Rumänien und Norwegen.(englisch- und französischsprachig!) http://www.dihk.de/eic/laenderinformationen Handwerkskammer für München und Oberbayern · Max-Joseph-Straße 4 · 80333 München Seite 13 von 24 Diese Internetseite enthält wichtige Informationen zu verschiedenen Ländern und ist sehr einfach aufgebaut. In dem Sie auf das jeweilige Land klicken, bekommen Sie diverse Auskünfte z.B. zum Thema Investitionen, Wirtschaftsklima usw. Zusätzlich finden Sie hier auch wichtige Internet-Links zu den jeweiligen Ländern. http://www.cia.gov/cia/publications/factbook/ Das Portal enthält allgemeine Daten und Statistiken über alle Länder der Welt und wird regelmäßig aktualisiert. http://www.bis-handwerk.de/ Themenfelder > Außenwirtschaft > Länderinformationen; Hier erhalten Sie Auskünfte über verschiedene Themen zu den einzelnen Ländern wie z.B. aktuelle Wirtschaftslage, Investitionsklima, Informationen zur Unternehmensgründung, zu Gesetzesvorhaben, etc. http://www.weltalmanach.de Der Fischerweltalmanach ist eine der bekanntesten Quelle für ökonomische, politische und soziale Daten für alle Staaten der Welt. In der oberen Navigationsleiste der Website des Fischerweltalmanachs können Sie zwischen den Feldern: Nachrichten (aktuelle Meldungen), Staaten (allgemeine Informationen), Biographien (wichtige Persönlichkeiten), Kultur (Preisverleihungen), Archiv (ältere Meldungen) und Glossar auswählen. Handwerkskammer für München und Oberbayern · Max-Joseph-Straße 4 · 80333 München Seite 14 von 24 Länderinformationen einzelner Länder Belgien http://www.edita.org Homepage der EU zur grenzüberschreitenden Aktivitäten für kleine und mittlere Unternehmen, u.a. deutschsprachig. Bietet zu Belgien und den Niederlanden einen umfassenden Überblick zum Export und Import von Waren und Dienstleistungen, Niederlassungsrecht etc., bisher lediglich auf Belgien und die Niederlande beschränkt http://mineco.fgov.be/homepull_de.htm Für alle administrativen Formalitäten zu Montagearbeiten und Firmengründung wendet man sich an eine einzige Instanz: den UNTERNEHMENSSCHALTER. Der Unternehmensschalter ist eine private Einrichtung, die von der Regierung anerkannt und mit besonderen Aufgaben beauftragt ist. Zehn Einrichtungen wurden anerkannt. Sie haben insgesamt 200 Betriebssitze in Städten und größeren Gemeinden. Man kann also einen Schalter in der Nähe auswählen. Die Liste finden Sie im Internet unter http://mineco.fgov.be/enterprises/crossroads_bank/pdf/Complete_list_fr.pdf. Dänemark http://www.investindk.com Allgemeine Informationen über die dänische Wirtschaft, zu Firmengründungen und dem Steuersystem Frankreich http://www.france.com/business/index.html Die nationale Agentur für internationale Investitionen in Frankreich bietet auf dieser Seite (in englischer Sprache) Fakten zu Wirtschaft und Außenhandel. Außerdem finden Sie hier eine Datenbank mit ca. 155 000 Firmenanschriften und Angaben zu Messen und Ausstellungen. Die Seite ist ursprünglich für Investoren erstellt, enthält aber auch nützliche generelle Informationen zu Zoll, Recht oder Firmen in Frankreich. http://www.investinfrancena.org Die englischsprachige Homepage der französischen Agentur für internationales Investment, bietet Überblick über verschiedene Themengebiete u.a. auch Steuern und Investitionsmöglichkeiten in Frankreich http://www.apcm.com/ APCM ist der Dachverband der französischen Handwerkskammern. Hier finden Sie eine Liste der einzelnen Kammern in Frankreich sowie zahlreiche Informationen rund um das