Gundelfinger Nachrichten vom 21.03.2013
Transcription
Gundelfinger Nachrichten vom 21.03.2013
Nr. 2047 Herausgeber und für den Inhalt verantwortlich: Bürgermeister Dr. Reinhard Bentler Redaktion + Anzeigen: Finkel Verlag, 79194 Gundelfingen, Industriestr. 40, Tel. 58 10 87, Fax 58 10 96, e-mail: [email protected] [email protected] ������������������������ ������������������� ��� ��������� ������������������������������������� �������������������������������� �������������������� ������������ ������������� ����������� ����������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������� ������������������������������������������������������ ������������������������������������� �������������� ������������� ������������ �������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������������������� ���������������������������������������� ����������������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������� �������������� ������������� ��� ������������������ ���� ���������������� �������������������������������� ������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������� ���������������� ���������������� ������ ��� ���� ��� ���������� ��������� ������������������ ������������������������������������������������ Neuauflage der Broschüre „Älter werden in Gundelfingen und Wildtal“ Die Broschüre „Älter werden in Gundelfingen und Wildtal“ wurde neu aufgelegt. Die Broschüre soll Sie begleiten bei allen Fragen rund um das Thema: Sportliche und kulturelle Aktivitäten, bürgerschaftliches Engagement, Beratungsstellen, Hilfs- und Betreuungsdienste sowie stationäre Wohn- und Betreuungsangebote. Die Broschüre liegt im Foyer des Rathauses zur Abholung bereit. Bürgermeisteramt Gundelfingen Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger! Am kommenden Sonntag, dem 24. März 2013, findet in der Gundelfinger Ortsmitte der von Treffpunkt Gundelfingen organisierte Aktions-Tag „Frühling in Gundelfingen“ statt. Zwischen 12.00 Uhr und 18.00 Uhr gibt es auf dem „Sonne“-Platz den 15. Gundelfinger Fahrradmarkt und auf dem Rathaus-Platz den Frühlingsmarkt mit einem Angebot an Blumen, Kräutern, Gartengeräten oder Gartenmöbeln. Die Geschäfte sind zwischen 12.00 Uhr und 17.00 Uhr geöffnet. Der Fahrradmarkt bietet ein vielfältiges Angebot rund um das Fahrrad, so z.B. auch einen Fahrrad-Flohmarkt und die Versteigerung von Fundfahrrädern. Auf beiden Plätzen in der Ortsmitte erfolgt eine Bewirtung. Für ein buntes Rahmenprogramm für Jung und Alt ist gesorgt. Ich lade Sie herzlich zum „Gundelfinger Frühling“ ein. Gleichzeitig danke ich allen, die aktiv bei der Vorbereitung und Durchführung mitwirken, insbesondere auch dem Gewerbeverein AHA, den Geschäften und Ausstellern, Vereinen und den Gemeindebediensteten. Ihr Dr. Reinhard Bentler, Bürgermeister Vier Einsätze in sechs Tagen Vier Einsätze hatte die Feuerwehr Gundelfingen in den letzten Tagen. Mit 13 Kräften rückte sie am 12. März um 14.30 Uhr aus, um eine Ölspur in der Alten Bundes-, Bahnhofs- und Bergstraße mit 16 Säcken Ölbindemitteln abzustreuen und Warnschilder aufzustellen. Auch der Bauhof und die Polizei waren vor Ort. Dann folgten drei Alarme, bei denen die Feuerwehr nicht eingreifen musste, so am 15. März mit acht Kräften und drei Fahrzeugen in der Talstraße. Hier sollte eine Tür für Rettungsdienst und Polizei geöffnet werden, doch wurde die Tür beim Eintreffen der Feuerwehr von der als in einer Zwangslage vermuteten Bewohnerin selbst geöffnet. Dann folgten am 16. März um 4.44 Uhr (22 Kräfte, 4 Fahrzeuge und Polizei) sowie einen Tag später an gleicher Stelle um 13.34 Uhr (29 Kräfte, 4 Fahrzeuge) zwei Einsätze in der Industriestraße. Jedes Mal löste ein Rauchmelder der Brandmeldeanlage den Alarm aus, einmal ohne ersichtlichen Grund, einmal bei einer Veranstaltung, bei der das Gebäude entlüftet und kontrolliert wurde. Rolf Meyer 21. März 2013 MusikvereinGundelfingene.V. EinladungzurMitgliederversammlung DieordentlicheMitgliederversammlungdesMusikvereinsGundelfingene.V.findetamFreitag,dem 12.April2013,20Uhr,imgrpßenSaaldesKulturundVereinshausesstatt.Alleaktivenundpassiven Mitglieder,FreundeundFördererdesVereinsladen wirdazuherzlichein. DieTagesordnunglautet: 1.EröffnungundBegrüßung 2.Formalien,Tagesordnung 3.Totengedenken 4.EhrungpassiverMitglieder 5.ErnennungvonEhrenmitgliedern 6.BerichtdesVorstandesmitAussprache 7.BerichtederKassenprüfermitAussprache 8.EntlastungdesVorstandes 9.WahlendesVorstandesundderKassenprüfer 10.Verschiedenes AnträgezurTagesordnungkönnenbiseinschließlich Freitag,5.April2013,beimVorstand(Bahnhofstr.6, 79194Gundelfingen)schriftlicheingereichtwerden. WirfreuenunsaufIhrenBesuch! IhrMusikvereinGundelfingen Herzlichen Glückwunsch allen Altersjubilaren 23.3. Sommer Werner, Schönbergstr. 81 Jahre 23.3. Kurz Volker, Schönbergring 79 Jahre 23.3. Nolle Christine, Waldstr. 70 Jahre 25.3. Petersen Annunziata, Heuweilerweg 85 Jahre 26.3. Bertram Erna, Alte Bundesstr. 93 Jahre 26.3. Schmidt Ilse, Im Hofacker 71 Jahre 26.3. Lachmann Wolfgang, Fichtenstr. 70 Jahre 27.3. Seifermann Helga, Gewerbestr. 73 Jahre Seniorenzentrum Gundelfingen lädt ein 27.3. Frey Hermann, Buchenstr. 70 Jahre Am Samstag, dem 23. März 2013, öffnen wir wieder von 14.00 27.3. Roth Barbara, Alte Bundesstr. 70 Jahre bis 17.00 Uhr unsere Türen. Treffpunkt ist das Foyer, Alte Bun- 28.3. Boschert Jenny, Talstr. 83 Jahre desstr. 48 in Gundelfingen. 28.3. Beinlich Hildigerd, Sonnhalde 74 Jahre Sie erhalten umfassende Informationen und Einblicke zum The- 28.3. Dr. Pelz Klaus, Waldstr. 72 Jahre ma „Leben und Wohnen im Alter“. Wir zeigen Ihnen Wohn- und Pflegebeispiele sowie die Tagespflege in unserem Haus. Alle 20 Minuten findet eine Führung statt. Unsere Kooperationspartner Frühjahrs-Ortsputzede Gundelfingen Sozialstation Nördlicher Breisgau, Hospizgruppe Denzlingen und am Samstag, 13. April 2013 Krankengymnastikpraxis Müller sind mit einem Infostand Vorort. Unsere Bewohnerinnen und Bewohner freuen sich mit Ihnen im Auch in diesem Jahr wird wieder eine gemeinsame Frühjahrs-OrtsErzählcafé ins Gespräch zu kommen. Nutzen Sie diese Gelegenputzede des Gemeinderates, der Vereine, der Schulen und hoffentlich heit, sich ein eigenes Bild vom 3. Lebensabschnitt zu machen. Wir zahlreicher BürgerInnen stattfinden. Die öffentlichkeitswirksame freuen uns auf Ihren Besuch! Seniorenzentrum Gundelfingen Ortsputzede soll erneut dazu dienen, Erwachsenen und Jugendlichen bewusst zu machen, wie rücksichtslos achtloses Wegwerfen von Müll ist. Zum Bummeln, Schauen und Kaufen, aber auch zu Informationen und Geselligkeit bei guter Bewirtung und Unterhaltung lädt am Sonntag, 24. März, wieder der Fahrrad- und Frühlingsmarkt auf dem Sonne- und dem Rathausplatz mit verkaufsoffenem Sonntag in die Ortsmitte ein (siehe Sonderseiten 5 bis 7). Bild: Rolf Meyer Der Bauhof ist zwar ständig um das Aufsammeln von Müll bemüht; er kann jedoch nicht die ganze Gemarkung sauber halten. Wir sind daher auf die Mithilfe der Bürger angewiesen. Wir rufen alle MitbürgerInnen auf, an der Ortsputzede teilzunehmen! Wir treffen uns am Samstag, dem 13. April 2013, 10.00 Uhr, auf dem Rathausplatz. Dort werden die einzelnen Arbeitsgruppen gebildtet, die dann die bereits festgelegten Bereiche vom Müll befreien. Festes Schuhwerk und Arbeitshandschuhe werden empfohlen, Mücksäcke werden von der Gemeinde ausgegeben. Die Aktion dauert je nach Arbeit bis ca. 13.00 Uhr. Danach gibt es in der Waldbühne für alle HelferInnen eine Stärkung durch das bewährte Team des Turnvereins Gundelfingen. Über eine rege Beteiligung würden wir uns freuen. Gundelfinger Nachrichten Seite 2 Notrufe im Ernst- und Schadensfall Allg. Notdienst Gundelfingen und Wildtal Heuweiler Polizei-Notruf 110 Feuerwehr-Notruf 112 DRK-Rettungsdienst/Notfallrettung 112 Krankentransport 19222 Giftinformationszentrale Freiburg 19240 Polizeiposten Gundelfingen (0761) 5036590 Bauhofleiter Jens Lapp (Büro) (0761) 5911-800 nach Dienstschluss (mobil) (0761) 5911-810 Gemeindewerke Gundelfingen (GWG) (Verbundwarte badenova) Strom, Erdgas, Wasser 0800-2767767 Kanal- und Abwasser: Gankiewicz Franz (0761) 5911-804 Strom: EnBW Regionalzentrum Rheinhausen 0800/3629477 Erdgas: 0800-2767767 Wasser: Gemeindewerke (0761) 5911-530 nach Dienstschluss 0171-7619911 Kanal- und Abwasser: Gankiewicz Franz (0761) 5911-804 Ärztlicher Bereitschaftsdienst Ärztlicher Notfalldienst und am Wochenende für Erwachsene: Freiburger Notfallpraxis (Gelände Uni-Klinik, Hugstetter Str. 55), Tel. 0761/8099800. Öffnungszeiten: Mo, Di, Do 20 – 6 Uhr, Mi, Fr 15 – 6 Uhr, Sa, So, Feiertag 6 – 6 Uhr. Kindernotfälle werden wie bisher auch in der Kindernotfallpraxis im St. Josefkrankenhaus in Freiburg versorgt. Die Öffnungszeiten sind Montag bis Freitag von 20 bis 6 Uhr, sowie Samstag, Sonntag und an Feiertagen von 9 bis 6 Uhr. Telefonisch ist die Kindernotfallpraxis über die Rufnummer 80998099 erreichbar. Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst: In dringenden Fällen ist der zahnärztliche Notfalldienst unter der Rufnummer 01803/222555-41 zu erfragen. Tierärztlicher Bereitschaftsdienst: In dringenden Notfällen ist der tierärztliche Notfalldienst unter der Tel.-Nr. 0761/5950015, Tierärztliche Gemeinschaftspraxis Dres. Wackes, oder unter der Tel.-Nr. 0761/72266, Notfalldienst Freiburg, zu erfragen. Notdienste der Freiburger Apotheken 21.3. 22.3. 23.3. 24.3. 25.3. vom 22. bis 28. März 2013 Komtur-Apotheke, Zähringer Str. 23, Tel. 5 04 23 13 Rats-Apotheke, Gufi, Feldbergstr. 7, Tel. 58 38 98 Blasius-Apotheke, Habsburgerstr. 131, Tel. 3 42 20 Alemannen-Apotheke, Gufi, Gewerbestr. 21, Tel. 58 18 15 Apotheke im Kastanienhof, Gufi, Alte Bundesstr. 27, Tel. 58 05 08 26.3. Holzmarkt-Apotheke, Kaiser-Joseph-Str. 255, Tel. 3 13 21 27.3. Konrads-Apotheke, Emmendinger Str. 16, Tel. 27 49 13 28.3. Hubertus-Apotheke, Rotteckring 4, Tel. 3 45 00 Sperrungen von Teilbereichen der Alten Bundesstraße Während der Treffpunkt-Gundelfingen-Veranstaltung „Frühling in Gundelfingen/Fahrradmarkt“ am Sonntag, 24. März 2013, wird in der Zeit von 9.00 Uhr und 19.00 Uhr die Alte Bundesstraße zwischen der Einmündung Schönbergstraße und der Ortsmittekreuzung sowie zwischen der Ortsmittekreuzung und der Einmündung der Kandelstraße gesperrt. Die Zufahrt zur „Sonne-Platz“ Tiefgarage wird von Norden her möglich sein. Der überörtliche Pkw-Verkehr von Süden (aus Richtung Freiburg) und von Nordwesten (aus Richtung Vörstetten/Elztal) wird jeweils über die Industrie-/Gewerbestraße geführt. Die innerörtliche Umleitung (Nord-Süd) erfolgt in beide Fahrtrichtungen über die Umleitungsstrecke Schönbergstraße, Feldbergstraße, (Wildtalstraße) bzw. Kandelstraße, Feldbergstraße. Die Ost/West-Verbindung Wildtalstraße/Vörstetter Straße bleibt bestehen. Haltverbote Für die Umleitungsstrecken (Schönbergstraße/Feldbergstraße sowie Kandelstraße/Feldbergstraße sowie für Teilbereiche der Wildtalstraße) wurde von der Unteren Verkehrsbehörde jeweils ein beidseitiges Haltverbot angeordnet. Außerdem müssen die oberirdischen Parkplätze entlang des Sonne-Platzes sowie die Längsparker vor dem Sparkassengebäude für den Fahrradmarkt freigehalten werden. Umleitungen für die Busse Die Busse der Firma Binninger werden in beide Fahrtrichtungen über die Wildtalstraße, Feldbergstraße, Schönbergstraße umgeleitet. Die VAG-Linie 15 (Hornusstraße – Gundelfingen – Wildtal – Hornusstraße) fährt von Freiburg kommend zunächst die Umleitung Schönbergstraße, Feldbergstraße, Wildtalstraße, Vörstetter Straße und nimmt ab der Haltestelle Rathaus West die normale Fahrtroute wieder auf. Auf der Rückfahrt (von der Lindenstraße kommend) wird der Bus dann durch die Umleitung Kandelstraße, Feldbergstraße geleitet und setzt seine Fahrt dann über Wildtal zur Hornusstraße fort. (Ersatzhaltestelle für die entfallende Haltestelle Rathaus Nord wird beim Anwesen Feldbergstraße Nr. 6 eingerichtet.) Die VAG-Linie 15 W (Taxi-Verbindung Wildtal – Gundelfingen) ist von den Sperrungen nicht betroffen. Wir bitten die