2816_Mansfeld 03_15.indd
Transcription
2816_Mansfeld 03_15.indd
Jahrgang 11 Nummer 1 Freitag, den 16. Januar 2015 M ansfeld Amtsblatt der Stadt „Schloss Mansfeld im Winter“. Inhalt Q Aus dem Rathaus Amtliche Bekanntmachungen Mitteilungen und Informationen der Stadtverwaltung Seite Seite 2 Q Aus den Ortsteilen Seite 6 Seite 6 2 Q Vereine und Q Wir gratulieren Seite 4 Verbände informieren FàRDIE/RTSTEILE-ANSFELD,UTHERSTADTs!BBERODEs!NNARODEs"IESENRODEs "RAUNSCHWENDEs&RIESDORFs'ROÚRNERs'ORENZENs(ERMERODEs -ÚLLENDORFs-OLMERSWENDEs0ISKABORNs2ITZGERODEs3IEBIGERODEs6ATTERODE Mansfeld -2- Aus dem Rathaus Bekanntmachung der Beschlüsse des Stadtrates der Stadt Mansfeld aus der Sitzung am 08.12.2014 Beschluss-Nr. 59-09/14 SR: Der Stadtrat der Stadt Mansfeld bestätigt die Wahl der Ortsbürgermeisterin und des Stellvertreters des Ortsteils Biesenrode und erklärt diese für gültig. Beschluss-Nr. 60-09/14 SR: Der Stadtrat der Stadt Mansfeld bestätigt die Wahl der Ortsbürgermeisterin und des Stellvertreters des Ortsteiles Gorenzen und erklärt diese für gültig. Beschluss-Nr. 61-09/14 SR: Der Stadtrat der Stadt Mansfeld entlässt mit Wirkung vom 31.12.2014 Herrn Stefan Bürger aus dem Ehrenbeamtenverhältnis als Ortswehrleiter der Ortsfeuerwehr Molmerswende. Beschluss-Nr. 62-09/14 SR: Der Stadtrat der Stadt Mansfeld beruft mit Wirkung vom 08.12.2014 Herrn Stev Schulze in das Ehrenbeamtenverhältnis als Ortswehrleiter der Ortsfeuerwehr Piskaborn für die Dauer von 6 Jahren. Beschluss-Nr. 63-09/14 SR: Der Stadtrat der Stadt Mansfeld überträgt mit Wirkung vom 08.12.2014 Herrn Enrico Buchmann die Funktion des Zugführers für die Feuerwehr der Stadt Mansfeld. Beschluss-Nr. 64-09/14 SR: Der Stadtrat der Stadt Mansfeld beschließt die Aufhebung des Beschlusses Nr. 40-06/14 SR vom 25.08.2014. Beschluss-Nr. 65-09/14 SR: Der Stadtrat der Stadt Mansfeld beschließt die Hauptsatzung der Stadt Mansfeld. Beschluss-Nr. 66-09/14 SR: Der Stadtrat der Stadt Mansfeld stimmt der überplanmäßigen Ausgabe in Höhe von 7.003,55 € für den Anschlussbeitrag AZV - Sportplatz Abberode - für das Produktsachkonto 111700 09620500 zu. Die überplanmäßige Ausgabe ist durch Minderausgaben im Produktsachkonto 111700 09610901 gedeckt. Beschluss-Nr. 67-09/14 SR: Der Stadtrat der Stadt Mansfeld stimmt der überplanmäßigen Ausgabe in Höhe von 7.996,45 € für den Gehwegbau - Mansfelder Straße Großörner mit Verlegung der Straßenbeleuchtung - für das Produktsachkonto 541000 096201005 zu. Die überplanmäßige Ausgabe ist durch Minderausgaben im Produktsachkonto 111700 09610901 gedeckt. Beschluss-Nr. 68-09/14 SR: Der Stadtrat der Stadt Mansfeld stimmt der überplanmäßigen Ausgabe in Höhe von 23.344,00 € für das Produktsachkonto 545100 09610710 - Straßenbeleuchtung Friesdorf - zu. Die überplanmäßige Ausgabe ist durch Minderausgaben in den Produktsachkonten 545100 09610720 und 545100 09610800 gedeckt. Beschluss-Nr. 69-09/14 SR: Der Stadtrat der Stadt Mansfeld beschließt die 1. Änderung der Hundesteuersatzung der Stadt Mansfeld mit den gemachten Änderungen. Nr. 1/2015 Mitteilungen und Informationen der Stadtverwaltung Amtliche Bekanntmachung der Stadt Mansfeld 1. Festsetzung der Grundsteuer für das Kalenderjahr 2015 im Gebiet der Einheitsgemeinde Stadt Mansfeld durch öffentliche Bekanntmachung Die Grundsteuer 2015 wird für alle diejenigen Grundstücke, deren Bemessungsgrundlage sich seit der letzten Bescheiderstellung nicht geändert haben, durch diese öffentliche Bekanntmachung gemäß § 27 Abs. 3 GrStG in der zuletzt veranlagten Höhe festgesetzt. Die Grundsteuer ist zu den aus dem zuletzt ergangenen Bescheid unter „Fälligkeitsfestsetzung für Folgejahre“ festgesetzten Terminen für das Jahr 2015 zu entrichten. Sollten die Grundsteuerhebesätze geändert werden oder ändern sich die Besteuerungsgrundlagen (Messbeträge) für 2015, werden gemäß § 27 Abs. 2 GrStG Änderungsbescheide erstellt. Diese Steuerfestsetzung hat mit der öffentlichen Bekanntmachung die Rechtswirkung eines schriftlichen Grundsteuerbescheides. Rechtbehelfsbelehrung Gegen die Steuerfestsetzung kann innerhalb eines Monats nach dieser Bekanntmachung Widerspruch erhoben werden. Der Widerspruch ist schriftlich oder zur Niederschrift einzulegen bei der Stadt Mansfeld, Lutherstraße 9 in 06343 Mansfeld. Bitte beachten Sie: Die Einlegung eines Widerspruches entbindet Sie nicht von der fristgerechten Zahlungspflicht! 