französische Handwerk – allerdings in französisch. Handwerkskammer für München und Oberbayern · Max-Joseph-Straße 4 · 80333 München Seite 15 von 24 http://www.acfci.cci.fr Die Seite des Dachverbandes der französischen Handelskammern führt Sie zu den einzelnen Mitgliedern, d. h. Kammern in Frankreich. Außerdem aktuelle und generelle Informationen zur französischen Wirtschaft – allerdings in französisch. Island http://www.icetrade.is Die englischsprachige Internetseite bietet einen Überblick zu diversen Themen wie z.B. Wirtschaft und Tourismus und Links zu anderen Homepages. Italien http://www.investinitaly.de/bframe.htm Italienische Steuergesetzgebung, Arbeitsmarktsituation in Italien, Unternehmensformen, Fördermaßnahmen, Investitionsmöglichkeiten in deutscher Sprache. http://www.paginegialle.it Die Gelben Seiten des Landes (Suche in verschiedenen Sprachen möglich). Kroatien http://www.investment.hr Informationsseite für potentielle Investoren in Kroatien. Alle Informationen sind auf Englisch erhältlich. Zahlreiche Hinweise für die Niederlassung oder sonstige Investitionen in dem Land. Als eine der ersten Informationsquellen nützlich. Niederlande http://www.edita.org Homepage der EU zur grenzüberschreitenden Aktivitäten für kleine und mittlere Unternehmen, u.a. deutschsprachig. Bietet zu Belgien und den Niederlanden einen umfassenden Überblick zum Export und Import von Waren und Dienstleistungen, Niederlassungsrecht etc., bisher lediglich auf Belgien und die Niederlande beschränkt http://www.niederlandeweb.de/ Klicken Sie auf München >Sprachauswahl Deutsch >Informationen für >Deutsche Unternehmen> Geschäftsbeziehungen >Entsendung in die Niederlande. Hier finden Sie spezielle Informationen für Handwerksunternehmen u.a. über arbeits- und aufenthaltsrechtliche Vorschriften z.B. für Montagearbeit in den Niederlanden. http://www.hollandtrade.com Unter der Rubrik „Factsheets of Industrial sectors“ gibt es Informationen über verschiedene Branchen (teilweise in deutscher Sprache). Handwerkskammer für München und Oberbayern · Max-Joseph-Straße 4 · 80333 München Seite 16 von 24 Norwegen http://www.norwegen.no Deutschsprachige Seite mit allgemeinen Infos über Norwegen, z. B. Wirtschaft, Kultur und Arbeiten in Norwegen. Österreich http://www.wko.at Diese Seite ist ein Muss für alle Handwerker, die in Österreich aktiv werden möchten. Auf der Homepage der Wirtschaftskammer Österreichs finden Sie Wirtschaftsnachrichten, Informationen zum Wirtschafts- und Gewerberecht, Adressen der Handwerksorganisation und zahlreiche Adressen von Auskunfts- und Kontaktstellen in Österreich. http://www.salzburg.gv.at Gutaufbereitete Webseiten mit nützlichen Links z.B. zu Stellenausschreibungen und Jobangeboten. http://www.ams.or.at/ Selbstdefinierte Qualifikations- und Anforderungsprofile direkter E-Mail Kontakt zwischen Jobsuchenden und Unternehmern. Einer der größten Dienstleistungsanbieter Österreichs auf dem Sektor Arbeits- und Personalvermittlung. Polen http://www.infopolen.de Internetportal der Deutsch-Polnischen Wirtschaftsförderungsgesellschafts AG für deutsche Unternehmen. Angeboten werden Informationen zur Wirtschaftslage sowie praktische Hinweise zum Aufbau von Geschäftskontakten in Polen – alles in deutscher Sprache. Portugal http://www.portugal.org Das Portal bietet Tourismus- und Wirtschaftsinformationen, Fakten und Broschüren zum Thema Investitionen in Portugal. Rumänien http://www.doingbusiness.ro Romanian Business Resource enthält Informationen über