ÖPNV-Nutzer, die Anwohner an den Umleitungsstrecken und die Anwohner im Bereich der Ortsmitte um Verständnis für eventuelle Beeinträchtigungen durch die Veranstaltung und die geänderte Verkehrsführung. Bürgermeisteramt Gundelfingen Achtung, Krötenwanderung im Bereich der Talstraße und an der Zufahrt zum Lehenhof Nr. 2047 21. März 2013 Firma Löffelbein auf dem Fahrrad- und Frühlingsmarkt Die Firma Hifi, Fernseh, Antennenmontage und Service Löffelbein beteiligt sich am Fahrrad- und Frühlingsmarkt am Sonntag, 24. März, mit den Einsatzmöglichkeiten der Multimediatechnik im Privat- und Gewerbebereich. „Die Schnelllebigkeit in der Branche führt zwangsläufig zur Umstrukturierung unseres Betriebes“, begründet Löffelbein diese Neuerung. Der reine Verkaufs- und Reparaturbetrieb hat sich seit geraumer Zeit in neue Arbeitsgebiete verlagert. Doch der Verkaufsund Reparaturbetrieb bleibt, denn gerade die Reparatur alter Geräte wie guter Plattenspieler, Radiogeräte oder Hifi-Anlagen mit großer Langlebigkeit wird oft aus Unkenntnis nicht wahrgenommen. Neu dazu kommt die Netzwerktechnik. Seit der Eröffnung des Geschäftes hat sich viel verändert. Die Technik schreitet fort und die Ansprüche der Kunden wachsen entsprechend, gerade auch, was das Thema Sicherheit angeht. So hat sich die Firma zusätzlich auf die Gebiete Überwachungsanlagen für Haus-, Garten und Geschäftsräume und Rauchmeldeanlagen spezialisiert. Aber auch Beschallungsanlagen für Verkaufsräume, Außenanlagen, Kirchen und Hallen im Audio-Bereich sowie die Kamera-Videoübertragung für Schulungszwecke, Telefonanlagen-, Computervernetzung gehören jetzt zum modernen Angebot. Im Bereich TV-Versorgung werden Satellitenanlagen als Einzel-, Gemeinschafts- und Großanlagen auch mit Satelliten-Kopfstation und Kabelanlagen errichtet. Wichtig ist dafür die fachkundige Beratung vor Ort, um zu klären, ob und wie die Wünsche der Kunden erfüllt werden können. Dafür sorgt ein funktionierender gut ausgebildeter Außendienst, der die Anlage auch selbst wartet. Das Personal - mit Jörg Löffelbein die Fernsehtechniker und Informationselektroniker Jürgen Vögele und Adrian Thierwald - ist geschult und wird durch Aus- und Fortbildung immer auf dem aktuellen Stand der Technik gehalten. Daraus resultiert auch die Kompetenz in der Beratung und in der Einweisung in die neue Technik nach dem Verkauf. „Der Kunde geht davon aus, dass der Fachhandel immer zu teuer ist. Das ist so nicht richtig“, betont der Inhaber. Da die Zusatzleistungen beispielsweise bei TV-Geräten wie Transport, Aufstellung, Suchlauf der Programme und ihre Sortierung sowie die Entsorgung der Verpackung und des Altgerätes meistens im Endpreis enthalten sind, gibt es auch im Fachhandel einen Mitnahme- oder einen Komplett Preis. Nicht zu vergessen ist der oft sehr aufwändige Service für die Beratung vor dem Verkauf und die Wartung danach. Rolf Meyer Aufgrund der warmen Witterung hat die Krötenwanderung Öffentliche Gemeinderatssitzung am Donnerstag, dem 21. März 2013, 19.30 Uhr, im Sitzungs- begonnen. Nach den Erfahrungen der letzten Jahre überqueren saal im Dachgeschoss des Rathauses Gundelfingen, Alte Bundes- die Kröten hauptsächlich die Talstraße ins Obere Wildtal und verstärkt auch die Zufahrt zum Lehenhof. Die Mitglieder des straße 31. BUND, Ortsgruppe Gundelfingen, haben hier zwischenzeitlich Tagesordnung dankenswerterweise wieder einen Amphibienzaun aufgestellt, den 3.1 Eröffnung und Begrüßung sie auch entsprechend betreuen werden. Die Verkehrsteilnehmer werden in den betroffenen Bereichen Für Beratung und Service auch in komplizierten techni3.2 Genehmigung der Niederschrift aus der öffentlichen schen Fragen sorgen Adrian Thierwald, Jörg Löffelbein durch Warnschilder auf die Krötenwanderung hingewiesen. Gemeinderatssitzung vom 28. Februar 2013 und Jürgen Vögele (von links). Bild: Rolf Meyer Bitte beachten Sie die Geschwindigkeitsbeschränkungen 3.3 Bekanntgabe der Beschlüsse aus der nichtöffentlichen und nehmen Sie Rücksicht, auch zum Schutz der freiwilligen Gemeinderatssitzung vom 28. Februar 2013 Helfer, die die Kröten einsammeln! Es sollte niemand gefähr3.4 Ehrung von Blutspendern det werden! Bürgermeisteramt Entsorgungshinweise 3.5 Fragestunde für Zuhörer Abfuhr der Restmülltonnen 3.6 Beratung und Beschlussfassung über die WeiterentwickDie Restmülltonnen-Leerung findet am Freitag, 22. März 2013, in Mediathek Gundelfingen lung der Friedrich-Fröbel-Förderschule Wildtal und der Gundelfingen und Wildtal statt. In den Osterferien (25. März bis 5. April 2013) gelten die Albert-Schweitzer-Werkrealschule auf der Grundlage der Papiertonnen-Leerung Empfehlungen des Arbeitskreises Bildung und der empfeh- Ferienöffnungszeiten: Dienstag 9.00 bis 12.00 Uhr, Mittwoch Die Papiertonne wird am Montag, 25. März 2013, in Gundelfingen 15.00 bis 19.00 Uhr, Donnerstag 15.00 bis 18.00 Uhr. und Wildtal geleert. lenden Beschlussfassung des SKSS-Ausschusses Wir wünschen Ihnen schöne Feiertage. Ihr Mediatheksteam ABFALLBESEITIGUNG – Reklamationen bei der Müllabfuhr 3.7 Beratung und eventuell Beschlussfassung über die Ein In der letzten Zeit häufen sich die Reklamationen, dass Müllgefäführung einer Zweitwohnsteuer in der Gemeinde Gunße am Abfuhrtag durch das Unternehmen nicht geleert werden. DB Regio AG delfingen bzw. die Durchführung einer Werbeaktion zur Bisher haben die Einwohner in diesem Fall auf dem Rathaus anWegen Bauarbeiten in Herbolzheim am 23. + 24. März 2013 Ummeldung von Zweit- in Hauptwohnsitze gerufen und mitgeteilt, dass das Abfallgefäß nicht geleert wurde. kommt es zu Einschränkungen im Bahnverkehr im Abschnitt Wir haben die Meldung an das Unternehmen weitergeleitet, was 3.8 3. Änderung des Flächennutzungsplans der Verwal auch in den meisten Fällen zum Erfolg geführt hat. Da die Reklazwischen Lahr (Schwarzw.) und Emmendingen. Betroffen sind tungsgemeinschaft Gundelfingen – Heuweiler mationen nun über die Fahrer der Müllfahrzeuge direkt abgefragt auch Züge des DB Regionalverkehrs, die abschnittsweise oder Beratung und Beschlussempfehlung an den Gemeinsamen werden, bitten wir direkt unter der Tel.-Nr. 0761/51509-95 (REvollständig zwischen Offenburg und Freiburg bzw. umgekehrt Ausschuss über die in der frühzeitigen Beteiligung der BeMONDIS) die Missstände zu melden. Reklamation der Gelben Säcke: SITA, Tel. 0800/1889966. hörden und der Bürger eingegangenen Stellungnahmen und ausfallen, oder mit früheren bzw. späteren Fahrzeiten verkehren. Es werden Ersatzfahrten mit Bussen und Zügen angeboten, Beschlussempfehlung über den Entwurf für die förmliche Öffnungszeiten Grünschnittsammelstelle: die jedoch nicht immer den ursprünglichen Reisemöglichkeiten Mittwoch 16 – 18 Uhr Offenlage mit den sonst gewohnten Anschlüssen entsprechen. Reisende auf Freitag 15 – 17 Uhr 3.9 Bebauungsplan Hofstatt II einschließlich Bereich der Samstag 11 – 14 Uhr diesem Abschnitt werden gebeten, sich vor Fahrtantritt rechtzeitig Erweiterung des Bebauungsplans (keine gewerblichen Anlieferer) zu informieren. Beratung und Beschlussfassung über die in der frühzeitiAltglassammelbehälter dürfen an Sonn- und Feiertagen ganztägen Beteiligung der Behörden und der Bürger eingegangig sowie an Werktagen in der Zeit von 20.00 Uhr bis 7.00 Uhr nicht Die Karwoche in Heuweiler genen Stellungnahmen und Beschlussfassung über den Entbetrieben werden. wurf für die förmliche Offenlage Altwarenbörse Mit dem Palmsonntag beginnt die Heilige Woche der Kirche. Viele Dinge, die Sie nicht mehr gebrauchen können und zum Vom „Hosanna dem Sohne Davids“ bis zum „Kreuzige ihn“ 3.10 Verschiedenes Sperrmüll geben wollen, sind für andere noch interessant. Wir biespannt sich der Bogen, um dann schließlich mit dem Halleluja ten die Möglichkeit, dass gebrauchsfertige Sperrgüter durch die am Ostermorgen ihren Höhepunkt zu finden. Besonders dicht ist Veröffentlichung an Interessierte weitergegeben werden können. Jugendvorspieltag der Trachtenkapelle das Geschehen am Gründonnerstag, wo zunächst im FestgottesZu beachten ist, dass die Gegenstände noch gebrauchsfähig sein Heuweiler müssen und kostenlos abgegeben werden. Wer solche Gegendienst an die Einsetzung des Abendmahls durch Jesus gedacht stände abgeben möchte, kann dies beim Einwohnermeldeamt im Am Sonntag, 24. März 2012, 15.00 Uhr, findet der Jugend- wird und dann durch die Entblößung der Altäre, das Verdunkeln Rathaus, Tel. 5911-208, oder 5911-226, anmelden. vorspieltag der Trachtenkapelle Heuweiler in der Kirchberghalle des Kirchenraumes und das Verstummen der Orgel daran erinnert Angebote der Woche: wird, wie Jesus voller Angst hinausging zum Ölberg. Seine Worte statt. – Matratze, 1,40 x 2,00 m Tel. 582536 Die sich in Ausbildung befindenden Jungmusiker der Trach- „Wachet und betet mit mir“, damals vor 2000 Jahren an die Jünger – Seidenmalfarbe, ca. 25 große/kleine Gläser Tel. 584595 od. tenkapelle haben gemeinsam mit ihren Lehrern ein buntes Pro- gerichtet, gelten auch heute noch. 0152/02789792 Deshalb gibt es seit vielen Jahren in Heuweiler die „Nacht des gramm vorbereitet und werden an diesem Nachmittag ihre bereits erworbenen Kenntnisse in verschiedenen Instrumenten vor einem Wachens“ von Gründonnerstag ab 21 Uhr bis zum KarfreitagmorIhre Ansprechpartner: hoffentlich breiten Publikum unter Beweis stellen. Das Jugend- gen um 6 Uhr. Viele nehmen sich in dieser Nacht Zeit, in der kaum Gemeindeverwaltung Gundelfingen, musikorchester unter Leitung von Michael Schätzle wird auch mit beleuchteten Kirche in Stille betend oder auch nur schweigend bei Bürgerbüro Tel. 0761/5911-211 Tel. 0761/5911-208 Jesus zu sein. Manchmal trifft sich auch eine größere Gruppe, die einigen Stücken für gute Stimmung sorgen. Tel. 0761/5911-209 Die Jugend ist die Zukunft der Trachtenkapelle, über einen sehr dann in die Stille hinein Taizé-Lieder singt. Immer wieder betoTel. 0761/5911-226 nen diejenigen, die sich zur „Nachtwache“ in die Kirche begeben guten Besuch würde sich die Trachtenkapelle mit ihren JungmuGemeindeverwaltung Heuweiler Tel. 07666/2280 haben, wie viel ihnen diese Zeit der Stille bringt. Ab jetzt hängt sikern daher freuen. Abfallberatung Landkreis Tel. 01802/254648 Alle Musikfreunde, Fans unserer Jungmusiker und auch Fami- am Schriftenstand in der Kirche eine Liste aus, in die man sich Sperrmülltelefon Tel. 0761/2187-8824 lien mit Kindern, die sich für eine Instrumentalausbildung interes- eintragen kann. REMONDIS (Reklamation Abholung Jede und jeder, der schon jetzt weiß, dass sie/er gerne dieses sieren, sind zu diesem Nachmittag recht herzlich eingeladen. Mülltonnen) Tel. 0761/51509-95 Gerne stellen wir den Kindern auch das ein oder andere Instru- Angebot nützen will, möge sich eintragen, damit soll gewährleistet SITA (Reklamation Gelbe Säcke) Tel. 0800/1889966 Hans-G. Schwörer Tobias Fahrländer sein, dass immer jemand in der Kirche ist. ment genauer vor. Gundelfinger Nachrichten Seite 3 Im Gemeindehaus wird kräftig gearbeitet eine gute gemeinsame Zeit mit den Freien Wählern in den 30 Jahren als Bürgermeister von Gundelfingen. Sie hätten sich mit einer guten Mischung von Alt- und Neubürgern in Gemeinde und Gemeinderat immer mit guten Programmen und Ideen eingebracht. Mit „Gundelfingen 2020, erhalten und gestalten“ hat Gemeinderat Michael Hornbruch auf das Jahr 2020 vorausgeblickt. In seiner aufwändig recherchierten PowerPoint-Präsentation ging es ihm um „Gundelfingen als lebenswerter Ort - Bedarfsplanung für die Kinderbetreuung - die Bevölkerungsentwicklung - und die Entwicklung der Senioren“. Als Grundlage dafür wies er auf die gute Infrastruktur, die gute Schulversorgung, gemeindeübergreifende Einrichtungen und eine aktive Bürgerschaft hin, letztere allerdings mit einer jährlichen Fluktuation von 1.000 bis 1.500 Menschen. In BadenWürttemberg würde, so Hornbruch, ein Drittel an Geburten fehlen, um den Bevölkerungsstand ohne Zuwanderung zu erhalten. Ohne die beiden im Bau befindlichen Neubauten gebe es in Gundelfingen 328 Kindergartenplätze, 229 Betreuungsplätze