2. Festsetzung der Zweitwohnungssteuer für das Kalenderjahr 2015 im Gebiet der Einheitsgemeinde Stadt Mansfeld durch öffentliche Bekanntmachung Die Zweitwohnungssteuer 2015 wird für alle diejenigen Grundstücke, deren Bemessungsgrundlage sich seit der letzten Bescheiderstellung nicht geändert hat, durch diese öffentliche Bekanntmachung gemäß Zweitwohnsteuersatzung vom 07.11.2011 in der zuletzt veranlagten Höhe festgesetzt. Die Zweitwohnsteuer ist zu den aus dem zuletzt ergangenen Bescheid unter „Fälligkeitsfestsetzung für Folgejahre“ festgesetztenTerminen für das Jahr 2015 zu entrichten. Sollte die Zweitwohnsteuersatzung geändert werden oder ändern sich die Besteuerungsgrundlagen (z. B. Wohnfläche) für 2015, werden Abgabenänderungsbescheide erstellt. Diese Steuerfestsetzung hat mit der öffentlichen Bekanntmachung die Rechtswirkung eines schriftlichen Zweitwohnsteuerbescheides. Rechtbehelfsbelehrung Gegen die Steuerfestsetzung kann innerhalb eines Monats nach dieser Bekanntmachung Widerspruch erhoben werden. Der Widerspruch ist schriftlich oder zur Niederschrift einzulegen bei der Stadt Mansfeld, Lutherstraße 9 in 06343 Mansfeld. Bitte beachten Sie: Die Einlegung eines Widerspruches entbindet Sie nicht von der fristgerechten Zahlungspflicht! Für Auskünfte steht der Fachbereich Steuern, Lutherstraße 9, 06343 Stadt Mansfeld, zur Verfügung. Mansfeld, den 17.12.2014 Gustav Voigt Bürgermeister der Stadt Mansfeld Nr. 1/2015 -3- Bekanntmachungsanordnung Die vorstehende Festsetzung der Grundsteuer und Zweitwohnsteuer für das Kalenderjahr 2015 wird im Amtsblatt der Stadt Mansfeld in der Ausgabe Nr. 112015 öffentlich bekanntgemacht. 1. Änderung der Hundesteuersatzung der Stadt Mansfeld vom 26.11.2012 Aufgrund der §§ 5, 8 und 99 des Kommunalverfassungsgesetzes für das Land Sachsen-Anhalt (KVG LSA) vom 17.06.2014 (GVBI. LSA S. 288), der §§ 1, 2, 3, 4 und 16 des Kommunalabgabengesetzes für das Land Sachsen-Anhalt (KAG-LSA) vom 13.12.1996 (GVBI. LSA S. 405), des Gesetzes zur Vorsorge gegen die von Hunden ausgehenden Gefahren vom 23.01.2009 (GVBI. LSA S. 22) und des Gesetzes zur Beschränkung des Verbringens oder der Einfuhr gefährlicher Hunde in das Inland (Hundeverbringungs- und -einfuhrbeschränkungsgesetz -HundVerbrEinfG) vom 12.04.2001 (BGBl. 1 S. 530), in den zur Zeit geltenden Fassungen, hat der Stadtrat der Stadt Mansfeld in seiner Sitzung am 08.12.2014 folgende 1. Änderung der Hundesteuersatzung der Stadt Mansfeld beschlossen. 1. Der § 6 - Steuersatz - erhält in Absatz (1) folgende Fassung: § 6 Steuersatz 35,00 € 35,00 € 40,00 € 250,00 € 300,00 € 400,00 € 2. Die 1. Änderung der Hundesteuersatzung der Stadt Mansfeld tritt rückwirkend zum 01.01.2015 in Kraft. Gustav Voigt Bürgermeister der Stadt Mansfeld ausgefertigt am: 13.01.2015 durch Gustav Voigt Bürgermeister der Stadt Mansfeld Die Stadt Mansfeld stellt zum 16. Februar 2015 ein. Die Arbeitszeit beträgt 20 Wochenarbeitsstunden und der Einsatz erfolgt vorrangig in der Kindertagesstätte „Bummi“ im OT Großörner. Gustav Voigt Bürgermeister der Stadt Mansfeld Mansfeld, den 09.12.2014 Stellenausschreibung eine/n Hausmeister/in Mansfeld, den 17.12.2014 (1) Die Steuer beträgt jährlich: 1. für den ersten Hund 2. für den zweiten Hund 3. für den dritten und jeden weiteren Hund 4. für den ersten gefährlichen Hund 5. für den zweiten gefährlichen Hund 6. für den dritten und jeden weiteren gefährlichen Hund Mansfeld Ihr Aufgabengebiet: s¬¬ LAUFENDE¬/BJEKTKONTROLLE¬UND¬PFLEGE s¬¬ ÄBERWACHUNG¬UND¬"EDIENUNG¬ALLER¬TECHNISCHEN¬!NLAGEN s¬¬ !USFàHREN¬KLEINERER¬2EPARATUREN¬2ENOVIERUNGS¬UND¬)NSTANDSETZUNGSARBEITEN¬SOWIE¬ÄBERWACHUNG¬DER¬-ËNGELbeseitigung durch Dritte s¬¬ !BSICHERUNG¬DES¬7INTERDIENSTES s¬¬ 0FLEGE¬UND¬2EINIGUNG¬DER¬VORHANDENEN¬'RàN¬UND¬!UENanlagen sowie des Spielplatzes Unsere Erwartungen: s¬¬ EINE¬ERFOLGREICH¬ABGESCHLOSSENE¬!USBILDUNG¬IN¬EINEM¬HANDwerklichen Beruf und Berufserfahrung sind wünschenswert s¬¬ HANDWERKLICHES¬'ESCHICK s¬¬ "ELASTBARKEIT¬&LEXIBILITËT¬3ELBSTSTËNDIGKEIT¬:UVERLËSSIGKEIT¬ und Verantwortungsbewusstsein s¬¬ %INSATZBEREITSCHAFT¬AUCH¬AUERHALB¬DER¬àBLICHEN¬$IENSTzeiten Die Stelle ist mit der Entgeltgruppe EG 4 Tarifvertrag für den öffentlichen Dienst (TVöD) bewertet. Die Einstellung erfolgt zunächst befristet für ein Jahr, mit der Option der Verlängerung. Ihre Bewerbung mit aussagekräftigen Unterlagen richten Sie bitte bis zum 30.01.2015 an: Stadt Mansfeld Stabsstelle Lutherstraße 9 06343 Mansfeld Anmeldung, der im Schuljahr 2016/17 schulpflichtig werdenden