Newsletter Mai 2012

Newsletter Mai 2012
Kia Ora und willkommen bei der neuesten Ausgabe des Sidetracks
Newsletter!
Hier in Neuseeland hält nun langsam der Winter Einzug und statt auf Tour zu sein haben wir
uns verstärkt um unsere Webseite und unser ’Sidetracks Neuseeland Magazin’ (ehemals ’Blog’)
gekümmert.
Die Einführung unseres Blogs erfolgte vor nunmehr fast genau einem Jahr und er ist eine wahre
Schatztruhe an Infos über Neuseeland geworden. Vor kurzem haben wir beschlossen unseren
Blog umzubenennen in ’Sidetracks Neuseeland Magazin’, denn das beschreibt wesentlich
besser, was es ist und worum es geht:
INHALT:
>> Freundschafts–Aktion 2012/13
>> Was gibt es Neues auf der
Sidetracks Webseite?
>> Fit in den Urlaub - Teil 2
>> Was gibt es Neues bei den
Sidetracks Mitarbeitern?
Regelmäßig, meist zweimal in der Woche, schreiben wir über Aktuelles, Interessantes, und
manchmal auch einfach nur Lustiges in Neuseeland und informieren über Aktuelles rund um
das Sidetracks Reiseprogramm. Die meisten veröffentlichten Informationen sind von Interesse
für alle Neuseeland–Interessierten - unabhängig, ob sie mit Sidetracks auf Tour waren oder
planen in Zukunft mit uns auf Reisen zu gehen.
Der Sidetracks-Newsletter wendet sich dagegen vorrangig an ehemalige Teilnehmer und
Freunde. Er ist persönlicher geschrieben und hat ein ’Du-Format’, da wir die meisten kennen,
an den er versendet wird. Im Newsletter informieren wir Euch über nette Begebenheiten in der
letzten Saison, was es Neues gibt im Sidetracks Team, sowie Entwicklungen und Änderungen
im Reiseprogramm.
Vielleicht ist deshalb jetzt eine gute Zeit zu entscheiden, ob Ihr in Zukunft nur den Newsletter,
nur den Blog oder beides erhalten möchtet. Hier könnt Ihr den Sidetracks Newsletter abonnieren
(oder abbestellen): www.sidetracks.de/german/verteilerliste.html und hier geht’s zum Sidetracks
Neuseeland Magazin: www.sidetracksnz.wordpress.com/
Auf der Webseite gibt es neben neuen Buch (www.sidetracks.de/german/buecher.html), Musik
(www.sidetracks.de/german/musik.html), Film (www.sidetracks.de/german/filme.html).
Empfehlungen nun auch Reiseberichte von ehemaligen Teilnehmern, und auch zu unseren
Reisen gibt es einiges Neues zu berichten.
Wer sich mit dem Gedanken trägt baldmöglichst mal wieder mit uns durch das wunderschöne
Neuseeland zu reisen, den wird vielleicht der zweite Teil unserer Mini-Serie zum Thema ’Fit in
den Urlaub’ besonders interessieren.
Auch für die Saison 2012/13 bieten wir wieder unsere Freundschaftsaktion bei der ihr
Reisegutscheine von bis zu $300 erhalten könnt!
Und zuguterletzt könnt ihr hier erfahren was unsere Reiseleiter so im Winter machen bzw. was
sonst so alles los ist zurzeit bei den Sidetracks Mitarbeitern.
Viel Spaß beim Lesen und bei den Reisevorbereitungen wünscht Euch Angelika Pastoors und
das gesamte Sidetracks-Team!!!
Newsletter Mai 2012 1
Freundschafts-Aktion 2012/13
Wir haben uns entschlossen auch in der kommenden Saison die Freundschafts-Aktion
weiterlaufen zu lassen. Wie die meisten wissen, sind wir ein kleines Unternehmen für das
’Mundpropaganda’ sehr wichtig ist. Und wir möchten Euch, unseren ehemaligen Teilnehmern,
zeigen wie sehr wir Eure Unterstützung und Weiterempfehlung schätzen.
