Speichern - koziol

Transcription

Speichern - koziol

KUR, SPA, WELLNESS, BEAUTY & URLAUB
2016
ess
Welln
Kuren
al
Medic
Spa
y
Beaut
Diät en
& Fast
b
Urlau
Fit
iv
& Akt
Ihr Spezialist für Kuren und Wellness in Polen!
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
12
13
14
15
16
17
17
18
19
19
20
20
21
21
Ostseeküste
KOL20161
KOL20162
KOL20163
KOL20164
KOL20165
KOL20166
KOL20167
KOL20168
KOL20169
KOL201610
KOL201611
KOL201612
KOL201613-1
KOL201613-2
KOL201614
KOL201621
KOL201620
KOL201617
KOL201618
KOL201616
KOL201619
22
23
24
24
25
26
26
27
28
29
29
30
31
32
32
33
33
SWI20161
SWI20162-1
SWI20162-2
SWI201610
SWI20163
SWI20164
SWI20165
SWI20166
SWI20167
SWI20168
SWI201612
SWI20169
SWI201611
SWI201613
SWI201614
SWI201615
SWI201616
34
35
36
37
38
39
39
MIE20161
MIE20162
MIE20163
MIE20164
MIE20165
MIE20166
MIE20167
40
MID20161
41
DZI20161
42
POB20161
43
POG20161
44
45
46
46
47
DZW20161
DZW20162
DZW20164
DZW20163
DZW20165
48
49
GRZ20161
GRZ20162
50
51
52
52
USTM20161
USTM20162
USTM20163
USTM20164
Vorwort
Inhaltsverzeichnis
Kalender & Hotelbewertungs-/Punktesystem
Kururlaub: Beantragung eines Zuschusses der Krankenkasse
Informationen über Polen: Ostsee, Gebirge, Masuren...
Kolberg / Kołobrzeg
Kurhotel Olymp I
Kurhotel Olymp II
Kurhotel Olymp III
Kur & Wellnesshotel Ikar Plaza
Kur & Wellnesshotel Aquarius Spa
Kur & Wellnesshotel Marine
Kur & Wellnesshotel Ultra Marine
Hotel Diune & Resort
Kur & Wellnesshotel Sand
Hotel Arka Medical Spa
Kurhotel ProVita
Kur & Wellnesshotel Diva Spa
Kurhotel Baltyk I
Kurhotel Baltyk II
Wellnesshotel Leda Spa
Kurhotel Ikar
Kur & Wellnesshotel Doris
Kurhotel San
Kurhotel Verano
Kurhotel Jantar Spa
Hotel Baltic Plaza mediSpa & fit
Swinemünde / Świnoujście
Hotel Kaiser’s Garten
Villa Rezydent
Villa Rezydent Sky
Kurhotel Alga
Interferie Medical Spa
Hotel Gold
Kurhaus Senator
Avangard Resort
Aparthotel Baltic Spa
Aparthotel Feniks
Hotel MariSol - Aquamarina
Kurhaus Polaris 2
Hotel Villa Delfin Spa
Hotel Afrodyta
Pension Familia
Hotel & Spa Drei Inseln - Trzy Wyspy
Hotel West Baltic Wellness & Spa
Misdroy / Międzyzdroje
Hotel Baginski & Chabinka Spa & Wellness
Hotel Trofana Wellness & Spa
Villa Martini Spa
Hotel Vestina Wellness & Spa
Hotel Aurora Spa & Wellness
Aparthotel Korab Wellness & Spa
Residenz Golden Tulip
Heidebrink / Międzywodzie
Kurhotel Millennium
Dievenow / Dziwnówek
Hotel Maximus Spa
Poberow / Pobierowo
Hotel Baginscy Spa
Fischerkaten / Pogorzelica
Kurkomplex Sandra & Sandra Spa
Kolberger Deep / Dźwirzyno
Kurhaus Akces Medical Spa
HotelSenator Wellness & Spa
Hotel Cristal Wellness & Spa
Kurhaus Bryza
Hotel Havet Resort & Spa
Gribow / Grzybowo
Kurhaus Diament
Hotel Magnat Resort & Spa
Henkenhagen / Ustronie Morskie
Hotel Max Wellness & Spa
Hotel Lambert Medical Spa
Hotel Skal Spa
Hotel Borgata Spa
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
62
63
64
64
65
65
66
66
67
67
68
68
68
69
70
71
72
73
73
74
74
75
75
76
77
77
78
79
79
80
80
81
82
83
83
84
85
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
02
Ostseeküste
SAR20161
Sorenbohm / Sarbinowo
Aparthotel Atrium Spa
Groß Möllen / Mielno
MIE20161
Hotel Willa Alexander Wellness & Spa
MIE20162
Hotel Unitral Medical Spa
Neuwasser / Dąbki
DAB20161
Hotel Delfin Wellness & Spa
Rügenwaldermünde / Darłówko
DAR20161
Hotel Lidia & Lidia Spa
Jershöft / Jarosławiec
JAR20161
Hotel Krol Plaza Spa & Wellness
Stolpmünde / Ustka
UST20161
Hotel Grand Lubicz Wellness & Spa
Rowe / Rowy
ROW20161
Hotel Kormoran Medical Spa & Wellness
Danziger Bucht / Zatoka Gdańska
JUR20161
Resort Bryza Spa & Wellness (Jurata / Halbinsel Hel)
GDY20161
Hotel Faltom Spa & Wellness (Gdynia / Gdingen)
SOP20161
Hotel Mera Wellness & Spa (Soppot / Sopot)
Niederschlesien Bad Flinsberg / Świeradów-Zdrój (Isergebirge)
SWIZ20161
Kurhaus St. Lukas Wellness & Spa
SWIZ20162
Park Hotel Kur & Spa & Wellness
SWIZ20163
Kurhaus Swieradow
SWIZ20164
Kurhaus Kwisa 1
SWIZ20165
Kurhaus Kwisa 2
SWIZ20166
Kurhotel Magnolia I /II /III
SWIZ20167
Hotel Interferie Aqua Park Sport
SWIZ20168
Hotel Era Wellness & Spa
SWIZ20169
Hotel Biały Kamień Medi-Spa
SWIZ201610
Kurhotel Berliner
SWIZ201612
Kurmittelhaus
SWIZ201613
Hotel Sanus
SWIZ201611
Hotel Cottonina Villa & Mineral Spa Resort
Schreiberhau / Szklarska Poręba (Riesengebirge)
SZKP20161
Hotel Interferie Sport Bornit
SZKP20162
Hotel Cristal Resort Spa & Wellness
Krummhübel / Karpacz (Riesengebirge)
KAR20161
Hotel Sandra Wellness & Spa
KAR20162
Hotel Relaks Wellness & Spa
KAR20163
Hotel Artus Wellness & Spa
KAR20164
Hotel Nowa-Ski & Spa
KAR20165
Hotel Gołębiewski Wellness & Spa
KAR20166
Hotel Malachit Medical Spa
SCH20161
Hotel Jelenia Struga Medical Spa
Bad Altheide / Polanica-Zdrój (Heuscheuergebirge)
POLZ20161
Kurhaus Wielka Pieniawa
POLZ20162
Hotel Bukowy Park Medical Spa
POLZ20163
Hotel Polanica Resort & Spa
Bad Kudowa / Kudowa-Zdrój (Heuscheuergebirge)
KUDZ20161
Hotel Adam Spa & Wellness
KUDZ20162
Spa Hotel Kudowa
KUDZ20163
Hotel Verde Montana Wellness & Spa
KUDZ20164
Kurhaus Polonia
KUDZ20165
Kurhaus Zameczek
Bad Reinerz/ Duszniki-Zdrój (Heuscheuergebirge)
DUSZ20161
Kurhaus Jan Kazimierz
Masuren
Ermland-Masuren / Masurische Seen
MIKO20161
Hotel Mikolajki (Nikolaiken / Mikołajki)
MIKO20162
Hotel Gołębiewski Wellness & Spa (Nikolaiken / Mikołajki)
STJA20161
Hotel Anders (Alt Jablonken / Stare Jabłonki)
Schlesien
Schlesien / Schlesische Beskiden
WISL20161
Hotel Gołębiewski Wellness & Spa (Weichsel / Wisla)
USTR20161
Hotel Muflon Rehaklinik (Ustron / Ustroń)
SZCZ20161
Hotel Klimczok Resort & Spa (Schirk / Szczyrk)
SZCZ20162
Hotel Meta Resort & Spa (Schirk / Szczyrk)
Kleinpolen
Zakopane / Hohe Tatra
ZAK20161
Residenz Nosalowy Dwór Wellness & Spa
ZAK20162
Hotel Grand Nosalowy Dwór Wellness & Spa
ZAK20163
Hotel Nosalowy Dwór Wellness
ZAK20164
Hotel Art Wellness & Spa
Anhang
Infos: Versicherung, Anreise, Kurtaxe, Parkplätze, Verpflegung
Anwendungs-ABC und Wellness Lexikon
Anwendungs-ABC und Wellness Lexikon
AGB - Allgemeine Reise- und Zahlungsbedingungen
Programm- und Preisänderungen vorbehalten
Kalender 2016
Januar
Mo Di
Do
Fr
Sa
So
Mi
Do
Fr
Sa
So
Fr
Sa
So
Mai
Mo Di
Mo Di
Mi
Do
Fr
Sa
So
Mi
Do
Fr
Sa
So
Do
Fr
Sa
So
Mo Di
Juni
September
Mo Di
März
Februar
Mi
Mi
Do
Mo Di
Mo Di
Mi
Fr
Sa
So
Mi
Do
Fr
Sa
So
Mo Di
Fr
Sa
So
Mo Di
Mi
Do
Fr
Sa
So
Do
Fr
Sa
So
Fr
Sa
So
August
November
Mi
Do
Mo Di
Mi
Dezember
Mo Di
Mi
Do
Unser Haustürtransfer
Unsere Hotelbewertung
- Abholung zu Hause / Aussteigen am Hotel
- Punktesystem
Unsere Beispielfahrzeuge
Wir haben bei der Bewertung der Kur- und Wellnesshotels ganz bewusst unsere
eigene „Punkte-Bewertung“ eingesetzt. Hiermit wollen wir unsere langjährigen
Erfahrungen auf Basis der Kundezufriedenheit wiederspiegeln. Diese Bewertung
stellt nicht die Sterne-Vergabe nach der offiziellen Hotel-Klassifizierung dar,
entspricht dem aber in den meisten Fällen.
Standard: Normale und einheitliche Ausstattung mit
wohnlichem Charakter. Einfacher Zimmerkomfort (Bad
mit Dusche/WC, TV, Sitzecke...) und Dienstleistung
(Rezeption/Empfang).
Wir bieten einen wöchentlich verkehrenden und komfortablen Haustürtransfer
nach Polen. Hier bekommen Sie alle Informationen und Vorteile im Überblick:
• Abholung von Zuhause - Ausstieg am Hotel und zurück
• Jeder Abfahrtsort in Deutschland
• Individuelles Angebot: Preise nach Entfernung
• Transfer zur Ostsee: Swinemünde, Misdroy, Heidebrink, Dievenow, Poberow,
Fischerkaten, Kolberg, Henkenhagen, Groß Möllen, Neuwasser,
Rügenwaldermünde und Jershöft sowie anliegende Kurorte
• Transfer ins Gebirge: Bad Flinsberg, Bad Schreiberhau, Krümmhübel,
Bad Altheide, Bad Kudowa,Bad Reinerz
• Hinfahrt nach Polen erfolgt am Sonntag (Ostsee ggf. auch Samstag)
• Rückfahrt nach Deutschland erfolgt am Samstag
• Fahrten tagsüber mit dem Minibus (nur in Ausnahmefällen über Nacht)
• Höchster Service: Kundenbenachrichtigung über Abfahrtszeiten
• Höchster Komfort: Neuwertige Kleinbusse
• Höchste Sicherheit: Kompetente und geschulte Fahrer
• Höchste Qualität: Schnelle Routen und kurze Wege
• Faire Preise
Zur Beratung und Buchung kontaktieren Sie uns!
Mit dem Haustürtransfer kann der Urlaub einfach und stressfrei beginnen. Wir
wünschen Ihnen eine gute und erholsame Reise.
Komfort: Gute, gehobene und zeitgemäße Ausstattung
mit mehr Komfort: Größere Zimmer, modernere Möbel...
Besseres Dienstleistungs- und Serviceangebot.
First Class: Erstklassige Ausstattung mit höherem
Komfort: Größere Raumflächen, qualitativ hochwertige
Einrichtung. Hohes Dienstleistungs- und Serviceniveau
(Wellness, Sport, Gastronomie...)
First Class Plus: Ein Mehr an Service und Dienstleistung
auf Basis einer erstklassigen, qualitativ hochwertigen
Einrichtung und Ausstattung.
De Luxe: Exklusive, luxuriöse Ausstattung mit edler
Ausstattung und Einrichtung. Großzügiges Raumangebot
und elegante Materialien. Architektur , Ambiente ,
Dienstleistung und Service nach höchsten Ansprüchen.
Do
Juli
Oktober
Mo Di
April
Mi
03
Kur-Zuschuss & Präventions-Zuschuss
„Medizinische Vorsorgeleistung” nach § 23 SGB V und „Leistung zur primären Prävention” nach § 20 SGB V
Was ist ein „Kururlaub“ – auch
„Ambulante Badekur“ genannt?
Was für Sie zunächst ein Urlaub mit
ambulanten Kurleistungen bedeutet, ist für
die Krankenkasse eine „Medizinische
Vorsorgeleistung“ nach dem 5.
Sozialgesetzbuch (SGB V), § 23.
Darin heißt es (Auszug):
Partner von Koziol Reisen, so dass wir über eine
ent-sprechende Erfahrung verfügen! Die Häuser
entsprechen deshalb ebenfalls zumeist den
Anforderungen zur Gewährung eines
Zuschusses der deutschen Krankenkassen.
(1) Versicherte haben Anspruch auf ärztliche
Behandlung und Versorgung mit Arznei-, VerbandHeil- und Hilfsmitteln, wenn diese notwendig sind,
1. eine Schwächung der Gesundheit, die in
absehbarer Zeit voraussichtlich zu einer Krankheit
führen würde, zu beseitigen,
2. einer Gefährdung der gesundheitlichen
Entwicklung eines Kindes entgegenzuwirken,
3. Krankheiten zu verhüten oder deren Verschlimmerung zu vermeiden oder,
4. Pflegebedürftigkeit zu vermeiden.
(2) Reichen bei Versicherten die Leistungen nach
Absatz 1 nicht aus, kann die Krankenkasse aus
medizinischen Gründen erforderliche ambulante
Vorsorgeleistungen in anerkannten Kurorten
erbringen. Die Satzung der Krankenkasse kann zu
den übrigen Kosten die Versicherten im Zusammenhang mit dieser Leistung entstehen, einen Zuschuss
von bis zu 13 Euro täglich vorsehen. Bei ambulanten
Vorsorgeleistungen für versicherte chronisch
kranke Kleinkinder kann der Zuschuss nach Satz 2
auf bis zu 21 Euro erhöht werden.
3. Beantragen Sie einen Kur-Zuschuss bei Ihrer
Krankenkasse vorab, also vor Beginn des kurUrlaubs. Einige Kassen verfügen über spezielle
Antragsformulare. Ersatzweise können Sie den
Antrag formlos schriftlich oder mündlich
stellen. In der Regel genehmigt die Krankenkasse
die Maßnahme und erstellt einen Bescheid über
die Zusage der Kostenübernahme.
4. Nun können Sie den Urlaub durchführen und
an den Kursen teilnehmen. Sie müssen die
Kosten jedoch zunächst selbst übernehmen!
5. Zum Abschluss des Urlaubs erhalten Sie eine
Bescheinigung vom Hotel mit Angabe der
durchgeführten Maßnahme und der Höhe
der entstandenen Kosten.
6. Diese Bescheinigung reichen Sie nun
zusammen mit dem genehmigten Antrag bei der
Krankenkasse ein. Diese zahlt nun i. d. R. die
Kosten der Kurbehandlungen und i. d. R.
einen Zuschuss in Höhe von 13,- € pro Tag für
Unterkunft und Verpflegung.
Welche Kosten werden übernommen - wie
hoch ist der Zuschuss?
Was ist eine Präventionsmaßnahme?
Eine Präventionsmaßnahme wirkt präventiv, d. h.
Für ärztliche Untersuchungen, ärztlich verordnete vorsorglich zur Gesunderhaltung, also bevor bzw.
Medikamente und ärztlich verordnete Kuranwen- damit es erst gar nicht zur Erkrankung kommt.
dungen (Bäder, Massagen, Physikalische Thera- Diese Leistung zur primären Prävention, dem
pie, Krankengymnastik …): Vollständige (oder sog. Präventionszuschuss, ist im 5. Sozialüberwiegende) Übernahme der Kosten!
gesetzbuch (SGB V), § 20 geregelt.
Hier leisten die Krankenkassen unterschiedlich:
Für Unterkunft, Verpflegung, Kurtaxe und • Eigene Kurse: Sind meist kostenfrei
Fahrtkosten: Zahlung eines Zuschusses i. H. v. • Fremdkurse: Werden z. T. bis zu 100% erstattet
13,- € pro Tag (21,- € bei chronisch kranken • Maximale Zahl der Kurse pro Jahr: bis zu 8
Kleinkindern)!
• Höhe des Zuschuss: ??? (sehr individuell...)
Sprechen Sie Ihre Krankenkasse an!
Wie erhalte ich einen Krankenkassenzuschuss für meinen Kururlaub?
1. Sie wählen zunächst ihren geeigneten Kurort
(mit besonderem Klima, bestimmte Heilquellen,
besondere Anwendungsmöglich-keiten…) und
ihr gewünschtes Kurhotel (mit spezialisiertem
Fachgebiet, spezieller Ausstat-tung, bestimmte
Kuranwendungen…), welche für Ihr
Krankheitsbild am besten geeignet
erscheinen. Das Kurpaket ist in den meisten
Angeboten bereits inklusive (Untersuchung
durch den Kurarzt, 2 Anwendungen je Werktag).
2. Suchen Sie sodann Ihren Hausarzt oder
Facharzt auf. Dieser berät Sie und erstellt Ihnen
eine Bescheinigung über die Notwendigkeit
des beabsichtigten Kururlaubes bzw. ist Ihnen
beim Ausfüllen des Antragsformulars behilflich
und
bescheinigt die Notwendigkeit in den
Welche Kurorte und Kurhäuser (auch im EUWas Sie also unbedingt beachten müssen!
vorgesehenen
Feldern.
Ausland) werden anerkannt?
1. Zuerst zum Hausarzt / Facharzt,
2. danach zur Krankenkasse,
3. Antrag auf Kostenerstattung stellen
4. und erst jetzt den Kur-Urlaub genießen...
Viele unserer Reiseziele sind ohnehin anerkannte Kurorte oder Heilbäder. Aber auch
ohne diesen „offiziellen“ Titel entsprechen die
ausgewählten Orte zumeist den Anforderungen zur Gewährung eines Zuschusses der
deutschen Krankenkassen – auch im EU-Ausland
(Polen, Tschechien, Slowakei, Ungarn…).
Unsere angebotenen Häuser sind in
QualitätService und Ausstattung sorgfältig
ausgewählt. Sie sind oft bereits langjährige
Ganz Wichtig:
Es gibt zahlreiche Krankenkassen - diese
handhaben die Vorgehensweise zum Teil sehr
unterschiedlich und individuell. Informieren Sie
sich also bei Ihrer persönlichen Versicherung!
(Diese Angaben sind somit ohne Gewähr - (Gesetzes-) Änderungen vorbehalten!)
04
Schönes Polen:
G
So dynia Ju
ra t
po
t
a
Św
Mięino
dzy ujś
c
z
Mię dro ie
Dz dzyw je
iw o
Po nów dzie
bi e
P o e ro w k
go o
Dź rzelic
w
Gr irzy a
zy no
Ko bowo
Us łobr
tr
z
Saonie eg
MierbinoMorsk
lno wo ie
Dą
Dabki
rłó
w
Jar ko
osł
a
Us wiec
tka
Ro
wy
Ostseeküste, Niederschlesien, Schlesien, Masuren, Kleinpolen...
6
Reisebetreuung vor Ort
In fast allen von uns angebotenen polnischen Kurorten
finden Sie Betreuung durch Mitarbeiterinnen und
Mitarbeiter von Koziol Reisen GmbH oder vom Hotel.
Diese Ansprechpersonen stehen Ihnen mit Rat und Tat
zur Seite und versorgen Sie mit den notwendigen
Informationen zu Ihrem Urlaubsort. Bitte informieren
Sie sich an der Rezeption über die Sprechzeiten. Auch
können Sie diese den Gästeinformationstafeln in
Ihrem Hotel entnehmen.
6
łon
łajk
i
ki
Gdańsk
16
re
A1
6
7
Sta
S3
Mik
o
Jab
Koszalin
Olsztyn
16
Szczecin
A1
Poznań
A2
Warszawa
A1
Św
ier
Sz
ad
k
ó
Ka larska w-Zd
rpa
r
cz Porę ój
ba
A2
A2
A4
Wrocław
* Stand: 08/2015 (Quelle: Wikipedia)
Der Komponist Frédéric Chopin, war der Sohn eines
französischen Vaters und einer polnischen Mutter – und er
liebte sein Geburtsland so sehr, dass er es nicht nur in seiner
Musik verewigte, sondern auch veranlasste, dass man seinen
Körper zwar in Paris beerdigte, sein Herz aber nach Warschau
brachte und dort in der Heiligkreuzkirche beisetzte. Polen
zeigt sich von seiner besten Seite – ob an der Ostseeküste
oder in seiner wunderschön wieder aufgebauten Hauptstadt
Warschau mit ihren 1,7 Mio. Einwohnern, die der Sage nach
vor 700 Jahren auf Befehl einer Nixe gegründet worden ist.
Die Polen gelten als spontane, gastfreundliche und herzliche
Leute, mit einer ganz eigenen Geschmacksrichtung in der
landestypischen Küche, die sich mit der westeuropäischen
schwer vergleichen lässt.
Wissenswertes
Polen ist ein Staat, der im Verlauf der Jahrhunderte, aber auch
gerade in den vergangenen 100 Jahren eine wechselvolle
Geschichte durchlaufen hatte. Die Aufteilung des Staates
durch Russland, Österreich und Preußen von 1772–1918
wurde durch zahlreiche Aufstände abzuschaffen versucht.
Erst 1918 wurde Polen ein souveräner Staat. Seit dem Ende
des Kommunismus hat sich Polen um den Anschluss an
Europa bemüht. Mit der Aufnahme in die EU am 1. Mai 2004
ist Polen wieder in die Mitte Europas gerückt. Was den
Tourismus angeht, ist die wirtschaftliche Lage Polens derzeit
von einem großen Boom gekennzeichnet. Überall in den
touristischen Zentren entstehen zahlreiche neue HotelObjekte. Das Land mit seinen knapp 40 Mio. Einwohnern ist
Kraków
A4
yki
Do
lne
A4
ko
Us
pa
47
trz
ne
E462
Za
Polen
Länderinfos
Hauptstadt: Warschau
Amtssprache: Polnisch
Fläche: 312.679 km² (BRD: 357.340 km²)
Einwohnerzahl*: 38,5 Mio. (BRD: 81,0 Mio.)
Währung: Polnische Zloty
A1
A4
Us
Wi troń
sła
Sz
czy
rk
Ku
Du dowa
sz
-Z
Po niki-Z drój
lan
ica drój
-Zd
rój
5
Allgemeine Reiseinformation
Ende 2007 ist Polen dem Schengener Abkommen
beigetreten. Dadurch sind die Kontrollen an den
Grenzen zu Deutschland entfallen. Trotzdem sollten
Reisende in Polen einen gültigen Personalausweis mit
sich führen. Für die Einreise mit dem Kraftfahrzeug
benötigt man einen Führer- und Fahrzeugschein
sowie die Internationale (Grüne Kar te)
Versicherungskarte. Der Abschluss einer Kaskound Insassenunfallversicherung wird empfohlen.
In Polen muss ganzjährig mit eingeschaltetem
Abblendlicht gefahren werden. Bezahlt
wird in Zloty, die man in Banken und
Wechselstuben (Kantor) umtauschen
kann oder besser mit der EC-Karte und PIN
Nummer an Geldautomaten zieht.
Kreditkarten werden in internationalen
Hotels und größeren Geschäften sowie bei
Autovermietungen akzeptiert. Weitere wichtige
Informationen erhalten Sie mit Ihren Reiseunterlagen.
überwiegend landwirtschaftlich geprägt. Drei Viertel des
Landes liegen auf einer Höhe unter 200 Metern. Jedoch
ziehen sich auch einige Gebirgsketten durch das Land, deren
Berge bis zu 2.500 m Höhe erreichen. Ostseeküste,
Seenlandschaft, endlose Wälder, Mittel- und Hochgebirge,
wie zum Beispiel die Sudeten, Karpaten und Hohe Tatra,
bieten ein reizvolles Miteinander, das eine Reise wert ist.
Insgesamt gibt es 23 Nationalparks und 1.200 Naturreservate.
Kur und Gesundheit
Polen verfügt über eine Vielzahl natürlicher Heilfaktoren.
Verschiedene Klimata, zum Beispiel Seeklima, Reizklima
oder Mittelgebirgsklima im Zusammenspiel mit Heilmitteln
wie Meerwasser, Mineral- und Thermalwasser sowie
Heilschlamm, versichern effektive Kuren. Das gezielte
Einsetzen der natürlichen Heilmittel Polens führt bis ins 13.
Jahrhundert zurück. Während anderenorts die Heilmittel
noch unkontrolliert und eher zufällig Anwendung fanden,
wurden hier bereits Kurhäuser mit Badeabteilungen
errichtet. Wie in anderen Ländern, war man sich auch in Polen
über den Wohlfühlfaktor eines Kurortes im Klaren. Das heißt,
dass die Atmosphäre, die die Kur umgibt, nahezu ebenso
wirksam sein kann wie die Kurbehandlungen selbst. So legte
man zur Blütezeit des Kurwesens (18.–19. Jahrhundert)
herrliche Kurparks an, legte viel Wert auf die Architektur der
Kurhäuser und -einrichtungen sowie des Kurortes, um
dadurch ein Ambiente zu schaffen, in dem sich der Kurgast
wohl fühlt, entspannt oder einen gesundheitsorientierten
Urlaub genießen kann.
05
Die Währung – Einführung des EURO
Seit dem Beitritt von Polen zur Europäischen Union (EU) im
Jahr 2004 strebt das Land auch den Beitritt zur Währungsunion und damit die Einführung des EURO an. Die
ursprünglich für das Jahr 2012 geplante EURO - Einführung u.
a. wegen der EU-Schuldenkrise wurde verschoben. Aufgrund
der Verfahrensabläufe ist eine Einführung daher vor
2014/2015 nicht zu realisieren. Die Währung bleibt daher bis
auf weiteres der Zloty – der Umrechnungskurs beträgt ca.
eins zu vier (1 € = 4,18 PLN – Stand: 20.08.2015/Quelle: EZB)
Krankenkassenzuschüsse
Kurzuschuss oder Präventionszuschuss:
Der Kurort und die Unterkunft können im Einvernehmen
mit Ihrem Arzt weitgehend frei gewählt werden. In den
EU - Ländern bezuschussen deutsche Krankenkassen
unter bestimmten Voraussetzungen zunehmend Kurund Gesundheitsreisen. Zuschüsse werden aber immer
rückwirkend erstattet und nur, wenn bereits vor der
Abreise eine Bewilligung erteilt wurde. Ihr Kurhaus
oder Ihr Kurhotel stellt Ihnen gerne eine detaillierte
Aufstellung über alle erhaltenen Kurbehandlungen aus.
Sollten Ihrer Krankenkasse die Unterlagen, die Sie vor
Ort erhalten haben, nicht ausreichen, erstellen wir Ihnen
gerne eine detailliertere Aufstellung. Bitte bewahren Sie
hierfür Ihren Behandlungsplan und die Unterlagen Ihrer
Kurreise auf.
Kurhotel Olymp I
Kolberg – Kołobrzeg
Die Perle der Ostsee
Kolberg (pl: Kołobrzeg) ist Hafenstadt, Seebad und
Polens größter Kurort in einem. Die etwa 50.000
Einwohner zählende Stadt liegt an der Mündung der
Persante in die Ostsee. Sie wird durch einen schmalen Saum
des natürlichen Küstenwaldes vom Meer getrennt.
Zentral im Kurviertel gelegen
Lage
Das Kurhotel Olymp liegt zentral im Kurviertel von
Kolberg. Alle Sehenswürdigkeiten befinden sich in
unmittelbarer Nähe und sind bequem zu Fuß zu
erreichen. Bis zum feinsandigen Ostseestrand sind es
ca. 200 m, bis zum Stadtzentrum etwa 500 m und bis
zur Kolberger Mole ca. 600 m. Der Leuchtturm wartet in
ca. 750 m und der Hafen in ca. 800 m Entfernung.
Zimmer
Im Kurhotel warten 144 moderne und großzügige
Nichtraucherzimmer auf die Gäste. Die Unterbringung
erfolgt in großen Doppelzimmern (ca. 30 - 40 m²) oder
in Einzelzimmern (ab ca. 18 m²). Alle Zimmer sind mit
Balkon oder Terrasse, Dusche/WC, SAT-TV, Telefon
Kühlschrank und Wasserkocher ausgestattet. 2 Raum
Appartements sind auf Anfrage buchbar.
Ausstattung
Das Haus verfügt über eine Rezeption, zwei Lifte, einen
Speiseraum, eine Cafeteria, eine Aussichtsterrasse und
einen Frisörsalon. Zur Unterhaltung werden in der
Cafeteria regelmäßig kostenlose Tanzabende und
gebührenpflichtige Konzerte organisiert. Etwa 500 m
vom Hotel entfernt befinden sich ein Tennisplatz und
eine Minigolfanlage. Der Gesundheits- und
Wellnessbereich ist ausgestattet mit einer modernen
Behandlungsbasis, einem Schwimmbecken (9x7m),
drei Whirlpools, zwei Trockensaunen sowie einem
Dampfbad. Gegen Gebühr kann im Olmyp 1 die
Tiefgarage genutzt werden - Voranmeldung
empfehlenswert. Ein videoüberwachter Parkplatz ist
auf dem Hotelgelände gegen Gebühr ebenfalls
vorhanden. Haustiere sind nicht erlaubt.
Verpflegung
Im Rahmen der Halbpension werden das Frühstück als
Buffet und das Abendessen ebenfalls als Buffet oder als
Menü serviert. Bei der Vollpension wird das
Mittagessen als Buffet serviert.
Kur & Wellness
Der Gesundheits- und Wellnessbereich ist ausgestattet
mit einem 29°C warmen Schwimmbecken (9 x 7 m),
Whirlpool, zwei Trocken-Saunen und einem
Dampfbad. Das Schwimmbecken wird tagsüber auch
zur Therapie genutzt. Das Kurhotel verfügt über ein
eigenes, modernes Behandlungszentrum mit
folgenden Anwendungsmöglichkeiten: Klassische
Massagen, Wirbelmassagen für Arme und Beine,
Stromtherapie, Ultraschall und Moorpackungen.
Von der Natur reichlich beschenkt, wird Kolberg häufig
'Perle der Ostsee' genannt. Seit über 200 Jahren genießt die
Stadt bereits den Ruf eines europäischen Kurortes. Die
Sandstrände, die vielen Sonnenstunden, die einem Kurort
gebührende Wasserqualität, die klare Luft, das gesunde
Meeresklima und die üppige Begrünung ziehen von Jahr zu
Jahr viele Kurgäste und Touristen an. Dabei entwickelten sich
in den letzten Jahren insbesondere die deutschen Gäste zu
wahren Liebhabern dieses Kurortes.
Kolberg beeindruckt vor allem mit seiner Vielseitigkeit. Die nach alten Plänen wieder errichtete Altstadt
lädt zum Bummeln, Shoppen und Verweilen ein. Überall
durchziehen Parks und Blumenflächen, die im Frühjahr und
Sommer ihre volle Pracht entfalten, die Stadt. Das
Hafenviertel mit Leuchtturm, Mole, Seebrücke, Cafés und
Restaurants ist ein weiterer Anziehungspunkt für alle
Besucher und Einheimischen.
Kolbergs Stadtbild wird geprägt von der MarienBasilika aus dem 14. Jahrhundert. Zusammen mit dem
neogotischen Rathaus, der Pulverbastei, dem aus dem 15.
Jahrhundert stammenden Bürgerhaus und der Ritterakademie bildet sie das historische Zentrum der Stadt.
Spaziergänge durch die Kolberger Altstadt haben ihren
Reiz zu jeder Zeit. Auch nachts, wenn die herrlichen
Illuminationen einen eindrucksvollen Kontrast zum
Nachthimmel bilden.
Sonstiges

Kurtaxe: Zahlbar vor Ort

Tiefgarage oder Parkplatz: Gegen Gebühr

Haustiere: Nicht erlaubt

Bademantel & Safe: Gegen Gebühr
Inklusivleistungen:
ü
Freie Nutzung der Saunen
ü
Freie Nutzung des Dampfbades
Freie Nutzung des Fitnessraum
ü
ü
Übernachtung im ausgewählten Zimmer
ü
Halbpension
ü
Freie Nutzung von Hallenbad
ü
Freie Nutzung der Whirlpools
Inklusive Kurpaket
ü
Ärztliche Eingangsuntersuchung
2 Anwendungen pro Werktag (Mo. - Fr.)
ü
Preisliste und Termine 2016, Preise pro Person in Euro
Saison
DZ
EZ
A
01.01. - 29.02.2016
01.11. - 17.12.2016
1 Wo. 2 Wo. 3 Wo.
264 € 528 € 792 €
355 € 710 € 1 065 €
B
01.03. - 30.04.2016
1 Wo.
315 €
406 €
2 Wo.
630 €
812 €
3 Wo.
945 €
1 218 €
C
01.10. - 31.10.2016
1 Wo.
335 €
427 €
2 Wo.
670 €
854 €
3 Wo.
1 005 €
1 281 €
D
01.05. - 31.05.2016
01.09. - 30.09.2016
1 Wo. 2 Wo. 3 Wo.
355 € 710 € 1 065 €
447 € 894 € 1 341 €
Code Nr KOL20161
E
01.06. - 31.08.2016
1 Wo.
416 €
507 €
2 Wo. 3 Wo.
832 € 1 248 €
1014 € 1 521 €
Zuschläge: VP: 4,- € / Pers. / Tag, Suite: 7,- € / Pers. / Tag Abschläge: Kinderermäßigung, Aufenthalt ohne Kur auf Anfrage
06
Kurhotel Olymp II
Unser
Tipp!
Zentral gelegen im Kurviertel, gegenüber des Olymp I
Lage
Das Kurhotel Olymp II liegt zentral im Kurviertel
von Kolberg. Alle Sehenswürdigkeiten befinden
sich in unmittelbarer Nähe und sind bequem zu
Fuß zu erreichen. Bis zum feinsandigen
Ostseestrand sind es ca. 100 m, bis zum
Stadtzentrum etwa 500 m und bis zur Kolberger
Mole ca. 600 m. Der Leuchtturm wartet in ca.
750 m und der Hafen in ca. 800 m Entfernung.
Ausstattung
Auf 4 Etagen bietet das Olymp II seinen Gästen
neben 144 Zimmern und zwei Liften, eine
Rezeption mit Safe und kostenfreien W-LAN,
einen Wasserkomplex mit Hallenbad (12 x 7 m),
vier Whirlpools, zwei Trockensaunen, und ein
Dampfbad. Dazu verfügt das Hotel über eine
gut ausgestattete Kurabteilung.
Empfehlenswert sind in dem Kurhaus auch
folgende Attraktionen: Bowling, Fitnessraum,
Billard und ein Café. Haustiere sind nicht
erlaubt. Im Olymp I befindet sich eine
Tiefgarage (Anmeldung erforderlich), die
gegen Gebühr genutzt werden kann. Ebenfalls
steht ein videoüberwachter Parkplatz am Hotel
zur Verfügung (gegen Gebühr). Das komplette
Hotel ist ein Nichtraucherhotel.
Kur & Wellness
Das Kurhotel verfügt über einen herrlichen
Beauty & Spa Bereich sowie ein professionelles
Behandlungszentrum, in dem folgende
Behandlungsmethoden angeboten werden:
Klassische Massagen, Moorpackungen, lokale
Kältetherapie (Kryotherapie), Lichttherapie,
Zimmer
Stromtherapie, Inhalationen und mechanische
Moderne und komfortable Doppelzimmer (23 Lymphmassagen.
m² - 33 m²) sowie Drei- und Vierbettzimmer
ausgestattet mit TV, Telefon, Kühlschrank und Sonstiges
Dusche mit Föhn, teilweise mit Balkon. Suiten
sind auf Anfrage buchbar.

Bademantelverleih: Gegen Gebühr
Verpflegung

Ausflüge vor Ort buchbar: Gegen Gebühr
Im Rahmen der Halbpension werden das
Verleih von Fahrrädern: Gegen Gebühr
Frühstück als Buffet und das Abendessen

Tiefgarage: Gegen Gebühr
ebenfalls als Buffet oder als Menü serviert. Die

Videoüberwachter Parkplatz: Gegen Gebühr)
Vollpension kann gegen Gebühr dazu gebucht
werden. Das Mittagessen findet ebenfalls in
Buffetform statt.
Inklusivleistungen:
ü
Halbpension
ü
Freie Nutzung des Hallenbades
ü
ü
ü
ü
ü
Inklusive Kurpaket
Ärztliche Eingangs- und Abschlussuntersuchung
ü
ü
Saison
DZ
EZ
A
01.01. - 29.02.2016
01.11. - 17.12.2016
1 Wo. 2 Wo. 3 Wo.
264 € 528 € 792 €
355 € 710 € 1 065 €
B
01.03. - 30.04.2016
1 Wo.
315 €
406 €
2 Wo.
630 €
812 €
3 Wo.
945 €
1 218 €
C
01.10. - 31.10.2016
1 Wo.
335 €
427 €
2 Wo.
670 €
854 €
3 Wo.
1 005 €
1 281 €
Zuschläge: VP: 4,- € / Pers. / Tag, Suite: 7,- € / Pers. / Tag Abschläge: Kinderermäßigung, Aufenthalt ohne Kur auf Anfrage
07
D
01.05. - 31.05.2016
01.09. - 30.09.2016
1 Wo. 2 Wo. 3 Wo.
355 € 710 € 1 065 €
447 € 894 € 1 341 €
Code Nr KOL20162
E
01.06. - 31.08.2016
1 Wo.
416 €
507 €
2 Wo. 3 Wo.
832 € 1 248 €
1 014 € 1 521 €
Kurhotel Olymp III
NEU!
Zentral im Bäderviertel gelegenes Kurhotel
Zimmer
Im Kurhotel warten 166 moderne und
großzügige Nichtraucherzimmer auf die Gäste.
Die Unterbringung erfolgt in Doppelzimmern
(ca. 25 m²) oder in Studios (ab ca. 35 m²). Alle
Zimmer sind mit Balkon, Dusche/WC, Föhn, SatTV, Telefon, Internet und Kühlschrank
Ausstattung
Das Haus verfügt über eine Lobby mit ausgestattet.
Rezeption, an der sich ein Safe befindet (gegen
Gebühr), einen Lift, ein Restaurant, ein Café, Verpflegung
eine Kegelbahn, einen Kosmetik- und Im Rahmen der Halbpension wird das Frühstück
Friseursalon, eine Dachterrasse, einen Parkplatz und das Abendessen als Buffet serviert. Bei der
und eine Tiefgarage (gegen Gebühr). Der große Vollpension wird das Mittagessen ebenfalls als
Wellness & Spa Bereich bietet Ihnen eine Buffet serviert (gegen Gebühr).
Schwimmhalle (12m x 6m), mehrere Jacuzzis,
Trockensauna, Dampfsauna, Fitnessraum und Kur & Wellness
eine Behandlungsbasis. Einen Tennisplatz Der Gesundheits- und Wellnessbereich ist
finden Sie in der Nähe des Hotels (gegen ausgestattet mit einer Schwimmhalle (12 x 6
Gebühr).
m), mehrere Jacuzzis, Sauna, Dampfsauna und
Lage
Das Kurhotel Olymp III ist zentral im Kolberger
Kurviertel gelegen und ist nur ca. 200 Meter
vom Strand entfernt. Die Innenstadt ist ca. 600
Meter entfernt.
einen Fitnessraum. Das Kurhotel verfügt über
ein eigenes, modernes Behandlungszentrum
mit folgenden Anwendungsmöglichkeiten:
Verschiedene Massagen, Moorpackungen,
Kältetherapie (Kyrotherapie), Kohlensäurebad,
Magnet-, Laser- und Ultraschalltherapie sowie
Inhalationen. Des Weiteren bietet das Hotel
kosmetische Behandlungen wie KerzenMassagen, Honig-Teilmassagen, Hot-StoneMassagen und Körper-Stempel-Massagen an.
Sonstiges

Parkplatz oder Tiefgarage: Gegen Gebühr

Safe an der Rezeption: Gegen Gebühr

Inklusivleistungen:
ü
Halbpension
ü
Freie Nutzung des Schwimmbades
ü
ü
Freie Nutzung der Sauna
ü
ü
ü
Inklusive Kurpaket
Ärztliche Eingangs- und Abschlussuntersuchung
ü
ü
Saison
DZ
EZ
A
01.01. - 29.02.2016
01.11. - 17.12.2016
1 Wo. 2 Wo. 3 Wo.
264 € 528 € 792 €
355 € 710 € 1 065 €
Zuschläge: VP: 4,- € /Pers. / Tag
B
01.03. - 30.04.2016
1 Wo.
315 €
406 €
2 Wo.
630 €
812 €
3 Wo.
945 €
1 218 €
C
01.10. - 31.10.2016
1 Wo.
335 €
427 €
2 Wo.
670 €
854 €
3 Wo.
1 005 €
1 281 €
D
01.05. - 31.05.2016
01.09. - 30.09.2016
1 Wo. 2 Wo. 3 Wo.
355 € 710 € 1 065 €
447 € 894 € 1 341 €
Code Nr KOL20163
E
01.06. - 31.08.2016
1 Wo.
416 €
507 €
2 Wo. 3 Wo.
832 € 1 248 €
1014 € 1 521 €
Abschläge: Kinderermäßigung, Aufenthalt ohne Kur auf Anfrage
08
Kurhotel Ikar Plaza
Familien
Tipp!
Hohes Niveau, familienfreundlich und strandnah gelegen
Lage
Das Hotel befindet sich am Ende des Kurviertels
auf einem Areal von ca. 16.000 m², nur ca. 120
m vom feinsandigen Ostseestrand und ca. 3 km
vom Stadtzentrum entfernt.
Ausstattung
Das Hotel verfügt über eine Lobby mit
Rezeption, an der sich der Safe befindet (gegen
Gebühr), ein Restaurant, ein Speisesaal, zwei
Konferenzsäle, Lift, eine Lobby-Bar, Billard,
einen Fitnessraum und ein Kurzentrum. Den
Gästen stehen ein Kosmetik- und Friseursalon,
Shop und Schwimmbad mit Gegenstromanlage
zur Verfügung. Im Spa & Wellnessbereich finden
Sie eine Finnische Sauna, ein Dampfbad, ein
Schlammbad (gegen Gebühr) und ein Salzbad.
Saunalandschaft und Fitnessstudio. In der
Sommersaison gibt es einen beheizten
Außenpool (Juni-August). Das modern
eingerichtete Behandlungszentrum bietet
(Auszug): Klassische Teilkörper-, Ganzkörperund Unterwassermassagen, medizinische
Wannenbäder, Elektrotherapie, Lasertherapie,
Verpflegung
Kältetherapie, Moor- und Paraffinpackungen,
Im Rahmen der Halbpension werden sowohl Lymphdrainage .
das Frühstück als auch das Abendessen als
abwechslungsreiches Buffet angeboten. Auf Sonstiges
Wunsch wird auch Diätkost angeboten.

Bewachter Parkplatz/Garage: Gegen Gebühr
Kur & Wellness

Haustiere erlaubt: Gegen Gebühr
Auf dem Gelände des Gesundheits- und
Kostenloser Shuttleservice nach Kolberg
Erholungszentrums Ikar Plaza befindet sich
auch eine moderne Badelandschaft mit
Nordic Walking Ausrüstung: Gegen Gebühr
Schwimmbecken (14x10 m), Whirlpool,
Zimmer
Die 260 Doppelzimmer und 9 Appartements
sind mit Bad oder Dusche/WC, SAT-TV, Radio,
Internet (Wi-Fi), Kühlschrank und Telefon
ausgestattet. Die Zimmer verfügen über einen
Balkon.
Inklusivleistungen:
ü
ü
Halbpension
ü
ü
ü
Freie Nutzung der Sauna
ü
ü
ü
Kostenloser Transfer ins Zentrum und zurück
ü
Safe an der Rezeption
Inklusive Kurpaket
ü
Ärztliche Eingangskonsultation
ü
Saison
DZ
EZ
A
B
02.01. - 31.01.2016
01.02. - 28.02.2016
01.12. - 17.12.2016
01.11. - 30.11.2016
1 Wo. 2 Wo. 3 Wo. 1 Wo. 2 Wo. 3 Wo.
234 € 468 € 702 € 252 € 504 € 756 €
318 € 636 € 954 € 336 € 672 € 1 008 €
Zuschläge: VP: 3,- € / Pers. / Tag, APP: auf Anfrage
C
D
01.04. - 30.04.2016
01.10. - 31.10.2016
1 Wo. 2 Wo. 3 Wo. 1 Wo. 2 Wo. 3 Wo.
289 € 578 € 867 € 364 € 728 € 1 092 €
374 € 748 € 1 122 € 448 € 896 € 1 344 €
01.03. - 31.03.2016
09
E
01.05. - 31.06.2016
01.09. - 30.09.2016
1 Wo. 2 Wo. 3 Wo.
392 € 784 € 1 176 €
476 € 952 € 1 428 €
Code Nr KOL20164
F
01.07. - 31.08.2016
1 Wo. 2 Wo. 3 Wo.
462 € 924 € 1 386 €
532 € 1 064 € 1 596 €
Kur & Wellnesshotel Aquarius Spa
First
Class!
Hotel der Spitzenklasse & Familienhotel
Lage
Das Hotel Aquarius Spa ist nur ca. 280 Meter von
der Ostsee entfernt und befindet sich in der Nähe
eines großen Strandparks. Es ist ca. 1,5 km von
der Innenstadt entfernt.
Ausstattung
Das Familienhotel Aquarius Spa verfügt über vier
Stockwerke mit insgesamt 202 komfortablen
Doppelzimmern und 5 Appartements, zwei
Restaurants (Buffet und á la -Carte), Cafe, Bar im
Billardsaal und Nightclub, 2 Schwimmbäder, 2
Whirlpools, Saunakomplex, Eisgrotte, Dampfbad,
Solarium, Fitnessstudio und einer Sonnenterrasse
mit Liege-stühlen. Das Hotel bietet ebenfalls
Kinderbetreuung an (gegen Gebühr).
Klimaanlage und geräumigem Balkon, Telefon,
Schreibtisch, Flachbildschirmfernseher mit TVSAT, Mini-Bar, Internetanschluss, Safe, Dusche,
Wasserkocher, Föhn und Bademantel. 3 behinderten- und rollstuhlgerechte und einige allergiegerechte Zimmer sowie Doppelzimmer mit
Verbindungstür sind vorhanden.
Verpflegung
Im Rahmen der Halbpension wird das Frühstück
und Abendessen als reichhaltiges Buffet
angeboten. Vollpension kann dazu gebucht
werden. Auf Wunsch wird auch Diätkost für die
Gäste zur Verfügung gestellt.
Fitnessstudios, Sonnenterasse mit Liegestühlen.
In der Wellnesszone des Hotels stehen den Gästen
verschiedene Anwendungen zur Verfügung. U. a.
werden Massagen, Elektrotherapie, Inhalationen,
Moorbad und Moorpackungen, Salz- und
Kohlensäurebad, Wirbelmassagen und vieles
mehr angeboten. Im Hotel befindet sich auch ein
Kosmetikinstitut mit 13 Wellnessräumen,
Sonnenstudio und Friseursalon.
Sonstiges

Unbewachter Parkplatz: Gegen Gebühr

Kur & Wellness

Das Aquarius Spa verfügt über einen SPA- &
Strandausrüstung auf Anfrage: Gegen Gebühr
Zimmer
Wellnessbereich: 2 Schwimmbecken (davon ein
Die DZ sind 28 m², die App. 52 m² groß. Alle mit Sportbecken), 2 Whirlpools, Saunakomplex, 2
Inklusivleistungen:
ü
ü
ü
1 Tanzabend pro Woche
Leihbademantel
ü
ü
ü
Halbpension
ü
Freie Nutzung der Schwimmbäder
ü
ü
Inklusive Kurpaket
Ärztliche Eingangsuntersuchung
ü
1 Kuranwendung pro Werktag
ü
(Kurpaket mit 2 Anwendungen pro Werktag buchbar)
Alternativ: Tolle Wellnesspakete buchbar
Saison
DZ
EZ
A
06.01. - 29.01.2016
29.10. - 17.12.2016
1 Wo. 2 Wo. 3 Wo.
477 € 954 € 1 431 €
588 € 1 176 € 1 764 €
B
30.01. - 24.03.2016
1 Wo.
497 €
638 €
Zuschläge: VP: 19,- € / Pers. / Tag, Ostern: 68,- € / Pers.
2 Wo. 3 Wo.
994 € 1 491 €
1 276 € 1 914 €
C
25.03. - 25.05.2016
01.10. - 28.10.2016
1 Wo. 2 Wo. 3 Wo.
608 € 1 216 € 1 824 €
769 € 1 538 € 2 307 €
D
26.05. - 01.07.2016
27.08. - 30.09.2016
1 Wo. 2 Wo. 3 Wo.
639 € 1 278 € 1 917 €
819 € 1 638 € 2 457 €
Code Nr KOL20165
E
02.07. - 26.08.2016
1 Wo.
719 €
913 €
2 Wo. 3 Wo.
1 438 € 2 157 €
1 826 € 2 739 €
10
Kur & Wellnesshotel Marine
First
Class!
Einzigartiges Hotel mit außergewöhnlicher Architektur in direkter Strandlage
ausgestattet, welches das Musik hören unter Wasser
ermöglicht, dazu ein Erholungsschwimmbad mit
Massagedüsen, Bänken und Liegebänken. Zur
Verfügung stehen: Sauna, Schneegrotte und
Outdoor-Jacuzzi, der das ganze Jahr geöffnet ist.
Der Wellnessbereich IneSpa bietet Erholungs- und
Schönheitsbehandlungen (z. B. in der Spa-Kapsel)
sowie thailändische und Ayurveda-Massagen.
Kuranwendungen aus der Physiotherapie (Wärme,
Kälte-/Kryotherapie, Strahlung, Strom) sowie
Moorpackungen, Wirbelsäulenmassagen und
Inhalationen.
Zimmer
Alle 231 Zimmer sind modern und komfortabel
eingerichtet. Die Standardzimmer sind zwischen 2435 m² groß und verfügen über Dusche/WC, Föhn,
Bademantel, Telefon, Flachbildfernseher mit SAT-TV,
Minibar, Zimmertresor, kostenlosen Internetanschluss (LAN) sowie französischen Balkon mit Blick
auf die Ostsee (alle Zimmer Standard und Lux Zimmer
mit west- oder östlichem Meerblick, Appartements
Ausstattung
Das Hotel verfügt über eine Lobby mit Rezeption und Exklusive mit direkten Meerblick).
Lift, einen modernen Spa- und Wellnessbereich mit
Schwimmbad (14x6m), Rekreationsschwimmbad Verpflegung
(4,5 x 4,5m), Outdoor-Jacuzzi (Whirlpool) auf dem Im Restaurant PerMare werden Speisen der
Dach mit einem herrlichem Blick auf die Ostsee, mediterranen, asiatischen sowie internationalen
Trocken-Sauna, Aroma-Dampfbad, Türkisches Bad, Küche serviert. Im Rahmen der Halbpension werden
Erlebnisduschen, Schneegrotte, Friseursalon, sowohl das Frühstück, als auch das Abendessen als
Ricochet-Court, Fitness- und Kraftraum, Nightclub reichhaltiges, abwechslungsreiches Büffet serviert.
MarinGo!, Lobby-Bar, Panorama Café, Marini Café, Man kann auch zusätzlich á la carte bestellen.
Restaurant PerMare, Kinderspielzimmer Marmini,
Garage (für ca. 100 Fahrzeuge) sowie einen großen Kur & Wellness
Konferenzraum und Businesseinrichtungen.
Das Schwimmbad wurde mit einem System
Lage
Das Marine Hotel liegt am östlichen Rand des
Kurgebietes – nur durch die Promenade und den
feinsandigen Strand von der Ostsee entfernt (ca. 20
Meter). Entlang der Promenade gelangen Sie durch
einen Park zum Zentrum (ca. 3,5 km) und zum Hafen
mit dem Leuchtturm.
Sonstiges

Parkplatz oder Tiefgarage: Gegen Gebühr

Fahrradverleih: Gegen Gebühr

Strandausrüstung: Gegen Gebühr

Inklusivleistungen:
ü
ü
Halbpension
ü
Freie Nutzung der Schwimmbäder
ü
Freie Nutzung von Whirlpool und Außenwhirlpool
ü
Freie Nutzung der Saunen und Dampfbad
ü
Freie Nutzung der Eis- und Wasserhöhle
ü
ü
Bademantelverleih
Inklusive Kurpaket
ü
1 ärztliche Konsultation
ü
Saison
DZ Standard
EZ Standard
A
B
C
03.01. - 28.01.2016
29.01. - 25.02.2016
26.02. - 24.03.2016
28.03. - 28.04.2016
16.10. - 29.10.2016
26.12. - 29.12.2016
D
25.03. - 27.03.2016
29.04. - 02.05.2016
25.05. - 28.05.2016
24.06. - 30.06.2016
23.12. - 25.12.2016
1 Wo. 2 Wo. 3 Wo. 1 Wo. 2 Wo. 3 Wo. 1 Wo. 2 Wo. 3 Wo. 1 Wo. 2 Wo. 3 Wo.
378 € 756 € 1 134 € 406 € 812 € 1 218 € 419 € 838 € 1 257 € 588 € 1 176 € 1 764 €
458 € 916 € 1 374 € 497 € 994 € 1 491 € 516 € 1 032 € 1 548 € 751 € 1 502 € 2 253 €
E
03.05. - 24.05.2016
02.10. - 15.10.2016
F
29.05. - 23.06.2016 01.07. - 03.09.2016
04.09. - 01.10.2016 03.12.2016 - 01.01.2017
1 Wo. 2 Wo. 3 Wo. 1 Wo. 2 Wo. 3 Wo. 1 Wo. 2 Wo. 3 Wo.
511 € 1 022 € 1 533 € 555 € 1 110 € 1 665 € 696 € 1 392 € 2 088 €
644 € 1 288 € 1 932 € 704 € 1 408 € 2 112 € 898 € 1 796 € 2 694 €
Zuschläge: Ostern: 55,- € / Pers., VP: 9,- € / Pers. / Tag, DZ LUX: auf Anfrage, Silv.149,- € / Pers. Abschläge: Kinderermäßigung, Aufenthalt ohne Kur auf Anfrage
11
Code Nr KOL20166
G
Kur & Wellnesshotel Ultra Marine
Es kocht ein Armando-Chefkoch und ein Sunchai-Meister
asiatischer Küche. Auf der Terrasse mit 115 Sitzplätzen
genießen Sie den Meeresblick, im abgegrenzten VIP-Raum für
25 Personen Privatsphäre. Das MariniCafe bietet auf der
sechsten und siebten Etage den besten Blick auf die Ostsee auf
seiner Terrasse (150m2). Die Lobby Bar bietet für 54 Gäste Platz
und der MarineGo! Nightclub mit 130 Sitzplätzen noch eine
Ausstattung
Sie nutzen die Einrichtungen des angrenzenden Marine Hotels. Kegelbahn, Tanzparkett, Szene und einen extra Eingang von
Im Haus befinden sich ein moderner Spa- und Wellnessbereich, Außen.
Friseursalon, Fitness- und Kraftraum, Ricochet-Court, LobbyBar, Nightclub, Restaurant, Café, Fahrradverleih, Kiosk, Kur & Wellness
Kinderspielzimmer, Drogerie, Garage (mit Platz für ca. 100 Der Spa- und Wellnessbereich bietet Ihnen Schwimmbad (14m
Fahrzeuge) und Konferenz- und Businesseinrichtungen.
x 6m), Outdoor-Jacuzzi, Rekreationsschwimmbad (4,5m x
4,5m), Dampfbad, Trockensauna sowie Eis- und Wasserhöhle.
Zimmer
Die 44 Zimmer sind mit Internetanschluss (Wi-Fi), Telefon, Sonstiges
Minibar, Safe, Flachbildfernseher (mit Sat-Empfang), • Kurtaxe: Zahlbar vor Ort
Klimaanlage, Dusche und WC, Föhn sowie Leihbademantel • Haustiere: Nicht erlaubt
ausgestattet. Das Hotel bietet nur Nichtraucherzimmer.
• Kreditkarten: Visa, Mastercard, Maestro
• Dienstleistung im Hotel: Friseursalon
Verpflegung
• Parkplatz vor dem Hotel vorhanden
Das PerMare Restaurant a la Carte bietet 170 Sitzplätze mit Bar. • Tiefgarage: Gegen Gebühr und nach Verfügbarkeit
Lage
Das Ultra Marine befindet sich am östlichen Rand des
Kurgebietes neben dem Marine Hotel in unmittelbarer Nähe
zum Sandstrand (20 Meter). Zum Stadtzentrum sind es ca. 3
Kilometer.
Exklusives Luxushotel das keine Wünsche offen lässt!
Inklusivleistungen:
ü
Halbpension
ü
Nutzung Spa & Wellness Bereich im Marine
ü
Inklusive Kurpaket
ü
ü
A
B
03.01. - 28.01.2016
30.10. - 22.12.2016
29.01. - 25.02.2016
Saison
DZ Standard
EZ Standard
C
26.02. - 24.03.2016
28.03. - 28.04.2016
16.10. - 29.10.2016
26.12. - 29.12.2016
378 € 756 € 1 134 € 406 € 812 € 1 218 € 419 € 838 € 1 257 €
457 € 914 € 1 371 € 441 € 882 € 1 323 € 518 € 1 036 € 1 554 €
Code Nr KOL20167
G
D
E
F
25.03. - 27.03.2016
29.04. - 02.05.2016
25.05. - 28.05.2016
23.12. - 25.12.2016
1 Wo. 2 Wo. 3 Wo.
588 € 1 176 € 1 764 €
742 € 1 484 € 2 226 €
03.05. - 24.05.2016
02.10. - 15.10.2016
29.05. - 23.06.2016
04.09. - 01.10.2016
24.06. - 30.06.2016
01.07. - 03.09.2016
30.12.2016 - 01.01.2017
511 € 1 022 € 1 533 € 555 € 1 110 € 1 665 € 695 € 1 390 € 2 085 €
639 € 1 278 € 1 917 € 707 € 1 414 € 2 121 € 915 € 1 830 € 2 745 €
Zuschläge: Ostern: 55,- € / Pers., VP: 9,- € / Pers. / Tag, DZ Ultra LUX: auf Anfrage, Silv: 149,- € / Pers. Abschläge: Kinderermäßigung, Aufenthalt ohne Kur auf Anfrage
Hotel Diune & Resort
Lage
Das Hotel befindet sich 30 Meter vom Strand
entfernt. Direkt im Westen liegt eine große
Parkanlage und das Naturschutzgebiet Eco-Park
befindet sich 800 Meter östlich der Anlage mit
einer Salzmoorlandschaft.
Sitzecke, Safe sowie WI-FI und Bademantel.
Teilweise mit Balkon.
Verpflegung
Das Hotel bietet Ihnen ein Restaurant sowie ein
Café.
Ausstattung
Das Hotel bietet seinen Gästen 64 Zimmer. Ein
Restaurant und eine Café-Bar sorgen für das
leibliche Wohl. An der Rezeption werden Sie
Modernes Hotel mit exklusivem Ambiente in Strandnähe! herzlich empfangen und erhalten durch einen Lift
einen unbeschwerlichen Zugang zu Ihrem
Zimmer.
Inklusivleistungen:
Kur & Wellness
Das 300 Meter entfernte Hotel Marine bietet den
Gästen des Hotel Diune die Möglichkeit der
Nutzung des Hallenbades sowie der SaunaAnlagen.
Sonstiges
• Kurtaxe: Zahlbar vor Ort
Zimmer
Die 64 Zimmer und Appartements verfügen über • Parkplätze am Hotel (nach Verfügbarkeit)
Dusche/WC, Flachbildfernseher, Föhn, Safe, • Tiefgarage im Hotel Marine: Gegen Gebühr
ü
Halbpension
ü
Nutzung des Spa & Wellness Bereich mit Schwimmbad
ü
Inklusive Kurpaket
ü
ü
Saison
A
B
C
03.01. - 28.01.2016
30.10. - 22.12.2016
29.01. - 25.02.2016
26.02. - 24.03.2016
28.03. - 28.04.2016
16.10. - 29.10.2016
D
E
F
G
Code Nr KOL20168
H
25.03. - 27.03.2016
03.05. - 24.05.2016
29.05. - 23.06.2016
01.07. - 20.08.2016
02.10. - 15.10.2016
29.04. - 02.05.2016
04.09. - 01.10.2016 30.12.2016 - 01.01.2017 26.12. - 29.12.2016
25.05. - 28.05.2016
23.12. - 25.12.2016
24.06. - 30.06.2016
21.08. - 03.09.2016
1 Wo. 2 Wo. 3 Wo. 1 Wo. 2 Wo. 3 Wo. 1 Wo. 2 Wo. 3 Wo. 1 Wo. 2 Wo. 3 Wo. 1 Wo. 2 Wo. 3 Wo. 1 Wo. 2 Wo. 3 Wo. 1 Wo. 2 Wo. 3 Wo. 1 Wo. 2 Wo. 3 Wo.
DZ Standard 357 € 714 € 1 071 € 376 € 752 € 1 128 € 385 € 770 € 1 155 € 558 € 1 116 € 1 674 € 476 € 952 € 1 428 € 511 € 1 022 € 1 533 € 623 € 1 246 € 1 869 € 469 € 938 € 1 407 €
EZ Standard 455 € 910 € 1 365 € 474 € 948 € 1 422 € 483 € 966 € 1 449 € 693 € 1 386 € 2 079 € 623 € 1 246 € 1 869 € 644 € 1 288 € 1 932 € 833 € 1 666 € 2 499 € 595 € 1 190 € 1 785 €
Zuschläge: VP: 9,- € / Pers. / Tag, DZ LUX: auf Anfrage, Silv. 149,- € / Pers., Wellness-Paket: auf Anfrage Abschläge: Kinderermäßigung auf Anfrage
12
Kur & Wellnesshotel Sand
Unser
Tipp!
Modernes, stylisches Hotel in zentraler Lage!
Lage
Das Sand Hotel liegt zentral in der Kurzone - nur 50 m
von der Promenade und nur 150 m von der Ostsee
entfernt. Es sind lediglich 5 Gehminuten bis zur
Kolberger Mole und 15 Minuten bis zur Altstadt oder
dem Leuchtturm.
Ausstattung
Das 2009 eröffnete Hotel mit 148 Zimmern bietet
Ihnen eine Lobby (W-Lan) mit Rezeption und Lift, ein
Restaurant mit Bar, eine Sonnenterasse und eine
Tiefgarage (gegen Gebühr). Der Wellnessbereich (ca.
600 m²) ist mit einem Hallenbad, einer Sauna, einem
Dampfbad, einem Whirlpool und einem Fitnessraum
ausgestattet. Im separaten Kur & Anwendungsbereich,
mit einem Beautycenter sowie einem Friseursalon
werden zahlreiche verschieden Kur-, Wellness- und
Beauty-Behandlungen angeboten. Das Hotel verfügt
über einen Kinder-pielbereich mit einem Spielhaus.
Das Sand Hotel ist ein Nichtraucher Hotel. Gegen
Gebühr können Fahrräder ausgeliehen werden.
Wellnessbereich mit Hallenbad (ca. 10 x 5 m), Sauna,
Dampfbad, Whirlpool und Fitnessraum (CardioFitness) sowie ein Beautycenter mit Friseursalon. Im
Kur & Anwendungsbereich werden folgende Anwendungen angeboten (Auszug): klassische Teilkörperund Wirbelsäulenmassage, Hydromassage, Lasertherapie, Kryotherapie, Moorpackungen, Magnetfeldtherapie, Ultraschall, Inhalationen, Rotlichttherapie, TENS-Strom, Diadynamik, Interferenzstrom.
Dazu werden zahlreiche Wellness & Beauty
Behandlungen angeboten. Wahlweise kann ein
Wellness- oder Kurpaket gebucht werden.
Zimmer
Das Hotel verfügt über geräumige, helle und modern
ausgestattete Zimmer, die 25 bis 87 m² groß sind. Das
Hotel verfügt über verschiedene Zimmerkategorien:
Economy (ca. 26 m²), Standard (30-50 m²) und
Exklusive (über 70 m²) mit Wohnzimmer und 1-2
Schlafzimmern (auf 1 oder 2 Ebenen, für maximal 3
Erwachsene oder 2 Erwachsene mit 2 Kindern, mit
Zustellbett möglich). Zimmerausstattung: Dusche/
WC, Föhn, Bademantel, Telefon, Flachbildfernseher mit
SAT-TV, Minibar, Zimmertresor, überwiegend mit
Balkon und kostenlosen Internetanschluss (LAN).
Sonstiges

Haustiere nur auf Anfrage: Gegen Gebühr

Fahrräder: Gegen Gebühr

Tennisplatz: Gegen Gebühr (ca. 600 Meter)

Unterstellmöglichkeiten für Fahrräder
Verpflegung
Halbpension: Frühstücksbuffet. Abends wird eine
größere Auswahl an kalten und warmen Speisen als
Buffet angeboten. Nach Voranmeldung werden auch
Gerichte für Diabetiker angeboten.
Kur & Wellness
Das Sand Hotel verfügt über einen ca. 600 m² großen
Inklusivleistungen:
ü
ü
Halbpension
ü
Freie Nutzung von Schwimmbad und Whirlpool
ü
Freie Nutzung von Sauna und Dampfbad
ü
Freie Nutzung des Fitnessraums
ü
1 Tanzabend / kulturelle Veranstaltung pro Woche
ü
Bademantelservice
Inklusive Kurpaket
ü
ü
Saison
DZ Standard
EZ Economy
A
B
C
D
02.01. - 28.01.2016
30.10. - 22.12.2016
29.01. - 25.02.2016
26.02. - 24.03.2016
28.03. - 28.04.2016
16.10. - 29.10.2016
26.12. - 29.12.2016
25.03. - 27.03.2016
29.04. - 02.05.2016
25.05. - 28.05.2016
24.06. - 30.06.2016
23.12. - 25.12.2016
343 € 686 € 1 029 € 364 € 728 € 1 092 € 378 € 756 € 1 134 € 546 € 1 092 € 1 638 €
413 € 826 € 1 239 € 444 € 888 € 1 332 € 462 € 924 € 1 386 € 698 € 1 396 € 2 094 €
Zuschläge: VP: 9,- € / Pers. / Tag, DZ LUX/PLUS: auf Anfrage, Silv.:139,- € / Pers.
E
F
03.05. - 25.05.2016
02.10. - 15.10.2016
29.05. - 23.06.2016
04.09. - 01.10.2016
01.07. - 20.08.2016
21.08. - 03.09.2016
30.12.2016 - 01.01.2017
462 € 924 € 1 386 € 542 € 1 084 € 1 626 € 629 € 1 258 € 1 887 €
581 € 1 162 € 1 743 € 687 € 1 374 € 2 061 € 817 € 1 634 € 2 451 €
13
Code Nr KOL20169
G
Hotel Arka Medical Spa
Fa milien
Tipp!
Das Hotel lädt Sie in eine Oase der Entspannung und Erholung ein
Lage
Das Hotel Arka Medical SPA ist nur 50 Meter vom
feinsandigen Strand entfernt und am Rande eines
Gesundheitsparks gelegen. Das Hotel ist ca. 3
Kilometer von der Innenstadt entfernt.
Ausstattung
Das Hotel Arka Medical Spa bietet komfortabel
und funktionell ausgestatteten EZ, DZ Komfort,
behindertengerechte Zimmer, Familienzimmer,
Studios und Appartements in den verschiedenen
Gebäuden. Bio-Regenerationscenter, SPAGalerie, mehrere Restaurants und Cafés (u. a. ein
drehbares Panoramacafé), eine Lobby-Bar,
S c hw i m m b a d m i t m e h re re n B e c ke n ,
Rehabilitationsräume, Kinderbetreuung,
Nachtclub, Billard und einen bewachten
Parkplatz. Mehrere Aufzüge sind vorhanden.
welches Behandlungen im Rahmen der
physikalischen Therapie, Elektrotherapie, Licht/Bädertherapie durchgeführt werden. Des
Weiteren gibt es eine Kyrokammer und Salzgrotte
(gegen Gebühr). Das Center verfügt zudem über
ein Hallenbad (9 x 18 Meter) sowie ein Außenpool
(nur in den Sommermonaten geöffnet), ein
Whirlpool, eine Saunalandschaft und ein
Solarium. In der Schwimmhalle wird auch
Verpflegung
Im Rahmen der Halbpension wird das Frühstück Schwimmunterricht, Aqua - Aerobic und Hydro und das Abendessen in Form eines Buffet Cycling angeboten.
angeboten. Die Vollpension kann dazu gebucht
werden, das Mittagessen findet dann ebenfalls in Sonstiges

Form eines Buffets statt.