für Schulkinder und 97 für unter Dreijährige. Durch die neuen Einrichtungen „Seestern“ und Alte Bundesstraße 10 könnten die ab August geltenden Vorgaben mit 130 Plätzen mehr als erfüllt werden. Auch in Gundelfingen mache sich der demografische Wandel bemerkbar, beispielsweise mit einem Anteil der Jugendlichen unter 18 Jahren von 18,1 Prozent 1989 zu nur noch 15,69 Prozent 2011. Die Bevölkerung wird immer älter, auch in Gundelfingen, so sei beispielsweise die Zahl der über 75-Jährigen 1961 mit 2 Prozent auf 10 Prozent 2001 gestiegen und das mit steigender Tendenz und zunehmendem Pflegebedarf. Deshalb, so sein Fazit, plädierte Hornbruch für Zuzug mit Erhalt der guten Infrastruktur und Schaffung einer Integrationsmentalität der Bevölkerung, Ausbau der Kinder- und Seniorenbetreuung, Schaffung von allen Schulabschlüssen vor Ort, von Arbeitsplätzen und selbsttragenden Strukturen, eine nachhaltige Finanzierung der Infrastruktur und einen politischen Masterplan im Rolf Meyer Konsens. „Schlag auf Schlag“ soll es jetzt im Neubau für das Gemeindehaus in Heuweiler für Feuerwehr, Malteser, Vereine und Verwaltung weitergehen. Das hat Architekt Gebhard Beck in der Gemeinderatssitzung am Donnerstag bekräftigt. Anlass war die Vergabe weiterer Gewerke für den Neubau. Die Summe der in den Februar- und März-Sitzungen vergebenen Aufträge für 9 Gewerke liegt bei 265.334 Euro und damit rund 12.000 Euro unter der Kostenberechnung, gab Ortsbaumeier Bruno Müller bekannt. Danach wurde der Auftrag, wie alle einstimmig, für die Fliesenarbeiten für 41.543 Euro an die Firma B&B Freiburg vergeben, der für das Gewerk Parkett für 29.553 Euro an die Firma Dilger R. Parkett in Freiburg. Das transparente Vordach, das als elegante leichte Konstruktion um 1,5 Meter über dem Haupteingang auskragt, soll die Firma Ambs Metallbau aus Bötzingen für 5.542 Euro erstellen. Mit den inneren Verglasungsarbeiten, die als rauchdichte Windfang- und Flurabschlüsse auch Teil der Brandschutztechnik sind, wird die Firma HEWE aus Lahr für 14.327 Euro ausführen, die Malerarbeiten, in denen auch der Putz enthalten ist, die Firma F. Maler aus Kenzingen für 50.160 Euro. Schließlich wurden der Trockenbau mit abgehängten Decken und Bekleidungen für 52.280 Euro an die Firma Stiefvater & Partner in Hartheim vergeben. Etwa 95 Prozent der Aufträge seien damit vergeben, gaben die Architekten Ferdinand und Gebhard Beck bekannt. Es fehlen noch die Bereiche Natursteinsockel für die Außenfassade, für den das Material- möglichst roter Sandstein in Anlehnung an den geplanten Dorfplatzbelag mit rötlichen Steinen (etwa 15.000 Euro), die Trennwände für die WCs (10.000 Euro) und die Akustik für den Saal (10.000 Euro). „Es sind immer Handwerker da“, erläuterte Beck, dass es mit den Bauarbeiten gut vorangehe, so im Innenausbau und im Treppenbau, Montagewände und Installationen nächste Woche, der Estrich nach den Installationen. Die Treppe werde aus Brandschutzgründen und als Blickfang als Metallkonstruktion mit nicht brennbarem Natursteinbelag errichtet. Nur zur Kenntnis nehmen musste der Gemeinderat das letzte Bauvorhaben im Neubaugebiet Am Flissert, ein Einfamilienhaus mit Carport und Geräteraum. Bis auf die Traufhöhe entspricht der Antrag den Vorschriften des Bebauungsplanes. Der erforderlichen Befreiung für eine Überschreitung der Traufhöhe um 66 Zentimeter zur besseren Nutzung des Obergeschosses stimmte der Rat zu. Ebenfalls keine Genehmigung erforderlich war für eine Geländeaufschüttung am Ökonomiegebäude des Dörrhofes Richtung Feldeleweg, da sie bis zu 500 Quadratmetern genehmigungsfrei ist. Über dem Durchschnitt sonstiger GWG-Anlagen liege die Leistung der im Mai im Auftrag der Gundelfinger Gemeindewerke (GWG) auf der Kirchberghallte für und 60.000 Euro installierten Michael Hornbruch bei seinem interessanten Vortrag in der Fotovoltaik-Anlage, gab Bürgermeister Dr. Reinhard Bentler eine Mitgliederversammlung der Freien Wähler. Bild: Rolf Meyer Statistik der GWG bekannt. Danach wurden von Mai bis Dezember 2012 19.235 Kilowattstunden (kWh) erzielt, die mehr als 10.000 Kilogramm CO2 erspart haben. Mit 6 Prozent der Einspeisevergütung von rund 5.000 Euro habe die Gemeinde 281,95 Euro erhalten Jedem 50. Besucher schenken wir einen RauchDie Fortschritte für das Gemeindehaus machten es erforderlich, bald die Benutzungsregelungen dafür festzulegen und mit den andewarnmelder. ren gemeindlichen Einrichtungen in Sachen Belegung, Schließung, Weitere interessante Angebote finden Sie bei uns Reinigung zu vereinheitlichen, beantragte Martin Weiner (Freie Wählergemeinschaft). Schon mehr als 30 Gemeinden im Landkreis in unserer Ausstellung. Breisgau-Hochschwarzwald seien dem LandschaftserhaltungsverKommen Sie doch einfach vorbei. band beigetreten, fragte der Bürgermeister die Meinung im Rat für Meisterbetrieb HiFi Heuweiler ab. Diese Mitgliedschaft solle der Bürgermeister durchaus Alte Bundesstraße 35 Fernseh auf die Tagesordnung setzen, war Michael Strecker vom Gehrihof 79194 Gundelfingen (Freie Wählergemeinschaft) dafür. Die Landwirte erhalten vom VerAntennenmontage band finanzielle Hilfen, wenn die Landschaft nicht mehr von LandwirTel. 0761/585937, Fax 58821 Service ten freihalten werden könne, erläuterte Bentler. Thomas Über (Freie e-mail: [email protected] Jörg Löffelbein Wählergemeinschaft) schlug für den Löschweiher in Vorderheuweiler einen Wasseraustausch vor, weil die Anwohner im Sommer von einer Vielfältige Bildungsmöglichkeiten Mückenplage belästigt würden. Im Lehenackewrweg müssten tiefe Rolf Meyer Fahrspuren beseitigt werden. Seniorenstudium geht ins Sommersemester In der dritten Lebensphase ein selbst gewähltes Thema studieDie Freien Wähler mit Programm ren – diese Möglichkeit bietet sich im Seniorenstudium an der PH Freiburg. und Ideen Am 15.04.2013 beginnt das Sommersemester. Den SeniorstudieIn ihrer Mitgliederversammlung am Montag ohne Wahlen im renden steht ein breitgefächertes und vielfältiges Angebot offen. Es „Rößle“ haben die Freien Wähler die Zeit genutzt, sich von Ge- umfasst etwa eine Ringvorlesung „Europa aus der Perspektive von meinderat Michael Hornbruch über „Gundelfingen 2020“ sowie Geschichte, Politik, Religion und Geographie“, oder Seminare wie von ihren Gemeinderäten und Kreisrat Michael Müller über aktuelle etwa „Wolfgang Amadeus Mozart: Die Konzerte“, „Biografisches Themen der Gemeinde- und Kreispolitik informieren zu lassen. Schreiben“, oder „Kunstwerk und Betrachter im Dialog“. Neben Vorsitzender Peter Bauer blickte zunächst auf die Aktivitäten des fachpraktischen Kursen in Kunst oder Seniorensport können auch Vereins im Berichtsjahr 2012 zurück. So erinnerte er an die viertelPC-Kurse speziell für Anfänger oder Sprachkurse belegt werden. jährlichen Foren mit den Bürgern, die auch 2013 fortgesetzt werden, so beispielsweise zum Thema Gemeindehaushalt oder „Gundelfin- Auch das „Orientierungsstudium“ kann besucht werden. Es bietet gen aktiv und attraktiv auch im Alter“. Zudem hätten sich die Freien einen ganzen Strauß von Probiermöglichkeiten (die „Fundstücke“) Wähler in den Gundelfinger Leitbildprozess eingebracht, der durch und richtet sich an alle, die in der nachberuflichen Zeit neue Intereine tolle Mitarbeit der Bürger zum Selbstläufer geworden sei. Jetzt essen entwickeln wollen. Eine offene Informationsveranstaltung findet statt am Mittwoch, sei es Sache der Gemeinderatsfraktionen, den Prozess weiter zu begleiten und im Rahmen des Machbaren umzusetzen. Mit dem 10.04.2013, um 14.00 Uhr an der Pädagogischen Hochschule, KolNeujahrstreffen im Burgblick bei Blitzeis und dem traditionellen legiengebäude 2, Raum 015 im EG statt. Das Programmheft kann teGrillabend bei Familie Nübling sei auch die Geselligkeit nicht zu lefonisch unter 0761/682-244 oder per Mail ([email protected]) angefordert werden. Weitere Informationen unter kurz gekommen. Fraktionssprecher Bernd Bauer berichtete aus dem Finanzaus- www.ph-freiburg.de/senioren schuss von einem guten Haushalt 2013 ohne Schulden, was bei den anstehenden Investitionen künftig wohl nicht mehr möglich Neue Broschüre für den Kulturpfad sei. Er lobte die Zusammenarbeit der Bürger im „Bürgertreff“ wie Mitglieder des Vereins für Heimatgeschichte Gundelfingen und überhaupt in den fünf Arbeitsgruppen des Leitbildprozesses, der den Gemeinderat wohl das ganze Jahr beschäftigen werde. Der Bausaus- Wildtal, des Schwarzwaldvereins und der BUND-Ortsgruppe haben schuss habe sich 2012 mit 48 Baugesuchen auseinandersetzen müs- am Donnerstag im Rathaus eine neue Broschüre für den erweiterten sen, berichtete Bernhard Kaltenbach. Sie betrafen unter anderem „Kulturpfad Gundelfingen“ vorgestellt und Bürgermeister Dr. ReinBauvorhaben in der Vörstetter- und Industriestraße, am Rebberg, im hard Bentler das erste Exemplar dieser zweiten Auflage übergeben. Im Taschenformat A6 informiert die Broschüre mit vielen histoVörstädtle, im Klosterweg, die Erweiterung des Edeka-Marktes, den rischen aber auch aktuellen Bildern über die 2012 von 33 auf 40 Weiher am Lehenhof, die Friedhöfe und die „Sonne“ in Wildtal. Die Schulen, der ÖPNV und die Straßen vor allem im Hoch- erweiterten Stationen des Kulturpfades. Sie ist ab sofort für eine schwarzwald seien im Kreis große Themen, gab Freie Wähler- Schutzgebühr von 2,50 Euro bei der Buchhandlung Brand und Kreisrat Michael Müller bekannt. Die Freien Wähler im Kreis während der Öffnungszeiten auch im Englerbeck-Huus erhältlich. hätten entschieden, sich nicht mit eigenen Kandidaten an den Bun- Was es mit dem Kulturpfad auf sich hat, ist in der Einleitung zur destagswahlen zu beteiligen. Im Kreistag gehe es in der Regel über Broschüre zu lesen: „Der ,Kulturpfad Gundelfingen’ wurde in den Parteigrenzen hinweg um die Sache, lobte Müller Harmonie im Gre- Jahren 2005 – 2008 von den drei unten genannten Vereinen errichtet mium. Einen positiven Kassenbericht legte Susanne Fahrländer vor, und der Gemeinde Gundelfingen zur 1000-jährigen Wiederkehr der der Bernd Bauer als Kassenprüfer auch für den erkrankten Walter Ersterwähnung 2008 geschenkt. Auf zunächst 33 Stationen führte Winkler eine einwandfreie Kassenführung bescheinigte. Trotzdem, der Pfad zu interessanten Stätten in unserem Ort. Im Jahr 2012 wurso Peter und Bernd Bauer, müsse man Spenden einwerben für den de der Pfad auf 40 Stationen erweitert. An manchen Stellen erinnern wir an abgegangene Bauten, wie z. B. die Zehntscheuer bei der evankommenden Kommunalwahlkampf. Einstimmig wurde der Vorstand entlastet. Seinen Antrag dafür ver- gelischen Kirche oder die alte Winkler-Schmiede in der Vörstetter band Bürgermeister Dr. Reinhard Bentler mit einem Rückblick auf Straße. Auch die frühere Silbermine im Wildtal gehört dazu. Unsere Angebote beim Fahrradmarkt! Nr. 2047 21. März 2013 Viele alte Bauwerke existieren aber noch und bilden ein architektonisch-historisches Band durch unsere Gemeinde. Für diese Gebäude stehen etwa die vier alten Gastwirtschaften oder das Englerbeck-Huus. Zusätzlich möchten wir Ihnen auch Bemerkenswertes in der Natur zeigen. Besonders die sehr alten, oft als Naturdenkmal eingestuften Bäume im Ort und außerhalb der geschlossenen Bebauung gehören dazu. Wir schlagen Ihnen vor, sich selbst einen Weg zu suchen, auf dem Sie sich auf verschiedenen Spaziergängen anhand der jeweiligen Tafeln über die Stationen des Kulturpfades informieren können. Zusätzlich zu den Informationen auf der Stele am Englerbeck-Huus soll dieses Heft Ihre Kenntnisse über die Stationen des Kulturpfades erweitern“. Allein 16 Treffen der drei Vereine seit 2004 hätten der Vorbereitung der 33 Stationen des Kulturpfades gedient, erläuterte Hartwig Brutzer vom Heimatverein bei der Vorstellung. Die restlichen seien dann per E-Mail und Telefon organisiert worden und bis auf die an der im Wiederaufbau Bau befindlichen „Sonne“ in Wildtal stünden alle Tafeln. Den Anstoß für den kulturhistorischen Pfad, wie der Arbeitstitel zu Beginn hieß, habe der damalige Gemeindearchivar Peter