Details hier
Was gibt es Neues auf der Sidetracks Webseite?
Reiseberichte
Wer kann besser einen authentischen Einblick in eine Sidetracks Reise geben als jemand, der selbst
eine miterlebt hat? In unserer Kategorie ’Reiseberichte’ in der Rubrik ’Zur Reisevorbereitung’
könnt ihr Berichte ehemaliger Teilnehmer zu verschiedenen Reisen finden. Wir haben Neue
jetzt online, bitte meldet euch falls ihr auch einen beisteuern möchtet!
Hier ein kurzer Erlebnisbericht von zwei Teilnehmern, die ihre Neuseeland Wanderreise noch
um eine Woche auf Steve’s Schaffarm in Te Anau verlängert haben:
“
„Ein besonderes Erlebnis auf unserer Neuseelandreise war der Aufenthalt auf Steve’s Schaffarm.
Wir haben den Alltag eines Farmers kennenlernen dürfen und viele neue Eindrücke gesammelt.
Neben Bäume stutzen und Zäune reparieren, haben wir auch beim Schafe treiben geholfen.
Einmal hat Steve ein Gatter offen gelassen und die geschorenen Schafe haben sich mit den
ungeschorenen vermischt - wir haben einen ganzen Nachmittag geholfen sie wieder in 2
Herden zu trennen! An das Farmgebiet grenzt auch eine Sumpflandschaft und Steve hat
versucht uns das Fischen beizubringen auf einem Kanu......weil wir ihm abends unbedingt
einen Fisch zum Abendessen mitbringen wollten, haben wir dann ganz die Zeit vergessen und
sind viel zu spät zurück zur Farm gekommen, wo Steve dann doch schon ein Essen vorbereitet
hatte:-)“ Michaela
“
„Die Zeit auf der Farm habe ich sehr genossen, insbesondere da es so unterschiedlich zu
meinem Alltag ist. Ich durfte ganz nette Sachen machen, wie z.B. crutching (ekelig, aber
mal eine Erfahrung – siehe Photo), Schafe treiben, Bäume stutzen, 250m Zaun reparieren,
Kartoffeln pflanzen etc. Steve ist wirklich ein lustiger Typ. Nachdem wir miteinander ’warm’
geworden sind, hat man immer mehr gemerkt, was für ein Schelm er doch ist. Michi hat ihm
am ersten Tag auch gleich geglaubt, dass wir um 4 Uhr aufstehen müssen und dass sie ein
totes Possum kochen muss... Herrlich! : ) Abends hat uns Steve seine Nachbarn vorgestellt
und mir umliegende Lifestyle Blocks gezeigt. Ich hatte schon das Gefühl er wollte mich/uns als
Nachbarn behalten. : ) Da spricht wenig gegen, außer dass ich keinen Job in Te Anau finde...
Aber die Gegend ist wirklich sehr schön und die Farm traumhaft.“ Stephan
Newsletter Mai 2012 2
Die Wanderreise haben wir in der vergangenen Saison zum ersten Mal durchgeführt. Auch
wenn der Reiseverlauf dabei ähnlich der Naturwunder Reise ist, so ist schon eine andere,
etwas geruhsamere Tour. Der klare Fokus liegt auf viel Zeit zum Wandern, wobei die dreitägige
Backcountry-Wanderung in der Marlborough Region nach Teilnehmerstimmen ein absolutes
Highlight ist.
Änderungen bei unseren Reisen
In der Vergangenheit haben wir die Reisen ‚Neuseeländische Kontraste‘ sowie auch unsere
‚Schätze des Südens‘ Tour ausschließlich als 50Plus Reisen angeboten. Immer wieder haben
wir in Kommentaren von Kunden gehört, dass sie durchaus diese etwas ‚komfortablere‘
Reiseform zu schätzen wüssten, sich aber auch mit Mitte 50 eigentlich ‚zu jung‘ dafür fühlten.