Haustiere gestattet: Gegen Gebühr

Parkplatz / Garage: Gegen Gebühr
Kur & Wellness
Das Arka Medical Spa verfügt zusätzlich über ein
Bio-Regeneration- und Rehabilitationscenter,
Zimmer
Alle Zimmer haben ein Bad mit Dusche, Telefon,
Fernseher, Radio, Föhn, Bademantel und
Kühlschrank. Komfortzimmer Plus, Studiozimmer
und Appartements haben eine Klimaanlage. Die
meisten Zimmer haben einen Balkon und einen
Festnetzanschluss.
Inklusivleistungen:
ü
ü
Halbpension
ü
Meerwasserhallenbad
ü
Whirlpool
ü
Freibad im Sommer
ü
Saunalandschaft
ü
Fitnessraum
ü
Internetcafé
Inklusive Kurpaket
ü
ü
Saison
DZ Komfort
EZ Standard
A
02.01. - 12.03.2016
05.11. - 17.12.2016
1 Wo.
2 Wo.
3 Wo.
262 €
524 €
786 €
355 €
710 €
1 065 €
Zuschläge: VP: 13,- € / Pers. / Tag, APP : 39,- € / Tag / Pers.
B
12.03. - 16.04.2016
08.10. - 01.11.2016
1 Wo.
2 Wo.
3 Wo.
336 €
672 €
1 008 €
429 €
858 €
1 287 €
C
16.04. - 25.06.2016
27.08. - 08.10.2016
1 Wo.
2 Wo.
3 Wo.
411 €
822 €
1 233 €
504 €
1 008 €
1 512 €
Code Nr KOL201610
D
25.06. - 27.08.2016
1 Wo.
504 €
598 €
2 Wo.
1 008 €
1 196 €
3 Wo.
1 512 €
1 794 €
14
Kurhotel ProVita
D iät
T ipp!
Komfortable Ausstattung und gute Kurqualität
Lage
Das Kurhotel ProVita liegt an der Strandpromenade im
östlichen Teil des Kolberger Kurareals. Es ist nur durch
einen ca. 70 m breiten Waldstreifen von der Ostsee
entfernt. Bis zum Stadtzentrum von Kolberg sind es ca.
1,5 km.
Ausstattung
Im Kurhaus befindet sich ein Restaurant, eine Café-Bar,
ein Parkplatz (gegen Gebühr), ein Hallenschwimmbad
(17 x 7 m) mit Sauna, zwei Whirlpools, ein Kosmetik- und
Friseursalon sowie der Kurbereich. In der Nähe des
Hauses befindet sich ein Volleyball- und Tennisplatz und
Fahrradverleih (gegen Gebühr). Im Garten Spa gibt es ein
Außenschwimmbecken, welches in den Sommermonaten geöffnet hat, des Weiteren ein Kletternetz,
Spielplatz und Seilbahn für die Kinder. Das ganze Haus ist
ein Nichtraucher-hotel.
Zimmer
Insgesamt 98 komfortable Einzel- und Doppelzimmer,
Appartements und Familienzimmer (Zimmer XL).
Allesamt geräumig, hell und geschmackvoll einge-
richtet, verfügen die Zimmer über Bad mit Dusche/WC
und Föhn, TV, Safe, Minibar, Telefon und W-Lan. Das
Hotel verfügt ebenfalls über rollstuhl- und behindertengerechte Zimmer.
Verpflegung
Das Hotelrestaurant bietet eine große Auswahl an
Speisen der polnischen und baltischen Küche an, die Sie
im Sommer auf der Gartenterrasse genießen können.
Das Frühstück und Abendessen wird in Buffetform
serviert. Auf Anfrage bereitet das Hotel Reduktions-,
Diabetiker-, vegetarische und glutenfreie Kost vor. Auf
Wunsch kann die Verpflegung durch eine Wellnessernährung ersetzt werden.
Kur & Wellness
Der Wellness & Spa Bereich verfügt über ein
Hallenschwimmbad, Sauna, Whirlpool, Solarium und
einem Kosmetik- und Friseursalon. Das Kurhotel ProVita
verfügt über Behandlungsräume und eine breite Palette
an Behandlungen (Auszug): Klassische und
Unterwassermassagen, Vierzellenbäder, Iontophorese,
Kohlensäure-, Salz- und Perlbäder, Elektro-, Kyro- und
Lasertherapie, Fango- und Moorbehandlungen,
Inhalationen sowie Heilgymnastik im Wasser und
Turnsaal. Das Hotel bietet auch kosmetische und
Wellness-Behandlungen an wie z. B. Maniküre,
Pediküre, Lymphdrainage, Abhyana Massage, Ayurveda
Massage, Ganzkörpermassage, Rückenmoormassagen,
Hot-Stone-Massage, Lemon-Rückenmassage,
klassische Ganzkörpermassage, Kokos-Massage,
Schokoladen-Massage, Schlankheitsmassage,
Rückenmassage, Reflexzonenmassage,
Entspannungsmassage, kosmetische Behandlungen für
das Gesicht.
Sonstiges

Nordic Walking Aurüstung: Gegen Gebühr

Parkplatz: Gegen Gebühr

Kinderfreundliches Hotel mit Kinderprogramm
Spezielle Kur & Fasten & Diät Programme
• Schlankheitswoche
• Badekur Premium & Gesundheitskur
Inklusivleistungen:
ü
Nutzung der Badelandschaft
ü
Nutzung der Sauna
ü
Nutzung des Fitnessraum
Bademantel
ü
ü
ü
Halbpension
ü
ü
1 kulturelle Veranstaltung
Inklusive Badekur
ü
Ärztliche Eingangs- und Abschlusskonsultation
1 ärztlich verordnete Kuranwendung pro Werktag
ü
Spezielle Fasten & Diät Programme buchbar
Saison
DZ
EZ
A
03.01. - 19.03.2016
29.10. - 17.12.2016
1 Wo. 2 Wo. 3 Wo.
304 € 608 € 912 €
433 € 866 € 1 299 €
B
19.03. - 23.04.2016
1 Wo.
396 €
564 €
2 Wo. 3 Wo.
792 € 1 188 €
1 128 € 1 692 €
C
23.04. - 28.05.2016
01.10. - 29.10.2016
1 Wo. 2 Wo. 3 Wo.
449 € 898 € 1 347 €
687 € 1 374 € 2 061 €
Zuschläge: VP:11,- € / Pers. / Tag (02.07-27.08.2015: VP nicht möglich), Ostern: 29,- € / Pers.
D
28.05. - 02.07.2016
27.08. - 01.10.2016
1 Wo. 2 Wo. 3 Wo.
519 € 1 038 € 1 557 €
794 € 1 588 € 2 382 €
Code Nr KOL201611
E
02.07. - 27.08.2016
1 Wo.
576 €
879 €
2 Wo. 3 Wo.
1 152 € 1 728 €
1 758 € 2 637 €
15
Kur & Wellnesshotel Diva Spa
Hotel in guter Lage mit guter Ausstattung
Lage
Das Kur- und Wellnesshotel Diva SPA liegt im
ruhigen Teil von Kolberg. Bis zum feinen
Sandstrand sind es nur ca. 200 m, das
Stadtzentrum ist etwa 1 Kilometer entfernt.
Ausstattung
Das Hotel bietet seinen Gästen komfortable
Erholungsbedingungen. Im Haus finden Sie eine
Empfangshalle mit Rezeption, ein Café, eine Bar,
ein Kaminraum, eine Bibliothek, ein Restaurant
sowie einen Friseursalon. Der SPA- und
Wellnessbereich bietet einen Innenpool, eine
Sauna, eine Salzgrotte, einen Whirlpool, ein
Solarium (gegen Gebühr) sowie einen
Fitnessraum.
Lymphdrainagen, Aromatherapie, Inhalationen,
Zimmer
Die 151 Zimmer verfügen über Dusche/WC, Föhn, U n t e r w a s s e r m a s s a g e n , M o o r - u n d
Safe, Telefon, SAT-TV sowie Balkon.
Fangopackungen, Sole-, Perl-, trockene Ozonund CO²-Bäder und Wassergymnastik. Darüber
Verpflegung
hinaus ver fügt das Hotel über einen
Die Halbpension beinhaltet: Frühstück und Kosmetiksalon (u. a. mit Spa-Kapsel), einen
Abendessen in Buffetform. Bei Vollpension wird Innen- und Außenpool sowie ein Kinderbecken,
das Mittagsessen als 3-Gang-Menü (zur Wahl) eine Sauna, eine Salzgrotte (gegen Gebühr),
zum Tisch serviert. Diätkost ist auf Wunsch einen Whirlpool, ein Solarium und einen
möglich.
Fitnessraum. Gegen Gebühr können auch noch
weitere verschiedene Behandlungen dazu
Kur & Wellness
gebucht werden.
Das Kurhotel verfügt über ein modern eingerichtetes Behandlungszentrum mit folgenden Sonstiges
Anwendungsmethoden (Auszug): Klassische
Massagen, Teil- und Ganzkörpermassagen,
Inklusivleistungen:
ü
Halbpension
ü
Nutzung vom Schwimmbad und Whirlpool
ü
Nutzung der Sauna
ü
Nutzung des Fitnessraum
ü
Bademantel im Zimmer
ü
Safe im Zimmer
ü
Inklusive Kurpaket
ü
ü
Saison
A
03.01. - 27.02.2016
31.10. - 17.12.2016
1 Wo.
DZ Standard 252 €
EZ Standard 355 €
2 Wo.
504 €
710 €
3 Wo.
756 €
1 065 €
B
28.02. - 26.03.2016
1 Wo.
308 €
411 €
2 Wo.
616 €
822 €
3 Wo.
924 €
1 233 €
C
22.12.2016 - 03.01.2017
1 Wo.
327 €
420 €
2 Wo.
654 €
840 €
3 Wo.
981 €
1 260 €
D
27.03. - 25.06.2016
25.09. - 30.10.2016
28.08. - 24.09.2016
1 Wo. 2 Wo. 3 Wo.
392 € 784 € 1 176 €
525 € 1 050 € 1 575 €
Code Nr KOL201612
E
01.05. - 03.05.2016
26.06. - 27.08.2016
1 Wo.
487 €
549 €
2 Wo. 3 Wo.
974 € 1 461 €
1 098 € 1 647 €
Zuschläge: VP: 8,- € / Pers. / Tag, Ostern: 54,- € / Pers., Weihnachten: 60,- € / Pers., Silv.: 148,- € / Pers., DZ-Comfort, Lux +Suite: auf Anfrage Abschläge: Kinderermäßigung, Aufenthalt ohne Kur auf Anfrage
16
Kurhotel Baltyk I
Lage
Unmittelbar an der Seepromenade gelegen, nur wenige Meter von der
Seebrücke und dem feinsandigen Strand entfernt, und mit einmaliger
Aussicht auf das wunderschöne Meerespanorama.
Ausstattung
In Kurhaus „Bałtyk” befinden sich folgende Eirichtunungen: Kiosk
(Kosmetika, Souvernirs,...),Boutique mit Kleider- und Schmuckwaren,
kleines Geschäft mit Schwimmutensilien, Internet-Ecke, Wechselstube,
Infopunkt über Kulturveranstaltungen und Unterhaltungsmöglichkeiten
in der Stadt und Umgebung. 3 moderne Fahrstühle im Baltyk I.
Zimmer
Im ,,Bałtyk I” stehen 169 geräumige DZ (auch zur Alleinnutzung) und
App. zur Verfügung (2.- 6. Stockwerk). Alle mit Bad/Dusche/WC, Föhn,
Kühlschrank, Schreibtisch und Balkon. App. zusätzlich mit Kochnische. WLan. Zimmer mit Meerblick (Aufpreis) oder Parkblick. Überdachter Gang
zum Schwimmhallenkomplex “Morska Odyseja”.
Beste
Einzigartige Lage, direkt an der
Lage! Seebrücke mit Blick auf die Ostsee
Alles Inklusive
Erweiterte Vollpension: Brunch und Kaffeepause (zusätlich zur VP).
Getränke: Lokaler Rot-/Weißwein/Sekt, lokales Bier, Vodka, Espresso,
Kaffee, Cappuccino, Schokolade, Tee, Obstsäfte und Mineralwasser
jeweils zu den Mahlzeiten und zusätzlich im Cafe Baltyk (Baltyk I) und in
der Bar Patio (Baltyk II) während der jeweiligen Öffungszeiten.
Kur & Wellness
Modernes Erlebnisbad mit Wellnessbereich: 25 m Schwimmbecken,
Whirlpool, Solebad, Sauna, Sonnenterrasse, Salzgrotte (Behandlung nur
nach Verordnung des Arztes). Eigene Kurabteilung mit Kryokammer und
zahlreichen Anwendungen: Klassische und Unterwassermassagen,
Vibrationsmassagen, Wasserelektrobad, Perl- und Solebad,
Moorumschläge, Paraffin, Inhalationen, Laser-, Magnet- und
Kinesiotherapie, Sollux, Kryotherapie, Interdynamik, Diadynamik,
Ultraschall, Iontophorese, Bioptron, individuelle bz w.
Gruppengymnastik.
Sonstiges
Inklusivleistungen:
ü
Vollpension
ü
Begrüßungs-/ Infotreffen mit Begrüßungsdrink
ü
Schwimmbadkomplex mit Solebad und Whirlpool
ü
Sauna
ü
Deutschsprachige Gästebetreuung vor Ort
ü
ü
Verpflegung
Vollpension: Frühstück, Mittagessen, Abendessen.

Kurtaxe: Zahlbar vor vor Ort

Überwachter Parkplatz: Gegen Gebühr

Ausflüge buchbar vor Ort: Gegen Gebühr
Inklusive Kurpaket
ü
ü
ü
Inhalation im Gradierwerk (nach ärztl. Verordnung)
Saison
DZ
EZ
A
10.01. - 19.03.2016
22.10. - 17.12.2016
1 Wo. 2 Wo. 3 Wo.
269 € 538 € 807 €
346 € 692 € 1 038 €
B
19.03. - 23.04.2016
24.09. - 22.10.2016
1 Wo. 2 Wo. 3 Wo.
327 € 654 € 981 €
402 € 804 € 1 206 €
C
23.04. - 21.05.2016
D
27.08. - 24.09.2016
21.05. - 23.07.2016
Kurhotel Baltyk II
Ausstattung
Im Kurhaus „Bałtyk” befinden sich folgende Eirichtunungen:Kiosk
(Kosmetika, Souvernirs,...),Boutique mit Kleider- und Schmuckwaren,
kleines Geschäft mit Schwimmutensilien, Internet-Ecke, Wechselstube,
Infopunkt über Kulturveranstaltungen und Unterhaltungsmöglichkeiten
in der Stadt und Umgebung. 2 moderne Fahrstühle im Baltyk II.
Zimmer
Das ,Bałtyk II” bietet 141 komfortable EZ-, DZ, 3-Bett-Zimmer und
Appartements. 3 behindertenregechte Zimmer. Jedes Zimmer mit Bad,
Sat-TV, Telefon, Kühlschrank und französischer Balkon. W-Lan und
Netzwerkkabel. App. (4. Stock) zusätzlich mit Kochnische und Balkon.
Überdachter Gang zum Schwimmhallenkomplex “Morska Odyseja”.
Alles Inklusive
Erweiterte Vollpension: Brunch und Kaffeepause (zusätlich zur VP).
Getränke: Lokaler Rot-/Weißwein/Sekt, lokales Bier, Vodka, Espresso,
Kaffee, Cappuccino, Schokolade, Tee, Obstsäfte und Mineralwasser
jeweils zu den Mahlzeiten und zusätzlich im Cafe Baltyk (Baltyk I) und in
der Bar Patio (Baltyk II) während der jeweiligen Öffungszeiten.
Kur & Wellness
Modernes Erlebnisbad mit Wellnessbereich: 25 m Schwimmbecken,
Whirlpool, Solebad, Sauna, Sonnenterrasse, Salzgrotte (Behandlung nur
nach Verordnung des Arztes). Eigene Kurabteilung mit Kryokammer und
zahlreichen Anwendungen: Klassische und Unterwassermassagen,
Vibrationsmassagen, Wasserelektrobad, Perl- und Solebad,
Moorumschläge, Paraffin, Inhalationen, Laser-, Magnet- und
Kinesiotherapie, Sollux, Kryotherapie, Interdynamik, Diadynamik,
Ultraschall, Iontophorese, Bioptron, individuelle bz w.
Gruppengymnastik.
Sonstiges
Inklusivleistungen:
Verpflegung
Vollpension: Frühstück, Mittagessen, Abendessen.
ü
Alles Inklusive laut Beschreibung
ü
ü
Schwimmbadkomplex mit Solebad und Whirlpool
ü
Sauna
ü
Deutschsprachige Gästebetreuung vor Ort
ü
ü

Kurtaxe: Zahlbar vor vor Ort

Inklusive Kurpaket
ü
ü
ü
Inhalation im Gardierwerk (nach ärztl. Verordnung)
DZ
EZ
A
10.01. - 19.03.2016
22.10. - 17.12.2016
1 Wo. 2 Wo. 3 Wo.
269 € 538 € 807 €
346 € 692 € 1 038 €
B
19.03. - 23.04.2016
24.09. - 22.10.2016
1 Wo. 2 Wo. 3 Wo.
327 € 654 € 981 €
402 € 804 € 1 206 €
C
23.04. - 21.05.2016
D
27.08. - 24.09.2016
E
21.05. - 23.07.2016
Code Nr KOL201613-2
F
23.07. - 27.08.2016
346 € 692 € 1 038 € 392 € 784 € 1 176 € 448 € 896 € 1 344 € 458 € 916 € 1 374 €
419 € 838 € 1 257 € 467 € 934 € 1 401 € 514 € 1 028 € 1 542 € 523 € 1 046 € 1 569 €
Zuschläge: ALL: Saison: A:10,-€, B+C: 11,-€, D+E+F: 5,-.€/Pers./Tag, Ostern(27.03.-28.03.2016): 35,-€/Pers.
23.07. - 27.08.2016
Lage
Unmittelbar an der Seepromenade gelegen, nur wenige Meter von der
Seebrücke und dem feinsandigen Strand entfernt, und mit einmaliger
Aussicht auf das wunderschöne Meerespanorama.
Saison
Code Nr KOL201613-1
F
346 € 692 € 1 038 € 392 € 784 € 1 176 € 448 € 896 € 1 344 € 458 € 916 € 1 374 €
419 € 838 € 1 257 € 467 € 934 € 1 401 € 514 € 1 028 € 1 542 € 523 € 1 046 € 1 569 €
Zuschläge: MB: 8,-€/Pers./Tag, ALL: Saison: A: 10,-€, B+C: 11,-€, D+E+F: 5,-.€/Pers./Tag, Ostern(27.03.-28.03.2016): 35,-€/Pers.
Modernes, renoviertes Gebäude im hinteren Teil
E
17
Wellnesshotel Leda Spa
ss
neess
W
Weelllln
Tipp!
Ein Wellness-Hotel, geschmackvoll eingerichtet und in einer schönen Lage
Lage
Das Hotel Leda Spa befindet sich im östlichen Teil
des Kurviertels von Kolberg und ist ca. 200 Meter
von der Ostsee und nur 1 Kilometer von der
Altstadt entfernt.
Ausstattung
Neben einem Restaurant und einer Bar bietet das
Hotel einen Lift, Internet (kostenloses W-LAN)
und eine geschmackvoll eingerichtete, zertifizierte Anwendungsabteilung. Im Leda
Spa erwarten Sie ein Wellnessbereich mit
Schwimmbad, zwei Whirlpools (ca. 34°C),
Saunalandschaft sowie eine Salzgrotte. Außerdem verfügbar: Solarium, Billard, Kinderspielzimmer, Nordic Walking, Aquaaerobic. Das
gesamte Hotel ist ein Nichtraucherhotel.
Zimmer
Das Leda Spa verfügt über 76 komfortable
Nichtraucherzimmer. Die Doppelzimmer sind ca.
20 m2 groß und Bademantel, Telefon, SAT-TV und
Pay-TV, Minibar, Klimaanlage, Tresor, Sitzgelegenheit, Internet (kostenlos WLAN) und
Balkon.
Verpflegung
Im Rahmen der Halbpension werden das
Frühstück als Buffet und das Abendessen
ebenfalls als reichhaltiges, abwechslungsreiches
Buffet oder bei nicht ausreichender Belegung als
4-Gang-Menü angeboten.
Sonstiges

Haustiere: Nicht gestattet

Videoüberwachter Parkplatz

Kur & Wellness
Das Hotel Leda Spa bietet einen Wellnessbereich
Inklusivleistungen:
ü
ü
Halbpension
ü
Nutzung von Schwimmbad und Whirlpools
ü
Nutzung der Saunen und des Dampfbades
mit Schwimmbad (7 x 13 m), zwei Whirlpools,
Dampfbad, Trocken- und Kräutersauna. Eine
entspannende Salzgrotte mit Jod-, Calcium-,
Magnesium- und Selenspurenelementen steht
Ihnen ebenfalls zur Verfügung. Der SPA-Bereich
mit 12 verschiedenen Behandlungsräumen für
Massagen, Bäder, Gesichts- und Körperbehandlungen, Maniküre und Pediküre.
10% Ermäßigung auf Anwendungen im Spa
ü
10% Ermäßigung auf Leistungen im Restaurant
ü
10% Ermäßigung auf Leistungen in der Lobby Bar
ü
Inklusive Kur & Beauty Paket
ü
1 x Teilmassage
ü
1 x Moorpackung
ü
4 x Salzgrotte und 4 x Aqua-Aerobic
(ohne ärztliche Konsultation)
Saison
DZ
EZ
A
02.01. - 27.02.2016
26.11. - 17.12.2016
1 Wo. 2 Wo. 3 Wo.
355 € 710 € 1 065 €
486 € 972 € 1 458 €
B
27.02. - 26.03.2016
29.10. - 26.11.2016
1 Wo. 2 Wo. 3 Wo.
392 € 784 € 1 176 €
542 € 1 084 € 1 626 €
C
26.03. - 28.05.2016
01.10. - 29.10.2016
1 Wo. 2 Wo. 3 Wo.
486 € 972 € 1 458 €
663 € 1 326 € 1 989 €
Zuschläge: Termine: 25.03. - 28.03.:114,-€, 01.05.-03.05.: 114,-€, 26.05.- 29.05.: 115,-€/Pers.
18
D
28.05. - 25.06.2016
03.09. - 01.10.2016
1 Wo. 2 Wo. 3 Wo.
559 € 1 118 € 1 677 €
794 € 1 588 € 2 382 €
Code Nr KOL201614
E
25.06. - 03.09.2016
1 Wo.
635 €
943 €
2 Wo. 3 Wo.
1 270 € 1 905 €
1 886 € 2 829 €
Abschläge: Kinderermäßigung, Aufenthalt ohne Kur/Beauty/Wellness Paket auf Anfrage
Kurhotel Ikar
Lage
Zentral im Kurviertel Kolbergs an der neuen Promenade und dem
Kurpark gelegen, lediglich ca. 100m vom Ostseestrand und nur ca.
900m von der Altstadt entfernt.
Ausstattung
Das Hotel verfügt über 140 Zimmer sowie 7 Appartements, eine Lobby
mit Rezeption, Fahrstuhl, Restaurant, Wintergarten mit Café,
Schwimmbad mit Whirlpool, Sauna, Dampfsauna, Fitnessraum, Optiker,
Friseur- und Kosmetiksalon, Gesundheits- und Rehabilitationszentrum,
Geldwechsel, Parkplatz, Tiefgarage und Kiosk. Das Kur-Hotel Ikar ist
spezialisiert auf Kuren und bietet eine sehr gute medizinische
Betreuung.
Renoviert und direkt an der neuen Promenade
Gastronomie
Die Küche heißt Sie herzlich willkommen mit schmackhaften und
gesunden Gerichten: Vielfältige Menüs, alle Mahlzeiten als Büffet sowie
Diätkost nach Wahl. Im Café mit Tanzabenden, im wunderschön
eingerichteten Wintergarten, können Sie in netter Gesellschaft Kuchen
und köstlichen Kaffee genießen.
Kur & Wellness
In der Badelandschaft finden Sie ein Schwimmbad, Sauna,
Dampfsauna, Jacuzzi und Fitnessraum. Im Gesundheits- und
Rehabilitationszentrum werden Behandlungen im Bereich der
Elektrotherapie, Heilverfahren mit Magnetfeldern, Licht- und
Wärmetherapie, Hydrotherapie und Kryotherapie sowie eine große
Auswahl an Massagen (u. a. Massage mit heißen Steinen oder
Kräuterstempeln) angeboten.
Zimmer
Kleine DZ (ca. 15m²) auch als Einzelzimmer. Große DZ (ca. 21-23m²) mit
Einzelbetten und Sitzecke. Alle Zimmer sind mit Bad (Du/WC), Föhn, Sonstiges
Sat-TV, Telefon, Kühlschrank und Balkon ausgestattet. Appartements • Kurtaxe: Zahlbar vor
vorhanden.
• Parkplatz oder Tiefgarage: Gegen Gebühr
Inklusivleistungen:
ü
Halbpension
ü
Schwimmbad, Whirlpool und Sauna
ü
Inklusive Kurpaket
Ärztliche Untersuchung am Anreisetag
ü
2 Behandlungen pro Werktag (Mo. - Fr.)
ü
Saison
A
B
C
D
E
F
G
Code Nr KOL201621
I
H
04.11. - 17.12.2016 04.01. - 29.02.2016 01.03. - 31.10.2016 01.10. - 31.11.2016 01.04. - 30.04.2016 01.05. - 31.05.2016 01.06. - 30.06.2016 01.09. - 30.09.2016 01.07. - 31.08.2016
1 Wo. 2 Wo. 3 Wo. 1 Wo. 2 Wo. 3 Wo. 1 Wo. 2 Wo. 3 Wo. 1 Wo. 2 Wo. 3 Wo. 1 Wo. 2 Wo. 3 Wo. 1 Wo. 2 Wo. 3 Wo. 1 Wo. 2 Wo. 3 Wo. 1 Wo. 2 Wo. 3 Wo. 1 Wo. 2 Wo. 3 Wo.
DZ klein 234 € 468 € 702 € 262 € 524 € 786 € 279 € 558 € 837 € 336 € 672 € 1 008 € 355 € 710 € 1 065 € 383 € 766 € 1 149 € 392 € 784 € 1 176 € 409 € 818 € 1 227 € 419 € 838 € 1 257 €
269 € 538 € 807 € 299 € 598 € 897 € 318 € 636 € 954 € 364 € 728 € 1 092 € 383 € 766 € 1 149 € 419 € 838 € 1 257 € 429 € 858 € 1 287 € 448 € 896 € 1 344 € 457 € 914 € 1 371 €
DZ groß
327 € 654 € 981 € 336 € 672 € 1 008 € 273 € 546 € 819 € 448 € 896 € 1 344 € 448 € 896 € 1 344 € 485 € 970 € 1 455 € 513 € 1 026 € 1 539 € 532 € 1 064 € 1 596 € 539 € 1 078 € 1 617 €
EZ
Zuschläge: VP: 3,- € / Pers. / Tag
Kur & Wellnesshotel Doris
Modern eingerichtetes Hotel mit tollen Wellnessbereich
Verpflegung
Lage
Das Haus liegt ruhig im östlichen Teil der neuen Kurzone von Die Halbpension ist im Reisepreis inklusive. Das Frühstück und
Kolberg und ist ca. 1000 Meter vom Stadtzentrum sowie Abendessen wir in Buffetform serviert.
ca. 200 m vom Strand entfernt.
Kur & Wellness
Der neu gebaute Wellnessbereich ist hervorragend ausgesAusstattung
tattet mit einem Schwimmbad, Solebad, Whirlpool und
Ein Teil des Hotels wurde 2010 renoviert, ein weiterer Teil wurde
Saunalandschaft. Das Hotel verfügt über eine moderne
ganz neu gebaut und eingerichtet. Das Haus verfügt über
Kurabteilung und ein SPA-Zentrum mit folgenden Anweninsgesamt 104 Doppelzimmer und Appartements, ein
dungsmöglichkeiten (Auszug): Bad mit Meer-salz, Bad mit
Restaurant, eine Lobby-Bar, einen Wellnessbereich mit
Algen, Moorbad, Aroma-Hand-Massage, Aroma-Fußmassage,
Schwimm- und Solebad, Whirlpool, Saunalandschaft und
Fußbad, Moorpackung, Teilmassage und Salzgrotte.
Fitnessstudios sowie eine moderne Kurabteilung.
Zimmer
Alle Zimmer sind freundlich und modern mit Bad (Dusche/WC
und Föhn), Klimaanlage, Telefon, Schreibtisch, SAT-TV, Mini-Bar,
Internet und Safe ausgestattet.
Inklusivleistungen:
ü
Halbpension
ü
Nutzung von Hallenbad und Whirlpool
ü
ü
Nutzung von Sauna und Dampfbad
ü
1 Tanzabend / kulturelle Veranstaltung
Sonstiges
• Kurtaxe: Zahlbar vor
• Parkplatz: Gegen Gebühr
• Haustiere auf Anfrage: Gegen Gebühr
Inklusive Kurpaket
ü
ü
3 Anwendungen pro Werktag (Mo. - Fr.), davon 1 Wassergymnastik
Preisliste und Termine 2016, Preis pro Person in Euro
Saison
DZ Standard
EZ Standard
A
02.01. - 16.01.2016
B
16.01. - 27.02.2016
23.10. - 17.12.2016
1 Wo. 2 Wo. 3 Wo. 1 Wo. 2 Wo. 3 Wo.
234 € 468 € 702 € 243 € 486 € 729 €
346 € 692 € 1 038 € 355 € 710 € 1 065 €
Zuschläge: Ostern: 35,- € / Person
C
D
20.03. - 24.04.2016
25.09. - 23.10.2016
1 Wo. 2 Wo. 3 Wo. 1 Wo. 2 Wo. 3 Wo.
262 € 524 € 786 € 336 € 672 € 1 008 €
374 € 748 € 1 122 € 448 € 896 € 1 344 €
27.02. - 20.03.2016
19
E
24.05. - 19.06.2016
28.08. - 25.09.2016
1 Wo. 2 Wo. 3 Wo.
374 € 748 € 1 122 €
486 € 972 € 1 458 €
Code Nr KOL201620
F
19.06. - 28.08.2016
Verpflegung in
Saison F nur mit HP
448 € 896 € 1 344 €
559 € 1 118 € 1 677 €
Kurhotel San
Kurhotel in ruhiger Lage!
Lage
Das Hotel befindet sich ca. 200 Meter vom Strand und
der Promenade entfernt. Erholungsmöglichkeit bietet
auch der nahegelegene Park mit schöner Natur.
Verpflegung
Im Speisesaal wird auf Wunsch Diabetikerkost
angeboten. Im Café erwarten Sie verschiedenste
Angebote.
Ausstattung
Die Kuranlage verfügt über einen hauseigenen Kiosk,
einen Hotelsafe, ein Café und sogar einen Friseursalon
plus Kosmetikstudio. Auch Freizeitbeschäftigungen
werden im Fitnesszentrum, in der Sauna, im Solarium
oder beim Tischtennis und Billard angeboten.
Kur & Wellness
Im Sole-Hallenbad ( ca. 7 x 14m) können Sie
gesundheitsbewusst schwimmen und in der Sauna
oder im Solarium entspannen. Fitnessraum,
Tischtennis und Billard beleben den Kreislauf.
Sonstiges

Zimmer
Internetzugang in der Lobby
In den Ein-, Zwei- und Dreibettzimmern finden sie
genau wie in den Appartements einen eigenen
Fernseher, Radio, Telefon, Dusche/WC, einen Balkon
sowie Kühlschrank und Wasserkocher.
Inklusivleistungen:
ü
ü
Vollpension
ü
Solehallenbad (Mo-Fr: 17-21 Uhr, Są/So: 14-21 Uhr)
ü
Fitnesscenter (Mo-Fr: 17-21 Uhr, Są/So: 14-21 Uhr)
ü
Unterhaltungsprogramme (wetter-/saisonabhängig)
Deutschsprachige Mitarbeiter an der Rezeption
ü
Inklusive Kurpaket
ü
Ärztliche Untersuchung / Konsultation
ü
Saison
Code Nr KOL201617
B
A
1 Wo.
224 €
279 €
DZ
EZ
09.01. - 26.03.2016
29.10. - 17.12.2016
2 Wo.
448 €
558 €
3 Wo.
672 €
837 €
Zuschläge: Studio (4 Pers.) oder APP (2 Pers.): auf Anfrage
1 Wo.
279 €
346 €
26.03. - 28.05.2016
01.10. - 29.10.2016
2 Wo.
558 €
692 €
C
28.05. - 01.10.2016
3 Wo.
837 €
1 038 €
1 Wo.
318 €
399 €
2 Wo.
636 €
798 €
3 Wo.
954 €
1 197 €
Abschläge: Kinderermäßigung: auf Anfrage
Kurhotel Verano
Verpflegung
Lage
Das Kurhotel ist ca. 100 Meter vom Sandstrand entfernt. Es befindet Frühstück und Abendessen als Buffet. Bei Vollpension: Mittagessen
sich direkt an der Promenade und ist durch den angrenzenden zusätzlich, ebenfalls als Buffet.
Kurpark recht ruhig gelegen.
Kur & Wellness
Wellenss: Whirlpool, Sauna, Salzgrotte (gegen Gebühr). Mögliche
Ausstattung
Das Hotel verfügt über 250 Zimmer und 53 Appartements, Rezeption Kuranwendungen: Unterwassermassage, schottische Dusche,
mit Safe (gegen Gebühr), Lobby, Café, Speisesaal, Kiosk, Hydrojet-Massage, Massagesessel, Einzel- und Gruppengymnastik,
Zahnarztpraxis, Optiker, Friseur, Kosmetiksalon und Apotheke. Für Magnetotherapie, Fangopackung, Kryotherapie, Lasertherapie,
Kinder gibt es einen großen Spielplatz und einen Indoorspielplatz für diverse Elektrotherapien, Ultraschall. Gegen Gebühr:
kleinere Kinder. Zudem werden Unterhaltungsprogramme Ganzkörpermassagen, Fußreflexzonenmassagen, Lymphdrainagen
sowie diverse Wellness- und Kosmetikanwendungen.
angeboten und im Sommer Grillabende veranstaltet.
Erholung in perfekter Lage!
Zimmer
Jedes der Zimmer verfügt über Dusche/WC, Föhn, Flachbildfernseher, Telefon, Wasserkocher, Kühlschrank, Schreibtisch,
Sitzecke, Balkon, Schreibtisch sowie Internet.
Inklusivleistungen:
Übernachtungim ausgewählten Zimmer
ü
Halbpension
ü
Solebad (1 Stunde täglich mit Voranmeldung)
ü
Freie Nutzung des Swimmingpool
ü
Bademantelservice
ü
Deutschsprchige Gästebetreuung
ü
Sonstiges
• Bewachter Parkplatz: Gegen Gebühr
• Gegen Gebühr: Beachvolleyball, Bowling, Billard, Tennis
Inklusive Kurpaket
ü
1 Ärztliche Untersuchung
ü
15 Anwendungen pro Woche (Mo. - Fr.)
Saison
DZ Standard
EZ Standard
Code Nr KOL201618
B
A
1 Wo.
289 €
318 €
03.01. - 02.04.2016
08.10. - 17.12.2016
2 Wo.
578 €
636 €
3 Wo.
867 €
954 €
Zuschläge: VP: 6,- € / Tag / Pers., DZ Standard Plus und APP: auf Anfrage
1 Wo.
299 €
337 €
02.04. - 11.06.2016
27.08. - 08.10.2016
2 Wo.
598 €
636 €
C
11.06. - 27.08.2016
3 Wo.
897 €
954 €
1 Wo.
368 €
395 €
2 Wo.
736 €
790 €
3 Wo.
1 104 €
1 185 €
20
Kurhotel Jantar Spa
zudem über einen Kühlschrank sowie einen Bademantel.
Lage
Das Kurhotel Jantar Spa liegt sehr schön und ruhig mitten im Einige Zimmer verfügen über einen Balkon.
Kolberger Kurviertel, ca. 150 m vom Strand und 800 m vom
Verpflegung
Stadtzentrum entfernt.
Im Rahmen der Vollpension werden das Frühstück, das
Mittag- und das Abendessen als Buffet angeboten.
Ausstattung
In dem Hotel stehen den Gästen ein Wellnessbereich mit
Schwimmbad mit Gegenstromanlage (ca. 52 m2), Whirlpool, Kur & Wellness
Sauna und Dampfbad zur Verfügung. Das Jantar Spa bietet Das Kurhotel verfügt über einen Beauty & Spa Bereich sowie
außerdem eine Anwendungsbasis und einen Beautysalon, ein Behandlungszentrum, in dem folgende Behandlungseinen Speisesaal, Internet (WLAN) und ein Café mit Bar und methoden angeboten werden (Auszug): Klassische
Massagen, Moorpackungen, Lokale Kältetherapie, LichtWintergarten. Beide Häuser verfügen über einen Lift.
therapie, Stromtherapie, Inhalationen und mechanische
Lymphmassagen.
Zimmer
Das Jantar Spa bietet gut und geschmackvoll ausgestattete
Zimmer mit Dusche/WC, SAT-TV, Tresor und Telefon. Die Sonstiges
Doppelzimmer de Luxe sind geräumiger und verfügen

Parkplatz (in der Nähe des Hotels): Gegen Gebühr
Eine warme und familiäre Atmosphäre
Inklusivleistungen:
ü
Übernachtung mit ausgewählten Zimmer
ü
Vollpension
1 „süßer Nachmittag”
ü
Nutzung von Schwimmbad und Whirlpool
ü
Nutzung von Dampfbad und Sauna
ü
1 Tanzabend oder1 Kulturveranstaltung pro Woche
ü
Inklusive Kurpaket
ü
ü
2 Behandlungen pro Werktag
Saison
DZ Standard
EZ Standard
B
A
02.01. - 29.02.2016
01.11. - 17.12.2016
1 Wo.
2 Wo.
3 Wo.
258 €
516 €
774 €
339 €
678 €
1 017 €
Zuschläge: APP und DZ LUX: auf Anfrage
C
01.03. - 31.03.2016
1 Wo.
319 €
399 €
2 Wo.
638 €
798 €
3 Wo.
957 €
1 197 €
01.04. - 31.05.2016
01.09. - 31.10.2016
1 Wo.
2 Wo.
3 Wo.
356 €
712 €
1 068 €
448 €
896 €
1 344 €
Exklusives Luxushotel das keine Wünsche offen lässt!
Inklusivleistungen:
ü
Halbpension
ü
ü
Nutzung von Sauna und Dampfbad
ü
Nutzung des Fitnessraumes
ü
ü
2 Wo.
896 €
1 078 €
3 Wo.
1 344 €
1 617 €
Ausstattung
Das Baltic Plaza Hotel mediSPA verfügt über einen hoteleigenen
Parkplatz (gegen Gebühr), Klimaanlage in den öffentlichen
Bereichen und drahtlosen Internetzugang im gesamten Hotel.
Der Wellnessbereich verfügt über ein Schwimmbad (12 x 6 m),
Jacuzzi, Sauna, Dampfbad und einen Fitnessraum. Für Kinder
sind ein Computerspiel- und ein Spielraum sowie ein Spielplatz
vorhanden. In den beiden Veranstaltungsräumen Pasat und
Mistral finden Gala-Dinner, Tanzabende und Konzerte statt. Mit
der modernen Multimedia-Ausstattung können diese auch für
Schulungen, Konferenzen und Präsentationen verwendet
werden.
Badezimmer mit Dusche und Haartrockner sowie einem großen
Balkon mit Liegestühlen. Die 3-Zimmer-Suiten verfügen über
zwei Schlafzimmer. Zur Ausstattung gehören: SAT-TV, Telefon,
Internetanschluss WiFi und W-Lan.
Verpflegung
Das Restaurant Laterna bietet eine ausgezeichnete Kombination
der polnischen Küche mit Elementen der mediterranen Küche.
Frische Produkte und lokalen Spezialitäten sind die Basis der
kulinarischen Kreationen des Küchenchefs. Das Restaurant bietet
zudem eine diätische Küche. Frühstück und Abendessen als
Buffet, Mittagessen als 2-Gang-Menü inklusive Mineralwasser.
Kur & Wellness
Das Hotel bietet die folgenden Anwendungen (Auszug):
Elektrotherapie, Sollx-Fototherapielampe, Kryotherapie, Laser
Polaris 2, Magneto Magner Plus, Ultraschall-Therapie, Boa Mini,
Balneotherapie, Hydrotherapie, Krankengymnastik und
therapeutische Gymnastik im Wasser.
Sonstiges

Zimmer
Haustiere erlaubt: Gegen Gebühr
Das Baltic Plaza Hotel mediSPA verfügt über 77 geräumige 2-
Videoüberwachter Parkplatz: Gegen Gebühr
oder 3-Zimmer-Suiten, die modern und funktionell eingerichtet
sind. Jede Suite besteht aus einem Schlafzimmer, einem
Fahrräder und Nordic Walking Ausrüstung: Gegen Gebühr
Wohnzimmer mit Schlafcouch und Küchenzeile, einem
Inklusive Kurpaket
ü
Arzuntersuchung bei Anreise
10 physikalische Behandlungen pro Woche
Preisliste und Termine 2016, Preise pro Person in Euro ü
B
Saison
A
1 Wo.
345 €
476 €
1 Wo.
448 €
539 €
Lage
Das Baltic Plaza Hotel mediSPA befindet sich im östlichen Teil von
Kolberg, umgeben von Wiesen und Wäldern des Parks neben
dem "Natura 2000 Schutzgebiet" und lediglich 5 Gehminuten
über einen bequemen Spazierweg vom breiten Sandstrand
entfernt.
DZ
EZ
01.06. - 31.08.2016
Hotel Baltic Plaza mediSpa & fit
02.01. - 28.03.2016
03.10. - 17.12.2016
05.01. - 30.03.2017
2 Wo.
672 €
934 €
Code Nr KOL201616
D
Code Nr KOL201619
C
29.03. - 26.06.2016
01.09. - 02.10.2016
3 Wo.
980 €
1 372 €
1 Wo.
419 €
569 €
2 Wo.
824 €
1 119 €
27.06. - 31.08.2016
3 Wo.
1 204 €
1 624 €
21
1 Wo.
644 €
828 €
2 Wo.
1 288 €
1 588 €
3 Wo.
1 736 €
2 268 €
Hotel Kaiser’s Garten
Swinemünde – Świnoujście
Ostsee–Insel Usedom
Unser
Tipp!
Swinemünde (pl: Świnoujście) ist eine der attraktivsten polnischen Küstenstädte. In Anbetracht seiner
geografischen Lage besitzt Swinemünde besonders gute
Entwicklungsbedingungen für die maritime Wirtschaft und
Touristik. Hier fängt Polen an – sagen lächelnd die
Einwohner.
Gelegen am Rande des Kurviertels in einer Parkanlage
Vollpension Light: Lunch / Mittagessen wird zusätzlich
Lage
Das Hotel befindet sich in einer parkähnlichen Anlage und ist serviert (Auswahl aus zwei Gerichten).
nur wenige Gehminuten vom Strand entfernt. Die Innenstadt
Kur & Wellness
von Swinemünde erreichen Sie in 600 Metern.
Das Hotel Kaiser´s Garten verfügt über eine moderne
Behandlungsbasis, ein Hallenschwimmbad (ca. 29 °C),
Ausstattung
Das Hotel verfügt über eine Rezeption mit Bar, einen Café, ein Whirlpool, eine Salzgrotte, eine Trocken- und
zwei Lifte, ein Restaurant, videoüberwachten Parkplatz Infrarotsauna und ein Fitnessraum mit hydraulischen Gerä(gegen Gebühr, von Mai bis Oktober), Safe (gegen Gebühr) ten. In der Behandlungsbasis kommen zur Anwendung
und Internet. Der Kur- und Wellnessbereich bietet den Gästen (Auszug): Klassische und Entspannungsmassagen, Medy-Jet
ein Hallenbad mit Whirlpool, eine trockenen- und eine Massagen, Moorumschläge, Elektro- und Lasertherapie,
Infrarot-Sauna (gegen Gebühr), Salzgrotte (gegen Gebühr) verschiede Bäder, Sollux-Lampe, Kyro- und Magnettherapie,
Strombehandlungen, Inhalationen, Perl- und Solebad,
und ein Fitnessraum.
Wasserwirbelmassage (für die unteren Glieder) und WasserZimmer
bzw. Gruppengymnastik.
Das Hotel verfügt über 111 modern ausgestattete Zimmer.
Alle Zimmer sind mit Dusche/WC, SAT-TV, Telefon, WLAN und Sonstiges
Kühlschrank ausgestattet. Des Weiteren gibt es 2

rollstuhlgerechte Zimmer.

Bademanteservice: Gegen Gebühr
Verpflegung

Im Reisepreis ist die Halbpension inbegriffen: Das Frühstück
und Abendessen wird in Form eines Buffets angeboten.
Stadt auf 44 Inseln mit kilome-terlangen, breiten
Stränden:
Swinemünde liegt außergewöhnlich malerisch an der
pommerschen Ostseeküste, an der nordöstlichen Spitze der
Insel Usedom. Die Stadt wird auch als Inselstadt bezeichnet,
da rund 45.000 Einwohner verteilt auf 44 Inseln dort leben.
Der Hafen, das Kurviertel und die zu dem Flanieren
einladende Pro-menade bildet das Stadtbild von
Swinemünde. Die natürlichen Heilwirkungen des Klimas, der
Sole und des Moores bilden die Grundlage für das Gedeihen
des Kurortes. Das Kurviertel der Stadt mit seinen typischen
Villen im Bäderstil wird durch den 150-jährigen Kurpark mit
seinem prächtigen alten Baumbestand vom Zentrum
getrennt. Das Klima, die Lage und vor allem der herrliche bis
zu 100 m breite Sandstrand haben Swinemünde zu einem
bekannten Bade- und Kurort gemacht. In der Innenstadt
befindet sich im alten Rathaus das Seefahrts- und Fischereimuseum. Am linken Swineufer alte Festungsanlagen und am
rechten Swineufer der 1857 erbaute Leuchtturm, der mit
seinen 68 m der höchste Leuchtturm an der Ostseeküste ist.
Die Stadt ist einer der wichtigsten polnischen Seehäfen mit
Fährverbindungen nach Bornholm, Ystad in Schweden und
nach Kopenhagen. Swinemünde bietet fantastische
Ausflugsmöglichkeiten, wie z.B. den bekannten
Nationalpark Wollin, die deutschen Kaiserbäder, Stettin oder
Kolberg. Seit 2008 ist Swinemünde direkt mit den Zügen der
Usedomer Bäderbahn zu erreichen.
Inklusivleistungen:
Kururlaub
ü
Halbpension
ü
ü
Nutzung des Schwimmbades mitWhirlpool
ü
Nutzung der Sauna
ü
Abendveranstaltungen im Hotel: Tanzabend,
Inklusive Kurpaket
ü
Ärztliche Konsultation und Betreuung
ü
Musikabend, Grillabend (wetterbedingt)...
Saison
DZ Standard
EZ Standard
Saison
A
B
D
C
Code Nr SWI20161
F
E
03.01. - 30.01.2016
30.01. - 27.02.2016
29.10. - 19.11.2016 27.02. - 02.04.2016
22.10. - 29.10.2016
19.11. - 17.12.2016
1 Wo. 2 Wo. 3 Wo. 1 Wo. 2 Wo. 3 Wo. 1 Wo. 2 Wo. 3 Wo. 1 Wo. 2 Wo. 3 Wo. 1 Wo. 2 Wo. 3 Wo.
215 € 430 € 645 € 219 € 438 € 657 € 234 € 468 € 702 € 238 € 476 € 714 € 262 € 524 € 786 €
216 € 432 € 648 € 219 € 438 € 657 € 308 € 616 € 924 € 313 € 626 € 939 € 336 € 672 € 1 008 €
G
30.04. - 21.05.2016
H
21.05. - 25.06.2016
I
27.08. - 01.10.2016
02.04. - 30.04.2016
01.10. - 22.10.2016
1 Wo. 2 Wo. 3 Wo.
279 € 558 € 837 €
355 € 710 € 1 065 €
J
25.06. - 27.08.2016
DZ Standard 313 € 626 € 939 € 339 € 678 € 1 017 € 346 € 692 € 1 038 € 399 € 798 € 1 197 €
EZ Standard 387 € 774 € 1 161 € 415 € 830 € 1 245 € 419 € 838 € 1 257 € 476 € 952 € 1 428 €
Zuschläge: VP: 5,- € / Pers. / Tag, Ostern (27.03. - 28.03.2016): 19,- € / Pers., APP/Suite: auf Anfrage
22
Villa Rezydent
Top
Lage!
Top Lage, modern eingerichtet - ein idealer Ort für Erholung und Kur
Lage
Das Hotel Villa Rezydent liegt im neu entstehenden Kurviertel der Stadt, in direkter Nachbarschaft zum Kurpark und nur 70 Meter von
einem der schönsten, feinsandigen Strände der
Ostseeküste entfernt.
Ausstattung
Das Hotel verfügt über eine Rezeption, Lobby Bar,
Restaurant, Café mit Wintergarten und Biergarten, Lift und unbewachten Parkplatz hinter
dem Hotel (gegen Gebühr). Ein bewachter
Parkplatz (gegen Gebühr) ist ca. 50 Meter
entfernt. Alle Kuranwendungen werden direkt im
Haus in der hoteleigenen Kurabteilung durchgeführt. Die Badeliebhaber können das Schwimmbad außerhalb der Behandlungszeiten kostenlos
nutzen. Eine Infrarot-Sauna (gegen Gebühr) und
ein Fitnessraum sind ebenfalls vorhanden.
Zimmer
Die Ausstattung ist komfortabel, die Zimmer
verfügen über Dusche/WC, Föhn, Radio, SAT-TV,
Telefon, drahtloses Internet (kostenlos), Tresor
(gebührenpflichtig) und größtenteils Balkon. Die
Appartements bestehen aus einem getrennten
Wohn- und Schlafzimmer. Alle Zimmer sind
Nichtraucherzimmer.
Verpflegung
Bei der Vollpension wird das Frühstück und
Abendessen als Buffet angeboten. Das Mittagessen wird serviert.
wendungen werden direkt im Haus in der
hoteleigenen Kurabteilung durchgeführt. Folgende Anwendungen werden angeboten (Auszug):
Verschiedene Massagen, Aquavibron, Hydromassage, Solebad, Sprudelbad, Moorpackungen,
Inhalationen, Sollux-Lampe, Laser-, und Magnetfeldtherapie, Ultraschall und Wasser-gymnastik.
Sonstiges

Unterstellmöglichkeit für Fahrräder
Kur & Wellness
Den Gästen steht eine kleine moderne Kur- und
Wellnessabteilung mit Schwimmbad (7 x 4
Meter), Infrarot-Sauna-Kabine (gegen Gebühr)
und ein Fitnessraum zur Verfügung. Alle Kuran-
Inklusivleistungen:
ü
ü
Vollpension
ü
ü
Freie Nutzung des Fitnessraumes
Inklusive Kurpaket
ü
Ärztliche Konsultation zu Beginn
ü
2 Kurbehandlungen pro Werktag (Mo. - Fr.)
Saison
A
B
C
D
E
F
G
Code Nr SWI20162-1
H
19.11. - 03.12.2016
30.01. - 20.02.2016 29.10. - 05.11.2016 20.02. - 12.03.2016
12.03. - 26.03.2016
08.10. - 22.10.2016
26.03. - 23.04.2016
02.01. - 30.01.2016
05.11. - 19.11.2016
22.10. - 29.10.2016
03.12. - 17.12.2016
DZ
EZ
Saison
178 € 356 € 534 € 187 € 374 € 561 € 196 € 392 € 588 € 206 € 412 € 618 € 224 € 448 € 672 € 243 € 486 €
729 € 252 € 504 € 756 € 262 € 524 € 786 €
178 € 356 € 534 € 187 € 374 € 561 € 317 € 634 € 951 € 327 € 654 € 981 € 346 € 692 € 1 038 € 364 € 728 € 1 092 € 392 € 784 € 1 176 € 399 € 798 € 1 197 €
I
J
K
L
23.04. - 07.05.2016
10.09. - 24.09.2016
07.05. - 04.06.2016
M
N
O
P
04.06. - 02.07.2016
02.07. - 16.07.2016
30.07. - 13.08.2016
16.07. - 30.07.2016
27.08. - 10.09.2016
13.08. - 27.08.2016
24.09. - 08.10.2016
289 € 578 € 867 € 308 € 616 € 924 € 336 € 672 € 1 008 € 355 € 710 € 1 065 € 374 € 748 € 1 122 € 392 € 784 € 1 176 € 402 € 804 € 1 206 € 420 € 840 € 1 260 €
DZ
429 € 858 € 1 287 € 448 € 896 € 1 344 € 476 € 952 € 1 428 € 495 € 990 € 1 485 € 559 € 1 118 € 1 677 € 579 € 1 158 € 1 737 € 588 € 1 176 € 1 764 € 607 € 1 214 € 1 821 €
EZ
Zuschläge: --------Abschläge: Kinderermäßigung, Aufenthalt ohne Kur auf Anfrage
23
Kurhotel Alga
Kur & Wellness
Lage
Das Kurhotel Alga liegt attraktiv im Kurviertel, nur ca. 150 m Im Wellness & Schwimmbadkomplex finden die Gäste ein
vom Ostseestrand entfernt.
großes Schwimmbecken mit Wasserfall, ein weiteres
Wellnessbecken mit Massagedüsen, einen Jacuzzi, eine
Ausstattung
Salzgrotte und eine Sauna. In der Behandlungsbasis werden
Das Kurhotel Alga bietet: ein 7-stöckiges Haupthaus mit Sie ganztägig unter ärztlicher Aufsicht und mit geschultem
insgesamt 126 Gästezimmer, eine Rezeption, Lift, Café,
sowie deutschsprachigem Personal betreut. Das Hotel bietet
Konferenzräume, ein Parkplatz (gegen Gebühr) und ein
Konzertsaal. Im Nebenhaus (mit dem Haupthaus durch einen folgende Kuranwendungen an: Perl-, Salz-wasser-/SoleGang verbunden) befinden sich die Behandlungsbasis, der und Galvanobäder, Unterassermassagen und Hydromassagen, Aquavibron /Vibrationsmassage/Wirbelbäder für
Schwimmbadkomplex mit Sauna und die Salzgrotte.
Hände und Füße, Fango und Moorpackungen, Elektro-,
Magneto- und Kryotherapie, Iontophorese, Interdynamik
Zimmer
Die Gästezimmer sind mit Dusche/WC, SAT-TV, Telefon, Radio und Ultraschall, Laser, Saugknöpfe und Solluxlampe, Fluidound Kühlschrank ausgestattet. Fast alle Zimmer bieten vom Wärmetherapie, Inhalation und Sauerstofftherapie,
Balkon aus einen überragenden Blick auf die Ostsee.
Fußreflexzonenmassage, Gesichtsmassage, klassische
Massage und Fuß- Akupressur.
Verpflegung
Verwöhnt werden Sie im Rahmen der Halbpension mit Sonstiges
besonders guter Hausmannskost. Das Frühstück und
Abendessen wird in Form eines Buffets angeboten. Bei

Vollpension wird das Mittagessen zum Tisch serviert.
Einzigartiger Blick auf Swinemünde
und eine moderne Behandlungsbasis
Inklusivleistungen:
ü
Halbpension
ü
Schwimmbad (1/2 Stunde Wassergymnastik täglich)
ü
Inklusive Kurpaket
ü
Ärzteingangsuntersuchung und Betreuung
ü
ü
Saison
1 Wo.
248 €
336 €
DZ
EZ
Code Nr SWI201610
B
A
10.01. - 29.03.2016
25.10. - 17.12.2016
2 Wo.
496 €
672 €
3 Wo.
744 €
1 008 €
1 Wo.
327 €
419 €
29.03. - 14.06.2016
27.09. - 25.10.2016
2 Wo.
654 €
838 €
C
14.06. - 27.09.2016
3 Wo.
981 €
1 257 €
1 Wo.
364 €
458 €
2 Wo.
728 €
916 €
3 Wo.
1 092 €
1 374 €
Villa Rezydent Sky
Lage
Das grundlegend renovierte und modernisierte Kurhotel Villa
Rezydent Sky liegt in der Kurzone von Swinemünde. Bis zur
Promenade sind es nur wenige Schritte und bis zum Strand
ca. 100 Meter.
Ausstattung
Das Hotel verfügt über eine Rezeption, einen Speisesaal, eine
Lobby Bar, einen bewachten Parkplatz, einen Lift, sowie eine
Dachterrasse. Alle Kuranwendungen werden in der
hoteleigenen Kurabteilung durchgeführt. Das Schwimmbad
des Schwesternhotels „Villa Rezydent“ (ca. 800 Meter
entfernt) kann von den Gästen auch genutzt werden. Das
gesamte Hotel ist ein Nichtraucherhotel.
Stilvolles Ambiente sowie hervorragende Kurangebote
Zimmer
Das Hotel verfügt insgesamt über 32 Zimmer. Appartements,
sowie Einzel- und Doppelzimmer. Alle Zimmer verfügen über
Dusche / WC, Föhn, Radio, Telefon, Sat-TV, W-Lan und einen
Tresor (gegen Gebühr). Alle Zimmer sind mit dem Lift zu
erreichen.
Inklusivleistungen:
ü
Vollpension
ü
Nutzung des Schwimmbades*
ü
Verpflegung
Vollpension: Frühstück und Abendessen als Buffet,
Mittagessen als 3-Gang-Menü serviert.
Kur & Wellness
Den Gästen steht eine kleine moderne Kur- und Wellnessabteilung zur Verfügung. Unser Kurzentrum bietet folgende
Anwendungen an: Klassische Körpermassagen, Fußmassagen, Hydromassagen, Sole- und Sprudelbad, Moorpackungen, Inhalationen, Sollux-Lampe, Lasertherapie,
Magnetfeldtherapie, Ultraschall, Elektrotherapie. Weitere
Massagen sind gegen eine Gebühr buchbar. Die Gäste können
das Schwimmbad (7 x 4 Meter) des Schwesternhotels „Villa
Rezydent“ mit nutzen (ca. 800 Meter entfernt).
Sonstiges
• Videoüberwachter Parkplatz: Gegen Gebühr
• Bademantelverleih: Gegen Gebühr
• Haustiere: Nicht gestattet
Nutzung des Fitnessraumes*
ü
(*im Hotel Villa Rezydent)
Saison
A
B
C
D
Inklusive Kurpaket
ü
Ärztliche Konsultation zu Beginn
ü
2 Kurbehandlungen pro Werktag (Mo. - Fr.)
F
E
November-Februar (außer Weihnachten/Silvester) zusätzlich:
ü
1 weitere Kurbehandlungen pro Werktag, davon 1 Teilmassage pro Woche
G
H
I
K
Code Nr SWI20162-2
L
02.01. - 13.02.2016 13.02. - 12.03.2016 08.10. - 22.10.2016 12.03. - 26.03.2016 24.09. - 08.10.2016 26.03. - 07.05.2016 10.09. - 24.09.2016 27.08. - 10.09.2016 07.05. - 21.05.2016 13.08. - 27.08.2016 21.05. - 13.08.2016
19.11. - 17.12.2016 22.10. - 19.11.2016
1 Wo. 2 Wo. 3 Wo. 1 Wo. 2 Wo. 3 Wo. 1 Wo. 2 Wo. 3 Wo. 1 Wo. 2 Wo. 3 Wo. 1 Wo. 2 Wo. 3 Wo. 1 Wo. 2 Wo. 3 Wo. 1 Wo. 2 Wo. 3 Wo. 1 Wo. 2 Wo. 3 Wo. 1 Wo. 2 Wo. 3 Wo. 1 Wo. 2 Wo. 3 Wo. 1 Wo. 2 Wo. 3 Wo.
178 € 356 € 534 € 187 € 374 € 561 € 206 € 412 € 618 € 215 € 430 € 645 € 224 € 448 € 672 € 234 € 468 € 702 € 243 € 486 € 813 € 262 € 524 € 786 € 271 € 542 € 813 € 299 € 598 € 897 € 327 € 654 € 981 €
DZ
178 € 356 € 534 € 308 € 616 € 924 € 327 € 654 € 981 € 336 € 672 € 1 008 € 345 € 690 € 1 035 € 374 € 748 € 1 122 € 364 € 728 € 1 092 € 383 € 766 € 1 149 € 409 € 818 € 1 227 € 419 € 838 € 1 257 € 467 € 934 € 1 401 €
EZ
Zuschläge: ----------Abschläge: Kinderermäßigung, Aufenthalt ohne Kur auf Anfrage
24
Interferie Medical Spa
Unser
Tipp!
Modernes und multifunktionales Hotel in unmittelbarer Nähe der Ostsee
Lage
Das Hotel Interferie Medical Spa befindet sich im
neuen, attraktiven und ruhigen Kurviertel von
Swinemünde. Es liegt in der Nähe der Promenade
und 300 m von Sandstrand entfernt.
Ausstattung
Das Hotel verfügt über eine Rezeption, Lift, Lobby
mit Café und Bar, 2 Restaurants, Konferenzräume,
Bowling, Bibliothek, Parkplätze, Tiefgarage sowie
eine Kur- und Wellnessabteilung mit
Schwimmbad (20 x 8 m), Whirlpool, Saunakomplex, Entspannungszone, Beauty & Kosmetik,
Friseur und Fitnessräume.
Doppelzimmer (ca. 25 m²) verfügen über 2
Einzelbetten bzw. 1 Queenbett – bei manchen
Doppelzimmern gibt es eine Verbindungstür für
Familienzimmer. Die Appartements (55 – 67 m²)
sind zusätzlich mit Klimaanlage und 2 Sesseln
oder auf Wunsch mit einer bequemen Couch
ausgestattet.
Verpflegung
Das Frühstück wird in Buffetform angeboten. Das
Mittag- und Abendessen wird nach Wahl des
Chefkochs entweder serviert oder in Buffetform
gereicht.
verfügt das Hotel über eine balneologische
Abteilung, wo Wirbel- und Solebäder,
Hydromassagen, Inhalation, Massagen, Moorund Algenumschläge und viele weitere
Behandlungen angeboten werden. In den 3
Fitnessräumen können die Gäste an modernen
Trainingsgeräten trainieren oder auch an Yoga
oder Aerobic Kursen teilnehmen können.
Sonstiges

Kur & Wellness
Das Hotel bietet ein Hallenbad, welches einmal
Zimmer
Die zimmer sind mit DU/WC, Sat-TV, Telefon, zur Rehabilitation (Gegenstromanlage) und
WLAN, Föhn und Strandliege ausgestattet. Die einmal zur Entspannung dient. Des Weiteren
Inklusivleistungen:
ü
ü
Halbpension
ü
Schwimmbad (außerhalb der Behandlungszeiten)
ü
Nutzung der Sauna (Mo. - Fr.)
ü
1 Kulturveranstaltung oder Tanzabend pro Woche
ü
Werktägliche, deutschsprachige Gästebetreuung
Inklusive Kurpaket:
ü
3 Anwendungen pro Werktag
ü
Saison
A
B
C
D
E
F
G
H
I
Code Nr SWI20163
J
02.01. - 27.02.2016 26.11. - 17.12.2016 29.10. - 26.11.2016 27.02. - 26.03.2016 26.03. - 23.04.2016 01.10. - 29.10.2016 23.04. - 28.05.2016 28.05. - 25.06.2016 10.09. - 01.10.2016 25.06. - 10.09.2016
1 Wo. 2 Wo. 3 Wo. 1 Wo. 2 Wo. 3 Wo. 1 Wo. 2 Wo. 3 Wo. 1 Wo. 2 Wo. 3 Wo. 1 Wo. 2 Wo. 3 Wo. 1 Wo. 2 Wo. 3 Wo. 1 Wo. 2 Wo. 3 Wo. 1 Wo. 2 Wo. 3 Wo. 1 Wo. 2 Wo. 3 Wo. 1 Wo. 2 Wo. 3 Wo.
DZ
EZ
262 € 524 € 786 € 299 € 598 € 897 € 308 € 616 € 924 € 346 € 692 € 1 038 € 411 € 822 € 1 233 € 439 € 878 € 1 317 € 448 € 896 € 1 344 € 504 € 1 008 € 1 512 € 523 € 1 046 € 1 569 € 549 € 1 098 € 1 647 €
355 € 710 € 1 065 € 392 € 784 € 1 176 € 402 € 804 € 1 206 € 439 € 878 € 1 317 € 504 € 1 008 € 1 512 € 532 € 1 064 € 1 596 € 542 € 1 084 € 1 626 € 598 € 1 196 € 1 794 € 616 € 1 232 € 1 848 € 644 € 1 288 € 1 932 €
Junior Suite 336 € 672 € 1 008 € 374 € 748 € 1 122 € 383 € 766 € 1 149 € 420 € 840 € 1 260 € 486 € 972 € 1 458 € 514 € 1 028 € 1 542 € 523 € 1 046 € 1 569 € 579 € 1 158 € 1 737 € 598 € 1 196 € 1 794 € 626 € 1 252 € 1 878 €
355 € 710 € 1 065 € 392 € 784 € 1 176 € 402 € 804 € 1 206 € 439 € 878 € 1 317 € 504 € 1 008 € 1 512 € 532 € 1 064 € 1 596 € 542 € 1 084 € 1 626 € 598 € 1 196 € 1 794 € 616 € 1 232 € 1 848 € 644 € 1 288 € 1 932 €
APP
Zuschläge: VP: 28,- € / Pers. / Woche
25
Hotel Gold
Bewegungsorgane, des Kreislaufsystems, mit neurologischen und
Lage
Das Hotel liegt im Kurviertel von Swinemünde, nur ca. 100 m vom rheumatischen Problemen gerichtet. In der Kurabteilung werden
Strand und ca. 1 Kilometer von der Innenstadt entfernt.
folgende Anwendungen durchgeführt (Auszug): Moorpackungen,
Klassische und Vibrationsmassage, Sollux, Galvanotherapie,
Ausstattung
Interdynamik, Ionophorese, Diadynamik, Ultraschall,
Das Hotel verfügt über eine Rezeption mit Bar, Lift, Schwimmbad, Magnetotherapie, Laser, Inhalation, Gruppen-gymnastik im
Sauna, Fitnessraum, Jacuzzi (ca. 30°), Solarium sowie eine eigene Schwimmbad und Gymnastiksaal. Außerdem werden
Kurabteilung. Die Hotelanlage ist barrierefrei, jedoch nicht an die Behandlungen zur Reinigung des Organismus mit SPA-Elementen
Bedürfnisse von behinderten Personen angepasst. Das gesamte
sowie Entspannungsbehandlungen durchgeführt.
Hotel ist ein Nichtraucherhotel.
Zimmer
Die Ein- und Zweibettzimmer mit Balkon sowie Appartements sind
ausgestattet mit Badezimmer mit Dusche/WC, Föhn, Kühl-schrank,
Sofa, SAT-TV und Telefon.
Ein Hotel mit vielen abwechslungsreichen
Angeboten zur Erholung
Sonstiges

taxe: Zahlbar vor Ort

Verpflegung
Das Frühstück und das Abendessen werden als Büffet angeboten, das Jubiläum: 10-jährige Partnerschaft
Mittagessen wird als Menü serviert – an den Werktagen stehen 2 Exclusiv für Kunden von Koziol-Reisen (gültig: 12.03. - 15.10.2016):
Gerichte zur Wahl.