Kinder (einzuschulende Kinder aus Mansfeld und Möllendorf) Entsprechend der gesetzlichen Grundlage - sind alle Kinder, die bis zum 30. Juni 2015 das 5. Lebensjahr vollendet haben anzumelden. - ist das anzumeldende Kind von den Erziehungsberechtigten persönlich vorzustellen, die Geburtsurkunde oder das Familienstammbuch sind vorzulegen. Termin der Anmeldung im Sekretariat der Grundschule Mansfeld: 26.01.2015 10.00 – 12.00 Uhr 16.00 – 18.00 Uhr gez. T. Lehmann Schulleiter Anmeldung, der im Schuljahr 2016/17 schulpflichtig werdenden Kinder Ort: Termin: Grundschule Großörner/Sekretariat 24.02.2015/12.00 Uhr - 15.00 Uhr und 25.02.2015/08.15 Uhr - 13.00 Uhr Einzugsbereiche: Großörner, Vatterode, Biesenrode, Gorenzen, Piskaborn, Annarode, Siebigerode. Die Geburtsurkunde des Kindes ist mitzubringen. i. A. H. Wagner Mansfeld Schulanmeldungen für das Schuljahr 2016/2017 Die Schulanmeldung für die Kinder aus Abberode, Braunschwende, Friesdorf, Hermerode, Molmerswende und Ritzgerode findet am Montag, dem 16.02.2015, in der Zeit von 08:00 bis 14:00 Uhr in der Grundschule Wippra statt. Das anzumeldende Kind ist von den Erziehungsberechtigten persönlich vorzustellen, die Geburtsurkunde oder das Familienstammbuch sind vorzulegen. Im Auftrag Kultur- und Sozialamt der Stadt Mansfeld Mitarbeiter/in Tourist-Information Lutherstädte Eisleben und Mansfeld Der Verein Tourist-Information Lutherstadt Eisleben und Stadt Mansfeld e. V. betreibt die zwei Tourist- Informationen in der Lutherstadt Eisleben und Mansfeld, Lutherstadt und ist für die touristische Vermarktung von Luthers Heimat – die Region Eisleben und Mansfeld verantwortlich. Zur Verstärkung unseres Teams in den Tourist-Informationen der Lutherstädte Eisleben und Mansfeld suchen wir ab 14.02.2015 am Standort Mansfeld und ab 01.03.2015 am Standort Eisleben weitere engagierte Mitarbeiter. Zu den Arbeitsaufgaben dieser Stellen gehören schwerpunktmäßig u. a.: · Bearbeitung von Kundenanfragen zu allgemeinen Themen, sowie zu Zimmervermietung und Stadtführungen. · Betreuung der Kunden vor Ort, telefonisch und per E-Mail · Unterstützung bei der Betreuung sowie Akquise von neuen Gastgebern und Mitgliedern · Pflege der Vermieterdatenbank sowie Datenpflege im Online-Buchungssystem · Unterstützung bei der Pflege der Homepage · Unterstützung bei der Erstellung von Printprodukten u. a. Gästejournal u. Urlaubsmagazin Sie bieten: · kaufmännische Ausbildung, vorzugsweise Hotellerie/Gastronomie oder Reisebüro oder Studienabschluss BWL oder Tourismus · starkes Interesse am Tourismus und der Vermarktung der Städte Eisleben und Mansfeld mit deren Ortsteilen · anwendungssichere MS-Office-Kenntnisse sowie PC FachKENNTNISSE¬7INDOWS¬¬UND¬¬IN¬7ORD¬UND¬%XCEL · vorzugsweise Erfahrung in der Anwendung von OnlineBuchungssystemen · gute Englischkenntnisse, weitere Fremdsprache wünschenswert · vorzugsweise eine abgeschlossene Stadtführerausbildung für die beide Städten bzw. die Bereitschaft einen Stadtführerlehrgang erfolgreich abzuschließen · Serviceorientierung, Freundlichkeit, Teamfähigkeit, MotiVATION¬UND¬&LEXIBILITËT¬SOWIE¬"ELASTBARKEIT · Selbstständiges Arbeiten in Abstimmung mit der Geschäftsführerin Die Einstellung erfolgt zunächst befristet für 1 Jahr, mit der Option der Verlängerung, mit 30 Wochenstunden und wird gemäß gesetzlichem Mindestlohn vergütet. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! Bitte bewerben Sie sich durch Zusendung Ihrer aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen an: Tourist-Information Lutherstadt Eisleben und Stadt Mansfeld e. V. Geschäftsführerin Anja Richter Hallesche Str. 11 06295 Lutherstadt Eisleben E-Mail: [email protected] -4- Nr. 1/2015 Nichtamtlicher Teil Wir gratulieren OT Mansfeld am 17.01. Frau Margit Bielke am 17.01. Frau Brigitte Theuerkauf am 17.01. Herrn Rolf Weckerlei am 18.01. Frau Erika Probst am 18.01. Herrn Dr. Hans-Joachim Sauer am 19.01. Frau Gisela Geisler am 19.01. Frau Renate Scheffler am 19.01. Herrn Helmut Vater am 20.01. Frau Brunhilde Marzelin am 20.01. Herrn Roland Schlegel am 20.01. Frau Johanna Weidinger am 21.01. Frau Renate Hammling am 21.01. Herrn Heinrich Siehr am 21.01. Frau Erika Stober am 22.01. Herrn Sebald Daum am 22.01. Frau Waltraud Wiedenbach am 22.01. Frau Elsa Zinke am 23.01. Frau Rita Höpfner am 23.01. Frau Christa Jentsch am 23.01. Frau Christa Krolik am 23.01. Frau Albine Schubert am 23.01. Herrn Wolfgang Stedtler am 23.01. Frau Helene