Konsequent haben wir so beschlossen, diese Touren nun als ‚Komfortreisen‘ zu bezeichnen,
um sicherzustellen, dass Gleichgesinnte miteinander reisen können, sich aber niemand ’fehl am
Platz’ fühlt. Es ändert nichts daran, daß sich diese Reisen aufgrund ihres Reisekonzeptes immer
noch besonders eignen für diese Altersgruppe und einen Termin der Reise ‚Neuseeländische
Kontraste‘ bieten wir auch weiterhin als reinen 50Plus Termin an.
Allen, die einen engeren Zeitrahmen für ihren Neuseeland Urlaub haben, können wir jetzt
außer unseren Kurzreisen auch noch etwas anderes anbieten: Wir haben den Verlauf der Tour
’Neuseeländische Kontraste’ etwas verändert und bieten diese nun als 22 Tage Reise an. Und
über Weihnachten - dieses Jahr ausgesprochen arbeitnehmerfreundlich!!! - bieten wir eine
16-tägige Variante an.
Einigen ist vielleicht aufgefallen, dass die ’Im Land der Kiwi’ Reise nicht
Reisekalender zu finden ist. Da sich der Reiseverlauf nur unwesentlich von der
Reise unterschied, gibt es, testweise in der kommenden Saison, die Option die
Reise mit Hüttenoption zu buchen. Wer diese Option wählt schläft dann nicht
meisten Nächte in einem Bett anstatt im Zelt.
im aktuellen
Naturwunder
Naturwunder
alle, aber die
Fit in den Urlaub - Teil 2:
Mehr Kraft in den Beinen, damit jeder Berg ein Kinderspiel ist
Jeder, der in den Bergen schon mal wandern war, weiß wie wichtig eine kräftige Beinmuskulatur
ist. Ohne durchtrainierte Oberschenkel wird jeder Anstieg und jede Treppe eine Herausforderung.
Vom Bergabgehen und den damit gerne verbundenen Kniebeschwerden und Wadenschmerzen
(die oftmals erst am folgenden Tag spürbar werden) ganz zu schweigen.
Im ersten Teil unserer Serie ’Fit in den Wanderurlaub’ ging es um den Aufbau von Kondition.
Der nun folgende zweite Teil stellt effektive Übungen für die Beine vor, die Ihr im Freien und
auch zu Hause durchführen könnt.
Mehr hier
Newsletter Mai 2012 3
Was gibt es Neues bei den Sidetracks
Mitarbeitern?
Angelika
Für Angelika geht hoffentlich bald eine lange, nerven-, zeit- und energieaufwendige
Lebensphase zu Ende: Am 22. Juni 2012 zieht sie – und damit auch das Sidetracks Büro – aus
der ’Roten Zone’ aus und in ihr neues Haus im Stadtteil Papanui in Christchurch ein. Das Haus
ist von 1929 und hat einige der schönen Details, mit denen Häuser damals gebaut wurden:
bleiverglaste Fenster, Holzfussböden und Holzverkleidung im Hausflur, aber eben auch keine
Isolierung. Da man aber jedes Haus auch zum eigenen Haus machen muss, und es bereits
komplett neu renoviert ist, bleibt so dann doch etwas, was sie tun kann um es zu ’ihrem Haus’
zu machen. Und wenn das geschafft ist, geht es erstmal ab in den deutschen Sommer :-)
Manuela
Manu hat drei Wochen neuseeländischen Herbst gegen deutschen Vorfrühling eingetauscht.
Um aber doch noch ein wenig Sonne genießen zu können, ist sie im Anschluss direkt noch
einmal für zwei Wochen nach Australien gereist. Frisch erholt, mit aufgeladenen Batterien und
mit viel Enthusiasmus zurück am Sidetracks Schreibtisch ist die Versendung dieses Newsletters
eine ihrer ersten Arbeiten.