Böcking gegeben. Das Logo sei 2005 entstanden. Die Technik für das Aufstellen der Schilder an den Metallpfosten habe der Schwarzwaldverein mit seinem Vorsitzenden Johannes Lorenz beigesteuert, die rostfreien und gegen ausdrehen gesicherten Schrauben Dieter Engelbrecht vom BUND und die Alu-Schilder die Firma Mercedes-Bauer. Das erste Musterschild sei am 21. Februar 2006 am Rathaus angebracht worden, ein weiteres an der Zähringer Burg zum Gemeindejubiläum 2008 und am 13. Juni die selbst konstruierte Stele am Englerbeck-Huus. Die, so Brutzer, ist inzwischen ebenfalls für die 40 Stationen auf den neuesten Stand gebracht. Mit 80 Seiten sei die Broschüre an die Grenzen der Heftung gestoßen, die Albert Rummler mit einem Plan über alle 40 Stationen in einer professionellen Klebeecke bereichert hat. Die erste Auflage war total vergriffen. Die neue wurde mit 500 Exemplaren aufgelegt. Der Bürgermeister bedankte sich herzlich für ein wichtiges bürgerschaftliches Engagement für heute, für später und für die Identität der Bevölkerung mit der Gemeinde über ihre Geschichte. Die Broschüre beeindrucke durch seine kurzen informativen Texte in präziser Sprache und die schönen Bilder. Zudem sei die Zusammenarbeit der drei Vereine vorbildlich, lobte der Bürgermeister. Rolf Meyer Groß war die Delegation der drei Vereine, die vor Kurzem die Kulturpfad-Broschüre vorgestellt und das erste Exemplar an Bürgermeister Dr. Reinhard Bentler (Mitte sitzend) Bild: Rolf Meyer übergeben hat. Archivar Peter Böckling verabschiedet Seit April 2000 arbeitete Peter Böckling als Archivar in der Gemeinde Gundelfingen. Abteilungsleiter der Verwaltung, die Mitarbeiter an der Gundelfinger Chronik verabschiedeten einen Archivar, der das 1000-jährige Jubiläum Gundelfingens 2008 mit gestaltete. Neben dem Aufbau eines Gemeindearchivs, einer Archivbibliothek unterstützte er aktiv die Arbeit des Heimat- und Geschichtsvereins im Englerbeck-Huus, regte den Aufbau des Kulturpfads an und unter seiner Leitung wurde in fünf Jahren an der Ausgabe der großen Gundelfinger Ortschronik gearbeitet. Bürgermeister Benler dankte Peter Böckling für seine Arbeit. Auch Hartwig Brutzer dankte im Namen des Heimat- und Geschichtsvereins für viele Anregungen, für den wichtigen Aufbau des Archivs. Werner Klipfel, der bereits 2003 den Arbeitskreis „Ortsgeschichtliche Sammlungen” gründete, dankte Peter Böckling für die immer zuverlässige Zusammenarbeit. Bürgermeister Bentler überreichte er aus dem Nachlass der Lehrerin Elfriede Fürst zwei Fotos (Leif Geiges) von Kaufurkunden des Flammhofes aus den Jahren 1676/1764. Er dankte auch der Gemeinde, dass die Anstellung eines Archivars möglich wurde. Das Ortsarchiv sei das Gedächtnis einere Gemeinde und er zitierte „…dass ein Archiv als das vornehmste Kleinod eines Landes und die Anima einer Regierung auf das sorgfältigste in acht zu nehmen und im guten Stand zu erhalten seye…” (Repertorium des Zentralarchivs Hohenlohe 1735). Peter Böckling (geb. 1948) studierte Jura, Wirtschafts- und Sozialgeschichte, Kunstgeschichte, Kultur-Management, arbeitete als Buchhändler, wurde wissenschaftlicher Angestellter im Freiburger Stadtarchiv, arbeitet im Tagebucharchiv Emmendingen, als Archivar in verschiedenen Ortsarchiven der Region. Er betonte, dass viele Dinge nur möglich wurden durch gemeinsame Arbeit, durch Anregungen aus der Gemeinde. Die zwölf Jahre in Gundel(he) fingen behalte er in guter Erinnerung. Werner Klipfel (r.) überreicht Peter Böckling (Mitte) und Bürgermeister Bentler die Fotografien. Bild: Roselore Herrmann Seite 4 Gundelfinger Nachrichten Firma Pape Elektrotechnik eröffnet zum Frühlingsmarkt Die Firma Pape Elektrotechnik eröffnet am verkaufsoffenen Aktionssonntag Frühlings- und Fahrradmarkt am 24. März in der Alten Bundesstraße 25 ihr neues Verkaufsgeschäft für Elektrogroß- und Kleingeräte sowie Zubehör. Zur Eröffnung werden Petra und Elmar Pape ihre Kunden mit einem Glas Sekt empfangen. Zudem wollen sie dazu als interessente Angebote Leuchtmittel- und Rauchmelderpakete mit ihren Vorteilen schnüren und erklären. Die Firma ist nach sieben Jahren in der Gewerbestraße in die attraktivere Lage in Gundelfingens Ortsmitte umgezogen. Geöffnet ist ihr neues Geschäft für Verkauf, Bestellung und Beratung montags bis freitags von 8 bis 16.30 Uhr. Ihr Markenzeichen für den Service von der Oma bis zum Großbetrieb ist das gelbe leuchtende PET-Männchen (= Pape Elektro-Technik), das die drei Service-Fahrzeuge ebenso schmückt wie es jetzt auf den neuen Firmenstandort hinweist. Die Firma Pape Elektrotechnik hat die Räume der Raiffeisenbank übernommen, die durch den Bau des Strategiehauses frei geworden sind. Die entschieden attraktivere Lage will sie für einen noch besseren Service nutzen. Dafür stehen ihr jetzt in hellen und freundlichen Räumen auf 140 Quadratmetern - davon 100 Quadratmeter Verkaufsfläche - auch mehr Platz und ein Schaufenster für mehr Aufmerksamkeit zur Verfügung. Hier können die Kunden zunächst Elektroartikel wie Batterien und Tester, Akkus und Ladegräte, Steckdosenleisten mit und ohne Überspannungsschutz, Steckdosen, Energie sparende LED-Leuchtmittel, Starter für Leuchtstoffröhren, Sicherungen, Rauchmelder und Elektrogeräte vom Föhn bis zum Trockner, von dem Wärmepumpentrockner bis zum Staubsauger speziell für Haustiere mit der Beratung und Qualität eines Fachgeschäftes erworben werden. Lockenstab, Rasierer, Küchengeräte, Herd und Backofen, Kühl- und Gefrierschränke, Waschmaschine, Bügeleisen, Batterien, Lampen und Leuchtmittel aller Art, Schalter und Steckdosen gehören zudem zum Angebot, das vor Ort ausgesucht oder bestellt werden kann. Sein weiterer Vorteil: Die Geräte werden vor Ort fachgerecht aufgestellt und sicher angeschlossen. Die Verpackung und die entsprechenden Altgeräte werden umweltfreundlich entsorgt. Das Angebot wird, so Petra Pape, nach den Wünschen und Bedürfnissen der Kunden wachsen. Nach wie vor gehört der technische Service von der Beratung über das Angebot bis zur Abrechnung von Elektroanlagen aller Art aus einer Hand mit Wartung und Reparatur – auch mit einem Notdienst rund um die Uhr – zur Firmenstrategie. Das nicht ohne Erfolg, wie gute Referenzen mit Kunden wie die Gemeinde Gundelfingen, die Freiburger Stadtbau, die Baugenossenschaft Bauverein Breisgau oder die Freiburger Schwimmbäder zeigen. Das Aufgabenspektrum umfasst die Altbausanierung, E-Check- und Geräteprüfungen sowie die Montage, Wartung und Reparatur von Sprechanlagen, Breitbandkabel- (BK-) und Satelliten-Anlagen oder die elektrische Warmwasserbereitung. Aufträge für das Anmelden und Erstellen von Baustromverteilern, den Verleih und die Montage von Lichterketten für Feste, die Wartung, Planung und Instandhaltung von Notbeleuchtungen und Elektroinstallationen aller Art bis hin zur Beratung und Verkauf von Rauchmeldern werden unter Berücksichtigung von Sicherheit, Wirtschaftlichkeit und Zukunftssicherheit fachmännisch ausgeführt. Dafür setzen sich mit Elmar und Petra Pape vier versierte Mitarbeiter ein. Das Team wird durch Fortbildung ständig auf dem neuen technischen Stand gehalten. Es ist sich auch für den kleinen Service wie beispielsweise den Austausch einer Glühlampe, einer Sicherung oder eines Starters bei Senioren nicht zu schade. Im April 2002 hat Elmar Pape den mutigen Schritt in die Selbständigkeit gewagt. Er ist der Geschäftsführer, erste Ansprechpartnerin im Büro und am Telefon (0761/507560) seine Ehefrau Petra. Er ist Mitglied der Innung und im Gewerbeverein AHA. Von Gundelfingen aus setzt der kompetente Fachbetrieb im Großraum Freiburg bis hin zum Kaiserstuhl und im nördlichen Umland die Wünsche seiner großen und kleinen Kunden um. Kontakt: Alte Bundesstraße 25, Telefon 0761/507560, Fax 0761/ 507583, Mobil 0171/5107171, [email protected]; www.pape-elektrotechnik.de; Öffnungszeiten: montags bis freiRolf Meyer tags von 8 bis 16.30 Uhr. Petra und Elmar Pape fühlen sich wohl in ihren neuen Räumen und freuen sich am Sonntag und danach auf ihre Bild: Rolf Meyer Kunden. Der Forstbezirk Kirchzarten informiert: Forstliche Förderung im Privat- und Kommunalwald. Die aktuelle Förderrichtlinie beinhaltet zwei neue Bestandteile: 1. Bodenschutzkalkung. Der Zuwendungssatz wurde auf 100% des Nettobetrags für pauschalbesteuerte Betriebe erhöht. Eine gemeinschaftliche Mindestkalkungsfläche von 150ha ist erforderlich. Daneben gibt es eine Reihe von Details und Vorgaben, die zu beachten sind. Rückfragen richten Sie bitte an Ihren zuständigen Revierleiter. 2. Dolenprogramm. Auf Hauptabfuhrwegen werden reine Wasserableitungsmaßnahmen mit 50% des Nettobetrags gefördert. Beinhaltet sind Dolen, Gräben und ggf. das Lichtraumprofil. Ein umfangreiches Vorgabenpaket und eine Ausschreibung sind zu erfüllen. Zu einer umfassenden Infoveranstaltung laden wir die Vorsitzenden der Wegbauvereine ein am Mittwoch, dem 27.03.13, um 14.00 Uhr im Forstbezirk Kirchzarten. Waldbesitzer, die nicht organisiert sind, melden sich bitte an bei Frau Fehrenbach, 0761/ 2187 5183. Landratsamt Breisgau-Hochschwarzwald Nr. 2047 21. März 2013 nicht benötigter Utensilien, damit die Arbeitsfläche frei bleibt für das Notwendige, die ergonomisch sinnvolle Beleuchtung bis hin zum stimulierenden Wandgemälde. Dieses ist ein Unikat, erst jüngst von Ruth Zimmermann, der früheren Mediatheks-Leiterin, speziell für diesen Raum geschaffen. Aufbruchsstimmung Beim Rundgang durch das Seniorenzentrum (von links) Martin Fischer, Peter Penno, Stiftsvorstand Hartmut von Schöning, MdB Thomas Dörflinger, Gerhard Weber, Peter Bertram, Thomas Danner und Edeltraut Kaiser-Lenoir. Bild: Rolf Meyer MdB Dörflinger besuchte Gundelfingen „Hier steckt viel Arbeit von vielen drin”, sagt Lehrerin Carolin Lichtenfels. Ihre Kollegin Marianne Schuricht hat sich besonders intensiv dabei engagiert, individuelle Arbeitsmaterialien zu erstellen. Ideen und Vorschläge, berichtet Rektorin Gabriele Blawert, kamen aus dem Kollegium, sie holten sich Rat und Unterstützung von anderen Schulen, aus der Montessori-Pädagogik sowie aus den systematisch organisierten, übergreifenden Weiterbildungen. Manches Methodische wurde bisher schon praktiziert, vieles ist Neuland, die Aufbruchsstimmung ist bei vielen zu spüren. Auch die Lehrer vollziehen einen Rollenwechsel: Statt frontal zu belehren besteht ihre Aufgabe vor allem darin, zum Selbsttun anzuregen, Tipps zum Weitermachen zu geben und auf Fragen zu antworten. Konkret dafür haben Schüler und Lehrer ein neues Modell entwickelt: Um das konzentrierte Arbeiten im Atelier möglichst wenig zu stören, strecken die Kinder hier nicht, sondern stellen leise ein rotes Fragezeichen auf ihren Arbeitsplatz. Das signalisiert: Hier wird Unterstützung gebraucht. Herbert Geisler Am Mittwoch war der Bundestagsabgeordnete (MdB) Thomas Dörflinger (CDU) aus Waldshut-Tiengen zu Gast bei einem Informationsbesuch im Gundelfinger Seniorenzentrum unter dem Dach des Evangelischen Stifts Freiburg. Stiftsvorstand Hartmut von Schöning und Pflegedienstleiter Peter Penno haben den Wahlkreisabgeordneten über die Arbeit der Stiftseinrichtungen und im Seniorenzentrum sowie über die Probleme in der Altenpflege informiert. Der Zweite Vorsitzende der Gundelfinger CDU, Gerhard Weber, begrüßte den Abgeordneten und lobte das Seniorenzentrum als Leuchtturm in der Gemeinde. Hartmut von Schöning präsentierte den Gästen das Evangelische Stift Freiburg als großes, modernes, überregionales Sozialunternehmen mit traditionsreicher Geschichte, das von Carl Mez 1860 gegründet wurde und heute mit zehn Einrichtungen an sechs Standorten von Nordbaden bis zum Bodensee mit 780 Bewohnern und 630 Mitarbeitern tätig ist. Eine davon ist das Gundelfinger Seniorenzentrum mit 63 barrierefreien Wohnungen, Foto: Herbert Geisler von denen 26 durch die Gemeinde sozial gefördert sind, 52 Pfle- Blick ins Lernatelier. geplätzen in zwei Wohnbereichen im vollstationären Pflegebereich und zehn Tagespflegeplätzen. Seelsorgerische Angebote durch eine