Wolf am 24.01. Frau Gertrud Achter am 24.01. Frau Johanna Flucke am 25.01. Frau Gerda Ballin am 25.01. Frau Margaretha Satka am 25.01. Herrn Herbert Ullrich am 26.01. Herrn Hans Kühne am 26.01. Herrn Jochen Mühlbach am 27.01. Frau Irene Klingenberger am 28.01. Frau Margit Ihmann am 28.01. Frau Waltraud Tillmann am 29.01. Frau Christina Bräutigam am 29.01. Frau Ingrid Niemetz am 29.01. Frau Jutta Voigt am 31.01. Herrn Lothar Terber am 01.02. Frau Ingeburg Koch am 01.02. Frau Erika Paselt am 02.02. Frau Hildegard Bobrowski am 03.02. Frau Anneliese Busch am 03.02. Frau Adele Enke am 04.02. Frau Marlis Büchner am 04.02. Herrn Joachim Fügemann am 04.02. Frau Ingeborg Jüttner am 04.02. Herrn Klaus-Dieter Rausche am 06.02. Frau Ruth Marzelin am 06.02. Frau Ilona Schlegel am 06.02. Frau Ilse Zimmermann am 07.02. Herrn Gerhard Olschack am 07.02. Frau Emilie Storch am 09.02. Frau Irmgard Ehni am 09.02. Herrn Erwin Herrmann am 10.02. Frau Ursula Berger am 11.02. Herrn Peter Schmieder am 12.02. Herrn Gerd Gebhardt am 12.02. Herrn Lutz Geserich am 12.02. Frau Sonja Hilmer am 12.02. Frau Ingeborg Lerche am 12.02. Frau Ingrid Schenzka zum 86. Geburtstag zum 75. Geburtstag zum 75. Geburtstag zum 84. Geburtstag zum 78. Geburtstag zum 80. Geburtstag zum 79. Geburtstag zum 79. Geburtstag zum 83. Geburtstag zum 77. Geburtstag zum 71. Geburtstag zum 75. Geburtstag zum 79. Geburtstag zum 95. Geburtstag zum 81. Geburtstag zum 76. Geburtstag zum 81. Geburtstag zum 88. Geburtstag zum 87. Geburtstag zum 82. Geburtstag zum 79. Geburtstag zum 84. Geburtstag zum 88. Geburtstag zum 87. Geburtstag zum 81. Geburtstag zum 86. Geburtstag zum 80. Geburtstag zum 77. Geburtstag zum 77. Geburtstag zum 70. Geburtstag zum 74. Geburtstag zum 70. Geburtstag zum 76. Geburtstag zum 76. Geburtstag zum 76. Geburtstag zum 87. Geburtstag zum 70. Geburtstag zum 84. Geburtstag zum 75. Geburtstag zum 85. Geburtstag zum 80. Geburtstag zum 75. Geburtstag zum 70. Geburtstag zum 77. Geburtstag zum 72. Geburtstag zum 72. Geburtstag zum 84. Geburtstag zum 73. Geburtstag zum 92. Geburtstag zum 80. Geburtstag zum 95. Geburtstag zum 79. Geburtstag zum 84. Geburtstag zum 84. Geburtstag zum 77. Geburtstag zum 72. Geburtstag zum 73. Geburtstag zum 81. Geburtstag zum 88. Geburtstag zum 70. Geburtstag Nr. 1/2015 -5- OT Abberode am 16.01. Herrn Joachim Manke am 17.01. Herrn Otto Franke am 19.01. Frau Ursula Beer am 28.01. Frau Erika Franke am 30.01. Frau Katharina Bütof am 31.01. Frau Edit Klaus am 31.01. Frau Jutta Reinhardt OT Annarode am 18.01. Hern Wilfried Schulz am 20.01. Herrn Rudolf Etzrodt am 22.01. Frau Monika Kalle am 29.01. Herrn Rudolf Cieschek am 29.01. Frau Hildegard Posch am 02.02. Frau Rita Düben am 02.02. Herrn Horst Herzog am 06.02. Frau Erika Schabacker am 11.02. Frau Helga Enke am 12.02. Frau Christa Burghardt OT Biesenrode am 20.01. Frau Regina Müller am 20.01. Herrn Ottomar Röse am 21.01. Herrn Bernd Blättermann am 24.01. Frau Helga Köhler am 29.01. Herrn Helmut Schünert OT Braunschende am 19.01. Herrn Dieter Franke am 28.01. Frau Ursula Kolditz am 31.01. Herrn Karl Mahler am 12.02. Herrn Otto Stedtler OT Friesdorf am 16.01. Herrn Karl Worschech am 19.01. Frau Thea Trautmann am 23.01. Herrn Klaus Böhnhardt am 25.01. Herrn Erich Träger am 26.01. Frau Edda Goldschmidt am 29.01. Frau Margarete Dehmelt am 30.01. Frau Karin Krenzien am 02.02. Frau Helga Schober am 09.02. Herrn Jürgen Zobel am 11.02. Frau Brigitta Günther OT Gorenzen am 19.01. Frau Bärbel Bösel am 23.01. Frau Elfriede Neuke am 01.02. Frau Herta Gunga am 04.02. Frau Ingeburg Böttcher am 04.02. Herrn Reiner Gebhardt am 07.02. Herrn Dieter Schweitzer OT Großörner am 16.01. Frau Sieglinde Kullmann am 18.01. Frau Elisabeth Funke am 18.01. Frau Gisela Schmelzer am 18.01. Frau Margarethe Seifert am 20.01. Herrn Boto Müller am 20.01. Frau Rosemarie Pfannschmidt am 22.01. Herrn Dieter Kößling am 22.01. Frau Helga Spengler am 23.01. Frau Gertrud Schneider am 24.01. Herrn Julius Selent zum 75. Geburtstag zum 73. Geburtstag zum 81. Geburtstag zum 75. Geburtstag zum 70. Geburtstag zum 92. Geburtstag zum 77. Geburtstag zum 76. Geburtstag zum 75. Geburtstag zum 74. Geburtstag zum 78. Geburtstag zum 73. Geburtstag zum 73. Geburtstag zum 80. Geburtstag zum 81. Geburtstag zum 73. Geburtstag zum 77. Geburtstag zum 80. Geburtstag zum 80. Geburtstag zum 73. Geburtstag zum 80. Geburtstag zum 74. Geburtstag zum 73. Geburtstag zum 82. Geburtstag