1 Flasche Sekt

10% Ermäßigung auf alle zusätzlichen Anwendungen
Kur & Wellness
Ab der 2. Buchung im Hotel Gold zusätzlich:
Das Kur- und Heilangebot ist an Personen mit Beschwerden der
10 € Gutschein für die Bar (nur nichtalkoholische Getränke)
Inklusivleistungen:
ü
Vollpension
ü
Schwimmbad und Whirlpool
ü
Konzerte / Tanzabend im Hotel
ü
Inklusive Kurpaket
Arzteingangsberatung
ü
ü
Saison
DZ
EZ
APP
Code Nr SWI20164
G
A
B
C
D
E
F
02.01. - 30.01.2016
12.11. - 10.12.2016
1 Wo. 2 Wo. 3 Wo.
178 € 486 € 534 €
243 € 486 € 729 €
279 € 558 € 837 €
15.10. - 12.11.2016
30.01. - 12.03.2016
12.03. - 30.04.2016
30.04. - 02.07.2016
03.09. - 15.10.2016
02.07. - 03.09.2016
1 Wo.
234 €
299 €
308 €
1 Wo.
243 €
318 €
318 €
1 Wo.
262 €
355 €
374 €
1 Wo.
346 €
419 €
402 €
1 Wo.
355 €
429 €
411 €
1 Wo.
402 €
485 €
495 €
2 Wo.
468 €
598 €
616 €
3 Wo.
702 €
897 €
924 €
Zuschläge: Diät auf Anfrage
2 Wo.
486 €
636 €
636 €
3 Wo.
729 €
954 €
954 €
2 Wo.
524 €
710 €
748 €
3 Wo.
786 €
1 065 €
1 122 €
2 Wo.
692 €
838 €
804 €
3 Wo.
1 038 €
1 257 €
1 206 €
2 Wo.
710 €
858 €
822 €
3 Wo.
1 065 €
1 287 €
1 233 €
Lage
Direkt an der Promenade gelegen. Das im Jugendstil erbaute
Haus liegt nur 100 m vom schönen Sandstrand und ca. 1 km vom
Zentrum entfernt.
Ausstattung
Das Kurhaus besteht aus zwei Gebäuden: Dem Hauptgebäude, in
dem sich der Empfang mit Bar, ein Speisesaal, die
Behandlungsbasis und ein Erholungssaal befinden und dem
Nebengebäude, in dem sich ausschließlich Hotelzimmer
befinden. Die Gebäude sind lediglich 15 m voreinander entfernt.
Am Hotel befindet sich ein bewachter gebührenpflichtiger
Parkplatz (zahlbar vor Ort) nach Verfügbarkeit.
Zwei Gebäude – ein Objekt mit einer schönen Fassade
Zimmer
Alle 62 Zimmer und Appartements sind Nichtraucherzimmer.
Kur & Wellness
Das Kurhaus verfügt über eine eigene Behandlungsbasis, in
der folgende Heil- und Rehabilitationsmaßnahmen angeboten
werden: Moorumschläge, Perlenbad, Aquavibron, Klassische
Massage, Magnetotherapie, Gruppenturnen, Individuelle
Inhalationen, Diadynamische Ströme, Interferenzströme,
Galvanotherapie, Sollux, Ultraschall, Phonophorese, Massagesessel, Laser. Naturheilmittel: Brom-, Jod- und Borsole,
Heilmoor.
Die Gäste des Hotels können ohne Gebühr das Hallenbad, die
Sauna, den Fitnessraum und den Whirlpool im Hotel Gold (ca.
700m)zu den angegeben Zeiten nutzen.
Sonstiges

Kurtaxe: zahlbar vor Ort

Haustiere auf Anfrage: Gegen Gebühr
Verpflegung

Bewachter Parkplatz: Gegen Gebühr (Vorab-Reservierung)
Die Mahlzeiten werden im Speisesaal eingenommen: Frühstück
und Abendessen als Büffet, das Mittagessen wird als 2-Gang-
Verleih von Strandausrüstung: Gegen Gebühr
Menü serviert. Diätkost oder Diabetikerkost ist auf Anfrage
Inklusivleistungen:
ü
ü
Vollpension
Im Hotel Gold (ca. 700m entfernt):
Schwimmbad, Whirlpool, Sauna und Fitnessraum
ü
Inklusive Kurpaket
Arztgespräch
ü
2 Anwendungen an den Werktagen
ü
möglich.
DZ
EZ
3 Wo.
1 206 €
1 455 €
1 485 €
Kurhaus Senator
Saison
2 Wo.
804 €
970 €
990 €
A
13.02. - 30.04.2016
01.10. - 12.11.2016
1 Wo.
2 Wo.
3 Wo.
178 €
356 €
534 €
206 €
412 €
618 €
Zuschläge: Ostern: 28,- € / Pers., APP: 20,- € / Tag / Pers.
Code Nr SWI20165
B
C
30.04. - 02.07.2016
1 Wo.
248 €
280 €
2 Wo.
496 €
560 €
27.08. - 01.10.2016
3 Wo.
744 €
840 €
1 Wo.
269 €
299 €
2 Wo.
538 €
598 €
3 Wo.
807 €
897 €
D
02.07. - 27.08.2016
1 Wo.
289 €
355 €
2 Wo.
578 €
710 €
3 Wo.
867 €
1 065 €
26
Avangard Resort
Unser
Tipp!
Das neue, exklusive Avangard Resort: Ein Hotelkomplex der höchsten Klasse
Lage
Die beiden Aparthotels Park und Panorama Avangard liegen
nur 150 m vom Strand entfernt, direkt an der Kurpromenade,
im neuen Kurviertel.
Ausstattung
Die beiden Häuser liegen nur 20m voneinander entfernt und
durch einen überdachten Glasgang miteinander verbunden.
Das Park Avangard bietet Rezeption, Lift, Restaurant mit
Terrasse, Café-Bar, ein kleines Hallenbad (27 C°) mit
Whirlpool, Sauna und Dampfbad (nur mit Badeschuhen). Im
Spa-Bereich des Hauses Panorama finden alle WellnessBehandlungen statt. Das Panorama Avangard verfügt über
einen Speisesaal und eine Behandlungsbasis, in der
sämtliche Kuranwendungen stattfinden.
Zimmer
Das Hotel verfügt über 1-Raum Studios sowie
2-Raum-Appartements. Alle Studios und Apparte-ments
sind Nichtraucherzimmer. Ausgestattet sind alle Zimmer mit
Dusche/WC, SAT-TV, Kühlschrank, Wasserkocher und
Internetanschluss. Die 1-Raum-Appartements verfügen
über einen kombinierten Wohn-/Schlafraum und eine kleine
Küchenecke. In den Zwei-Raum-Appartements sind Wohnund Schlaf-raum getrennt, es gibt eine kleine Küche und
einige haben einen Balkon.
Verpflegung
Der Küchenchef serviert köstliche Gerichte in einer
geschmackvollen Atmosphäre des Restaurants. Frühstück
und Abendessen werden in Buffetform angeboten,
Mittagessen wird zum Tisch serviert. Diätkost auf Anfrage.
Kur & Wellness
Zur vollen Erholung im Avangard Resort brauchen Sie nur die
biologische Erneuerung: Hier herrscht ein herrliches,
einzigartiges Klima. Die wunderbare Atmosphäre voller
Harmonie und Wärme lässt Sie den Alltagsstress vergessen,
die Wiederstandsfähigkeit von Körper und Seele
regenerieren. Zur Ausstattung gehören: Schwimmhalle mit
der Möglichkeit die Liegewiese im Freien zu nutzen, TrockenSauna und Dampfsauna, Schönheitssalon, Massagesalon
und eine Kaffeebar, an der u. a. frische Obst -und
Gemüsesäfte serviert werden. Anwendungen (Auszug):
Klassische Rücken-, Nacken- und Unterwassermassagen,
Moorpackungen, Perlbäder, Lasertherapie, Kältetherapie,
Magnetfeldtherapie, Inhalationen, Diadynamik,
Iontophorese, Bionic-Lampe. Die Kurabteilung ist
spezialisiert auf die Behandlungen foldender Erkrankugen:
Kardiologie (Herz), Orthopädie (Bewegungsapparat),
Endokrinologie, Pneumologie (Lunge), Rheumatologie,
Dermatologie, Schlankheitskur.
Sonstiges

Haustiere: Gegen Gebühr

Inklusivleistungen:
Kur oder Wellness Urlaub
Wahlweise Kurpaket:
oder Wellnesspaket:
ü
ü
Halbpension
Begrüßungsdrink
ü
Freier Eintritt zum Schwimmbad und Saunabereich
ü
Freie Nutzung des Fitnessraumes
ü
ü
ü
ü
Ärztliche Konsultation
ü
10 Behandlungen pro Woche nach ärztlicher Verordnung
ü
10% Rabatt auf zusätzliche SPA Behandlungen
10% Rabatt auf Kosmetik von PEVONIA BOTANICA
ü
ü
Therapeutenkonsultation
ü
1 klassische Massage (25 Minuten)
ü
1 Fußmassage oder 1 Maniküre
10% Rabatt auf zusätzliche SPA Behandlungen
ü
10% Rabatt auf Kosmetik von PEVONIA BOTANICA
ü
Saison
A
B
C
D
E
F
G
Code Nr SWI20166
H
30.01. - 12.03.2016
12.03. - 26.03.2016
26.03. - 07.05.2016
07.05. - 28.05.2016
28.05. - 11.06.2016
11.06. - 09.07.2016
09.07. - 20.08.2016
02.01. - 30.01.2016
29.10. - 26.11.2016
15.10. - 29.10.2016
24.09. - 15.10.2016
20.08. - 24.09.2016
26.11. - 17.12.2016
229 € 458 € 687 € 252 € 504 € 756 € 309 € 618 € 927 € 355 € 710 € 1 065 € 411 € 822 € 1 233 € 430 € 860 € 1 290 € 467 € 934 € 1 401 € 560 € 1 120 € 1 680 €
DZ
416 € 832 € 1 248 € 462 € 924 € 1 386 € 559 € 1 118 € 1 677 € 633 € 1 266 € 1 899 € 745 € 1 490 € 2 235 € 782 € 1 564 € 2 346 € 857 € 1 714 € 2 571 € 1 043 € 2 086 € 3 129 €
EZ
279 € 558 € 837 € 299 € 598 € 897 € 355 € 710 € 1 065 € 448 € 896 € 1 344 € 504 € 1 008 € 1 512 € 523 € 1 046 € 1 569 € 559 € 1 118 € 1 677 € 747 € 1 494 € 2 241 €
APP
Zuschläge: Zuschläge: VP: 3,- € / Tag / Pers. Abschläge: Kinderermäßigung, Aufenthalt ohne Kur: auf Anrage
27
Aparthotel Baltic Spa
Modernes Objekt, gelegen an der Promenade von Swinemünde
Lage
Das Aparthotel Baltic SPA liegt an der neuen
Promenade in Swinemünde, lediglich 100 Meter
vom Strand entfernt. Die Innenstadt befindet sich
in 1000 Meter Entfernung.
Ausstattung
Das Hotel verfügt über eine Rezeption mit Tresor
(gegen Gebühr), ein Speisesaal mit Bar, einen Lift,
videoüberwachten Parkplatz und Garage (gegen
Gebühr) und eine hauseigene Behandlungsbasis.
Das Schwimmbad und der Whirlpool können
kostenlos im benachbarten Relaxtionszentrum
Nautilus (30 Meter) genutzt werden.
Zimmer
Das Hotel verfügt über 45 Apartments in
verschieden Kategorien. Alle Zimmer verfügen
über Dusche/WC, Föhn, SAT-TV, Telefon,
kostenlosen Internetzugang, Kühlschrank,
Wasserkocher und Balkon. Die Apartments in dem
Dachgeschoss verfügen zusätzlich über eine
automatische Klimaanlage.
Schwimmbad und der Whirlpool kostenfrei
genutzt werden. Die Sauna kann dort ebenfalls
gegen Gebühr genutzt werden. Angebotene
Anwendungen (Auszug): Solux-Lampe,
Magnettherapie, Inhalation, Laser, Moorpackungen, Interdyn, Diadynamik, Galvanotherapie,
Phonophorese, Ionopfprese, Ultraschall, verschieVerpflegung
Im Rahmen der Halbpension wird das Frühstück dene Massagen und Lymphdrainage.
und Abendessen in Buffetform angeboten. Bei
Vollpension wird das Mittagessen als Menü zum Sonstiges
Tisch serviert. Getränke (Wasser und Kaffee) zu

Parkplatz und Garage: Gegen Gebühr
den Mahlzeiten inklusive.

Bademantelverleih

Haustiere auf Anfrage: ca. 10,00 € / Tag
Kur & Wellness

Das Hotel verfügt über eine modern eingerichtete Fahrradverleih: Gegen Gebühr
Behandlungsbasis. Im benachbarten Relaxtionszentrum Nautilus (ca. 50m) können das
Inklusivleistungen:
ü
ü
Halbpension
ü
Getränke zu den Mahlzeiten (Wasser und Kaffee)
ü
Hallenbad und Whirlpool im „Nautilius” (ca. 50m)
ü
Tanz-, Musik- oder Filmabend
Inklusive Kurpaket
ü
Ärztliches Beratungsgespräch bei Anreise
ü
Ärztliches Abschlussgespräch ab 2-Wo-Aufenthalt
ü
Im Appartement Komfort zusätzlich:
ü
1 klassische Teilmassage pro Person / Woche
Saison
A
B
C
D
E
F
G
H
I
Code Nr SWI20167
J
02.01. - 30.01.2016 19.11. - 17.12.2016 29.10. - 19.11.2016 30.01. - 19.03.2016 19.03. - 23.04.2016 24.09. - 29.10.2016 23.04. - 21.05.2016 21.05. - 02.07.2016 27.08. - 24.09.2016 02.07. - 27.08.2016
Ostern
DZ Standard 196 € 392 € 588 € 201 € 402 €
DZ Komfort 234 € 468 € 702 € 219 € 438 €
EZ Standard 289 € 578 € 867 € 294 € 588 €
Zuschläge: Ostern: 28,- € / Person, VP:
603 € 219 € 438 € 657 € 224 € 448 € 672 € 252 € 504 € 756 € 269 € 538 € 807 € 279 € 558 € 837 € 318 € 636 € 954 € 336 € 672 € 1 008 € 369 € 738 € 1 107 €
657 € 257 € 514 € 771 € 262 € 524 € 786 € 289 € 578 € 867 € 318 € 636 € 954 € 327 € 654 € 981 € 392 € 784 € 1 176 € 411 € 822 € 1 233 € 444 € 888 € 1 332 €
882 € 313 € 626 € 939 € 318 € 636 € 954 € 346 € 692 € 1 038 € 364 € 728 € 1 092 € 374 € 748 € 1 122 € 411 € 822 € 1 233 € 429 € 858 € 1 287 € 462 € 924 € 1 386 €
4,- € / Pers. / Tag Abschläge: Kinderermäßigung, Aufenthalt ohne Kur auf Anfrage
28
Aparthotel Feniks
Verpflegung
Frühstück und Abendessen als Buffet im Haus. In
der Wintermonaten (Dez-Feb) findet je nach
Belegung die Verpflegung im Baltic Spa (50m)
statt. Bei Vollpension wird das Mittagessen
(Menü) in jedem Fall im Batic Spa eingenommen.
Getränke (Wasser und Kaffee) zu den Mahlzeiten
Ausstattung
Restaurant und Café mit Terrasse, 60 Zimmer. Im inklusive.
gegenüberliegenden Haus Baltic Spa befindet
Kur & Wellness
sich die Rezeption.
Das Hallenbad mit Whirlpool kann im
gegenüberliegenden Haus Nautilus (nach
Zimmer
Die modern ausgestatteten Appartements Voranmeldung)mitgenutzt werden. Gegen
verfügen über Dusche/WC, Flachbildfernseher, Gebühr erhalten Sie dort auch Zugang zur Sauna.
Balkon, Wasserkocher und Kühlschrank. Die
Appartements Komfort bieten eine Küche, große Sonstiges
Wohnzimmer und Zusatzbetten (Couch).

Lage
Das Appartementhaus ist 100 Meter von der
Promenade, etwa 1000 Meter vom Stadtzentrum
gelegen und nur 200 Meter vom breiten
Sandstrand entfernt.
Modern und komfortabel
ausgestattetes Objekt in toller Lage!
Inklusivleistungen:
ü
Halbpension inkl. Getränke (Wasser und Kaffee)
ü
Hallenbad, Whirlpool und Sauna im „Nautilius” (ca. 30m)
ü
Inklusive Kurpaket
ü
Ärztliches Abschlussgespräch ab 2-Wo-Aufenthalt
ü
ü
Saison
A
B
C
D
E
F
G
02.01. - 30.01.2016 19.11. - 17.12.2016 29.10. - 19.11.2016 30.01. - 19.03.2016 19.03. - 23.04.2016 24.09. - 29.10.2016
Ostern
1 Wo. 2 Wo. 3 Wo. 1 Wo. 2 Wo. 3 Wo. 1 Wo. 2 Wo. 3 Wo. 1 Wo. 2 Wo. 3 Wo. 1 Wo. 2 Wo. 3 Wo. 1 Wo. 2 Wo. 3 Wo.
DZ Standard 168 € 336 € 504 € 173 € 346 € 519 € 204 € 408 € 612 € 206 € 412 € 618 € 252 € 504 € 756 € 271 € 542 € 813 €
EZ Standard 168 € 336 € 504 € 266 € 532 € 798 € 297 € 594 € 891 € 299 € 598 € 897 € 346 € 692 € 1 038 € 364 € 728 € 1 092 €
Zuschläge: Ostern: 28,- € / Pers., VP: 4,- € / Pers. / Tag
H
I
Code Nr SWI20168
J
23.04. - 21.05.2016 21.05. - 02.07.2016 27.08. - 24.09.2016 02.07. - 27.08.2016
279 € 558 € 837 € 318 € 636 € 954 € 336 € 672 € 1 008 € 369 € 738 € 1 107 €
374 € 748 € 1 122 € 411 € 822 € 1 233 € 429 € 858 € 1 287 € 462 € 924 € 1 386 €
Hotel MariSol - Aquamarina
Lage
Das neue, komfortable Hotel befindet sich im neuen
Kurviertel von Swinemünde. Die Entfernung zur
Promenade beträgt gerade einmal ca. 100m, den
breiten Sandstrand erreichen Sie nach ca. 300 m.
Im neuen Bäderviertel - modern und geschmackvoll
Inklusivleistungen:
Ausstattung
Das Hotel Marisol besteht zwei Gebäuden, die über
eine Tiefgarage miteinander verbundenen sind. Zm
Hauptgebäude gehören eine Rezeption mit Lobby, Lift,
ein Restaurant und ein Café / Bar. Die Kurabteilung und
der AquaWellness-Bereich befinden sich im
Nebengebäude.
größtenteils mit Balkon ausgestattet.
Verpflegung
Frühstück und Abendessen als reichhaltige und
abwechslungsreiche Buffets.
Kur & Wellness
Moderner AquaWellness-Bereich mit Whirlpool,
Sauna, BIO-Sauna, Dampfbad, Eisgrotte und KneippPfad. In der modernen Kurabteilung werden
angeboten: Moorpackungen, Strom-, Magneto-,
Hydro- und Kryotherapie, Ultraschall, Laser, Massagen
und Inhalationen. Gegen Gebühr: Klassische
Massagen.
Zimmer
Insgesamt 42 moderne, komfortable Zimmer (EZ, DZ, Sonstiges
3-Bett-Zi. und FZ). Alle Zimmer sind mit Dusche/WC,
HD-TV (DVB-TV), Telefon, Wi-Fi, Kühlschrank und
Bewachte Parkplätze: Gegen Gebühr
ü
Halbpension
ü
AquaWellness mit Whirlpool und Saunen
ü
Bademantelservice
ü
Inklusive Kurpaket
ü
ü
Saison
A
B
C
D
E
F
G
H
Code Nr SWI201612
I
02.01. - 23.01.2016 23.01. - 13.02.2016 13.02. - 12.03.2016 12.03. - 26.03.2016 26.03. - 23.04.2016 23.04. - 21.05.2016 21.05. - 25.06.2016 25.06. - 16.07.2016 16.07. - 13.08.2016
12.11. - 17.12.2016
29.10. - 12.11.2016
01.10. - 29.10.2016
27.08. - 01.10.2016 13.08. - 27.08.2016
187 € 374 € 561 € 210 € 420 € 630 € 219 € 438 € 657 € 234 € 468 € 702 € 243 € 486 € 729 € 279 € 558 € 837 € 318 € 636 € 954 € 383 € 766 € 1 149 € 411 € 822 € 1 233 €
DZ
279 € 558 € 837 € 299 € 598 € 897 € 312 € 624 € 936 € 327 € 654 € 981 € 336 € 672 € 1 008 € 374 € 748 € 1 122 € 409 € 818 € 1 227 € 476 € 952 € 1 428 € 498 € 996 € 1 494 €
EZ
Zuschläge: Ostern: 29,- € / Person, VP: 4,- € / Pers. / Tag
29
Kurhaus Polaris 2
Fasten
Tipp!
Das Hotel Polaris 2 liegt inmitten des Zentrum des Kurortes
Lage
Das Hotel Polaris 2 liegt im Zentrum des
Kurviertels in Swinemünde. Der Strand und die
Kurpromenade sind 150 Meter entfernt. Die
Innenstadt befindet sich in ca. 1 Kilometer
Entfernung.
Ausstattung
Das Hotel Polaris 2 besteht aus 2 Gebäudeteilen, 5
Etagen und 50 gemütlichen, großzügigen
Zimmern (im Parterre keine Zimmer). Das
Hotel hat eine Rezeption, eine Sonnenterrasse,
Internet, einen Lift, ein Restaurant, ein
Schwimmbad (12 x 7 Meter, gegen Gebühr), eine
Dampf-Sauna (gegen Gebühr), einen Jacuzzi
(ca. 33°C, gegen Gebühr), eine Bar, einen
bewachten Parkplatz (gegen Gebühr) und eine
Kurabteilung. Das Hotel ist ein Nichtraucherhotel.
Inklusivleistungen:
Zimmer
Alle Zimmer verfügen über Dusche/WC, SAT-TV,
Radio und Telefon. Teilweise mit Balkon (gegen
Zuschlag). Ein Safe und ein Föhn können an der
Rezeption (gegen Gebühr) gemietet werden.
Lasertherapie, Phonodorese, Inhalation, Zweikammerbad (für Arme oder Beine), Hydrowirbelmassage (für Arme oder Beine), Diadynamik
und Interdynamik, Galvanotherapie, Jonophorese, Mooranwendungen mit Pflastern, Ultraschall, Phonophorese, Sollux-Lampe, GruppenVerpflegung
Das Frühstück und Abendessen wird als Buffet gymnastik, Magnetfeld und Wassergymnastik.
angeboten. Bei Vollpension wird das Mittagessen
als Menü zum Tisch serviert. Die Küche serviert Sonstiges

landestypische Gerichte.

Kur & Wellness
Verleih von Fahrrädern: Gegnen Gebühr
In der eigenen Anwendungsabteilung kommen
zur Anwendung: Klassische Massagen (Teilkörper
Bewachter Parkplatz: Gegen Gebühr
á 10/15 Min.) Wirbelsäule, Beine, Arme, Füße,
Gesicht, Lymphdrainage, Massagesessel, Perlbad,
Alternativ buchbar: Diät & Entschlackungskur
ü
Halbpension
ü
Inklusive Kurpaket
ü
2 Behandlungen pro Werktag (z. T. Wassergymnastik)
ü
Preise und Leistungen gelten auch für Polaris 3
„Satt essen - Übergewicht vergessen”:
ü
Vollpension: Spezielle Obst-Gemüse-Diät
ü
ü
Körperliche Aktivität: Gruppengymnastik am Strand
ü
Schwimmbad, Whirlpool und Dampfsauna
ü
2 Massagen pro Woche (je 15 Min.)
ü
Gesprächsrunden zu Grundlagen einer gesunden Ernährung
Preis: Auf Anfrage
Exclusive: Schwimmbad & Wellnessbereich
Zubuchung Schwimmbad-Paket:
ü
Hallenbad (12 x 6m x 1,4 m, ca. 29°C)
ü
Erlebniswhirlpool
ü
Dampfkabine
Öffnungszeiten: 08:00-21:30 Uhr (außer bei Aquagymnastik)
Preis: € 29,- pro Person / Woche
Saison
A
B
C
D
E
F
G
Code Nr SWI20169
H
30.10. - 06.11.2016
03.04. - 01.05.2016
27.03. - 03.04.2016
01.05. - 15.05.2016
15.05. - 19.06.2016
19.06. - 10.07.2016
10.07. - 04.09.2016
03.01. - 27.03.2016
16.10. - 30.10.2016
09.10. - 16.10.2016
04.09. - 09.10.2016
06.11. - 17.12.2016
279 € 558 € 837 € 318 € 636 € 954 € 327 € 654 € 981 € 336 € 672 € 1 008 € 374 € 748 € 1 122 € 399 € 798 € 1 197 € 419 € 838 € 1 257 € 438 € 876 € 1 314 €
DZ
359 € 718 € 1 077 € 409 € 818 € 1 227 € 438 € 876 € 1 314 € 448 € 896 € 1 344 € 485 € 970 € 1 455 € 512 € 1 024 € 1 536 € 541 € 1 082 € 1 623 € 558 € 1 116 € 1 674 €
EZ
Zuschläge: VP: 4,- € / Pers. / Tag, DZ Balkon: 4,- € / Pers. / Tag, Schwimmbad Paket: 28,- € / Pers. / Woche, DZ Superior: 47,- € / Pers. / Woche, Fastenkur: auf Anfrage
30
Hotel Villa Delfin Spa
Diät
Tipp!
Erholsamer Aufenthalt in der Villa Delfin Spa!
Lage
Das Kurhaus befindet sich in der Nähe der schönen
Seepromenade mit zahlreichen Einkaufsmöglichkeiten, Cafes und Restaurants. In nur ca. 200 m
erreichen Sie die weitläufige Strandpromenade
und in 900 m das Stadtzentrum.
Zimmer
Das Hotel bietet seinen Gästen 44 wohnlich
eingerichtete Zimmer. Alle Zimmer sind
Nichtraucherzimmer und sind mit Dusche/WC,
Kühlschrank Föhn, SAT-TV, Telefon und Balkon
oder Terrasse ausgestattet.
Ausstattung
Das moderne Kurhaus ist mit einem Aufzug,
einem Restaurant, einem Café, einer großen
Terrasse und einer Bar ausgestattet. An der
Rezeption ist ein Safe (gegen Gebühr) und eine
Internetecke gegen Gebühr verfügbar. Am Haus
befinden sich videoüberwachte Parkplätze
(gegen Gebühr).
Verpflegung
Landestypische Küche: Frühstücksbuffet, Mittagessen als 3-Gang-Menü serviert, Abendessen als
Buffet oder als Menü zum Tisch serviert.
Spezielle Fasten & Diät Programme:
• Leichtverdauliche oder vegetarische Diät
• Glutenfreie oder 1200 kcal Diät
• Obst & Gemüse Diät (Reinigungstherapie)
• Diät nach Dr. Budwig
Kur & Wellness
Sonstiges
Die Villa Delfin Spa verfügt über einen Außenpool
(8 x 3,5 Meter) mit Liegestühlen und einer Sauna.
Inklusivleistungen:
ü
ü
Vollpension
ü
Begrüßungsgetränk
Täglich “ Happy Coffee Hour “
ü
ü
Im Sommer: Grillabend inkl. 1 Bier + 1 Würstchen
ü
In der eigenen Kur- und Wellnessabteilung finden
Sie ein breites Spektrum an Anwendungen
(Auszug): Hydromassagen, Magnetotherapie,
Laser therapie, Elektrotherapie sowie
hochwertige Kosmetikanwendungen.
Inklusive Kurpaket
ü
ü
2 Kuranwendungen pro Werktag (Mo. - Fr.)
ü
1 Teilmassage pro Woche
Alternativ buchbar:
Spa-Paket „Schokoladen-Relax”:
ü
1 Ganzkörperpeeling
ü
1 Bad in Schokolade
ü
1 Relaxmassage mit Aromatherapie (60 Min.)
ü
2 Sauna Besuche
ü
1 Schokoladenbalsam für den ganzen Körper
ü
1 Wassermassage mit Salz aus dem Toten Meer - Körper Vitaminbehandlung
ü
1 Gesichtmassage, Augenbrauen färben & Gesichts-Feuchtigkeitsbehandlung
Preis: € 139,- pro Person
Saison
DZ Standard
DZ Premium
EZ
A
30.01. - 12.03.2016
22.10. - 17.12.2016
1 Wo. 2 Wo. 3 Wo.
206 € 412 € 618 €
224 € 448 € 672 €
257 € 514 € 771 €
B
12.03. - 09.04.2016
08.10. - 22.10.2016
1 Wo. 2 Wo. 3 Wo.
215 € 430 € 645 €
234 € 468 € 702 €
308 € 616 € 924 €
C
09.04. - 07.05.2016
24.09. - 08.10.2016
1 Wo. 2 Wo. 3 Wo.
224 € 448 € 672 €
252 € 504 € 756 €
318 € 636 € 954 €
D
07.05. - 04.06.2016
1 Wo.
318 €
346 €
551 €
2 Wo. 3 Wo.
636 € 954 €
692 € 1 038 €
1 102 € 1 653 €
E
04.06. - 02.07.2016
03.09. - 24.09.2016
1 Wo. 2 Wo. 3 Wo.
355 € 710 € 1 065 €
374 € 748 € 1 122 €
588 € 1 176 € 1 764 €
Code Nr SWI201611
F
02.07. - 03.09.2016
1 Wo.
383 €
458 €
616 €
2 Wo. 3 Wo.
766 € 1 149 €
916 € 1 374 €
1 232 € 1 848 €
Zuschläge: Ostern: 20,- € / Pers., Spa-Paket „Schokoladen-Relax”: 139,- € / Person, Spa-Paket „Entspannung”: 74,- € / Person, SPA Paket „Gesundheit und Schönheit”: 198,- € / Person
31
Hotel Afrodyta
Preis
Tipp!
Komfortables Kurhaus in der Nähe der Promenade!
Inklusivleistungen:
Unterbringung im ausgewählten Zimmer
ü
Vollpension
ü
Fitnessraum
ü
Inklusive Kurpaket
1 ärztliche Untersuchung
ü
2 ärztlich verordnete Kuranwendungen pro Werktag (Mo. - Fr.)
ü
Verpflegung
Lage
Das Ferienhaus entspricht hohem Standard und befindet sich In der Vollpension wird das Frühstück und das Abendessen als
direkt an der Promenade, nur ca. 80 m vom Strand entfernt, Buffet, das Mittag als 3-Gänge-Menü abgeboten.
mitten im Grünen.
Kur & Wellness
Das Haus verfügt über eine eigene Rehabilitationsabteilung. Das
Ausstattung
Das Hotel verfügt über einen Fahrstuhl, einen eigenen Parkplatz, Angebot umfasst rehabilitative Behandlungen und ist vor allen
eine Terrasse mit Grill und eine eigene Rehabilitationsabteilung. für Menschen mit Erkrankungender Atemwege, des
Das Haus wird auch als Schulungs- und Konferenzzentrum Bewegungsapparates und des Kreislauf ausgerichtet. Mögliche
genutzt. Das Afrodyta ist mit einem überdachten Gang mit A n w e n d u n g e n (A u s z u g ) : K l a s s i s c h e M a s s a g e , •
einem zweiten Gebäude verbunden. In diesem Gebäude Ganzörpermassage, Fußreflexzonenmassage, Kryotherapie, Biobefinden sich weitere Zimmer. Zur Verfügung der Gäste stehen: V-Lampe, Lymphdrainage, Moorpackung, Solluxlampe,
Raum für 30 Personen, Tischtennis, Billard, Fahrradverleih, Galvanotherapie, Magnetfeldtherapie, Diadynamik, Laser,
Fittnessraum. Nur ca. 60 m vom Afrodyta entfernt befindet sich Iontophorese, Interdynamik, Ultraschall, Inhalation, Perlbad,
Hydromassage, Vibromassage , Hydro-Jet-Massage.
ein ganzjährig geöffnetes Schwimmbad.
Zimmer
Zur Verfügung stehen: Einzelzimmer, Doppelzimmer und
Appartements. Alle Zimmer sind komfortabel eingerichtet: Bad,
Sat-TV, teilweise Kühlschrank, Radio und Telefon.
Sonstiges
• Haustiere (Hund) gestattet: Gegen Gebühr
• Parkplatz: Gegen Gebühr
• Fahradverleih: Gegen Gebühr
Saison
A
B
C
D
E
F
G
Code Nr SWI201613
I
H
04.01. - 28.03.2016 17.10. - 21.11.2016 28.03. - 01.04.2016 11.04. - 02.05.2016 02.05. - 30.05.2016 30.05. - 27.06.2016 12.09. - 26.09.2016 27.06. - 11.07.2016 11.07.- 30.08.2016
10.10. - 17.10.2016
26.09. - 10.10.2016
30.08. - 12.09.2016
168 € 336 € 504 € 196 € 392 € 588 € 215 € 430 € 645 € 234 € 468 € 702 € 262 € 524 € 786 € 279 € 558 € 837 € 318 € 636 € 954 € 336 € 672 € 1 008 € 355 € 710 € 1 065 €
DZ
187 € 374 € 561 € 187 € 374 € 561 € 289 € 578 € 867 € 308 € 616 € 924 € 336 € 672 € 1 008 € 355 € 710 € 1 065 € 397 € 794 € 1 191 € 429 € 858 € 1 287 € 448 € 896 € 1 344 €
EZ
Zuschläge: APP: auf Anfrage
Abschläge: Kinderermäßigung, Aufenthalt ohne Kur / nur mit HP: auf Anfrage
Pension Familia
Junges, ruhig gelegenes Appartementhaus
Inklusivleistungen:
Unterbringung im ausgewählten Zimmer
ü
Frühstücksbuffet
ü
Garten mit Sonnenterrasse und Kinderspielplatz
ü
Verpflegung
Lage
Umgeben von schönen Wäldern und Parks, unweit des breiten Das Frühstück wird als Buffet angeboten.
Ostseestrands und der Strandpromenade gelegen.
Kur & Wellness
Im Schönheitssalon bietet die Pension Familia diverse Massagen
Ausstattung
Im Jahr 2012 erbaut und 2013 erweitert verfügt die Anlage über (Klassische Massagen, Gesichts-, Hals- und Nackenmassage,
44 Zimmer (EZ, DZ, 3- und 4-Bett-Zimmer) sowie 11 Aromamassage, Entspannungsmassage, Rückenmassage,
Appartements. Speisesaal, Bar, Aufenthaltsraum mit Sat-TV, Kräuterentspannungsmassage, Rückenaromamassage mit
Kosmetiksalon, Lift, Sonnenterrassen und ein wunderschöner heißer Kerze ) sowie Schönheits-und Wellnessbehandlungen an:
Garten - mit Gartenmöbel ausgestattet - stehen den Gästen zur Schokoladen-Wellness, Kokos-Wellness, Himbeer-Wellness,
Verfügung. Im Garten befindet sich auch ein schöner Orientmassage (Teilkörper) und straffende Gesichtsmaske,
Fußpflege mit Nägel lackieren, Gesichtsbehandlung mit
Kinderspielplatz. Parkplätze in der Tiefgarage vorhanden.
Tiefenreinigung der Haut, Liftingmassage und speziell für Ihren
Hauttyp ausgewählte Kosmetika
Zimmer
Alle Zimmer sind mit Bad, modernen Möbeln und SAT-TV
ausgestattet. Die Zimmer sind in hellen, warmen Farben Sonstiges
gehalten, dabei traditionell und gemütlich eingerichtet. Die • Kurtaxe: Zahlbar vor Ort
meisten Zimmer sind mit Blick auf den Wald oder den Garten. • Tiefgarage: Gegen Gebühr
Appartements mit zwei / drei Zimmern, Kochecke und Balkon.
Wellness & Beauty Pakete optional zubuchbar - Preise auf Anfrage:
Paket „Glückseligkeit”
Fußmassage (15 min.)
ü
Rückenmassage mit dem heißen Öl (40 min.)
ü
Gesichts-, Hals- und Nackenmassage mit Kopfmassage (20 min.)
ü
Paket „Relaks”
Früchtepeeling des ganzen Köpers
ü
Aromamassage des ganzen Körpers (50 min.)
ü
Gesichts-, Hals- und Nackenmassage (20 min.)
ü
Ganzkörperbehandlung mit Schlamm aus dem Toten Meer (30 min.)
ü
Saison
DZ
EZ
STUDIO
A
30.04. - 11.06.2016
27.08. - 08.10.2016
1 Wo. 2 Wo. 3 Wo.
215 € 430 € 645 €
374 € 748 € 1 122 €
887 € 1 774 € 2 661 €
Zuschläge: keine
Code Nr SWI201614
C
B
11.06. - 08.07.2016
1 Wo.
269 €
419 €
887 €
07.07. - 27.08.2016
2 Wo. 3 Wo. 1 Wo.
538 € 807 € 327 €
838 € 1 257 € keine EZ
1 774 € 2 661 € 1 027 €
Abschläge: Kinderermäßigung: bis 15 J.: 16,-€/Tag im DZ (Zustellbett)
32
2 Wo.
654 €
keine EZ
2 054 €
3 Wo.
981 €
keine EZ
3 081 €
STUDIO: 2 Zimmer für 4 Pers.
Hotel & Spa Drei Inseln
Sitzecke und einen Balkon.
Lage
Das komfortable Hotel befindet sich im neuen Kurviertel von
Swinemünde. Die Entfernung zur Promenade beträgt ca. 150 m, zum Verpflegung
Frühstück, Mittag- und Abendessen als Buffet.
feinen Sandstrand ca. 300 m.
Trzy Wyspy=Drei Inseln - Neues Juwel in Swinemünde
Inklusivleistungen:
ü
Vollpension
ü
Hallenbad und Whirlpool
ü
Ausstattung
Modernes, ansprechendes und stilvolles Interieur in drei Gebäuden mit je
fünf Etagen: Rezeption, Lobby, Lift, Speisesaal, a-la-carte Restaurant,
Cafe mit Terrasse, "Sky Bar" im Dachgeschosss mit Meerblick. Der Spa &
Wellness Bereich bietet ein Schwimmbad, Sauna und Whirlpool. Für Ihre
Gesundheit wird bestens in der modernen Kurabteilung gesorgt. Das
gesamte Objekt verfügt über einen Internetzugang, an der Lobby per
WiFi.
Kur & Wellness
Geschmackvoller Wellness & Spa Bereich: Hallenbad (12 x 6m), Whirlpool,
Sauna, Dampfbad, Infrarotsauna und Fitnessraum. Kuranwendungen:
Salzgrotte, Galvanisation, Ionophorese / Iontophorese, Diadynamik,
Interferenz-/TENS Strom, Elektrostimulation, Magnetotherapie, Sollux
Lampe, Inhalation, Gruppengymnastik, Wassergymnastik, Nordic
Walking, Perlbad, Fango, Hydromassage, Kryotherapie, Ultraschall,
Lasertherapie, Kinesio-Therapie, Zweizellenbad.
Gegen Gebühr: Klassische Massagen, Moorpackungen, Reflextherapie,
Lymphdrainagen, Unterwassermassage.
Zimmer
Die 150 modernen, hellen und nach hohen Standards ausgestatteten
Zimmer haben eine Größe von ca. 20-25 m² und verfügen allesamt über
Dusche/WC, Föhn, Flachbildfernseher, Telefon, Minibar, Internet, eine
Sonstiges
• Tiefgarage: Gegen Gebühr
• Fahradverleih: Gegen Gebühr
Sauna, Infrarotsauna und Dampfbad
ü
Fitnessraum
ü
1 kulturelle Veranstaltung oder Tanzabend pro Woche
ü
Inklusive Kurpaket
ü
ü
Code Nr SWI201615
D
E
Saison
A
DZ
EZ
APP 2 Pers.
APP 3 Pers.
APP 4 Pers.
APP 5 Pers.
02.01. - 18.03.2016
07.11. - 17.12.2016
1 Wo. 2 Wo. 3 Wo.
294 € 588 € 882 €
392 € 784 € 1 176 €
341 € 682 € 1 023 €
444 € 888 € 1 332 €
318 € 636 € 954 €
295 € 590 € 885 €
B
18.03. - 29.04.2016
01.10. - 07.11.2016
1 Wo. 2 Wo. 3 Wo.
369 € 738 € 1 107 €
467 € 934 € 1 401 €
416 € 832 € 1 248 €
364 € 728 € 1 092 €
392 € 784 € 1 176 €
366 € 732 € 1 098 €
Zuschläge: Weihnachten: 39,- € / Pers., Silvester: 99,- € / Pers.
C
29.04. - 25.06.2016
02.09. - 30.09.2016
1 Wo. 2 Wo. 3 Wo.
411 € 822 € 1 233 €
523 € 1 046 € 1 569 €
458 € 916 € 1 374 €
399 € 798 € 1 197 €
434 € 868 € 1 302 €
404 € 808 € 1 212 €
25.06. - 02.09.2016
1 Wo.
607 €
607 €
542 €
476 €
518 €
484 €
Inklusivleistungen:
ü
Halbpension Plus (Wasser / Kaffee zu dem Mahlzeiten)
ü
Hallenbad, Außenwhirlpool, Sauna und Bademantel
ü
ü
1 Wo.
439 €
542 €
486 €
427 €
462 €
432 €
2 Wo.
878 €
1 084 €
972 €
854 €
924 €
864 €
Lage
Das West Baltic Wellnes & Spa ist ein komfortables, 4-SterneObjekt, das im ruhigsten Teil des Kurviertels, direkt an der
Promenade und am Zugang zum Strand gelegen ist.
Neues, elgantes und modernes Appartementhaus
3 Wo.
1 821 €
1 821 €
1 626 €
1 428 €
1 554 €
1 452 €
Abschläge: Kinderermäßigung: 0-3 J.: 100%, 4-11 J.: 20%
Hotel West Baltic Wellness & Spa
Unser
Tipp!
2 Wo.
1 214 €
1 214 €
1 084 €
952 €
1 036 €
968 €
17.12.2016 - 02.01.2017
Küchen der ganzen Welt variiert. Für den Nachmittagskaffee
oder ein Weinglass am Abend steht das PANORAMA-Cafè mit
Blick auf die Promenade zur Verfügung.
In der Halbpension Plus ist das Frühstück und das
Abendessen als Buffet mit Getränken (Wasser oder Kaffee)
bereits inklusive.
Ausstattung
Insgesamt 73 komfortable Zimmer, Lobby, Rezeption, Lift,
Restaurant, Café-Bar mit Panorama-Blick und Garten. Spa & Wellness
Im Wellness & Spa Bereich können Się das Hallenbad, den
Internet (W-Lan) ist kostenfrei vorhanden.
Außenwhirlpool mit Sole, VIP-Spa und den Saunakomplex in
Anspruch nehmen. Unter Aufsicht des hochqualifizierten
Zimmer
Alle Zimmer bieten die Bequemlichkeiten eines 4-Sterne- Personals können Sie sich den heilenden Behandlungen oder
Hotels: Bad mit Dusche/WC, Kühlschrank mit Mini-Bar, Relaxationsritualen hingeben. Hier sorgt man für Ihr
Telefon, SAT-TV. Alle Zimmer sind klimatisiert. 24-h- Wohlbefinden und Ihre Erholung.
Zimmerservice.
Sonstiges
Gastronomie
Im Restaurant wird der Gaumen verwöhnt: Die traditionelle, • Parkplatz: Gegen Gebühr
polnische Küche wird regelmäßig mit Speisen aus den
Inklusive Kurpaket
Ärztliches Beratungsgespräch
ü
ü
Saison
A
B
C
D
E
F
G
H
Code Nr SWI201616
I
02.01. - 30.01.2016 30.01. - 27.02.2016 29.10. - 19.11.2016 27.02. - 26.03.2016 26.03. - 30.04.2016 30.04. - 28.05.2016 28.05. - 02.07.2016 02.07. - 16.07.2016 16.07. - 13.08.2016
19.11. - 17.12.2016
01.10. - 29.10.2016
27.08. - 01.10.2016 13.08. - 27.08.2016
224 € 448 € 672 € 243 € 486 € 729 € 262 € 524 € 786 € 271 € 542 € 813 € 308 € 616 € 924 € 374 € 748 € 1 122 € 429 € 858 € 1 287 € 523 € 1 046 € 1 569 € 569 € 1 138 € 1 707 €
DZ
318 € 636 € 954 € 336 € 672 € 1 008 € 355 € 710 € 1 065 € 364 € 728 € 1 092 € 402 € 804 € 1 206 € 467 € 934 € 1 401 € 569 € 1 138 € 1 707 € 663 € 1 326 € 1 989 € 747 € 1 494 € 2 241 €
EZ
Zuschläge: Ostern: 29,- € / Person, VP: 7,- € / Pers. / Tag Abschläge: Kinderermäßigung, Aufenthalt ohne Kur / nur mit HP: auf Anfrage
33
Hotel Baginski & Chabinka Spa
Wellness & Urlaub
Misdroy – Międzyzdroje / Ostsee
Das Ostseebad Misdroy liegt geschützt an den bis zu 110 m
hohen Hügeln der Misdroy-Wolliner Endmörane
(Nationalpark Wolin). So verbindet Misdroy den Charakter
eines Seebades mit kilometerlangen Sandstränden, einer
Promenade, einer Mole mit Schiffsverkehr und einem
Kurpark mit dem Naturerlebnissen und Wandermöglichkeiten des Nationalparks.
Wellness
Tipp!
Wellness-, Kur- und Urlaubshotel zugleich!
Lage
Das Hotel Baginski & Chabinka Spa liegt nah am westlichen
Ende der Promenade in Richtung Swinemünde, nur ca. 200 m
vom Strand und ca. 10 Gehminuten vom Stadtzentrum
entfernt.
Ausstattung
Neben 72 Zimmern bietet das Hotel eine große
Behandlungsbasis, einen Lift, Internet, ein Hallenbad, einen
Whirlpool, eine Sauna und ein Dampfbad, außerdem eine
Lobby, ein Restaurant, eine Café-Bar, eine Salzgrotte (gegen
Gebühr), ein Fitness-Studio und einen Kosmetiksalon.
Sicheres Parken: Auf dem videoüberwachten Hotelparkplatz
können Sie Ihren PKW abstellen.
Zimmer
Die Nichtraucherzimmer sind mit Dusche/WC, Telefon, Tresor,
SAT-TV, Kühlschrank, Internetanschluss und Balkon oder
gemeinschaftlich genutzte Terrasse ausgestattet. Internetzugang im Zimmer. Die Doppelzimmer Lux sind ca. 30 m²
groß, Standard-DZ ca. 22 m². Einzelzimmer sind
Doppelzimmer zur Alleinnutzung.
Kur & Wellness
Das Hotel verfügt über eine Behandlungsbasis, ein Hallenbad
(12 x 6 m) mit Whirlpool (ca. 34°C), ein Solarium (gegen
Gebühr), einen Saunabereich mit Dampfbad, Salzgrotte
(gegen Gebühr), ein Fitness-Studio sowie einen Kosmetiksalon. Angebotene Anwendungen (Auszug): Nemec's
Interferenzströme, Diadynamik und Iontophorese, Laser-,
Magnetfeld- und Kryotherapie (partiell), Moorpackungen,
Morgen- und Wassergymnastik, Individuelle Heilgymnastik,.
Zusätzlich gegen Gebühr: Klassische Massagen, Massage mit
Aromatherapie, Straffende Ganzkörpermassage, Lymphdrainage, Reflexmassage, Hot-Stone-Massage, Schröpfkopfmassage, Entschlackungs- und Entgiftungsmassagen
oder orientalische Massagen mit Ohrenkerzen.
Sonstiges

Kurtaxe: Zahlbar vor Ort zalbar

Verleih von Nordic Walking Ausrüstung: Gegen Gebühr

Verleih von Strandausrüstung: Gegen Gebühr
Verpflegung
Halbpension: Frühstück und Abendessen als Büfett.
Vollpension von Nov-Feb (außer Weihnachten / Silvetser): Spezielle Wellness & Beauty Pakete buchbar!
Mittagessen zusätzlich.
Die Stadt hat ca. 6000 Einwohner und liegt ca. 17 km von
Świnoujście (Swinemünde) und ca. 90 km von Kolobrzeg
(Kolberg) entfernt. Bis Mitte des XIX Jahrhunderts war
Misdroy ein kleines, unbedeutendes Fischerdorf. Der Aufstieg
zum Seebad erfolgte erst in der zweiten Hälfte des XIX
Jahrhunderts als man Solequellen entdeckte. Es entstanden
Pensionen, Hotels, sowie eine Kurzone mit einem schönen
Kurpark.
Heute ist Misdroy ein idealer Ferienort mit einem
wunderschönen Strand und einer reizvollen Naturumgebung mit direkter Nähe zum Woliner Nationalpark. Die ca.
4 km lange Strandpromenade ist die Flaniermeile von
Misdroy, die zum Verweilen einlädt. Von der Mole hat man
einen schönen Blick auf die östliche Kliffküste und den
Kaffeeberg.
In Misdroy verbringen traditionell polnische Promis
ihren Urlaub. Einer der Gründe hierfür ist das seit 1997
organisierte Festival der Filmszene. Misdroy ist zwar nicht
Hollywood, aber auch hier gibt es „Walk of Fame". Auf dem
Gehsteg der Starpromenade lassen jedes Jahr berühmte
polnische Schauspieler ihre Handabdrücke verewigen.
Sehenswert ist das Wachsfigurenmuseum. Im Naturmuseum des Woliner Nationalparks kann man sich über die
heimische Fauna- und Florawelt informieren. Der Woliner
Nationalpark mit seinen vielen Wanderrouten und dem
Wisentreservat ist eine Attraktion, die man sich nicht
entgehen lassen sollte. Im Nationalpark sind auch Seeadler,
Rotwild, Wildschweine u.a. Tiere zu Hause.
Inklusivleistungen:
ü
Halbpension (Nov-Feb: Vollpension)
ü
ü
Sauna und Dampfbad
ü
Fitnessraum
ü
1 x Tanzabend
ü
1 x Grillabend (ab Mai bis September)
ü
1 x Filmabend
ü
Inklusive Kurpaket
ü
1 Arztkonsultation
2 Kuranwendungen pro Werktag (Mo. - F.r.)
ü
Wassergymnastik (Mo. - Fr.)
ü
Saison
DZ
DZ Lux
EZ
3 Pers. / DZ Lux
A
05.11. - 17.12.2016
1 Wo.
262 €
280 €
257 €
362 €
2 Wo.
524 €
560 €
514 €
724 €
3 Wo.
786 €
840 €
771 €
1 086 €
B
02.01. - 27.02.2016
1 Wo.
269 €
289 €
269 €
362 €
2 Wo.
538 €
578 €
538 €
724 €
3 Wo.
807 €
867 €
807 €
1 086 €
C
27.02. - 30.04.2016
01.10. - 05.11.2016
1 Wo. 2 Wo. 3 Wo.
327 € 654 € 981 €
346 € 692 € 1 038 €
383 € 766 € 1 149 €
362 € 724 € 1 086 €
D
30.04. - 25.06.2016
03.09. - 01.10.2016
1 Wo. 2 Wo. 3 Wo.
364 € 728 € 1 092 €
383 € 766 € 1 149 €
429 € 858 € 1 287 €
362 € 724 € 1 086 €
Code Nr MIE20161
E
25.06. - 03.09.2016
1 Wo.
411 €
429 €
486 €
362 €
2 Wo.
822 €
858 €
972 €
724 €
3 Wo.
1 233 €
1 287 €
1 458 €
1 086 €
Zuschläge: Ostern: 59,- € / Pers., VP: 6,- € / Pers. / Tag, Paket „Anti-Stress”: 99,- € / Pers., Paket „Energie”: 79,- € / Pers., Paket „Beauty”: 59,- € / Pers.
34
Hotel Trofana
Wellness & Spa
Schönes Urlaubs- und Kurhotel unweit von der Promenade
Lage
Im Bäderviertel umgeben von Bäumen und
einem Garten empfängt das familiengeführte
Hotel Trofana Spa seine Gäste. Zur Promenade, zur
Seebrücke und zum Zentrum sind es ca. 100
Meter.
nitten, ca. 19-35 m² groß und bieten Dusche/ WC,
Telefon, SAT-TV und teilweise einen Balkon an.
Internetzugang gibt es in jedem Zimmer.
Einzelzimmer sind kleinere Doppelzimmer zur
Alleinnutzung. Tresor gegen Gebühr möglich.
Verpflegung
Im Reisepreis ist das Frühstück als Büffett und das
Ausstattung
Abendessen
als 3-Gang-Menü inbegriffen. Die
Das Haus verfügt über 39 Zimmer auf vier Etagen,
Rezeption, Lift, ein Café-Restaurant mit großer Vollpension kann gegen Aufpreis optional dazu
Außenterrasse, einen Spa-Bereich mit Hallenbad, gebucht werden.
Whirlpool, Sauna, Dampfbad, Eisgrotte und eine
Anwendungsabteilung, die über kurze Treppen zu Kur & Wellness
erreichen ist. Auf dem Gelände gibt es einen Das Hotel verfügt über einen Spa & Wellnesskameraüberwachten Parkplatz (gegen Gebühr). bereich mit Hallenbad (20m²), Whirlpool (ca.
29°C), Sauna, Dampfbad, Eisgrotte und eine
eigene Anwendungsabteilung. Hier haben Sie
Zimmer
Die modern eingerichteten Zimmer sind wegen folgende Anwendungsmöglichkeiten: Klassische
des historischen Baus unterschiedlich gesch- Massagen, Solebäder, Magnetotherapie, Laser-
therapie, Elektrotherapien, Inhalationen sowie
Wassergymnastik. Gegen Gebühr können Sie
weitere verschiedene Massagen oder kosmetische Anwendungen genießen.
Sonstiges

Kurtaxe vor Ort zahlbar

Inklusivleistungen:
ü
Eisgrotte
ü
Kneippzone
Ruheraum
ü
ü
ü
Halbpension
ü
ü
Sauna und Dampfbad
Inklusive Kurpaket
ü
ü
Saison
DZ
EZ
A
B
D
C
02.01. - 27.02.2016
27.02. - 23.04.2016
08.10. - 22.10.2016 23.04. - 28.05.2016
22.10. - 17.12.2016
198 € 396 € 594 € 243 € 486 € 729 € 252 € 504 € 756 € 262 € 524 € 786 €
234 € 468 € 702 € 271 € 542 € 813 € 328 € 656 € 984 € 374 € 748 € 1 122 €
35
E
28.05. - 25.06.2016
27.08. - 08.10.2016
1 Wo. 2 Wo. 3 Wo.
308 € 616 € 924 €
476 € 952 € 1 428 €
Code Nr MIE20162
F
25.06. - 27.08.2016
1 Wo. 2 Wo. 3 Wo.
429 € 858 € 1 287 €
598 € 1 102 € 1 653 €
Villa Martini Spa
Gelegen auf der Insel Wolin an der Ostsee
Aquavibron, Hydromassagen, Ultraschall und
Empfang) und Balkon. Manche Zimmer mit
gegen Gebühr einen Bademantel-service,
Meerblick.
Teilkörper- und Hot-Stone-Massagen,
Ganzkörpermassagen, Erholungsmassagen,
Verpflegung:
S p o r t m a s s a g e n , G e s i c ht s m a s s a g e n ,
Halbpension: Frühstück vom Buffet und M o o r p a c k u n g e n , F u ß a k u p r e s s u r,
Abendessen als 3-Gang-Menü (Suppe, Ohrenkerzentherapie (Coning), Hand- und
Hauptgericht, Dessert). Bei Vollpension: Gesichtspflege, Lymphdrainagen, Kinesiology
Mittagessen zusätzlich. Vollpension Light: Taping, Heisse Rolle...
Ausstattung
30 Zimmer, Rezeption, italienisches Restaurant Mittagessen zusätzlich als Suppe oder Salat.
mit Terrasse und Café. Kostenfreies W-Lan im
Sonstiges
Kur & Wellness
Restaurant und in der Lobby.

Das Hotel verfügt über verschiedene
Parkplätze : Gegen Gebühr
angebotene Anwendungen wie Sauna und
Zimmer
Babybett: Kostenfrei
Whirlpool,
Kryotherapie, Lasertherapie,
Bequem ausgestattete Zimmer mit Bad
(Dusche/WC), Telefon, Fernseher (Sat- Elektrotherapien, Magnetotherapie,
Lage
Dreihundert Meter von der östlichen
Promenade entfernt liegt das familiengeführte
Hotel in einer ruhigen Seitenstraße. Schnell zu
erreichen sind der nahegelegene
Fischereihafen und der Nationalpark Wolin.
Inklusivleistungen:
ü
ü
Halbpension
ü
Begrüßungsdrink
ü
1 „süßer Nachmittag” mit Kaffee und Kuchen
ü
Martini Spa: Sauna und Whirlpool
ü
Verleih von Nordic-Walking-Stöcken
ü
Internet (W-Lan) in der Lobby und im Restaurant
ü
10 % Ermäßigung im Restaurant
ü
10 % Ermäßigung der Bar
ü
10 % Ermäßigung auf weitere Anwendungen
Inklusive Kurpaket
ü
ü
Saison
DZ
EZ
A
30.01. - 13.02.2016
05.11. - 17.12.2016
1 Wo. 2 Wo. 3 Wo.
198 € 396 € 594 €
244 € 488 € 732 €
B
02.04. - 30.04.2016
1 Wo.
208 €
309 €
2 Wo.
416 €
618 €
3 Wo.
624 €
927 €
Zuschläge: Ostern: 48,- € / Pers., VP: 8,- € / Pers. / Tag, VP-Light: 4,- € / Pers. / Tag
C
30.04. - 25.06.2016
01.10. - 05.11.2016
1 Wo. 2 Wo. 3 Wo.
244 € 488 € 732 €
364 € 728 € 1 092 €
D
27.08. - 01.10.2016
1 Wo.
300 €
586 €
2 Wo. 3 Wo.
600 € 900 €
1 172 € 1 758 €
Code Nr MIE20163
E
25.06. - 27.08.2016
1 Wo.
309 €
392 €
2 Wo.
618 €
784 €
3 Wo.
927 €
1 176 €
36
Hotel Vestina Wellness & Spa
In toller Lage mit einem unvergesslichen Blick auf die Ostsee!
Lage
Nur 30 Meter entfernt von der Promenade.
60 Meter trennen Sie vom Strand, bis zur
Seebrücke sind es nur ca. 700 Meter.
ausgestattet und bieten Telefon, Tisch,
Sitzecke und Balkon. Gegen Zuschlag sind
Panoramazimmer in den oberen Etagen
buchbar.
Kr yotherapie, Magnetotherapie,
Inhalationen, Ultraschall, Wirbelbäder,
P e r l b ä d e r, W a s s e r g y m n a s t i k ,
Vibrationsmassagen angeboten. Gegen
Gebühr: Klassische Massagen sowie
kosmetische und Spa-Anwendungen.
Verpflegung
Halbpension: Frühstücksbuffet und kaltwarmes Abendbuffet. Bei Vollpension: Sonstiges
Mittagessen zusätzlich als Buffet.

Überwacht Parkplatz: Gegen Gebühr

Deutschsprachiger Gästeservice

Tischtennis und Billard: Gegen gebühr
Kur & Wellness
Bademantelservice
Das Hotel bietet ein chlorfreies Hallenbad
Fahrradverleih
(ca. 15m x 10m), einen großen Whirlpool,
Sauna, Dampfbad und einen gediegenen
Zimmer
Alle 193 Zimmer sind mit Dusche/WC, Ruhebereich. Im Anwendungsbereich
F l a c h b i l d f e r n s e h e r m i t S a t -T V werden unter anderem Lasertherapie,
Ausstattung
Rezeption mit Safe, Lobby und Lift,
Restaurant und Speisesaal, Café mit
Te r r a s s e , S o m m e r t e r r a s s e u n d
Ve ra n s t a l t u n g s s a a l. Ei g e n e r
Anwendungsbereich im Erdgeschoss.
Nichtraucherhotel.
Inklusivleistungen:
ü
ü
Halbpension
ü
Schwimmbad
Inklusive Kurpaket
ü
ü
2 Anwendungen pro Werktag (Mo.-Fr.)
ü
Whirlpool
ü
Sauna
Dampfbad
ü
Saison
A
29.01. - 24.03.2016
31.10. - 17.12.2016
1 Wo. 2 Wo. 3 Wo.
EZ Standard 206 € 412 € 618 €
DZ Standard 234 € 468 € 702 €
DZ Lux 234 € 468 € 702 €
Familinstudio
234 € 468 € 702 €
(4 Pers.)
B
25.03. - 28.04.2016
01.10. - 30.10.2016
1 Wo. 2 Wo. 3 Wo.
243 € 486 € 729 €
280 € 560 € 840 €
280 € 560 € 840 €
280 € 560 € 840 €
C
29.08. - 30.09.2016
29.04. - 31.05.2016
1 Wo. 2 Wo. 3 Wo.
271 € 542 € 813 €
336 € 672 € 1 008 €
336 € 672 € 1 008 €
336 € 672 € 1 008 €
D
01.06. - 30.06.2016
1 Wo.
300 €
360 €
360 €
360 €
2 Wo.
600 €
720 €
720 €
720 €
3 Wo.
900 €
1 080 €
1 080 €
1 080 €
01-07. - 28.08.2016 17.12.2016 - 02.01.2017
1 Wo.
413 €
483 €
483 €
483 €
2 Wo.
826 €
966 €
966 €
966 €
Zuschläge: Ostern: 29,- € / Pers., VP: 5,50 € / Pers. / Tag, APP und Panorama Zimmer: auf Anfrage, Weihnachten: 55,- € / Pers., Silvester: 120,- € / Pers.
37
Code Nr MIE20164
F
E
3 Wo.
1 239 €
1 449 €
1 449 €
1 449 €
1 Wo.
319 €
258 €
329 €
258 €
2 Wo.
638 €
516 €
658 €
516 €
3 Wo.
957 €
774 €
987 €
774 €
Hotel Aurora
Spa & Wellness
Top
Lage!
Direkt an der Seebrücke und der Promenade gelegen
Lage
Direkt an der Seebrücke, nur wenige Meter vom
Strand entfernt und mit Blick über die Ostsee,
das Seebad Misdroy und den Wolliner
Nationalpark, liegt das 2009 eröffnete Hotel
Aurora, zwischen Promenade und einem
kleinen Park.
Ausstattung
Die 98 Zimmer des Hauses verteilen sich auf 5
Etagen. Das Aurora bietet eine Rezeption, Lift,
Restaurant, Speiseraum, einen großen SpaBereich mit Hallenbad (20 x 5 m), Whirlpool und
Sauna, einen Verleih von Fahrrädern und
Nordic-Walking-Stöcken, einen Kosmetiksalon
und eine eigene Anwendungsabteilung.
Außerdem verfügt das Hotel über 2 eigene
Tennisplätze.
Anwendungen auch professionelle Kurprogramme an. In der hoteleigenen Kurabteilung
werden u. a. durchgeführt:
• Klassische Massagen
• Unterwasser- und Hydromassagen
• Perlbäder
• Moorpackungen
• Magnetfeldtherapie
• Lymphdrainagen
Verpflegung
Halbpension: Frühstücksbuffet und • Kryo- und Lasertherapie
Abendessen vom kalt-warmen Buffet. Bei • Elektro- und Lichttherapien
• Ultraschall und Inhalation
Vollpension: Mittagessen als Menü.
• Wassergymnastik
Kur & Wellness
Spa & Wellness Bereich mit großem Sonstiges
Schwimmbad (20 x 5 m), Sauna , Whirlpool
Hoteleigene Tiefgarage: Gegen Gebühr
und Kosmetiksalon. Das Aurora bietet neben
diversen kosmetischen und WellnessZimmer
Sehr komfortable Nichtraucherzimmer (ca. 1825 m²) mit Dusche/ WC, Klimaanlage, LCD SatTV, Telefon, Internet, Minibar, Bademantel,
Safe, Föhn und teilweise Balkon. Einzelzimmer
sind kleiner (16 m²). Zimmer mit Meerblick sind
gegen Aufpreis buchbar.
Inklusivleistungen:
ü
ü
Halbpension
ü
Schwimmbadkomplex mit Hallenbad und Jacuzzi
ü
Trockensauna und Cardio-Fitness
Inklusive Kurpaket
ü
ü
Saison
DZ Standard
DZ Meerblick
EZ
Code Nr MIE20165
G
A
B
C
D
E
F
02.01. - 27.02.2016
05.11. - 17.12.2016
1 Wo. 2 Wo. 3 Wo.
290 € 580 € 870 €
327 € 654 € 981 €
383 € 766 € 1 149 €
01.10. - 05.11.2016
27.02. - 26.03.2016
26.03. - 30.04.2016
28.05. - 25.06.2016
25.06. - 03.09.2016
1 Wo.
327 €
364 €
486 €
1 Wo.
346 €
383 €
439 €
1 Wo.
364 €
402 €
523 €
30.04. - 28.05.2016
03.09. - 01.10.2016
1 Wo. 2 Wo. 3 Wo.
420 € 840 € 1 260 €
458 € 916 € 1 374 €
635 € 1 270 € 1 905 €
1 Wo.
430 €
467 €
635 €
1 Wo.
551 €
588 €
738 €
2 Wo.
654 €
728 €
972 €
3 Wo.
981 €
1 092 €
1 458 €
2 Wo.
692 €
766 €
878 €
3 Wo.
1 038 €
1 149 €
1 317 €
2 Wo. 3 Wo.
728 € 1 092 €
804 € 1 206 €
1 046 € 1 569 €
2 Wo. 3 Wo.
860 € 1 290 €
934 € 1 401 €
1 270 € 1 905 €
2 Wo. 3 Wo.
1 102 € 1 653 €
1 176 € 1 764 €
1 476 € 2 214 €
38
Aparthotel Korab
Wellness & Spa
Verpflegung
Lage
Von einem kleinen Grundstück umgeben liegt das Hotel Vollpension: Frühstücksbuffet, Mittag- und Abendessen
Korab imhistorischen Villen-Viertel nur 250 Meter vom im hauseigenen Restaurant.
Strand entfernt. Zum Zentrum sind es lediglich ca. 600 m.
Kur & Wellness
Das Hallenbad (10 x 5m) mit Whirlpool können die Gäste
Ausstattung
Das Hotel verfügt über insgesamt 56 Zimmer, Rezeption, unbegrenzt und kostenfrei benutzen, die Sauna gegen
einen Aufzug, einem schönen Café und einem Gebühr. Im Anwendungsbereich werden unter
geschmackvollen Restaurant mit Außenbereich. Im Spa & anderemMoorpackungen, Magnetotherapie,
Wellness Bereich finden Się eine kleines Schwimmbecken Ilasertherapie, Inhalation, Kryotherapie und
m i t W h i r l p o o l , e i n e S a u n a u n d e i n e n verschiedene Elektrotherapien durchgeführt. Klassische
Anwendungsbereich. Zudem befindet sich Gesellschafts- Massagen sind ebenfalls möglich (gegen Gebühr).
und Veranstaltungsraum im Hotel.
Sonstiges

Zimmer
Parkplätze: Gegen Gebühr
Alle Zimmer sind mit Bad (Dusche/WC),
Kleine Hunde gestattet: Gegen Gebühr
Flachbildfernseher, Radio, einer Sitzecke, Schreibtisch und
größtenteils mit Balkon ausgestattet. Als EZ, DZ und
Dreibettzimmer (Familienzimmer) buchbar.
Gemütlichkeit und Erholung
in der Nähe des Villenviertels!
Inklusivleistungen:
ü
Vollpension
ü
ü
Abendveranstaltungen: Tanz-, Film-, Musikabend
ü
Inklusive Kurpaket
ü
ü
Saison
DZ Standard
DZ Meerblick
A
B
C
04.01. - 27.02.2016
03.12. - 17.12.2016
1 Wo. 2 Wo. 3 Wo.
206 € 412 € 618 €
206 € 412 € 618 €
27.02. - 26.03.2016
29.10. - 03.12.2016
1 Wo. 2 Wo. 3 Wo.
224 € 448 € 672 €
318 € 636 € 954 €
26.03. - 30.04.2016
D
30.04. - 21.05.2016
01.10. - 29.10.2016
1 Wo. 2 Wo. 3 Wo. 1 Wo. 2 Wo. 3 Wo.
234 € 468 € 702 € 243 € 486 € 729 €
327 € 654 € 981 € 336 € 672 € 1 008 €
Code Nr MIE20166
G
E
F
21.05. - 25.06.2016
27.08. - 01.10.2016
25.06. - 27.08.2016
252 € 504 € 756 € 271 € 542 € 813 € 318 € 636 € 954 €
346 € 692 € 1 038 € 364 € 728 € 1 092 € 411 € 822 € 1 233 €
Residenz Golden Tulip
Unser
Tipp!
Gute Lage, hohe Standards und ein vielseitiges Angebot
Inklusivleistungen:
ü
ü
Frühstück
ü
Sauna und Dampfbad
ü
W-Lan / Wi-Fi im Zimmer
ü
Spielraum für Kinder
ü
Parkhaus in der Nebensaison (01.01.-30.04./01.10.-21.12)
ü
SAT-TV ( 42"-LCD-Fernseher), Stereoanlage, Telefon, W-Lan.
Lage
Die Residenz liegt direkt am feinen, langen Sandstrandes und
Verpflegung
lediglich 10 Gehminuten vom Stadtzentrum entfernt.
Das Frühstück vom Buffet ist im Preis inbegriffen. Bei Buchung
der Halbpension: Abendessen ebenfalls als Buffet.
Ausstattung
Insgesamt 110 geräumige, moderne Appartements (Studio oder
Suite). Ein geschmackvoll arrangiertes Restaurant Kur & Wellness
(polnische/internationale Küche) mit groβer Auβenterrasse und Kleine, aber feine Wellnesszone: Schwimmbad, Jacuzzi
eine Bar & Lounge mit Kamin stehen den Gästen ebenso wie die (Whirlpool), Sauna und Dampfbad. Schönheitssalon mit
Wellness-Zone mit Schwimmbad, Sauna, Jacuzzi und Dampfbad Massageraum: Kosmetische Beratung, Massagen, Gesicht &
zur Verfügung. Verwöhnen lassen können Sie sich im Körper Behandlung (Gesichts, Hals- und Dekolletémassage),
Gesichtsbehandlung zur Erneuerung der Hautoberfläche,
Kosmetikstudio und den Massageräumen. Tiefgarage.
klassische Teilmassage mit Aromatherapieoder klassische
Ganzkörpermassage, pflegende Erneuerungsbehandlung für
Zimmer
Komfortable, geräumige und moderne Appartements (42 m² bis den Körper), Thermobehandlung für Hände und Arme,
82 m²) mit großem Balkon oder Terrasse: Kochnische mit Kühl- Paraffinmaske für die Hände...
/Gefrierschrank, Geschirrspüler, Wasserkocher, Geschirrset. Bad
mit Wanne oder Dusche / WC. Schlafzimmer mit Doppelbett Sonstiges
oder zwei Einzelbetten. Wohnzimmer mit ausklappbarem Sofa,

Tiefgarage in der Hauptsaison: ca. 10,- € pro Tag
Saison
Studio
EZ
Suite
A
02.01. - 27.02.2016
29.10. - 17.12.2016
1 Wo.
2 Wo.
3 Wo.
243 €
486 €
729 €
1 257 €
419 €
838 €
897 €
299 €
598 €
Zuschläge: HP: 22,- € / Pers. / Tag
Code Nr MIE20167
B
27.02. - 30.04.2016
30.09. - 29.10.2016
1 Wo.
2 Wo.
3 Wo.
279 €
558 €
837 €
476 €
952 €
1 428 €
346 €
692 €
1 038 €
Abschläge: Kinderermäßigung auf Anfrage
39
C
30.04. - 25.06.2016
03.09. - 31.09.2016
1 Wo.
2 Wo.
3 Wo.
364 €
728 €
1 092 €
1 118 €
1 677 €
559 €
1 287 €
858 €
429 €
D
25.06. - 03.09.2016
1 Wo.
514 €
812 €
588 €
2 Wo.
1 028 €
1 624 €
1 176 €
3 Wo.
1 542 €
2 436 €
1 764 €
Heidebrink / Międzywodzie
Kurhotel Millennium
Heidebrink – Międzywodzie/Ostsee
Das Ostseebad Heidebrink (pl: Międzywodzie)
liegt idyllisch am Rande des Nationalpark Wolin in
Westpommern, ca. 20 km von Misdroy entfernt, auf
einer Landzunge zwischen Ostsee und Camminer
Bodden. Der kleine Erholungsort zieht sich entlang
den schönen Kiefernwäldern an der Ostseeküste und
hat einen herrlichen Sandstrand.
Preis
Tipp!
Gepflegtes Hotel in ruhiger Lage mit einem eigenen Strandzugang
Lage
Das Kurhotel Millennium liegt nur 15 km vom Ortskern
Heidebrink und 20 km östlich von Misdroy entfernt. Das
Hotel liegt direkt an den Dünen und hat einen eigenen
Strandzugang, nur wenige Meter vom Hotel entfernt.
Ausstattung
Das Hotel besteht aus 3 Gebäuden und hat insgesamt
98 Zimmer. Das Haupthaus ist mit einem Nebenhaus
durch einen Gang verbunden. Das Hotel Millennium
bietet seinen Gästen: einen Lift im Haupthaus, ein Café,
eine Bar, eine Rezeption, einen bewachten Parkplatz
(gegen Gebühr), einen Friseur, einen Fahrradverleih
(gegen Gebühr) und eine Café-Bar. Die Kurabteilung
verfügt über neuen Spa-Bereich mit Hallenbad (14 x 7
m), Whirlpool und Sauna (gegen Gebühr). Auf dem
bewachten und umzäunten Parkplatz können Sie Ihr
Fahrzeug sicher abstellen (gegen Gebühr).
Zimmer
Alle Zimmer sind geschmackvoll mit Dusche/WC, SATTV, Telefon, Kühlschrank und großteils mit Balkon oder
mit französischem Balkon ausgestattet.
Verpflegung
Im Reisepreis ist die Vollpension inbegriffen:
Frühstück, Mittag- und Abendessen als Büfett (kalter
und warmer Anteil).
Kur & Wellness
Der Wellnessbereich des Hotels verfügt über ein
Hallenbad (14 x 7 m), einen Whirlpool und eine Sauna
(gegen Gebühr). Die Kurabteilung verfügt über einen
neuen Spa-Bereich mit nachstehend angebotenen
Anwendungen: Wassergymnastik, Kryotherapie, Diadynamik, Ionophorese, Moorpackungen, Lichttherapie, Lasertherapie, Ultraschall, Magnetotherapie,
Infrarottherapie, Inhalationen und Salzgrotte.
Heidebrink eignet sich hervorra-gend zum
Wandern, etwa zum ca. 6 km entfernten Ostseebad
Dievenow (pl: Dziwnów). Auch Swinemünde, Misdroy
oder Kolberg sind nicht weit entfernt und immer einen
Ausflug wert.
Heidebrink ist ebenfalls für sein ostseetypisches
Mikroklima bekannt und bietet somit beste
Voraussetzungen für einen gesunden und erfolgreichen Kuraufenthalt.
Klassische Massagen sind gegen Gebühr. Ein
Kosmetiksalon ist ebenfalls vorhanden.
Sonstiges

Inklusivleistungen:
ü
Vollpension
ü
ü
Filmabend und Videovortrag über die Region
ü
Künstlerauftritte
ü
ü
Inklusive Kurpaket
Eingangsuntersuchung durch deutschsprachigen Arzt
ü
ü
Wassergymnastik an den Werktagen
ü
1 zusätzliche Anwendung / Werktag in der Nebensaison
ü
Saison
A
B
C
D
E
F
G
H
Code Nr MID20161
I
27.11. - 04.12.2016 03.01. - 24.01.2016 24.01. - 21.02.2016 21.02. - 28.03.2016 28.03. - 24.04.2016 24.04. - 22.05.2016 22.05. - 26.06.2016 31.08. - 25.09.2016 26.06. - 31.08.2016
23.10. - 27.11.2016
25.09. - 23.10.2016
215 € 430 € 645 € 219 € 438 € 657 € 224 € 448 € 672 € 234 € 468 € 702 € 238 € 476 € 714 € 262 € 524 € 786 € 289 € 578 € 867 € 318 € 636 € 954 € 346 € 692 € 1 038 €
DZ
215 € 430 € 645 € 234 € 468 € 702 € 238 € 476 € 714 € 238 € 476 € 714 € 276 € 552 € 828 € 318 € 636 € 954 € 355 € 710 € 1 065 € 346 € 692 € 1 038 € 416 € 832 € 1 248 €
EZ
Bonus: 04.01. - 27.04. und 27.10. - 17.12.2016: 3 Anw./Werktag
Zuschläge: keine
40
Hotel Maximus Spa
Dievenow / Dziwnówek
Dievenow – Dziwnówek / Ostsee
Der kleine Badeort Dievenow (Dziwnów) mit dem
kleineren Stadtteil Wald-Dievenow (Dziwnówek) liegt etwa
40 km östlich von Usedom am Camminer Bodden, dem
Oderabfluss der Dievenow in die Ostsee. Breite Sandstrände
und die Lage zwischen See und Meer machen diesen Ort bei
Touristen sehr beliebt.
Zentral und ruhig gelegenes, familienfreundliches Kur- und Wellnesshotel
Dievenow ist bereits seit 1847 als Seebad bekannt und
eignet sich hervorragend zum Wandern, etwa zum ca. 6 km
entfernten Ostseebad, Heidebrink (pl: Międzywodzie). Auch
Swinemünde, Misdroy oder Kolberg sind nicht weit entfernt
und immer einen Ausflug wert.
fast ca. 16m2, das Studio (ca. 27m2) hat 2 miteinander
verbundene Doppelzimmer (das eine Zimmer hat ein
Ehebett, das andere Zimmer ist mit 2 getrennten Betten oder
Auch das für die Ostsee typische Mikroklima finden Sie
eine Schlafsofa ausgestattet). Im Appartement, welches sich
in Dievenow - Voraussetzungen für einen gesunden und
im Treppenhaus befindet (ohne Lift), können bis zu 3
erfolgreichen Kuraufenthalt.
Erwachsene untergebracht werden (das Schlafzimmer mit
Ausstattung
Ehebett und der Wohnraum mit ausklappbarem Sofa). Im
Das kinderfreundliche Hotel Maximus Spa bietet seinen Haupthaus befinden sich die Appartements für 2 Personen. tattete Kurabteilung sowie ein Fitnessraum. Anwendung
finden: klassische Massagen, Unterwassermassagen, MoorGästen 60 Nichtraucher Zimmer, Rezeption, Lift, Restaurant Das Hotel verfügt über behindertengerechte Zimmer.
packungen, Fangopackungen, Hydromassagen, Inhala(á la carte und Speisesaal), Café-Bar mit Terrasse und
tionen, Lymphdrainage, Magnetfeldtherapie, Elektroeine großzügig ausgestattete Kurabteilung, sowie ein Verpflegung
Fitnessraum. Sicheres Parken: In der Tiefgarage können Sie Vollpension: Frühstück und Abendessen als Büffet, therapie, Ionophorese oder Sollux-Lampe.
Ihren PKW gegen Gebühr sicher abstellen (Reservierung Mittagessen als Menü serviert. In der Hauptsaison vom
erforderlich). Vor dem Haus gibt es unbewachte Parkplätze 19.06. - 28.08.2016 nur Halbpension (VP mit Zuschlag Sonstiges

(gegen Gebühr). Das Hotel ist ein Nichtraucher Hotel. Am möglich).