stiftseigene Pfarrstelle, Beratung über hauswirtschaftliche, pflegerische und technische Hilfeleistungen, kulturelle, informative, aktivierende und gesellige Angebote runden die Betreuung ab. Wie von Schöning dem MdB mit auf den Weg nach Berlin gab, hat auch das Stift Probleme durch den Fachkräftemangel, mit verursacht durch Schweizer Konkurrenz. Dem Evangelischen Stift sei es jedoch bisher recht gut gelungen, das Problem durch die Attraktivität der Arbeitsplätze auszugleichen. Dörflinger konnte auch die Erfahrung der Geschäftsleitung aus anderen Einrichtungen bestätigen: „Viele junge Pflegekräfte probieren sich im Ausland aus, merken aber bald, dass höhere Löhne nicht alles sind und kommen zu uns zurück“. Das Stift setze auf den eigenen gut ausgebildeten Nachwuchs. „Mit Demenz gut Leben“, unterstrich er eine stark gewandelte Aufgabenstellung und Unternehmensphilosophie, unter anderem durch mehr Gemeinschaft der Bewohner in neuen gemeinschaftlichen Ess- und Wohnbereichen. Weg vom Krankenhausimage hin zu Abläufen wie im gewohnten häuslichen Alltag, was in vielen Häusern zu Umbaumaßnahmen zwingt, seien ebenso wichtig wie die „Ambulantisierung der Pflege“ und das Einbinden junger MenEin Showroom für exklusives Brillendesign schen wie Kindergärten und Studenten in die Altenpflege. Wie das in Gundelfingen aussieht, zeigten Peter Penno und Pippigs Brillen und Kontaktlinsen in Gundelfingen zeigt sich mit Edeltraut Kaiser-Lenoir vom Bewohnerbeirat bei einem Rundgang neuem Gesicht und erweiterter Fläche – reduziertes Raumdesign durch das Haus, den Mehrzweckraum, das betreute Wohnen, den als Markenzeichen Friseursalon. Die Gemeinschaftsräume, so Penno, seien in die Jahre Seit 18 Jahren führt Jörg Pippig das Brillengeschäft Pippigs Brillen und gekommen und für heutige Pflegekonzepte zu klein. „Ich freue mich Kontaktlinsen an der Alten Bundesstraße in Gundelfingen. Bereits zum deshalb sehr, dass wir im Frühjahr mit den Bauarbeiten für eine zweiten Mal seit 1995 gibt der Geschäftsführer seinem Brillengeschäft Erweiterung dieser Räume starten können!“ Ein Wintergarten über ein neues Aussehen. Wachstum und der gute Zuspruch der Kunden seien der Terrasse und eine Gemeinschaftsküche werden dann die Fläche Gründe für die Erweiterung der Geschäftsräume gewesen. „Zudem wollen fast verdoppeln. Durch unsere Lage in der Ortsmitte und unsere die Kunden nicht eigens in die Stadt, um einen Optiker mit hochwertiger Begegnungsstätte im „Ochsen“ sind wir gut in das Gemeindeleben Ware zu finden“, begründet der 46-jährige Optiker seine Investitionen in integriert, so Penno. „Auch hier im Seniorenzentrum Gundelfingen Höhe von 200000 Euro. habe ich wieder einmal bestätigt bekommen, dass das finstere Bild, Sachlich und auf das Wesentliche reduziert sei der neue „Showroom“, wie das von Senioreneinrichtungen in unserem Land gemalt wird, auf Pippig den Verkaufsraum für Brillen nennt. Ein schlichter heller Boden, dunviele Häuser überhaupt nicht zutrifft“, meinte Thomas Dörflinger kelbraune Hölzer, edel aussehende Theken aus Beton und eine schwarze zum Abschied. Gerne greife er die Anregung von Schönings auf, Kortenstahlwand sind die entscheidenden Elemente für den puristisch, doch verdiente Mitarbeiter des Hauses nach Berlin in den Bundestag elegant wirkenden Verkaufsraum. Zur neugestalteten Verkaufsfläche im einzuladen. Erdgeschoss wurde die Gesamtfläche des Geschäfts um 60 Quadratmeter An einem öffentlichen „Parlamentarischen Abend“ im Rößle“ erweitert. Im dazu gewonnenen ersten Stock finden sich neben einer neuen hat Dörflinger danach über die aktuelle Bundespolitik informiert. Kundentoilette zwei Augenprüfräume, in denen Kontaktlinsenanpassungen So waren Gleichstellungsfragen und steuerrechtliche Angleichung und Brillenglasbe-stimmungen vorgenommen werden. Ein zweiter Augender eingetragenen Lebenspartnerschaft, die „unmöglichen Auftritte“ prüfraum sei nötig geworden, da Augenärzte, so Pippig, immer häufiger an SPD-Kanzlerkandidat Peer Steinbrück und die „Initiative gegen Kapazitätsgrenzen stießen. Zudem ist ein Teil der Brillenfertigung ebenfalls die auch in Deutschland gut nachvollziehbare Abzockerei“ in der in den ersten Stock umgezogen. Schweiz“ und eine Lohnuntergrenze Themen. Auf die Frage von Eine dezent gestaltete, schwebende Treppe aus schwarzem Stahl führt in Versammlungsleiter Gerhard Weber, wie man denn die Bundestagsdie neuen Räumlichkeiten. Die Treppe direkt am Schaufenster zu platzieren wahl gewinnen wolle, antwortete er: „Indem wir unsere Positionen sei eine Idee von Richard Stoll gewesen, dem zuständigen Architekten für selbstbewusst, aber gleichzeitig kritikfähig vertreten“. Die Bilanz den Umbau, erklärt Pippig. „Die Kunden sollen von Außen sehen können, der schwarz-gelben Bundesregierung könne sich jedenfalls sehen dass wir uns nun auf zwei Etagen präsentieren.“ Rolf Meyer lassen. Die neugestaltete Verkaufsfläche im Erdgeschoss soll durch das neue Raumkonzept die Visitenkarte mit Außenwirkung sein. Weniger ist mehr scheint das Motto des Umbaus gewesen sein. Vor allem die PräsentaEinblick ins Lernatelier tionsflächen für Brillen sind einheitlicher und konsequenter geworden. An der Albert-Schweitzer-Werkrealschule gab es für Eltern und Pippig setzt darauf, das Wesentliche, also die Brillen, in den Vordergrund zu stellen. Von Dekor hält der Inhaber deswegen wenig: „Das Raumkonzept Schüler kürzlich Einblicke in das neu geschaffene Lernatelier. ist die Dekoration.“ Manches Detail aus der aktuellen Bildungsdiskussion wurde dabei „Wir haben uns von einem breit aufgestellten Optiker zu einem Lifestyleim Wortsinne begreifbar. und Trendoptiker entwickelt, ohne zu vergessen, dass wir auch Kunden So findet sich dort z.B. ein großes, farblich ansprechend gestalhaben, die Kinderbrillen oder klassische Brillen kaufen wollen“, resümiert tetes Steckpuzzle, bei dem sich die Kontinente dieser Welt herausPippig im Hinblick auf den Wandel des Publikums in seinem Geschäft. nehmen lassen. Wo liegt die Antarktis? Auch das lässt sich damit Beim Fahrrad- und Frühlingsmarkt am Sonntag, 24. März, ist das Geerkunden, anschauen, anfassen und damit eben „begreifen”. schäft von 12 – 17 Uhr geöffnet. Prinzip: Selbst tun Das Grundprinzip des Selbsttuns erlebten Besucher auf lebendige Weise. Luisa, Zümra und andere Schüler gingen auf sie zu, boten Erläuterungen an, erklärten anschaulich, wo sie sich ihre Lernjobs (den selbst zu bearbeitenden Lernstoff) herholen, wie an den Einzelarbeitsplätzen im Atelier gearbeitet wird und inwiefern die Lernlandschaft sie motiviert. Diese Lernlandschaft ist die Gesamtheit der räumlichen Gestaltung und Ausstattung des Lernateliers. Die offenen Regale, aus denen sich Schüler die für aktuell zu bearbeitenden Stoff Hilfsmittel herausnehmen, die durchdacht getischlerten Schreibplätze, an denen es Raum gibt für Schülerordner sowie für die Ablage gerade Gundelfinger Nachrichten Seite 5 Nr. 2047 21. März 2013 15. Fahrrad- und Frühlingsmarkt in der Ortsmitte am 24. März 2013 mit verkaufsoffenem Sonntag, Rahmenprogramm und Bewirtung ������� ���������� ����������������������������������� ����������������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������������������� ������������������ Der vom Treffpunkt Gundelfingen organisierte Frühlings- und Fahrradmarkt wurde letztes Jahr von Michael Fesenmeier (Mitte) für die AHA eröffnet. „Viele werden wieder mitmachen!“ Mit diesem Satz charakterisierte Michael Fesenmeier vom Organisationskomitee kürzlich die Dynamik eines Programms, das Gundelfingen und viele Besucher aus der Umgebung sowohl auf die Beine wie auf die Räder bringen wird. Ein Programm, in dem sich drei Großveranstaltungen finden: Fahrradmarkt, Frühlingsmarkt, Aktionssonntag. Stattfinden wird dieses Kumulativ-Event am kommenden Sonntag, 24. März, von 12 bis 18 Uhr. Freude an und auf zwei Rädern ������������� ��������������������������������������� ��������������������������������������� ������� ��� � �� �� ��� Auf dem Sonneplatz wird es Fahrräder geben, (fast) soweit das Auge reicht. Wieder sind die ortsansässigen Fahrradgeschäfte dabei und erstmals auch auswärtige Anbieter, wodurch ein besonders attraktives Gesamtangebot zustande kommt. Rund ums Thema „Fahrrad” gibt es Angebote und Aktionen, so kann man sich sein Fahrrad vom ADFC codieren lassen oder sich bei der Polizei nach Diebstahlsicherungen erkundigen. Auf dem beliebten Fahrradflohmarkt auf dem eigens dafür gesperrten Straßenteilstück der Alten Bundesstraße bieten private Anbieter Fahrräder und Zubehör an. (Eine Anmeldung ist nicht erforderlich, Standgebühr wird nicht erhoben. Private Verkäufer erhalten nach Sperrung des Straßenbereiches ab 9 Uhr vom Radsportclub Gundelfingen ihre Standplätze zugeteilt.) Sehr begehrt sind jedes Jahr die Fundfahrräder, die von der Gemeinde ab 14.15 Uhr auf dem Sonne-Platz zu Schnäppchenpreisen versteigert werden. Essen und Trinken Kein Unternehmen ist wie das andere� Deshalb ist Sicherheit bei uns ganz individuell. Bummeln, schauen, ausprobieren, kaufen, spielen und gewinnen – angesichts so zahlreicher Aktivitäten, zu denen die Veranstalter ermuntern, hat sich eine starke Truppe gefunden und für den Ansturm in puncto Hunger und Durst bestens gerüstet: Für Verpflegung sorgen auf dem Sonne-Platz wie auf dem Rathaus-Platz mehrere Vereine und natürlich ist auch die Gastronomie vor Ort bestens vorbereitet. Es engagieren sich der Radsportverein, die Metzgerei Reichenbach, die Metzgerei Rückert, der Verein für Heimatgeschichte (vor dem Englerbeck-Huus mit Speckkuchen und Bauernbrot) sowie das Weingut Kaltenbach mit seinem Weinbrunnen. Der Waldkindergarten verwöhnt mit leckeren Waffeln. Edeka Barwig stellt einen Eiswagen auf und bietet ein Präsentation von Obst Gemüse sowie Überraschungs-Aktionen an. �������������������������������������������� ��������������������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������������ ��������������������������������������������� ����������������� ������������������������������������ ������������������ Ihr Elektro-Meisterfachbetrieb e-masters ELEKTROINSTALLATIONEN • ELEKTROGERÄTE BK-SAT-ANTENENANLAGEN • HAUSGERÄTE-KUNDENDIENST KLINGEL- UND SPRECHANLAGEN 79194 Alte Gundesstraße Bundesstraße4949 79194Gundelfingen Gundelfingen •• Alte Telefon 07 61/ 58 40 24 • Telefax 58 93 93 47 47 Telefon 07 61 / 58 40 24 • Telefax 58 www.richert-elektro.de www.richert-elektro.de Neues Bett? – Neue Matratze? – Neuer Lattenrost? TraumStation Gundelfingen Gewerbestraße 1 • Fon 0761/2924025 www.traumissimo.de Frühlingsfest Gundelfingen – wir sind dabei! Geöffnet von 12.00 bis 17.00 Uhr Achtung! Ein hochwertiges Nackenkissen (79,– €) oder eine Sommerbaumwolldecke (69,– €) gratis bei Bestellung von Matratze oder Bett! Mit unserem neuen ProÞ -Schutz sind Selbstständige und Unternehmen jetzt noch besser und umfassender abgesichert. Wir analysieren Ihre Risikosituation und stellen ein Versicherungspaket zusammen, das exakt zu Ihren persönlichen Anforderungen passt ohne überßüssige Deckungen. Informieren Sie sich jetzt über alle Vorteile rufen Sie uns an! AXA Generalvertretung Kurt Eckert Gewerbestraße 1, 79194 GundelÞngen, Tel.: 0761 589589 Fax: 0761 589055, [email protected] Mo. – Fr. 13.00 – 18.00 Uhr, Sa. 10.00 – 14.00 Uhr ������������������������� Tel. 0761/ 21 41 70 81 Fax 0761/ 76 68 91 78 Industriestraße 55 79194 Gundelfingen 23. März offizielle Eröffnung! Am 24. März Verkaufsoffener Sonntag! 8.00 Freiburger Str. 9, Vörstetten, Tel. 07666/2745 Filiale Wildtal, Talstr. 