Investitionsmöglichkeiten in Rumänien. Zusätzlich finden Sie hier wichtige Links zu den größten und bedeutendsten lokalen und internationalen Unternehmen in Rumänien. Unter folgendem Link http://www.doingbusiness.ro:2000/REP/first_page.php können Sie Kontaktdaten von rumänischen Unternehmen abrufen. Handwerkskammer für München und Oberbayern · Max-Joseph-Straße 4 · 80333 München Seite 17 von 24 Russland http://www.russlandinfo.de Infoseiten über Russland. Die Informationen sind allgemein gehalten, mehr für Reisende und Touristen für einen ersten Einstieg. Schweden http://www.hg.org/guide-sweden.html Auf dieser englischsprachigen Seite finden Sie in reiner Textform einen Leitfaden mit ausführlichen Informationen zur Investitionsgebung sowie zum Steuer- und Arbeitsrecht. http://www.isa.se 6-sprachige Homepage (auch in Deutsch) der schwedischen Regierungsagentur für Investitionen in Schweden. Bietet einen Überblick über mögliche Investitionen, Gesetzgebung sowie einen Newsletter. Schweiz http://www.zoll.admin.ch Website der schweizer Zollbehörde mit breitgefächertem Informationsangebot über den schweizer Zoll, Import, Export, Transit usw. in deutscher Sprache. Die Online-Bestellung von Formularen und Merkblättern möglich. http://www.handelskammer-d-ch.ch Website der Handelskammer Deutschland-Schweiz, Beratungsservice, Mitgliederdatenbank, Publikationen, Messen, Zuliefercenter, Inkasso, Geschäftskontaktbörse, Links http://www.gelbeseiten.ch Gelbe Seiten der Schweiz. Serbien http://www.mier.sr.gov.yu Informationen über die wichtigsten Zollbestimmungen, die Voraussetzungen für die Niederlassung, die Besteuerung bestimmter Aktivitäten oder die aktuell im Rahmen des Privatisierungsprozesses zum Verkauf angebotenen Unternehmen. Slowenien http://www.gzs.si/eng/ Auf der Seite der slowenischen Handelskammer finden Sie allgemeine Informationen zum Land, Tipps zu Geschäftstätigkeit und Links zu weiteren privaten und öffentlichen Einrichtungen, die bei der Geschäftstätigkeit mit Slowenien von Interesse sein können. Handwerkskammer für München und Oberbayern · Max-Joseph-Straße 4 · 80333 München Seite 18 von 24 Spanien http://www.icex.es Auf dieser spanischsprachigen Web-Seite finden Sie Informationen zu Messen Ausstellungen und Produkten. Weiterhin bietet Ihnen der „Guide to Business in Spain“ Einzelheiten zu dem Themenkomplex „Investieren in Spanien“. http://www.qdq.com Auf dieser spanischsprachigen Web-Seite können Sie u. a. nach Unternehmen und Dienstleistern suchen. Tschechien http://www.czechinvest.cz Czech Invest Promotion Agency ist die nationale Agentur zur Förderung von Investitionen. Sie unterstützt ausländische Investoren im Auftrag des tschechischen Staates bei der Umsetzung ihrer Wirtschaftsprojekte. Die Website enthält u.a. eine Datenbank mit tschechischen Unternehmen, die Kooperationen mit ausländischen Firmen suchen sowie Informationsblätter auf Deutsch u.a. zu folgenden Themen: Arbeitsrecht, Steuersystem, Immobilienmarkt, Gründung eines Unternehmens, etc. http://www.czechtrade.cz Czech Trade Promotion Agency: Nationale Agentur zur Handelsförderung. Die Website enthält Informationen über das Land und die Wirtschaftspolitik sowie eine kostenlose Geschäftspartnervermittlung. Darüber hinaus verwaltet die Agentur auch die Website http://www.supplier.cz, auf der man gezielt nach tschechischen Lieferanten suchen kann. http://www.imoe.de Informationsagentur Mittel-Ost-Europa: Wirtschafts- und Rechtsinformationen über Mittel- und