Hotel gibt es einen Kinderspielplatz und eine Kinder
Parkplatz und Garage: Gegen Gebühr
spielecke. Das Internet kann kostenlos genutzt werden.
Kur & Wellness

Safe an der Rezeption: Gegen Gebühr
Im Haus gibt es einen Wellnessbereich mit 2 Hallenbädern
Zimmer
(12 x 5m und 7 x 5m), Whirlpool, Dampfbad, Eisgrotte, mit 2
Die Zimmer sind mit Dusche/WC, Telefon, SAT-TV, Hallenbädern (12 x 5m und 7 x 5m), Whirlpool, Dampfbad,
kostenlosen W-Lan Zugang und Balkon ausgestattet. Das Eisgrotte, Salzgrotte (gegen Gebühr) und Saunalandschaft
Einzelzimmer hat ca. 14m2 inklusive Bad, das Doppelzimmer (gegen Gebühr). Dazu finden Sie eine großzügig ausgesLage
Das 2008 eröffnete Kurhotel Maximus Spa liegt in der Nähe
(50 m) zum Sandstrand und ca. 100 Meter vom Ortszentrum,
dem kleinen Badeort Wald-Dievenow (polnisch: Dziwnówek)
entfernt.
Inklusivleistungen:
ü
Volpension
ü
ü
Dampfbad und Eisgrotte
ü
Fitnessraum
ü
ü
Inklusive Kurpaket
ü
ü
2 Anwendungen pro Werktag (Mo.- Fr.)
Saison
DZ
EZ
Saison
DZ
EZ
A
B
D
C
E
Code Nr DZI20161
F
06.01. - 16.01.2016
14.02. - 24.03.2016
02.01. - 06.01.2016 29.03. - 30.04.2016
02.10. - 30.10.2016
30.04. - 29.05.2016
27.11. - 17.12.2016
30.10. - 27.11.2016
16.01. - 14.02.2016
192 € 384 € 576 € 215 € 430 € 645 € 224 € 448 € 672 € 234 € 468 € 702 € 271 € 542 € 813 € 289 € 578 € 867 €
238 € 476 € 714 € 262 € 524 € 786 € 269 € 538 € 807 € 285 € 570 € 855 € 327 € 654 € 981 € 339 € 678 € 1 017 €
G
29.05. - 19.06.2016
1 Wo. 2 Wo. 3 Wo.
308 € 616 € 924 €
364 € 728 € 1 092 €
H
28.08. - 02.10.2016
1 Wo. 2 Wo. 3 Wo.
327 € 654 € 981 €
383 € 766 € 1 149 €
Zuschläge: VP: 9,- € / Pers./ Tag: vom 19.06. bis 28.08.2015
I
14.08. - 28.08.2016
1 Wo. 2 Wo. 3 Wo.
355 € 710 € 1 065 €
523 € 1 046 € 1 569 €
J
24.03. - 29.03.2016
1 Wo. 2 Wo. 3 Wo.
392 € 784 € 1 176 €
444 € 888 € 1 332 €
K
19.06. - 10.07.2016
1 Wo. 2 Wo. 3 Wo.
429 € 858 € 1 287 €
598 € 1 196 € 1 794 €
41
L
10.07. - 14.08.2016
1 Wo. 2 Wo. 3 Wo.
448 € 896 € 1 344 €
644 € 1 288 € 1 932 €
Hotel Baginscy Spa
Poberow / Pobierowo
Poberow – Pobierowo (Rewahl)
Rewal (pl: Rewal) ist ein kleiner Ort und Sitz der gleichnamigen
Gemeinde im Greifenberger Kreis, nahe der Stadt Treptow an der
Rega und ist eine der größten Kurgemeinden in Westpommern.
Der Hauptort Rewal liegt an einem malerischen Kliff zwischen
Dievenow und Kolberg. Die Orte der Gemeinde erstrecken sich
entlang der Ostseeküste über 2 km an einem durchgehenden,
feinsandigen Strand, der meist durch eine bewaldete Steilküste
geschützt ist. Zur Gemeinde gehören :
• Horst (Niechorze)
• Poberow (Pobierowo )
• Fischerkaten (Pogorzelica)
• Pustchow (Pustkowo)
• Rewahl (Rewal)
• Schleffin (Śliwin)
• Hoff (Trzęsacz)
Preis
Tipp!
Einzigartige Entspannung und gemütliche Stimmung
Lage
Das Baginscy SPA liegt ruhig und idyllisch
inmitten eines Kiefernwaldes. Zur Strandpromenade sind es 500 Meter und bis zur
Innenstadt ca. 1,5 km.
Ort gegen Gebühr ausgeliehen werden. Manche
Zimmer verfügen über einen Balkon.
Verpflegung
Vollpension: Frühstück und Abendessen als
Buffet, Mittagessen als Menü serviert. In der
Hauptsaison vom 25.06. bis 03.09.2016 nur
Ausstattung
Das Hotel verfügt über 60 Zimmer auf 3 Etagen, Halbpension möglich. In diesem Zeitraum wird
eine Rezeption, ein Restaurant sowie über ein das Abendessen als 2-Gang-Menü serviert
Café mit Außenterrasse. Der SPA- und Wellnessb- (anstatt Buffet).
ereich ist mit einer Schwimmhalle, einem
Whirlpool und einer Sauna ausgestattet. In der Kur & Wellness
Gartenanlage befinden sich ein Beachvolleyball- Das Hotel verfügt über eine Behandlungsbasis,
Platz sowie ein Kinderspielplatz. Des Weiteren ein Schwimmbad (12 x 6 m) mit Jacuzzi, Sauna,
gibt es einen videoüberwachten Parkplatz direkt Solarium (gegen Gebühr), sowie ein FitnessRaum. Angebotene Anwendungen: Wasseram Hotel.
gymnastik, Massagen, Orientalische Massagen
und Physiotherapie (Auszug). Im Beauty Zentrum
Zimmer
Jedes Zimmer verfügt über ein Bad mit Dusche / können Sie folgende Anwendungen bekommen:
WC, SAT-TV, und Kühlschrank. Alle Zimmer sind Körperbehandlungen, Gesichtsbehandlungen,
Nichtraucherzimmer. Ein Bademantel kann vor Männerpflege, Maniküre, Pediküre, Paraffin,
Poberow (Pobierowo) ist ein kleiner Kur-, Bade- und
Erholungsort mit vielen Highlights für einen gelungenen Urlaub.
Badegäste kommen in Poberow in den Genuss eines
wunderschönen und feinsandigen Sandstrandes, der das Herz
jedes Gastes höher schlagen lässt. Kiefernwälder laden zu einem
Spaziergang ein. Der Badeort bietet zudem Geschäfte,
Restaurants, Bars und Cafés, die für das kulinarische Wohl sorgen
oder zu einem Bummel auf dem Boulevard einladen.
Depilation und ästhetische Medizin.
Sonstiges

Nordic-Walking-Ausrüstung: Gegen Gebühr

Inklusivleistungen:
ü
ü
Sauna
ü
Fitnessraum
ü
ü
ü
Vollpension
1 Grillabend (Mai bis September)
ü
Inklusive Kurpaket
Arztkonsultation
ü
ü
Saison
DZ
EZ
A
B
02.01. - 27.02.2016
27.02. - 26.03.2016
05.11. - 17.12.2016
1 Wo. 2 Wo. 3 Wo. 1 Wo. 2 Wo. 3 Wo.
234 € 468 € 702 € 243 € 486 € 729 €
327 € 654 € 981 € 336 € 672 € 1 008 €
C
D
30.04. - 28.05.2016
01.10. - 05.11.2016
1 Wo. 2 Wo. 3 Wo. 1 Wo. 2 Wo. 3 Wo.
252 € 504 € 756 € 271 € 542 € 813 €
346 € 692 € 1 038 € 364 € 728 € 1 092 €
26.03. - 30.04.2016
E
28.05. - 25.06.2016
03.09. - 01.10.2016
1 Wo. 2 Wo. 3 Wo.
280 € 560 € 840 €
374 € 748 € 1 122 €
Code Nr POB20161
F
25.06. - 03.09.2016
Nur Halbpension
1 Wo. 2 Wo. 3 Wo.
355 € 710 € 1 065 €
448 € 896 € 1 344 €
42
Kurkomplex Sandra & Sandra Spa
Fischerkaten / Pogorzelica
Fischerkaten – Pogorzelica (Gem.Rewahl)
Unser
Tipp!
Einmalige, ruhige strandnahe Lage - gehobener Komfort
Lage
Der Kur- und Wellnesskomplex Sandra & Sandra Spa befindet
sich in einmaliger, ruhiger Lage, umgeben von
Kiefernwäldern und nur ca. 300 m von der Ostsee und dem
Badestrand entfernt.
Ausstattung
Die moderne Anlage zeichnet sich durch gehobenen Komfort
aus. Der Komplex aus zwei baulich verbundenen Häusern
verfügt über eine Rezeptio, Lift, Cafés, Restaurants,
Speisesäale, Sommerpavillons, Konferenzräume, Bibliothek,
Gar ten, Sonnenterrasse, Liegestühle, Bowling,
Kinderspielplatz.Tennisplätze und Billard gegen Gebühr.
Zum Entspannen steht der Garten mit speziell vorbereiteten
Spazierwegen, Aussichtsterrassen und ein Mini-Zoo zur
Ve r f ü g u g n g . D e r K o p l e x v e r f ü g t ü b e r e i n
Rehabilitationszentrum, ein Wellness-Bereich und Badeund Saunalandschaft.
Zimmer
Alle 373 Zimmer und Appartements sind komfortabel und
geschmackvoll eingerichtet: Bad mit Dusche/WC,
Klimaanlage, Sat-TV, Telefon, Minibar und teilweise Balkon.
Alle Zimmer sind Nichtraucherzimmer.
Verpflegung
Die Mahlzeiten werden in Büffetform in den hauseigenen
Speisesäalen angeboten. Vegetarische Speisen, Reduktions-,
Diabetiker-, Schonkost und weitere spezielle Diäten möglich.
Kur & Wellness
Das Rehabilitationszentrum mit einer breiten Palette an
physiotherapeutischen Behandlungen, Balneo- und
Hydrtherapie zählt zu den modernsten Einrichtungen in der
gesamten Region.
Der großzügige Schwimmbad-Komplex besteht aus
einem Hallenbad mit fünf Schwimmbecken und einem
Whirlpool/Jacuzzi (ca. 35°C), Thermal-Pool mit Wasserfall
(ca. 18°C), Wärme-Pool mit Massagedüsen, UnterwasserPfad sowie zwei Freibädern.
Im Saunabereich (gegen Gebühr) finden Sie ein Solarium
und Stehsolarium, Ruheraum mit Wärmebänken und
Steinsitzflächen, Salzgrotte (Salzinhalation), Trocken-Sauna
"EVENTO" mit Farblichttherapie, Dampfbad mit
Aromatherapie, Eisgrotte, Erlebnisdusche mit Polarnebel
und Tropenregen und eine Sonnenwiese.
Beauty & Spa Behandlungen für Gesicht & Körper:
Schoko-, Trauben-, Perlen-, Kaffee-Behandlungen,
feuchtigkeitsspendende, abnehmende und straffende
Rewahl (pl: Rewal) ist ein kleiner Ort und Sitz der
gleichnamigen Gemeinde im Greifenberger Kreis, nahe der Stadt
Treptow an der Rega und ist eine der größten Kurgemeinden in
Westpommern. Der Hauptort Rewal liegt an einem malerischen
Kliff zwischen Dievenow und Kolberg. Die Orte der Gemeinde
erstrecken sich entlang der Ostseeküste über 2 km an einem
durchgehenden, feinsandigen Strand, der meist durch eine
bewaldete Steilküste geschützt ist. Zur Gemeinde gehören :
• Horst (Niechorze)
• Poberow (Pobierowo )
• Fischerkaten (Pogorzelica)
• Pustchow (Pustkowo)
• Rewahl (Rewal)
• Schleffin (Śliwin)
• Hoff (Trzęsacz)
Fischerkaten (Pogorzelica) ist ein kleiner, malerischer
Badeort mit mit zahlreichen Kiefernwäldern und einem
feinsandigen Badestrand. Der ehemalige Fischerorthat sich zum
Touristenzetrum mit erstklassigen Angeboten eines Kur- oder
erholungsurlaubes entwicklet.
Der Badeort bietet zudem Geschäfte, Restaurants, Bars und
Cafés, die für das kulinarische Wohl sorgen oder zu einem
Bummel auf dem Boulevard einladen.
Behandlungen. Peelingliegen. Kräuter-Stempel, Teil - und
Ganzkörpermassagen,Feuchtigkeit-Ernährung, AntiCellulite, Schlamm aus dem Toten Meer, Guam,
Reflexotherapie, Sauerstofftherapie, Thermotherapie und
Elektrostimulation. Schönheitsbehandlungen für Hände,
Füße und Gesicht....
Sonstiges

Parkplatz: Kostenfrei
Inklusivleistungen:
ü
ü
Halbpension
ü
1 Tanzabend mit Live-Musik pro Woche
ü
1 Grillabend (Mai bis September)
ü
Schwimmbad, Solebad, Thermalbäder, Wasserpfad
ü
Kinderschwimmbad und Wasserrutschen
ü
Sauna „Russische Banja”
ü
Fitnessraum
Inklusive Kurpaket
ü
Arztkonsultation
Bis zu 3 Kuranwendungen pro Werktag (Mo. - Fr.)
ü
Wasser-Aerobic
ü
Saison
DZ Sandra
EZ Sandra
Sandra
DZ SPA
Sandra
EZ SPA
A
03.01. - 28.02.2016
30.10. - 04.12.2016
1 Wo.
381 €
381 €
396 €
493 €
2 Wo.
762 €
762 €
792 €
986 €
3 Wo.
1 143 €
1 143 €
1 188 €
1 479 €
B
28.02. - 26.03.2016
02.04. - 01.05.2016
08.05. - 26.06.2016
09.10. - 30.10.2016
1 Wo. 2 Wo. 3 Wo.
432 € 864 € 1 296 €
432 € 864 € 1 296 €
462 € 924 € 1 386 €
604 € 1 208 € 1 812 €
C
28.08. - 09.10.2016
1 Wo.
442 €
442 €
493 €
553 €
2 Wo. 3 Wo.
884 € 1 326 €
884 € 1 326 €
986 € 1 479 €
1 106 € 1 659 €
26.03. - 02.04.2016
01.05. - 08.05.2016
1 Wo.
493 €
603 €
543 €
655 €
2 Wo. 3 Wo.
986 € 1 479 €
1 206 € 1 809 €
1 086 € 1 629 €
1 310 € 1 965 €
Code Nr POG20161
F
E
26.06. - 10.07.2016
1 Wo.
523 €
609 €
564 €
675 €
2 Wo. 3 Wo.
1 046 € 1 569 €
1 218 € 1 827 €
1 128 € 1 692 €
1 350 € 2 025 €
10.07. - 28.08.2016
1 Wo.
574 €
746 €
635 €
766 €
Zuschläge: VP: 8,- € / Pers. / Tag, Kurzaufenthalt bis 4 Ü: zzgl. 8,- € / Pers. / Tag
D
43
2 Wo. 3 Wo.
1 148 € 1 722 €
1 492 € 2 238 €
1 270 € 1 905 €
1 532 € 2 298 €
Kurhaus Akces
Medical Spa
Kolberger Deep – Dźwirzyno/Ostsee
Preis
Tipp!
Im Zentrum gelegenes und gut ausgestattetes Kurhaus
Lage
Das Kurhotel Akces befindet sich direkt im kleinen
Ort Dźwirzyno und ist nur ca. 200 Meter vom
schönen Ostseestrand entfernt.
Verpflegung
In der Halbpension werden das Frühstück und das
Abendessen als Buffet angeboten. Auf Wunsch
können die Gäste auch Diätkost bekommen.
Ausstattung
Das 2004 eröffnete Kurhotel besteht aus zwei
miteinander verbundenen Gebäudeteilen. Das
Haus verfügt über eine Rezeption, ein Café und
einen Speisesaal. Ein Lift bringt Sie bequem in die
oberen Etagen (Doppelzimmer Standard teilweise ohne Lift). Kurabteilung mit Schwimmbad,
Whirlpool, Sauna, Friseur- und Kosmetiksalon,
kleinen Shops und Behandlungsbasis. Direkt am
Hotel befindet sich der hoteleigene und
kameraüberwachte Parkplatz sowie Unterstellmöglichkeiten für Fahrräder.
Kur & Wellness
Kurabteilung mit Schwimmbad (12 x 10 Meter),
Kinderschwimmbecken, Whirlpool, Sauna,
Friseur- und Kosmetiksalon sorgt für Wohlbefinden. Das Kurhotel verfügt über ein Behandlungszentrum mit Möglichkeiten für Unterwassermassage, klassische Massage, Lasertherapie,
Kältetherapie, Magnettherapie, Moorumschläge,
Inhalationen, Sollux-Lampe, Gruppen- und
individuelle Gymnastik (Auszug).
Zimmer
Das Hotel verfügt über 98 Zimmer, welche alle mit
Dusche/WC, SAT-TV, Föhn, Radio, Internetanschluss, Tresor (gegen Gebühr) und Telefon
ausgestattet sind. Des Weiteren bietet das Hotel
auch behindertengerechte Zimmer an. Alle
Zimmer verfügen über einen Balkon.
Sonstiges

Kurtaxe : Zahlbar vor Ort

Kamerüberwachter Parkplatz: Gegen Gebühr

Bademantelservice: Gegen Gebühr
Dźwirzyno (Kolberger Deep) ist ein kleiner
Erholungsort am westlichen Rand der Gemeinde
Kolberg (12 Kilometer westlich von Kolberg). Auf einer
schmalen Landbrücke zwischen dem Reskosee und der
Ostsee gelegen, finden Sie hier besonders reiche Gaben
der Natur. Gleich hinter dem schmalen Küstenwald mit
seinen rauschenden Kiefern beginnt der breite und
viele Kilometer lange Sandstrand. Auf der anderen
Seite erreichen Sie den malerisch im Binnenland
gelegenen Reskosee mit seinen mehr und mehr
erschlossenen Uferzonen. Ein Flüsschen verbindet ihn
mit dem offenen Meer. Hier, am westlichen Ende von
Dźwirzyno, liegt auch der Fischereihafen, wo Sie den
Fischern bei Ihrer Arbeit zuschauen können. Der
Fischfang ist bis heute die Lebensgrundlage für viele
ortsansässige Familien. Frischen oder in vielfacher
Form lecker zubereiteten Fisch finden Sie deshalb in
Dźwirzyno reichlich.
Nutzen Sie die Nähe des Meeres und die
heilsame Wirkung des Seeklimas für viel
Bewegung an der frischen Luft und lauschen Sie dem
Rauschen von Wind und Wellen!
Dźwirzyno ist mit einem Express-Busservice mit
Kolberg verbunden. Die Linienbussen fahren alle 30
Minuten und die Fahr dauert ca. 20 Minuten.
Inklusivleistungen:
ü
Sauna und Fitnessraum
ü
Tennis-, Basket- und Volleyballplatz
ü
Deutschsprachige Gästebetreuung
ü
ü
ü
Halbpension
ü
Begrüßungsgetränk
ü
Inklusive Kurpaket
Konsultation und Beratung beim Arzt
ü
ü
Morgengymnastik am Strand (Mo. - Fr.)
ü
Saison
DZ klein
DZ groß
EZ
App.
A
03.01. - 20.02.2016
22.10. - 17.12.2016
1 Wo. 2 Wo. 3 Wo.
168 € 336 € 504 €
187 € 374 € 561 €
234 € 468 € 702 €
279 € 558 € 837 €
B
C
20.02. - 26.03.2016
1 Wo.
206 €
224 €
269 €
318 €
2 Wo.
412 €
448 €
538 €
636 €
3 Wo.
618 €
672 €
807 €
954 €
Zuschläge: Ostern: 29,- € / Pers., VP: 7,- € / Pers. / Tag, Diät: 8,- € / Pers. / Tag
26.03. - 23.04.2016
24.09. - 22.10.2016
1 Wo. 2 Wo. 3 Wo.
243 € 486 € 729 €
262 € 524 € 786 €
308 € 616 € 924 €
402 € 804 € 1 206 €
D
23.04. - 18.06.2016
27.08. - 24.09.2016
1 Wo. 2 Wo. 3 Wo.
318 € 636 € 954 €
336 € 672 € 1 008 €
383 € 766 € 1 149 €
429 € 858 € 1 287 €
Code Nr DZW20161
E
18.06. - 27.08.2016
1 Wo.
355 €
374 €
419 €
467 €
2 Wo.
710 €
748 €
838 €
934 €
3 Wo.
1 065 €
1 122 €
1 257 €
1 401 €
44
Hotel Senator Wellness & Spa
Unser
Tipp!
Erstklassiges Kur- und Wellnesshotel in idyllischer Lage
Lage
Idyllisch direkt im Küstenwäldchen gelegen und nur ca.
50 m vom Strand entfernt. Nach Kolberg sind es ca. 5
km.
Föhn, Bademantel, Internetanschluss, Telefon, SAT-TV,
Minibar und Couch, sowie teilweise Balkon. Einige
Zimmer sind rollstuhlgerecht, andere können zum
Familienzimmer verbunden werden.
Ausstattung
Dieses moderne und familienfreundliche Hotel ist mit
125 Zimmern großzügig angelegt mit Rezeption
(Safe), Lift, Lobby, 2 Restaurants, Bar, Nachtclub und
Café, Sommerterrasse, Gartenanlage mit Kinderspielplatz, Billard (gegen Gebühr), Fahrradverleih
(gegen Gebühr), Anwendungsabteilung mit
Kältekammer (bis -110°C) und Kosmetikabteilung
(Thalgo). Internet: W-LAN in der Lobby, Anschluss in
den meisten Zimmern. Es gibt kostenpflichtige
kameraüberwachte, abgeschlossene Parkplätze.
Verpflegung
Bei der Halbpension gibt es ein umfangreiches
Frühstücksbüfett, das Abendessen wird ebenfalls als
Büfett oder Menü-Wahl (3 Gerichte zur Wahl)
angeboten. Bei der Vollpension wird das Mittagessen
als Buffet oder Menüwahl serviert. Diätkost ist auf
Anfrage möglich.
Zimmer
Die komfortablen und hochwertig ausgestatten
Zimmer sind ca. 19-22 m2 groß, bieten Dusche/WC,
Kur & Wellness
Das Hotel Senator verfügt über einen großen
Wellnessbereich: Aquapark mit Hallenbad (ca. 31C°)
mit Unterwassermassagen, Gegenstrom, Wasserfälle,
Wasserrutsche u. v. m., Ruhebereich, Whirlpool (ca.
36C°), Saunalandschaft. In der Anwendungsabteilung werden folgende Behandlungen angeboten:
Teilkörper- und Unterwassermassagen, Moorpackungen, Individuelle und Gruppengymnastik, Wassergymnastik, Aquaaerobic, Nordic Walking, Magnet-,
Kyro- und Lasertherapie, Ultraschall, Inhalationen
sowie diverse Elektrotherapien. Gegen Gebühr:
Ganzkörpermassagen, Lymphdrainagen, NaturMoorpackungen, Hot-Stone-Massagen, ThalgoAnwendungen sowie weitere Wellness-Anwendungen
und Solarium.
Sonstiges

Haustiere: Gegen Gebühr

Strandausrüstung: Gegen gebühr

Bowling: Gegen Gebühr

Tennisplatz (in der Nähe): Gegen Gebühr

Inklusivleistungen:
ü
Halbpension
ü
Willkommesdrink / Flasche Wasser auf dem Zimmer
ü
Nutzung des Aquapark
ü
Nutzung der Saunalandschaft
ü
ü
Bademantelservice
ü
1 kulturelle Veranstaltung (Piano, Kino oder Bowling)
ü
Internet (W-Lan)
ü
ü
Shuttle-Bus nach Kolberg (2 x täglich)
ü
10% Rabatt in der Gastronomie
ü
10% Rabatt im Anwendungsbereich
ü
Deutschsprachige Betreuung im Hotel
ü
Inklusive Kurpaket
1 Arztkonsultation
ü
ü
ü
Wassergymnastik an den Werktagen
Saison
A
B
C
D
E
F
G
H
Code Nr DZW20162
I
02.01. - 16.01.2016 16.01. - 30.01.2016 30.01. - 27.02.2016 27.02. - 26.03.2016 26.03. - 30.04.2016 01.10. -29.10.2016 30.04. - 28.05.2016 28.05. - 25.06.2016 25.06. - 27.08.2016
26.11. - 17.12.2016 29.10. - 26.11.2016
27.08. - 01.10.2016
262 € 524 € 786 € 271 € 542 € 813 € 308 € 616 € 924 € 318 € 636 € 954 € 336 € 672 € 1 008 € 355 € 710 € 1 065 € 429 € 858 € 1 287 € 448 € 896 € 1 344 € 654 € 1 308 € 1 962 €
DZ
DZ mit Balkon 262 € 524 € 786 € 271 € 542 € 813 € 308 € 616 € 924 € 318 € 636 € 954 € 355 € 710 € 1 065 € 374 € 748 € 1 122 € 448 € 896 € 1 344 € 486 € 972 € 1 458 € 710 € 1 420 € 2 130 €
355 € 710 € 1 065 € 364 € 728 € 1 092 € 402 € 804 € 1 206 € 411 € 822 € 1 233 € 448 € 896 € 1 344 € 467 € 934 € 1 401 € 542 € 1 084 € 1 626 € 588 € 1 176 € 1 764 € 887 € 1 774 € 2 661 €
EZ
DZ Excl. 299 € 598 € 897 € 308 € 616 € 924 € 346 € 692 € 1 038 € 355 € 710 € 1 065 € 374 € 748 € 1 122 € 392 € 784 € 1 176 € 504 € 1 008 € 1 512 € 588 € 1 176 € 1 764 € 934 € 1 868 € 2 802 €
448 € 896 € 1 344 € 458 € 916 € 1 374 € 495 € 990 € 1 485 € 504 € 1 008 € 1 512 € 663 € 1 326 € 1 989 € 682 € 1 364 € 2 046 € 756 € 1 512 € 2 268 € 868 € 1 736 € 2 604 € 1 120 € 2 240 € 3 360 €
APP
Zuschläge: Ostern: 68,- € / Pers., VP: 11,- € / Pers. / Tag, Wellness-Paket: 35,- € / Person (1 Teilkörpermassage (ca.25 Min.) + 1 Aromabad als Aromatherapie (ca.25 Min) + 3 Aqua-Aerobic)
45
Hotel Cristal
Wellness & Spa
modern eingerichtet, ervorragend ausgestattet. Im Angebot gibt es
Doppelzimmer Standard, größere Zimmer Standard PLUS (18,5 m²),
Zimmer Komfort (20-24 m²), Studios (37 m²) und luxuriöse
Appartements (46 m²) mit 2 Zimmern und Kochnische. Alle Zimmer
sind mit Fernseher (mit Satempfang), Wi-Fi, Tresor, Strandzubehör
und Balkon oder Terrasse ausgestattet. Die Badezimmer sind mit
Dusche und WC, Pflegeartikel Hand- und Badetücher sowie einem
Ausstattung
Moderne, kaskadenartige Bauweise, mit schöner Lobby und Föhn ausgestattet.
Rezeption. Der Innenpool mit Blick auf den Garten und einem
direkten Ausgang auf die Sonnenterrasse, Whirlpool, Sauna und Verpflegung
Wellnessbereich – das sind nur einige Vorteile des Objektes. Die Alle Gerichte werden in Buffetform serviert: warme und kalte
gemütliche Bar serviert bunte Cocktails und köstlichen Kaffee, den Gerichte, Snacks und Nachspeisen.
man beim Rauschen von Bäumen und Meer genießen kann. Das
geräumige Restaurant serviert den Gästen köstliche Gerichte, auch Kur & Wellness
aus polnischer und vegetarischer Küche. Meeresklima, behagliche Der Wellness & Spa-Bereich ist eine echte Oase der erholsamen
Atmosphäre, Natur ringsherum bewirken, dass man sich noch Auszeit vom Alltag. Am Meer, in schönen Behandlungsräumen, bei
intensiver erholt. Neben dem Restaurant gibt es auch ein stilvolles beruhigender Musik, findet jeder seine Erholung und entspannt
Café, in dem leckere Nachspeisen, Eis und Kuchen serviert werden. sowohl Körper als auch Geist. Alle SPA-Behandlungen werden von
Das Aroma von frisch gemahlenem Kaffee, das in der Luft schwebt, einem qualifizierten Team, unter Anwendung der besten Geräte und
regt zum Besuch an. Es lohnt sich, hier vorbeizukommen!
anerkannten Kosmetikartikeln ausgeführt.
Lage
Das Cristal SPA ist ein wunderschöner Ort und einzigartiger
Standort, mitten im Zentrum von Dźwirzyno: Auf einer Düne,
umgeben von einem Kiefernwald, nicht mal 100 m vom Sandstrand
und Meeresufer entfernt - ein perfekter Ort für Urlaub am Meer.
NEU!
...
Inklusivleistungen:
Übernachtungen im ausgewählten Zimmer
ü
Halbpension
ü
Schwimmbad und Sauna
ü
Zimmer
Sonstiges
Der größte Vorteil des Cristal SPA sind seine Zimmer: Schön und • Kurtaxe: Zahlbar vor Ort
• Haustiere gestattet: Gegen Gebühr
Inklusive Kurpaket
1 Ärztliche Konsultation
ü
2 Kuranwendungen pro Werktag (Mo. - Fr)
ü
Saison
Code Nr DZW20164
B
A
1 Wo.
292 €
414 €
DZ Standard
EZ Standard
02.01. - 31.03.2016
15.10. - 17.12.2016
2 Wo.
584 €
828 €
3 Wo.
876 €
1 242 €
1 Wo.
359 €
359 €
01.04. - 31.06.2016
01.09. - 14.10.2016
2 Wo.
718 €
718 €
Zuschläge: 25.03.-28.03.2016 , 26.04.-03.05.2016, 25.05.-29.05.2016 : 118,- € / Pers.
C
01.07. - 31.08.2016
3 Wo.
1 077 €
1 077 €
1 Wo.
578 €
818 €
2 Wo.
1 156 €
1 636 €
3 Wo.
1 734 €
2 454 €
Kurhaus Bryza
Lage
Das komplett neu rekonstruierte und im Mai 2006 eröffnete
Haus liegt in einer sehr ruhigen Lage, ca. 350 Meter vom
breiten und feinsandigen Ostseestrand entfernt. Ebenfalls
nicht weit entfernt befinden sich an der Flussmündung ein
Yachthafen und ein idyllischer kleiner Fischerhafen, wo es
frisch geräucherten Fisch gibt.
Ausstattung
Im Kurhaus gibt es 110 Zimmer (ca. 20 qm), Lift, Restaurant,
Speisesaal, ein Café mit einer kleinen Bar, Schwimmbad,
Whirlpool, Sauna, Friseur und die Behandlungsbasis. Im
Außenbereich gibt es Sitzgruppen mit einem Grillplatz. Den
individuell anreisenden Gästen steht ein gesicherter
Parkplatz gegen Aufpreis (€ 3,- je Nacht) zur Verfügung.
Komplett rekonstruiert und renoviert in idyllischer Lage!
Inklusivleistungen:
Zimmer
Alle Zimmer sind gut ausgestattet mit DU/WC, SAT-TV und
Telefon.
Verpflegung
Im Reisepreis ist die Halbpension enthalten: Frühstück und
Abendessen in Buffetform.
Kur & Wellness
Entspannen Sie in den Wellnesseinrichtungen des Hauses im
Schwimmbad (ca. 8 x 15 Meter), im Whirlpool oder der
Sauna. Besuchen Sie den hauseigenen Friseur. Die ärztliche
Konsultation und die Standardbehandlungen werden in der
hauseigenen Behandlungsbasis durchgeführt.
ü
ü
Halbpension
ü
Schwimmbad, Whirlpool und Sauna
ü
Deutschsprachige Betreuung
Inklusive Kurpaket
ü
ü
3 Kuranwendungen pro Werktag in der Nebensaison
ü
Saison
A
B
C
D
F
E
G
H
I
J
Code Nr DZW20163
K
02.01. - 09.01.2016 12.11. - 26.11.2016 09.01. - 27.02.2016 29.10. - 12.11.2016 27.02. - 12.03.2016 15.10. - 29.10.2016 12.03. - 23.04.2016 01.10. - 15.10.2016 23.04. - 15.05.2016 14.05. - 11.06.2016 11.06. - 10.09.2016
26.11. - 17.12.2016
1 Wo. 2 Wo. 3 Wo. 1 Wo. 2 Wo. 3 Wo. 1 Wo. 2 Wo. 3 Wo. 1 Wo. 2 Wo. 3 Wo. 1 Wo. 2 Wo. 3 Wo. 1 Wo. 2 Wo. 3 Wo. 1 Wo. 2 Wo. 3 Wo. 1 Wo. 2 Wo. 3 Wo. 1 Wo. 2 Wo. 3 Wo. 1 Wo. 2 Wo. 3 Wo. 1 Wo. 2 Wo. 3 Wo.
196 € 392 € 588 € 206 € 412 € 618 € 215 € 430 € 645 € 224 € 448 € 672 € 234 € 468 € 702 € 243 € 486 € 729 € 252 € 504 € 756 € 262 € 524 € 786 € 278 € 556 € 834 € 299 € 598 € 897 € 355 € 710 € 1 065 €
DZ
196 € 392 € 588 € 206 € 412 € 618 € 215 € 430 € 645 € 271 € 542 € 813 € 279 € 558 € 837 € 289 € 578 € 867 € 299 € 598 € 897 € 355 € 710 € 1 065 € 327 € 654 € 981 € 392 € 784 € 1 176 € 448 € 896 € 1 344 €
EZ
Zuschläge: VP: 28,- € / Pers. / Woche
46
Hotel Havet Resort & Spa
First
Class!
Ein Hotel mit einmaliger Lage direkt an der Ostseeküste!
Lage
Das Havet Hotel Resort & Spa Dźwirzyno liegt 12 km
westlich von Kolberg. Es besticht mit der schönsten
Küste und den saubersten Stränden zwischen der
Ostseeküste und dem Reskoer Bodden, durch die
Verbindung der Gewässer – dem so genannten
Resko Kanal. Ein außergewöhnlicher Vorteil der
örtlichen Landschaft ist der feinkörnige Strand, der
sanft in malerische Dünen übergeht, die eine Höhe
von bis zu 26 m erreichen und auf denen man ein
einmaliges Naturdenkmal bewundern kann, 250
Jahre alte Stieleichen. Von Osten und Westen ist das
Hotel von einem Gelände des Programms Natura
2000, dem Küstenstreifen Trzebiatow – Kolberg
sowie dem Vogelschutzgebiet "Trzebiatower Küste"
umgeben. Zur Ostsee sind es auf einem eigenen
Strandweg ca. 80 m.
Liegezonen innen und außen, Gartenanlage mit
Liegewiese, eigener Strand sowie eine SpaAnwendungsabteilung. W-Lan kostenfrei im
Zimmer. Für Kinder: Spielzimmer, Spielplatz,
Kinderbecken. Das Restaurant des Hotels erstreckt
sich über zwei Etagen, von denen aus man in den
Wald und zur Ostsee blickt, es gibt auch
Terrassenbereiche. Im Erdgeschoss gibt es ein Café
mit einer recht großen Auswahl an Kuchen und
Desserts.
der Zimmer verfügt über ein zusätzliches Sofa oder
Sessel zum Schlafen.
Verpflegung
Im Reisepreis ist Halbpension enthalten. Das
Frühstück und Abendessen wird in Buffetform
angeboten.
Kur & Wellness
Hot-Stone-Massagen, Aromamassagen, Ganzkörpermassagen, tibetanische Massagen, diverse
Zimmer
weitere Wellness-Massagen, diverse kosmetische
Das Havet Hotel Resort & Spa Dźwirzyno verfügt Anwendungen für Gesicht und Haut, verschiedene
über 133 luxuriöse Zimmer und Appartements von Rituale, weitere Wellnessanwendungen.
höchstem Standard. Die Zimmer in den oberen
Stockwerken haben einen wunderschönen Blick auf Sonstiges
das Meer, die Dünen sowie den Kiefernwald und • Kurtaxe: Vor Ort zu zahlen
auch auf die nähere Umgebung. Ausgewählte • Bewachte Parkplätze: Gegen Gebühr
Zimmer sind auf der Terrasse mit einem • Haustiere (Hunde) gestattet: Gegen Gebühr
Ausstattung
110 Zimmer, Rezeption, Lobby, Lift, Café-Bar, Bar, persönlichen Whirlpool ausgestattet. Die Mehrheit
Inklusivleistungen:
ü
ü
Halbpension
ü
Nutzung der Hallenbäder und der Whirlpools
ü
Nutzung der Saunawelt und der Salzgrotte
ü
Nutzung des Fitnessraums
ü
Internet
Kur & Wellness & Beauty Pakete zubuchbar!
Saison
DZ Standard
DZ Standard
Meerseite
DZ De Luxe
EZ Standard
Code Nr DZW20165
G
A
B
C
D
E
F
02.01. - 14.01.2016
29.10. - 17.12.2016
15.01. - 25.02.2016
28.03. - 29.04.2016
03.05. - 24.05.2016
29.05. - 24.06.2016
17.09. - 28.10. 2016
25.06. - 01.07.2016
01.09. - 16.09.2016
25.03. - 27.03.2016
30.04. - 02.05.2016
25.05. - 28.05.2016
16.08. - 31.08.2016
02.07. - 15.08.2016
1 Wo.
280 €
327 €
327 €
346 €
1 Wo.
346 €
392 €
392 €
486 €
1 Wo.
364 €
411 €
411 €
504 €
1 Wo.
419 €
495 €
495 €
588 €
1 Wo.
458 €
532 €
532 €
635 €
1 Wo.
504 €
598 €
598 €
663 €
1 Wo.
654 €
747 €
747 €
934 €
2 Wo.
560 €
654 €
654 €
692 €
3 Wo.
840 €
981 €
981 €
1 038 €
2 Wo.
692 €
784 €
784 €
972 €
3 Wo.
1 038 €
1 176 €
1 176 €
1 458 €
2 Wo. 3 Wo.
728 € 1 092 €
822 € 1 233 €
822 € 1 233 €
1 008 € 1 512 €
2 Wo. 3 Wo.
838 € 1 257 €
990 € 1 485 €
990 € 1 485 €
1 176 € 1 764 €
Zuschläge: Kur oder Wellness oder Beauty Paket: ab 79,- € / Pers. / Woche und ohne ärztiche Konsultation
47
2 Wo. 3 Wo.
916 € 1 374 €
1 064 € 1 596 €
1 064 € 1 596 €
1 270 € 1 905 €
2 Wo. 3 Wo.
1 008 € 1 512 €
1 196 € 1 794 €
1 196 € 1 794 €
1 326 € 1 989 €
2 Wo. 3 Wo.
1 308 € 1 962 €
1 494 € 2 241 €
1 494 € 2 241 €
1 868 € 2 802 €
Kurhaus Diament
Gribow / Grzybowo
Grzybowo (Kołobrzeg) –
Gribow / Ostsee
Grzybowo (dt. Gribow) gehört zum Ostseebad
Kolobrzeg (Kolberg) und liegt teilweise unter dem
Meeresspiegel auf der Gribower Senke. Die breiten
Sandstrande von Grzybowo gehören zu den
schönsten in der gesamten Region. Dünen, ein
schattiger Küstenwald und bis zu 150 m breite
Sandabschnitte wechseln sich ab.
Preis
Tipp!
Modernes Kurhaus mit schönem Wellnessbereich
Lage
Das Haus befindet sich in ruhiger Lage im
Kolberger Ortsteil Grzybowo. Bis zur Ostsee sind es
ca. 800 m. Dafür kann auch ein kostenloser
Shuttle genutzt werden. Nach Kolberg sind es ca.
6 Kilometer.
Ausstattung
Das Kurhaus verfügt über 55 Zimmer und
Appartements. Für einen angenehmen Aufenthalt sorgen ein Restaurant/Speisesaal, eine CaféBar, Biergarten, Schwimmbad, Whirlpool,
Saunen, Solarium, Friseur, ein Kosmetiksalon, die
Kurabteilung und ein bewachter Parkplatz.
Haustiere sind in dem Hotel gestattet (gegen
Gebühr).
Verpflegung
Im Reisepreis ist die Halbpension enthalten. Das
Frühstück und Abendessen wird in Buffetform
angeboten.
Kur & Wellness
Das Hotel verfügt über einen Wellness-bereich
mit Schwimmbad (ca. 28 – 32° C), Whirlpool,
Trocken- und Dampfsauna, Solarium sowie einem
Friseur- und Kosmetiksalon. Das Behandlungszentrum bietet folgende Anwendungen an
(Auszug): Unterwassermassagen, klassische Massagen, Reflexzonen- und Entfettungsmassagen,
Elektro-, Magnet-, Ultraschall- und Lasertherapie, medizinische Bäder, Kältetherapie.
Sonstiges

Zimmer
Täglicher Bustransfer nach Kolberg
Die Zimmer und Appartements sind alle mit
Dusche/WC, Föhn, Bademantel, Kühlschrank,
Telefon, Radio, SAT-TV, Internet und Minibalkon

ausgestattet.
Grzybowo wurde im Jahre 1906 zu einem
Seebad. Schnell wuchs die Zahl der Kurgäste und
erreicht im Jahre 1927 bereits 600. Einen neuen
Entwicklungsschub erfuhr der Ort nach dem
Ableben des Sozialismus in Polen. Viele neue
Hotels und Pensionen entstanden, nicht zuletzt
wegen des berühmten und sehr breiten
Sandstrandes. Heute machen mehr als 10.000
Menschen in der Saison gleichzeitig Urlaub in
Grzybowo.
Da
der
kleine
Ort Grzybowo zwischen Kolberg und Kolberger
Deep liegt, geht es hier außerhalb der Saison
etwas geruhsamer zu.

Ausflüge: Gegen Gebühr

Inklusivleistungen:
ü
Halbpension
ü
ü
Sauna
ü
Safe an der Rezeption, Internetanschluss
ü
Kameraüberwachter Parkplatz
ü
ü
Bustransfer nach Kolberg und zurück
ü
Inklusive Kurpaket
ü
1 Beratungsgespräch beim Arzt
ü
Saison
DZ
EZ
A
02.01. - 27.02.2016
29.10. - 17.12.2016
1 Wo. 2 Wo. 3 Wo.
206 € 412 € 618 €
289 € 578 € 867 €
B
27.02. - 26.03.2016
01.10. - 29.10.2016
1 Wo. 2 Wo. 3 Wo.
227 € 454 € 681 €
308 € 616 € 924 €
C
26.03. - 28.05.2016
1 Wo.
254 €
336 €
2 Wo.
508 €
672 €
3 Wo.
762 €
1 008 €
D
28.05. - 25.06.2016
03.09. - 01.10.2016
1 Wo. 2 Wo. 3 Wo.
279 € 558 € 837 €
359 € 718 € 1 077 €
Code Nr GRZ20161
E
25.06. - 03.09.2016
1 Wo.
378 €
457 €
2 Wo.
756 €
914 €
3 Wo.
1 134 €
1 371 €
Zuschläge: VP: 4,- € / Pers. / Tag, APP: 14,- € / Tag / Pers. Abschläge: Kinderermäßigung, Aufenthalt ohne Kur auf Anfrage
48
Hotel Magnat Resort & Spa
Gribow / Grzybowo
Großzügiger Wellnessbereich und gelegen an traumhaften Stränden
Lage
Nur 500 m von den traumhaften Stränden des
Kolberger Stadtteils Grzybowo entfernt, lädt
Sie das familiengeführte Urlaubs-, Kur- und
Wellnesshotel Magnat Spa ein.
Ausstattung
Dieses Haus mit seinen 63 gut ausgestatteten
Zimmern und 8 Appartements bietet eine große
Anwendungsabteilung und einen Wellnessbereich mit einem Schwimmbad (13 x 8 m.),
Whirlpool und Sauna. Den Gästen steht eine
Lobby mit Rezeption, ein Cafe, Restaurant, ein
Fahrradverleih, umzäunte und videoüberwachte
Parkplätze (gegen Gebühr) zur Verfügung.
alle mit Dusche/WC, SAT-TV, Telefon, Internetzugang und teilweise mit französischem Balkon
ausgestattet. EZ sind DZ zur Alleinnutzung.
Gegen Aufpreis sind auch Appartements mit
zwei getrennten Räumen buchbar. Die Zimmer
im neuen Gebäudeteil sind barrierefrei zu
erreichen.
Fangopackungen, Medizinische Bäder, Elektro-,
Laser- und Magnetfeldtherapie, Wassergymnastik und Gruppengymnastik. Gegen
Gebühr möglich: Kosmetische Anwendungen,
Peelings, Handund Fußpflege, verschiedene
Masken, verschiedene Massagen, Nordic
Walking, Aerobic, Pilates sowie Yoga, Zumba.
Verpflegung
Sonstiges
Halbpension: Frühstück und Abendessen als
abwechslungsreiche Buffets (serviertes Menü).
Shuttlebus nach Kolberg: Mit Voranmeldung

Kur & Wellness
Tennisplatz: Gegen Gebühr
Das Hotel verfügt über einen Wellnessbereich
Fahradverleih am Hotel: Gegen Gebühr
mit Hallenbad (13 x 8 m.), Whirlpool und Sauna
mit Dampfsauna, sowie eine
Anwendungsabteilung mit Teilkörpermassagen,
Zimmer
Die ca. 18-20 m² große Nichtraucherzimmer sind Wi r b e l s ä u l e n m a s s a g e n , M o o r - u n d
Inklusivleistungen:
ü
ü
Halbpension
ü
ü
Sauna und Dampfsauna
ü
Fitnessraum
ü
ü
Internetanschluss
ü
ü
Bustransfer nach Kolberg und zurück
Inklusive Kurpaket
1 Artkonsultation
ü
10 Behandlungen pro Woche (Mo. - Fr.), davon 2 Teilmassagen
ü
Wassergymnastik täglich (Mo. - Fr.)
ü
Einmal Nordic-Walking mit einem Trainer
ü
Einmal Entspannungsgymnastik
ü
Saison
DZ
EZ
APP
A
03.01. - 27.02.2016
05.11. - 17.12.2016
1 Wo. 2 Wo. 3 Wo.
196 € 392 € 588 €
196 € 392 € 588 €
243 € 486 € 729 €
B
27.02. - 26.03.2016
1 Wo.
215 €
262 €
262 €
2 Wo.
430 €
524 €
524 €
Zuschläge: VP: 7,- € / Pers. / Tag, Ostern: 59,- € / Person
3 Wo.
645 €
786 €
786 €
C
26.03. - 30.04.2016
01.10. - 05.11.2016
1 Wo. 2 Wo. 3 Wo.
243 € 486 € 729 €
289 € 578 € 867 €
289 € 578 € 867 €
30.04. - 28.05.2016
1 Wo.
224 €
271 €
318 €
2 Wo.
448 €
542 €
636 €
49
Code Nr GRZ20162
F
E
D
3 Wo.
672 €
813 €
954 €
28.05. - 25.06.2016
03.09. - 01.10.2016
1 Wo. 2 Wo. 3 Wo.
298 € 596 € 894 €
399 € 798 € 1 197 €
399 € 798 € 1 197 €
25.06. - 03.09.2016
1 Wo.
327 €
439 €
439 €
2 Wo.
654 €
878 €
878 €
3 Wo.
981 €
1 317 €
1 317 €
Hotel Max Wellness & Spa
Henkenhagen – Ustronie Morskie
Ostsee
Henkenhagen (pl: Ustronie Morskie) mit seiner
typischen Steilküste ist ein alter Badeort und heute
das größte Ostseebad des Kreises Kolberg. Besucher
finden hier zahlreiche Freizeitangebote rund um das
ganze Jahr.
Direkt am Strand gelegen mit Blick auf die Ostsee
Lage
Das Hotel Max liegt lediglich ca. 50 Meter vom
Strand entfernt. Die Innenstadt ist ca. 100 Meter
entfernt.
Verpflegung
Frühstücksbuffet und Abendessen als kaltes
Buffet mit Warmanteil. Das Mittagessen wird
serviert.
Ausstattung
Das Hotel bietet 37 neu ausgestattete und
komfortable Zimmer, Rezeption mit Safe (gegen
Gebühr), Bar, Speiseraum, Behandlungsbasis,
Fahrstuhl, Aussichtscafé, Spielplatz, Schwimmbad mit Sauna und abgeschlossenen Parkplatz
(gegen Gebühr). An der Rezeption besteht die
Möglichkeit sich Fahrräder, Strand- und NordicWalkinggeräte zu leihen.
Kur & Wellness
Der Wellnessbereich des Hotels verfügt über ein
Schwimmbad (4 x 10 Meter), Fitnessraum und
eine Sauna. Die kleine Behandlungsbasis bietet
folgende Anwendungsmöglichkeiten: Hydrotherapie, CO2-Bad, Perlenbad, Laser, Magnetfeld,
Kryotherapie, Inhalationen, klassische Massage,
Moorpackung und Fango, Ultraschall, Ionophorese, Interdynamik.
Zimmer
Die Zimmer sind komfortabel mit Dusche/WC,
SAT-TV, Telefon, Kühlschrank, Bademantel,
Internetanschluss und ohne Balkon ausgestattet.
Meerblick und Balkon gegen Gebühr.

Überwachte Parkplätze: Gegen Gebühr
Sonstiges
Bereits um 1850 sollen hier Gäste eingekehrt
sein, zeitweise mehr als im benachbarten Kolberg. Ein
Wunderarzt zog damals viele in den ländlichen Badeort Henkenhagen. 1899 wurde Henkenhagen an das
Bahnnetz angeschlossen. Als man bequem mit dem
Zug bis Henkenhagen fahren konnte, stieg die Zahl der
Kurgäste stark an.
D i e z wa n z i g e r J a h re wa re n d a d u rc h
gekennzeichnet, dass Henkenhagen gewissermaßen in die Oberliga der Ostseebäder aufstieg. Das
Strandschloss und das Dünenhotel sowie viele weitere
Gasthäuser zogen Urlauber aus dem Berliner Raum
aber auch aus dem Rheinland und Bayern an. 1939
waren in den Meldeverzeichnissen von Henkenhagen
1681 ständige Einwohner eingetragen, die in mehr als
400 Haushalten lebten.
Heute ist Ustronie Morskie einer der beliebtesten Badeorte Westpommerns. Viele Hotels,
Pensionen und Privatzimmer bieten einen Urlaub für
jeden Geschmack. Und das nicht nur im Hochsommer,
denn viele Urlaubsanbieter haben das ganze Jahr
geöffnet. Ustronie Morskie besitzt einen Steg und eine
Anlegestelle für Fischer.
Inklusivleistungen:
ü
ü
Vollpension (im Juli und August : Halbpension)
ü
Begrüßungsdrink
ü
Nutzung des Schwimmbades
Nutzung der Sauna
ü
ü
ü
1 Kulturelle Veranstaltung pro Woche: Tanzabend,
Inklusive Kurpaket
Vorlesung, Grillabend bei Musik, Ausflug etc.
Deutschsprachige Betreuung vor Ort
ü
Shuttlebus nach Kolberg (mind. 2 x pro Woche)
ü
1 Arztkonsultation (ab 2 Wo: 2 Arztkonsultationen)
ü
ü
10 Kurbehandlungen pro Woche (Mo. - Fr.), davon
zwei Teilmassagen und zwei Wasserbehandlungen
Saison
A
B
C
D
E
F
G
Code Nr USTM20161
H
30.01. - 27.02.2016
05.11. - 03.12.2016
27.02. - 26.03.2016
26.03. - 30.04.2016
30.04. - 28.05.2016
28.05. - 25.06.2016
25.06. - 03.09.2016
02.01. - 30.01.2016
Verpflegung: HP
01.10. - 05.11.2016
03.09. - 01.10.2016
03.12. - 17.12.2016
224 € 448 € 672 € 243 € 486 € 729 € 279 € 558 € 837 € 298 € 596 € 894 € 327 € 654 € 981 € 383 € 766 € 1 149 € 458 € 916 € 1 374 € 495 € 990 € 1 485 €
DZ
289 € 578 € 867 € 308 € 616 € 924 € 346 € 692 € 1 038 € 364 € 728 € 1 092 € 392 € 784 € 1 176 € 448 € 896 € 1 344 € 523 € 1 046 € 1 569 € 559 € 1 118 € 1 677 €
EZ
Zuschläge: Ostern: 28,- € / Person, Meerseite: 19,- € / Pers. / Wo., Meerseite + Balkon: 28,- € / Pers. / Wo.
50
Hotel Lambert Medical Spa
Unser
Tipp!
Eleganz und Ruhe direkt am Strand!
Lage
Das Hotel liegt mitten im Ortskern des
historischen Badeortes, umgeben von alten
Häusern, an der Küste. Der Eco-Naturpark und
seine malerischen Salzmoorlandschaften im
Westen und der Leuchtturm von Gaski im Osten
sind mit dem Fahrrad bequem zu erreichen. Auch
das Umland bietet mit vielen Dörfern und
hügeligen Landschaften eine perfekte Umgebung
für Erkundungstouren mit dem Fahrrad.
Ausstattung
Im Hotel finden Sie ein Restaurant mit Meerblick,
eine Rezeption, Lift, eine Café-Bar, eine
Sommergartenanlage an der Steilküste mit Bar,
eine große Dachterrasse mit Café-Bar und
Sonnenliegen. Zudem genießen Sie einen
wundervollen Blick auf die Ostsee und die
Umgebung. Entspannen können Sie in der
Anwendungsabteilung. Für Kinder bietet sich ein
Spielzimmer, Kinderbecken und ein nahegelegener großer Spielplatz an.
Hydromassagen, Moorpackungen, Sole-, Moor-,
Perl- und Kohlensäurebäder, Inhalationen und
viele andere angeboten. Whirlpool, SaunaAnlage, Hallenbad (11Meter x 5 Meter), Fitnessangebot und Billard genießen Sie gratis. Gegen
Gebühr stehen Ihnen Aromasauna, Solebecken,
Zimmer
Standard: Dusche/WC, Telefon, Kühlschrank, Dampfbad, Spa-Bereich mit orientalischen und
Fernseher (Sat-Empfang), Fön, teilweise Balkon. anderen Massagen, diverse kosmetische AnwenKomfort: Klimaanlage, Flachbildfernseher, große dungen, Tepidarium, Bernstein- und Salzgrotte,
Nordic-Walking-Stöcke und Fahrradverleih zur
Badezimmer.
Verfügung.
Verpflegung
Im Lambert Medical SPA wird ihnen jeden Morgen Sonstiges
ein Frühstücksbuffet geboten. Abends gibt es ein

Kameraüberwachter Parkplatz: Gegen Gebühr
umfangreiches Abendbuffet.