zum 84. Geburtstag zum 78. Geburtstag zum 79. Geburtstag zum 72. Geburtstag zum 72. Geburtstag zum 82. Geburtstag zum 72. Geburtstag zum 75. Geburtstag zum 73. Geburtstag zum 76. Geburtstag zum 72. Geburtstag zum 80. Geburtstag zum 75. Geburtstag zum 75. Geburtstag zum 84. Geburtstag zum 83. Geburtstag zum 72. Geburtstag zum 71. Geburtstag zum 75. Geburtstag zum 80. Geburtstag zum 70. Geburtstag zum 92. Geburtstag zum 89. Geburtstag zum 75. Geburtstag zum 74. Geburtstag zum 82. Geburtstag zum 96. Geburtstag zum 91. Geburtstag am 25.01. Herrn Gero Müller am 25.01. Herrn Werner Wiesener am 26.01. Frau Ingrid Schmidt am 27.01. Herrn Olaf Müller am 28.01. Frau Ingeborg Hulsch am 30.01. Frau Edith Heiser am 31.01. Herrn Karlheinz Henneberg am 02.02. Herrn Dr. Walter Ranke am 02.02. Frau Susanne Zimmermann am 03.02. Frau Christa Grawe am 04.02. Frau Marleen Pohling am 04.02. Herrn Günter Riese am 05.02. Frau Renate Eckhardt am 07.02. Herrn Peter Bubel am 09.02. Frau Ingrid Wiedenbeck am 10.02. Frau Erika Schacht am 11.02. Frau Edith Beinemann am 11.02. Frau Gertrud Ruppenthal OT Hermerode am 19.01. Frau Sieglinde Fügemann am 05.02. Frau Ruth Hellmuth OT Möllendorf am 25.01. Frau Käthe Schenk am 02.02. Frau Monika Schulze OT Molmerswende am 24.01. Herrn Erich Vopel am 30.01. Herrn Hans Becker am 04.02. Frau Johanna Jäkel OT Piskaborn am 17.01. Frau Anna Münch am 17.01. Herrn Otto Schönkarl am 18.01. Herrn Franz Ulrich am 23.01. Herrn Hermann Vogel am 26.01. Frau Leni Rödig OT Ritzgerode am 28.01. Herrn Gerhard Probst am 07.02. Frau Leopoldine Hohmann OT Siebigerode am 18.01. Herrn Kurt Bauer am 18.01. Frau Dorothea Kellner am 18.01. Herrn Jürgen Sprengler am 20.01. Herrn Egon Domogalski am 22.01. Herrn Willi Jaßmann am 27.01. Herrn Otto Holländer am 03.02. Herrn Kurt Lohmann am 06.02. Herrn Rudolf Döring am 06.02. Frau Annelies Löschner am 06.02. Herrn Karl-Heinz Ose am 10.02. Herrn Manfred Dreger am 12.02. Herrn Reinhard Bösel OT Vatterode am 26.01. Frau Elisabeth Römer am 28.01. Herrn Günther Dammann am 30.01. Frau Gerlinde Thormann am 30.01. Frau Maria Wiele am 31.01. Herrn Gerhard Hense am 06.02. Frau Brigitte Barth am 07.02. Frau Thea Stallbaum am 12.02. Frau Ingelore Hahn am 12.02. Frau Irmgard Knorr am 12.02. Herrn Hans-Ulrich Zabiensky Herzlichen Glückwunsch! Mansfeld zum 70. Geburtstag zum 81. Geburtstag zum 70. Geburtstag zum 75. Geburtstag zum 83. Geburtstag zum 87. Geburtstag zum 76. Geburtstag zum 83. Geburtstag zum 80. Geburtstag zum 70. Geburtstag zum 71. Geburtstag zum 77. Geburtstag zum 70. Geburtstag zum 83. Geburtstag zum 70. Geburtstag zum 75. Geburtstag zum 77. Geburtstag zum 73. Geburtstag zum 86. Geburtstag zum 79. Geburtstag zum 77. Geburtstag zum 70. Geburtstag zum 76. Geburtstag zum 70. Geburtstag zum 79. Geburtstag zum 73. Geburtstag zum 73. Geburtstag zum 94. Geburtstag zum 75. Geburtstag zum 72. Geburtstag zum 83. Geburtstag zum 92. Geburtstag zum 81. Geburtstag zum 78. Geburtstag zum 76. Geburtstag zum 73. Geburtstag zum 72. Geburtstag zum 86. Geburtstag zum 82. Geburtstag zum 86. Geburtstag zum 76. Geburtstag zum 70. Geburtstag zum 79. Geburtstag zum 75. Geburtstag zum 75. Geburtstag zum 79. Geburtstag zum 85. Geburtstag zum 79. Geburtstag zum 89. Geburtstag zum 79. Geburtstag zum 78. Geburtstag zum 77. Geburtstag zum 78. Geburtstag zum 81. Geburtstag Mansfeld -6- Nr. 1/2015 Ortsteil Abberode Dank der Abberoder Senioren Auch in diesem Jahr folgten die Abberoder Senioren gern der Einladung ihres Ortsbürgermeisters P. König und der Jagdgenossenschaft zur Adventsfeier 2014 ins Schützenhaus Abberode. Kindertagesstätte Abberode angeschlossen ist, erhöht sich die Zahl der betreuten Kinder, auch die ihrer Betreuerinnen, also steigt insgesamt die Chance des Weiterbestehens. So schließt sich der Kreis und in den nächsten Jahren kann der Auftritt der Kinder wieder unsere Seniorenherzen erwärmen. R. Heinz Organisator und materiell Unterstützende verdienen herzlichen Dank. Besondere Aufmerksamkeit fand das unterhaltsame Programm der Kinder der Abberöder Kindertagesstätte „Sonnenblume“. Als zugkräftig und zum Besuch anregend wurde es von den Senioren eingeschätzt. Wir spürten deutlich, welch große Mühe bei der Vorbereitung des Programmes aufgewendet wurde. Diese hat sich gelohnt, denn das Darbieten bereitete den Kindern und uns Zuschauern sehr viel Freude. Wenn das kein herzliches Dankeschön verdient! "EI¬EINIGER¬ÄBERLEGUNG¬WIRD¬DEUTLICH¬DASS¬IM¬KONKRETEN¬&ALL¬ das Gefühl des Dankes weiterzufassen ist. Sogar der Landesregierung sind wir Abberoder Senioren Dank schuldig, denn die Senkung der Mindestschülerzahlen für den Bestand der Grundschulen sichert auch den Bestand der Grundschule Wippra und damit den des Hortes. Da der Hort strukturell der AWO-Ortsverein Mansfeld Liebe AWO-Mitglieder und Mitbürger, wie schnell doch ein Jahr vergeht. Nun schreiben wir schon 2015. Mit Rückblick auf 2014 können wir sagen, dass unser Vereinsleben mit vielen Aktivitäten geprägt war. Wir hatten unsere schönen Kaffeenachmittage mit Unterhaltung und Spiel. Es gab sportliche Betätigung wie Nordic Walking. Die Computerkurse werden auch sehr gern besucht. Ein Höhepunkt war unser Sommerfest im Haus der Gewerke in Benndorf, mit der Modenschau unserer uns noch sehr vertrauten DDR-Mode. Zum 1. Advent wurden wieder Adventsgestecke an ältere und kranke Mitglieder gebracht. Sie freuen sich sehr über diese Botschaft. Den Abschluss bildete dann die Weihnachtsfeier auf Schloss Mansfeld. %INE¬TOLLE¬ÄBERRASCHUNG¬WAR¬DER¬6ORTRAG¬DER¬+INDER¬AUS¬DEM¬+INdergarten „Leimbacher Knirpse“. Das war eine sehr schöne Einstimmung auf das Weihnachtsfest. Nr. 1/2015 -7- Mansfeld Jahrg. 2008: 1. Anton Glatz Jahrg. 2009: 1. Amelie Apelt 2. Sellna Maria Brauer 3. Lina Honigmann 4. Luna Kästner 1. Lilly Thurm Bericht aus dem Vereinsleben Förderverein Bonifatiuskirche Vatterode e. V. Dorfweihnacht 2014 mit Weihnachtsmarkt in und an der Bonifatiuskirche Vatterode Nun hoffen wir, dass 2015 ein schönes und erfolgreiches neues Jahr wird. „Wenn`s alte Jahr erfolgreich war, dann freue dich auf`s nächste; und war es schlecht, ja dann erst recht.“ Wir wünschen Ihnen alles Gute und bleiben Sie vor allen Dingen gesund. Wir freuen uns auf weitere Begegnungen. Ihr Vorstand - Ortsverein Mansfeld Weihnachtsschauturnen Am 13. Dezember gab es für die jungen Turnerinnen und Turner des MTV einen kleinen Weihnachtswettkampf als Abschluss für das Sportjahr. Es war diesmal ein Athletik-Wettkampf angesagt, bei dem an 9 Stationen Grundlagenübungen zu absolvieren waren, die gute Turnerinnen und Turner beherrschen müssen. So wurde unter anderem am Seil geklettert, Seit- und Querspagat sowie Brücke und die Briefmarke geturnt. Auch die Anzahl der Klimmzüge und das Heben der Beine an der Sprossenwand wurden gezählt. Die anwesenden Eltern und Großeltern sparten dabei natürlich nicht mit Beifall. Jahrgangsweise wurden die Sieger ermittelt. So gewann bei den Jungen der Jahrgänge 2002 bis 2004 Michael Bittner. Er kam auf 80 VON¬MÚGLICHEN¬¬0UNKTEN¬AN¬DIESEM¬.ACHMITTAG¬-AX¬,UCA¬ Brauer siegte beim Jahrgang 2005. Sieger des Jahrgangs 2007 wurde Tristan Lenert und von 2008 Anton Glatz. Bei den Mädchen waren mehr Turnerinnen am Start. So siegte beim Jahrgang 2004 Alina Kunze, Ondira Freier wurde Erste des Jahrgangs 2005. Hanna Sauer setzte sich bei den Aktiven des Jahrgangs 2006 durch. Auf das oberste Treppchen des Jahrgangs 2007 schaffte es Amelie Klaus. Der Jahrgang 2008 sah Amelie Apelt vorn und die jüngste Siegerin war LiIIi Thurm (Jg. 2009). Bei dieser Veranstaltung wurden vor der Siegerehrung Christin Adolf für ihren 50. Wettkampf sowie Irene Bittner und Natalie Palme für ihren 25. Wettkampf in diesem Jahr mit einer Urkunde und einer Geldprämie geehrt. Ergebnisse: Jahrg. 2002: 1. Michael Bittner Jahrg. 2003: 1. Dario Freier Jahrg. 2004: 1. Franz Neutag 1. Alina Kunze 2. Lea Hornsohuch ¬*AHRG¬¬ ¬-AX¬,UCA¬"RAUER¬ ¬/NDIRA¬&REIER 2. Angelina Scheffler 3. Nele Bredernitz Jahrg. 2006: 1. Hannah Sauer 2. Franziska KiIpeett 3. Emily Riemer Jahrg. 2007: 1. Tristan Lenert 1. Amelie Klaus 2. lven Sachse 2. Jara Helene Kullat 3. Jannik Siebold 3. Lina Tabea Niemand 4. Runa Klopfer 5. Nelly Seidel Am 3. Adventssonntag, d. 14.12.2014, fand zum 13. Mal die traditionelle Dorfweihnacht in der Bonifatiuskirche und zum 1. Mal ein kleiner, aber feiner Weihnachtsmarkt ab 14.00 Uhr im Kirchgarten vor der Kirche statt. Der Förderverein hatte dazu eingeladen und annähernd 500 Besucher aus nah und fern nahmen an der Adventsveranstaltung teil. Neugierig waren die Besucher auf den vor der Kirche ausgebauten Weihnachtsmarkt mit 12 Ständen, wo mit Kaffee und Stollen vom Förderverein, mit Glühwein und Würstchen von der FFW Vatterode, mit Friwi-Plätzchen, Waffeln, Punsch und Hausmacher-Wildprodukten u. v. m. für das leibliche Wohl gesorgt war. Auch weihnachtstypische Geschenke, Keramik und