31, Tel. 0761/506822 Sonntagsweckle von 8.00 bis 11.00 Uhr –1 � � ���� ������������ ��������� ����� ����� ��������������� ���� ������������ ��������� ���� ����� ��������� ���� ������������������ ����� �������������� � ��� ��� ������ �� �� �� �� ����� �� ����� � ������������������ � � ������� � �� ���� � ����� ���� ���������� � ��� ��������� �� ���������� � ������������� � � ������� ��������� �� ��� �� ���� � ����� ���� Gundelfinger Nachrichten Seite 6 Nr. 2047 21. März 2013 ������������ ����������������������������������������������������������������� Sonntag, 24. März, verkaufsoffen von 12.00 – 17.00 Uhr ���� ���������������� �������������� ������������� ��������������� ������� ��� ���������������� �������� �������� ��� �������� ����������� �������������������� �� ��� ����������� �������������� ���� ���� ������������ �� ����� ������������ ���� ���� � �� �� �� ��� ���� � �� �� �� ����� ���� � � �� �� �� ��������������������������� �������������������������� ������������������������������������� ����������������������������������������������� ������������������������������ � ���������������������������� Der Frühling und Ostern sind bunte Themen auf dem Rathaus-Platz. � ���������������������� Aktionen, Angebote, Attraktionen � �������������������������� Der Einzelhandel in der Ortsmitte sowie einige Betriebe außerhalb der Ortsmitte laden zum Frühlings-Sonntagseinkauf ein. Sie öffnen ihre Türen von 12 bis 17 Uhr. Dem blühenden und grünenden Frühling widmet sich der Rathausplatz mit den unterschiedlichsten Angeboten ortsansässiger Gewerbebetriebe. Die Gärtnerei Sauter – grün erleben und die Blumengeschäfte Amaryllis und Blütenzauber Block bieten besondere Floristik und Accessoires zu den Themen Frühling, Kräuter, Gartenbau und natürlich Ostern. Kaltenbacher Optik präsentiert vor und im Geschäft Sportbrillen. Neues aus der Garten- und Balkonmöblierung zeigt die Firma Zipse sowohl auf dem Rathausplatz wie auch in ihrem Geschäft in der Industriestraße. Auf der Alten Bundesstraße präsentieren die Firma Krumm Maschinen für die Gartenarbeit und die Firma Rolf Bauer Nutzfahrzeuge. Das neue Schuhgeschäft Jam Shoes bietet Sonderposten an. Das Organisationsteam, die Gemeinde und der Gewerbeverein machen anstelle einer offiziellen Eröffnung einen Rundgang durch die teilnehmenden Geschäfte und besuchen die teilnehmenden Vereine. Treffpunkt dafür ist 12 Uhr vor der Hauptstelle der Raiffeisenbank an der Ampelkreuzung. � ��������������������������� � ���������������������������������� � ���������������� � ������������ ��������������� � � ����� ������������ � ����������������������������� ��� ����� ������������������������������������������������ � ������������������������� 10 Jahre Geschichte und Sicherheit in der Mitte Groß, rot, blankgeputzt: Unübersehbar präsentiert sich die Freiwillige Feuerwehr Gundelfingen mit Fahrzeugen und einem Infostand in der Ortsmitte. Sie zeigt, was sie kann und hofft darauf, dass sich ehrgeizige, leistungswillige Personen finden, die sich von ihrer starken Gemeinschaft so begeistern lassen, dass sie künftig dazu gehören wollen. Noch ein letztes Mal ist die Ausstellung „Unser täglich Brot” im Englerbeck-Huus ab 11 Uhr geöffnet. Sie zeigt in rund 150 Exponaten, Bildern und Texten das frühere Bäckerhandwerk. Hier kann man auch zahlreiche Veröffentlichungen des Vereins zu erwerben, darunter ganz neu: Die Broschüre „Kulturpfad Gundelfingen” mit der Beschreibung aller 40 Stationen des Kulturpfades. Eineseiner vielenQualitäten: seineQualität. , WENN S UM SONNENSCHUTZ GEHT: DerKiacee’d ·7-Jahre-Kia-Herstellergarantie* ·6Airbags,ESCmitTCS,aktives Bremslicht ·Berganfahrhilfe(HAC) ·Multifunktionslenkrad ·USB-,Aux-undiPod-Anschluss u.v.m. Ab €12.900,- Kraftstoffverbrauchinl/100km:kombiniert6,13,7;innerorts8,4 4,1;außerorts4,93,5.CO2-Emission:kombiniert14597g/km.Nach Richtlinie1999/94EG.AbbildungzeigtSonderausstattung. GerneunterbreitenwirIhnenIhrganzpersönlichesAngebot. BesuchenSieunsunderlebenSiedenKiacee‘dbeieiner Probefahrt. ������������������������������������ ���������������������� ���������������������������� Neueröffnung So., 24. März 2013 Blickfang Dessous, Schmuck & mehr AlteBundesstraße35 79194Gundelfingen Tel.0761/51464722 Mobil0171/3725861 [email protected] !"#$%$&' $()$%**!" Beratung • Verkauf • Reparatur • Ersatzteile • Finanzierung • Hol- u. Bring-Service � ���� www.krumm-landtechnik.de ��������� *Max.150.000km.GemäßdengültigenGarantiebedingungen.Einzelheiten erfahrenSiebeiuns. ����������������� �������������������������������������������� ������������������������������������� ������������������ ����������������������� Top-Hair Salon Gundelfingen Dorfstr. 7, Tel.: 0761/5932320 Top-Hair & Beauty Insel Reute: Feldbergstr. 2/1, Tel.: 07641/574737 Easy-Hair Center Gundelfingen: Gewerbestr. 23 (im E-Center) ��� � ���������������������������� Immer neue Aktionen unter: www.witzigmann.de ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� Gundelfinger Nachrichten Seite 7 Nr. 2047 21. März 2013 Gewinnen mit der Raiffeisenbank In der Hauptstelle der Raiffeisenbank Gundelfingen informiert das Team der Geschäftsstelle Gundelfingen darüber, dass ein Bausparvertrag durch attraktiven Bonus und überzeugende Konditionen eine passende Geldanlage für Kinder und junge Leute ist und man sich noch bis Ostern besonders attraktive Zinsen sichern kann. Zusätzlich lockt ein kleines Gewinnspiel. Im Strategiehaus der Raiffeisenbank erläutern deren Spezialisten, was Kaffee bestellen und Vermögen anlegen gemeinsam haben und fordern die Gäste zu einem Schätzspiel auf. Außerdem informiert die Indienhilfe im Strategiehaus über ihre Aktivitäten und das „Apfelhuhn-Projekt” – was das genau ist und wie der „besondere” Apfelsaft schmeckt, lässt man sich am besten direkt hier demonstrieren. Auch hier tut sich was Bei Fragen zu Ihrem TOYOTA stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung. AUTOHAUS NORD Klaus Schömmel e.K. Zinkmattenstr. 8 b 79108 Freiburg Tel. 0761/507805 Fax 0761/508018 TOYOTA SERVICE Salon Roswitha Hinz Feldbergstr. 22 Gundelfingen Tel. 58 26 68 Außerhalb der Ortsmitte sind mit weit offenen Türen folgende Geschäfte am Aktionssonntag beteiligt: Gärtnerei Sauter, Firma Zipse Gartenmöbel, Baby One, Pape Elektrotechnik und die Alemannen Apotheke. Diese bietet ihren Kunden zwei besondere Aktionen: Hier gibt es einen „Rabenhorst-Saftausschank”, wobei die Besucher verschiedene Geschmackssorten testen können. Zusätzlich gilt die Zeit von 12 bis 14 Uhr als Happy Hour, während der es beim Einkauf auf alle Sicht- und Freiwahlprodukte 10 Prozent Rabatt gibt. Elektro Pape hat sowohl sein Geschäft in der Gewerbestraße 1 d wie das neue Elektrogeschäft in der alten Bundesstraße (frühere Zweigniederlassung der Raiffeisenbank) geöffnet. Kinder-Unterhaltung Geschicklichkeitsspiele für Groß und Klein mit dem „Spielekreisel”, Kinderkarussell, verschiedene Kinderanimationen wie Luftballon-Modellage, Maskottchen „Ferdy”, Eierlauf-Parcours, Ostereiermalen mit der Indienhilfe „Wasser ist Leben” u.a. bieten auch den Kleineren und Jüngeren Spaß und Abwechslung (Einzelheiten siehe Programm). Eine besondere Attraktion gibt es um 14 und um 16 Uhr im Kultur- und Vereinshaus: Dort ist jeweils „Die Hexenschule” zu erleben, ein Musiktheaterstück der Theaterkinder von Theater-Musik-Tanz. e.V. Voraus-Fazit Man sieht: Es lohnt sich, am Sonntag die Gundelfinger Ortsmitte und die Akteure in der Vörstetter, Industrie- und Gewerbestraße zu besuchen, ein buntes Markttreiben, Shopping in den Geschäften, Geselligkeit und Bewirtung zu genießen. Die Organisation liegt beim Gewerbeverein (AHA Gundelfingen) in enger Zusammenarbeit mit der Gemeindeverwaltung Gundelfingen und dem „Treffpunkt Gundelfingen”. Für Akteure ist Ansprechpartner Michael Fesenmeier, Malerwerkstatt Menz, Telefon 0761/ 580415, von seiten der Gemeinde gibt Anneliese Kaltenbach, Telefon 0761/5911712, Auskunft. Herbert Geisler ��������������������� ����������������� ������������� ���������������� KURY KURYKarosseriebau Karosseriebau Auto-Lackiererei GmbH & Co.KG Auto-Lackiererei Auto-Sattlerei Auto-Sattlerei PKW-, LKW- und BusPKW-, LKW- und BusInstandsetzung Instandsetzung Industriestraße 9 Industriestraße 9 79194 Gundelfingen 79194 Gundelfingen Tel. 0761 / 49 40 19 Tel. 0761 / 49 40 19 www.karosseriebau-kury.de www.karosseriebau-kury.de Bringen Sie´s – Bringen Sie´s – Wir bringen´s in Ordnung Wir bringen´s in Ordnung ���������������������� ������������������� ������������������� ����������� ����������������� ������������������ ����������������������� �������������� ������������������� 79194 Heuweiler,Glottertalstr. 9, Tel. 07666/8366, Fax 07666/12583 [email protected], WWW.Krueger-Schreinerei.de ��������������������������������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� �������������� ������������������ ������������������������ ������������� ������������������ �������������� ����� ���� � ������� ���� ����� � ������� �� ���� �� ������� Seite 8 Die VHS informiert: .! "#$%&' ( )*+ ,' -( #& / 0&# . Gundelfinger Nachrichten Nr. 2047 21. März 2013 /! 1*2!3 - 4 % 0 !5!, 6 .1' Verein für Heimatgeschichte - && - *' Gundelfingen und Wildtal 7,&7"&7 Zum Schluss noch ein letztes Mal: Während des Fahrrad- und ( Frühlingsmarktes am 24. März ist die Ausstellung „Unser täglich Brot“ im Englerbeck-Huus von 11.00 bis 17.00 Uhr geöffnet. Die ! $ *6*. 0 Ausstellung zeigt mit rund 150 Exponaten, Bildern und Texten das - *+5 ) - ( frühere Bäckerhandwerk. Nach den Osterferien wird die Ausstellung abgebaut. Zum ! Gundelfinger Weinzauber im September eröffnen wir die nächste Ausstellung, die sich mit der Landwirtschaft befassen wird. In der 891:;+<=#& 3 # " Ausstellung sind auch zahlreiche Veröffentlichungen des Vereins / !"# # $ zu erwerben. ! $ !"#$ Ganz neu: Die Broschüre „Kulturpfad Gundelfingen“ mit der "# &#& !% Beschreibung aller 40 Stationen des Kulturpfades. 65* / (777!** ! %&'() Besuchen Sie am Fahrrad- und Frühlingsmarkt unseren Stand * "&(+, .# "7* & ' vor dem Englerbeck-Huus mit einer breiten Getränkepalette. $&&&- **& " .! Auch hierwerden Sie von 11.00 bis 17.00 Uhr bedient. Neben $# ! "#$%&' unserem Stand bietet der Holzofenbäcker wieder Speckkuchen "7* 9 und Bauernbrot an. ( )*+ ,' -( % *& 7& ( Deutsch-Polnischer Partnerschaftsverein /! #& / 0&# . 1*2!3 '&) Nachdem der gelungene Nachmittag mit Polinnen und Polen in ( und um Gundelfingen hinter uns liegt, möchte ich Sie heute zur 0 - 4 % jährlichen Mitgliederversammlung am Dienstag, 23. April, 19.30 Uhr, ins „Rößle“ (Nenemzimmer) einladen. Bitte merken Sie sich auch schon den 20. Juni, 19.30 Uhr, vor. 6+789 !5!, 6 23'.1' +454 Wir zeigen den deutsch-polnischen Film „Aber das Leben geht && - *' weiter“. Die Regisseurin Karin Kaper wird anwesend sein. - 7,&7"&7 Bruno Zimmermann, 1. Vorsitzender ( Tageselternverein Gundelfingen Orte für ! $ *6*. 0 Kirchberg 4 Kinder - *+5 ) '()*+,+-*./0 Do., Öffnungszeiten während der Osterferien – Ferienbetreuung 21.3. 19.00- ( h Eucharistiefeier mit Gedenken nach Ostern. Während der Osterferien ist das Büro des Tagesel 24.3. So., 8.45 h Palmweihe am Platz hinter der Schule, ternvereins Gundelfingen von Mittwoch, 27.3.2013, bis einschl. # Prozession zur Kirche, im Anschluss 891:;+<=#& 3 Donnerstag, 4.4.2013, geschlossen. Sie erreichen uns wieder ab Familien- und Kleinkindergottesdienst / Freitag, den 5.4.2013, zu den gewohnten Zeiten Mo./Mi./Fr. 10 Do., 28.3. 18.30 h Festliche Abendsmahlsmesse, anschließend – 12 h und Mi. 15 – 17 h. Nacht des Wachens &#& In der Osterferienbetreuung sind leider keine Plätze mehr frei. Fr., 29.3. 15.0065* / (777!** ! h Liturgie vom Leiden und Sterben Christi .# "7* Spvgg. Gundelfingen/Wildtal So., 31.1. 10.15 h Festliches Hochamt, mitgestaltet vom Remis im Lokalderby. Mit einem 1:1-Unentschieden, was Kirchenchor $# letztlich auch gerecht war, trennten sich unsere erste Mannschaft Mo., 1.4. 