Öffentlicher Parkplatz vor dem Haus
Kur & Wellness
Es werden Anwendungen wie Teilkörper- und
Inklusivleistungen:
ü
ü
Halbpension
ü
Nutzung der Sauna
ü
ü
ü
Bademantelservice
Teilnahme am Unterhaltungsprogramm
ü
Internet (W-Lan)
ü
Inklusive Kurpaket
ü
1 Arztkonsultation
ü
Saison
DZ Economy
DZ Komfort
DZ Lux
DZ Superior
EZ
A
B
C
D
E
F
02.01. - 14.01.2016
29.10. - 17.12.2016
1 Wo. 2 Wo. 3 Wo.
209 € 418 € 627 €
229 € 458 € 687 €
248 € 496 € 744 €
285 € 570 € 855 €
248 € 496 € 744 €
05.03. - 26.03.2016
26.03. - 30.04.2016
01.10. - 29.10.2016
1 Wo. 2 Wo. 3 Wo.
285 € 570 € 855 €
304 € 608 € 912 €
322 € 644 € 966 €
359 € 718 € 1 077 €
322 € 644 € 966 €
30.04. - 28.05.2016
28.05. - 25.06.2016
03.09. - 01.10.2016
1 Wo. 2 Wo. 3 Wo.
397 € 794 € 1 191 €
434 € 868 € 1 302 €
472 € 944 € 1 416 €
546 € 1 092 € 1 638 €
472 € 944 € 1 416 €
25.06. - 09.07.2016
20.08. - 03.09.2016
1 Wo. 2 Wo. 3 Wo.
462 € 924 € 1 386 €
499 € 998 € 1 497 €
537 € 1 074 € 1 611 €
612 € 1 224 € 1 836 €
696 € 1 392 € 2 088 €
1 Wo.
248 €
266 €
285 €
322 €
285 €
2 Wo.
496 €
532 €
570 €
644 €
570 €
3 Wo.
744 €
798 €
855 €
966 €
855 €
1 Wo.
359 €
397 €
434 €
509 €
434 €
2 Wo. 3 Wo.
718 € 1 077 €
794 € 1 191 €
868 € 1 302 €
1 018 € 1 527 €
868 € 1 302 €
Zuschläge: VP: 9,- € / Pers. / Tag, Medical Wellness Paket: 28,- € / Pers. / Wo. (15 Anw. / Woche, davon 1 x Wassergymnastik)
Hinweis: DZ Economy befinden sich im Altbau
51
Code Nr USTM20162
G
09.07. - 20.08.2016
1 Wo.
537 €
574 €
612 €
686 €
864 €
2 Wo. 3 Wo.
1 074 € 1 611 €
1 148 € 1 722 €
1 224 € 1 836 €
1 372 € 2 058 €
1 728 € 2 592 €
Hotel Skal Spa
Lage
Das Hotel SKA ist ein gemütliches Vier-Sterne-Hotel, nur 150 Meter vom Meer /
Sandstrand und 12 km von Kolobrzeg/Kolberg entfernt. Das Hotel befindet sich
im östlichen Teil der Stadt, in der Nähe des Parks, umgeben von zahlreichen
Radwegen.
Ausstattung
Das Hotel verfügt über 45 DZ und 10 App. mit Meer- oder Parkblick. Zwei
Restaurants: Cynamon (a la carte) und Szarlotka (Büffet-Restaurant) und eine
Bar mit Außenterrasse. Ein integraler Bestandteil ist ein Wellnessbereich mit
Behandlungszimmern, verschiedene Saunen und ein geräumiger Whirlpool
mit Ruhebereich. Eine Ergänzung bildet die Sonnenbank. Direkt beim
Wellnessbereich finden Się den Fitnessraum. Zwei Terrassen auf der zweiten
Etage dienen zum Sonnenbaden (Liegestühlen) oder der Abendunterhaltung.
Ein charakteristisches Merkmal des Hotels ist die Vielzahl von
Glasbauelementen, wodurch das Gebäude sonnig ist und den Gästen einen
Panoramablick bietet.
Komfortable Ausstattung mit Wi-Fi, Telefon, LCD-TV, Minibar. 10 LuxusAppartements mit einer Fläche je von 55 m² auf zwei Etagen: Wohn- und
Ankleidezimmer, separates WC, oben Schlafzimmer mit Bad.
Gastronomie
Die Küche ist von der Natur inspiriert. Die Wurzeln des Hotels greifen auf den
Gartenbau und polnische Äpfel zurück. Deshalb ist die traditionelle, polnische
Küche, die vielfach mit Äpfeln arbeitet, wesentlicher Bestandteil. wichtig. Ein
Besuch im Restaurant Cynamon (Zimt) und Szarlotka (Apfelkuchen) ist eine
Einladung, die Küche der Region zu genießen und den Geschmack von
Ostseefisch neu zu entdecken.
Kur & Wellness
SPA bedeutet Balance und Ruhe, Harmonie und Entspannung. Die natürliche
Meeresumgebung begünstigt dies. Der Wellness-Bereich besteht aus
B e h a n d l u n g s z i m m e r n f ü r Er h o l u n g s m a s s a g e n , He i l - , u n d
Pflegebehandlungen für Körper und Gesicht sowie der Hand- und Fußpflege.
Zum Wellness-Bereich gehören: Finnische Sauna, Salz-Sauna, AromaDampfbad, Erlebnisdusche und Eisfall. Als Ergänzung dient ein weiträumiger
Zimmer
Die 45 Doppelzimmer sind ca. 30 m² groß (25 m² + 5 m²), teilweise mit Balkon Whirlpool, der Untermassage des ganzen Körpers bietet.
(Standard Plus). Jedes Zimmer verfügt über eine Klimaanlage, ein Zustellbett
ist möglich. Die Zimmer sind in warmen Farben mit Bett, Sofa, Couchtisch, Sonstiges
Schreibtisch, Kaffeemaschine, Bad mit Badetüchern und Föhn eingerichtet. • Kurtaxe: Zahlbar vor Ort
Gemütliches 4-Sterne-Hotel in Parknähe
Inklusivleistungen:
ü
ü
Halbpension
Finnische Sauna, Salz-Sauna, Aroma-Dampfbad
ü
Whirlpool und Fitnessraum
ü
Internet / Wi-Fi
ü
Im Aqua Park „Helios”: Schwimmbad + Sauna (1 Std. pro Tag)
ü
Günstige Wellness-Pakete zubuchbar!
Wellness-Paket „Mini”
Wellness-Paket „Standard”
Wellness-Paket „Komfort”
1 Kosmetik Konsultation / Beratung
ü
1 Kopfmassage
ü
ü
1 Rückenmassage
ü
ü
3 Anwendungen zur Auswahl
ü
ü
1 Kopfmassage + 2 Rückenmassagen
1 Gesichtsbehandlung + 1 Spa Bad
ü
Preis: 19,- € pro Person
Wellness-Paket „Premium”
ü
1 Energie Cocktail
ü
Behandlungs-Voucher (Wert: 50,- €)
ü
Saison
Code Nr USTM20163
G
A
B
C
D
E
F
02.01. - 04.03.2016
29.10. - 17.12.2016
04.03. - 25.03.2016
25.03. - 29.04.2016
01.10. - 28.10.2016
29.04. - 27.05.2016
27.05. - 24.06.2016
02.09. - 01.10.2016
24.06. - 08.07.2016
20.08. - 02.09.2016
08.07. - 20.08.2016
1 Wo. 2 Wo. 3 Wo. 1 Wo. 2 Wo. 3 Wo. 1 Wo. 2 Wo. 3 Wo. 1 Wo. 2 Wo. 3 Wo. 1 Wo. 2 Wo. 3 Wo. 1 Wo. 2 Wo. 3 Wo. 1 Wo. 2 Wo. 3 Wo.
DZ Standard 196 € 392 € 588 € 225 € 450 € 675 € 234 € 468 € 702 € 252 € 504 € 756 € 262 € 524 € 786 € 308 € 616 € 924 € 338 € 676 € 1 014 €
EZ Standard 196 € 392 € 588 € 318 € 636 € 954 € 327 € 654 € 981 € 346 € 692 € 1 038 € 355 € 710 € 1 065 € 402 € 804 € 1 206 € 429 € 858 € 1 287 €
Hotel Borgata Spa
Verpflegung
Lage
Das Erholungshaus Borgata ist ruhig und unweit des Die Köche verwöhnen mit Köstlichkeiten der polnischen
Sandstrandes (nur ca. 50m) am östlichen Rand von Küche. Das Restaurant bietet das Frühstück und Abendessen
als Büfett an. Das Mittagessen wird zum Tisch serviert.
Henkenhagen inmitten eines Kiefernwaldes gelegen.
„Grüne“ Lage - Oase der Ruhe und ungestörter Erholung
Inklusivleistungen:
ü
ü
Vollpension (Hauptsaison Juli/August: Nur Halbpension)
ü
Sauna, Bademantel im Zimmer
ü
W-Lan
Schwimmbad und Sauna im Aqua-Park „Helios”
ü
Ausstattung
Das Hotel Borgata verfügt über insgesamt 32 Zimmer mit 96
Betten. Den Gästen stehen eine Rezeption, ein Lift, ein
geräumiges Restaurant, ein Parkplatz, ein Grill- und
Lagerfeuerplatz sowie ein Spielplatz für Kinder zur
Verfügung. Eigene Anwendungsabteilung und Sauna.
Kur & Wellness
Spa und Anwendungsabteilung mit Sauna. Angebotene
Anwendungen: Teilkörpermassagen, Moorpackungen,
Inhalationen, Ultraschall, Kryotherapie, Magnetotherapie,
Lasertherapie, verschiedene Elektrotherapien. Gegen
Gebühr: Ganzkörpermassagen.
Zimmer
Die Zimmer sind komfortabel ausgestattet: Bad/WC,
bequeme Betten, TV, Kühlschrank, WLAN und Balkon.
Zugang zur großen Hausterrasse. Zimmer mit Meerblick oder
sonnige Süd-Zimmer.
Sonstiges
• Aquaparks Helios (ca. 700m entfernt): Sportbecken 25 x
13m, Erholungsbecken 14 x 15m, Whirlpools, Freibad 25 x
24m mit Wasserrutschen, Sauna und Dampfbad
Inklusive Kurpaket
ü
ü
Preisliste und Termine 2015, Preis pro Person in Euro
Saison
DZ
EZ
A
02.01. - 27.02.2016
05.11. - 17.12.2016
1 Wo.
2 Wo.
3 Wo.
236 €
472 €
708 €
236 €
472 €
708 €
B
27.02. - 30.04.2016
24.09. - 05.11.2016
1 Wo.
2 Wo.
3 Wo.
281 €
562 €
843 €
336 €
672 €
1 008 €
C
30.04. - 25.06.2016
03.09. - 24.09.2016
1 Wo.
2 Wo.
3 Wo.
317 €
634 €
951 €
393 €
786 €
1 179 €
Zuschläge: Ostern: 28,- € / Pers., Balkon: 3,- € / Pers. / Tag, Meerseite + Balkon: 6,- € / Pers. / Tag, DZ=EZ: 14,- € / Pers. / Tag
52
Code Nr USTM20164
D
25.06. - 03.09.2016
Nur Halbpension
1 Wo.
383 €
524 €
2 Wo.
766 €
1 048 €
3 Wo.
1 149 €
1 572 €
Aparthotel Atrium Spa
Sorenbohm / Sarbinowo
Sorenbohm – Sarbinowo / Ostsee
Sorenbohm (poln.: Sarbinowo) ist ein kleines
Bauerndorf und Seebad an der Ostsee mit nur ca. 50
Einwohnern und gehört zur Gemeinde Mielno (Groß
Möllen) in Westpommern.
Unser
Tipp!
Luxusanlage am Strand mit schmackhafter Küche
Appartements sind alle ca. 35m² groß und werden als Studio
Lage
Das Atrium Apartamenty liegt nur ca. 80 m vom breiten mit geräumigem Zimmer oder als Classic mit separatem
Schlafzimmer angeboten.
Sandstrand entfernt.
Gastronomie
Das Restaurant Atrium hat dank geräumiger, heller
Innenräume und modernem Design eine besondere
Atmosphäre. Spezialität ist die polnische Küche. Grundlage
der Speisen sind frische, saisonale und lokale Produkte. Der
Fisch wird von heimischen Fischern frisch geliefert. Gesunde
Küche, weitesgehend ohne Konservierungsstoffe und
G e s c h m a c k s ve r s t ä r ke r. S p e i s e n f ü r s p ez i e l l e
Ernährungsbedürfnisse (Diäten) auf Anfrage.
Das Atrium Café wird den Geschmack von Liebhabern von
gutem Kaffee und vorzüglichen Desserts treffen und
zufrieden stellen. Feines Gebäck nach raditionellen
Rezepten,eine Tasse Espresso oder ein Glas guter Wein Zimmer
Alle Nichtraucher-Appartements sind komfortabel und serviert von freundlichem Personal - werden Ihnen in guter
modern eingerichtet. Sie verfügen über einen Sitzbereich, Erinnerung bleiben.
Flachbild-Kabel-TV und Essbereich sowie eine voll
ausgestattete Kochnische mit Herd und Kühlschrank. Das Kur & Wellness
Badezimmer ist mit Dusche und WC ausgestattet. Die Die modern eingerichtete, mit Bioregenerationsgeräten
Ausstattung
Der luxuriöse Appartement-Komplex verfügt über insgesamt
45 Appartements, eine 24-Stunden-Rezeption, einen Lift, ein
Restaurant und ein Café. Im Außenbereich finden Sie einen
Garten mit einer Sonnenterrasse und einen Kinderspielplatz.
Von der frei zugängigen Dachterrasse haben Sie eine
einmaligen Blick auf die Ostsee. Die Spa Zone verfügt über
eine Sauna, einen Whirlpool, Ruhebereich und
Behandlungszimmer. Internet (W-Lan) ist in den
öffentlichen Bereichen kostenfrei verfügbar. Parkplätze
stehen ebenfalls kostenlos zur Verfügung.
Das Kirchdorf liegt nordwestlich von Köslin
(Koszalin) unmittelbar am Ufer der Ostsee. Wegen
der drohenden Vernichtung des Ortes durch die Ostsee
wurde bereits im Jahr 1910 der westliche Teil durch eine
etwa einen Kilometer lange Stein-Beton-Ufermauer
geschützt, die heute die Promenade bildet. Der östliche
Teil liegt im Schutz hoher, zum Teil bewaldeter Dünen.
Die Nachbarorte Funkenhagen (Gąski) und Bornhagen
(Borzeń) im Westen, Bauerhufen (Chłopy) und Groß
Möllen (Mielno) im Osten sowie Neu Banzin(Bedzinko)
und Alt Banzin (Będzino) im Süden warten auf Ihren
Besuch.
ausgestatteten Behandlungszimmer bieten eine breite
Angebotspalette an Massagen und Pflegeritualen für Körper
und Gesicht. In der Spa Zone finden Sie eine Trocken- und
Dampfsauna, einen Jacuzzi (Whirlpool), ein Fuß/Wechselbad (Kneipp) und die Ruhezone.
MediMouse: Modernstes, schweizer Gerät zur Vermessung
der Krümmung und Beweglichkeit der Wirbelsäule. Nicht
invasiv, einfach, schnell und sehr genau. Das qualifizierte
Personal analysiert und passt den Therapieplan an.
Sonstiges

Parkplätze: Kostenfrei
Inklusivleistungen:
ü
Halbpension
ü
Sauna, Dampfbad und Whirlpool
ü
Filmabende, W-Lan
ü
ü
Parkplatz
ü
Inklusive Kurpaket
Aternativ buchbar: Wirbelsäulen-Programm
ü
1 Konsultation mit dem Therapeuten
ü
10 Anwendungen pro Woche (davon 3 Teilmassagen/3 Kneipp-Kuren)
1 Body-Detox Behandlung
ü
1 Zumba-Stunde mit einem Trainer
ü
Fitnessgymnastik oder Nordic Walking an den Werktagen (Mo. - Fr.)
ü
ü
1 Konsultation mit dem Therapeuten
ü
2 MediMouse Behandlungen / Vermessungen
10 Anwendungen pro Woche (15 in der Nebensaison)
ü
2 Body-Detox Behandlungen
ü
Weitere Programme: „Anti-Stress”, „Ernährung & Detox”...
Saison
A
B
C
D
E
F
G
Code Nr SAR20161
H
30.01. - 27.02.2016
27.02. - 26.03.2016
26.03. - 30.04.2016
01.10. - 29.10.2016
30.04. - 28.05.2016
38.05. - 25.06.2016
25.06. - 03.09.2016
02.01. - 30.01.2016
03.09. - 01.10.2016
05.11. - 17.12.2016
262 € 524 € 786 € 269 € 538 € 807 € 279 € 558 € 837 € 336 € 672 € 1 008 € 354 € 708 € 1 062 € 364 € 728 € 1 092 € 429 € 858 € 1 287 € 559 € 1 118 € 1 677 €
APP
308 € 616 € 924 € 317 € 634 € 951 € 326 € 652 € 978 € 382 € 764 € 1 146 € 399 € 798 € 1 197 € 409 € 818 € 1 227 € 476 € 952 € 1 428 € 606 € 1 212 € 1 818 €
EZ
Zuschläge: VP: 7,- € / Pers. / Tag, Programme: „Anti-Stress”, „Ernährung & Detox”...: auf Anfrage
53
Hotel Willa Alexander
Wellness & Spa
Groß Möllen – Mielno / Ostsee
Der bekannte Badeort Groß Möllen (poln.: Mielno)
ist nur 12 km von Köslin (Koszalin) und 30 km von
Kolberg entfernt. Er liegt malerisch auf einem
schmalen Waldstreifen zwischen Ostsee und Jamunder See.
Kur- und Wellnesshotel mit toller Ausstattung
Lage
Die Willa Alexander liegt 250 Meter vom Strand
entfernt und ist von einem gepflegten, parkähnlichen
Garten und einem Kieferwäldchen umgeben. Die
Innenstadt ist ca. 400 Meter entfernt.
Ausstattung
Im Haus gibt es eine Rezeption mit Tresor, Restaurant,
Cafe-Bar, eine Sonnenterrasse, Grillgarten, Lift,
Hallenbad, Saunalandschaft, Salzgrotte, Erlebnisdusche, eine Sonnenliege, Fahrradverleih, eine
Gartenanlage mit Liegewiese und eine Anwendungsbasis für Beauty und Kosmetik sowie für
Kurbehandlungen. WLAN gibt es im ganzen Haus
gratis. Am Haus gibt es einen abgeschlossenen
Parkplatz (gegen Gebühr).
Zimmer
Alle Zimmer bieten Dusche/WC, Föhn, Bademantel,
SAT-TV, Telefon, Internet. In dem Komfortzimmer gibt
es zusätzlich noch einen Kühlschrank und einen Safe.
Die großen DZ-Komfort verfügen zusätzlich über eine
Sitzecke oder Schlafsofa. Alle Zimmer sind
Nichtraucherzimmer.
Das Mikroklima wird durch den unmittelbaren
Einfluss des Meeres geprägt. Die jod- und
eisenhaltige Seeluft ist ein zusätzlicher, kostenloser
Heilfaktor. Sie erweist sich besonders bei Atemwegserkrankungen als sehr wirksam, fördert aber auch
nachhaltig die Vitalität und das allgemeine Wohlbefinden im reiferen Alter. Deshalb sollten tägliche
Spaziergänge am Meer unbedingt zu Ihrem Kurprogramm gehören.
Neben dem breiten Ostseestrand vor der Tür und
dem Badeort mit seinem vielfältigen Angeboten im
Rücken, erwartet Sie ein erholsamer und erlebnisreicher Kururlaub.
Wunderschöne Anwendungsbasis für Beauty und
Verpflegung
Kosmetik sowie Kurbehandlungen.
Im Reisepreis ist die Halbpension inbegriffen:
Frühstücksbuffet und Abendmenü.
Sonstiges

Kur & Wellness

Das Hotel verfügt über folgende Wellness-
einrichtungen: Hallenbad (10 x 5 m), Sauna,
Infrarotsauna, Dampfbad, Salzgrotte, Erlebnisdusche,
Sonnenliegen sowie Gartenanlage mit Liegewiese.
Inklusivleistungen:
ü
ü
Halbpension
ü
ü
Finnische Sauna, Infrarotsauna und Dampfbad
ü
Salzgrotte und Sonnenwiese mit Sonnenliegen
ü
W-Lan Internetzugang im gesamten Haus
Inklusive Kurpaket
5 Ganzköpermassagen (20 Minuten)
ü
3 Heilschlammpackungen (15 Minuten)
ü
ü
2 Hydromassagen (15 Minuten)
Saison
A
03.01. - 30.03.2016
1 Wo. 2 Wo.
290 € 580 €
DZ
383 € 766 €
EZ
DZ Komfort 308 € 616 €
Saison
DZ
EZ
DZ Komfort
G
3 Wo.
870 €
1 149 €
924 €
26.04. - 10.05.2016
1 Wo. 2 Wo. 3 Wo.
411 € 822 € 1 233 €
504 € 1 008 € 1 512 €
430 € 860 € 1 290 €
B
01.11. - 17.12.2016
1 Wo.
299 €
392 €
318 €
2 Wo.
598 €
784 €
636 €
H
3 Wo.
897 €
1 176 €
954 €
10.05. - 28.06.2016
1 Wo. 2 Wo. 3 Wo.
419 € 838 € 1 257 €
514 € 1 028 € 1 542 €
439 € 878 € 1 317 €
Zuschläge: Wellness Paket: 40,- € / Person
C
05.04. - 26.04.2016
1 Wo.
308 €
402 €
327 €
2 Wo.
616 €
804 €
654 €
3 Wo.
924 €
1 206 €
981 €
I
31.08. - 13.09.2016
1 Wo. 2 Wo. 3 Wo.
448 € 896 € 1 344 €
542 € 1 084 € 1 626 €
467 € 934 € 1 401 €
27.09. - 01.11.2016
1 Wo.
318 €
411 €
336 €
2 Wo.
636 €
822 €
672 €
Code Nr MIE20161
F
E
D
3 Wo.
954 €
1 233 €
1 008 €
13.09. - 27.09.2016
1 Wo.
364 €
458 €
383 €
2 Wo.
728 €
916 €
766 €
3 Wo.
1 092 €
1 374 €
1 149 €
30.03. - 05.04.2016
1 Wo.
383 €
476 €
402 €
2 Wo.
766 €
952 €
804 €
3 Wo.
1 149 €
1 428 €
1 206 €
J
28.06. - 31.08.2016
1 Wo. 2 Wo. 3 Wo.
467 € 934 € 1 401 €
559 € 1 118 € 1 677 €
486 € 972 € 1 458 €
54
Hotel Unitral Medical Spa
Unser
Tipp!
Das Hotel Unitral Medical Spa gehört zu den besten Kur- und Präventionshotels in Polen
Lage
Im hübschen Ostseebad Mielno, dem ehemaligen Groß-Möllen,
befindet sich ca. 180 m vom Strand entfernt das Hotel Unitral
Medical Spa.
m² groß. Im 4-Sterne-Teil des Hotels verfügen alle
Doppelzimmer Spa und Suite zusätzlich über einen
Kühlschrank/Minibar, einen Wasserkocher, ein Sofa und einen
Tresor. Diese Zimmer zudem klimatisiert.
Ausstattung
Das Haus verfügt über Rezeption mit Tresor, Lift, Café-Bar in der
Lobby, Tanzcafé mit Bar, Restaurant, Kinderclub, Internet,
Sonnenterrasse und eine große, gut ausgestattete und
medizinische Kurabteilung. Internet: W-LAN kostenfrei im
Zimmer. Auf dem Gelände gibt es einen abgeschlossenen,
bewachten Parkplatz (gegen Gebühr).
Verpflegung
Halbpension: Reichhaltiges Frühstücksbüfett und Abendessen
ebenfalls als Buffet. Bei Vollpension: Mittagessen mit
Salatbuffet.
Zimmer
Die schön und geschmackvoll eingerichteten Doppelzimmer (ca.
18 m²) verfügen über Balkon oder Terrasse, Dusche/WC, SAT-TV,
Telefon und Radio. Die größeren Doppelzimmer (ca. 23 m²) sind
behindertengerecht ausgestattet. Die Doppelzimmer Suite
verfügen über 2 Räume mit Balkon. Die Einzelzimmer sind ca. 12
Kur & Wellness
Schwimmbad (16 x 8 m / 30°C) mit Whirlpool und Dampfbad.
Großer Wellness & Spa Bereich mit Solebecken (Salz aus dem
Toten Meer) und SaunaWelt mit Trocken-Sauna, Biosauna,
Salzsauna, Tauchbecken, Dampfsauna, Erlebnisduschen, Jacuzzi
in der Steingrotte, Fußbad, Ruhebereich mit
Wärmeliegen/Tepidarium, Außen-Whirlpool und AußenTerrasse. Fitnessraum und hauseigene Kryo-/Kältekammer
(gegen Gebühr). In der modernen Kurabteilung werden u. a.
folgende Behandlungen angeboten: Teilkörpermassagen,
Hydromassagen, Fango- und Moorpackungen, Lasertherapie,
Inhalationen, Elektrothera-pien, Ultraschall, Magneto- und
Sauerstofftherapie, Unter wassermassagen sowie
Kohlensäurebäder. Gegen Gebühr: Alternative Heilmethoden,
Ganzkörpermassagen, fernöstliche Massagen, Aromatherapie,
Sauerstoffzelt nach Ardenne.
Sonstiges

Kleine Haustiere: Gegen Gebühr (im 3-Sterne-Teil)

Spa Bereich für Kinder unter 15 Jahren: Zutritt nur in
Begleitung eines Sorgeberechtigten und zu bestimmten
Zeiten
Inklusivleistungen:
ü
Halbpension
ü
Begrüßungs- und Infotreffen mit einem Glas Wein
ü
Nutzung von Schwimmbad mit Whirlpool und Dampfsauna
ü
Tanzabend mit Live-Musik oder CD-Musik
ü
ü
Deutschsprachiges Hotel und Animation
ü
Wellness & Spa Bereich
Inklusive Kurpaket
ü
Ärztliche Betreuung während des Aufenthaltes
ü
ü
3 x Wassergymnastik im Schwimmbad (Mo. - Fr.)
ü
2 x Gymnastik im Gymnastiksaal (Mo. - Fr.)
ü
ü
Solebecken mit Salz aus dem Toten Meer
SaunaWelt: Trocken-Sauna, Biosauna, Salzsauna
ü
Fußbad und Erlebnisduschen
ü
Jacuzzi in der Steingrotte
ü
Ruhebereich mit Wärmeliegen/Tepidarium
ü
Außen-Whirlpool und Außen-Terrasse
ü
A
Saison
02.01. - 23.01.2016
DZ klein***
EZ ***
DZ beh.***
DZ Suite***
DZ SPA****
Saison
DZ klein***
EZ ***
DZ beh.***
DZ Suite***
DZ SPA****
1 Wo.
196 €
215 €
215 €
289 €
355 €
2 Wo.
392 €
430 €
430 €
578 €
710 €
3 Wo.
588 €
645 €
645 €
867 €
1 065 €
G
23.04. - 21.05.2016
1 Wo. 2 Wo. 3 Wo.
299 € 598 € 897 €
346 € 692 € 1 038 €
336 € 672 € 1 008 €
411 € 822 € 1 233 €
448 € 896 € 1 344 €
B
26.11. - 17.12.2016
3 Wo.
618 €
645 €
756 €
837 €
1 065 €
23.01. - 27.02.2016
29.10. - 26.11.2016
1 Wo. 2 Wo. 3 Wo.
215 € 430 € 645 €
289 € 578 € 867 €
279 € 558 € 837 €
318 € 636 € 954 €
374 € 748 € 1 122 €
21.05. - 04.06.2016
1 Wo. 2 Wo. 3 Wo.
327 € 654 € 981 €
374 € 748 € 1 122 €
364 € 728 € 1 092 €
439 € 878 € 1 317 €
476 € 952 € 1 428 €
27.08. - 01.10.2016
1 Wo. 2 Wo. 3 Wo.
336 € 672 € 1 008 €
392 € 784 € 1 176 €
383 € 766 € 1 149 €
429 € 858 € 1 287 €
514 € 1 028 € 1 542 €
1 Wo.
206 €
215 €
252 €
279 €
355 €
2 Wo.
412 €
430 €
504 €
558 €
710 €
C
H
I
27.02. - 19.03.2016
1 Wo.
243 €
308 €
279 €
355 €
399 €
2 Wo.
486 €
616 €
558 €
710 €
798 €
3 Wo.
729 €
924 €
837 €
1 065 €
1 197 €
J
04.06. - 09.07.2016
1 Wo. 2 Wo. 3 Wo.
346 € 692 € 1 038 €
309 € 618 € 927 €
383 € 766 € 1 149 €
448 € 896 € 1 344 €
514 € 1 028 € 1 542 €
55
Code Nr MIE20162
F
E
D
19.03. - 23.04.2016
1 Wo.
262 €
308 €
299 €
355 €
411 €
2 Wo.
524 €
616 €
598 €
710 €
822 €
K
3 Wo.
786 €
924 €
897 €
1 065 €
1 233 €
09.07. - 27.08.2016
1 Wo. 2 Wo. 3 Wo.
364 € 728 € 1 092 €
419 € 838 € 1 257 €
429 € 858 € 1 287 €
559 € 1 118 € 1 677 €
654 € 1 308 € 1 962 €
01.10. - 29.10.2016
1 Wo.
289 €
355 €
327 €
364 €
439 €
2 Wo.
578 €
710 €
654 €
728 €
878 €
3 Wo.
867 €
1 065 €
981 €
1 092 €
1 317 €
Hotel Delfin Wellness & Spa
Neuwasser / Dąbki
Neuwasser – Dąbki / Ostsee
Neuwasser (poln.: Dąbki) ist Polens jüngster
Kurort und beliebter Badeort. Neuwasser liegt
zwischen der Ostsee und dem Buckower-See, die
voneinander durch eine romantische Landbrücke
getrennt sind.
Das ursprünglich kleine Fischer -und Bauerndorf
hat sich seinen Charme erhalten. Im umliegenden
Wald verlaufen zahlreiche Fahrrad und Wanderwege,
die zum Naturschutzgebiet „Slowinskie Blota“ führen,
das zu den besterhaltenen Sumpfgebieten Polens
zählt.
Sehr komfortabler Komplex in zentraler, ruhiger Lage.
Telefon, Föhn, Bademantel und Minibar. Einige Zimmer
Lage
Das Hotel Delfin Spa & Wellness ist ruhig im Zentrum verfügen zusätzlich über einen Balkon oder eine
des Kurortes Dąbki gelegen, ca. 350 m vom Strand und Terrasse (gegen Aufpreis).
ca. 450 m von der Innenstadt entfernt.
Verpflegung
Im Reisepreis ist die Halb-/Vollpension inbegriffen:
Ausstattung
Der Komplex verfügt über einen Empfangsbereich mit Frühstücksbuffet, Mittagessen als Menü, Abendessen
Rezeption und Lobby-Bar, Café und einen Aufenthalts- als kalt-warmes Buffet. In der Hauptsaison (Juli und
raum. Das Haus verfügt ebenfalls über eine moderne August) nur Halbpension: Kein Mittagessen!
Behandlungsbasis. Der Hallenbadkomplex mit
Schwimmbad (14 x 7 m), Whirlpool, Dampfbad, Kur & Wellness
Sonnenterrasse mit Liegen, sowie einem Fitnessraum Das Hotel verfügt über einen Wellnessbereich mit
stehen den Hotelgästen kostenlos zur Verfügung. Hallenbad (14 x 7 m), Dampfbad und Whirlpool. Sauna,
Weiterhin gibt es eine trockene Sauna, Ultra-Red- Infrarotsauna und Solarium sind gegen Gebühr.
Sauna, Sonnenwiese und ein Solarium, sowie einen Angebotene Anwendungen in der Behandlungsbasis:
Klassische Massagen, Hydromassagen, Vier-ZellenKosmetiksalon.
Bäder, Moor- und Fangopackungen, Elektro-, Laser-,
Magnet- und Kryotherapie, Wassergymnastik und
Zimmer
Alle 65 Zimmer verfügen über Dusche/WC, LCD SAT-TV, Aqua-Aerobic. Im Haus gibt es außerdem einen
Klimaanlage, Safe (gegen Gebühr) Internet (W-LAN), Kosmetiksalon, eine Spa-Anwendungsabteilung
Die Ostseebäder Henkenhagen (Ustronie Morskie),
Groß Möllen (Mielno) und Rügenwaldermünde
(Darłówko) befinden sich nicht weit entfernt und
warten auf Ihren Besuch.
(gegen Gebühr) mit Ganzkörpermassagen, Ayurvedische Massagen, Hot-Stone-Massagen, Kosmetische
Anwendungen, Wellness-Massagen.
Sonstiges

Parkplätze: Gegen Gebühr

Safe im Zimmer: Gegen Gebühr
Inklusivleistungen:
ü
ü
Vollpension (Im Juli und August: Halbpension)
ü
Schwimmbad mit Whirlpool
Sauna und Dampfbad
ü
Fitnessraum
ü
ü
Inklusive Kurpaket
ü
ü
Zusätzlich im Jan, Feb, Nov + Dez ab 2-Wo-Aufenthalt:
1 Body-Detox Behandlung oder 1 Ohrenkerzentherapie (pro Woche)
ü
Saison
DZ ohne Balkon
DZ mit Balkon
EZ
DZ Lux
App (für 2 Pers).
A
02.01. - 26.03.2016
29.10. - 17.12.2016
1 Wo. 2 Wo. 3 Wo.
234 € 468 € 702 €
252 € 504 € 756 €
243 € 486 € 729 €
289 € 578 € 867 €
336 € 672 € 1 008 €
B
C
26.03. - 30.04.2016
1 Wo.
262 €
289 €
269 €
336 €
409 €
2 Wo.
524 €
578 €
538 €
672 €
818 €
27.08. - 29.10.2016
3 Wo.
786 €
867 €
807 €
1 008 €
1 227 €
Zuschläge: Ostern: 39,- € / Pers., 1. Mai (01.05.-03.05.2016): 39- € / Pers.
1 Wo.
279 €
298 €
298 €
327 €
402 €
2 Wo.
558 €
596 €
596 €
654 €
804 €
3 Wo.
837 €
894 €
894 €
981 €
1 206 €
D
30.04. - 25.06.2016
1 Wo.
299 €
336 €
318 €
346 €
411 €
2 Wo.
598 €
672 €
636 €
692 €
822 €
3 Wo.
897 €
1 008 €
954 €
1 038 €
1 233 €
Code Nr DAB20161
E
25.06. - 27.08.2016
Nur Halbpension
1 Wo.
402 €
429 €
448 €
458 €
551 €
2 Wo.
804 €
858 €
896 €
916 €
1 102 €
3 Wo.
1 206 €
1 287 €
1 344 €
1 374 €
1 653 €
56
Hotel Lidia & Lidia Spa
Rügenwaldermünde / Darłówko
Rügenwaldermünde –
Darłówko / Ostsee
Rügenwaldermünde (poln.: Darlówko) - ein für die
sommerliche Erholung entstandener Ortsteil von
Rügenwalde (Darlówko), der die Schönheit einer am Meer
liegenden Ferienortschaft mit den Attraktionen einer alten,
königlichen Hafenstadt verbindet. Rügenwaldermünde liegt an der
Mündung des Wieprza-Flusses und ist ein Zufluchtsort für Liebhaber
der aktiven Erholung: man kann hier Wassersport treiben, im
sauberen Meereswasser schwimmen und baden, reiten, das
Ostseeufer entlang spazieren gehen und die Umgebung mit dem
Fahrrad besichtigen. Die saubere, mit Jod gesättigte Luft schafft ein
ideales Klima für Kinder.
First
Class!
Großzügiges und komfortables Haus mit vielfältigem Angebot
Lage
Das Hotel Lidia liegt im westlichen Teil von Darlówko
(Rügenwaldermünde) an der Ostseeküste. Bis zum feinen
Ostseestrand sind es nur ca. 150 Meter. Die Innenstadt ist ca.
200 Meter entfernt.
Einzelbetten oder einem Ehebett sowie einem Sofa mit
Schlaffunktion. Im LIDIA SPA - Flügel zusätzlich 2
Appartements (ca. 75 m²) mit Gästebad, Bad, Garderobe,
Wohn- und Schlafraum. Behindertenfreundliche Zimmer
vorhanden. EZ = DZ zur Alleinbenutzung.
Ausstattung
Das Hotel verfügt über 118 Zimmer im 3-stöckigen LIDIA Flügel (ohne Lift) und im 5-stöckigen LIDIA SPA - Flügel (mit 2
Liften), die miteinander verbunden sind. Ein Empfangsbereich mit Lobby-Bar, Speiseraum, Restaurant, Nachtclub,
Kinderclub sowie Café und Club-Café mit Bowling und Billard.
Es gibt einen 600 m² großer Anwendungs- und Wellnessbereich mit Kosmetik- und Friseursalon, Solarium, Sauna,
Salzgrotte, Gymnastikraum sowie Hallenbad-komplex.
Zusätzlich: Kostenloser Verleih von Bademänteln,
Strandliegen und Windschutz-Bahnen. Stellplätze auf dem
bewachten Parkplatz (gegen Gebühr).
Verpflegung
Halbpension: Frühstück und Abendessen als Buffet. Bei
Vollpension: Mittagessen ebenfalls als Buffet.
Kur & Wellness
Der Anwendungs- und Wellnessbereich verfügt über ein
Kosmetik- und Friseursalon, Solarium, Trockensauna,
Salzgrotte und Gymnastikraum. Der Hallenbadkomplex ist
ausgestattet mit 2 Schwimmbecken (12 x 6m und 10 x 6m),
einem Innenwhirlpool (ca. 36°C) sowie einem Außenwhirlpool (3 x 3m) und einem Dampfbad. Folgende
Kurbehandlungen werden angeboten: Rückenmassage,
Teilkörpermassage, Unterwassermassage Fangopackung,
Moorpackung, Lasertherapie, Magnetotherapie (Gruppe A)
Zimmer
Alle Zimmer mit Dusche/WC, SAT-TV, Telefon, Kühlschrank, oder Inhalationen in der Salzgrotte, Wassergymnastik,
Bademänteln, Föhn, Tresor (gegen Gebühr) und Balkon. Interdynamik, Diadynamik, Iontophorese, Galvanotherapie,
Zimmer im LIDIA SPA - Flügel in den Sommermonaten mit TENS- und Träubert-Strom, Ultraschall, Rotlicht (Gruppe B).
Klimafunktion. DZ (28 m²) mit 2 zusammenschiebbaren
Die wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Umgebung sind:
Schloss der Pommerischen Fürsten, Hafen, Leuchtturm, bewegliche
Brücke, die Ost –Rügenwaldermünde und West – Rügenwaldermünde verbindet, sowie Wasser-straβenbahn Rügenwaldermünde
– Rügenwalde und moderner Aquapark. Wir laden nach
Rügenwaldermünde ein!
Darlówko wird durch die Mündung der Wieprza (Wipper) in
zwei Hälften geteilt und ist der älteste Seebadeort Preußens (1814).
Wahrzeichen ist der Leuchtturm an der Hafeneinfahrt, die von der
Schiebenbrücke überspannt wird. In dem 1.600 Einwohner starken
Ort gibt es einen Fischerei- und Handelshafen. Die Urlauber
beobachten von der Mole aus gern das rege Treiben im Hafen.
Langweilig wird es in Darlówko nie. Zahlreiche Freizeiteinrichtungen
sowie ein Hallenbad sind beliebte Touristenmagneten.
Sonstiges

Safe im Zimmer: Gegen Gebühr

Inklusivleistungen:
Bademantelservice und Gepäckservice
ü
Internet-Zugang
ü
ü
Hoteleigenen Freizeitgestallter (Ausflugsangebot vor Ort)
ü
Programm (1 x pro Woche): Thematischer Tanzabend, Bowlingü
ü
Halbpension
ü
Apéritif-Empfang und Begrüßung der Gäste
ü
1 Flasche Mineralwasser auf dem Zimmer
ü
Schwimmbadkomplex: 2 Hallenbäder und Whirlpool
ü
Dampfbad und Außenwhirlpool
ü
Inklusive Kurpaket
1 Arztgespräch zur Festlegung des Therapieplanes
ü
ü
ü
Wassergymnastik an den Werktagen (Mo. - Fr.)
turnier, Bingo, Filmabend zum Thema Polen
Alternativ: Spezielle Kur-Programme buchbar!
Lidia
A
B
C
D
E
F
G
H
I
Code Nr DAR20161-1
J
02.01. - 15.01.2016 15.01. - 29.01.2016 29.01. - 26.02.2016 26.02. - 25.03.2016 22.10. - 03.12.2015 25.03. - 23.04.2016 24.09. - 22.10.2016 23.04. - 21.05.2016 21.05. - 24.06.2016 25.06. - 20.08.2016
03.12. - 16.12.2016
20.08. - 24.09.2016
234 € 468 € 702 € 243 € 486 € 729 € 252 € 504 € 756 € 271 € 542 € 813 € 280 € 560 € 840 € 299 € 598 € 897 € 327 € 654 € 981 € 346 € 692 € 1 038 € 374 € 748 € 1 122 € 560 € 1 120 € 1 680 €
DZ
DZ = EZ 234 € 468 € 702 € 279 € 558 € 837 € 299 € 598 € 897 € 327 € 654 € 981 € 346 € 692 € 1 038 € 346 € 692 € 1 038 € 476 € 952 € 1 428 € 476 € 952 € 1 428 € 523 € 1 046 € 1 569 € 896 € 1 792 € 2 688 €
Programme: „Nordic-Walking-Woche”, „Rücken & Wirbelsäule”, „Fango/Moor-Kur”, „Atemwege”: auf Anfrage
Code Nr DAR20161-2
B
D
C
Lidia SPA
A
E
F
H
I
J
G
02.01. - 15.01.2016 15.01. - 29.01.2016 29.01. - 26.02.2016 26.02. - 25.03.2016 22.10. - 03.12.2015 25.03. - 23.04.2016 24.09. - 22.10.2016 23.04. - 21.05.2016 21.05. - 24.06.2016 25.06. - 20.08.2016
03.12. - 16.12.2016
20.08. - 24.09.2016
252 € 504 € 756 € 271 € 542 € 813 € 289 € 578 € 867 € 308 € 616 € 924 € 318 € 636 € 954 € 336 € 672 € 1 008 € 364 € 728 € 1 092 € 364 € 728 € 1 092 € 411 € 822 € 1 233 € 654 € 1 308 € 1 962 €
DZ
DZ = EZ 289 € 578 € 867 € 327 € 654 € 981 € 355 € 710 € 1 065 € 383 € 766 € 1 149 € 383 € 766 € 1 149 € 402 € 804 € 1 206 € 523 € 1 046 € 1 569 € 532 € 1 064 € 1 596 € 579 € 1 158 € 1 737 € 1 307 € 2 614 € 3 921 €
Programme: „Nordic-Walking-Woche”, „Rücken & Wirbelsäule”, „Fango/Moor-Kur”, „Atemwege”: auf Anfrage
57
Hotel Krol Plaza Spa & Wellness
Jershöft / Jarosławiec
Jershöft – Jarosławiec / Ostsee
Möchten Sie sich entspannen? Träumen Sie von
e i n e m g a n z b e s o n d e re n O r t, vo n R u h e,
Abgeschiedenheit und einer malerischen Gegend? Wir
schaffen für Sie eine einmalige Atmosphäre, in der Sie
ideal Ihre Freizeit genießen können.
Preis
Tipp!
Jershöft (poln. Jarosławiec) ist ein Fischerdorf
und Seebad an der Ostsee in Hinterpommern. Es liegt
heute in der polnischen Woiwodschaft Westpommern
zwischen Rügenwalde (Darłowo) und dem berühmten
Seebad Stolpmünde (Ustka).
Sehr komfortables Hotel mit gediegener Atmosphäre
Lage
Das 2008 eröffnete, sehr komfortable Krol Plaza
Spa befindet sich 120 m von der Ostsee entfernt,
gegenüber dem Leuchtturm in der ruhigen
Ortsmitte von Jershöft.
seher, Telefon, Internet, Bademantel, Föhn und
Sitzgelegenheiten mit Tisch und Couch.
Das bekannte Wahrzeichen von Jershöft – der
Leuchtturm – ist ca. 33 Meter hoch und liegt
zwischen den Nachbarleuchttürmen in Rügenwalde
und Stolpmünde. Mit seinem ca. 50 Kilometer weit
reichenden Blinkfeuer ist er der stärkste Leuchtturm
der Ostseeküste, ausgestattet mit Nebelhorn und
Maschinengebäuden, mit Feuerwehr und Rettungsstation. Bereits im Jahr 1818 wurde erstmals ein
Leuchtzeichen (Fackel) bei Jershöft erwähnt. Der
Leuchtturm in der heutigen Form wurde jedoch später
umgebaut.
Verpflegung
Das Frühstück, Mittag- und Abendessen werden
in Buffetform angeboten.
Ausstattung
Das Krol Plaza Spa bietet 57 Zimmer, Lift,
Rezeption, Restaurant und Lobby-Bar mit Café,
Terrasse, Bar mit Tanzclub und ein modernes
Wellness-Zentrum mit großem Kosmetikbereich.
Ein Hallenbad (10 x 17 m), Sauna, Infrarotsauna,
Dampfbad, Whirlpool und eine Salzgrotte runden
das Angebot ab.
Kur & Wellness
Das Hotel verfügt über ein modernes SPA &
Wellness-Zentrum mit einem Kosmetikbereich,
Hallenbad (10 x 17 m), einer Sauna und
Infrarotsauna, einem Dampfbad, Whirlpool und
einer Salzgrotte. Sie wählen zwischen verschiedenen Kuranwendungen oder kosmetische
Anwendungen, Massagen und TeilkörperZimmer
massagen, Gesichtsbehandlungen, Hot-StoneSehr komfortable Nichtraucherzimmer mit Massagen oder Moorpackungen.
Balkon oder Terrasse, Dusche/WC, Flachbildfern-
Sonstiges

Inklusivleistungen:
ü
Vollpension
ü
ü
Finnische Sauna, Dampfsauna und Infrarot-Sauna
ü
Bademantelservice
ü
Billard und Spielzimmer für Kinder
ü
ü
Besteigung des Leuchtturms neben dem Hotel
ü
Wassergymnastik (Mo., Mi. und Fr.)
ü
Inklusive Kurpaket
ü
2 Teilkörpermassagen
ü
2 Javitell Mineralpackungen
ü
2 Sollux Behandlungen
ü
2 Lasertherapie Behandlungen
ü
Salzgrotte täglich
ü
Saison
DZ
EZ
Code Nr JAR20161
G
A
B
C
D
E
F
02.01. - 05.02.2016
29.10. - 17.12.2016
05.02. - 26.03.2016
26.03. - 23.04.2016
23.04. - 28.05.2016
24.09. - 29.10.2016
28.05. - 25.06.2016
27.08. - 24.09.2016
25.06. - 27.08.2016
1 Wo. 2 Wo. 3 Wo. 1 Wo. 2 Wo. 3 Wo. 1 Wo. 2 Wo. 3 Wo. 1 Wo. 2 Wo. 3 Wo. 1 Wo. 2 Wo. 3 Wo. 1 Wo. 2 Wo. 3 Wo. 1 Wo. 2 Wo. 3 Wo.
196 € 392 € 588 € 208 € 416 € 624 € 252 € 504 € 756 € 289 € 578 € 867 € 336 € 672 € 1 008 € 383 € 766 € 1 149 € 508 € 1 016 € 1 524 €
196 € 392 € 588 € 208 € 416 € 624 € 280 € 560 € 840 € 338 € 676 € 1 014 € 383 € 766 € 1 149 € 448 € 896 € 1 344 € 689 € 1 378 € 2 067 €
Zuschläge: Ostern: 45,- € / Pers., Studio: 20,- € / Pers. / Tag, DZ Lux: 14,- € / Pers. / Tag
58
Hotel Grand Lubicz Wellness & Spa
Stolpmünde / Ustka
Stolpmünde – Ustka
Unser
Tipp!
Stolpemünde (pl: Ustka) liegt am östlichen Ufer
der Mündung der Stolpe (pl: Słupia). Bereits 1335
wurde dort ein Hafen für die Hansestadt Stolp errichtet
und 1912 wurde, das noch heute bestehende,
Badehaus eröffnet. Das renommierte Ostseeheilbad
besitzt eine große Fischereiflotte und zeichnet sich
durch breite und feine Sandstrände aus.
Exklusiv und modern – für einen besonderen Urlaub!
Lage
Das Grand Lubicz Hotel liegt mit 250 Meter Entfernung in
unmittelbarer Nähe zum Sandstrand. Am Waldrand im
Bäderviertel gelegen auf einem 2,5 ha großen Grundstück
bietet es viel Platz für Erholung und genussvollen Urlaub.
Ausstattung
Rezeption, Lobby inklusive eigener Bar, Café, Speiseraum,
A-la-Carte-Restaurant, Casino, Disco, Nightclub, Friseur,
Gymnastikräumen und modernster Spa-Bereich mit 30
verschiedenen Räumen. Für die kleinen Gäste Spielplatz,
Spielzimmer, Babybetten, Kinderclub (betreut),
Wasserwelt mit Kinderbecken, Rutschen und
Wildwassererlebnis
Zimmer
Luxuriöse Einrichtung mit Dusche/WC, Bademantel,
Föhn, Sage, Telefon, Flachbildfernseher, Kühlschrank,
Minibar, Couchgarnitur, Balkon sowie Kaffee-/Teeecke.
Auch rollstuhlgerechte Zimmer sind vorhanden.
Die Stadt bietet seinen Besuchern eine herrliche
Promenade mit Leuchtturm sowie einen kleinen
Kurpark. Jede Menge gute Restaurants sowie Cafés und
Bars sind ebenfalls vorzufinden. Bismarcks
Sommerresidenz versteckt sich zwischen den schönen
Villen an der Promenade. Im Kapitänsviertel sind viele
kleine, pitoreske Fischerhäusschen angesiedelt.
Verpflegung
Morgendliches Frühstücksbuffet, Mittagsbuffet (saisonabhängig), Abendbuffet
Kur & Wellness
Großes Sportbecken (25 Meter x 10 Meter),
Erlebnisbecken mit Wildwasser und Wasserrutsche (25
Meter x 20 Meter), Solehallenbad (18 Meter x 10 Meter),
verschiedene Whirlpools, Sauna-Anlage mit Dampfbad,
Kräutersauna, Infrarot-Sauna, Eisgrotte, Kaltwasserbecken und ein Ruhebereich. Gegen Gebühr auch
Solarium, Salzgrotte, Schlammsauna, Bowling, Tennis,
Squash, Nordic-Walking, Fahrradverleih. Angeboten
werden unter anderem Anwendungen wie Unterwasserund Teilkörpermassagen, schottische Duschen, verschiedene Elektrotherapien, Lasertherapie, Kryotherapie,
Ultraschall, Sole-, Perl-, Wirbel-, Aroma- und Moorbäder,
Moor- und Fangopackungen, individuelle Gymnastik,
Wassergymnastik, Salzgrotte. Gegen Gebühr auch andere
Massagen, Wellnessbäder und mehr möglich.
Das Zentrum vom Stolpemünde ist meist
denkmal-gerecht saniert worden und hält
Sehenswertes wie das Brotmuseum oder die Baltische
Galerie für zeitgenössische Kunst bereit.
Sonstiges

Rollstuhlgerechte Zimmer
Inklusivleistungen:
ü
Halbpension
ü
Entspannungszentrum mit Hallenbädern und Whirlpools
ü
Wellness & Spa-Bereich mit Saunalandschaft
ü
Internet Wi-Fi
ü
10% Rabatt auf Wellness & Spa Behandlungen
ü
Deutschsprachige Gästebetreuung
ü
Inklusive Kurpaket
ü
Arztkonsultation
ü
Alternativ buchbar: Fango-Programm
Arztkonsultation
ü
5 Teilmassagen
ü
5 Fangoschlammpackungen
ü
5 Elektrotherapie-Anwendungen
ü
Aqua-Aerobic an den Werktagen (Mo. - Fr.)
ü
Preis: Auf Anfrage
Saison
A
02.01. - 30.01.2016
26.11. - 17.12.2016
1 Wo. 2 Wo. 3 Wo.
DZ Standard 299 € 598 € 897 €
EZ Standard 327 € 654 € 981 €
DZ -LUX 486 € 972 € 1 458 €
579 € 1 158 € 1 737 €
APP
C
D
E
F
22.10. - 26.11.2016
30.01. - 25.03.2016
24.09. - 22.10.2016
28.03. - 21.05.2016
22.05. - 25.06.2016
25.06. - 27.08.2016
1 Wo.
318 €
419 €
504 €
598 €
1 Wo.
346 €
411 €
532 €
626 €
1 Wo.
392 €
495 €
579 €
672 €
1 Wo.
419 €
598 €
607 €
699 €
1 Wo.
429 €
504 €
616 €
709 €
1 Wo.
616 €
943 €
803 €
896 €
2 Wo. 3 Wo.
636 € 954 €
838 € 1 257 €
1 008 € 1 512 €
1 196 € 1 794 €
Zuschläge: VP: 11,- € / Pers. / Tag, 25.03. - 28.03.2016: Nur auf Anfrage
Code Nr UST20161
G
B
2 Wo. 3 Wo.
692 € 1 038 €
822 € 1 233 €
1 064 € 1 596 €
1 252 € 1 878 €
2 Wo. 3 Wo.
784 € 1 176 €
990 € 1 485 €
1 158 € 1 737 €
1 344 € 2 016 €
2 Wo. 3 Wo.
838 € 1 257 €
1 196 € 1 794 €
1 214 € 1 821 €
1 398 € 2 097 €
59
2 Wo. 3 Wo.
858 € 1 287 €
1 008 € 1 512 €
1 232 € 1 848 €
1 418 € 2 127 €
2 Wo. 3 Wo.
1 232 € 1 848 €
1 886 € 2 829 €
1 606 € 2 409 €
1 792 € 2 688 €
Hotel Kormoran Medical Spa & Wellness
Rowe / Rowy
Rowe – Rowy / Ostsee
Rowe (poln: Rowy) – der kleine, waldreiche
Badeort liegt herrlich auf einer Landzunge
zwischen der Ostsee und dem Garder-See in der Nähe
vom Słowiński-Nationalpark, der als Biosphärenreservat unter dem Schutz der UNESCO steht.
Schöne, breite Sandstrände von Rowe, große
Dünenfelder, gemütliche Cafés und Restaurants
bieten alles für einen erholsamen Urlaub. Angler und
Surfer finden hier ausgezeichnete Bedingungen für
ihre Hobbys. Weil in Rowe regelmäßig wichtige
internationale Schachturniere stattfinden, wurde
Rowy zur "Schach-Hauptstadt" Polens erklärt. Gute
Erholungsmöglichkeiten: Wandern, Fahrradtouren die Route der verschwundenen Gleise, ca. 20 km- lange
Route auf alten Bahndämmen, Boots- und Kajakausflüge, Tennis und Reiten runden das Profil von Rowe
ab. Rowe gehört zur Gemeinde Stolpmünde (poln:
Ustka).
Wundervolle Lage: Nur 100 m zum Nationalpark – 300m zum Strand!
Zimmer
Komfortabel mit Dusche/WC, SAT-TV, Minibar, Internet
und Safe (gegen Gebühr), Telefon und Föhn
ausgestattet. Die Doppelzimmer Komfort bieten ca. 20
m², die sehr eleganten DZ Komfort Plus mit Balkon ca.
28-32 m² - sie verfügen über eine Sitzecke. Auch die
Einzelzimmer sind sehr komfortabel ausgestattet.
Mitunter werden Doppelzimmer zur Alleinnutzung
Ausstattung
Das Hotel Kormoran in Rowy ist sehr gepflegt und vergeben.
umfassend ausgestattet mit Rezeption, Café-Bar,
Restaurant, Sonnenterrasse, zertifizierter Spa-Abtei- Verpflegung
lung, weiterer Anwendungs- und Kosmetikabteilung, Im Reisepreis ist die Halbpension inbegriffen:
jedoch nicht mit einem Lift. Wellnessbereich mit Frühstück und Abendessen vom Büfett.
Hallenbad, Whirlpool, Außenwhirlpool, Fitnessraum
sowie Sauna und Dampfbad. Das Hotel verfügt weiter Anwendungen
über einen großen Garten mit Grillplatz, Tennisplatz, Das Hotel verfügt über einen schönen Wellnessbereich
Tischtennis, einen Fahrradverleih, Nordic Walking, mit einem Hallenbad (12 x 6m), einem Fitnessraum,
Bademantelverleih und W-LAN in der Lobby. Der einem Whirlpool, eine Sauna und ein Dampfbad. Dazu
umzäunte und kameraüberwachte Hotel-Parkplatz neu: Ein riesiger Außen-Whirlpool. Darüber hinaus
kann von den Gästen kostenfrei genutzt werden.
verfügt das Hotel über eine zertifizierte Spa-Abteilung
Lage
In wundervoller Lage zwischen dem Garder See und
der Ostsee, direkt am Slowinzischen Nationalpark,
befindet sich das familiengeführte Hotel Kormoran,
nur 300 m vom Strand entfernt. Zum Nationalpark
gelangen Sie über eine 100 m entfernte Brücke.
und eine Anwendungs- und Kosmetikabteilung!
Angebotene Anwendungen (Auszug): Perlbäder,
Moorpackungen, klassische Massagen, Gymnastik und
Wassergymnastik, Kryotherapie, Ultraschall,
Diadynamik, Elektrotherapien und Inhalationen.
Gegen Gebühr: Solebäder, Aromabäder, Hot-Stoneund Ganzkörpermassagen, Fußreflexzonenmassagen,
Lymphdrainagen und Nordic Walking.
Inklusivleistungen:
ü
ü
Halbpension
ü
Außenwhirlpool im Sommergarten
ü
Trocken-Sauna, Dampfsauna und Infrarot-Sauna
ü
ü
Tennisplatz (im Sommer)
ü
Parkplatz
Deutschsprachige Gästebetreuung im Hotel
ü
Bonus pro Woche in der Nebensaison (Nov. bis Feb.):
2 zusätzliche Anwendungen
ü
1 Kaschubischer Abend
ü
1 Nachmittag mit Kaffee und Kuchen
ü
Saison
A
02.01. - 30.01.2016
1 Wo. 2 Wo.
DZ Komfort 206 € 412 €
Komfort
243 € 486 €
DZ Plus
EZ Komfort 243 € 486 €
3 Wo.
618 €
729 €
729 €
B
30.01. - 27.02.2016
26.11. - 17.12.2016
1 Wo. 2 Wo. 3 Wo.
243 € 486 € 729 €
269 € 538 € 807 €
269 € 538 € 807 €
Inklusive Kurpaket
ü
1 Arztkonsultation
ü
C
27.02. - 26.03.2016
29.10. - 26.11.2016
1 Wo. 2 Wo. 3 Wo.
262 € 524 € 786 €
289 € 578 € 867 €
289 € 578 € 867 €
D
26.03. - 21.05.2016
01.10. - 29.10.2016
1 Wo. 2 Wo. 3 Wo.
346 € 692 € 1 038 €
402 € 804 € 1 206 €
411 € 822 € 1 233 €
E
21.05. - 25.06.2016
20.08. - 01.10.2016
1 Wo. 2 Wo. 3 Wo.
383 € 766 € 1 149 €
448 € 896 € 1 344 €
458 € 916 € 1 374 €
Code Nr ROW20161
F
25.06. - 20.08.2016
1 Wo.
458 €
551 €
569 €
2 Wo. 3 Wo.
916 € 1 374 €
1 102 € 1 653 €
1 138 € 1 707 €
60
Resort Bryza Spa
Halbinsel Hel / Półwysep Helski
& Wellness
Danziger Bucht - Zatoka Gdańska
Die Danziger Bucht (pl: Zatoka Gdańska) ist eine Bucht in der
Ostsee, in die bei Danzig die Weichsel einmündet. Sie wird im Osten
durch die Steilküste des Samlandes, im Süden von der Frischen
Nehrung eingegrenzt. Im Nordwesten liegen die Halbinsel Hel
(Putziger Nehrung) und das Hügelland der Pomerellen. Große Städte
an der Bucht sind Gdynia, Gdynia und Sopot.
De
Luxe!
Die Halbinsel Hel (pl: Półwysep Helski) oder Putziger
Nehrung ist eine 25Km lange und 200-3.000m breite Landzunge,
die die Danziger Bucht teilweise von der Ostsee trennt. Sie liegt etwa
20 Km nördlich von Danzig und entstand aus einer Kette von kleinen
Inseln. Nach und nach schlossen sich durch die Strömung die Lücken
zwischen den Inseln mit Dünen. Damit stellt die Halbinsel Hela eine
Nehrung dar.
Jastarnia (dt: Heisternest) ist Stadt und Badeort in der Mitte der
Halbinsel Hela mit ca. 4000 Einwohnern.
Jurata ist ein Ortsteil von Jastarnia, liegt im bewaldeten Teil der
Halbinsel zwischen Jastarnia und Hela und sehr beliebter Badeort.
Sopot (dt: Zoppot) ist ein kleines Ostseebad an der Danziger Bucht
und bildet mit Danzig und Gdingen den Ballungsraum Trójmiasto (dt.
wörtlich Dreistadt). Sopot ist als Kurstadt bekannt.
Gdynia (dt: Gdingen) ist eine größere Hafenstadt an der Danziger
Bucht mit heute ca. 250.000 Einwohnern.
Exklusives, einzigartiges Spa Resort direkt am Meer
Lage
Gastronomie
Das Bryza Spa Resort liegt ruhig von einem Kiefernwald umgeben Geschmackspoesie an servierten Speisen, die gewiss lange in
direkt am Strand, am Rand von Jurata.
Erinnerung bleibt. Polnische, europäische und asiatische Küche, dazu
weitere Küchenspezialitäten wie Fischgerichte und Meeresfrüchte
Ausstattung
unter Aufsicht des Küchenchefs perfekt zubereitet.
Hotelkomplex mit den 3 Gebäuden, „Muschel“, „Zephir“ „Möwe“. • Weissrestaurant: Elegant, hell und modern. Hier werden
Insgesamt 200 Betten in 52 DZ (auch EZ) mit Blick auf den Kieferwald außerhalb der Sommersaison die Mahlzeiten für die Gäste serviert.
und 32 App. mit Meer- oder Promenadenblick. „Möwe“ mit Spezielle Diätkost möglich.
Rezeption, „Muschel” direkt am Zugang zum Strand und Fahrstuhl Markise Restaurant: Berauschenden Blick aufs Meer. Idealer Ort den
zum Wellness- & Spa -Zentrum.„Zephir“ mit Café und Konferenzsäle. Morgen-Kaffee und leckerem Frühstück bei Wellenrauschen.
Dazu „Weissrestaurant”, „Markise Restaurant”, „Gazibo Restaurant”, Unvergessliches Abendessen voller Romantik bei Sonnenuntergang.
„Coco Strandbar”, Tennisplätze, Touristeninformation, Spielparadies • Gazibo Restaurant: Das kleinste Restaurant in der Ostsee mit
für Kinder, Parkplatz. Wellness Zentrum / Komplex mit aromatischen Speisen und gutem Wein.
Schwimmbädern, Sauna und Dampfbad. Anwendungsbereich für • Coco Strandbar: Hotelbar am Strand. Einzigartiger und origineller
Kur, Beauty & Spa Behandlungen und Fitnessraum.
Ort, köstliche Speisen und erfrischende Getränke.
• Cafe: Perfekter Ort für Ruhe und Entspannung mit Orangerie.
Zimmer
Ausgezeichnete Weine, Kaffee-und Teesorten aus der ganzen Welt,
DZ (auch als EZ) mit ca. 20 m² allen 3 Gebäuden. Im „Muschel“ mit Luxus-Zigarren und Cognac. Im Sommer romantische Klavierabende.
Klimaanlage. Alle Zimmer/App. komfortabel und modern
ausgestattet: Bad (Du/WC) mitFöhn und Bademantel, TV, Radio, Kur & Wellness
Telefon, Safe, W-Lan, Mini-Bar, Mineralwasser. Familienzimmer, Lux Das Bryza Hotel besitzt eines der modernsten Spas in Polen
Appartements und Präsidentenappartement buchbar.
und ist Synonym für Luxus. Sorgfältig ausgewählte und breite
Palette an Körper- und Gesichtsbehandlungen sowie Massagen
garantieren einen Zustand von Körper und Geist höchstem Niveau.
Komplex von Schwimmbädern mit Blick aufs Meer, Liegebetten mit
Baldachins. Zur Verfügung stehen eine Trocken-Sauna, Dampfbad
und Fitnessraum.
Sonstiges

Bewachter Parkplatz: Kostenfrei

Kinderbetreuung möglich: Gegen Gebühr (Voranmeldung)

Tennisplätze vorhanden

Wassersports (Windsurfen, Kitesurfen)
Inklusivleistungen:
ü
Halbpension
ü
Kaffee und Tee zu den Mahlzeiten
ü
W-Lan im Zimmer
ü
Parkplatz
ü
Schwimmbadkomplex inlusive:
ü
Hallenbad mit 2 Schwimmbecken
ü
Freibad
ü
Trocken-Sauna und Dampfbad
ü
Fitnessraum
Preise: Auf Anfrage
Saison
A
B
03.01. - 25.03.2016
28.03. - 29.04.2016
01.11. - 17.12.2016
02.10. - 30.10.2016
1 Wo. 2 Wo. 3 Wo. 1 Wo. 2 Wo. 3 Wo.
DZ Standard 498 € 996 € 1 494 € 599 € 1 198 € 1 797 €
EZ Standard 797 € 1 594 € 2 391 € 998 € 1 996 € 2 994 €
Fam. Zimmer
458 € 916 € 1 374 € 526 € 1 052 € 1 578 €
für 3 Perrs.
704 € 1 408 € 2 112 € 912 € 1 824 € 2 736 €
APPfür
2 Pers.
APP Delux 911 € 1 822 € 2 733 € 1 114 € 2 228 € 3 342 €
546 € 1 092 € 1 638 € 743 € 1 486 € 2 229 €
APPfür
3 Pers.
656 € 1 312 € 1 968 € 742 € 1 484 € 2 226 €
APPfür
4 Pers.
PräsidentenAPP 1 637 € 3 274 € 4 911 € 1 633 € 3 266 € 4 899 €
Zuschläge: Termin: 25.03. - 28.03.2016 auf Anfrage
Weitere Spezial & Wellness-Programme buchbar:
ü
”Luxuriöses Spa Wochenende” / „Romatisches Spa Wochenende”
ü
”Balische Erholung”
ü
”Verjüngungswoche”
”Fitness Abnehmwoche”
ü
C
03.05. - 31.05.2016
04.09. - 28.09.2016
1 Wo. 2 Wo. 3 Wo.
746 € 1 492 € 2 238 €
1 491 € 2 982 € 4 473 €
665 € 1 330 € 1 995 €
1 051 € 2 102 € 3 153 €
1 258 € 2 516 € 3 774 €
859 € 1 718 € 2 577 €
878 € 1 756 € 2 634 €
1 783 € 3 566 € 5 349 €
61
D
01.06. - 26.06.2016
1 Wo.
911 €
1 263 €
789 €
1 218 €
1 423 €
1 066 €
1 038 €
2 036 €
2 Wo.
1 822 €
2 526 €
1 578 €
2 436 €
2 846 €
2 132 €
2 076 €
4 072 €
3 Wo.
2 733 €
3 789 €
2 367 €
3 654 €
4 269 €
3 198 €
3 114 €
6 108 €
Code Nr JUR20161
E
26.06. -04.09.2016
1 Wo.
1 228 €
2 016 €
1 177 €
1 983 €
2 416 €
1 467 €
1 678 €
3 786 €
2 Wo.
2 456 €
4 032 €
2 354 €
3 966 €
4 832 €
2 934 €
3 356 €
7 572 €
3 Wo.
3 684 €
6 048 €
3 531 €
5 949 €
7 248 €
4 401 €
5 034 €
11 358 €
Gdingen / Gdynia
Hotel Faltom Spa & Wellness
Wellness
Tipp!
Klassisches Wellnesshotel in verkehrsgünstiger Lage
Inklusivleistungen:
ü
ü
Frühstücksbuffet
Schwimmbad und Jacuzzi
ü
Trocken-Sauna, Infrarot-Sauna und Dampfbad
ü
Fitnessraum mit Cardiogeräten
ü
Wellness-Paket optional zubuchbar (weitere Pakete auf Anfrage):
Gastronomie
Lage
Das Hotel SPA Faltom befindet sich in Gdingen nördlich von Das Hotel verfügt über ein großes gastronomisches Angebot:
Rosa Restaurant, Grünes Restaurant, Bankettsaal (130
Danzig, zwischen Soppot und derHalbinsel Hel.
Personen), Ballsaal (900 Personen), Night Club (100
Personen), Café, Lobby Bar, Bar am Schwimmbad und Bar an
Ausstattung
Insgesamt 111 Doppelzimmer und 2 Appartements, zwei der Kegelbahn. Alles bei professioneller Bedienung,
Restaurants, eine Lobby Bar, ein Café, einen Night Club, einen reichhaltigen Menüs und teilweise musikalischer Begleitung.
Ballsaal und Bankettsaal, einen Spielraum und Animation für
Kinder. Dazu ein Cardio Fitness Studio, einen Squash-Court, Kur & Wellness
eine Bowlingbahn mit 4 Bahnen und Billard. Schwimmbad Das SPA & Wellness Zentrum mit einer Fläche von 2100 m²
mit Jacuzzi (Whirlpool), Kinderbereich (33°C), und 24 Behandlungszimmern ist eines der größten in Polen
Wasserrutschen, Sauna, Infrarot-Sauna und Dampfbad. und bietet ein ganzes Spektrum von SPA-Paketen.
Beautyfarm / Schönheitsklinik und Salzgrotte. Hotelgarten Die Gesundheits- und Schönheitsklinik bietet über 150
mit Spielplatz und Patio (Innenhof), zwei Sonnenterrassen kosmetische Behandlungen für Gesicht und Körper, u. a.
mit Liegestühlen. Parkplatz mit Überwachungssystem
Microdermabrasion und intensive Reduzierung des Cellulites
nach der Lypolyse-Methode.
Zimmer
Das Wellness- & Reha-Zentrum bietet u. a. klassische
Die modernen Zimmer und exklusive Appartements Massage, Hot-Stone-Massage, San-Shu-Massage (heiße
verfügen über ein Bad mit Dusche/WC, Klimaanlage, Stempel), SPA-Kapsel, Tepidarium, Meso-, Hydro-, LaserInternet, Sat-TV, Telefon, Mineralwasser und Safe. und Magnettherapie, Kraftstudio, VacuWell, Salzgrotte
Behinderten gerechte Zimmer oder Zimmer mit Terrasse Aquazentrum: Schwimmbad, Wasserrutschen, Saunen,
verfügbar.
Dampfbad, Stehbräunungsstudio, Kraftstudio,Fitness-Kurse
ü
1 Klassische Massage
ü
1 Gesichtsanwendung
ü
1 Besuch in der Salzgrotte
Saison
DZ
EZ
Code Nr GDY20161
B
A
02.01. - 25.06.2016
03.09. - 17.12.2016
1 Wo.
3 Wo.
2 Wo.
279 €
558 €
837 €
514 €
1 028 €
1 542 €
25.06. - 03.09.2016
1 Wo.
327 €
598 €
2 Wo.
654 €
1 196 €
3 Wo.
981 €
1 794 €
Zuschläge: HP:23,-€/Pers/Tag, Wellness & SPA Paket: 78,-€/Pers.
Zuschläge: 26.03. - 28.03., 01.05. - 03.05., 30.06.- 03.07.2016 gegen Zuschlag und nauf Anfrage
Hotel Mera Wellness & Spa
Top
Lage!
Mera – die schöne Königin der Unterwasserwelt...
Inklusivleistungen:
ü
ü
Frühstück vom Buffet
W-Lan im Zimmer
ü
Schwimmbadkomplex mit 3 Schwimmbecken
ü
Outdoorpool auf dem Dach (Wetterabhängig)
ü
Trocken-Sauna und Dampfbad
ü
Fitnessraum
ü
Zoppot / Sopot
Gastronomie
Lage
Das moderne und einzigartige Mera SPA Hotel liegt direkt am Familienfreundliches Restaurant„Brasserie”(EG): Leichte und
schmackhafte Speisen. Restaurant „Pescatore” (1.OG): À-lawunderschönen Sandstrand im beliebten Kurort Soppot.
carte-Gerichte und reiches Weinangebot. Lobby Bar mit
Erholungsbereich und Dach-Bar als besondere Attraktion,
Ausstattung
Insgesamt 145 Zimmer, Rezeption, Lift, Konferenzräume, exklusiv für Hotelgäste.
zwei Restaurants (Brasserie und das exklusive Pescatore).
Einzigartiger Spa- und Wellness-Bereich mit verschiedenen Kur & Wellness
Saunen, 35 Behandlungsräumen und 4 Schwimmbädern, Wasserwelt: Große Freischwimmbad (155m²; 27 °C), kleiner
darunter der Panorama Pool mit Bar auf der Dachterrasse Freizeitpool mit Wasserfall, Massagedüsen, Jet-Duschen,
Geysir (60m²; 29 °C), Kinderbecken (50m²; 31°C), 4
(nur in der Sommersaison - Zutritt ab 16 Jahre).
Whirlpools (35 °C), Panorama-Schwimmbad (50m²; 25 °C).
Saunawelt: Finnische Sauna, Dampfsauna, Sanarium.
Zimmer
DZ Standard (ca. 19m²): Stivolles Bad (Dusche/WC, Föhn), Mera Spa: 35 Räume, unzählige Beauty & Spa Angebote.
bequeme Betten, Minibar, Schreibtisch, W-Lan, Telefon, LCDFernseher, Schrank, Balkon. Familienzimmer (22-29m²), Sonstiges