Osteuropa, kostenlose Kooperationsbörse. Es können Publikationen zu verschiedenen Themen heruntergeladen werden. http://www.mfcr.cz/scripts/hpe/default.asp Die Website des tschechischen Finanzministeriums enthält eine Datenbank mit allen Unternehmen, die mehrwert- und verbrauchsteuerpflichtig sind (Link: VAT-Payers). Türkei http://www.turkbiz.net Neue Website betreffend den deutsch-türkischen Wirtschaftsmarkt, mit Bereich Stellenmarkt, Firmenplattform, Außenhandel und Service. Ungarn http://www.wtunet.de Wirtschaftstelegramm Ungarn enthält sehr gutes, umfangreiches Material über Ungarn inkl. Wörterbuch. Handwerkskammer für München und Oberbayern · Max-Joseph-Straße 4 · 80333 München Seite 19 von 24 http://www.gm.hu/dokk/main/gkma Internetauftritt des ungarischen Ministeriums für Wirtschaft und Transport, z.T. in englischer Sprache. http://www.itd.hu ITD Hungary (The Hungarian Investment And Trade Development Agency) Ungarische Investitions- und Handelsförderungs- Gemeinnützige Gesellschaft. USA http://www.gaccny.com/admingate/site/ Die Deutsch-Amerikanische Handelskammer in New York wurde 1947 gegründet, um die Akzeptanz deutscher Produkte auf dem amerikanischen Markt zu fördern und amerikanische Investoren für Deutschland zu gewinnen. Sie ist über die Deutsche Industrie- und Handelskammertag (DIHK) sowohl mit allen Industrie- und Handelskammern in Deutschland (IHK), als auch mit allen deutschen Auslandshandelskammern (AHK) verbunden. Mit Hauptsitz in New York verfügt die Handelskammer über zwei weitere Kammern in Philadelphia und San Francisco und zählt knapp 1000 Mitgliedsfirmen. Zwei weitere Kammern in Chicago und Atlanta ermöglichen ein flächendeckendes Netz an Dienstleistungen. Ein gemeinsames Webportal gibt einen Gesamtüberblick des Leistungsspektrums: www.ahk-usa.com. Vereinigte Arabische Emirate (VAE) http://www.osec.ch/~0xc1878d1b_0x0001c11e/Countries/ver_arabische_emirate;internal&action=buildframes.a ction Osec Business Network Switzerland ist eine deutschsprachige Seite, die wichtige Daten wie Länderinformationen VAE, Wirtschaftszweige VAE, gesetzliche Bestimmungen in den VAE, Basisadressen VAE, Business Guide VAE, Fallstudien, Messen in den VAE, etc. http://www.dcci.gov.ae/ Die Homepage der Dubai Chamber of Commerce and Industry enthält Informationen über “Doing Business in Duibai”. Volksrepublik China http://www.dcw-ev.de/ Die Deutsch-Chinesische Wirtschaftsvereinigung e.V. besteht seit 1987. Die Website enthält Informationen zu den Erfahrungsaustausch zwischen Firmen, Institutionen und Persönlichkeiten im China-Geschäft. Die Mehrheit der Mitglieder kommen aus Industrie- und Dienstleistungsunternehmen und sind in "Greater China" aktiv. http://www.chinasite.de/ Chinasite.de wird von Shanghai Top Business Service Co., Ltd. unterhalten und gepflegt und versteht sich als die elektronische Schnittstelle zwischen Deutschland und China. Die Seite enthält Informationen über China und Deutschland und den Austausch von Kultur, Wirtschaft und Technik zwischen beiden Ländern. Zusätzlich finden Sie hier interessante Links zu weiteren Internetseite. Handwerkskammer für München und Oberbayern · Max-Joseph-Straße 4 · 80333 München Seite 20 von 24 Projekte und Förderprogramme http://www.edita.org Bei dem EU-Projekt EDITA handelt es sich um eine Datenbank mit Infomaterial für grenzüberschreitende Aktivitäten von Handwerksbetrieben in der Europäischen Union. In der Pilotphase finden Sie hier Informationen allgemeiner Art aus Belgien, Deutschland