8.45"7* 9 h Eucharistiefeier und die des Nachbarvereines Rot-Weiß Glottertal. Beide Mann 11.45*& 7& h Feier der Taufe des Kindes Leon Kerber schaften gingen auf dem Hartplatz engagiert zu Werke. Mitte der ersten Halbzeit fiel der Führungstreffer durch Markus Maric. Kurz vor Schluss konnten die Gäste per Freistoß noch ausgleichen Vereine Der besondere Kurs 501.004Z Seniorinnen/Senioren nutzen den Computer – Zusatzkurs – Kleingruppe Kursleitung: Beate Freytag Kursort: Gundelfingen Beginnt am: Mi, 10.4.13, 10.00 – 11.30 Uhr Anzahl Termine: 5 Gebühr: 70,– € TN-Höchstzahl: 6 Kursende: 15.5.13 In einer gemütlichen, entspannten Atmospäre lernen Sie in diesem Kurs Ihren Computer für sich im Alltag zu nutzen. Einfach und verständlich können Sie die Inhalte des Kurses Schritt für Schritt gleich selbst ausprobieren. Google Maps – eine virtuelle Landkarte im Internet – damit können wir die ganze Welt bereisen, und dann mit StreetView von Google in einigen Städten spazieren gehen. Amazon – eines der größten online-Versandhäuser im Netz – Einkaufen, Geschenke gleich schön verpackt versenden, das alles bequem von zuhause aus. Ebay – das größte online-Auktionshaus – bietet uns die Möglichkeit, mit etwas Glück ein Schnäppchen zu ersteigern, oder bei Bedarf auch selbst etwas zu verkaufen. Facebook und Twitter – virtuelle soziale Netzwerke – eine wunderbare Möglichkeit Kontakt zu Freunden und Familie zu halten, neue Freunde zu finden und sich jederzeit miteinander auszutauschen. Youtube – das größte Videoportal im Netz – Musikvideoas, informative Videos und vor allem lustige Videoclips bieten jede Menge Unterhaltung. Der Kurs behandelt auch so nützliche Themen wie zum Beispiel Internetportale für Senioren, Emails und digitale Fotos am Computer verwalten. Jeder Teilnehmer arbeitet an einem eigenen Bildschirmplatz. Informationen zur Anmeldung unter Tel. 0761/5911-300. Kirchen Kath. Kirchen gemeinde Bruder Klaus Burgstraße 5 � 79194 Gundelfingen T e l . 5 0 3 1 7 6 � Fa x 5 0 3 1 7 - 8 8 E - ma i l : [email protected] Weitere Informationen finden Sie im Internet: www.bruderklaus.de ____________________________________________________ Samstag 23.03. 17:00 h Beichtgelegenheit 18:30 h Hl. Messe Leidensgeschichte wird gelesen nach dem Lukasevangelium Sonntag 24.03. 10:45 h Palmweihe vor der Kirche, anschl. 11:00 h Palmprozession, begleitet von einer Abteilung des Musikvereins Gundelfingen, Hl. Messe Familiengottesdienst, Passionsspiel, gestaltet von den Ministranten 19:00 h Einstimmung in die Karwoche Montag 25.03. 6:30 h Morgenimpuls mit Taizé-Liedern 21:00 h Abendimpuls mit Taizé-Liedern Dienstag 26.03. 6:30 h Morgenimpuls mit Taizé-Liedern 19:00 h Bußandacht: So ist Versöhnung 21:00 h Abendimpuls mit Taizé-Liedern Mittwoch 27.03. 6:30 h Morgenimpuls mit Taizé-Liedern 8:30 h Hl. Messe Donnerstag 28.03. 6:30 h Morgenimpuls mit Taizé-Liedern 20:00 h Abendmahlsamt, anschließend vom Liturgiekreis gestaltete Anbetung Freitag 29.03. 6:30 h Morgenimpuls mit Taizé-Liedern 9:00 h Kreuzweg auf den Lindenberg (Treffpunkt Parkplatz Kirche; Beginn auf dem Lindenberg (Kapelle) um 9:30 h) 11:00 h Kinderkreuzweg, mitgestaltet vom Kinderchor ton-in-tÖnchen (bitte Blume oder blühenden Zweig mitbringen) 15:00 h Karfreitagsliturgie, mitgestaltet vom Chor Ton-In-Ton 21:00 h Abendimpuls mit Taizé-Liedern Samstag 30.03. 6:30 h Morgenimpuls mit Taizé-Liedern 21:30 h Feier der Osternacht mit Taufe von Jule Giesemann, Auf der Höhe, Gundelfingen, Philine Michels, Mühlenstraße, Gundelfingen und Frau Hyun jeng Cho, Gewerbestraße, Gundelfingen, anschließend Agape, österliches Liebesmahl, im Raum Ranft Sonntag 31.03. 10:00 h Hl. Messe Festgottesdienst, mitgestaltet vom Kirchenchor mit der Messe in C-DUR von Anton Diabelli 14:00 h Taufe von Alma und Johann Schill, Am Rebberg, Wildtal 18:00 h Ostervesper Montag 01.04. 11:00 h Hl. Messe Familiengottesdienst 11:00 h Ökum. Gottesdienst im Seniorenzentrum Das Pfarrbüro ist in den Osterferien (25.03.-05.04.) nur vormittags besetzt. Palmzweige für die Kranke unserer Gemeinde werden am Freitag, 22.03., um 15 h, im Gemeindezentrum angefertigt (und am Palmsonntag von der Kath. Frauengemeinschaft verteilt). Freiwillige zum Helfen sind willkommen. Kinder, Kunst und Kirche - 33 Kinder und Jugendliche aus unserer Seelsorgeeinheit haben sich mit dem Thema Schöpfung beschäftigt. Alle Interessierten sind herzlich zur Vernissage am Samstag, 23.03., um 11 h in der Kirche eingeladen. Passionsmeditation: In den vier Evangelien werden unterschiedliche letzte Worte Jesu am Kreuz überliefert. Zur Einstimmung in die Karwoche wollen wir den einzelnen Worten im Kontext des jeweiligen Passionsberichts nachgehen. Palmsonntag, 24.03., 19 h, Kirche Bruder Klaus. Zu Morgen- u. Abendimpulsen mit Taizé-Liedern laden Jugendliche in der Karwoche ein. (Termine in der Gottesdienstordnung). Nach den Morgenandachten laden wir Sie anschließend zu einem Frühstück im Raum Ranft ein. Jeder ist herzlich willkommen. Kreuzwegmeditation - Die Frauengemeinschaft lädt herzlich ein zur Kreuzwegmeditation Wege des Leids und der Hoffnung am Mittwoch, 27.03., um 15, in der Bruder Klaus Kirche. Der kfd-Frühlingskinderkleidermarkt fand am 02.03. im Gemeindezentrum statt. Den Erlös in Höhe von 315,22 Euro leiten wir an das kfd-Netzwerk Frauen in Not weiter. Wir sagen allen Helferinnen und Helfern ein herzliches Dankeschön. St. Remigius Heuweiler ������������ ��������������� und so geht es weiter eng zu im unteren Tabellendrittel der Be ������������� �� ����� ������������ zirksliga. Hoffnung macht, dass unsere Jungs wieder ein deutlich ���� ���� ������� ��� ���� ������� motiviertes und kämpferisches Herz an den Tag legen, als bei der ���������������� �������������������� Niederlagenserie im Winter. �������������� ���������� Spvgg. 3 – Obersimonswald 2 6:2. Mit einem Kantersieg ���� ����� � ����� � ��� ����� � ����� � 23' +454 � 6+789 bleibt unsere Dritte auch im 15. Saisonspiel ungeschlagen. ��� ��� ���� ����� ������ ������ ����������� ��������� ��� ���� ���� ����� � ����������������������� ������ ��� ������ ��� ������� ������ ������ �� ������ ����� ���������� �� ��� ������ �������� ������������ �� ����������� ������ ����� � ������ ����������� �� ����� ������ �������������� ��� ��� ������ �������������� �� ����������� ��� �� �������� ��� �������� ���������������� ����� � ������������������� �������������� ����������� ��� ���� ���� ����� � ������� ��� ������������������� �������� ��� ���� ���� � ����������� ����� � ������������� ����������� ����� ������ �� ��������� �� ��� ������������ ������ ������ �������� ������������ ������ ������ ��� ������������������� ��� ������� ��� �������� ���������� ������ ��������� ���� ��� ����� �������������������� ��� �������� ����� ������� ��� ���� ���� ����� � ���������� ��������� ��� ���� ���� ����� � ������������ �� ��� ������ ������ ������� ��������� ��� ���� ���� ����� � ���������� �� ��� ������ ������ ������� ����������� ��� ���� ���� � �������������� ����� � ������������ ��� ��������� �� ��� ������� ���� ������ �������� ��� ���� ���� � ���������� ����� � ������������ ��� ���������� ���� ������� �� ����� ��� ������������ �������� ��� ���� ���� � ��������� ����� � ������������������ ��� ��� ����� �������� ��� ��� ������������ ����� � ������������� ���� ������ ��� ��� �������� ��� ������������ ����� � ������������������ ������� ��� ������ ���� � ����������� ����� � ������������ ��� ������� ����� ��� ���� ����� � ������������ ������������ �� ��� ������ ������ �������� ����� �������� �� ������ ���� ������ ��� �������������� ���� ���� ������ ��� �������������� ��� ��� ���� ���� ��� ��� ��������� �� ��� ���� ��� ��������� ��������� ��� ������ ����� ��� ������ ��� ����������� ��� ��� ��� ��� ����� ��� ������ ������� �� ��� ���� ��� ������ ������� ���������� ������� ������ ���������� ���� ���� ������ �� ����� ��� � � �� ������� ����� ����� ����� �� ��� ������ ��� �� ������������ ��� ���� ��� ���� ��� ������ �������� ����������� ����������� �������������� �� ����������� �� ���������Kirchengemeinde ����� ��� Evangelische ����������� �� ����������� ������ ���� �� ������ �� ������ Denzlingen, Glottertal, Heuweiler �� ����������� �� ����������� ����������� Fr., �� ����������� In Denzlingen: 22.03., 17.00 h Ökumenischer Gottesdienst �� �������������� ��������� �� ��� im��Saal����������� der Begegnungsstätte im ����������� Seniorenzentrum; So., 24.03., �� h����������� �� �� �� ����������� �� ������������� 10.10 Gottesdienst, 18.30 h Ökumenischer Kreuzweg, St. Georg; �� 26.03., ����������� �����������������KHG; ����� ��� Di., 19.30 h�� Tischabendmahl, Do., 28.03., 19.30 h Gottesdienst mit Hl. Abendmahl. In Glottertal: So., 24.03., 9.00 h Gottesdienst. Vorschau. Zu einem weiteren Konkurrenten um den Klassenerhalt fährt man am Sonntag, 24.3., nach Pfaffenweiler. Diese musste gegen Oberrotweil eine empfindliche 3:0-Niederlage hinnehmen und sind sicherlich hochmotiviert. Dennoch gilt es, die kleine Serie fortzusetzen und eventuell sogar auswärts einen Dreier einzufahren. Das Hauptspiel wird um 14.30 Uhr angepfiffen, das Vorspiel bestreiten die beiden Zweiten um 12.30 Uhr. Unsere Dritte ist ebenfalls um 12.30 Uhr beim SV Biederbach zu Gast. Immer aktuell: www.spvgg-guwi.de Landfrauen Heuweiler Besuch Alemmanische Bühne Am Samstag, 20.04.2013, besuchen die Landfrauen die Alemmanische Bühne. Gezeigt wird das Stück „Zappeduster“, eine Komödie im Dunkeln. Wir treffen uns um 19 Uhr am Dorfplatz und fahren mit Pkw nach Freiburg. Die Vorstellung beginnt um 20.15 und kostet 14,– Euro. Anmeldungen werden von Friedhilde Lindinger, Tel. 610439 gerne entgegengenommen. Anmeldeschluss ist der 03.04.2013. Der Vorstand Sportverein DJK Heuweiler e.V. Bittere Niederlage in Elzach. In der dritten Partie der Rückrunde musste die DJK Heuweiler bei SF Elzach/Yach ll antreten. Nach zwei Niederlagen zu Beginn der Rückrunde wollten die Mannen von Trainer Johnny Lucatelli nun endlich die ersten Punkte in der Rückrunde einfahren. Zu Beginn versuchte man in der Defensive gut zu stehen, was eine knappe Viertelstunde auch gelang, doch in der 13. Minute wurde eine kurze Unachtsamkeit sofort bestraft. Nach einem schönen Pass aus dem Mittelfeld ließ der Elzacher Stürmer Dirk Handschuh im Tor der DJK keine Chance und traf zum 1:0. Heuweiler war jedoch nur kurz geschockt, versuchte dann aber zum direkten Ausgleich zu kommen. So war es Michael Kerber der mit einem satten Rechtschuss den Heimkeeper zu einer schönen Parade zwang. Dies blieb allerdings die beste Chance bis zur Halbzeit. Nach der Pause drängte man weiterhin auf den Ausgleich, allerdings blieben hochkarätige Chancen Mangelware. Elzach war nur noch über Konter gefährlich und hätte in der 75. Spielminute das Spiel entscheiden können, doch der Elzacher Stürmer schob den Ball, frei vor dem Keeper, am Gehäuse vorbei. In der Schlussphase warf Heuweiler noch einmal alles nach vorne, kam jedoch nicht mehr gefährlich vor das gegnerische Tor. Die 2. Mannschaft gewann ihr Spiel schon am Vorabend gegen Elzach/Yach lll mit 2:0. Bereits in der 16. Spielminute erzielte Marco Strohmaier nach Vorlage von Ibrahim Maatouk das 1:0. Wenige Minuten später erhöhte Alexander Schühle mit einem sehenswerten Rechtsschuss auf 2:0. Zudem konnte man sich in der ersten Halbzeit noch einige gute Chancen erspielen, die jedoch nicht genutzt wurden. In der zweiten Halbzeit brachte man den Vorsprung dann sicher über die Zeit. Besonders hervorzuheben war die sehr gute und faire Leistung des Heimschiedsrichters. Am nächsten Sonntag, dem 24.03., empfängt man Zuhause den FC Teningen ll. Die 2. Mannschaft spielt gegen PTSV Jahn Freiburg lll. Anpfiff ist um 12.30 Uhr und 14.30 Uhr. Seite 9 Gundelfinger Nachrichten Nr. 2047 21. März 2013 Gundelfinger Turnerschaft e.V. REGIO SPORT TEAM e.V. Noch freie Plätze für Anfänger im neuen Schwimmkurs für 3- bis 5-Jährige im Obermattenbad. Dieser Kurs ist geeignet für Kinder, die das Schwimmen noch erlernen müssen. Beginn des Kurses ist der Montag, 08. April 2013, um 14 Uhr. Desweiteren wird angeboten: Neue AquaFit-Kurse im Lehrschwimmbecken ab 08. April 2013. aQuaFit für 2 (ab dem 3. Monat schwanger) Montag 16.45 – 17.45 Uhr. aQua latinoFit-Gym für die Mollige/n – Montag 17.45-18.45 Uhr. Anmeldung direkt bei Chic & Charme – Irina Wammes, Tel. 0761/5932843, zu den üblichen Geschäftszeiten oder per mail: [email protected] Radsportclub Gundelfingen e.V. Frühjahrs- und Fahrradflohmarkt, Sonntag, 24. März 2013. Der diesjährige