Romantische DZ (ca. 32m²) und Appartements (65m²).
Spezial & Wellness-Programme buchbar:
ü
”SPA EXPERT”
ü
”Herbst-Paket”
Special offer: „Kur(z)tripp 3 = 2"
ü
Special offer: „Kur(z)tripp 4 = 3"
ü
”MERA ROMANTISCH”
ü
” MERA FAMILIE”
ü
”MERA ENTSPANNEND”
ü
”MERA für werdende Mütter”
ü
Preise: Auf Anfrage
Saison
DZ
EZ
1 Wo.
468 €
836 €
02.01. - 30.04.2016
01.10. - 17.12.2016
2 Wo.
936 €
1 672 €
Code Nr SOP20161
B
A
3 Wo.
1 404 €
2 508 €
Zuschläge: HP: 33,-€/Person/Tag, Wellness & Spa Pakete auf Anfrage
30.04. - 25.06.2016
20.08. - 01.10.2016
1 Wo.
2 Wo.
609 €
1 218 €
1 146 €
2 292 €
C
25.06. - 20.08.2016
3 Wo.
1 827 €
3 438 €
1 Wo.
658 €
1 244 €
2 Wo.
1 316 €
2 488 €
3 Wo.
1 974 €
3 732 €
62
Kurhaus St. Lukas
Bad Flinsberg / Świeradów-Zdrój
Wellness & Spa
Bad Flinsberg –
Świeradów Zdroj / Niederschlesien
(Riesengebirge / Isergebirge)
Unser
Tipp!
Bad Flinsberg (pl: Świeradów-Zdrój) liegt im
Südwesten Polens im Dreiländereck „BRD – Polen –
Tschechien“ im Isergebirge auf 450-710 Meter
Seehöhe und zählt mit ca. 4.500 Einwohnern zu den
beliebtesten Kurorten in Niederschlesien.
Markantes und weithin sichtbares schönes Gebäude
Lage
Das Kurhaus liegt ruhig an der Peripherie des
Kurareals. Dennoch sind Sie in wenigen Minuten
im Ortszentrum. Das Radonhaus, in dem die
einzige zurzeit genutzte Radonquelle sprudelt, ist
ca. 200 m entfernt.
Bereits im 18. Jh. wurde die außergewöhnliche
Wirkung der Heilquellen erkannt und so
entstanden die ersten Badehäuser. Bad Flinsberg ist
bekannt für seine zahlreichen Heilquellen mit äußerst
mineralhaltigem Radon-Heilwasser, das es nur in ganz
wenigen Kurorten Europas gibt. Dazu das in der
Umgebung geförderte heilkräftige Moor und die
gesundheitsfördernde, saubere und radonhaltige
Mittelgebirgsluft…
ausgestattet. Die Zimmer verfügen teilweise über
einen Balkon oder eine Terrasse. Ein Bademantel
kann vor Ort gegen Gebühr ausgeliehen werden.
Verpflegung Im Reisepreis ist die Halbpension
inbegriffen: Das Frühstück genießen Sie als
Büffet. Das Abendessen ist ein kaltes/warmes
Büffet oder als Menü serviert. Bei Buchung der
Ausstattung
Das Kurhaus besteht aus insgesamt 95 kom- Vollpension wird das Mittagessen als kalt/warfortablen Zimmern. Weiterhin gibt es ein mes Buffet bzw. zum Teil auch als Menü serviert.
Restaurant/Speisesaal, Rezeption mit Tresor
(gegen Gebühr), Lobby mit Internet, zwei Kur & Wellness
Fahrstühle. Im Außenbereich gibt es schön Das Kurhaus St. Lukas verfügt über ein Schwimmgestaltete Sitzgruppen und einen abgeschlos- bad (29°C), einen Whirlpool und eine Sauna. In
der modernen Behandlungsbasis kommen zur
senen Parkplatz für PKW’s (gegen Gebühr).
Anwendung (Auszug): Klassische Wassermassage, medizinische Bäder und WasserZimmer
Alle 95 Zimmer sind komfortabel mit Bad oder behandlungen, Ultraschall-, Elektro- und
Dusche/WC, Sitzecke, SAT-TV und Telefon Kältetherapie, Moorbehandlungen, Inhalationen,
Behandelt werden in Bad Flinsberg vorrangig
Erkrankungen des Bewegungsapparats, des
Kreislaufsystems und Atemwege, aber auch Frauenkrankheiten und Nervenleiden.
Trinkkuren sowie Heilgymnastik im Trockenen
und im Wasser.
Sonstiges

Inklusivleistungen:
ü
Halbpension
ü
1 Tanzabend
ü
Außerhalb der Behandlungszeiten:
Inklusive Kurpaket
ü
ü
Sauna, Dampfbad und Infrarot-Sauna
ü
Ärztliche Betreuung
ü
Saison
DZ
EZ
Code Nr SWIZ20161
B
A
29.10. - 17.12.2016
1 Wo.
234 €
328 €
2 Wo.
468 €
656 €
3 Wo.
702 €
984 €
1 Wo.
262 €
355 €
02.01. - 30.04.2016
01.10. - 29.10.2016
2 Wo.
524 €
710 €
C
30.04. - 01.10.2016
3 Wo.
786 €
1 065 €
63
1 Wo.
327 €
419 €
2 Wo.
654 €
838 €
3 Wo.
981 €
1 257 €
Park Hotel Kur & Spa
Wellness
Lage
Das Park Hotel Spa liegt ruhig im Zentrum der Stadt, am Rande des
Kurparks, in der Nähe des Kurhauses. Es ist ca. 100 m von der
Innenstadt entfernt.
Ausstattung
Das Hotel verfügt über: Rezeption, Parkplatz (gegen Gebühr),
Speisesaal, Restaurant mit Bar, Billardraum, Schwimmhalle,
Whirlpool, Fitnessraum, Sauna, 2 Sonnenterassen mit Liegestühlen
un Garten mit Grill.
Zimmer
Alle Zimmer sind komfortabel ausgestattet mit Dusche/WC, Föhn,
Telefon, Schließfach, Sat-TV, und über 2 Zimmer mit abschließbarer
Übergangstür, welche ideal zur Unterbringung von Familien sind.
Einige Zimmer verfügen über einen Balkon.
Verpflegung
Im Rahmen der Halbpension wird das Frühstück und Abendessen in
Form eines Buffets angeboten. Bei der Vollpension wird das
Modernes und grunlegend renoviertes Haus
Mittagessen als Menüwahl angeboten. Auf Wunsch werden auch
Diätmahlzeiten zubereitet.
Kur & Wellness
Das Hotel bietet ein Schwimmbad (8 x 4 m), einen Whirlpool (ca. 32
C°), einen Fitnessbereich und Sauna. In der hauseigenen Kur- und
Wellnessabteilung werden folgende Behandlungen angeboten
(Auszug): Radon-, Moor-, Kohlensäure-, Jod-, Brom-, Perl- und
Wirbelbäder, Unterwassermassagen, galvanische und Kneippsche
Wechselbäder, Jod-Brominhalationen, Moor- und Thermopackungen, Iontophorese, Vierzellenbäder, Magnet- und Sauerstofftherapie, klassische und Lymph-, Wirbel- und Hydromassagen und
Wassergymnastik. Trinkkuren finden im 200 Meter entfernten
Kurhaus statt.
Sonstiges

Haustiere (Hunde) auf Anfrage: Gegen Gebühr

Kameraüberwachter Parkplatz: Gegen Gebühr
Inklusivleistungen:
ü
Halbpension
ü
1 kulturelle Veranstaltung pro Woche (Tanzabend, Bingo...)
ü
Nutzung des Schwimmbades
ü
Nutzung des Whirlpools
ü
Nutzung des Fitnessraums
ü
Inklusive Kurpaket
ü
Eingangsuntersuchung und Betreuung durch deutschsprachigen Kurarzt
10 Behandlungen pro Woche (Mo. - Fr.)
ü
Saison
DZ Standard
DZ Superior
EZ
APP
APP de LUXE
Code Nr SWIZ20162
B
A
03.01. - 17.01.2016
20.11. - 17.12.2016
1 Wo.
318 €
374 €
448 €
429 €
523 €
2 Wo.
636 €
748 €
896 €
858 €
1 046 €
3 Wo.
954 €
1 122 €
1 344 €
1 287 €
1 569 €
1 Wo.
402 €
458 €
523 €
504 €
598 €
17.01. - 17.04.2016
12.06. - 14.08.2016
16.10. - 20.11.2016
2 Wo.
804 €
916 €
1 046 €
1 008 €
1 196 €
C
17.04. - 12.06.2016
14.08. - 16.10.2016
3 Wo.
1 206 €
1 374 €
1 569 €
1 512 €
1 794 €
1 Wo.
429 €
476 €
449 €
542 €
635 €
2 Wo.
858 €
952 €
898 €
1 084 €
1 270 €
3 Wo.
1 287 €
1 428 €
1 347 €
1 626 €
1 905 €
Zuschläge: VP: 11,- € / Pers. / Tag, Radonkur: 149,- € / Pers. / Woche, Rücken- oder Aktiv-Woche: 115,- € / Pers. / Woche Abschläge: Kinderermäßigung, Aufenthalt ohne Kur auf Anfrage
Kurhaus Świeradów
Lage
Das Hotel Swieradow, eines der ältesten Gebäude des
Kurortes, befindet sich im Ortszentrum, nur wenige
Gehminuten vom Kurmittelhaus entfernt. Das dreigeschossige Haus ist rustikal eingerichtet und zeichnet sich
durch eine freundliche und gemütliche Atmosphäre aus.
Kur & Wellness
Die Rehabilitations- und Behandlungsräume befinden sich
im Haus. Eine fachkundige Betreuung ist durch einen
Ausstattung
Rezeption, Café-Restaurant, Biergarten mit Grill, Sonnenter- zugelassenen Arzt sowie kompetentes, ausgebildetes
rasse, Rehabilitations- und Behandlungsräume, Parkplatz. Personal in der Kurabteilung jederzeit gewährleistet.
Anwendungsmöglichkeiten (Auszug): Elektro-, Laser-,
Infrarot-, Sauerstoff- und Magnettherapie, UltraschallZimmer
Derzeit bietet das Hotel Swieradów 32 Zimmer: 1-, 2- oder 3- behandlung, Unterwassermassage, klassische Massage,
Bettzimmer mit Dusche, WC und Föhn, teilweise Teilmassage, Moor- und Paraffinpackungen.
behindertengerecht eingerichtet. Jedes Zimmer mit Bad
(Dusche/WC), Sat-TV, Telefon und Kühlschrank ausgestattet. Sonstiges

Einige Zimmer befinden sich im Dachgeschoss.
Modernes Gebäude im schönen Bad Flinsberg
Inklusivleistungen:
ü
Schwimmbad (2 x pro Woche im Hotel gegenüber - ca. 15m)
ü
Unterhaltung: Tanzabend, Folkloreabend, Akkordeonabend...
2 x Eintritt in die Jod-Salz-Höhle
ü
ü
ü
Halbpension
Saison
DZ Dachgeschoss
DZ Standard
DZ Balkon/Veranda
EZ Standard
Code Nr SWIZ20163
03.01. - 27.03.2016
23.10. - 18.12.2016
Zuschläge: VP: 8- € / Pers. / Tag
2 Wo.
430 €
450 €
468 €
524 €
Inklusive Kurpaket
ü
Arztuntersuchung
ü
10 Anwendungen pro Woche (Mo. - Fr.)
B
A
1 Wo.
215 €
225 €
234 €
262 €
Verpflegung
Das Restaurant-Cafe ist durchgehend geöffnet: Die
Halbpension besteht aus einem Frühstücksbüffet und einem
3-Gang-Menü.
3 Wo.
645 €
675 €
702 €
786 €
1 Wo.
234 €
243 €
252 €
262 €
27.03. - 24.04.2016
26.06. - 21.08.2016
02.10. - 23.10.2016
2 Wo.
468 €
486 €
504 €
524 €
C
24.04. - 26.06.2016
21.08. - 02.10.2016
3 Wo.
702 €
729 €
756 €
786 €
1 Wo.
243 €
252 €
262 €
289 €
2 Wo.
486 €
504 €
524 €
578 €
3 Wo.
729 €
756 €
786 €
867 €
64
Kurhaus Kwisa 1
Verpflegung
Lage
Mitten in Bad Flinsberg, nicht weit vom Kurpark entfernt, Die Küche bietet gutbürgerliche Hausmannskost,
altpolnische Speisen sowie Kuchen an.
befindet sich das Hotel Kwisa.
Kur & Wellness
Im Kurhaus Kwisa finden Sie eine eigene, moderne
Behandlungsbasis, ein Hallenschwimmbad, einen
Whirlpool, eine Fitnessecke und eine Sauna (gegen Gebühr).
Für den optimalen Kurerfolg bietet das Hotel folgende
Anwendungen im Haus an (Auszug): Alle Arten von
Massagen, Moorpackung, Radon-, Jod-Brom- und
KohlensäureInhalationen, Lymphdrainage, FußreflexZimmer
17 Doppelzimmer und 2 Einzelzimmer: Alle Zimmer mit Bad, massage, Magnetfeldtherapie und Elektrotherapie.
WC, TV und Radio. Manche Zimmer haben eine Veranda.
Ausstattung
Das charmante, neu sanierte Kurhaus ist ausgestattet mit
einer Rezeption, einem Lift, Safe, einem Restaurant, einer
modernen Behandlungsbasis, Fitnessecke und einem
Schwimmbad mit Whirlpool und Sauna. Im Außenbereich
gibt es einen unbewachten Parkplatz.
Preis
Tipp!
Schönes Gebäude, schönes Ambiente
Inklusivleistungen:
ü
Halbpension
ü
Schwimmbad un dWhirlpool
ü
Fitnessbereich
ü
ü
Tanzabend, Filmabend
ü
Grillabend (wetterbedingt)
ü
Geführter Spaziergang durch Bad Flinsberg
Inklusive Kurpaket
2/3 Ärztliche Konsultationen ( 1/2 Wo)
ü
13/28 Anwendungen (1/2 Wo)
ü
Saison
DZ
EZ
Saison
DZ
EZ
A
B
C
Code Nr SWIZ20164
F
E
D
26.11. -18.12.2016
02.01. - 23.01.2016
23.01. - 20.02.2016
20.02. - 12.03.2016
12.11. - 26.11.2016
12.03. - 26.03.2016
02.04. - 30.04.2016
178 € 356 € 534 € 179 € 358 € 537 € 194 € 388 € 582 € 206 € 412 € 618 € 222 € 444 € 666 € 227 € 454 € 681 €
224 € 448 € 672 € 227 € 454 € 681 € 239 € 478 € 717 € 252 € 504 € 756 € 268 € 536 € 804 € 274 € 548 € 822 €
G
H
I
J
K
29.10. - 12.11.2016
20.08. - 29.10.2016
25.06. - 20.08.2016
30.04. - 25.06.2016 26.03. - 02.04.2016
1 Wo. 2 Wo. 3 Wo. 1 Wo. 2 Wo. 3 Wo. 1 Wo. 2 Wo. 3 Wo. 1 Wo. 2 Wo. 3 Wo. 1 Wo. 2 Wo. 3 Wo.
246 € 492 € 738 € 256 € 512 € 909 € 267 € 534 € 801 € 274 € 548 € 822 € 278 € 556 € 834 €
292 € 584 € 876 € 303 € 606 € 909 € 314 € 628 € 942 € 319 € 638 € 957 € 324 € 648 € 972 €
Kurhaus Kwisa 2
Lage
Direkt am ruhigen Kurpark im Stadtzentrum des Kurorts
Świeradów - Zdrój / Bad Flinsberg gelegen, befindet sich das
Hotel Kwisa 2.
Verpflegung
Die Küche bietet polnische Spezialitäten an. Aber jeder Gast
kann im Menü auch internationale Gerichte finden. Die
eigenen hausgemachten Kuchen werden auch Sie
begeistern.
Ausstattung
Das moderne Kurhaus ist ausgestattet mit einer Rezeption,
einem Lift, Safe, einem Restaurant, einer modernen BehandRestaurant, einer modernen Behandlungsbasis, Fitnessecke
und einem Schwimmbad mit Whirlpool und Sauna. Im
Außenbereich gibt es einen abgeschlossenen Parkplatz.
Kur & Wellness
Im Kurhaus Kwisa 2 finden Sie eine eigene, moderne
Behandlungsbasis, ein Hallenschwimmbad mit Whirlpool,
eine Fitnessecke und eine Sauna (gegen Gebühr). Das Hotel
bietet folgende Anwendungen im Haus an (Auszug):
Hydromassage, Moorbad, Moorpackung, Salzbad, Perlenbad, Aromatherapie, Inhalation, Diadynamik, Galvanisation,
Zimmer
30 Doppelzimmer und 5 Einzelzimmer: Alle Zimmer mit Bad, Tens–Strom und Magnettherapie.
WC, TV, Telefon und Radio. Die meisten Zimmer mit Veranda
oder Balkon.
Preis
Tipp!
Modernes Gebäude im schönen Bad Flinsberg
Inklusivleistungen:
ü
Halbpension
ü
ü
Fitnessbereich
ü
Tanzabend, Filmabend
ü
Grillabend (wetterbedingt)
ü
Geführter Spaziergang durch Bad Flinsberg
ü
Inklusive Kurpaket
ü
2/3 Ärztliche Konsultationen ( 1/2 Wo)
ü
13/28 Anwendungen (1/2 Wo)
Saison
A
B
C
D
E
F
G
02.01. - 23.01.2016
26.11. -18.12.2016
23.01. - 20.02.2016
20.02. - 12.03.2016
12.03. - 26.03.2016
02.04. - 30.04.2016
12.11. - 26.11.2016
29.10. - 12.11.2016
25.06. - 20.08. 2016
Code Nr SWIZ20165
H
26.03. - 02.04.2016
30.04. - 25.06.2016
20.08. - 29.10.2016
194 € 388 € 582 € 206 € 412 € 618 € 214 € 428 € 642 € 229 € 458 € 687 € 259 € 518 € 777 € 279 € 558 € 837 € 286 € 572 € 858 € 294 € 588 € 1 017 €
DZ
239 € 478 € 717 € 252 € 504 € 756 € 259 € 518 € 777 € 276 € 552 € 828 € 307 € 614 € 921 € 327 € 654 € 981 € 332 € 664 € 996 € 339 € 678 € 1 017 €
EZ
65
Kurhotel Magnolia I / II / III
Inklusive Kurpaket
zusätzlich als 3-Gang-Wahlmenü serviert. Vegetarische-,
Lage
Das Kurhaus Magnolia I befindet sich im Stadtzentrum von Diabetiker- und Schonkost möglich.
Bad Flinsberg, ganz in der Nähe des Kurparks.
Kur & Wellness
Im Kurhaus finden Sie Hallenbad/Solebecken, Whirlpool,
Ausstattung
Das Kurhaus Magnolia I verfügt über eine Rezeption, Lift, Sauna, Salzgrotte, Fitnessecke, (Sauna, Salzgrotte und
Restaurant, Bar/Cafe mit Kuchenangebot, Sonnen- und Solebecken gegen Gebühr), Sole- Perl-, Moorbäder,
Panoramaterrasse, Billard, Wi-Fi, Hallenbad/Solebecken, Radonbäder, Moorpackungen, Paraffinpackungen, WasserWhirlpool, Sauna, Salzgrotte, Fitnessecke sowie eine gymnastik, Hydro-, Elektro- und Magnetfeldtherapie,
moderne Behandlungsbasis. Parkplatz mit Monitor am Haus. Lymphdrainage, Sauerstofftherapie, Inhalationen, JodBrominhalationen, Trockene Teilmassage, Galvanisation,
Trinkkuren und vieles mehr. Zudem finden Sie einen
Zimmer
Alle Zimmer sind Nichtraucherzimmer mit Bad oder DU/WC, Frisörsalonund einen Kosmetiksalon.
Sat-TV, Telefon, Minitresor, Radio sowie teilweise Balkon oder
Terrasse. Behindertengerechte Zimmer sind verfügbar. Sonstiges

Verpflegung
Bügeleisen und Föhn
Reichhaltiges Frühstücksbuffet und Abendessen als Buffet
Nordic-Walking-Stöcke
oder Wahlmenü. Bei Vollpension wird das Mittagessen

Parkplatz mit Monitor
ü
ü
Hinweis: Die u. g. Preise gelten auch für das Hotel Magnolia II und III
Familiär und direkt an der Promenade!
Inklusivleistungen:
ü
Halbpension
ü
Schwimmbad und Fitnessraum
ü
W-Lan im Haus / Safe im Zimmer / Unterhaltungsprogramm
ü
Saison
B
A
02.01. - 27.02.2016
1 Wo.
262 €
308 €
DZ
EZ
2 Wo.
524 €
616 €
27.02. - 09.04.2016
02.07. - 13.08.2016
1 Wo.
2 Wo.
3 Wo.
279 €
558 €
837 €
327 €
654 €
981 €
3 Wo.
786 €
924 €
C
22.10. - 05.11.2016
1 Wo.
289 €
336 €
2 Wo.
578 €
672 €
3 Wo.
867 €
1 008 €
Code Nr SWIZ20166
D
09.04. - 02.07.2016
13.08. - 22.10.2016
1 Wo.
2 Wo.
3 Wo.
318 €
636 €
954 €
364 €
728 €
1 092 €
Hotel Interferie Aqua Park Sport
Lage
Vom Zentrum ca. 1,5 Kilometer entfernt liegt das Kurhotel
Malachit im Tal der Kweiss zwischen Haupt- und
Nebenkamm des Isergebirges. Der pyramidenförmige
Bau hebt sich eindrucksvoll aus dem malerischen Grün der
Umgebung ab und lädt mit seinem modernen Aquapark
zu sich ein.
Frühstücksbuffet und abends ein Menü.
Kur & Wellness
Der Aquapark bietet ein Hallenbad (14 Meter x 9 Meter),
ein großes Spaßbecken mit Rutsche, ein Solebecken,
einen Riesenwhirlpool und einen Ruhebereich.
Angeboten werden unter anderem Anwendungen wie
Teilkörper-, Wirbel- und Unterwassermassagen,
schottische Duschen, Solebäder, Wassergymnastik,
Ausstattung
Rezeption mit Safe, Lift (bis zur 4. Etage), Speisesaal, Magnetotherapie, Inhalationen und verschiedene
Lobby mit W.Lan, Café mit Sonnenterrasse und Liegen. Im Elektrotherapien. Gegen eine Gebühr erhalten sie auch
Aquapark erwartet Sie eine hochmoderne Kuranwen- Akupunktur, Hot-Stone-Massagen, Hydro-Jet, SpaKapsel, Sauerstofftherapie, Bademantelservice,
dungsabteilung.
Salzgrotte, Trockensauna, Billard, Tischtennis, Sporthallen
Ski- und Schlittenverleih, Fahrradverleih, Nordic Walking
Zimmer
Die 79 Zimmer sind mit Dusche/WC, Telefon, Radio und
Fernseher (Sat-Empfang) ausgestattet. Teilweise mit Sonstiges

Zugang zu den Gemeinschaftsbalkonen.

Bewachte Parkplätze

W-Lan in der Lobby
Verpflegung
Im Hotel Malachit erwartet Sie morgendlich ein
Modernisiertes Hotel in malerischer Lage!
Inklusivleistungen:
ü
Halbpension
ü
Aquapark: Hallenbad, Rutsche, Solebecken, Whirlpool
ü
Inklusive Kurpaket
ü
ü
Einmal pro Woche: Wassergymnsatik, Salzgrotte, Nordic-Walking
ü
Saison
DZ
EZ
A
01.11. - 18.12.2016
1 Wo.
279 €
374 €
Zuschläge: keine
2 Wo.
558 €
748 €
3 Wo.
837 €
1 122 €
B
26.04. - 28.06.2016
27.09. - 01.11.2016
1 Wo. 2 Wo. 3 Wo.
327 € 654 € 981 €
419 € 838 € 1 257 €
C
30.08. - 27.09.23016
1 Wo.
346 €
439 €
2 Wo.
692 €
878 €
3 Wo.
1 038 €
1 317 €
D
29.03. - 26.04.2016
28.06. - 30.08.2016
1 Wo. 2 Wo. 3 Wo.
355 € 710 € 1 065 €
448 € 896 € 1 344 €
Code Nr SWIZ20167
E
04.01. - 29.03.2016
1 Wo.
411 €
504 €
2 Wo. 3 Wo.
822 € 1 233 €
1 008 € 1 512 €
66
Hotel Era Wellness & Spa
Lage
Das Hotel befindet sich bei der Gondelbahn, welche zum
Heufuder und zum prächtigen Hauptkamm des Isergebirges
führt.
angeboten. Das Abendessen wird als 3-Gang-Menü (Suppe,
Hauptgericht, Nachspeise) zum Tisch serviert. Außerdem
verfügt das Hotel über eine Cafe-Bar. Bei Vollpension:
Mittagessen als Menü.
Kur & Wellness
Das Hotel verfügt über eine Infrarotsauna. Gegen eine
Gebühr können Sie außerdem Aerobic- oder Nordic-WalkingKurse belegen, Ganzkörpermassagen, Lymphdrainagen,
Wellnessmassagen oder kosmetische Anwendungen
erhalten, sowie einen Fahrradverleih nutzen. Folgende
Anwendungen werden im Kurhotel angeboten: Moorpackungen, Perlbäder, Teilkörpermassagen, WirbelZimmer
Die 36 Doppelzimmer des Hotels sind mit Dusche/WC, Föhn, massagen, Einzel- und Gruppengymnastik, Inhalationen,
TV, Telefon, W-Lan, Minibar, Balkon oder Terrasse Elektrotherapien, Ultraschall und die Magnetotherapie.
ausgestattet. Einzelzimmer sind ebenfalls verfügbar.
Sonstiges

Kurtaxe: zahlbar vor Ort
Verpflegung
Im Rahmen der Halbpension wird das Frühstück als Buffet
Ausstattung
An der Rezeption befindet sich ein Safe, welchen Sie gerne
nutzen können. Das Haus verfügt über eine Lobby, einen Lift,
eine Sonnenterasse sowie einen Bereich für die Anwendungen. Außerdem gibt es kostenfreies W-Lan und ein
Spielzimmer für Kinder.
Ruhig gelegen auf einem Hügel mit toller Aussicht!
Inklusivleistungen:
ü
Halbpension
ü
Inklusive Kurpaket
ü
ü
Saison
DZ Standard
EZ Standard
Suite
Superior
Code Nr SWIZ20168
B
A
1 Wo.
272 €
311 €
298 €
327 €
06.03. - 30.04.2016
16.10. - 18.12.2016
2 Wo.
544 €
622 €
596 €
654 €
3 Wo.
816 €
933 €
894 €
981 €
1 Wo.
288 €
349 €
312 €
343 €
C
30.04. - 26.06.2016
28.08. - 16.10.2016
2 Wo.
576 €
698 €
624 €
686 €
Zuschläge: VP: 6,-€/Pers./Tag, Komplexe Heilkur(15 Anwendungen)/Wo.: 8,-€/Pers./Tag
3 Wo.
864 €
1 047 €
936 €
1 029 €
Ausstattung
Das Hotel verfügt über einen Lift, ein Restaurant, ein Cafe,
einen Kosmetiksalon, einen Speisesaal, eine Sonnenterrasse
und einen weitläufigen Anwendungsbereich. Zusätzlich
stehen ein Grillplatz und ein Spielplatz zur Verfügung.
Inklusivleistungen:
3 Wo.
936 €
1 137 €
1 029 €
1 122 €
Lage
Das Hotel befindet sich zwischen prachtvollen Bergen im
Grünen, welche zum Kamm des Isergebirges führen. Das
nahegelegene Zentrum von Bad Flinsberg ist mit Hilfe einer
kleinen Straße zu erreichen.
Besonderes Hotel mit einer exklusiven SPA-Abteilung!
1 Wo.
312 €
379 €
343 €
374 €
Hotel Biały Kamień Medi-Spa
Unser
Tipp!
03.01. - 06.03.2016
26.06. - 28.08.2016
2 Wo.
624 €
758 €
686 €
748 €
Zimmer
Die 63 modern ausgestatteten Zimmer verfügen über
Dusche/WC, LCD-TV, Föhn, Bademantel, Minibar, Telefon,
Safe, W-Lan und teilweise einen Balkon. Die Doppelzimmer
können ebenfalls allein genutzt werden.
sowie ein Restaurant. Die Speisen werden als Buffet und als
3-Gang-Menü angeboten.
Kur & Wellness
Die Rehabilitations- und Behandlungsräume, das Hallenbad,
der Solewhirlpool, die Sauna, das Dampfbad und Salzgrotte
befinden sich im Haus. Gegen eine Gebühr kann man Sauna
und Whirlpool auch in einem privaten Bereich genießen.
Folgende Anwendungen kann man im Kurhaus nutzen:
Perlbäder, Solebäder, Wirbelbäder, Teilkörpermassagen,
Inhalationen, Hydromassagen, automatische Lymphdrainagen, Magnetotherapie, Ultraschall, Wärmepackungen,
Lasertherapie, Teilkryotherapie und verschiedene
Elektrotherapien. Außerdem sind Manuelle Therapie,
Radonbäder, kosmetische Behandlungen, Aromatherapie
und Wellnessmassagen gegen eine Gebühr zu genießen.
Sonstiges

Örtliche Kurtaxe
Verpflegung
Das Hotel verfügt über ein Cafe mit Kamin, einen Speisesaal,
ü
Halbpension
ü
Spa & Wellness: Schwimmbad, Whirlpool, Saunen...
ü
Inklusive Kurpaket
ü
ü
Saison
DZ
EZ
A
28.02. - 25.03.2016
13.11. - 25.11.2016
27.11. - 18.12.2016
B
28.03. - 28.04.2016
03.05. - 26.05.2016
C
06.01. - 15.01.2016
29.05. - 12.08.2016
15.08. - 01.09.2016
D
01.09. - 10.11.2016
E
25.03. - 28.03.2016
28.04. - 03.05.2016
26.05. - 29.05.2016
12.08. - 15.08.2016
10.11. - 13.11.2016
25.11. - 27.11.2016
379 € 758 € 1 137 € 388 € 776 € 1 164 € 426 € 852 € 1 278 € 444 € 888 € 1 332 € 519 € 1 038 € 1 557 € 687 € 1 374 € 2 061 €
406 € 812 € 1 218 € 415 € 830 € 1 245 € 452 € 904 € 1 356 € 471 € 942 € 1 413 € 546 € 1 092 € 1 638 € 714 € 1 428 € 2 142 €
Zuschläge: VP: 14,-€/Pers./Tag, DZ LUX: 7,-€/Pers./Tag, DZ LUX mit Bergblick: 11,-€/Pers./Tag,APP: 34,-€/Pers.Tag
67
02.01. - 06.01.2016
15.01. - 28.02.2016
Code Nr SWIZ20169
F
Kurhotel Berliner
Zimmer
Lage
Das Kurhotel Berliner liegt ruhig und direkt am Kurpark, etwa Insgesamt 51 komfortable Doppelzimmer, alle mit
5 Gehminuten vom Stadtzentrum von Bad Flinsberg entfernt. Dusche/WC, Telefon, TV, Föhn, Kühlschrank, Minitresor.
Ausstattung
Der ehemalige "Berliner Hof" bietet einen gehobenen
Standard: Lift, Rezeption, Café mit sehr gutem Kaffee und
täglich selbst gebackenem Kuchen, historischer Speisesaal
mit regionaler und internationaler Küche, Terrasse mit
Liegestühlen und Sitzecken im ersten Obergeschoss. W-LAN
kostenfrei. Wellnessbereich: Hallenbad (10 x 5 m), Sauna,
Dampfsauna und Whirlpool. Begrenzte Parkplätze am Haus
kostenfrei (weitere bewachte und umzäunte Parkplätze 500
m entfernt - gegen Gebühr).
Traditionsreiches Kurhotel - denkmalgerecht und
liebevoll renoviert - gehobener Standard!
Inklusivleistungen:
ü
Halbpension
ü
Nutzung des Hallenbads (außerhalb der Behandlungszeiten)
ü
1 Folkloreabend, 1 Akkordeonabend, Filmabende
ü
Tanzabend mit Livemusik
ü
Deutschsprachige Betreuung am Kurort
ü
Verpflegung
Halbpension: Frühstück als Buffet, Abendessen als 3-GangMenü zum Tisch serviert.
Kur & Wellness
Im Kurhaus Berliner finden Sie einen schönen
Wellnessbereich mit einem Hallenbad (10 x 5 m), einer
Sauna, einem Dampfbad und einem Whirlpool. Zur
Anwendung kommen: Moorbäder und Moorpackungen,
Unterwassermassagen und klassische Massagen, Radonund Perlbäder, diverse weitere Wasserbehandlungen,
Ultraschallund Elektrobehandlungen, Inhalationen.
Inklusive Kurpaket
ü
ü
Saison
DZ
EZ
DZ Suite
B
A
03.01. - 21.02.2016
1 Wo.
294 €
388 €
359 €
2 Wo.
588 €
776 €
718 €
3 Wo.
882 €
1 164 €
1 077 €
Zuschläge: DZ = EZ: 27,- € / Pers. / Tag
Inklusivleistungen:
ü
ü
Vollpension
ü
Schwimmbad
ü
Sauna und Whirlpool
Zuschläge: keine
Das historische Kurmittelhaus
(pl: Dom Zdrojowy) liegt zentral
mitten im Kurpark: Rezeption, Lift,
Wandel-/Trinkhalle, Geschäfte,
Speisesaal, Café, W-Lan. Parkplatz
(ca. 200m). Wellnessbereich:
Schwimmbad, Sauna und Wirlpool.
Eigene, kleine Anwendungsbasis
und Gymnastiksaal. 100 sanierte
Zimmer und 8 Appartements mit
Bad (Du/WC), Sat-TV, Telefon,
Kühlschrank, teilweise Balkon.
Frühstück und Abendessen als
Buffet, Mittagessen als Menü.
Diäten auf Anfrage.
Das neue ud moderne Hotel
Sanus (August 2013) liegt ruhig,
nur ca. 250m vom Kurmittelhaus /
Zentrum entfernt: Rezeption, Lift,
stilvolles Restaurant & Pub, Café,
Leseraum, Parkplatz.
Wellnessbereich mit Sauna und
Whirlpool, eigene, moderne
Anwendungsbasis. Kostenfreies WLan im Hotel. 60 komfortable
Nichtraucherzimmer mit Bad
(Dusche/WC), Sat-TV, Telefon,
Minibar, W-Lan. Frühstück und
Abendessen als Buffet, Mittagessen
als Menü.
Hinweise
teilweise in den zugehörigen Gebäuden Haus Goplana, Moorhaus
oder Radonhaus (100-300m)

Beide Häuser: Vollmoorpackungen zählen als 2 Kuranwendungen
DZ
EZ
App (1 Person)
App (2 Personen)
2 Wo.
692 €
878 €
822 €

Kurmittelhaus: Kuranwendungen im eigenen Kurzentrum und
Inklusive Kurpaket
ü
ü
ü
Trinkkur mit Radonwasser
ü
Morgengymnastik in der Wandlhalle
02.01. - 14.04.2016
01.11. - 18.12.2016
1 Wo. 2 Wo. 3 Wo.
318 € 636 € 954 €
355 € 710 € 1 065 €
467 € 934 € 1 401 €
383 € 766 € 1 149 €
1 Wo.
346 €
439 €
411 €
3 Wo.
1 038 €
1 317 €
1 233 €
Über 100 Jahre altes, historisches Gebäude
...
A
26.06. - 07.08.2016
17.04. - 26.06.2016
07.08. - 06.11.2016
1 Wo.
2 Wo.
3 Wo.
374 €
748 €
1 122 €
467 €
934 €
1 401 €
439 €
878 €
1 317 €
Kurmittelhaus
Saison
21.02. - 17.04.2016
06.11. - 04.12.2016
1 Wo.
2 Wo.
3 Wo.
327 €
654 €
981 €
419 €
838 €
1 257 €
392 €
784 €
1 176 €
Code Nr SWIZ201610
D
C
Code Nr SWIZ201612
Hotel Sanus
Neues, mordernes und komfortables Objekt
Inklusivleistungen:
ü
Vollpension
ü
Schwimmbad im Kurmittelhaus
ü
Sauna und Whirlpool
ü
Inklusive Kurpaket
ü
ü
Trinkkur mit Radonwasser
ü
ü
Morgengymnastik in der Wandlhalle
B
15.04. - 31.10.2016
1 Wo.
364 €
419 €
532 €
439 €
Saison
2 Wo. 3 Wo.
728 € 1 092 €
838 € 1 257 €
1 064 € 1 596 €
878 € 1 317 €
DZ
EZ
Zuschläge: keine
68
A
02.01. - 14.04.2016
01.11. - 18.12.2016
1 Wo. 2 Wo. 3 Wo.
374 € 748 € 1 122 €
439 € 878 € 1 317 €
Code Nr SWIZ201613
B
15.04. - 31.10.2016
1 Wo. 2 Wo. 3 Wo.
419 € 838 € 1 257 €
514 € 1 028 € 1 542 €
Hotel Cottonina Villa & Mineral Spa Resort
First
Class!
Malerisch und elegant – hier wird ERHOLUNG groß geschrieben!
Willkommen in der Welt des Cottons!
Ein idealer Ort für diejenigen, die ihre Vitalkräfte durch
die Kombination aus pflegenden SPA Anwendungen
und Aktiverholung in den Bergen wiederherstellen
möchten.
Die Entstehung des Cottonina wurde durch die
Geschichte der wunderschönen Fabrikantenvilla aus
dem 19. Jahrhundert angeregt, welche einst Teil der
Baumwollfabrik war. Der aktuelle Name der Anlage ist
zum einen Verbeugung vor der Vergangenheit, zum
anderen Willensbezeugung zur Bewahrung von lokaler
Geschichte.
Das Hotel bietet niveauvolle Übernachten, eine
kulinarische, musikalisch gewürzte Küche, eine legere
Hotelbar mit angenehmer Musik, sowie Entspannung
im professionellen Mineral-SPA-Center – inmiten
einzigartiger Natur. Dies alles ergibt einen
Erlebniscocktail, der bei einem breitgefächerten
Gästespektrum gut ankommt.
Lage
Das Kurhotel befindet sich im Ortsteil Bad Schwarzbach
von Flinsberg. Es liegt direkt am Schwarzen Bach auf
dem denkmalgeschützten und modernisierten
Gelände einer ehemaligen Baumwollspinnerei. Das
Kurzentrum ist ca. 4 km vom Hotel entfernt.
Ausstattung
Rezeption mit Safe, Restaurant und Cafe mit Terrasse,
Bar, Club, Lift, Kosmetiksalon, Ski- und
Fahrradabstellraum, Kinderspielzimmer, Fitnessraum,
Spielplatz, Rehabilitations- und Behandlungsräume.
Zimmer
Das Hotel bietet 57 komfortable Doppelzimmer mit
Dusche/WC, Kühlschrank, TV, Telefon, Internet, Föhn
und teilweise Balkon oder Terrasse an. Die
Doppelzimmer können auch zur Alleinnutzung als
Einzelzimmer gebucht werden.
Kur & Wellness
Das Kurhotel bietet ein Hallenbad, eine
Saunalandschaft, ein Dampfbad, eine Infra-rotsauna,
einen Kneipp-Pfad und einen Außenwhirlpool mit
einer Sonnenterrasse an. Folgende Anwendungen
können genutzt werden: Moorpackungen,
Lasertherapie, Ultraschall, klassische Massagen,
Elektrotherapien und Magnetotherapien. Gegen eine
Gebühr können Fußreflexzonenmassagen,
Ganzkörpermassagen, Wellnessanwendungen,
Kosmetische Anwen-dungen und Mineral-SpaAnwendungengenossen werden.
Sonstiges

Örtliche Kurtaxe

Kameraüberwachte Parkplätze

Fahrradverleih
Verpflegung
Das Restaurant-Cafe ist durchgehend geöffnet. Die
Inklusivleistungen:
ü
ü
Halbpension
ü
W-Lan, Kinderspielzimmer mit X-Box
ü
Verleih von Nordic-Walking-Stöcken
ü
Parplatz, Fahrrad- und Skiraum
Speisen werden in Buffet- aber auch Menüform
serviert.
Spa & Wellness:
Schwimmbad mit Wasserattraktionen
ü
Warmwasser-Becken für Kinder
ü
Außenwhirlpool und Fitnessraum
ü
Sauna, Dampfbad, Infrarot-Sauna, Kneipp-Pfad
ü
Inklusive Kurpaket
ü
ü
Alternativ buchbar (auf Anfrage):
Spezielle Diät / Fasten / Beauty /Spa - Programme
Saison
A
B
C
D
E
F
G
H
Code Nr SWIZ201611
I
01.03. - 23.03.2016 28.03. - 28.04.2016 03.05. - 24.05.2016 07.01. - 14.01.2016 31.08. - 16.10.2016 24.06. - 31.08.2016 02.01. - 06.01.2016 28.04. - 03.05.2016 23.03. - 28.03.2016
13.11. - 18.12.2016 28.05. - 24.06.2016 16.10. - 10.11.2016
15.01. - 28.02.2016 24.05. - 28.05.2016
279 € 558 € 837 € 299 € 598 € 897 € 318 € 636 € 954 € 327 € 654 € 981 € 346 € 692 € 1 038 € 364 € 728 € 1 092 € 374 € 748 € 1 122 € 419 € 838 € 1 257 € 476 € 952 € 1 428 €
DZ
419 € 838 € 1 257 € 439 € 878 € 1 317 € 458 € 916 € 1 374 € 467 € 934 € 1 401 € 486 € 972 € 1 458 € 504 € 1 008 €1 512 € 514 € 1 028 € 1 542 € 559 € 1 118 € 1 677 € 616 € 1 232 € 1 848 €
EZ
Zuschläge: Spezial-Programme: auf Anfrage
69
Hotel Interferie Sport Bornit
Schreiberhau / Szklarska Poręba
Schreiberhau – Szklarska Poręba
Top
Lage!
Schreiberhau (pl: Szklarska Poręba) liegt in
einer Höhe zwischen 440 und 886 m, idyllisch
im Flusstal des Zackens (Kamienna) und nur 18 km
von Hirschberg (pl: Jelenia Góra) gelegen. Neben
Krummhübel (pl: Karpacz) ist sie der zweit
bedeutendste polnische Ort im Riesengebirge.
Neben attraktiven Angeboten für Wanderer und
Wintersportler findet man hier auch tolle
Restaurants und Cafés für die kulinarischen
Stunden.
Traumhafter Ausblick im komfortablen Hotel!
Lage
Das Hotel Bornit wurde 1999 als eines der ersten
komfortablen Hotels erbaut. Zu den Wanderwegen, sowie zu dem bekannten Zackelfall ist es
nicht weit. Zum Ortszentrum von Schreiberhau
sind er nur 700 m.
buffet serviert. Das abendliche Buffet hat einen
kalten, sowie warmen Anteil.
Der südwestliche Stadtteil Jakobsthal (pl:
Jakuszyce) liegt am Neuweltpass (pl: Przełęcz
Szklarska) in 886 m Höhe. Einen Kilometer südlich
der Passhöhe befindet sich der Grenzübergang
zwischen Polen und Tschechien. Von dort aus kann
man zu den „Schneegruben“ gelangen und den
Gletscherkessel bewundern. Die Granitwände sind
200 m tief und es erwartet den Besucher ein 150 ha
großes Naturschutzgebiet.
Kur & Wellness
Das Hotel bietet ein Hallenbad mit einem schönen
Blick in die Berge, eine Sauna, ein Dampfbad und
einen Fitnessraum an. Gegen eine Gebühr kann
man eine Bowlingbahn, einen Kraftraum, einen
Ausstattung
Lift, Lobby, Rezeption inkl. Safe, Cafe im Atrium, Fahrradverleih, ein Solarium, Billard und
Dachterrasse mit Panoramablick, Sportein- Tischfußball nutzen. Im Hotel Bornit kann man
richtungen, Bereich für Spa-Anwendungen, außerdem den Komfort von Wellnessmassagen,
klassischen Massagen, Packungen, kosmetischen
W-Lan (kostenfrei), Spielzimmer für die Kinder
Behandlungen und Masken und Peelings
genießen.
Zimmer
Das Hotel bietet 82 Doppelzimmer mit
Dusche/WC, Föhn, Sitzecke, Einzelbetten, Telefon, Sonstiges
Radio, TV und Kühlschrank. Einzelzimmer werden
im Hotel als kleinere Doppelzimmer angeboten.

Bowling: Gegen Gebühr

Fahrrad-Verleih: Gegen Gebühr
Verpflegung
Nordic-Walking-Stöcken: Gegen Gebühr
Die Speisen werden als Frühstücks und Abend-
Als bedeutendstes Zentrum für Wintersport
bietet Schreiberhau das Skigebiet „Ski Arena
Szrenica“ mit perfekten Bedingungen für
Wintersportler (mehrere Skilifte und 20 km
Skipisten). Der höchste Berg ist der 1.362 m hohe
Reifträger (pl: Szrenica) der bequem mit dem
Doppelsessellift erreicht werden kann. Aufgrund
des Mikroklimas herrschen Schneebedingungen
wie in den Alpen auf 2.000 m.
Inklusivleistungen:
ü
Halbpension
ü
Kinderspielraum
ü
Tischtennis
ü
Spa & Wellness
Hallenbad mit Whirlpool
ü
Sauna
ü
Sonnenterrasse zum Entspannen und Sonnenbaden
ü
Saison
A
B
C
D
E
F
G
Code Nr SZKP20161
H
31.10. - 18.12.2016
14.03. - 05.04.2016
01.03. - 14.03.2016
09.05. - 27.06.2016
07.04. - 09.05.2016
27.06. - 26.09.2016
01.02. - 01.03.2016
03.01. - 01.02.2016
05.04. - 07.04.2016
299 € 598 € 897 € 318 € 636 € 954 € 327 € 654 € 981 € 336 € 672 € 1 008 € 355 € 710 € 1 065 € 392 € 784 € 1 176 € 402 € 804 € 1 206 € 458 € 916 € 1 374 €
DZ
392 € 784 € 1 176 € 411 € 822 € 1 233 € 419 € 838 € 1 257 € 429 € 858 € 1 287 € 448 € 896 € 1 344 € 486 € 972 € 1 458 € 495 € 990 € 1 485 € 551 € 1 102 € 1 653 €
EZ
Zuschläge: keine
Abschläge: Kinderermäßigung
70
Hotel Cristal Resort Spa & Wellness
Unser
Tipp!
Schreiberhau / Szklarska Poręba
Modern und komfortabel mit traumhaften Ausblick!
Töpfe, Geschirr und Besteck). Größtenteils können
Sie einen malerischen Blick auf die Berge
bewundern. Die Gäste können zwischen
gemütlichen 1-Zimmer-Appartements (ab ca. 22
m²) und geräumigen Appartements mit 3
Schlafzimmern (bis ca. 96 m²) auswählen.
Lage
Das Cristal Resort ist ruhig gelegen mit wunder- Wireless-Internet ist in allen Zimmern vorhanden.
Außerdem ist jedes Zimmer mit TV und Safe sowie
barem Blick auf die umliegenden Berge.
Bademantel, Haartrockner und Handtücher in
den Badezimmern (mit Dusche/WC – BadeAusstattung
Insgesamt 61 luxuriöse Zimmer und Apparte- wannen auf Anfrage) ausgestattet.
ments, Rezeption, Lift, Spa- und Wellnessbereich
mit Schwimmbad, Sauna, Dampfbad, Fitness- Verpflegung
raum, Jacuzzi, Parkplätze sowie Konferenz- und Das Cristal Resort verfügt über A-la-carte
Restaurant. Während der Sommersaison wird ein
Businesseinrichtungen.
Barbecue, spezialisiert auf ausgezeichnete
Gerichte direkt vom Grill, im Garten des Cristal
Zimmer
Die Zimmer sind ausgestattet mit einer Resort angeboten.
Küchenzeile (Kühlschrank, Geschirrspüler, Ceranfeld, Mikrowelle, elektrischer Wasserkocher,
Das Cristal Resort bedeutet perfekte Harmonie
von Architektur, umliegender Natur und Tradition.
Ein Ort, der verzaubert und begeistert - egal zu
welcher Jahreszeit!
Kur & Wellness
In Schreiberhau können Gäste im Cristal Resort in
absoluter Ruhe entspannen und relaxen, ohne das
Gebäude dabei verlassen zu müssen. Dazu steht
ein schöner und moderner Wellness- und
Erholungs-Bereich mit

einem Swimming-Pool mit 12-Meter-Becken

einer Sauna und einem Dampfbad

einem Outdoor-Jacuzzi mit Blick auf das
Riesengebirge

einem Privat-SPA

sowie einem Fitnessraum zur Verfügung.
Sonstiges

Nordic-Walking-Stöcke: Gegen Gebühr

Inklusivleistungen:
ü
Frühstück vom Buffet
ü
ü
Fitnessraum
Spa & Wellness
ü
Schwimmbad mit 12-Meter-Schwimmbecken
ü
Außenwhirlpool
Sauna und Dampfbad
ü
Saison
A
B
C
D
E
F
G
02.11. - 17.12.2016
16.10. - 29.10.2016
13.03. - 24.03.2016
28.03. - 28.04.2016
03.05. - 24.05.2016
29.05. - 23.06.2016
02.10. - 15.10.2016
24.06. - 30.06.2016
21.08. - 01.10.2016
18.12. - 24.12.2016
03.01. - 14.01.2016
01.07. - 20.08.2016
25.03. - 27.03.2016
29.04. - 02.05.2016
25.05. - 28.05.2016
Code Nr SZKP20162
H
25.12. - 02.01.2017
DZ Standard 161 € 322 € 483 € 182 € 364 € 546 € 203 € 406 € 609 € 238 € 476 € 714 € 252 € 504 € 756 € 259 € 518 € 777 € 273 € 546 € 819 € 318 € 636 € 954 €
EZ Standard 236 € 472 € 708 € 266 € 532 € 798 € 297 € 594 € 891 € 346 € 692 € 1 038 € 367 € 734 € 1 101 € 376 € 752 € 1 128 € 397 € 794 € 1 191 € 462 € 924 € 1 386 €
203 € 406 € 609 € 229 € 458 € 687 € 255 € 510 € 765 € 299 € 598 € 897 € 315 € 630 € 945 € 325 € 650 € 975 € 343 € 686 € 1 029 € 397 € 794 € 1 191 €
DZ LUX
DZ LUX View 219 € 438 € 657 € 248 € 496 € 744 € 276 € 552 € 828 € 322 € 644 € 966 € 341 € 682 € 1 023 € 350 € 700 € 1 050 € 369 € 738 € 1 107 € 429 € 858 € 1 287 €
DZ Superior 322 € 644 € 966 € 406 € 812 € 1 218 € 406 € 812 € 1 218 € 476 € 952 € 1 428 € 504 € 1 008 € 1 512 € 518 € 1 036 € 1 554 € 546 € 1 092 € 1 638 € 635 € 1 270 € 1 905 €
Zuschläge: HP: 15,- € / Pers. / Tag (HP: 3-Gang-Menü serviert), Weihnachten: 38,- € / Person, Silvester (nicht obligatorisch): 119,- € / Person
71
Hotel Sandra Wellness & Spa
Krummhübel / Karpacz
Krummhübel – Karpacz
Krummhübel (pl: Karpacz) gehört zu den wichtigsten
Tourismuszentrum im polnischen Riesengebirge und ist
Ausgangsbasis vieler Wanderer und Wintersportler. Ganz in
der Nähe befindet sich die 1.603 m hohe Schneekoppe, auf
deren Gipfel eine moderne Wetterwarte nebst Restaurant
erbaut wurde sowie die Ende des 17. Jahrhunderts errichtete
Laurentius-kapelle.
m
ium
miu
rem
P
Pre
l!
tel!
H
Hoote
Hier – in Krummhübel - ist man zu jeder Jahreszeit gut
aufgehoben: Die kleine Koppe oberhalb von Krummhübel
bietet viele Skipisten die teilweise über Schneekanonen
verfügen. Wanderfreunde kommen auf den rund 1.300 km
ausgewiesenen Wanderrouten auf ihre Kosten, ebenfalls mit
einigen wunderschönen Pfaden durch den KarkonoszeNationalpark mit seinem Kletterpark.
Umgeben von einem Kurgarten mitten in Krummhübel!
Verpflegung
Lage
Das 2009 neu eröffnete Kur- und Wohlfühlzentrum Im Rahmen der Halbpension werden das Frühstück in
Buffetform und das Abendessen als kalt/warmes
Sandra & Sandra Spa liegt mitten in Karpacz.
Buffet oder Menü angerichtet.
Ausstattung
Der Komplex besteht aus einem Hotel mit 260 Kur & Wellness
Komfortzimmern, einem Zentrum für biologische Im SPA- und Wellnessbereich finden Sie eine finnische,
Regeneration, einer Station für Rehabilitations- schwedische und trockene Sauna, ein Dampfbad mit
maßnahmen sowie einer Bade- und Wohlfühlland- Aromatheraphie, eine Eisgrotte, eine Erlebinsdusche,
schaft. Das Hotel ist ausgestattet mit zwei Restaurants, ein Tepidarium, ein Schlammbad und vieles mehr. Das
einem Cafe, einer Bar, einer Kegelbahn sowie einem Hotel bietet die folgenden Anwendungen an (Auszug):
Spielsalon. Im Spa- und Wellnessbereich finden Sie Massagematratze Vitalax, individuelle Gymnastik,
verschiedene Schwimmbäder (Thermalbad mit Glissonsschlinge, Moorpackung, CO²-Bad, UnterWhirlpool, Wellenbad, künstlicher Fluss), verschiedene wassermassage, Lasertherapie, Vierzellenbad, MagSaunen, Dampfbad, Eisgrotte und Solarium. Es netron – Magnetfeld, Kryotherapie, Iontophorese und
befinden sich kostenlose Parkplätze direkt am Hotel. Galvanisation.
Zimmer
Alle Zimmer (ca. 26 m² groß) sind komfortabel
ausgestattet mit Bad oder Dusche/WC, Telefon, Tresor,
Minibar und SAT-TV.
Ein großer Genussfaktor sind internationale sowie regionale
Spezialitäten-Restaurants. Cafés, Bars, Tanzlokale, aber auch
ein Museum, bieten alles, was ein guter Urlaubsort braucht.
Als Highlight gilt eine moderne Ganzjahres-Rodelbahn, die
den Besucher mit 35 km/h auf der 800 m langen Strecke
durch ihre Kurven schickt.
Schmiedeberg (pl: Kowary) liegt am Fuß des
Riesengebirge, lediglich ca. 7 km von Karpacz entfernt und ist
auch deshalb bekannt, weil es in mehreren Sagen über den
Berggeist Rübezahl erwähnt wird. Schmiedeberg verfügt
über eine wunderschöne Altstadt mit zahlreichen
historischen Gebäuden.
Sonstiges

Nordic-Walking-Stöcke + Fahrräder: Gegen Gebühr

Inklusivleistungen:
Kurprogramm
ü
ü
Halbpension
Kurgarten
ü
Gymnastik- und Fitnessraum
ü
Parkplatz
ü
Spa & Wellness
Inklusive Kurpaket
ü
ü
1 Eintritt zum Wellnessbereich mit Saunen
ü
bis zu 3 Kuranwendungen pro Werktag (Mo. - Fr.),
davon 1 klassische Massage pro Woche
ü
Hallenbad (10 x 25 Meter), Wellenbad
ü
Whirlpool, Kältebecken und Saline
ü
Wasser Dschungel für Kinder, 4 Wasserrutschen
ü
Außenbecken und Außenwhirlpool
Saison
DZ
EZ
A
28.02. - 26.03.2016
31.10. - 04.12.2016
1 Wo.
427 €
508 €
2 Wo. 3 Wo.
854 € 1 281 €
1 016 € 1 524 €
B
02.04. - 01.05.2016
09.10. - 30.10.2016
1 Wo.
493 €
604 €
2 Wo. 3 Wo.
986 € 1 479 €
1 208 € 1 812 €
Zuschläge: VP: 7,- € / Pers. / Tag, Kurzaufenthalt bis 4 Ü: 8,- € / Pers. / Tag
C
08.05. - 26.06.2016
28.08. - 09.10.2016
1 Wo.
518 €
629 €
2 Wo. 3 Wo.
1 036 € 1 554 €
1 258 € 1 887 €
D
26.06. - 28.08.2016
1 Wo.
538 €
649 €
2 Wo. 3 Wo.
1 076 € 1 614 €
1 298 € 1 947 €
Code Nr KAR20161
E
03.01. - 28.02.2016
26.03. - 02.04.2016
01.05. - 08.05.2016
1 Wo. 2 Wo. 3 Wo.
543 € 1 086 € 1 629 €
655 € 1 310 € 1 965 €
72
Hotel Relaks Wellness & Spa
Top
Preis!
Eleganz und Gemütlichkeit verbunden
in einem Hotel mitten in der Natur!
Lage
Das Hotel Relaks liegt in Karpacz inmitten von grüner und
ruhiger Umgebung. Ein Skilift befindet sich direkt vor dem
Haus und die nächste Bushaltestelle findet sich nur 750
Meter entfernt.
Verpflegung
Im hauseigenen Restaurant genießen Sie ein
abwechslungsreiches Frühstücksbuffet und genießen die
Spezialisierung auf europäische Küche. Vegetarische und
Diabetikerspeisen werden auch angeboten.
Ausstattung
Rezeption, Lift, Hoteleigenes Restaurant, Bar, Kaminsaal,
Bibliothek, Grillmöglichkeiten, Business-Center.
Großzügig ausgestatteter Spa- und Wellnessbereich mit
Sauna, Dampfbad und Whirlpool in einer herrlich
wohltuenden Atmosphäre.
Kur & Wellness
Das Spa- und Wellnesscenter bietet Ihnen Sauna,
Dampfbad und Whirlpool. Beauty-Behandlungen,
Spezialmassagen, türkisches Bad und weitere Angebote
verwöhnen Ihre Sinne. Vergnügen Sie sich auch mit
kostenlosem Radfahren und Nordic Walking.
Zimmer
Alle 40 Zimmer im Hotel Relaks verfügen über
Zimmerservice, Dusche/WC, Föhn, Bademantel, Safe,
Fernseher (Sat-Empfang), Sitzecke und kostenloses WLan. Die Zimmer sind mit Holzmöbeln und warmen
Farben wohlig ansprechend gestaltet sowie behindertengerecht. Auch eine Hochzeitssuite wird angeboten.
Inklusivleistungen:
ü
ü
Halbpension
ü
Freie Nutzung des Saunakomplexes
ü
W-Lan Internetzugang im gesamten Hotel
ü
Parkplatz
Sonstiges

Authorisiertes und zertifiziertes Thalgo-Institut!
Saison
Code Nr KAR20162
B
A
1 Wo.
376 €
525 €
DZ
EZ
14.02. - 16.07.2016
02.10. - 17.12.2016
2 Wo.
752 €
1 050 €
3 Wo.
1 128 €
1 575 €
1 Wo.
389 €
549 €
02.01. - 14.02.2016
16.07. - 02.10.2016
2 Wo.
778 €
1 098 €
3 Wo.
1 167 €
1 647 €
Zuschläge: Verschiedene Anwendungspakete: auf Anfrage
Zuschläge: Feiertage (Ostern, 1. Mai, Christi Himmerfahrt, Fronleichnam, Pfingsten): auf Anfrage (ggf. mit Zuschlag)
Hotel Artus Wellness & Spa
Lage
Das Hotel Artus liegt umgeben vom Riesengebirge im
Herzen von Karpacz und ist ca. 1 km vom Stadtzentrum
entfernt.
Vepflegung. Der Tag beginnt mit einem reichhaltigen
Frühstücksbuffet, das Mittagessen (15.00 - 18.00 Uhr)
wird ebenfalls in Buffetform serviert. Ein leckeres
Abendessen mit "kalter Küche" rundet das Angebot ab.
Kur & Wellness
Im Kurhotel kann man sich von den verschiedensten
Anwendungen berieseln lassen: Partnerbehandlungen, Physiotherapie, Türkisches Bad, Finnische
Sauna, Dampfbad, Infrarotwärme, Solarium,
Massagen, Beautybehandlungen und KörperZimmer
behandlungen. Außerdem verfügt das Hotel über
Die Doppelzimmer erfüllen folgenden Komfort: einen Innenpool mit einer Rutsche.
Ventilator, Safe, Zimmerservice, Kühlschrank, Balkon,
Dusche oder Badewanne, WC, TV, Teezubereitungs- Sonstiges

möglichkeiten, Radio.