Barbara
Vor einigen Wochen hat Barbara sich den lang gehegten Wunsch nach einem Hund nun
endlich erfüllt. Die Spaziergänge mit der inzwischen 4 Monate alten schwarzen Hundedame
Lily bringen sie selbst im Winterwetter vor die Tür und die gesamte Familie freut sich schon auf
lange Wanderungen mit Hund im kommenden Sommer. Lily ist eine wunderbare Mischung
zwischen einem Labrador und einem Huntaway (neuseeländischer Schafhütehund) und somit
sehr lernwillig. Sie hat sich bereits ihr erstes ’puppy school’ Abzeichen verdient ;-).
Andrea
Andrea’s Winter Aktivitäten unterscheiden sich eigentlich kaum vom Sommer. Nach wie vor geht
sie liebend gerne wandern. Im Winter aber manchmal mehr von Hütte zu Hütte als mit dem Zelt
im Rucksack, da die Tage merklich kürzer sind und es einfach gemütlicher ist ein Feuer in der
Hütte anzuzünden ;-). Auch kommt oft ihr Kajak zum Einsatz, da es in den Wintermonaten hier
oft weniger windig ist. Aber ganz obenan steht natürlich das Skifahren. Neuseeland bietet tolle
Ski Möglichkeiten. Außerdem genießt sie die tollen Sonnenaufgänge hier an der Ostküste, die
im Winter auch Langschläfern die Möglichkeit geben ein beeindruckendes Foto zu schießen,
da die Sonne oftmals nicht vor 7.45 Uhr aufgeht. Ansonsten muss sie auch in der Off-Saison
arbeiten. Aber ihre Tätigkeit als Ergotherapeutin in den Krankenhäusern von Christchurch
macht ihr viel Spaß und ist eine willkommene Abwechslung zum Guiden. Alle Fotos in diesem
Newsletter (außer dem Farmfoto) sind von Andrea, aufgenommen auf der Wanderreise im
Januar, die sie geleitet hat.
Manfred
Auch Manfred hat eine andere Tätigkeit in den Wintermonaten. Er arbeitet bei der
Regionalverwaltung (ECan) in Christchurch, dieses Jahr mit einer längeren Unterbrechung für
einen Deutschlandaufenthalt um die Familie zu besuchen. Von Mitte Juni bis Anfang August
wird er Vater, Geschwister und deren Familien sowie Tanten besuchen und reist dafür in den
Hohe Eifel National Park, die Mark Brandenburg, nach Berlin und Regensburg, in die Hohen
Tauern, nach München und schließlich zu einem guten Freund nach Leipzig. Da braucht man
schon ein paar Wochen Zeit ;-). Nach seiner Rückkehr hofft er noch etwas Zeit zu finden, um
mit seiner Frau und seinen Töchtern etwas Canterbury zu erkunden. Den Rest der Zeit (bleibt
da welche?) plant er zuhause in Little River (nahe Christchurch) im Winterschlaf zu verbringen
und so ausgeruht in die kommende Sommersaison starten zu können!
Newsletter Mai 2012 4
Anja
Anja hat vor kurzem einige Wochen als Volontär für die hiesige Naturschutzbehörde DoC
gearbeitet. Sie hat dazu einen spannenden ’Bericht über ihre Erfahrungen’ verfasst. Auch sie
verbringt die Zeit bis zur nächsten Saison im schönen Deutschland.
Birgit
Mit großer Freude können wir in diesem Newsletter auch berichten, daß Birgit Hermann in der
nächsten Saison wieder als Reiseleiterin mit dabei sein wird! Birgit wird zwar nicht die komplette
Reisesaison von Oktober 2012 bis Mai 2013 in Neuseeland sein, aber voraussichtlich zwei
oder drei Reisen leiten. Wir haben nie die Hoffnung aufgeben, daß sie nur ’vorübergehend’
etwas anderes tun wollte und freuen uns nun sehr, dass es sich tatsächlich nur um eine Pause
gehandelt hat. :-)
Ja, das sind unsere Neuigkeiten. Wir würden uns freuen von Euch zuhören zu hören und/oder
euch bald wieder hier in Neuseeland begrüßen zu dürfen!
Ka kite und bis bald, Euer Sidetracks Team
Newsletter Mai 2012 5