Bastelarbeiten wurden angeboten. Zum Erwärmen stand in der Mitte des Weihnachtsmarktes eine große Feuerschale und der Kirchturm wurde dazu noch durch 3 LED-Strahler (Scheinwerfer) bis zur Kirchturmspitze angestrahlt und wurde so zum Blickfang. Höhepunkt der Dorfweihnacht war dann das Adventskonzert in der bis auf den letzten Sitz- und Stehplatz gefüllten Kirche, wobei nach der Eröffnung der Veranstaltung durch den Vereinsvorsitzenden die vom Förderverein angeschaffte und durch Spenden finanzierte neue Sakralorgel eingeweiht wurde. Mansfeld -8- Der Organist Florian Zobel aus Sylda spielte dazu zu Beginn das Präludium in C-Dur von Johann Sebastian Bach. Die neue Orgel steht auf der oberen 2. Empore vor der „alten“ Witzmann-Orgel von 1843, die nicht mehr bespielbar ist und deren äußeres Orgelprospekt aufwendig denkmalgerecht, einschließlich Vergoldung, von unserem Maler Peter Scheuch aus Gonna restauriert wurde. Eine Andacht zum 3. Advent hielt unser Pfarrer Dr. Matthias Paul aus Mansfeld mit gemeinsam gesungenen Weihnachtsliedern, wie z. B. „Macht hoch die Tür, die Tor macht weit“, begleitet auf der neuen Sakralorgel. Danach wurde von der Folkloregruppe „Kalinka“ aus Hettstedt unter Leitung von Frau Heck ein mit viel Beifall bedachtes Weihnachtskonzert in deutscher und auch in russischer Sprache (zur ÄBERRASCHUNG¬ALLER¬DARGEBOTEN¬%S¬ERKLANGEN¬ANSPRUCHSVOLLE¬ Lieder mit Solo-Partituren, wie z. B. „Es ist ein Ros‘ entsprungen“ und „Maria durch den Dornwald ging“. Leider konnte unser Vatteröder Frauenchor erstmals nicht im Programm mit auftreten infolge eines Trauerfalls in der Familie der Chorleiterin Gisela Keitz. Zum Abschluss erklang in der durch den Förderverein liebevoll weihnachtlich geschmückten Kirche das gemeinsam mit allen Anwesenden gesungene „Süßer die Glocken nie klingen“, natürlich diesmal auch mit Orgelbegleitung. Da die Dorfweihnacht eine Benefizveranstaltung ist, ergab eine Spendensammlung zu Gunsten der weiteren Sanierung unserer Kirche, geplant ist u. a. ein neuer Außenputz für das Kirchenschiff, einen größeren dreistelligen Betrag als Erlös, darunter auch eine Zuwendung der Ortschaft Vatterode in Höhe von 150,– € als Vereinsförderung, überreicht durch die Ortsbürgermeisterin Marlitt Wiele. Dafür gilt allen Spendern ein herzliches Dankeschön vom Vorstand des Fördervereins. Ein besonderer Dank für ihren Einsatz bei der Restaurierung der „alten“ Witzmann-Orgel, für die Beschaffung und Aufstellung der neuen Sakralorgel, für die Elt-Installation der Außenbeleuchtung des Kirchturms und für die Gestaltung des Weihnachtsmarktes gilt den Fördervereinsmitgliedern Gerhard Fügemann, Klaus Hahndorf, Lutz Gießler, Jürgen Kaschuba und Angela Kaschuba für ihr besonderes Engagement. Nach dem Adventskonzert in der Kirche hatten alle Besucher noch die Möglichkeit, auf dem Weihnachtsmarkt zu verweilen, sich zu stärken, das eine oder andere Geschenk zu erwerben und angeregte Gespräche zu führen. Nr. 1/2015 Der Mansfelder Turnverein 1882 e. V. möchte auf diesem Weg allen Sponsoren, der Verwaltungsgemeinschaft und dem Ortschaftsrat für ihre Unterstützung Im Jahr 2014 danken. Ein weiterer Dank geht an die Turnerinnen und Turner, die erfolgreich unseren Verein VERTRETEN¬HABEN¬UND¬AN¬DIE¬ÄBUNGSLEITER¬+AMPFRICH ter und Helfer für ihren Einsatz im vergangenen Jahr. Wir wünschen allen Mitgliedern und Sponsoren sowie den Bürgerinnen und Bürgern der Stadt Mansfeld ein gesundes Jahr 2015. Der Vorstand des MTV 1682 e. V. Neujahrsgrüße aus dem Johanniterhaus Das Johanniterhaus Mansfeld möchte allen Geschäftspartnern und den mit uns verbundenen Personen aus Politik, Kirche und Gesellschaft ein gutes und gesegnetes neues Jahr wünschen. Wir sind froh Geschäftspartner zu haben, auf die man sich verlassen kann. Auch von den Menschen die sich mit uns verbunden fühlen wünschen wir uns, dass sie uns weiterhin wohlwollend unterstützen. Diese Neujahrsgrüße möchten wir auch gegenüber den Medien aussprechen, den Zeitungen und auch unserem regionalen Fernsehsender „Punktum“. Ein gutes und gesegnetes neues Jahr wünschen wir weiterhin auch allen Einrichtungen und Vereinen, die uns in der Vergangenheit freundlich und stets hilfsbereit unterstützt haben. Besonders unserer Nachbarschaft der Kita „Rappelkiste“, der Feuerwehr Mansfeld und Leimbach, dem MKC, dem Heimatverein Mansfeld, der Stadtinformation, Schloss Mansfeld und der Grund- und Sekundarschule in Mansfeld. Nicht zuletzt