Parkplatz
Verpflegung
Das Hotel Artus bietet seinen Gästen eine gute
Ausstattung
Hotelsafe, Lift, Parkplatz, Aufenthaltsraum, Gepäckraum, Bibliothek, Skiaufbewahrung, Grillmöglichkeiten, Raucherbereich, Terrasse, Spielzimmer,
Spielplatz, Fitnessraum, Billard, W-Lan.
Unser
Tipp!
Exklusivität im Riesengebirge– Urlaub für alle Sinne!
Inklusivleistungen:
ü
Vollpension
ü
Schwimmbad mit Whirlpool, Rutsche und Kinderbecken
ü
Saunalandschaft (Trocken-, Dampf- und Infrarotsauna)
ü
Ruheraum mit Ausicht auf die Schneekoppe
ü
Fitnessraum
ü
3 therapeutische Einzelbehandlungen
ü
3 Unterwassermassagen (Whirlwanne)
ü
5 physikalische Behandlungen
ü
Inklusive Kurpaket
Ärztliche Konsultation / Diagnostik
ü
ü
3 manuelle orthopädische Behandlungen
DZ
EZ
Code Nr KAR20163
A
B
C
01.03. - 23.03.2016 30.05. - 23.06.2016
30.03. - 28.04.2016 05.09. - 27.10.2016
04.05. - 25.05.2016 02.11. - 09.11.2016
1 Wo.
2 Wo.
3 Wo.
532 €
1 064 €
1 596 €
626 €
1 252 €
1 878 €
01.01. - 28.02.2016
24.06. - 04.09.2016
24.03. - 29.03.2016 28.10. - 01.11.2016
29.04. - 03.05.2016 10.11. - 13.11.2016
26.05. - 29.05.2016
1 Wo.
2 Wo.
3 Wo.
747 €
1 494 €
2 241 €
906 €
1 812 €
2 718 €
Saison
1 Wo.
654 €
812 €
2 Wo.
1 308 €
1 624 €
Zuschläge: DZ Lux, DZ Superior, Studio und Familienzimmer: auf Anfrage
3 Wo.
1 962 €
2 436 €
73
Hotel Nowa-Ski & Spa
Panoramablick auf die Schneekoppe!
Lage
Das Kurhotel Nowa Ski liegt am Fuße des Bergs Ksieza
und ist ca. 500 m von der Bushaltestelle entfernt.
Zudem bietet das Hotel einen eigenen Shuttle zu den
Skiliften.
Verpflegung
Im prächtigen Hotel Nowa Ski können Sie Ihre
Mahlzeiten als Buffetform oder A-la-Carte genießen.
Zudem verfügt das Hotel über ein Restaurant und eine
Bar.
Ausstattung
Im Hotel erwartet Sie folgende komfortable
Ausstattung: Rezeption, Lift, Gar ten,
Skiaufbewahrung, Fahrradverleih, Bar, Restaurant, WLan, Billard, Shuttleservice, Safe, Fitnessraum und
Kinderspielplatz.
Kur & Wellness
Das Spa- und Wellnesscenter bietet Ihnen Solarium,
Sauna und Whirlpool. Zudem können Sie aus dem
facettenreichen Erholungsangebot, welches von
Beautybehandlungen bis hin zu Spezialmassagen
reicht, wählen.
Zimmer
Sonstiges
Die 34 Zimmer im Hotel verfügen über Dusche/WC,

Kostenfreie Parkplätze
Zimmerservice, TV, Safe, Balkon, Telefon und Föhn.
Inklusivleistungen:
Saison
ü
Halbpension
ü
Internet
ü
Sauna
ü
Jacuzzi / Whirlpool
ü
Solarium
ü
Fitnessraum
ü
Billard
ü
03.01. - 17.12.2016
1 Wo.
398 €
449 €
DZ
EZ
First
Class!
800 Meter Seehöhe - direkter Blick auf die Schneekoppe
Inklusivleistungen:
ü
Halbpension
ü
Fitnessraum
ü
Kinderclub mit Animation
ü
Eintritt in den Night Club
ü
DZ
EZ
ZB im DZ
Zuschläge: keine
1 Wo.
355 €
467 €
299 €
2 Wo.
796 €
898 €
3 Wo.
1 194 €
1 347 €
Zuschläge: Spezielle Kur & Wellness Programme buchbar: auf Anfrage
Zuschläge: Zimmer mit Balkon und mit Bergblick: auf Anfrage
Saison
Code Nr KAR20164
A
Gastronomie
Lage
Das Hotel befindet sich in 800-Meter-Höhenlage mit direktem Blick Restaurant„Zielona”: Europäische à la carte Küche, schmackhaft,
gesund und elegant serviert.
auf die Schneekoppe. Zum Stadtzentrum sind es ca. 3,5 Kilometer.
Restaurant „Czerwona”: Frühstück und Mittag-/Abendessen als
Buffet. Reichtum und Vielfalt der Gerichte, traditionelle und
Ausstattung
Das Hotel verfügt über insgesamt 880 Zimmer und 27 Appartements, Themenbuffets, internationale Küche.
eine 24-h-Rezeption und Aufzug. Dazu zwei Restaurants, Cafe Patio,
Aquarium, Spielsalon, Kegelbahn, Boutique, Theater und Night Club. Kur & Wellness
Highlight ist der große Aquapark Tropikana. Für Ihr Wohlbefinden Aquapark Tropikana: Sportbecken (25 x 13m), Wellenbecken,
sorgt das Gesundheits- und Beauty Studio GOŁĘBIEWSKA mit Becken mit Hydromassage, Kinderbecken, 2 Rutschen, Freibad, 8
Friseur-/Schönheitssalon. Weiter: Bügelservice, Zimmerservice, Whirlpools, Finnische Sauna, Dampfsauna, Aromasauna, SchneeWährungsumtausch, Geldautomat vor Ort, Baby-/ Kinderbetreuung, Eis-Sauna, Sole-Gradierwerk und Fitnesstudio.
Waschsalon/Wäscheservice, Schuhputzmaschine/-service, Gesundheits- und Beauty Studio GOŁĘBIEWSKA: Breites
Souvenirgeschäft, Konferenz- und Veranstaltungsräume.
Spektrum an Wellness, Beauty & Spa Behandlungen sowie
hochwertige Kosmetika für den ganzen Körper.
Zimmer
Die DZ-Standard verfügen über: Bad (Dusche,Waschbecken, WC, Sonstiges
Bidet, Shampoo, Seife, Kosmetikspiegel, Föhn), zwei Einzelbetten, • Kurtaxe: Zahlbar vor Ort
Schrank oder Garderobe, Kühlschrank, Telefon, TV-SAT, Safe, • Parkplätze: Gegen Gebühr
Internet, Balkon mit Liegen. 11 behindertengerechte Zimmer, • Haustiere gestattet: Gegen Gebühr
Studios, Familienzimmer und Appartements verfügbar.
• Direkter Zugang zur Skipiste, Skiverleih, Skischule...
Unbeschränkter Zugang zum Schwimmbadbereich:
Unbeschränkter Zugang zum Saunabereich:
ü
Schwimmbad, Wellenbad und Freibad
ü
Kinder-Schwimmbecken, 2 Rutschen
ü
8 Whirlpools
Finnische Sauna, Dampfsauna, Aromasauna
ü
Sole-Gradierwerk
ü
Schnee-Eis-Sauna
ü
A
B
02.03. - 24.03.2016
28.03. - 28.04.2016
01.11. - 17.12.2016
2 Wo.
710 €
934 €
598 €
09.05. - 31.10.2016
3 Wo.
1 065 €
1 401 €
897 €
1 Wo.
448 €
607 €
419 €
2 Wo.
896 €
1 214 €
838 €
Code Nr KAR20165
C
3 Wo.
1 344 €
1 821 €
1 257 €
1 Wo.
514 €
699 €
458 €
02.01. - 29.02.2016
25.03. - 27.03.2016
29.04. - 08-05.2016
2 Wo.
3 Wo.
1 028 €
1 542 €
1 398 €
2 097 €
916 €
1 374 €
74
Hotel Malachit Medical Spa
Verpflegung
Lage
Das Hotel Malachit liegt am Rand von Karpacz inmitten In der Verpflegung ist die Halbpension inbegriffen:
von grüner und ruhiger Umgebung.
Frühstück als schwedisches Buffet, das Abendessen
Ausstattung
Das Hotel verfügt über eine Rezeption, Lift, Restaurant,
Bar, Spielzimmer für Kinder (Spielplatz nur 150m
entfernt) und kostenfreie Parkplätze direkt am Haus
(unbewacht; nachts werden die Tore verschlossen). Im
Spa & Wellness Bereich finden Sie ein Schwimmbad
mit Jacuzzi sowie eine Salzgrotte und Sauna. Im
wunderschön angelegten Garten befinden sich
zahlreiche Sitzgelegenheiten.
Schickes Hotel in wunderbarer Lage
wird als 3-Gang-Menü (Suppe, Hauptgericht, Dessert)
zum Tisch serviert.
Kur & Wellness
Das SPA bietet Ihnen echte Entspannung für Körper und
Geist. Zur Verfügung steht ein Pool-Komplex mit
Schwimmbad und Whirlpool. Die Salzgrotte und die
Sauna bieten Momente der Entspannung und
Glückseligkeit.
Sonstiges
Zimmer

EZ, DZ, 1-Raum-App. und Studios (2-Raum-App.). Alle
Kostenfreie Parkplätze
Zimmer mit Dusche/WC, TV, W-Lan.
Inklusivleistungen:
Saison
ü
ü
Halbpension
ü
ü
Salzgrotte und Sauna
ü
W-Lan Internetzugang im Zimmer
Parkplatz
ü
Code Nr KAR20166
A
03.01. - 17.12.2016
2 Wo.
656 €
794 €
698 €
724 €
1 Wo.
328 €
397 €
349 €
362 €
DZ
EZ
APP für 2 Pers.
Studia für 2 Pers.
3 Wo.
984 €
1 191 €
1 047 €
1 086 €
Zuschläge: Feiertage (26.03.-28.03., 01.05.-03.05., 30.06.-03.07.2016): auf Anfrage
Zuschläge: Wellness & Spa & Beautypakete auf Anfrage
Schmiedeberg / Kowary
Hotel Jelenia Struga Medical Spa
Gastronomie
Lage
Das Hotel ist in einem ruhigen Tal mit kristallklarer Luft Musisches Restaurant: Speisen aus gesunden Produkten
von höchster Qualität. Obst, Gemüse, Fische, Fleischgerichte,
gelegen und von einem dichten Wald umgeben.
Meeresfrüchte... Speisen mit einzigartigem Geschmack.
Italienisches Restaurant: Vorzügliche Pasta, aromatische
Ausstattung
Das Hotel verfügt über eine Lobby mit 24-h-Rezeption, Lift, Soßen, nach Kräutern duftende Salate mit Olivenöl und
Gemeinschaftslounge/T V-Bereich, Kaminraum, Meeresfrüchten...
Kinderspielzimmer und Spielplatz, Konferenz- und
Veranstaltungsräume, Souvenirgeschäft, Bar, Restaurant Kur & Wellness
und a la carte Restaurant. Im Spa & Wellnesscenter finden Sie Das professionelle SPA in Jelenia Struga besteht aus einem
ein Schwimmbad, Whirlpool, Finnische Sauna, reichen Angebot von MEDICAL-Programmen und SPAInfrarotsauna, Dampfbad/Türkisches Bad. Im Außenbereich Behandlungen, die auf einem flüssigen Schatz von Jelenia
einen herllichen Garten mit Grillmöglichkeiten und einer Struga basieren – dem sogenannten antioxidantischen
Wasser:„Potencjałka Aox“.
Sonnenterrasse.
Unser
Tipp!
Eine wahre Wunderinsel des Riesengebirges...
Zimmer
DZ Standard (auch als EZ): 2 Betten, Badezimmer mit
Dusche/WC und Föhn, TV, Telefon, Radio, WLAN-oder LANInternetzugang, Zimmersafe, AOx aqua LIFE Wasser. DZ
Superior, DZ Lux Spa, Familienstudio und App Lux verfügbar.
Inklusivleistungen:
ü
ü
Halbpension
ü
ü
Kinderspielzimmer und Spielplatz
ü
Internet im Zimmer
ü
Parkplatz
Spezialität: AOx-Wasser mit Oxigentherapie
ü
Erstmalig und einzigartig in Polen
ü
Verbindet Spurenelementen und Aminosäuren
ü
Hemmt den Vergreisungsprozess
ü
Reduziert körperliche, psychische und soziale Spannungen
Saison
DZ Standard
DZ Superior
Sonstiges
• Parkplätze: Gegen Gebühr
• Leihfahrräder verfügbar: Kostenfrei
• Unterirdischer Radon-Inhalationsraum (Stollen)
Extra: Unterirdischer Radon-Stollen / Inhalationraum:
ü
Um das Hotel herum befinden sich noch die alten Stollen
ü
Hier befindet sich ein unterirdischen Radon-Inhalationsraum
ü
Einzigartig in Polen und eine von nur fünf weltweit
Preis:
Code Nr SCH20161
A
1 Wo.
476 €
514 €
2 Wo.
952 €
1 028 €
3 Wo.
1 428 €
1 542 €
DZ LUX SPA
Studio (4 Pers.)
02.01. - 17.12.2016
1 Wo.
2 Wo.
3 Wo.
549 €
1 098 €
1 647 €
489 €
978 €
1 467 €
APP LUX
EZ Standard
1 Wo.
1 274 €
689 €
75
2 Wo.
2 548 €
1 378 €
3 Wo.
3 822 €
2 067 €
Kurhaus Wielka Pieniawa
Bad Altheide / Polanica-Zdrój
Bad Altheide (pl: Polanica-Zdrój) –
Glatzer Bergland (Niederschlesien)
Bad Altheide (pl: Polanica-Zdrój) liegt im Glatzer
Land im Südwesten Polens im Dreiländereck
„Deutschland – Polen – Tschechien“ am Fuße des
Heuscheuer-gebirges auf 420 Meter Seehöhe und zählt
ca. 6.800 Einwohner.
Umgeben vom Kurpark mit einem vielfältigen Kur- und Wellnessangebot!
Lage
Das Kurhaus "Wielka Pieniawa" ist der zentrale Punkt
des Kurgeschehens in Bad Altheide und liegt direkt am
schönen Kurpark mit einem Brunnen. Hier befindet
sich auch die Trinkhalle.
Ausstattung
Das Kurhaus verfügt über 150 Nichtraucherzimmer
und Appartements, Rezeption und Lift. Im Erdgeschoß
finden sich kleine Cafes, ein Kiosk, ein Erholungs- und
ein Billardraum und die Sonnenterrasse. Im
Erholungsraum im Erdgeschoss ist Wi-Fi kostenlos. Im
Kurhotel finden Sie zwei Schwimmbäder, Salzgrotte,
Saunaoase, sonnigen Strand (Heliotherapie),
Kosmetiksalon und Lasertherapie-Salon.
Zimmer
Die Nichtraucherzimmer sind mit Dusche/WC,
Kühlschrank, Telefon, SAT-TV, Radio und Wasserkocher
ausgestatten. Die Zimmer verfügen teilweise über
einen Balkon. Ein Bademantel kann vor Ort
ausgeliehen werden (gegen Gebühr).
Verpflegung
Das Frühstück und Abendessen wird im Rahmen der
Vollpension als Buffet angeboten. Das Mittagessen
wird als Menüwahl serviert. Eine Reduktions-,
Diabetiker-, Schonkost, vegetarische Speisen sowie
spezielle Diäten sind auf Anfrage möglich.
Kur & Wellness
Das Hotel verfügt über eine Behandlungsbasis,
Schwimmbad (8,5 x 12 m) mit Whirlpool (ca. 35 C°),
Salzgrotte, 3 Saunen, Fitnessraum (Fit-Zentrum),
sonnigen Strand und Solarium. Außer den naturheilenden vom Arzt verschriebenen Behandlungen,
bietet das Hotel gegen Aufpreis viele Wellness
Behandlungen im Haus an. Angebotene Anwendungen (Auszug): Moorbad, Moorpackungen, MineralAngebotene Anwendungen (Auszug): Moorbad,
Moorpackungen, Mineralbad, Solebad, Perlenbad,
klassische Teilkörpermassage, Unterwassermassage,
Wirbelmassage, Vierkammerbad, Aquavibron,
Galvanotherapie, Einzel- und Gruppengymnastik,
Ergometrie, (Sole-) Inhalation, Salzgrotte, Iontophorese, Ultraschall, Terapuls, Interferenz, Laser,
Bad Altheide ist ein bekannter Kurort und
befindet sich ca. 12 km von der Kreisstadt Glatz (pl:
Klodzko) entfernt. Mitten durch den Kurort fließt die
Reinerzer Weistritz, ein Nebenfluss der Glatzer Neiße,
dessen Uferstaße die Kurpromenade bildet.
Durch die windgeschütze Lage und die waldreiche
Umgebung herrscht in Bad Altheide ein angenehmes,
mildes und gesundes Klima.
Die Mineralquellen von Bad Altheide wurden
bereits im 13. Jh. erstmailg erwähnt, deren besondere
Heilwirkung ist aber erst seit dem 19. Jh. bekannt und
werden bis heute zu Trinkkuren und Bädern
verabreicht.
Bioptron, Sollux, Magnetotherapie, Diadynamik,
Kryotherapie, Trinkkur.
Sonstiges

Inklusivleistungen:
ü
Vollpension
ü
Schwimmbad
ü
Fitnessraum
ü
zusätzlich:
Inklusive Kurpaket
ü
2 Ärztliche Konsultationen
ü
3 Anwendungen pro Werktag (Mo.- Fr.)
ü
Wassergymnastik
ü
Ärztlicher Bereitschaftsdienst
ü
Krankenschwesterbetreuung
ü
Trinkkur (Heilwasser)
Saison
DZ
EZ
3-Bett-Zimmer
4-Bett-Zimmer
Code Nr POLZ20161
B
A
1 Wo.
408 €
487 €
368 €
348 €
04.01. - 26.04.2016
01.11. - 17.12.2016
2 Wo.
816 €
974 €
736 €
696 €
26.04. - 31.10.2016
3 Wo.
1 224 €
1 461 €
1 104 €
1 044 €
1 Wo.
478 €
586 €
408 €
389 €
2 Wo.
956 €
1 172 €
816 €
778 €
3 Wo.
1 434 €
1 758 €
1 224 €
1 167 €
76
Hotel Bukowy Park Medical Spa
Unser
Tipp!
Panoramablick auf die Schneekoppe!
Lage
Das Hotel liegt in unmittelbarer Nähe zum Kurpark (10
Meter) und der Trinkhalle (20 Meter) mit der
Mineralwasserpumpe. Der Bahnhof ist ca. einen
Kilometer entfernt.
Verpflegung
Im Restaurant treffen Sie auf Vollwertkost,
vegeratische Gerichte und auf Wunsch auch spezielle
Diabetikerkost. Süßigkeiten, alkoholische und warme
Getränke gibt es im Café.
Ausstattung
Das moderne Hotel ist ausgestattet mit einer 24-hRezeption mit Lobby, Lift, Restaurant, Bar und
Café,Schwimmbad, Sauna und Dampfbad,SpaAbteilung, Fitnessraum, Fahrradverleih, Strandliegen,
Shuttleservice.
Kur & Wellness
Das Hotel bietet einen eigenen Saunabereich ,
Swimmingpool, Trockensauna, Dampfbad, Whirlpool
und Fitnessraum für alle Gäste an. Gegen Gebühr sind
B eaut y-B ehandlungen und physik alische
Anwendungen möglich.
Zimmer
Jedes der 38 Zimmer verfügt über Dusche/WC, Föhn,
LCD-TV mit Sat-Empfang, Radio, Lärmschutzfenster,
Schreibtisch, Zeitung, Safe und Minibar.

Kostenloser Shuttleservice

Nordic-Walking-Stöcke und Fahrradverleih
Inklusivleistungen:
Saison
ü
Vollpension
ü
Schwimmbad, Saunen und Fitnessraum
ü
03.01. - 17.12.2016
1 Wo.
618 €
768 €
2 Wo.
1 236 €
1 536 €
Lage
Das Hotel Polanica Resort & Spa (vormals Sana) ist von Grünanlagen
umgeben und liegt unweit des Kurparks im nördlichen Teil des des
Kurortes im Glatzer Begrland.
ü
ü
Halbpension
ü
Aquapark: Schwimmbad mit Kinderpool und Whirlpool
ü
Finnische Sauna und Damfbad
ü
Fitnessraum
Inklusive Kurpaket
ü
ü
Ausstattung
Renoviert und modernisiert, Rezeption, Lift, 95 Zimmer auf auf 5
Etagen mit Blick auf den Park und auf die umgebende
Gebirgslandschaft. Geräumiges Restaurant, Drink Bar, Grillhütte,
Kongresssaal. Wasserpark, Fitnessstudio. Kinosaal und großer
Außenspielplatz. Großer Freizeit-, Sport- und Wellnessbereich mit
Behandlungsräumen. Tennisplatz und Beachvolleyballfeld,
demnächst Kegelbahn und Nachtclub.
Verpflegung
Leckeren Gerichte und üppige Büffets. Im Restaurant sorgt das
hochqualifizierte Team unter Leitung des Chefkochs, mit
Erfahrungen in erstklassigen Hotels im In- und Ausland, um die
kulinarische Qualität aller Gerichte. Die ästhetische Ausstattung des
Restaurants ist eine Ergänzung des Gesamtbildes.
Kur & Wellness
Wasserpark: Schwimmbecken mit 25m-Bahn und Planschbecken.
Kleinkinderpool mit Sprudelbecken.
Saunalandschaft: Dampfbad und Finnische Sauna.
SPA & Wellness-Center: Hier können Się den Körper regenerieren,
vitale Kräfte wieder gewinnen und die Harmonie von Körper und
Geist wieder entdecken.
Zimmer
Komfortable Zimmer als Standard, Deluxe und Superior. Für Ihren Sonstiges
Komfort sind die Zimmer mit Fernseher, Telefon, Minikühlschrank,
Tresor und Willkommenspaket ausgestattet. Größtenteils mit
Balkon. Bad mit Dusche bzw. Badewanne/WC und Föhn.
Saison
DZ
EZ
DZ Superior
DZ de LUX
A
03.01. - 30.04.2016
1 Wo.
346 €
439 €
392 €
374 €
2 Wo.
692 €
878 €
784 €
748 €
Zuschläge: VP: 5,-€/Pers./Tag
3 Wo.
1 854 €
2 304 €
Zuschläge: APP auf Anfrage
Abschläge: Kinderermäßigung, Aufenthalt ohne Kur / Anwendungen auf Anfrage
Hotel Polanica Resort & Spa
Inklusivleistungen:
Code Nr POLZ20162
A
DZ
EZ
Inklusive Kurpaket
ü
ü
Frisch renoviert und modernisiert - mitten im Grünen
Sonstiges
77
3 Wo.
1 038 €
1 317 €
1 176 €
1 122 €
B
30.04. - 01.10.2016
1 Wo.
364 €
458 €
411 €
392 €
2 Wo.
728 €
916 €
822 €
784 €
3 Wo.
1 092 €
1 374 €
1 233 €
1 176 €
Code Nr POLZ20163
C
01.10. - 17.12.2016
Auf Anfrage
Hotel Adam Spa & Wellness
Bad Kudowa / Kudowa Zdrój
Bad Kudowa – Kudowa Zdrój
Kudowa Zdroj liegt in den Sudeten, im südwestlichen
Teil des Glatzer Berglands, auf einer Höhe von 388 - 700 m.
Die Stadt mit ihren 11.000 Einwohnern liegt in einem
neun Kilometer langen und sechs Kilometer breiten
Talkessel zwischen den Gebirgen Góry Stołowe, Wzgórza
Lewińskie und den Gebirgen Góry Orlickie
Unser
Tipp!
Luxuriöses und gemütliches Objekt
Lage
Das Hotel liegt in einer ruhiger Strasse direkt im
Kurteil von Bad Kudowa. Von der Hotelterrasse aus haben
Sie einen schönen Blick auf den Parkberg. Der Kurpark ist
nur 300 Meter von dem Hotel entfernt.
Ausstattung
Das Hotel verfügt über 48 gemütliche Komfortzimmer
und Appartements, Restaurant mit Bar, ein Kaminsaal,
Konferenzraum, Sommerterrasse mit Liegestühlen,
Grillplatz, Parkplatz sowie ein Spa Bereich mit einem
großen Angebot an Behandlungen.
Verpflegung
In dem Hotel wird viel Wert auf regionale Produkte
gelegt. Auch der Wunsch nach Diät-, Vollwert- und
vegetarischer Küche wird auf der Speisekarte
berücksichtigt. Stimmungsvolle Atmosphäre bietet das
Restaurant mit dem Piano, wo die Tanz- und
Musikabende veranstaltet werden.
Kur & Wellness
Das Hotel bietet eine Schwimmhalle (9 x 4,5 Meter), zwei
Jacuzzi sowie einen Entspannungsraum und die
folgende Anwendungen (Auszug): Moorbad, Salzbad,
Hydromassage, Bad mit Algen, Magnettherapie,
Ultraschall, Sollux Lampe, Inhalation und VibrationsZimmer
Zur Verfügung stehen: 6 weiträumige Appartements mit massage. Des Weiteren bietet das Hotel viele Spa
Doppelbett, 23 Doppelzimmer (2 getrennte Betten), 19 Behandlungen an.
Dreibettzimmer (1 Ehebett + alleinstehendes Bett). Die
Zimmer verfügen über: Bad mit Dusche, Handtücher, Sonstiges
Bademäntel für die Spa Gäste, WiFi, SAT – TV sowie • Kurtaxe: Zahlbar vor Ort
• Parkplatz am Haus: Kostenfrei
Balkons (in der Mehrheit der Zimmer).
• W-Lan im Haus: Kostenfrei
Kudowa Zdroj gehört zu den ältesten Kurorten in
Polen und Europa. Der ganzjährige Einfluss ozeanischer
Luftmassen beschert Kudowa ein besonders mildes
Klima. Wegen der kühleren Sommer und wärmeren
Winter dauert die Kursaison das ganze Jahr. Das
reichhaltige Angebot an mineralischem Wasser
begünstigt die Heilung vieler Krankheiten, besonders
von Herzkrankheiten, Blutarmut, Überfunktionen
der Schilddrüse, Fettleibigkeit sowie Atemwegserkrankungen.
Im Bereich des Kurparks von Kudowa Zdrój
befinden sich acht ökologisch unbelastete
Mineralquellen , welche sauren Wasserstoff,
Kohlenstoff, Natrium, Kalium, Arsen-, und
Eisenverbindungen nachgewiesen wurden, allgemein
bekannt in der Balneologie und Kuration. Die Quellen
liegen überwiegend auf dem Gebiet des Kurparks,
welcher mit wunderbaren Alleen zum Spaziergehen,
einer seltenen Flora, Trinkhallen und vielfältigen
medizinischen Einrichtungen einlädt.
Touristische Attraktionen: Die Festung in Srebrna
Gora, Reichenstein- Zloty Stok- die unterirdische
Touristen-route, Klodzko/Glatz- Beim Spaziergang durch
die Altstadt, Lądek Zdrój/ Bad Landeck- der heute
berühmte Kurort entstand im 13. Jhd., Urangruben bei
Kletno- Klessengrund- eine originelle Attraktion, die
unterir-discher Touristenroute durch die stillgelegten
Uranminen uvm.
Inklusivleistungen:
ü
ü
Halbpension
ü
W-Lan und Parkplatz kostenfrei
ü
Wellness & Spa
Inklusive Kurpaket
ü
ü
ü
Schwimmbad mit Wasserattraktionen
ü
Dampfbad und Whirlpool
ü
Entspannungsraum
Saison
DZ Standard
EZ Standard
Code Nr KUDZ20161
B
A
1 Wo.
289 €
389 €
04.01. - 27.03.2016
01.10. - 18.12.2016
2 Wo.
578 €
778 €
Zuschläge: VP: 7.- € / Pers. / Tag, Ostern: auf Anfrage
28.03. - 30.09.2016
3 Wo.
867 €
1 167 €
1 Wo.
319 €
417 €
2 Wo.
638 €
834 €
3 Wo.
957 €
1 251 €
78
Hotel Kudowa Spa
Konferenzräume. Hier ist ein idealer Platz zur Entspannung oder zur
Lage
Das erst im Jahr 2008 neu erbaute Hotel liegt nur wenige Gehminuten vom Kostprobe von zahlreichen aromatischen Kaffees und Tees, aber auch von
alkoholischen Getränken und Cocktails aus der ganzen Welt. Das Restaurant
Kurpark und ca. 500 m vom Zentrum entfernt.
Moniuszko lädt ein zu mediterranen Spezialitäten, die mit Akzenten der
polnischen und regionalen Küche serviert werden. Angeboten wird ein
Ausstattung
Das moderne Kudowa Business & SPA Hotel bietet eine Lobby mit breites Spektrum an Vorspeisen, Suppen und Hauptspeisen. Sofern die Diät
Rezeption, zwei Fahrstühle, gemütliches Moniuszko-Restaurant mit es erlaubt, kann der kulinarische Genuss mit einem Nachtisch verlängert
Sommergarten, Bacardi Lobby Bar, professionell ausgestattete werden. Eine reiche Auswahl an Weinen aus der ganzen Welt bilden eine
Konferenzräume und hoteleigenes Schönheits- und Gesundheitszentrum ausgezeichnete Ergänzung zu allen Speisen. Das Restaurant ist einfach zu
SPA mit Schwimmbad, Finnische Sauna, Infrarot-Sauna, Dampfbad, Jacuzzi finden - aber schwer zu verlassen. Qualifizierte Service Kräfte beraten Sie
und Fitnessecke. Das Hotel besitzt ausschließlich für Nichtraucher bei der Speisenauswahl und erfüllen Ihre Wünsche. Die Vollpension
ausgesonderte Stockwerke und einen geräumigen, geschützten Parkplatz. beinhaltet das Frühstück und das Abendessen als "Schwedisches Buffet",
das Mittagessen als 3-Gang-Menü mit Suppe, Hauptgericht, Dessert.
Im gesamten Objekt ist kabelloser Internetanschluss WLAN verfügbar.
Zimmer
Unter den insgesamt 52 komfortabel eingerichteten Zimmern befinden
sich auch Zimmer der Kategorie Superior und Appartements sowie ein
behindertenfreundliches Zimmer. Jedes Zimmer verfügt über Telefon,
Minibar, Sat-TV (52 Kanäle), elektronischer Privatsafe und Zugang zum
kabellosen Internet. Die Bäder sind mit Dusche, Handtuchtrockner,
Bademäntel, Kosmetikspiegel und Föhn ausgestattet. Die Zimmer sind in
warmen beige-lachs Farbtönen eingerichtet und sichern mit der höchsten
Qualität an Möbeln, Textilien und Zubehör einen sehr hohen Standard.
Komfortables Hotel in Panorama-Lage!
Inklusivleistungen:
ü
Halbpension
ü
Hallenbad mit Wellenbad, Kaskade, Geysir und Whirlpool
ü
Finnische Sauna, Infrarot-Sauna, Dampfbad und Fitnessraum
ü
Kur & Wellness
Das Hotel verfügt über ein Schwimmbad, eine finnische Sauna, eine
Infrarot-Sauna, ein Dampfbad, einen Jacuzzi und einen Fitnessraum.
Außerdem kann man aus unzähligen Anwendungsbereichen wählen:
Gesichtskosmetik für Damen und Herren, Body Kosmetik, Pflegebehandlungen, Massagen, Bäder, Natural SPA, Reiki-Kapseln,
Physiotherapie und Hydrotherapie.
Sonstiges

Verpflegung
Nordic-Waking-Ausrüstung: Gegen Gebühr
Die Bacardi Lobbybar befindet sich in der Nähe des Haupteingangs und der
Inklusive Kurpaket
Ärztliche Untersuchung / Kosultation
ü
ü
Saison
DZStandard
DZSuperior
EZ Standard
Code Nr KUDZ20162
B
A
1 Wo.
305 €
334 €
396 €
01.10. - 18.12.2015
2 Wo.
610 €
668 €
792 €
3 Wo.
915 €
1 002 €
1 188 €
Zuschläge: VP: 5.- € / Pers. / Tag
1 Wo.
336 €
364 €
429 €
03.01. - 30.04.2016
2 Wo.
672 €
728 €
858 €
C
3 Wo.
1 008 €
1 092 €
1 287 €
1 Wo.
355 €
383 €
448 €
30.04. - 01.10.2016
2 Wo.
710 €
766 €
896 €
3 Wo.
1 065 €
1 149 €
1 344 €
Hotel Verde Montana Wellness & Spa Bad Kudowa / Kudowa Zdrój
Verpflegung
Das Hotel Verde Montana ist ein perfekter Ort, an dem
vorzügliche Gerichte der lokalen traditionellen Küche in
riesiger Auswahl zur Verfügung stehen. Große und vielfältige
Frühstücksbüfetts am Morgen, vorzügliche Menüs im
Restaurant “Flamingo” am Abend und elegantes, vornehmes
Ausstattung
Das Äußere des Hotels ist charakteristisch und traditionell. Ambiente in der Loggia Bar oder im Baracuda Club in der
Für Gäste stehen geräumige Zimmer mit luxuriösem Bad und Nacht.
Aussicht auf herrliche Bergwälder und den lokalen Park zur
Verfügung. Exklusive und elegante Räume sowie eine große Kur & Wellness
Wellness-Basis machen Ihren Aufenthalt im Hotel Verde Das neugebaute Zentrum für Wellness und Rehabilitation mit
einer Fläche von 1.000 m² und der Hotelschwimmhalle
Montana Wellness & SPA zum unvergesslichen Erlebnis.
bewirkt, dass Ihr Aufenthalt noch entspannender und
gesünder wird – Quelle der Gesundheit und des
Zimmer
Zur Auswahl stehen 146 komfortable Zimmer, darunter Wohlbefindens. Die Gäste können im Schwimmbad mit
Suiten und Zimmer "Familienstudio". Insgesamt 400 Betten. Whirlpool oder den Saunen entspannen. Zudem werden
Die Räume wurden unter Berücksichtigung der verschiedene Beautybehandlungen sowie eine breite Plette
Anforderungen und des Geschmacks anspruchsvollster Gäste an Massagen angeboten.
entworfen und ausgeführt. Eine geschmackvoll ausgewählte
Einrichtung und bequeme Möbel bewirken, dass die Zimmer Sonstiges

sowohl der Erholung als auch der Arbeit dienen können.

Freizeitangebote: Wandern, Theater, Volleyball
Lage
Das Kurhotel Verde Montana liegt im Herzen vom Glatzer
Kessel und wird von Bergwäldern und den lokalen
Parkanlagen majestätisch umschlungen.
Unser
Tipp!
Erholung pur mitten in der Natur der Sudeten!
Inklusivleistungen:
Übernachtung im Ausgwählten Zimmer
ü
Halbpension
ü
Aquapark: Schwimmbecken, Whirlpools, Kinderbecken, Rutsche
ü
Finnische Sauna, Dampfsauna, Laconium, Erlebnisduschen
ü
Inklusive Kurpaket
ü
ü
Saison
DZ
EZ
Zuschläge: keine
Code Nr KUDZ20163
B
A
1 Wo.
374 €
398 €
03.01. - 09.04.2016
16.10. - 17.12.2016
2 Wo.
748 €
796 €
09.04. - 16.10.2016
3 Wo.
1 122 €
1 194 €
1 Wo.
398 €
448 €
79
2 Wo.
796 €
896 €
3 Wo.
1 194 €
1 344 €
Kurhaus Polonia
Lage
Das Kurhaus Polonia ist ein prachtvoller Bau aus der
Jahrhundertwende und liegt zentral, unmittelbar am Beginn des
Kurparks, in der Nähe der Trinkhalle und der beiden
Kurmittelhäuser.
Ausstattung
Das Kurhaus bietet Rezeption, Speisesaal, Lift, Gesellschaftsraum und Fitnessraum, hauseigenes Behandlungszentrum mit
Salzgrotte (gegen Gebühr), Sauna (gegen Gebühr) und Ärzteund Krankenschwesternzimmer mit Notfalldienst. Das Kurhaus
ist behinderten- und rollstuhlgerecht angepasst.
Inklusivleistungen:
ü
ü
Vollpension
ü
ü
Sauna
DZ Standard
EZ Standard
3-Bett-Zimmer
4-Bett-Zimmer
Kur & Wellness
Die Ärztliche Untersuchung sowie mehrere Anwendungen sind
im Hauptgebäude, weitere Anwendungen finden im
Kurzentrum „Lazienki“, direkt neben der Trinkhalle (ca. 100 m
entfernt) statt. Im Behandlungs-Paket (je nach Gesundheitszustand der Gäste) sind enthalten (Auszug): Moorbad, Moorpackungen, Paraffinpackungen, Mineralbad, Solebad, Perlenbad, CO²-Bad und verschiede Massagen. Zusätzlich sind folgende
Anwendungen gegen Gebühr buchbar: Salzgrotte, diverse
Massagen, Einzelgymnastik, Sauna und verschiedene Bäder.
Zimmer
82 gemütliche Nichtraucherzimmer mit Dusche/ WC, Sat-TV,
Radio, Wasserkocher, Dusche/ WC, Sat-TV, Radio, Wasserkocher, Sonstiges
Telefon und teilweise mit Kühlschrank. Rollstuhlgerechte

Zimmer und Zimmer mit Balkon verfügbar.

Haustiere auf Anfrage (nur im App.): Gegen Gebühr
Verpflegung
Das Frühstück und Abendessen wird im Rahmen der Vollpension
Das Kurhaus "Polonia" ist die Quintessenz
des Kurortes von Bad Kudowa
Saison
als Buffet angeboten. Das Mittagessen wird als Menüwahl
serviert. Eine Reduktions-, Diabetiker-, Schonkost, vegetarische
Speisen sowie spezielle Diäten sind auf Anfrage möglich.
Inklusive Kurpaket
ü
ü
Ärztlicher Bereitschaftsdienst
Anwendungen pro Werktag (Mo. - Fr.)
ü
ü
1 Wo.
368 €
435 €
328 €
307 €
04.01. - 26.04.2016
01.11. - 18.12.2016
2 Wo.
736 €
870 €
656 €
614 €
Code Nr KUDZ20164
B
A
27.04. - 31.10.2016
3 Wo.
1 104 €
1 305 €
984 €
921 €
1 Wo.
431 €
513 €
368 €
348 €
2 Wo.
862 €
1 026 €
736 €
696 €
3 Wo.
1 293 €
1 539 €
1 104 €
1 044 €
Kurhaus Zameczek
serviert. Eine Reduktions-, Diabetiker-, Schon-kost, vegetarische
Lage
Das im Herzen des Kurparks gelegene "Zameczek-Schlösschen" Speisen sowie spezielle Diäten sind auf Anfrage möglich.
bezaubert und begeistert alle, die den Kurort Kudowa-Zdrój
Kur & Wellness
besuchen. Zur Fuß erreichen Sie in 10 Minuten die Tschechei.
Die Ärztliche Untersuchung sowie einige Anwendungen sind im
Hauptgebäude, weitere Anwendungen finden im Kurzentrum
Ausstattung
Das Hotel stellt seinen Gästen elegante Zimmer, Billard, einen direkt neben der Trinkhalle (ca. 100 m entfernt) statt. Im
Speisesaal, videoüberwachte Parkplätze (gegen Gebühr) und Behandlungs-Paket enthalten (je nach Gesundheit): Moorbad,
eine stilvolle Eingangshalle mit Lift zur Verfügung. In dem ersten Moorpackungen, Paraffinpackungen, Mineralbad, Solebad,
Perlenbad, CO²-Bad und verschiedene Massagen. Zusätzlich sind
Stock befindet sich ein kostenloser Internetanschluss.
folgende Anwendungen gegen Gebühr buchbar: Salzgrotte,
Zimmer
diverse Massagen, Einzelgymnastik, Sauna, verschiedene
Die gemütliche Nichtraucherzimmer mit Dusche/ WC, Sat-TV, Heilbäder. Im Kurhaus finden Sie ein Schwimmbad, eine
Radio, Wasserkocher, Dusche/ WC, Sat-TV, Radio, Wasserkocher, Saunaoase und einen sonnigen Fitnessraum.
Telefon und teilweise mit Kühlschrank. Rollstuhlgerechte
Sonstiges
Zimmer und Zimmer mit Balkon verfügbar.

Verpflegung

Das Frühstück und Abendessen wird im Rahmen der Vollpension
Haustiere auf Anfrage (nur im App.): Gegen Gebühr
als Buffet angeboten. Das Mittagessen wird als Menüwahl
Im Mitten des Herzen des Kurortes gelegenes Kurhotel
Inklusivleistungen:
ü
ü
Vollpension
Inklusive Kurpaket
ü
Ärztlicher Bereitschaftsdienst und Krankenschwesterbetreuung
ü
ü
ü
Saison
DZ Standard
EZ Standard
3-Bett-Zimmer
4-Bett-Zimmer
Code Nr KUDZ20165
B
A
1 Wo.
368 €
435 €
328 €
307 €
04.01. - 26.04.2016
01.11. - 18.12.2016
2 Wo.
736 €
870 €
656 €
614 €
27.04. - 31.10.2016
3 Wo.
1 104 €
1 305 €
984 €
921 €
1 Wo.
431 €
513 €
368 €
348 €
2 Wo.
862 €
1 026 €
736 €
696 €
3 Wo.
1 293 €
1 539 €
1 104 €
1 044 €
80
Kurhaus Jan Kazimierz
Bad Reinerz / Duszniki- Zdrój
Bad Reinerz – Duszniki-Zdrój
Bad Reinerz (pl: Duszniki- Zdrój) gehört zu den
ältesten Kurorten Niederschlesiens und ist eine
Stadt im Powiat Kłodzki im Südwesten Polens. Durch
die Wirksamkeit der natürlichen Kohlensäurebäder
gehörte Bad Reinerz Anfang des 20. Jahrhunderts zu
den bedeutendsten Herzheilbädern. Zur Stadt gehört
auch der Wintersportort Zieleniec.
Hotel mit Charme zentral im Kurpark!
Lage
Das inmitten des Kurparks und in direkter
Nachbarschaft zur Trinkhalle gelegene Kurhaus "Jan
Kazimierz" zieht seine Gäste mit seinem
zauberhaften Charme an.
gerechte Zimmer verfügbar. Alle Zimmer sind
Nichtraucherzimmer.
Verpflegung
Frühstücks- und Abendbuffet, mittags Menüwahl
im hauseigenen Speisesaal. Reduktions-, Diabetiker-, Schonkost, vegetarische Speisen sowie
Ausstattung
Gemütliche, komfortable Zimmer, ein wunder- spezielle Diäten möglich.
schönes Esszimmer, in dem leckere und gesunde
Küche serviert, garantieren eine gelungene Kur & Wellness
Erholung. Im Kurhaus gibt es eine Bibliothek, Die ärztlichen Konsultationen sowie die AnwenRezeption, Gesellschaftsraum, Sonnenterrasse, dungen finden im Kurmittelhaus, das direkt mit dem
Liegestühle und einen Lift. Das Kurhaus verfügt über Jan Kazimierz verbunden ist, statt. Die Trinkkur wird
Wi-Fi, das Gäste kostenlos nutzen können.
in der Trinkhalle (ca. 50 m) verabreicht. Zu Ihrer
Verfügung stehen die "Sonnige Thermen Jan
Kazimierz". In diesem Kurhaus erwartet Sie auch ein
Zimmer
Alle Zimmer mit Dusche oder Bad/WC, Telefon, Sat- Moorzentrum, in dem auch die Moorbehandlungen
TV und Radio. Zimmer mit Balkon und rollstuhl- gegen Unfruchtbarkeit angeboten werden.
Als Frédéric Chopin 1826 Bad Reinerz besuchte,
hatte die Geschichte der Stadt als Kurort gerade erst
begonnen. In den 60er Jahren des 18. Jahrhunderts
wurde die Heilwirkung der Quellen in Bad Reinerz
entdeckt, es entstanden Gasthäuser und Kurbäder. Seit
1946 findet jährlich das weithin bekannte ChopinMusikfestival statt. Andere Sehenswürdigkeiten sind
ein Museum über die Herstellung von Papier in der
Vergangenheit, in dem man dabei zuschauen kann wie
das Büttenpapier in Handarbeit geschöpft wird sowie
der Gasthof auf dem Marktplatz „Zum Schwarzen
Bären“ in dem der ehemalige polnische König
Kasimierz 1669 übernachtete. Im Kurpark ist ein
Chopin-Denkmahl zu besichtigen und als Abschluss
der Stadt-Tour bieten Restaurants alles für das
kulinarische Wohlergehen.
Sonstiges