und den Niederlanden und branchenspezifisch für die Gewerke Maler und Lackierer sowie das Dachdeckerhandwerk. Unter Recherche können Sie in der Datenbank nach Sachgebieten, Institutionen und Ansprechpartnern suchen. Die Rechercheergebnisse sind sehr handwerksspezifisch und übersichtlich. Im Forum kommen Sie zu Wort, hier können Sie Fragen stellen und mit anderen Nutzern und Experten Informationen austauschen. http://www.bmwi.de. Das ist die Homepages des Bundesministeriums für Wirtschaft und Arbeit (BMWA). Ziel des Ministeriums ist das Fundament für wirtschaftlichen Wohlstand in Deutschland mit breiter Teilhabe aller Bürger zu legen. Hiervon leiten sich diverse Zielsetzungen als Richtschnur für konkrete wirtschaftspolitische Maßnahmen ab. Für das BMWi stellt sich die ständige Aufgabe, die Bedingungen für wirtschaftliches Handeln auf der Basis von persönlicher und unternehmerischer Freiheit, Wettbewerb und Stabilität zu gestalten. Dieser Aufgabe entsprechen gesetzgeberische, administrative und koordinierende Funktionen des Ministeriums z.B. in der Wettbewerbs-, Regional, Mittelstands-, Energie- oder Außenwirtschaftspolitik. Ein wichtiges Instrument zur Umsetzung der Aufgaben ist die Förderdatenbank. Gerade Existenzgründer und die mittelständische Wirtschaft, profitieren hiervon in besonderer Weise. Anhand der Beispiele wird ein guter Überblick vermittelt, für wie viele Bereiche doch Fördermittel zur Verfügung stehen. Förderdatenbank > Förderdatenbank-Suche > Förderbereich „Export“ auswählen http://europa.eu.int/business Der One Stop Internet Shop (OSIS) für Unternehmen ist Bestandteil des "Dialogs mit Unternehmen", eines neuen Dienstes der Europäischen Kommission, der Ihnen helfen soll, die Vorteile des Binnenmarkts optimal zu nutzen. Die Seite liefert einen Überblick über die Vorschriften im Binnenmarkt! Informationen über EURechtsvorschriften und Politikfelder der Gemeinschaft werden in 11 Sprachen angeboten. Die einzelstaatlichen Vorschriften liegen häufig nur in der/den jeweiligen Amtssprache/n vor. Sie können nach Themengebiet oder Alphabet abgefragt werden. Weitere Schlüsselthemen auf dieser Seite sind das öffentliche Auftragswesen, Schutz des geistigen Eigentums, die technische Harmonisierung, der Euro, die Wahrung Ihrer Rechte und die soziale Sicherheit. Der Themenpunkt Fördermittel gibt zahlreiche Tipps und Links zu Fördermittelprogrammen. http://www.europa-kontakt.de/ Hier finden Sie eine Komplettübersicht über EU-Fördermittel und EU-Programme, aktuelle Ausschreibungen und Bewerbungsmöglichkeiten für EU-Zuschüsse usw. Handwerkskammer für München und Oberbayern · Max-Joseph-Straße 4 · 80333 München Seite 21 von 24 http://www.dsgv.de/europaservice/ Hier bietet der Europa-Service des Sparkassen- und Giroverbandes vor allem kleinen und mittleren Unternehmen Informationen und Beratung über den Europäischen Binnenmarkt, dessen wirtschaftliche, rechtliche und soziale Auswirkungen sowie seine künftige Erweiterung. Die Beratungsschwerpunkte sind EU-Förderprogramme, Kooperationsservice, Geschäftspartnersuche im Ausland, Länderinformationen und Rahmenbedingungen für Investitionen in Europa. Handwerkskammer für München und Oberbayern · Max-Joseph-Straße 4 · 80333 München Seite 22 von 24 Messen http://www.ghm.de GHM ist die Messeorganisation für Handwerk und Mittelstand. Auf den GHM-Websites finden Sie alle Informationen, die Sie als Aussteller, Interessent, Journalist oder Besucher der von GHM organisierten Messen suchen. Ebenfalls von