möchten wir auch ein gutes und gesegnetes neues Jahr allen Chören, Gruppen und Einzelsolisten wünschen, die im Johanniterhaus aufgetreten sind. Wir wünschen uns, dass wir uns im Jahr 2015 alle wieder begegnen. Einrichtungsleiterin Undine Heisig Auch der Weihnachtsmann kam vorbei und beschenkte vor allem die anwesenden Kinder. Die nächste Ausgabe erscheint am: Freitag, dem 13. Februar 2015 Alle waren sich einig, auch im nächsten Jahr zur Dorfweihnacht sollte wieder ein Weihnachtsmarkt stattfinden. Manfred Rummel Vorsitzender Annahmeschluss für redaktionelle Beiträge und Anzeigen: Freitag, der 30. Januar 2015 Nr. 1/2015 -9- Mansfeld 3. Möllendorfer Adventsmarkt fand am Sonntag, 30. November 2014, nachmittags in der Kirche zu Möllendorf statt. Die Kultur- und Heimatgruppe Wippra und der Schulchor Großörner unter der Leitung von Frau Silvia Ebruy sangen für das zahlreiche Publikum – das uns sehr gefreut hat – Advents- und Weihnachtslieder. Unsere Heimatdichterin trug ihr Gedicht „Die Zeit der Stille ist gekommen“ vor. Wir hoffen, dass es allen gut gefallen hat. Das anschließende Beisammensein bei Kaffee, Kuchen und Plätzchen im Bürgerhaus hat uns allen gut getan, und wir bedanken uns recht herzlich dafür. Heide-Marie Barner, Wippra/Harz Frühjahrssemesterprogramm der KVHS Mansfeld-Südharz e. V. in der Region Hettstedt, Beginn 08.01.2015 Pestalozzistraße 1 Tel: 03476 812310 06333 Hettstedt Unser komplettes Angebot finden Sie unter www.vhs-sgh.de oder im Programmheft. Kursnummer Kurstitel Wann Wo 40004 Englisch für den Urlaub A1/A2 ab 12.01.2015 - 19:00 Uhr Hettstedt 42111 Französisch für den Urlaub A1/1 ab 15.01.2015 - 19:00 Uhr Hettstedt 50203 Computer Einsteiger für Senioren ab 12.01.2015 - 08:45 Uhr Hettstedt 50231 Computer für Einsteiger Win 8.1 ab 13.01.2015 - 17:00 Uhr Hettstedt 50291 Computer für Einsteiger ab 15.01.2015 - 18:00 Uhr Siersleben 51202 Tablet-PC für Einsteiger Senioren ab 12.01.2015 - 14:00 Uhr Hettstedt 51261 Tablet-PC für Einsteiger ab 24.01.2015 - 09:00 Uhr Hettstedt 52461 Computerclub Senioren ab 13.01.2015 - 08:45 Uhr Hettstedt 52465 Tablet-und Computerclub ab 07.01.2015 - 17:00 Uhr Hettstedt 30214 Hatha-Yoga ab 13.01.2015 - 17:00 Uhr Hettstedt 30215 Hatha-Yoga ab 13.01.2015 - 19:00 Uhr Hettstedt 30218 Hatha-Yoga ab 15.01.2015 - 19:00 Uhr Hettstedt 31031 Gymnastik für jedermann ab 08.01.2015 - 18:00 Uhr Hettstedt 31032 Gymnastik für jedermann ab 08.01.2015 - 19:00 Uhr Hettstedt 32032 Abnehmen mit Hypnose ab 21.01.2015 - 18:00 Uhr Hettstedt 32042 Einführung Rauchentwöhnung ab 14.01.2015 - 17:00 Uhr Hettstedt Zur Erweiterung unseres Angebotes suchen wir landkreisweit Dozenten für alle Fachbereiche, EDV, Sprachen und Gesundheitsbildung. Am 07. und 08.02.2015 ist es wieder so weit! 4HOMAS¬-ARX¬KOMMT¬WIEDER¬IN¬DIE¬2EITHALLE¬DES¬2EIT¬ und Sporthotels Nordmann nach Stangerode, um in VERSCHIEDENEN¬ÄBUNGSEINHEITEN¬DEN¬PARTNERSCHAFTLI chen Umgang mit dem Pferd zu vermitteln. Unkostenbeitrag für beide Tage: 60 Euro Anmeldungen über den Leinetaler Reit- und Fahrverein e. V. Stangerode bei Herrn Wiedenbeck per E-Mail: [email protected] Mansfeld IMPRESSUM „Amtsblatt der Stadt Mansfeld“ Das Amtsblatt der Stadt Mansfeld für die Ortsteile Mansfeld-Lutherstadt, Abberode, Annarode, Biesenrode, Braunschwende, Friesdorf, Großörner, Gorenzen, Hermerode, Möllendorf, Molmerswende, Piskaborn, Ritzgerode, Siebigerode und Vatterode erscheint monatlich und wird an alle erreichbaren Haushalte kostenlos verteilt. - Auflage: 4.300 - Herausgeber: Stadt Mansfeld, Lutherstr. 9, 06343 Mansfeld - Verlag und Druck: Verlag + Druck LINUS WITTICH KG, 04916 Herzberg, An den Steinenden 10, Telefon: (03535) 4 89-0 ¬&àR¬4EXTVERÚFFENTLICHUNGEN¬GELTEN¬UNSERE¬!LLGEMEINEN¬'ESCHËFTSBEDINGUNGEN - Verantwortlich für den amtlichen und nichtamtlichen Teil: Der Bürgermeister der Stadt Mansfeld und die Bürgermeister der Ortsteile ¬ 2EDAKTION¬(AUPTAMT¬4ELEFON¬¬¬¬¬¬4ELEFAX¬¬¬¬ - Verantwortlich für den Anzeigenteil/Beilagen: Verlag + Druck LINUS WITTICH KG, 04916 Herzberg, An den Steinenden 10, vertreten durch den Geschäftsführer ppa. Andreas Barschtipan, www.wittich.de/agb/herzberg Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen und unsere zz. gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz DES¬"ETRAGES¬FàR¬EIN¬%INZEL¬EXEMPLAR¬GEFORDERT¬WERDEN¬7EITERGEHENDE¬!NSPRàCHE¬ insbesondere auf Schadensersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen. - 10 - Nr. 1/2015