Parkplätze

Haustiere: Auf Anfrage
Inklusivleistungen:
ü
ü
Halbpension
ü
Schwimmbad mit Whirlpool und Wasserfälle
ü
Fitness-Studio
Inklusive Kurpaket
ü
ü
Saison
DZ Standard
EZ Standard
3-Bett-Zimmer
4-Bett-Zimmer
Code Nr DUSZ20161
B
A
1 Wo.
368 €
435 €
328 €
307 €
04.01. - 26.04.2016
01.11. - 18.12.2016
2 Wo.
736 €
870 €
656 €
614 €
27.04. - 31.10.2016
3 Wo.
1 104 €
1 305 €
984 €
921 €
1 Wo.
431 €
513 €
368 €
348 €
81
2 Wo.
862 €
1 026 €
736 €
696 €
3 Wo.
1 293 €
1 539 €
1 104 €
1 044 €
Hotel Mikołajki
Nikolaiken / / Mikołajki
First
Class!
Ermland-Masuren
Unser
Tipp!
Masuren – das Land der tausend Seen. Die Region im
ehemaligen Ostpreußen ist die größte Seenlandschaft in Polen. Die
teilweise noch unberührte Natur der masurischen Seenplatte
verzaubert durch eine einmalige Tier- und Pflanzenwelt. Viele Flüsse
und kristallklare Seen charakterisieren die Landschaft der Region.
Aber auch dichte Wälder und Sümpfe sind typisch für das
Landschaftsbild der Seenplatte. Etliche Naturschutzgebiete, wie
zum Beispiel die Nationalparks und Narew und Biebrza, eröffnen fast
unberührte Natur und laden zu interessanten Wanderungen und
Fahrradtouren ein. Nicht nur intensive Naturerlebnisse im Land der
1000 Seen, auch ein großes Aktivangebot kann eine Reise nach
Masuren so einmalig machen: Wanderungen, Radtouren, Ausritte
und verschiedene Wassersportarten ermöglichen einen sportiven
Aktivurlaub in einzigartiger Natur.
5-Sterne-Luxushotel in malerischer Umgebung!
größter Sorgfalt bearbeitet worden, damit sich unsere Gäste
Lage
Das sehr stilvolle und moderne Hotel steht auf der Vogelinsel am außergewöhnlich fühlen können: Lake View Apartment, Tower
Mikolajki-See in einem der attraktivsten Erholungsorte Polens, der Suite,E xecutive Apartment und Penthouse.
sommerlichen Segel-Hauptstadt Mikolajki.
Gastronomie
Das Mikołajki Hotel bietet seinen Gästen feine Gerichte an, die eine
Ausstattung
Das Hotel stellt einen außergewöhnlichen Raum dar: Die Verbindung moderner kulinarischer Ideen und internationaler
durchdachte Bauweise des Hotels erweckt den Eindruck, als würde Trends mit traditioneller Regionalküche Masurens darstellt. Frische
das Gebäude auf der Wasseroberfläche des Sees schweben. Die Komponenten - ein wahrer Reichtum der Region - sind in die Gerichte
Hotelgäste bekommen dadurch einen unvergesslichen Ausblick aus integriert. Über jede Etappe der Zubereitung wacht der Küchenchef,
den Hotelfenstern und das Hotel selbst passt sich ausgezeichnet der der dafür sorgt, dass auf dem Teller nur wahre kulinarische
Kunststücke erscheinen.
natürlichen Umgebung und der schönen Natur ein.
Um den höchsten Standard zu gewährleisten bietet das Mikolajki
Hotel seinen Gästen luxuriöse Zimmer und Appartements, Kur & Wellness
vorzügliches Restaurant, komfortables SPA & Wellness sowie voll Eine exzellente Erholung mit Wellness? Das Mikołajki Hotel vereinigt
diese zwei Aspekte auf ideale Weise. Für seine anspruchsvollen Gäste
ausgestattete Konferenzräume.
stehen 10 Behandlungsräume zur Verfügung, teilweise mit Seeblick.
Das professionelles Personal sorgt für jedes Behandlungsdetail und
Zimmer
Den Gästen stehen 78 moderne Zimmer zur Verfügung. Die Nähe des der Anblick des ruhigen Mikołajki Sees sorgt für Ruhe und wahre
Sees und ein schöner Balkon- und Fensterausblick garantieren eine Entspannung.
stille und ruhige Erholung. Zur Verfügung stehen: Premium Twin Erholungsbereich & Schwimmbadbereich:
Zimmer oder Superior Twin Zimmer. Alle Zimmer mindestens mit: • Schwimmbad für Erwachsene (1,40 m Tiefe)
Klimaanlage, Nichtraucher-Zimmer, Sofa, Hausmäntel sowie • Schwimmbad für Kinder (0,40 m Tiefe)
Handtücher, LCD Sat Fernsehen, WiFi, Telefon, Kühlschrank mit • Zwei Jacuzzis (Whirlpools)
• Unterwasserleuchter und Gegenstromanlage
Minibar, Wasserkocher, Mineralwasser, Tresor, SPA Kosmetika.
Zusätzlich verfügt das Hotel über 25 hochklassige Appartements, die • Nackenmassage, Massagebank und Massageliegen
mit großer Akkuratesse eingerichtet worden sind. Jedes Detail ist mit • Dampfbad (im Schwimmbad-Komplex)
Mikołajki (dt. Nikolaiken)
Die Stadt Mikołajki liegt in der Woiwodschaft Ermland-Masuren, im
ehemaligen Ostpreußen, unmittelbar am größten masurischen See,
dem Spirdingsee (Śniardwy). Mikołajki ist ein bekannter
Fremdenverkehrsort, Zentrum des Segelboottourismus und
beliebter Ausgangsort für Touren über die Masurische Seenplatte.
Stare Jabłonki (dt. Alt Jablonken)
Die Stadt Stare Jabłonki liegt in der Woiwodschaft Ermland-Masuren,
im ehemaligen Ostpreußen, zwischen dem Szeląg Wielki und Szeląg
Mały See.
NEU: Flughafen Szymany (SZY)
Der ehemalige Militärflughafen Szymany wurde aufwendig zu
einem Regionalfughafen Mazury umgebaut. Noch in diesem Jahr
sollen die Arbeiten abgeschlossen und der Flughafen in Betrieb
genommen werden. Nutzen Sie daher diese Möglichkeit der
schnellen und bequemen Anreise. Der Flughafen befindet sich im
Nordosten Polens, mitten in Ermland-Masuren, südlich der
masurischen Seenplatte. Die Entfernung nach Mikolajki beträgt ca.
70 km, nach Stare Jablonki ca. 90 km, die Transferzeit ca. 1 Stunde.
Sauna-Welt:
• Finnische Sauna, Infrarot-Sauna, Salz-Sauna, Dampf-Sauna
• Aroma-Sauna und Schlamm-Sauna
• Jacuzzi / Whirlpool und Erlebnis-Duschen
• Eiswürfelmaschine, Fußbad / Wechselbäder und beheizte Liegen
Inklusivleistungen:
ü
ü
Frühstück
Fitnessraum
ü
Kinderspielzimmer
ü
Kurtaxe / Klimagebühr
ü
Unbeschränkter Zugang zum Schwimmbadbereich*:
ü
Schwimmbad mit Massageliege, Gegenstrom, Nackenmassage
ü
Kinder-Schwimmbecken mit Mini-Rutsche
ü
Zwei Jacuzzi-Anlagen
(* Zugang zur SaunaWelt: 6,- € pro Person / Tag)
Saison
Premium
DZTwin
Premium
EZ Twin
1 Wo.
406 €
626 €
Code Nr MIKO20161
A
B
C
10.01. - 01.04.2016
07.04. - 30.04.2016
03.11. - 17.12.2016
2 Wo.
812 €
1 252 €
04.05. - 30.06.2016
07.09. - 02.11.2016
01.07. - 06.09.2016
02.04. - 06.04.2016
3 Wo.
1 218 €
1 878 €
1 Wo.
448 €
710 €
2 Wo.
896 €
1 420 €
Zuschläge: Zugang zur Sauna-Welt: 6,-€/Pers./Tag, warmes Abendessen: 24;-€/Pers./Tag
Zuschläge: Superior Twin, Junior Tower Suite, Executive Apartament auf Anfrage
3 Wo.
1 344 €
2 130 €
1 Wo.
504 €
822 €
2 Wo.
1 008 €
1 644 €
3 Wo.
1 512 €
2 466 €
Zuschläge: Lake View Apartament, Tower Suite, Penthouse Suite auf Anfrage
82
Nikolaiken / Mikołajki
Gastronomie
Lage
Das Hotel Gołębiewski Mikołajki liegt inmitten der wunderschönen „GRÜNES RESTAURANT” ( 350 Sitzplätze): Polnische und europäische
à la carte Küche, schmackhaft, gesund und elegant serviert.
masurischen Landschaft, direkt am Mikołajki See.
„ROTES RESTAURANT” (700 Sitzplätze): Frühstück und MittagAusstattung
/Abendessen als schwedisches Buffet. Reichtum und Vielfalt der
Das Hotel verfügt über insgesamt 689 Zimmer, eine 24-h-Rezeption Gerichte, traditionelle und Themenbuffets, internationale Küche.
und Aufzug. Dazu zwei Restaurants, Patio Café, Wirtshaus bei
Marquis, Taverne am Tałty See und Nachtclub. Highlight ist der große Kur & Wellness
Aquapark Tropikana. Für Ihr Wohlbefinden sorgt das Gesundheits- Aquapark Tropikana: Hallenbad, Wellenbecken, Becken mit
und Beauty Studio GOŁĘBIEWSKA mit Friseur-/Schönheitssalon. Hydromassage, zwei Rutschen, 2 Jacuzzis ( 1 Whirlpool mit
Weiter: Aquarium, Reitclub, Mini Las Vegas, Golfakademie, Salzwasser), Freibad. Saunawelt: Finnische Sauna, Dampfsauna,
Zimmerservice, Währungsumtausch, Geldautomat vor Ort, Baby-/ Aromasauna, Schnee-Eis-Sauna, Salzgrotte, Gradierwerk und
Kinderbetreuung, Wäscheservice, Bügelservice, Schuhputzservice, Regendusche.
Souvenirgeschäft, Konferenz- und Veranstaltungsräume.
Gesundheits- und Beauty Studio GOŁĘBIEWSKA: Breites
Spektrum an Wellness, Beauty & Spa Behandlungen sowie
Zimmer
hochwertige Kosmetika für den ganzen Körper.
Alle Zimmer haben Balkon, Land- oder Seeseite. Zur Verfügung
stehen komfortable EZ, DZ, Familienzimmer und Studios ( zwei DZ Sonstiges
mit Verbindungstür). Jedes Zimmer verfügt über Badezimmer mit • Kurtaxe: Zahlbar vor Ort
Dusche, SAT-TV, Telefon, Föhn, Internet.
First
Class!
Direkter Zugang zum See - toller Aquapark Tropikana
Inklusivleistungen:
ü
Halbpension
ü
Fitnessraum
ü
ü
ü
ü
Schwimmbad, Wellenbad und Freibad
ü
Kinder-Schwimmbecken mit Mini-Rutsche
ü
Zwei Whirlpools
Finnische Sauna, Dampfsauna, Aromasauna
ü
Salzgrotte und Gradierwerk
ü
Schnee-Eis-Sauna und Regendusche
ü
Saison
DZ
EZ
DZ Zustellbett
Code Nr MIKO20162
B
A
1 Wo.
279 €
419 €
234 €
10.01. - 24.03.2016
28.03. - 28.04.2016
03.05. - 25.05.2016
29.05. - 20.06.2016
01.09. - 17.12.2016
2 Wo.
558 €
838 €
468 €
24.03. - 28.03.2016
28.04. - 03.05.2016
25.05. - 29.05.2016
20.06. - 01.09.2016
3 Wo.
837 €
1 257 €
702 €
Inklusivleistungen:
2 Wo.
972 €
1 344 €
858 €
3 Wo.
1 458 €
2 016 €
1 287 €
Hotel Anders
Malerisch am See gelegen, umgeben von Kieferwäldern
1 Wo.
486 €
672 €
429 €
Alt Jablonken / Stare Jabłonki
Gastronomie
Lage
Das Hotel Anders begrüßt Sie im malerischen Stare Jablonki mit Blick Das Restaurant serviert polnische und europäische Gerichte. Das
Frühstück erhalten Się als abwechslungsreiches, reichhaltiges
auf den See . Schöne, ruhige Lage, umgeben von Wäldern.
Buffet. Speisen für spezielle Ernährungsbedürfnisse auf Anfrage.
Ausstattung
Das Hotel verfügt über insgesamt 320 Zimmer, eine 24-h-Rezeption Kur & Wellness
und Aufzug. Ein a la carte und ein Buffet Restaurant, Bar, Der Spa-Komplex im Hotel Anders besteht aus acht komfortablen
Außenbereich mit Grillmöglichkeiten, Garten und Terrasse. Großer Behandlungszimmern, die „Masurische Saunawelt“ (Sauna,
Wellness & Spa Bereich: Schwimmbad/ Innenpool mit Dampfbad, Infrarotsauna, Tepidarium) und dem Schwimmbad.
Hydromassage, Whirlpools und Whirlpool-Badewannen, Geschultes Personal. Klassische und orientalische Massagearten,
Saunalandschaft. Weiter: Zimmerservice, Währungsumtausch, Schönheits- und Entspannungsrituale sind wie Balsam für Körper
Infoschalter für Ausflüge, Gepäckaufbeahrung, Geldautomat vor Ort, und Seele. Kosmetika von weltweit anerkannten Instituten,
Baby-/ Kinderbetreuung, Waschsalon/Wäscheservice, Bügelservice, hergestellt aus natürlichen Inhaltsstoffen.
Schuhputzservice, Konferenz- und Veranstaltungsräume. Während
Ihres Aufenthaltes profitieren Się zudem von einem Bowling-Center, Sonstiges
4 Tennisplätzen und 8 Beachvolleyball-Feldern.
Zimmer
• Haustiere gestattet: Gegen Gebühr
Alle Zimmer mit Sat-TV, einen Kühlschrank und kostenfreies WLAN.
ü
Halbpension
ü
Schwimmbad mit Whirlpool
ü
Saunwelt: Sauna, Dampfbad, Infrarotsauna, Tepidarium
ü
Fitnessraum
ü
Spa & Beauty Behandlungen oder Pakete optional zubuchbar:
SPA Paket 50+
Salz-Ölbad (20 min)
ü
Ayurveda - Massage Wirbelsäule (50 min)
ü
Gesicht, Hals und Dekolleté Massage (20 min)
ü
Paraffin-Behandlung für Hände und Füße (20 min)
ü
Preis: Auf Anfrage
Beauty Paket „Maritime Tiefe”
Bad mit Laminaria Algen (20 min)
ü
Anti-Cellulite Schlankheitsbehandlung (75 min)
ü
Intensive Drainagebehandlung mit Bandagen (50 min)
ü
Beinmassage mit Bambusstäben und warmen, ätherischen Ölen (20 min)
ü
Preis: Auf Anfrage
Saison
Code Nr STJA20161
B
A
02.01. - 15.04.2016
14.10. - 17.12.2016
1 Wo.
2 Wo.
3 Wo.
444 €
888 €
1 332 €
698 €
1 396 €
2 094 €
584 €
1 168 €
1 752 €
697 €
1 394 €
2 091 €
DZ
EZ
Studio für 2 Pers.
APP für 2 Pers.
Zuschläge: HP: 23,-€/Pers./Tag
83
15.04. - 14.10.2016
1 Wo.
487 €
794 €
638 €
794 €
2 Wo.
974 €
1 588 €
1 276 €
1 588 €
3 Wo.
1 461 €
2 382 €
1 914 €
2 382 €
Ferienhäuser (für 2-6 Pers.) auf Anfrage
Weichsel / Wisła
Schlesien - schlesische Beskiden
Schlesien ist eine Region/Provinz in Südwesten Polens beiderseits
des Ober- und Mittellaufs der Oder und erstreckt sich im Süden
entlang der Sudeten und Beskiden.
Oberschlesien ist der südöstliche Teil der historischen Region
Schlesien, der heute größtenteils in Polen liegt. Der Westteil des bis
1918 bei Österreich verbliebenen Österreichisch-Schlesien gehört
hingegen zu Tschechien
First
Class!
Niederschlesien
Niederschlesien ist der nordwestliche Teil der Region Schlesien. Es
erstreckt sich um den Mittellauf der Oder. Heute liegt Niederschlesien
zum größten Teil in Polen. Die Hauptstadt der Region ist Breslau.
Idealer Ort zum Entspannen - im Herzen der Beskiden
Nachspeisen und Torten direkt aus der Hotelkonditorei kosten. Abends
Lage
Das Hotel Gołębiewski Wisła liegt im Herzen der Beskiden am Hang des Klavierkonzerte und Live-Musik bei einem Glas guten Wein.
Hügels Bukowa (713 Seehöhe) im nördlichen Stadtteil am rechten Ufer
Kur & Wellness
des Flusses Wisła.
Aquapark Tropikana: 25m Becken, Entspannungsbecken mit
Gegenstrom, Hydromassage und wechselwarmen Spritzmassagen,
Ausstattung
Das Hotel verfügt über insgesamt 564 Zimmer, eine 24-h-Rezeption und Planschbecken für Kinder mit kleiner Rutsche. 2 Rutschen (u. a. mit
Aufzug. Dazu zwei Restaurants, Café Patio, Grillplatz und Nachtclub. Freifall in ein Fass). Meerwasser-, Laugen-, Moor-, KalziumHighlight ist der große Aquapark Tropikana. Für Ihr Wohlbefinden sorgt Magnesium-Whirlpool. Entspannungsräume, Gradierhaus, Salz- und
das Gesundheits- und Beauty Studio GOŁĘBIEWSKA mit Friseur- Schneegrotte. Außenbecken (20 x 8 m; Wassertemperatur 30° C) und
/Schönheitssalon. Weiter: Bügelservice, Währungsumtausch, Kinderplanschbecken (Wassertemperatur 35° C). Saunawelt:
Gepäckaufbewahrung, Geldautomat, Baby-/ Kinderbetreuung, Finnische-, Eukalyptus-, Latschen- , Alpenkräuter-Sauna, Dampfbäder.
Waschsalon/Wäscheservice, Konferenz- und Veranstaltungsräume, Gołębiewska Spa: Kosmetik- und Regenerationsinstitut mit 900 m²
Fläche, professionellem, geschultem und spezialisiertem Personal.
Souvenirgeschäft.
Qualifizierte kosmetische Beratung, moderne Geräten für die
Gesichtsbehandlung (z. B. Mikrodermabrasion oder Kavitationspeeling).
Zimmer
Komfortabel eingerichtete EZ, DZ, Studio-Zimmer: Zwei getrennte Behandlungen für jede Hautart, von Reinigungsbehandlungen über
Betten, die man verbinden kann (bei DZ), Ausziehsofa, Einbauschrank, Pflege bis zu speziellen Behandlungen für Hautregeneration und
Telefon, Internet, Fernseher, Bad mit Dusche/WC und Haartrockner. Die Verjüngung. Maniküre und Pediküre. Arztpraxis mit Spezialisierung auf
meisten Zimmer verfügen über einen Balkon mit Aussicht auf die ästhetische Medizin (Botox, Füllungen, Mesotherapie) im Haus.
Beskiden. Das Hotel verfügt zudem über 15 Appartements mit Wohn- Regenerationssalon mit hochwertiger Ausstattung: Wellness Boxen mit
und chlafzimmer mit Ehebett, einer Küchenecke, einer Garderobe Dampfbad, Infrakabine, Farbtherapie, Vichy-Dusche, Vibrationsmassage
(Präsidenten-Appartement), einem Badezimmer mit Wanne und einer und Aromatherapie. Power Slim Studio (sehr wirksam in Bereich der
Hautpflege und Gewichtsreduktion mithilfe von Ionisierung und
großen Terrasse.
Infrarotstrahlung. Multifunktionsgerät Beautyfull. Stromtherapie:
Elektrostimulation, Elektroskultur.Lymphdrainage. Massagegerät Thalgo
Gastronomie
Tach zur Gewichtsreduktion.Entspannungs- und Pflegemassagen: De La
Das„Rote Restaurant”: bietet Frühstück und Mittagsessen als Bufett.
Das „grüne Restaurant” bietet sowie polnische als auch europäische Mer, mit Lavasteinen SHI TAO, indonesische Massage mit speziellen
heißen Stempeln, Schoko-, Aroma-, Shiatsu-, Ayurveda,- Kopf-, GesichtsGerichte à la Carte mit wunderschönem Blick auf die Schneekoppe.
Im „Cafe Patio” können Się Spezialitäten, Kaffee und hervorragende und Körpermassagen. Spezielle Massagen: Gesundheits-/Heilmassagen
Beskiden (Gebirge)
Die Beskiden ist eine heute eher nur noch traditionelle Bezeichnung
für Gebirge in den Äußeren Westkarpaten und Ostkarpaten. Die
Beskiden liegen vor allem in Polen und in den angrenzenden
Gebieten Tschechiens, der Slowakei und der Ukraine
Wisła (dt. Weichsel)
Wisla liegt in den schlesischen Beskiden am gleichnamigen Fluss
Weichsel auf 430m Seehöhe und zählt ca. 11.000 Einwohner. Wisla
zählt neben Schirk und Zakopane zu den bekanntesten polnischen
Wintersportorten.
Ustroń (dt. Ustron)
Ustron befindet sich am Oberlauf der Weichsel in den schlesischen
Beskiden auf 350m Seehhöhe und zählt ca. 16.000 Einwohner. Nur
ca. 15 km westlich befindet sich die Tschechische Grenze.
Szczyrk (dt. Schirk)
Schirk befindet sich ebenfalls in den schlesischen Beskiden im Tal der
Zylika auf 460m Sehöhe und zählt ca. 6.000 Einwohner. Schirk zählt
neben Wisla und Zakopane zu den bekanntesten polnischen
Wintersportorten.
und Anti-Cellulitis-Massagen. Air-Bruch- Bräunungsgerät und ein
Solarium. Friseurstudio.
Sonstiges
• Skiaufbewahrung un d Skischule
Inklusivleistungen:
ü
Halbpension
ü
Fitnessraum
ü
ü
ü
ü
Schwimmbad, Entspannungsbad und Freibad
ü
Kinder-Schwimmbecken, zwei Rutschen
ü
Meerwasser-, Laugen-, Moor-, Kalzium-Magnesium-Whirlpool
ü
Entspannungsräume
Finnische-, Eukalyptus-, Latschen-, Alpenkräuter Sauna
ü
Dampfsauna
ü
Salz- und Schneegrotte
ü
Gradierhaus
ü
Saison
DZ
EZ
DZ Zustellbett
Zuschläge: keine
1 Wo.
355 €
467 €
299 €
Code Nr WISL20161
A
B
01.03. - 24.03.2016
28.03. - 28.04.2016
01.11. - 17.12.2016
2 Wo.
710 €
934 €
598 €
09.05. - 31.10.2016
3 Wo.
1 065 €
1 401 €
897 €
1 Wo.
448 €
607 €
419 €
2 Wo.
896 €
1 214 €
838 €
C
3 Wo.
1 344 €
1 821 €
1 257 €
1 Wo.
514 €
699 €
458 €
02.01. - 29.02.2016
25.03. - 27.03.2016
29.04. - 08-05.2016
2 Wo.
3 Wo.
1 028 €
1 542 €
1 398 €
2 097 €
916 €
1 374 €
84
Hotel Muflon Rehaklinik
Sehr gutes Rehabilitations- und Erholungszentrum
Inklusivleistungen:
Ustron / Ustroń
Wünschen der Gäste angepasst. Das Servicepersonal berät Sie
Lage
Im Kurviertel von Ustroń in den Schlesischen Beskiden, umgeben gern bei der Auswahl der Speisen und empfiehlt die dazu
passende Weine. In einem gemütlichen Ambiente können Się im
von Grün und malerisch gelegen.
Cafe Muflon ausgezeichnete Kaffees, aromatische Teesorten,
leckere Torten und Hausgebäck. Frühstück und Abendessen als
Ausstattung
Sehr gut ausgestattetes Rehabilitations- und Erholungszentrum: Buffet, Mittagessen serviert. Spezielle Diäten möglich.
24-h-Rezeption, Aufzüge, 73 Zimmer (178 Betten),
Konferenzräume, Restaurant, Cafe, Nachtclub, Wellness und Kur & Wellness
Rehabilitationsabteilung, Sauna, Fitnessstudio, Freibad, Sehr gut ausgestatette Rehabilitationsabteilung. Das Haus ist
Minigolfplatz, Grillhaus, Tennisplatz, Billard, Fahrradverleih, spezialisiert auf Erkrankungen des Bewegungsapparates:
Klassische Massage und Unterwassermassage, AquaMED, AntiDarts, Terrasse, Kinderspielplatz.
Cellulite-Massage, Elektrotherapie, Kryotherapie, Lasertherapie,
Magnetfeldtherapie, Lymphmassagen, schlankmachende BOAZimmer
2-Bett, 3-Bett und 4-Bett-Zimmer, Studios und Suiten. Massage, Hydroxeurbad Arme und Beine, Moorumschläge,
Behindertengerechte Zimmer. Alle Zimmer mit Bad, Satelliten- Sollux-Lampe, Heilgymnastik in Gruppen und individuell,
Finnische Sauna, Fitnesscenter.
Fernsehen, Telefon und Internetzugang.
Sonstiges
Gastronomie
Einmalige Küche, gekocht wird mit Herz und wie zu Hause. Das • Kurtaxe: Zahlbar vor Ort
Menü erfüllt selbst hohe Erwartungen, denn es ist an den • Parkplätze: Gegen Gebühr
ü
Vollpension
ü
Freibad und Kinderspielplatz
ü
Sauna und Fitnessraum
ü
Tanzabende
ü
Lagerfeuer oder Grill, Wandern
ü
Kulturveranstalungen, Workshops
ü
Inklusive Kurpaket
Ärztliche Beratung und medizinische Betreuung
ü
3 individuelle Behandlungen pro Werktag (Mo. - Fr.)
ü
Nordic Walking und Gymnastik
ü
Saison
Spezielle Programme alternativ buchbar
Anti-Stress-Paket
ü
Herz-Programm
ü
Reha-Aufenthalt mit Rohkost-Diät nach Dr. Ewy
ü
Code Nr USTR20161
A
03.01. - 17.12.2016
1 Wo.
280 €
374 €
DZ
EZ
2 Wo.
560 €
748 €
3 Wo.
840 €
1 122 €
Zuschläge: Programme: auf Anfrage Abschläge: Kinderermäßigung, Aufenthalt ohne Kur auf Anfrage
Hotel Klimczok Resort & Spa
Schirk / Szczyrk
Inklusivleistungen:
Gastronomie
Lage
Das Hotel Klimczok liegt ruhig, umgeben von Bergen und Wäldern Das hoteleigene Restaurant Impresja serviert internationale
Küche. Speisen für spezielle Ernährungsbedürfnisse auf Anfrage
mit einmaliger Aussicht und nur ca. 2 km vom Zentrum entfernt.
möglich. Der schottische Pub Highlander lädt zum Verweilen ein.
Ausstattung
Das Hotel bietet Ihnen eine 24-h-Rezeption, Aufzug, eine Bar, ein à Kur & Wellness
la carte und ein Buffet Restaurant, Bowling, Billard und Spa & Wellnesscenter: Innenpool (ganzjährig), Außenpool
Tischfußball. Im Außenbereich Grillmöglichkeiten, Außenpool (saisonal), Whirlpool, Sauna, Dampfbad/Türkisches Bad. In den
(saisonal), Garten und Sonnenterrasse. Großer Spielraum und insgesamt 9 Spa-Räumen können Sie aus einer Anzahl von
Spielplatz für die Kleinen. Der Spa & Wellness Bereich bietet 3 Massagen, Gesichts- und Körperanwendungen wählen.
Pools, eine Sauna und einen Whirlpool. Eigener
Sonstiges
Anwendungsbereich. Kostenfreie Parkplätze.
• Parkplätze: Kostenfrei
Zimmer
Die DZ Economy (16m²) verfügen über ein eigenes Badezimmer • Skiaufbewahrung und Skischule
mit Badewanne/WC, Sat-TV und eine Minibar. Die DZ Standard • Leihfahrräder verfügbar : Kostenfrei
(30m²) und Studios (50m²) verfügen über einen Balkon. In den
Zimmern profitieren Sie vom kostenlosen WLAN.
ü
ü
Halbpension
ü
Hallenbad, Whirlpool und Freibad
ü
Spielraum und Kinderspielplatz
Sauna und Dampfbad
ü
Inklusive Kurpaket
ü
Ärztliche Beratung und medizinische Betreuung
3 individuelle Behandlungen pro Werktag (Mo. - Fr)
ü
Unser
Tipp!
Einmalige Lage - umgeben von Bergen und Wäldern
DZ
EZ
DBZ
A
02.04. - 29.04.2016
04.05. - 25.05.2016
30.06. - 12.08.2016
01.11. - 17.12.2016
1 Wo. 2 Wo. 3 Wo.
455 € 910 € 1 365 €
765 € 1 530 € 2 295 €
378 € 756 € 1 134 €
B
16.08. - 31.08.2016
16.09. - 01.11.2016
1 Wo.
525 €
938 €
428 €
2 Wo. 3 Wo.
1 050 € 1 575 €
1 876 € 2 814 €
856 € 1 284 €
C
27.02. - 24.03.2016
29.03. - 02.04.2016
31.08. - 12.09.2016
1 Wo.
568 €
957 €
458 €
D
04.01. - 27.02.2016
E
Code Nr SZCZ20161
F
29.04. - 04.05.2016
24.03. - 29.03.2016
25.05. - 29.05.2016
05.05. - 25.05.2016
12.08. - 16.08.2016
29.05. - 30.06.2016
12.09. - 16.09.2016
2 Wo. 3 Wo. 1 Wo. 2 Wo. 3 Wo. 1 Wo. 2 Wo. 3 Wo. 1 Wo. 2 Wo. 3 Wo.
1 136 € 1 704 € 595 € 1 190 € 1 785 € 688 € 1 376 € 2 064 € 735 € 1 470 € 2 205 €
1 914 € 2 871 € 1 048 € 2 096 € 3 144 € 1 283 € 2 566 € 3 849 € 1 377 € 2 754 € 4 131 €
916 € 1 374 € 475 € 950 € 1 425 € 537 € 1 074 € 1 611 € 568 € 1 136 € 1 704 €
ü
Verschiedene Beauty & Spa Pakete
ü
Ästhetische Medizin
Saison
Wellness, Beauty & Spa Behandlungen optional zubuchbar:
ü
Einzelanwendungen (Massagen, Gesichts- / Körperanwendungen)
85
Hotel Meta Resort & Spa
Unser
Tipp!
Schirk / Szczyrk
Modernes Schmuckstück und tolles 4-Sterne-Objekt im Herzen der Beskiden
Lage
Das Hotel ist direkt im Herzen von Szczyrk - der Perle der Beskiden
- gelegen, von Grünanlagen umgeben und lediglich 15 Meter
vom Sessellift entfernt. Die Lage im Kessel vom Fluss Żylica
garantiert ein besonderes Mikroklima.
Ausstattung
Das Hotel Meta ist ein schickes und modernes 4-Sterne Objekt
mit 270 Betten in 89 geschmackvoll eingerichteten Zimmern
und Appartements. 24-h-Rezeption, Lobby und Lift.
Außenschwimmbad und Tennisplätze. Meta Music Club mit Live
Musik, Grill Bar mit regionalen Gerichten, zwei Restaurants mit
wunderschönem Blick auf den Berg Skrzyczne, hervorragend
eingerichtetes Kinderzimmer sowie ein Kaminzimmer - das ist
das Basisangebot vom Hotel Meta. Dazu die Schönheitsfarm mit
Kräutersauna, Dampfbad, Trockensauna, Whirlpool,
Wellnessdusche, Ruhe- und Entspannungsraum.
Zimmer
Zur Verfügung stehen 2 Einzelzimmer, 80 Doppelzimmer (davon
zwei mit Zusatzbett), 2 de Luxe Doppelzimmer, 4 AppartementStudios und ein königliches Appartement. Behindertengerechte
Zimmer verfügbar. Alle Zimmer mit Bad (Wanne oder
Dusche/WC), Klimaanlage, Sat-TV, Telefon und Internetzugang.
Gastronomie
Kann ein Gericht ein Kunststück sein? Im Hotel Meta ist
man der Meinung: JA! Die Kunst ist die Art der Zubereitung
und der Mischung von Zutaten sowie die richtige Dekoration, so
dass unsere Sinne verwöhnt und positive Emotionen ausgelöst
werden. Der Küchenchef kreiert Speisen voller Geschmack und
Aroma, basierend auf klassischen und regionalen Produkten und
erfüllt die anspruchsvollsten Geschmäcke der Feinschmecker.
Die Ergänzung der Küche sind hervorragende Weine aus der
ganzen Welt. Eine breite Auswahl der speziell vom Sommelier
ausgewählten Weine stellt selbst die anspruchsvollsten
Liebhaber zufrieden.
Das Terrassen-Restaurant befindet sich in einem hellen und
geräumigen Raum im Erdgeschoss des Hotels, aus dem sich ein
hervorragender Blick auf Beskiden ausbreitet. Das Restaurant ist
so gestaltet worden, dass die Gäste gleichzeitig ausgezeichnete
Gerichte schmecken und die wunderschöne sich mit den Jahresund Tageszeiten ändernde Landschaft, die den besten Schmuck
des Restaurants darstellt, bewundern können.
Das Spiegel-Restaurant ist ein elegantes und geräumiges
Restaurant, in dem das umfangreiche Frühstücksbüfet
bereitgestellt wird. Hier werden die kulinarischen Geschmäcke
auch der anspruchsvollsten Gäste zufrieden gestellt.
Der Kaminsaal ist ein gemütlicher Ort, der sich ideal für
Entspannung mit einem Glas Wein oder mit einer Tasse Kaffee in
Anbetracht von offenem Feuer eignet.
Der Rattangarten eignet sich besonders für Gäste zur Erholung
bei einer aromatischen Tasse Kaffee oder Tee, in Begleitung von
köstlichen Nachspeisen, die vom hauseigenen Konditor serviert
werden.
Kur & Wellness
Herzlich willkommen im Land der Schönheit, Gesundheit
und Entspannung!
Dr Irena Eris Beauty Partner bietet eine breite Vielfalt an
l u x u r i ö s e n G e s i c ht s - u n d Kö r p e r b e h a n d l u n g e n ,
Pflegebehandlungen für Hände und Füße sowie eine große
Auswahl an Massagen. Die modern ausgestatteten
Behandlungsräume, sorgsame Pflege sowie professionelles
Personal mit Fachwissen und Erfahrung garantieren ideale
Pflege sowie volle Körper- und Sinnenregeneration.
Sonstiges
• Parkplatz: Kostenfrei
• Fahrrad-, Quad- und Buggy-Verleih
• Verleih von Nordic-Walking-Stöcken
• Verleih von Skiern, Motorschlitten, Schlittschuhen
• Skifahren und Schlittschuhlaufen im Winter
• Schneepark für Kinder
Inklusivleistungen:
ü
ü
Frühstücksbuffet
ü
Internetzugang im Zimmer
Kinderspielzimmer
ü
Parkplatz
ü
Unbeschränkter Zugang zum Wellness & Spa Bereich:
ü
Außenpool mit Sonnenterrasse und Liegen
ü
Whirlpool / Jacuzzi
ü
Trocken-Sauna, Kräutersauna und Dampfbad
Wellnessdusche und Entspannungsraum
ü
Gegen Gebühr: Dr Irena Eris Beauty Partner
Professionelles Fachpersonal, moderne Behandlungsräume
ü
Luxuriöse Körper- & Gesichtsbehandlungen
ü
Pflegebehandlungen für Hände & Füße
ü
Zahlreiche, verschiedene Massagen & hochwertige Produkte
ü
Saison
DZ
EZ
Code Nr SZCZ20162
B
A
02.04. - 28.05.2016
03.09. - 26.11.2016
1 Wo.
327 €
374 €
2 Wo.
654 €
748 €
Zuschläge: HP: 17,- € / Pers. / Tag, DZ de Luxe, Studio, APP: auf Anfrage
3 Wo.
981 €
1 122 €
1 Wo.
419 €
514 €
Wellness & Spa Pakete: auf Anfrage
86
26.11. - 17.12.2016
02.01. - 02.04.2016
28.05. - 03.09.2016
2 Wo.
838 €
1 028 €
3 Wo.
1 257 €
1 542 €
Residenz Nosalowy Dwór Wellness & Spa
First
Class!
Zakopane - Hohe Tatra / Kleinpolen
Kleinpolen
Kleinpolen ist eine von 16 Woiwodschaften, die die Republik
Polen gliedern (vgl. Bundesländer). Sie umfasst den südlichen Teil
Polens um die Stadt Hauptstadt Krakau und wird von Schlesien,
Heiligkreuz und dem Karpatenvorland umschlossen. Kleinpolen
befindet sich in einem weiten Talbecken der Hohen Tatra. Im Süden
grenzt Kleinpolen an die Slowakei, hier bfinden sich Teile der
Karpaten.
Unser
Tipp!
Tatra / Hohe Tatra
Die Hohe Tatra ist ein Teilgebirge der Tatra und der höchste
Teil der Karpaten. Hier befindet sich ein Teil des Nationalparks
Hohe Tatra und ist gleichzeitig Biosphärenreservat der UNESCO. Die
Tatra / Hohe Tatra gehört zu überwiegend zur Slowakei und zu einem
Drittel zu Polen.
Luxus Resort & Spa der Spitzenklasse
Lage
Die Residenz liegt ruhig und abseits vom Trubel, an der Nosal
Skipiste, in unmittelbarer Nähe zum Kuźnice. Das Zentrum von
Zakopane ist ca. 2,5 km entfernt. Ideal für Erholung,
Spaziergänge und Ausflüge, aber auch für Skifahrten auf den
Hängen des Nosal. Direkt neben dem Hotel Grand Nosalowy
Dwór (baulich verbunden) und dem Hotel Nosalowy Dwór.
Flachbildfernseher, Kabelkanäle, Radio, Telefon, Safe, Minibar.
Sofa und Sitzbereich. Weitere Zimmerkategorien: Zimmer
Executive (ca. 34m²), Zimmer Business Class (ca. 37m²), Suite (ca.
50m²) und Appartement (ca. 64m²).
Gastronomie
Im Restaurant / Speisesaal erhalten Sie ein umfang- und
abwechselungsreiches Frühstücksbuffet. Bei Buchung der
Halbpension zusätzlich das Abendessen als Buffet oder Menü.
Ausstattung
Moderne Unterkunft mit 146 Zimmer. Empfangshalle (Lobby) Alternativ ist die vegetarische-, Vollwert- und Diabetiker-Kost
mit 24-h-Rezeption, Fahrstuhl, Speisesaal, Restaurant, Bar, Cafe, verfügbar. Dazu finden Sie ein a la carte Restaurant, eine Bar und
Nichtraucher-Haus, Liegestühle, Konferenzraum, Schuhraum, Terrasse.
Skiraum. Öffentliches Internet-Terminal / Lobby, W-Lan im
öffentlichen Bereich. Fitness- und Wellnessbereich (ca. 300m² / Kur & Wellness
ab 12 Jahre / nur in Begleitung eines Erwachsenen) mit Im Spa- & Fitnesscenter (im Hotel Grand), einem modernen
Hallenbad (ca. 100m²), Sauna, Finnische Sauna, Biosauna, Wellnessbereich, finden Sie ein Schwimmbad mit Geysire,
K e r a m i k l i e g e n . B e a u t y c e n t e r u n d M a s s a g e n Wasserfall und zwei 6-Personen-Jacuzzis. Dazu ein
(gebührenpflichtig). Kinderclub und Spielplatz. Hoteleigener Saunenkomplex mit einer Sauna, eine Finnische Sauna, eine
Parkplatz und Garage am Hotel. Ein Glasgang verbindet die Biosauna, ein Dampfbad und Keramikliegen (Tepidarium).
Cardio-Fitness.
Residenz mit dem Grand Hotel.
La Perla Wellness Clinic (im Hotel Grand) - eines der besten
Spas in Polen - mit einer Kombination aus luxuriösem Interieur,
Zimmer
Zimmer Standard: Komfortable, moderne und helle Zimmer mit erfahrenes Team von Fachleuten, Modernität und den höchsten
Balkon, ca. 30m², Badezimmer mit Dusche/WC, Handtücher, Standards. In den 7 Behandlungsräumen werden Träume wahr.
Föhn und Pflegeprodukte, Klimaanlage, W-Lan, Im La Perla Spa werden Behandlungen einer erfahrenen
Zakopane
Zakopane ist eine der südlichsten Städte in Polen und die
höchstgelegene Stadt in Kleinpolen. Die Stadt ist das bekannteste
und größte Wintersportzentrum des Landes.
Die höchsten Berge Polens (bis 2499 m Seehöhe) gehören zur
Gemeinde, das Stadtgebiet selbst reicht von 750 bis zu 1000 m Höhe.
Die Stadtmitte befindet sich in einer Höhe von 838 m. Zakopane
besitzt wegen seiner Höhenlage etwas niedrigere Temperaturen und
deutlich höhere Niederschläge als Orte im Flachland. Südlich an die
Stadt grenzt der Nationalpark Hohe Tatra.
Zakopane trägt zwei inoffizielle Bezeichnungen, die bereits
die Bedeutung der Ferienregion treffend bezeichnen: Hauptstadt der
Tatra und Winterhauptstadt Polens. Die Stadt zählt jährlich rund drei
Millionen Besucher, damit kommen auf einen Einwohner etwa 100
Touristen.
Im Vordergrund steht der Skisport. Zahlreiche Hotels, etliche
Restaurants, Kaffeehäuser und Diskotheken prägen heute das
Stadtbild von Zakopane.
Kosmetikerin und eines Arztes der ästhetischen Medizin
angeboten. Die Clinic ist mit modernsten Geräten ausgestattet.
Sonstiges
• Skiaufbewahrung und Skischule
Inklusivleistungen:
ü
Frühstücksbuffet
ü
W-Lan
ü
Parkplatz
ü
Kinderclub und Spielplatz
ü
Unbeschränkter Zugang zum Wellness Bereich:
Vorteile & Auszeichnungen des Hotels:
ü
Schwimmbad / Hallenbad
ü
Sauna, Finnische Sauna, Biosauna, Tepidarium
Entspannungsräume
ü
Fitnessraum
ü
Direkt an der Skipiste gelegen, Skischule im Haus
ü
2013: 1. Platz „Best Hotel & SPA” (Zeitschrift "Empire of Women")
ü
2014: „Best Day Spa” (Magazin „EDEN SPA & Wellness „)
ü
2015: "Best Day Spa in Polen" (”Spa Prestige Awards 2014/2015")
ü
DZ Standard
EZ Standard
DZ Executive
EZ Executive
Suite
App
Code Nr ZAK20161
A
B
C
01.03. - 31.03.2016
01.11. - 30.11.2016
01.04. - 30.06.2016
01.09. - 31.10.2016
03.01. - 31.01.2016
01.02. - 29.02.2016
01.07. - 31.08.2016
2 Wo.
1 344 €
2 352 €
1 698 €
3 056 €
2 036 €
2 744 €
Saison
1 Wo.
448 €
728 €
626 €
1 083 €
798 €
1 148 €
2 Wo.
896 €
1 456 €
1 252 €
2 166 €
1 596 €
2 296 €
3 Wo.
1 344 €
2 184 €
1 878 €
3 249 €
2 394 €
3 444 €
1 Wo.
559 €
952 €
738 €
1 307 €
909 €
1 260 €
2 Wo.
1 118 €
1 904 €
1 476 €
2 614 €
1 818 €
2 520 €
Zuschläge: HP: 18,- € / Pers. / Tag oder 9,- € / Pers. / Tag für Lunch (serviert nur im Residenz Nosalowy Dwór)
87
3 Wo.
1 677 €
2 856 €
2 214 €
3 921 €
2 727 €
3 780 €
1 Wo.
672 €
1 176 €
849 €
1 528 €
1 018 €
1 372 €
3 Wo.
2 016 €
3 528 €
2 547 €
4 584 €
3 054 €
4 116 €
Hotel Grand Nosalowy Dwór
Wellness & Spa
Premium
Hotel!
Unser
Tipp!
Top Lage - Spitzenhotel - ausgezeichnetes und mehrfach prämiertes Spa
Lage
Das Grand Nosalowy Dwór liegt ruhig und abseits vom Trubel,
an der Nosal Skipiste, in unmittelbarer Nähe zum Kuźnice.
Das Zentrum von Zakopane ist ca. 2,5 km entfernt. Ideal für
Erholung, Spaziergänge und Ausflüge, aber auch für
Skifahrten auf den Hängen des Nosal. Direkt neben dem
Hotel Residenz (baulich verbunden) und dem Hotel
Nosalowy Dwór.
Ausstattung
Moderne Unterkunft mit 119 Zimmer. Empfangshalle
(Lobby) mit 24-h-Rezeption, Fahrstuhl, Speisesaal,
Restaurant, Bar, Cafe, Nichtraucher-Haus, Liegestühle,
Konferenzraum, Schuhraum, Skiraum. Öffentliches InternetTerminal / Lobby, W-Lan im öffentlichen Bereich. Fitnessund Wellnessbereich mit Hallenbad, Jacuzzi, Sauna,
Finnische Sauna, Biosauna, Keramikliegen. Beautycenter
und Massagen (gebührenpflichtig). Kinderclub und
Spielplatz. Hoteleigener Parkplatz und Garage am Hotel. Ein
Glasgang verbindet das Grand Hotel mit der Residenz.
Zimmer
Zimmer Economy: Helle und freundliche Zimmer im
Dachgeschoss (mit Schrägen), ca. 16m², mit Badezimmer
mit Dusche/WC, Handtücher, Föhn und Pflegeprodukte,
Klimaanlage, W-Lan, Flachbildfernseher, Kabelkanäle,
Radio, Telefon, Safe, Minibar. Holzmöbel in warmen Farben.
Weitere Zimmerkategorien: Zimmer Executive (ca. 34m²),
Zimmer Standard (ca. 25m²), Zimmer Superior (ca. 30m²),
Suite (ca. 38m²) und Appartement (ca. 50m²).
Gastronomie
Halbpension zusätzlich das Abendessen als Buffet oder
Menü. Alternativ ist die vegetarische-, Vollwert- und
Diabetiker-Kost verfügbar.
Das Restaurant Mare Monti serviert eine Auswahl an
mediterranen Gerichten und Weinen. In der Sport Bar Lobby
erhalten Sie warme und kalte Getränke. Im Café Panoramika
genießen Sie eine malerische Aussicht auf die Umgebung.
Kur & Wellness
Im Spa- & Fitnesscenter, einem modernen Wellnessbereich,
finden Sie ein Schwimmbad mit Geysire, Wasserfall und zwei
6-Personen-Jacuzzis. Dazu ein Saunenkomplex mit einer
Sauna, eine Finnische Sauna, eine Biosauna, ein Dampfbad
und Keramikliegen (Tepidarium). Cardio-Fitness.
La Perla Wellness Clinic - eines der besten Spas in Polen -lmit
einer Kombination aus luxuriösem Interieur, erfahrenes Team
von Fachleuten, Modernität und den höchsten Standards. In
den 7 Behandlungsräumen werden Träume wahr. Im La Perla
Spa werden Behandlungen einer erfahrenen Kosmetikerin
und eines Arztes der ästhetischen Medizin angeboten:
• Abnehmen und Cellulite-Reduktion - LPG Endermologie
• Lose Haut Reduktion - SmoothShape
• Permanent Gesichtsenthaarung
• Beseitigung von Flecken
• Reinigung der Haut
• Mikrodermabrasion
• Kavitation
• Mesotherapie
• ModernesLifting
• Modellierung
Für die anspruchsvollsten Gäste werden auch die neuesten
Behandlungsmethoden in der ästhetischen Medizin
angeboten: Entfernen von Falten, Furchen, schlaffe Haut,
Cellulite und ine übermäßige lokale Fettlippenvergrößerung.
Revitalisierung von Gesicht, Körper und Haut. Demnächst
auch Fettabsaugung und Augenlidkorrektur. Die La Perla
Wellness Clinic ist mit den modernsten Geräten ausgestattet.
Sonstiges
Inklusivleistungen:
ü
Frühstücksbuffet
ü
W-Lan
ü
Parkplatz
ü
ü
Vorteile & Auszeichnungen des Hotels:
Direkt an der Skipiste gelegen, Skischule im Haus
ü
2013: 1. Platz „Best Hotel & SPA” (Zeitschrift "Empire of Women")
ü
2014: „Best Day Spa” (Magazin „EDEN SPA & Wellness „)
ü
2015: "Best Day Spa in Polen" (”Spa Prestige Awards 2014/2015")
ü
Schwimmbad / Hallenbad mit Jacuzzi
ü
ü
ü
Entspannungsräume
ü
Fitnessraum
Saison
DZ Standard
EZ Standard
DZ Superior
Suite
App
1 Wo.
364 €
616 €
458 €
574 €
714 €
Code Nr ZAK20162
A
B
01.03. - 31.03.2016
01.11. - 30.11.2016
01.04. - 30.06.2016
01.09. - 31.10.2016
2 Wo.
728 €
1 232 €
916 €
1 148 €
1 428 €
3 Wo.
1 092 €
1 848 €
1 374 €
1 722 €
2 142 €
1 Wo.
448 €
784 €
559 €
699 €
878 €
2 Wo.
896 €
1 568 €
1 118 €
1 398 €
1 756 €
88
C
3 Wo.
1 344 €
2 352 €
1 677 €
2 097 €
2 634 €
03.01. - 31.01.2016
01.02. - 29.02.2016
01.07. - 31.08.2016
1 Wo.
2 Wo.
532 €
1 064 €
952 €
1 904 €
668 €
1 336 €
989 €
1 978 €
1 134 €
2 268 €
3 Wo.
1 596 €
2 856 €
2 004 €
2 967 €
3 402 €
Hotel Nosalowy Dwór
Wellness
Preis
Tipp!
Unser
Tipp!
Spitzen Lage direkt am Lift - Spitzen Spa im Schwesterhotels Grand nebenan
Lage
Das Grand Nosalowy Dwór liegt ruhig und abseits vom Trubel,
an der Nosal Skipiste, in unmittelbarer Nähe zum Kuźnice.
Das Zentrum von Zakopane ist ca. 2,5 km e ntfernt. Ideal für
Erholung, Spaziergänge und Ausflüge, aber auch für
Skifahrten auf den Hängen des Nosal. Direkt neben der
Residenz dem Hotel Grand..
Gastronomie
Diabetiker-Kost verfügbar. Das Hotelrestaurant serviert
regionale und internationale Küche.
Ausstattung
Moderne Unterkunft mit 29 Zimmer. Empfangshalle (Lobby)
mit 24-h-Rezeption, Fahrstuhl, S peisesaal / Restaurant,
Bar, Cafe, Nichtraucher-Haus, Liegestühle, Konferenzraum,
Schuhraum, Skiraum. Öffentliches Internet-Terminal / Lobby,
W-Lan im öffentlichen Bereich. Spa- und Wellnessbereich mit
Jacuzzi und Sauna. Spa- und Fitnessenter (kostenfrei) sowie
Beautycenter (kostenpflichtig) im Hotel Grand(nebenan).
Hoteleigener Parkplatz am Hotel.
Kur & Wellness
Im Nosalowy wartet ein Spa- und Wellnesscenter mit einem
Whirlpool und einer Sauna auf Ihren Besuch. In der
Unterkunft können Sie zudem Skiausrüstung leihen. Eine
Skiaufbewahrung und eine Skischule sind ebenfalls
vorhanden.
Im Spa- & Fitnesscenter im Hotel Grand (nebenan),
einem modernen Wellnessbereich, finden Sie ein
Schwimmbad mit Geysire, Wasserfall und zwei 6-PersonenJacuzzis. Dazu ein Saunenkomplex mit einer Sauna, eine
Finnische Sauna, eine Biosauna, ein Dampfbad und
Keramikliegen (Tepidarium). Cardio-Fitness.
La Perla Wellness Clinic im Hotel Grand (nebenan) eines der besten Spas in Polen -lmit einer Kombination aus
luxuriösem Interieur, erfahrenes Team von Fachleuten,
Modernität und den höchsten Standards. In den 7
Behandlungsräumen werden Träume wahr. Im La Perla Spa
werden Behandlungen einer erfahrenen Kosmetikerin und
First
Class!
First
Class!
Zimmer
Doppelzimmer: Helle und freundliche Zimmer mit eleganten
und klassischen Möbeln, ca. 20m², mit Badezimmer mit
Badewanne oder Dusche/WC, Handtücher, Föhn und
Pflegeprodukte, W-Lan, Flachbildfernseher, Kabelkanäle.
Weitere Zimmerkategorien: Einzelzimmer (ca. 20m²) und
Zimmer de Luxe / Suiten.
eines Arztes der ästhetischen Medizin angeboten:
• Abnehmen und Cellulite-Reduktion - LPG Endermologie
• Lose Haut Reduktion - SmoothShape
• Permanent Gesichtsenthaarung
• Beseitigung von Flecken
• Reinigung der Haut
• Mikrodermabrasion
• Kavitation
• Mesotherapie
• ModernesLifting
• Modellierung
Für die anspruchsvollsten Gäste werden auch die neuesten
Behandlungsmethoden in der ästhetischen Medizin
angeboten: Entfernen von Falten, Furchen, schlaffe Haut,
Cellulite und ine übermäßige lokale Fettlippenvergrößerung.
Revitalisierung von Gesicht, Körper und Haut. Demnächst
auch Fettabsaugung und Augenlidkorrektur. Die La Perla
Wellness Clinic ist mit den modernsten Geräten ausgestattet.
Sonstiges
Inklusivleistungen:
ü
Frühstücksbuffet
ü
W-Lan
ü
Parkplatz
ü
ü
Wellness Bereich im Hotel:
Freie Nutzung Wellness Bereich im Hotel Grand (nebenan):
ü
Finnische Sauna
ü
Whirlpool
ü
ü
Entspannungsräume
ü
ü
Fitnessraum
DZ Standard
EZ Standard
DZ de Luxe
Code Nr ZAK20163
A
B
C
01.03. - 31.03.2016
01.11. - 30.11.2016
01.04. - 30.06.2016
01.09. - 31.10.2016
03.01. - 31.01.2016
01.02. - 29.02.2016
01.07. - 31.08.2016
2 Wo.
888 €
1 308 €
1 398 €
Saison
1 Wo.
308 €
429 €
458 €
2 Wo.
616 €
858 €
916 €
3 Wo.
924 €
1 287 €
1 374 €
1 Wo.
364 €
598 €
559 €
2 Wo.
728 €
1 196 €
1 118 €
89
3 Wo.
1 092 €
1 794 €
1 677 €
1 Wo.
444 €
654 €
699 €
3 Wo.
1 332 €
1 962 €
2 097 €
Hotel Art Wellness & Spa
Unser
Tipp!
Top
Lage!
Mitten im Zentrum - gutes Preis-Leistungsverhältnis
Lage
Das Hotel Art & Spa liegt im Zentrum von Zakopane, ca. 1 km
von der Seilbahnstation am Berg Gubalówka entfernt.
Ausstattung
Dieses 4-Sterne-Hotel befindet sich in einem kleinen Palast
aus dem Jahre 1912 mit 35 Zimmer und einer stilvollen
Inneneinrichtung: Empfangshalle (Lobby) mit 24-hRezeption, Fahrstuhl, Speisesaal, a la carte Restaurant, Bar,
Nichtraucher-Haus, Konferenzraum. W-Lan im öffentlichen
Bereich. Im Wellnesskomplex finden Sie einen Innenpool mit
Jacuzzi / Whirlpool, eine IR-Sauna und Dampfbad sowie eine
Salzhöhle. In den Behandlungsräumen werden verschiedene
Massagen angeboten. Hoteleigener Parkplatz am Hotel.
Außenbereich mit Garten und Grillmöglichkeiten, Terrasse
und Sonnenterrasse.
Zimmer
Alle Zimmer verfügen über ein modernes Bad mit einer
Fußbodenheizung, Dusche oder Wanne / WC, Föhn,
Handtücher und Pflegeprodukte, Flachbildfernseher,
Kabelkanäle, Klimaanlage, Minibar und Safe. Das Dekor
erinnert an den eklektrisierenden Charakter des Gebäudes.
Die Zimmer sind in den Farbtönen Gold, Blau und Purpur
gehalten. Zimmerkategorien: Einzelzimmer, Doppelzimmer,
Doppelzimmer de Luxe und Appartement.
Gastronomie
Diabetiker-Kost verfügbar.
Das elegante a la carte Restaurant Marilor serviert Ihnen
ausgezeichnete polnische und europäische Küche und
verfügt über eine Terrasse mit einem wunderschönen
Panoramablick auf die Hohe Tatra. Die Hotelbar im Keller ist
der ideale Ort, um sich abends bei einem Glas Wein zu treffen.
Kur & Wellness
Die Wellness & Spa Zone ist eine Oase der Ruhe abseits vom
Lärm und Tempo der modernen Welt - ein Ort der
notwendigen Harmonie von Körper, Seele und Geist. HighEnd-Kosmetik, erfahrenes Personal, große Auswahl an
Behandlungen für Gesicht und Körper, Entspannung und
entspannende Massagen helfen, das Wohlbefinden und die
Gesundheit zu verbessern, zu beruhigen und zu entspannen.
Ausgestattet und eingerichtet mit feinsten und natürlichen
Materialien: Brasilianischem Granit, malaysisches und
amerikanisches Holz, italienische Keramik und Vorhänge.
Dekoriert in den warmen und neutralen Farben Braun und
Gold, erzeugt das Spa eine warme und luxuriöse Atmosphäre,
ermöglicht vollkommene Entspannung unter Aufsicht der
ausgebildeten Fachkräften.
La Culla di Olos - das ganzheitliche Konzept der kompletten
Innen- und Wellnessanlagen. Dieses Verfahren ist die
Synergie von verschiedenen Faktoren: Aromatherapie,
Dampfbad, Farbe, Töne, Musik, spezielle Massagetechniken
und Pflege. Dies schafft eine warme Atmosphäre, so dass
positive Energie entsteht.
Ein goldenes Schwimmbecken mit speziell überwachtem
Wasser, Unterwassermassage und Wasserfall - der perfekte
Ort, um nach einem anstrengenden Tag Erholung zu finden.
Grotto Solna- nur in Zakopane! - aus Blöcken von Salz aus
Polens ältesten Salzbergwerk "Bochnia" gebaut. Ein
großartiger Ort! Das Einatmen, die Ruhe und das Mikroklima
der unterirdischen Gänge sind ein regenerierendes
Wohlgefühl für die Atemwege. Dies ist insbesondere für
Menschen mit oberen Atemwegserkrankungen, Asthma und
Allergien zu empfehlen. Die IR-Sauna ist aus australischer
roter Zeder gebaut und hilft, den Körper von Giftstoffen zu
reinigen, sich fit halten und sich bei entspannender Musik zu
erholen. Das Dampfbad aus aus italienischen Glasmosaik ist
die perfekte Ergänzung dazu.
Sonstiges
• Fahrradverleih
Inklusivleistungen:
ü
Frühstücksbuffet
ü
W-Lan
ü
ü
ü
Jacuzzi / Whirlpool
ü
IR-Sauna und Dampfbad
Saison
DZ Standard
EZ Standard
DZ de Luxe
Code Nr ZAK20164
B
A
1 Wo.
523 €
747 €
654 €
01.03. - 31.03.2016
2 Wo.
1 046 €
1 494 €
1 308 €
Zuschläge: HP oder VP à la carte auf Anfrage
3 Wo.
1 569 €
2 241 €
1 962 €
1 Wo.
714 €
1 018 €
822 €
02.01. - 29.02.2016
2 Wo.
1 428 €
2 036 €
1 644 €
3 Wo.
2 142 €
3 054 €
2 466 €
Andere Termine/Preise
auf Anfrage
90
Reise-Versicherung & Wichtige Informationen
Anreise
Sie sind nicht mobil? Kein Problem! Wir kümmern uns um Ihre Anreise
Haustürtransfer
Anreise mit der Bahn
Wir suchen und buchen Ihnen gerne
die passende Bahnverbindung mit allen
Umsteigemöglickeiten dazu.
Komfortable Anreise mit wenig Aufwand:
Abholung an der Haustür - Aussteigen am Hotel und zurück (Preise nach Entfernung)
Wichtige Infos & Hinweise
Kurtaxe: Die Kurtaxe ist fast immer vor Ort zu zahlen, es sei denn,
diese Kosten sind als Inklusivleistungen explizit aufgeführt.
Parkplatz: Die meisten Hotels verfügen über eigene, zumeist
bewachte oder umzäunte Parkplätze. Manche Hotels verfügen
zudem über eine Tiefgarage. Die Reservierung kann oft erst vor Ort
vorgenommen werden. Die Parkplatzgebühren sind ebenfalls in
den Hotels vor Ort zu leisten. Sind die Parkplätze kostenfrei, ist dies
in den Beschreibungen / Inklusivleistungen vermerkt.
Verpflegung: Das Frühstück und Abendesen werden i. d. R. als
Buffet angeboten (sofern nicht anders beschrieben). Bei nicht
ausreichender Belegung kann davon abgewichen werden!
Anreise mit dem Bus
Viele Städte und Kurorte werden heute
auch von den kostengünstigen Linienoder Fernbussen angefahren.
Fluganreise
Wir buchen Ihnen gerne Flüge von allen deutschen Flughäfen dazu:
• NEU: Flughafen Szymany (SZY): Masuren, Ermland...
• Stettin-Goleniów (SZZ): Swinemünde, Misdroy, Heidebrink, Dievenow,
Poberow, Fischerkaten, Kolberg, Henkenhagen, Groß Möllen,
Neuwasser, Rügenwaldermünde, Jershöft...
• Breslau / Wroclaw (WRO): Niederschlesien (Bad Altheide, Bad Flinsberg, Bad
Kudowa, Bad Landeck, Bad Reinerz, Hausdorf...
• Danzig (GDN): Sopot, Halbinsel Hel, Leba, Rowe, Ustka...
• Kattowitz (KTW): Riesengebirge (Schreiberhau, Krummhübel...)
• Krakau (KRK): Schlesien (Wisla...), Kleinpolen (Krynica-Zdroj, Zlockie,
Zakopane...)
• Warschau (WAW/WMI)
Preise: Tagesaktuell auf Anfrage!
91
Anwendungs-ABC und Wellness-Lexikon
Aquavibron Vibrations-Massage mit Wasser.
Aqua-Gymnastik Bewegungen im Wasser, die mit
Musik oder Geräten unterstützt werden. Die Bewegung gegen den Widerstand des Wassers strafft den
Körper und entlastet durch den Auftrieb Gelenke
und Wirbelsäule.
Ganzkörper - Aromamassage Die verwendeten
ätherischen Öle wirken beruhigend auf die Psyche
und pflegend auf die Haut, das Massieren stärkend
auf die Muskulatur. Wirkt sich positiv auf das
Immunsystem aus.
Akupressur Druckmassage, die Akupunkturpunkte
werden mit dem Finger oder einem Stäbchen
gedrückt.
Aromatherapie In Form von Massagen, Bädern,
Kompressen oder Packungen werden ätherische Öle
verabreicht, diese wirken auch über den Duft.
Gruppenheilgymnastik Mehrere Patienten
befinden sich in einer Gruppe mit ähnlichen
Bewegungskrankheiten, die Übungen werden
gesondert dem Krankheitstyp angepasst.
Akupunktur Energiepunkte der Körperoberfläche
werden mittels Nadeln behandelt, wie z.B. bei
Schmerzbekämpfung, Stimulation von Stoffwechselprozessen u. zur Anregung des Organismus.
Anwendung mit Nadeln, elektrisch oder per Laser.
Ayurveda Traditionelle indische Heilkunst (dt.
Wissen vom Leben, Lebensweisheit, Lebenswissenschaft). Zentrale Elemente sind spezielle
Ayurveda-Massagen und Reinigungstechniken,
spirituelle Yogapraxis, Pflanzenheilkunde sowie
Ernährungslehre. Ayurveda hat einen ganzheitlichen Anspruch.
Hot Stone Massage Es wird mit warmen Specksteinen und einem tibetischem Heilkräuteröl
massiert. Das Ergebnis dieser Massage ist geistige
Klarheit und Frische, sowie ein völlig neues
Körpergefühl.
Abhyanga Form der ayurvedischen Massage, meist
mit erwärmten Pflanzenöl oder Tees (sog. "Große
ayurvedische Einölung")
Algenbehandlung Ausgesuchte Meeresalgen
sind die Basis für Packungen. Sie enthalten
Mineralstoffe, Spurenelemente, Vitamine und
Aminosäuren und regen den Stoffwechsel an.
CO2-Bad Badewasser ist mit Kohlensäure versetzt.
In der Haut erweitert die Kohlensäure die arteriellen
Blutgefäße.
Depilation Verfahren zur Haarentfernung, bei
denen nur der sichtbare Teil des Haares außerhalb
der Haut entfernt wird.
Diadynamik Elektrische Ströme mit Niederfrequenz und veränderlichen Parametern. Es wird die
Durchblutung der Haut und tiefer liegender Gewebe
erreicht.
eauty,
s und B
Wellnes Wohltat
eine
rper.
und Kö
le
e
e
S
für
Diätetik Der Begriff (auch Diätologie) stammt aus
dem Griechischen (dt. Lebensweise) und umfasst
alle Maßnahmen die zur Gesunderhaltung oder
Heilung beitragen (= körperlich und seelisch) und
steht somit für eine geregelte Lebensweise.
Eigenbluttherapie Ist als Reiz-Reaktionstherapie
ein klassisches naturheilkundliches Verfahren.
Elektrotherapie Wird mit Hilfe von elektrischen
Strömen bei Erkrankungen der Gelenke u. des
Bewegungsapparates angewandt.
Entspannungsmassage Der Körper wird mit
sanften, langsamen und rhythmischen Streichbewegungen in einen Ruhezustand versetzt. Sie
dient vor allem dem Abbau von Stress.
Stressfrei d
ie Seele
baumeln la
ssen!
Hydrojet Wasserbett mit Massageautomatik, bei
der ein starker Wasserstrahl die Muskeln lockern
soll.
Hydrotherapie / -Massage Überbegriff für alle
Behandlungen mit Wasser, zur Stärkung des Immunsystems und Schmerzlinderung.
Inhalation Beim Einatmen werden die Inhaltsstoffe der Heilquellen zusammen mit reichlich
Feuchtigkeit über die Atemwege und Lungen
angenommen.
Interdynamik Interferenzströme mit regulierter
Frequenz. Indikation: schmerzstillend, aktive
Gewebedurchblutung, Anregung der schwachen
Skelettmuskeln (z.B.: infolge einer dauerhaften
Krankheit).
Interferenzmassage Durch Kopplung von
Vibration und Tiefenstrom wird die Muskelaktivität
u. das Nervensystem angeregt u. behandelte
Körperpartien stark durchblutet.
Iontophorese Einführung von Ionen mit Hilfe von
Gleichstrom durch die Haut in den Körper, wobei die
Ionen von der inaktiven Elektrode in untere
Hautschichten eindringen und in den Blutkreislauf
gelangen. Wird zum Einbringen von Medikamenten
durch die intakte Haut verwendet.
Fango Heißer Mineralschlamm, in Form von
Packungen, Umschlägen oder Bädern, zur Behandlung von Entzündungen, Gelenk- u. Nervenerkrankungen.
Körperwickel Durch das Bandagieren mit den
hochdosierten Wirkstoffen wird eine gezielte
Modellierung der Silhouette ermöglicht. Diese
Behandlung transportiert die Schlackenstoffe
schneller ab - stärkt das Bindegewebe - Cellulite
wird deutlich gemindert.
Farblichttherapie Die Hauptfarben Rot, Grün,
Gelb und Blau beeinflussen über die Augen das
Gehirn und wirken beruhigend, entspannend oder
aktivierend auf die Psyche.
Kräuterölbad Duftendes Wohlfühlbad mit reinen
Naturkosmetikölen. Verhindern das Austrocknen
der Haut und machen sie weich und geschmeidig.
Fußreflexzonenmassage Verschiedene Organe
werden im Organismus durch eine punktförmige
Massage an der Fußsohle stimuliert, die sich in der
Lage ändern.
Galvanische Bäder Vierzellen- oder Zweizellenbäder.
92
Kryotherapie Kältebehandlung zur Entzündungshemmung. Entweder mittels kaltem Dampf oder in
einer Kältekämmer.
Lasertherapie Die Wirkung des monochromatischen, kompakten Lichtstrahls von großer Energiedichte kann in das tiefer gelegene Gewebe des
menschlichen Organismus eindringen.
Anwendungs-ABC und Wellness-Lexikon
Lymphdrainage Sanfte Streichmassage die
Schwellungen abbaut, das Lymphsystem stärkt und
bei Couperose (erweiterte Äderchen) hilft.
Schottische Dusche / Peitsche Wasserstrahlbehandlung mit einem warmen und kalten Strahl
gleichzeitig und Blockaden.
Vichy Dusche Ganzkörpermassage, bei der unter
fließendem, warmen Meerwasser, das von oben auf
den Körper herabfließt, klassisch massiert wird.
Magnetotherapie Bei Erkrankungen des Bewegungsapparates werden die betroffenen Körperteile
zur Anregung von Stoffwechselprozessen einem
magnetischen Spannungsfeld ausgesetzt.
Seifenschaummassage Besteht aus KörperPeeling mit speziellen Peeling-Handschuhen und
schwarzer, orientalischer Seife.
Vierkammerbad Elektrisches Wasser-Kammerbad
bezeichnend, bei Herz- und Gefäßkrankheiten.
Manuelle Übungen Diese Übungen sind den
„leistungsschwächsten“ Patienten zugeschnitten,
es werden sowohl passive als auch aktive Übungen
vorgenommen.
Massage universelle Therapie (in zahlreichen verschiedenen Formen) gegen körperliche und psychische Leiden (u.a. Stress, Nervosität, Ängste).
Milch-Honig Körperpackung Tiefenreinigendes
und desinfizierendes Salz-Honig Körperpeeling mit
anschließender Milch-Honig Körperpackung. Es
hilft der Haut, Elastizität und Frische zu bewahren.
Mineralbad Das Bad erfolgt in Mineralwasser mit
hohem CO2-, Mineralsalz und Huminsäurengehalt.
Das Kohlendioxid wird durch die Haut resorbiert,
erhöht deren Durchblutung und wirkt positiv auf
Herz und Nieren.
Moorbad Moor fördert die Durchblutung, regt den
Stoffwechsel und die Tätigkeit der Hormondrüsen
an.
Moxibustion Erwärmung von Akupunkturpunkten.
Neuraltherapie Injektion von Procain in
„Schmerzherde“ zur Schmerzlinderung.
Ohrkerzenbehandlung Wärme- und Druckausgleichs- Behandlungsmittel und wird vielfach auch
bei Kopf- oder Ohrenschmerzen und Gleichgewichtsstörungen eingesetzt.
Parafango Gemisch aus Paraffin und Fango.
Paraffinpackung Die erkrankten Körperteile
werden mit flüssigem Paraffin bedeckt um
Tiefenwärme zu erzeugen. Peeling = Abgestorbene
Hautzellen werden mit oft körnigen Trägerstoffen, z.
B.: einer Salz- Öl- Mischung, von der Haut gerubbelt.
Shiatsu (dt. Fingerdruck) Japanische Massageform,
die aus der traditionellen chinesischen Massage
(Tuina) entwickelt worden ist. Bei dieser
Massageform wird der ganze Körper des Therapeuten eingesetzt, um eine "energetische
Beziehung" zum Patienten herzustellen.
Shiroabhyanga Die Kopfmassage beschäftigt sich
mit der Kopfhaut, Nacken und Gesicht. Spannungen
werden gelöst, die Sinne geschärft, die
Durchblutung gefördert und die Haarwurzeln von
ausgetrockneten Talgschichten befreit.
Whirlpool / Jacuzzi Warmes, mit Luftblasen
versetztes Wasser in einem Wasserbecken.
Sollux Rotlichtlampe zur Wärmebehandlung.
Stangerbad Vollbad in Eichenrindenextrakt der
unter Zusatz von elektrischem Strom in die Haut
eindringt. Anwendungen bei Schmerzsyndromen
(Neuralgie) und Muskelschmerzen (Myalgie).
TCM Traditionelle Chinesische Medizin: Mehr als
2000 Jahre alte Heilkunde aus dem ostasiatischen
Raum. Zu den sog. "fünf Säulen" des therapeutischen Verfahrens zählen die Arzneitherapie,
die Akupunktur, die Moxibustion, Massagetechniken wie Shiatsu und Bewegungsübungen wie
Qigong. Ausgerichtet am Prinzip der Diätetik gilt
TCM als alternativ- oder komplementärmedizinisches Verfahren.
ng,
d Erholu
nung un
.
g
Entspan
ta
All
Sie dem
entfiehen
Terapuls Hohe pulsierte Frequenz erzielt tiefe
Gewebeüberhitzung. Indikation: rheumatische
Gelenkentzündung, Hals, -Nasen, u. Frauenkrankheiten.
Teilmassage (klassische) Physikalische Therapie
verspannter Muskelpartien zur Durchblutungsförderung und zur gezielten Schmerzlinderung.
TENS Transkutane elektrische Nervenstimulation.
Thalassotherapie Kombination aus Wassergymnastik, Algenpackungen, Meerwasserstrahl-Massagen und Sprudelbädern im warmen Salzwasser.
Qigong Chinesische Meditations-, Konzentrationsund Begegnungsübung (auch Atemübungen) zur
Kultivierung von Körper und Geist.
Ultraschall Ist ein bildgebendes Verfahren zur
Untersuchung von Krankheiten der Gelenke,
Wirbelsäule...
Salzbad Bad im Salzwasser.
Unterwasser (Druckstrahl-) Massage Massage
im Vollbad mittels Handmassage, dosierbarer
Wasserdruckstrahldüse unter Handhabung durch
eine massierende Person oder mittels feinverteilter
Düsen in der Wanne.
Wirbelmassage Energetischmanuelle Rückenmassage, gegen seelische und körperliche Verspannungen.
Solegrotte Saunavariante mit hoher Luftfeuchtigkeit. Fördert die Durchblutung, entschlackt den
Körper u. wirkt heilsam auf die Atemwege.
Perlbad Durch Sauerstoff bereichende Wirkung,
ernährt unsere Haut und ganzen Körper. Reduziert
Effekt der chronischen Müdigkeit, steigert
Vitalkräfte und Energie.
Sauerstoff - Therapie Stoffwechselfunktion der
Haut steigt an, Elastizität u. Spannkraft der Haut
wird verbessert, die Hautfunktion aktiver und die
Zellteilung u. Zellerneuerung angeregt.
Vibrax oder Vibrations- Massage = Aquavibron
Massage unter Nutzung eines vibrierenden Gerätes,
durch die Vibration wird Schleim in der Lunge gelöst.
93
Gesundhe
it und Re
ha,
gute Bess
erung!
Die nachfolgenden Bestimmungen werden, soweit wirksam
vereinbart, Inhalt des zwischen dem Kunden und der Koziol
Reisen GmbH zu Stande kommenden Reisevertrages. Sie
ergänzen die gesetzlichen Vorschriften der §§ 651a - m BGB
(Bürgerliches Gesetzbuch) und die Informationsvorschriften
für Reiseveranstalter gemäß §§ 4 - 11 BGB-Info V
(Verordnung über Informations- und Nachweispflichten
nach bürgerlichem Recht) und füllen diese aus:
1. Abschluss des Reisevertrages/Verpflichtung des
Kunden
1.1 Mit der Reiseanmeldung bietet der Kunde der Koziol
Reisen GmbH den Abschluss des Reisevertrages verbindlich
an. Grundlage dieses Angebots sind die Reiseausschreibung
und die ergänzenden Informationen der Koziol Reisen GmbH
für die jeweilige Reise, soweit diese dem Kunden vorliegen.
1.2 Reisevermittler (z. B. Reisebüros) und Leistungsträger (z.
B. Hotels, Beförderungsunternehmen) sind von der Koziol
Reisen GmbH nicht bevollmächtigt, Vereinbarungen zu
treffen, Auskünfte zu geben oder Zusicherungen zu machen,
die den vereinbarten Inhalt des Reisevertrages abändern,
über die vertraglich zugesagten Leistungen der Koziol Reisen
GmbH hinausgehen oder im Widerspruch zur Reiseausschreibung stehen.
1.3 Orts- und Hotelprospekte, sowie Internetausschreibungen, die nicht von der Koziol Reisen GmbH
herausgegeben werden, sind für die Koziol Reisen GmbH und
dessen Leistungspflicht nicht verbindlich, soweit sie nicht
durch ausdrückliche Vereinbarung mit dem Kunden zum
Gegenstand der Reiseausschreibung oder zum Inhalt der
Leistungspflicht der Koziol Reisen GmbH gemacht wurden.
1.4 Der Kunde hat für alle Vertragsverpflichtungen von
Mitreisenden, für die er die Buchung vornimmt, wie für seine
eigenen einzustehen, sofern er diese Verpflichtung durch
ausdrückliche und gesonderte Erklärung übernommen hat.
1.5 Der Vertrag kommt mit dem Zugang der Annahmeerklärung der Koziol Reisen GmbH zustande. Sie bedarf
keiner bestimmten Form. Bei oder unverzüglich nach
Vertragsschluss wird die Koziol Reisen GmbH dem Kunden
eine schriftliche Reisebestätigung übermitteln. Hierzu ist
diese nicht verpflichtet, wenn die Buchung durch den Kunden
weniger als 7 Werktage vor Reisebeginn erfolgt.
1.6 Weicht der Inhalt der Annahmeerklärung der Koziol
Reisen GmbH vom Inhalt der Buchung ab, so liegt ein neues
Angebot der Koziol Reisen GmbH vor, an das er für die Dauer
von zehn Tagen gebunden ist. Der Vertrag kommt auf der
Grundlage dieses neuen Angebots zustande, wenn der
Kunde innerhalb der Bindungsfrist der Koziol Reisen GmbH
die Annahme durch ausdrückliche Erklärung, Anzahlung
oder Restzahlung erklärt.
2. Bezahlung
2.1 Koziol Reisen GmbH und Reisevermittler dürfen
Zahlungen auf den Reisepreis vor Beendigung der Reise nur
fordern oder annehmen, wenn dem Kunden der
Sicherungsschein übergeben wurde. Nach Vertragsabschluss
wird gegen Aushändigung des Sicherungsscheines eine
Anzahlung in Höhe von 25% des Reisepreises zur Zahlung
fällig. Die Restzahlung wird i. d. R. 30 Tage vor Reisebeginn
fällig, sofern der Sicherungsschein übergeben ist und die
Reise nicht mehr aus dem in Ziffer 8 genannten Grund
abgesagt werden kann.
2.2 Dauert die Reise nicht länger als 24 Stunden, schließt sie
keine Übernachtung ein und übersteigt der Reisepreis pro
Reisenden 75,- € nicht, so dürfen Zahlungen auf den
Reisepreis auch ohne Aushändigung eines Sicherungsscheines verlangt werden.
2.3 Leistet der Kunde die Anzahlung und/oder die
Restzahlung nicht entsprechend den vereinbarten
Zahlungsfälligkeiten, so ist die Koziol Reisen GmbH
berechtigt, nach Mahnung mit Fristsetzung vom
Reisevertrag zurückzutreten und den Kunden mit
Rücktrittskosten gemäß Ziffer 5.2 Satz 2 bis 5.5 zu belasten.
3. Leistungsänderungen
3.1 Änderungen wesentlicher Reiseleistungen von
dem vereinbarten Inhalt des Reisevertrages, die nach
Vertragsabschluss notwendig werden und von der Koziol
Reisen GmbH nicht wider Treu und Glauben herbeigeführt
wurden, sind nur gestattet, soweit die Änderungen nicht
erheblich sind und den Gesamtzuschnitt der Reise nicht
beeinträchtigen.
3.2 Eventuelle Gewährleistungsansprüche bleiben
unberührt, soweit die geänderten Leistungen mit Mängeln
behaftet sind.
3.3 Den über wesentliche Leistungsänderungen unverzüglich nach Kenntnis von dem Änderungsgrund zu
informieren.
3.4 Im Fall einer erheblichen Änderung einer wesentlichen
Reiseleistung ist der Kunde berechtigt, unentgeltlich vom
Reisevertrag zurückzutreten oder die Teilnahme an einer
mindestens gleichwertigen Reise zu verlangen, wenn die
Koziol Reisen GmbH in der Lage ist, eine solche Reise ohne
Mehrpreis für den Kunden aus seinem Angebot anzubieten.
Der Kunde hat diese Rechte unverzüglich nach der Erklärung
der Koziol Reisen GmbH über die Änderung der Reiseleistung
oder die Absage der Reise dieser gegenüber geltend zu
machen.
4. Preiserhöhung
Änderungen und Abweichungen einzelner Reiseleistungen
vom vereinbarten Inhalt des Reisevertrages, die nach
Vertragsschluss notwendig werden und von der Koziol Reisen
GmbH wider Treu und Glauben herbeigeführt wurden, sind
nur gestattet, soweit sie nicht erheblich sind und den
Gesamtzuschnitt der Reise nicht beeinträchtigen.
5. Rücktritt durch den Kunden vor Reisebeginn
/Stornokosten
5.1 Der Kunde kann jederzeit vor Reisebeginn von der Reise
zurücktreten. Der Rücktritt ist gegenüber der Koziol Reisen
GmbH unter der vorstehend/nachfolgend angegebenen
Anschrift zu erklären. Falls die Reise über ein Reisebüro
gebucht wurde, kann der Rücktritt auch diesem gegenüber
erklärt werden. Dem Kunden wird empfohlen, den Rücktritt
schriftlich zu erklären.
5.2 Tritt der Kunde vor Reisebeginn zurück oder tritt er die
Reise nicht an, so verliert die Koziol Reisen GmbH den
Anspruch auf den Reisepreis. Stattdessen kann die Koziol
Reisen GmbH, soweit der Rücktritt nicht von ihr zu vertreten
ist oder ein Fall höherer Gewalt vorliegt, eine angemessene
Entschädigung für die bis zum Rücktritt getroffenen
Reisevorkehrungen und ihre Aufwendungen in Abhängigkeit
von dem jeweiligen Reisepreis verlangen.
5.3 Die Koziol Reisen GmbH hat diesen Entschädigungsanspruch zeitlich gestaffelt, d. h. unter Berücksichtigung der
Nähe des Zeitpunktes des Rücktritts zum vertraglich
vereinbarten Reisebeginn in einem prozentualen Verhältnis
zum Reisepreis pauschaliert und bei der Berechnung der
Entschädigung gewöhnlich ersparte Aufwendungen und
gewöhnlich mögliche anderweitige Verwendungen der
Reiseleistungen berücksichtigt. Die Entschädigung wird nach
dem Zeitpunkt des Zugangs der Rücktrittserklärung des
Kunden wie folgt berechnet:
Standard Gebühren
bis zum 31. Tag vor Reiseantritt 25 %
ab dem 30. Tag vor Reiseantritt 40 %
ab dem 3. Tag vor Reiseantritt zum Tag des
Reiseantritts oder bei Nichtantritt der Reise 90 % des
Reisepreises.
5.4 Dem Kunden bleibt es in jedem Fall unbenommen, der
Koziol Reisen GmbH nachzuweisen, dass dieser überhaupt
kein oder ein wesentlich niedrigerer Schaden entstanden ist,
als die von ihr geforderte Pauschale.
5.5 Die Koziol Reisen GmbH behält sich vor, anstelle der
vorstehenden Pauschalen eine höhere, konkrete Ent-
94
schädigung zu fordern, soweit die Koziol Reisen GmbH
nachweist, dass ihr wesentlich höhere Aufwendungen als die
jeweils anwendbare Pauschale entstanden sind. In diesem
Fall ist die Koziol Reisen GmbH verpflichtet, die geforderte
Entschädigung unter Berücksichtigung der ersparten
Aufwendungen und einer etwaigen, anderweitigen
Verwendung der Reiseleistungen konkret zu beziffern und zu
belegen.
5.6 Das gesetzliche Recht des Kunden, gemäß § 651 b BGB
einen Ersatzteilnehmer zu stellen, bleibt durch die
vorstehenden Bedingungen unberührt.
6. Umbuchung
6.1 Ein Anspruch des Kunden nach Vertragsabschluss auf
Änderungen hinsichtlich des Reisetermins, des Reiseziels,
des Ortes des Reiseantritts, der Unterkunft oder der
Beförderungsart (Umbuchung) besteht nicht. Wird auf
Wunsch des Kunden dennoch eine Umbuchung vorgenommen, kann die Koziol Reisen GmbH bei Einhaltung der
nachstehenden Fristen ein Umbuchungsentgelt pro
Reisenden erheben. Dieses beträgt 50 € bis zum 31. Tag vor
Reiseantritt.
6.2 Umbuchungswünsche des Kunden, die nach Ablauf der
Fristen erfolgen, können, sofern ihre Durchführung
überhaupt möglich ist, nur nach Rücktritt vom Reisevertrag
gemäß Ziffer 5.2 bis 5.5 zu den Bedingungen und
gleichzeitiger Neuanmeldung durchgeführt werden. Dies gilt
nicht bei Umbuchungswünschen, die nur geringfügige
Kosten verursachen.
7. Nicht in Anspruch genommene Leistung
Nimmt der Kunde einzelne Reiseleistungen, die ihm
ordnungsgemäß angeboten wurden, nicht in Anspruch aus
Gründen, die ihm zuzurechnen sind (z. B. wegen vorzeitiger
Rückreise oder aus sonstigen zwingenden Gründen), hat er
keinen Anspruch auf anteilige Erstattung des Reisepreises.
Die Koziol Reisen GmbH wird sich um Erstattung der
ersparten Aufwendungen durch die Leistungsträger
bemühen. Diese Verpflichtung entfällt, wenn es sich um
völlig unerhebliche Leistungen handelt oder wenn einer
Erstattung gesetzliche oder behördliche Bestimmungen
entgegenstehen.
8. Rücktritt wegen Nichterreichens der Mindestteilnehmerzahl
Die Koziol Reisen GmbH kann wegen Nichterreichens der
Mindestteilnehmerzahl nur dann vom Reisevertrag
zurücktreten, wenn sie
a) in der jeweiligen Reiseausschreibung die Mindestteilnehmerzahl beziffert sowie den Zeitpunkt, bis zu welchem vor
dem vertraglich vereinbarten Reisebeginn dem Kunden
spätestens die Erklärung zugegangen sein muss, angegeben
hat und
b) in der Reisebestätigung die Mindestteilnehmerzahl und
die späteste Rücktrittsfrist deutlich angibt oder dort auf die
entsprechenden Angaben in der Reiseausschreibung
verweist. Ein Rücktritt ist spätestens am 28. Tag vor dem
vereinbarten Reiseantritt dem Kunden gegenüber zu
erklären. Sollte bereits zu einem früheren Zeitpunkt
ersichtlich sein, dass die Mindestteilnehmerzahl nicht
erreicht werden kann, hat die Koziol Reisen GmbH
unverzüglich von ihrem Rücktrittsrecht Gebrauch zu machen.
Wird die Reise aus diesem Grund nicht durchgeführt, erhält
der Kunde auf den Reisepreis geleistete Zahlungen
unverzüglich zurück.
9. Kündigung aus verhaltensbedingten Gründen
Die Koziol Reisen GmbH kann den Reisevertrag ohne
Einhaltung einer Frist kündigen, wenn der Reisende
ungeachtet einer Abmahnung der Koziol Reisen GmbH
nachhaltig stört oder wenn er sich in solchem Maß
vertragswidrig verhält, dass die sofortige Aufhebung des
Vertrages gerechtfertigt ist. Kündigt die Koziol Reisen GmbH,
so behält sie den Anspruch auf den Reisepreis; sie muss sich
jedoch den Wert der ersparten Aufwendungen sowie
diejenigen Vorteile anrechnen lassen, die sie aus einer
anderweitigen Verwendung der nicht in Anspruch genom-
menen Leistung erlangt, einschließlich der ihr von den
Leistungsträgern gutgebrachten Beträge.
10. Mitwirkungspflichten des Kunden
10.1 Mängelanzeige Wird die Reise nicht vertragsgemäß
erbracht, so kann der Kunde Abhilfe verlangen. Der Kunde ist
aber verpflichtet, der Koziol Reisen GmbH einen
aufgetretenen Reisemangel unverzüglich anzuzeigen.
Unterlässt er dies schuldhaft, tritt eine Minderung des
Reisepreises nicht ein. Dies gilt nur dann nicht, wenn die
Anzeige erkennbar aussichtslos ist oder aus anderen Gründen
unzumutbar ist. Der Kunde ist verpflichtet, seine Mängelanzeige unverzüglich der Reiseleitung am Urlaubsort zur
Kenntnis zu geben. Ist eine Reiseleitung am Urlaubsort nicht
vorhanden, sind etwaige Reisemängel der Koziol Reisen
GmbH an dessen Sitz zur Kenntnis zu geben. Über die
Erreichbarkeit der Reiseleitung bzw. der Koziol Reisen GmbH
wird der Kunde in der Leistungsbeschreibung, spätestens
jedoch mit den Reiseunterlagen unterrichtet. Die
Reiseleitung ist beauftragt, für Abhilfe zu sorgen, sofern dies
möglich ist. Sie ist jedoch nicht befugt, Ansprüche des
Kunden anzuerkennen.
10.2 Fristsetzung vor Kündigung Will ein Kunde den
Reisevertrag wegen eines Reisemangels der in § 651 c BGB
bezeichneten Art nach § 651 e BGB oder aus wichtigem, der
Koziol Reisen GmbH erkennbaren Grund wegen Unzumutbarkeit kündigen, hat er der Koziol Reisen GmbH zuvor eine
angemessene Frist zur Abhilfeleistung zu setzen. Dies gilt nur
dann nicht, wenn Abhilfe unmöglich ist oder von der Koziol
Reisen GmbH verweigert wird oder wenn die sofortige
Kündigung des Vertrages durch ein besonderes, der Koziol
Reisen GmbH erkennbares Interesse des Kunden gerechtfertigt wird.
10.3 Gepäckbeschädigung und Gepäckverspätung Schäden
oder Zustellungsverzögerungen bei Flugreisen empfiehlt die
Koziol Reisen GmbH dringend unverzüglich an Ort und Stelle
mittels Schadensanzeige (P.I.R.) der zuständigen
Fluggesellschaft anzuzeigen. Fluggesellschaften lehnen in
der Regel Erstattungen ab, wenn die Schadenanzeige nicht
ausgefüllt worden ist. Die Schadensanzeige ist bei
Gepäckbeschädigung binnen 7 Tagen und bei Verspätung
innerhalb 21 Tagen nach Aushändigung, zu erstatten. Im
Übrigen ist der Verlust, die Beschädigung oder die
Fehlleitung von Reisegepäck der Reiseleitung oder der
örtlichen Vertretung der Koziol Reisen GmbH anzuzeigen.
10.4 Reiseunterlagen Der Kunde hat die Koziol Reisen GmbH
zu informieren,wenn er die erforderlichen Reiseunterlagen
(z. B. Flugschein, Hotelgutscheine) nicht innerhalb der von
der Koziol Reisen GmbH mitgeteilten Frist erhält.
11. Beschränkung der Haftung
11.1 Die vertragliche Haftung der Koziol Reisen GmbH für
Schäden, die nicht Körperschäden sind, ist auf den dreifachen
Reisepreis beschränkt,
a) soweit ein Schaden des Kunden weder vorsätzlich noch
grob fahrlässig herbeigeführt wird oder
b) soweit die Koziol Reisen GmbH für einen dem Kunden
entstehenden Schaden allein wegen eines Verschuldens
eines Leistungsträgers verantwortlich ist.
11.2 Die deliktische Haftung der Koziol Reisen GmbH für
Sachschäden, die nicht auf Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit
beruhen, ist auf den dreifachen Reisepreis beschränkt. Diese
Haftungshöchstsumme gilt jeweils je Kunden und Reise.
Möglicherweise darüber hinausgehende Ansprüche im
Zusammenhang mit Reisegepäck nach dem Montrealer
Übereinkommen bleiben von der Beschränkung unberührt.
11.3 Die Koziol Reisen GmbH haftet nicht für Leistungsstörungen, Personen- und Sachschäden im Zusammenhang
mit Leistungen, die als Fremdleistungen lediglich vermittelt
erden (z. B. Ausflüge, Sportveranstaltungen, Theaterbesuche, Ausstellungen, Beförderungsleistungen von und
zum ausgeschriebenen Ausgangsund Zielort), wenn diese
Leistungen in der Reiseausschreibung und der Buchungsbestätigung ausdrücklich und unter Angabe des vermittelten
Vertragspartners als Fremdleistungen so eindeutig gekenn-
zeichnet werden, dass sie für den Kunden erkennbar nicht
Bestandteil der Reiseleistungen der Koziol Reisen GmbH sind.
Die Koziol Reisen GmbH haftet jedoch
a) für Leistungen, welche die Beförderung des Kunden vom
ausgeschriebenen Ausgangsort der Reise zum ausgeschriebenen Zielort, Zwischenbeförderungen während der
Reise und die Unterbringung während der Reise beinhalten,
b) wenn und insoweit für einen Schaden des Kunden die
Verletzung von Hinweis-, Aufklärungs- oder Organisationspflichten der Koziol Reisen GmbH ursächlich geworden
ist.
12. Ausschluss von Ansprüchen
Ansprüche wegen nicht vertragsgemäßer Erbringung der
Reise hat der Kunde innerhalb eines Monats nach dem
vertraglich vorgesehenen Zeitpunkt der Beendigung der
Reise geltend zu machen. Die Geltendmachung kann
fristwahrend nur gegenüber der Koziol Reisen GmbH unter
der nachfolgend angegebenen Anschrift erfolgen. Nach
Ablauf der Frist kann der Kunde Ansprüche nur geltend
machen, wenn er ohne Verschulden an der Einhaltung der
Frist verhindert worden ist. Diese Frist gilt auch für die
Anmeldung von Gepäckschäden oder Zustellungsverzögerungen beim Gepäck im Zusammenhang mit Flügen
gemäß. Ziffer 10.3., wenn Gewährleistungsrechte aus den §§
651 c Abs. 3, 651 d, 651 e Abs. 3 und 4 BGB geltend gemacht
werden. Ein Schadensersatzanspruchwegen Gepäckbeschädigung ist binnen 7 Tagen, ein Schadensersatzanspruch
wegen Gepäckverspätung binnen 21 Tagen nach Aushändigung geltend zu machen.
13. Verjährung
13.1 Ansprüche des Kunden nach den §§ 651c bis f BGB aus
der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit,
die auf einer vorsätzlichen oder fahrlässigen Pflichtverletzung der Koziol Reisen GmbH oder eines gesetzlichen
Vertreters oder Erfüllungsgehilfen der Koziol Reisen GmbH
beruhen, verjähren in zwei Jahren. Dies gilt auch für
Ansprüche auf den Ersatz sonstiger Schäden, die auf einer
vorsätzlichen oder grob fahrlässigen Pflichtverletzung der
Koziol Reisen GmbH oder eines gesetzlichen Vertreters oder
Erfüllungsgehilfen der Koziol Reisen GmbH beruhen.
13.2 Alle übrigen Ansprüche nach den §§ 651c bis f BGB
verjähren in einem Jahr.
13.3 Die Verjährung nach Ziffer 13.1 und 13.2 beginnt mit
dem Tag, der dem Tag des vertraglichen Reiseendes folgt.
13.4 Schweben zwischen dem Kunden und der Koziol Reisen
GmbH Verhandlungen über den Anspruch oder die den
Anspruch begründenden Umstände, so ist die Verjährung
gehemmt, bis der Kunde oder die Koziol Reisen GmbH die
Fortsetzung der Verhandlungen verweigert. Die Verjährung
tritt frühestens drei Monate nach dem Ende der Hemmung
ein.
14. Pass-, Visa- und Gesundheitsvorschriften
14.1 Die Koziol Reisen GmbH wird Staatsan- \gehörige eines
Staates der Europäischen Gemeinschaft, in dem die Reise
angeboten wird, über Bestimmungen von Pass-, Visa- und
Gesundheitsvorschriften vor Vertragsabschluss sowie über
deren evtl. Änderungen vor Reiseantritt unterrichten. Für
Angehörige anderer Staaten gibt das zuständige Konsulat
Auskunft. Dabei wird davon ausgegangen, dass keine
Besonderheiten in der Person des Kunden und eventueller
Mitreisender (z.B. Doppelstaatsangehörigkeit, Staatenlosigkeit) vorliegen.
14.2 Der Kunde ist verantwortlich für das Beschaffen und
Mitführen der behördlich notwendigen Reisedokumente,
eventuell erforderliche Impfungen sowie das Einhalten von
Zoll- und Devisenvorschriften. Nachteile, die aus dem
Nichtbefolgen dieser Vorschriften erwachsen, z. B. die
Zahlung von Rücktrittskosten, gehen zu seinen Lasten. Dies
gilt nicht, wenn die Koziol Reisen GmbH nicht, unzureichend
oder falsch informiert hat.
14.3 Die Koziol Reisen GmbH haftet nicht für die rechtzeitige
Erteilung und den Zugang notwendiger Visa durch die
jeweilige diplomatische Vertretung, wenn der Kunde sie mit
95
der Besorgung beauftragt hat, es sei denn, dass die Koziol
Reisen GmbH eigene Pflichten schuldhaft verletzt hat.
15. Rechtswahl und Gerichtsstand
15.1 Auf das Vertragsverhältnis zwischen dem Kunden und
der Koziol Reisen GmbH findet ausschließlich deutsches
Recht Anwendung. Dies gilt auch für das gesamte
Rechtsverhältnis.
15.2 Soweit bei Klagen des Kunden gegen die Koziol Reisen
GmbH im Ausland für die Haftung der Koziol Reisen GmbH
dem Grunde nach nicht deutsches Recht angewendet wird,
findet bezüglich der Rechtsfolgen, insbesondere hinsichtlich
Art, Umfang und Höhe von Ansprüchen des Kunden
ausschließlich deutsches Recht Anwendung.
15.3 Der Kunde kann die Koziol Reisen GmbH nur an dessen
Sitz verklagen.
15.4 Für Klagen der Koziol Reisen GmbH gegen den Kunden
ist der Wohnsitz des Kunden maßgebend. Für Klagen gegen
Kunden, bzw. Vertragspartner des Reisevertrages, die
Kaufleute, juristische Personen des öffentlichen oder
privaten Rechts oder Personen sind, die Ihren Wohnsitz oder
gewöhnlichen Aufenthaltsort im Ausland haben, oder deren
Wohnsitz oder gewöhnlicher Aufenthalt im Zeitpunkt der
Klageerhebung nicht bekannt ist, wird als Gerichtsstand der
Sitz der Koziol Reisen GmbH vereinbart.
15.5 Die vorstehenden Bestimmungen über die Rechtswahl
und den Gerichtsstand gelten nicht,
a) wenn und insoweit sich aus vertraglich nicht abdingbaren
Bestimmungen internationaler Abkommen, die auf den
Reisevertrag zwischen dem Kunden und der Koziol Reisen
GmbH anzuwenden sind, etwas anderes zugunsten des
Kunden ergibt oder
b) wenn und insoweit auf den Reisevertrag anwendbare,
nicht abdingbare Bestimmungen im Mitgliedstaat der EU,
dem der Kunde angehört, für den Kunden günstiger sind als
die Regelungen in diesen Reisebedingungen oder die
anwendbaren deutschen Vorschriften.
Hinweis zur Kündigung wegen höherer Gewalt
Zur Kündigung des Reisevertrages wird auf die gesetzliche
Regelung im BGB verwiesen, die wie folgt lautet:
„§ 651j: (1) Wird die Reise infolge bei Vertragsabschluss nicht
voraussehbarer höherer Gewalt erheblich erschwert,
gefährdet oder beeinträchtigt, so können sowohl der
Reiseveranstalter als auch der Reisende den Vertrag allein
nach Maßgabe dieser Vorschrift kündigen.
(2) Wird der Vertrag nach Absatz 1 gekündigt, so finden die
Vorschriften des § 651e Abs. 3 Sätze 1 und 2, Abs. 4 Satz 1
Anwendung. Die Mehrkosten für die Rückbeförderung sind
von den Parteien je zur Hälfte zu tragen. Im Übrigen fallen die
Mehrkosten dem Reisenden zur Last.“
Drucklegung: November 2014
Reiseveranstalter:
Koziol Reisen GmbH
Ahlener Str. 3
59073 Hamm
E-Mail: [email protected]
www.koziol-reisen.de
www.kurenundwellness.eu
Tel.: 0 23 81 - 67 15 93
Tel.: 0 23 81 - 67 15 54
Tel.: 0 23 81 - 987 80 87
Fax: 0 23 81 - 67 15 83
Amtsgericht Hamm
HRB: 7633
USt-ID Nr.: DE 285033261
Geschäftsführer: Waldemar Koziol
,
A
P
S
,
R
U
K
,
S
S
E
N
L
L
E
W
B
U
A
L
R
U
&
BEAUTY
ENERGIE
tanken
VITALITÄT
wiedergewinnen
Veranstalter
Koziol Reisen GmbH
Ahlener Str. 3 D-59073 Hamm
Tel. 0049 - (0) 23 81 - 67 15 93
Tel. 0049 - (0) 23 81 - 67 15 54
Tel. 0049 - (0) 23 81 - 987 80 87
E-Mail: [email protected]
2016
www.koziol-reisen.de
www.kurenundwellness.eu

Speichern - koziol

Transcription

Similar documents

Positives Denken

Kur - bei Strelitz Reisen

die kurmacher