hier aus können Sie sich für Messen und Ausstellungen online anmelden, Eintrittskarten oder einen Katalog bestellen. Zusätzlich enthält die Seite Links zu den GHM-Partnern, zu externen Anbietern und aktuellen Messehomepages. http://www.auma.de Der Ausstellungs- und Messeausschuss der Deutschen Wirtschaft stellt Ihnen hier Messen im In- und Ausland vor. Weiterhin wird über die Durchführung und staatliche Unterstützung von Messebeteiligungen informiert. Ein Netzwerk gibt Auskünfte über Organisationen, Mitglieder sowie Möglichkeiten in der Aus- und Weiterbildung im Messewesen. Banken http://www.ecb.int Auf der durchgehend englischen Seite der Europäischen Zentralbank (EZB/ECB) findet man Wissenswertes über die Einführung des Euro. Für die Lektüre der Information auf deutsch empfiehlt sich die Seite der Bundesbank. http://www.bundesbank.de Auf der Seite der Bundesbank gibt es auch für Handwerksbetriebe Interessantes zu den Themen Bargeld, Zahlungsverkehr und Euro-Einführung. Kreditversicherer http://www.hermes-kredit.de Das ist die Homepage der Euler Hermes Kreditversicherungs-AG. Euler Hermes ist der führende Kreditversicherer in Deutschland und zugleich weltweit einer der größten auf diesem Spezialgebiet. Er bietet Unternehmen Lösungen für Probleme in der Absatzsteuerung und Absatzsicherung. In konsortialer Zusammenarbeit mit der PwC Deutsche Revision AG Wirtschaftsprüfungsgesellschaft bearbeitet Hermes federführend in Auftrag und für Rechnung der Bundesregierung die staatlichen Ausfuhrgewährleistungen. Deutsche Exporteure und Banken erhalten aufgrund haushaltsrechtlicher Ermächtigungen Deckungsschutz für politische und wirtschaftliche Risiken aus Ausfuhrgeschäften. Handwerkskammer für München und Oberbayern · Max-Joseph-Straße 4 · 80333 München Seite 23 von 24 Weitere nützliche Informationsquellen http://dict.leo.org./ Translater, Übersetzungsprogramm der TU-München; Deutsch – Englisch oder Englisch – Deutsch http://dico.leo.org/?lang=de Übersetzungsprogramm der TU-München; Deutsch-Französisches oder Französisch-Deutsches Wörterbuch http://www.worldlingo.com/products_services/worldlingo_translator.html Englischsprachige Web-Seite, mit deren Hilfe man Homepages in verschiedene Sprachen übersetzen kann. Mögliche Sprachen sind dabei u.a. Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch, Portugiesisch und Spanisch. Die computerisierte Übersetzung bringt häufig nur an den Originaltext angenäherte Ergebnisse, ist aber eine hervorragende Unterstützung, wenn man die Originalsprache der Web-Seite nicht versteht. http://www.waehrungsumrechner.de/ Diese Webseite bietet die Umrechnung von Währungen an. http://www.akademie.de Die Website der akademie.de asp GmbH ist spezialisiert auf Dienstleistungen und Services im Bereich ELearning, also der Wissensvermittlung per Internet. Mittelständler erhalten hier kostenlose Informationen, wie Sie Ihren Internet-Auftritt effektiv und kostenbewusst gestalten können. (Stand: September 2004) Diese Hinweise erheben keinen Anspruch auf Vollständigkeit ! Merkblätter sind grundsätzlich nur als Orientierungshilfe zu verstehen; sie sind auf den Regelfall zugeschnitten und können besondere Umstände des Einzelfalles nicht berücksichtigen. Eine Haftung für den Inhalt kann mit Ausnahme von Fällen grober Fahrlässigkeit oder Vorsatz nicht übernommen werden. Das Merkblatt ist gem. dem Rechtsstand September 2004 verfasst. Handwerkskammer für München und Oberbayern · Max-Joseph-Straße 4 · 80333 München Seite 24 von 24