Frühjahrs- und Fahrradmarkt im Rahmen findet am Sonntag, 24. März, statt. Der Radsportclub bewirtet die Besucher mit Kaffee und Kuchen und mit Getränken. Beim Aktionssonntag findet auch wieder ein Fahrradflohmarkt statt. Die Zuteilung der Standplätze auf der gesperrten Alten Bundesstraße im Bereich des Sonne-Platzes erfolgt ab 9.00 Uhr durch den Radsportclub Gundelfingen im Auftrag der Gemeinde. Mitarbeit und Kuchenspende. Alle Helferinnen und Helfer für den Frühjahrs- und Fahrradflohmarkt wurden in den vergangenen Tagen benachrichtigt. Die Organisatoren bitten um die Mitarbeit und um Kuchenspenden von den Mitgliedern, Gönnern und Freunden des Vereins. Die Kuchen können am Tage der Veranstaltung ab 10.00 Uhr am RSC-Stand auf dem Sonne-Platz abgegeben werden. Rennräder richten, es wird höchste Zeit – Radsaison beginnt. In den zurückliegenden Monaten haben sich die Radler mit den Ausdauersportarten fit gehalten. Im Vordergrund stand in diesem Winter das Joggen und der Skilanglauf, das Biken vereinzelt, doch die Rennräder standen still und hatten bei diesem Wetter einen echten Winterschlaf. Vor den ersten Fahrten steht jetzt ein umfassender Check des Rades auf dem Programm. Senioren starten in die Radsaison am Montag, 25. März 2013. Die Radsaison eröffnen die Senioren am Montag, 25. März, mit einer ersten gemeinsamen kurzen Ausfahrt. Abfahrt ist um 13.30 Uhr am Ortsausgang Gundelfingen Richtung Denzlingen. Diese Ausfahrten der Seniorengruppe finden dann bis auf weiteres immer am Mittwoch und Freitag statt. Städtepartnerschaft Gundelfingen Meung-sur-Loire Boule Saisoneröffnung! Der Frühling kommt bestimmt. Die Städtepartnerschaft ist optimistisch: Deshalb wird am Sonntag, 24.03.13, um 18.00 Uhr zum 1. Mal in diesem Jahr Boule gespielt. Auch Spielerinnen & Spieler, die nicht in unserem Verein sind, würde ich gerne bei unserem zwanglosen „Wettbewerb“ auf dem Bouleplatz begrüßen. (Fragen an Tel. 0761/583836). Tennisclub-Nachrichten Mitgliederversammlung am 15.03.13: Es war fast (fast!) wie in jedem Jahr. Das fast immer gleiche „Fähnlein der rund 35 Aufrechten“ war der Einladung des TCG gefolgt und pünktlich am vergangenen Freitag im KuV erschienen, um die Mitgliederversammlung aktiv mitzugestalten. Vergleichen Sie hierzu bitte auch den „externen“ Bericht von Herbert Geisler in den Gundelfinger Nachrichten. Natürlich war die Wahl des Vorstands ein wesentlicher Tagesordnungspunkt der diesjährigen Versammlung – und alle zur Wiederwahl bereitstehenden Vorstände wurden einstimmig wiedergewählt. Etwas aufregend war die Wahl des neuen Pressewarts. Da Arno Unruh nicht wieder als Pressewart zur Verfügung stand, brauchte es einen Bereitwilligen für dieses Amt. Trotz intensiver Recherche war es im Vorfeld der Versammlung und im Verlauf derselben zunächst nicht gelungen, ein Mitglied für dieses Amt gewinnen zu können. Schließlich erklärte sich Ralf Grieshaber, der von 2007 bis 2009 schon einmal TCG-Pressewart war, bereit, für „den Job“ erneut zu kandidieren – und er wurde einstimmig gewählt und im Vorstand herzlich begrüßt. Durch diese positive Wendung war es dann doch nur fast wie in jedem Jahr. An dieser Stelle möchte sich der Vorstand auch beim scheidenden Arno Unruh für die über viele Jahre hinweg engagiert geleistete Arbeit bedanken, der im „neuen“ TCG (nach dem 17.11.98) als Anlagenwart zunächst den notwendig gewordenen Abschied von der aufblasbaren Tennishalle gestaltete und sein Amt bis 2003 ausübte – und noch einmal von 2009 bis 2013 den TCG als Pressewart unterstützte. Tennisanlage: Der erste Vorsitzende Detlef Greiner berichtete über den Stand der Platz-Sanierung. Spätestens am 20.04. soll gespielt werden können. Für den 28.04 ist eine Platzeinweihungsfeier geplant – mit „Promi-Doppel“ und Schleifchenturnier. Die Mitglieder werden über das Voranschreiten der Arbeiten und die sich daraus ergebenden Termine informiert. Frühputz: Anlagenwart Ernst Fiestelmann freut sich über Ihren Einsatz am kommenden Samstag, dem 23.03.13, ab 9.00 Uhr. Man AK darf aber auch schon früher kommen J. Turnen – Erfolgreich bei den Gaumannschaftswettkämpfen: Am Samstag, dem 9. März, fanden in Heitersheim die Gaumannschaftswettkämpfe statt. Die GTS-Wettkampfmannschaft bestand aus Sophia Köppler, Anna Breit, Eva Reber, Julia Kraus, Meilin Schweigert und der Ersatzturnerin Rahel Fähndrich. Die Mädchen turnten eine guten Wettkampf und traten dabei gegen elf Mannschaften im Jahrgang 2000 und jünger an. Gespannt wartete man die Siegerehrung ab. Die Freude über den erreichten 3. Platz war bei den GTS-Mädchen groß. Am Ende fehlten lediglich 0,1 Punkte für die Qualifikation für den Bezirksentscheid. Trotz allem waren Mädchen und Trainer sehr zufrieden. Sina Geißler hatte am Sonntag, den 10. März, ihren Wettkampf. Sie turnte einen Einzelwettkampf gegen 30 Mitstreiterinnen. Bei der Siegerehrung errang Sina einen guten 13. Platz. Der Erfolg der Turnerinnen kann sich sehen lassen. Nun wird für den nächsten Wettkampf trainiert, bei dem die Kür-Übungen gefragt sein werden. Nordic Walking: Für alle, die den Einstieg in den ersten Kurs verpasst haben, gibt es die Möglichkeit, unsere nächsten Schnupperkurse zu besuchen. Der nächste Montagskurs beginnt am 8. April um 17 Uhr, der Freitagskurs am 12. April ebenfalls um 17 Uhr. Schnupperkurse zur Einführung in die Lauftechnik gehen über 3 mal 1,5 Stunden. Ab Mai bieten wir dann einen speziellen Kurs im Bereich Gewichtsmanagement an. Hauptziel in diesem Kurs ist die Aktivierung des Stoffwechselprozesses, d.h. wir laufen in einem gemäßigten Tempo, sodass dieser Kurs in erster Linie für die gedacht ist, die noch nie oder schon lange nicht mehr Sport getrieben haben. Alle Kurse finden in Kleingruppen statt. Stöcke für die Kurse werden grundsätzlich kostenlos zur Verfügung gestellt. Ob bisher schon sportlich aktiv oder Neueinsteiger, Nordic Walking bietet jedem die Möglichkeit, sich sportlich zu betätigen. Alle weiteren Infos bei Gerhild Danner, Tel.: 0761 582233. Nach den Einsteigerkursen besteht die Möglichkeit, in unseren Gruppen regelmäßig zu laufen. Bereits seit 2004 bietet die GTS mit ausgebildeten, lizenzierten Trainern Kurse an. Nordic Walking wirkt sich positiv auf das Herz-Kreislaufsystem aus, verbessert die Sauerstoffversorgung des Organismus, bringt einen deutlich höheren Kalorienverbrauch wie Joggen, trainiert 90% unserer Muskulatur, aktiviert den Stoffwechselprozess und steigert unserer körperliches Wohlbefinden und in den Gruppen macht dies alles noch mehr Spaß. Interesse geweckt? Dann schnell anmelden, um fit ins Frühjahr starten zu können. Orientierungslauf: Der zweite baden-württembergische Ranglistenlauf in Neckarbischofsheim fand am Sonntag, 10. März, statt. Im Gegensatz zum ersten LRL mussten die Läufer sich dieses Mal wesentlich mehr Höhenmetern stellen. Die 3,3 Km langen D-14 Strecke hatte bereits 100 Hm. Diese Herausforderung schaffte Vicky Schimmeck in 38:36 Minuten und sicherte sich damit den 1. Platz, dicht gefolgt von Vanessa Pirc auf Platz 2 und Clara Zühl auf Platz 3. Amelie Zühl gewann die D-16 Bahn, auf der es viele weit voneinander entfernte Posten und somit schwierige Routenwahlen gab. In der D-19 AL gewann, wie nicht anders zu erwarten, Meike Jaeger. Eija Schulze belegte den 5. Platz. Besonders erwähnenswert ist der 2. Platz von Matthias Aichle in der H-16, da dies erst sein dritter OL-Wettkampf war. Am stärksten besetzt durch die GTS, mit sechs Läufern, war die H-19 AL. Über die 8,4 Km und 260 Hm schaffte es am schnellsten Shankarar Isha Berger in 58:18 Minuten. Andreas Kunzendorf errang mit zwei Minuten Rückstand Platz 3, Julian Engeser Platz 5, Colin Vavra Platz 6, Ananda Berger Platz 8 und Anne Kunzendorf Platz 10. Geschäftsstelle: Neue Straße 6, 79194 Gundelfingen, Tel. 0761-76656075, E-Mail: [email protected] Hompage: www.gundelfinger-turnerschaft.de, Sprechzeiten: Montag: 10 – 12 Uhr; Donnerstag: 17 –19 Uhr. Ein herzliches Vergelt‘s Gott für die Glückwünsche und Geschenke zu meinem 85. Geburtstag die mir in vielfältiger Weise entgegengebracht wurden. Einen besonderen Dank der Trachtenkapelle Heuweiler und der „Alten Garde“ für ihre musikalischen Grüße, sowie Herrn Dr. Bentler für seine persönlichen Worte. Josef Dörr • Heuweiler im März 2013 Mitgliederversammlung der GundelSingers Zu unserer diesjährigen ordentlichen Mitgliederversammlung am Dienstag, dem 16. April, um 19.30 Uhr, im Kultur- und Vereinshaus in Gundelfingen, laden wir alle Mitglieder und Interessierten herzlich ein. Wir freuen uns über eine rege Teinahme. Die GundelSingers Schwarzwaldverein Gundelfingen Am Palmsonntag, dem 24. März 2013, findet wieder unsere Familienwanderung mit Osterhasensuche statt. Treffpunkt ist um 14.15 Uhr am Hofladen Merz (Vogtshof) in der Talstrasse 135. Die kleine, Kinderwagen-taugliche Wanderung dauert mit 3 – 4 km etwa 2,5 Stunden. Der Unkostenbeitrag beträgt pro Kind 2,50 €, auch sollte man etwas zum Trinken dabei haben. Der Osterhase braucht die genaue Kinderzahl, deshalb ist eine Anmeldung bis Donnerstag, 21. März, unter Telefon-Nummer 54116 (Anrufbeantworter) erforderlich. Anrufer sind gebeten, ihre Telefon-Nummer anzugeben. Die Führung haben Rosemarie Roos und Renate Murmann. Bei Regenwetter fällt die Unternehmung aus. Zu traditionellen Ostermontags-Wanderung am 01. April 2013 treffen sich die Teilnehmer zur Abfahrt mit der Breisgau-SBahn 10.15 Uhr am Bahnhof Gundelfingen. Ab Simonswald wird unter Führung von Hildegard Hug nach Bleibach gewandert (11 km, 3,5 Stunden Gehzeit, Einkehr zur Mittagszeit unterwegs). Wer Interesse am Schwarzwaldverein hat, ist bei allen VeranJoos staltungen ein gern gesehener Gast! LBS-Beratungsstelle Bezirksleiter Stefan Haupt Finanzberater Michael Stratz Friedrichstr. 44, 79098 Freiburg im Breisgau Tel. 0761 36887-77 und -13, Fax 0761 36887-70 Turnverein Gundelfingen 1905 e.V. Beginn der Wandersaison am Ostermontag. Mit dem Frühling beginnt auch beim TVG die Wandersaison. In diesem Jahr wird Wanderwart Peter Häringer wieder zu vielen schönen Plätzen in unserer Heimat führen. Am Ostermontag sind alle Wanderfreunde zu einer Tour im oberen Elztal eingeladen. Die 12 km lange nicht allzu schwere Route führt vom Heidburg-Pass zum Biereck und dann nach Elzach. Abfahrt ist 10.15 Uhr ab Bhf. Gundelfingen. Handball – B-Jugend (w) verdient gewonnen. Gegen den aktuellen Tabellenzweiten aus Heitersheim hatten sich die Mädchen viel vorgenommen. Anfangs etwas verhalten spielten sie zwar überlegen, aber konnten dies nicht entsprechend in Tore umsetzen. In der Mitte der ersten Halbzeit stand es nur 4:4, doch langsam wachten die Mädchen auf und die Pässe wurden genauer. Mit einer 9:6 Führung ging es in die Halbzeitpause. Danach zeigte die Mannschaft, was sie wirklich kann. Durch schnelle Konter und einem konsequenten Angriffsspiel am Kreis wurde schnell ein 18:6. Trainer Jozo Jukic nutzte die deutliche Führung nun dazu, die eine oder andere Spielvariante zu testen. Letztendlich endete das Spiel mit einem verdienten 24:8. Handball – D-Jugend (m) schafft noch Ausgleich. Die männliche D-Jugend spielte dieses Wochenende in der Sporthalle des ASG erstmals vor lautstarkem Publikum, dank ausgefahrener Tribüne und viel Werbung. Die Stimmung beim Spitzenspiel TVG:HSG Freiburg war richtig aufgeheizt. Das stellenweise nervenaufreibende Spiel drohte verloren zu gehen. Im Spielverlauf zeigten sich etliche Schwächen in der Abwehr, was glücklicherweise im Angriff wieder ausgemerzt wurde. Ein immenser Kampfwille in den letzten zehn Spielminuten bei den Jungens sorgte für den 20:20-Endstand vor heimischen Publikum. Der Kampf um die Meisterschaft bleibt somit spannend. Handball – E-Mädchen mit drittem Sieg in Folge. Im letzten Heimspiel der Saison trafen die Mädchen vor heimischem Publikum auf die HSG Freiburg. Von Beginn an funktionierte die Manndeckung fast fehlerfrei und schnell ging der TVG in Führung. Wieder überzeugten die Mädchen durch ihr schnelles Spiel nach vorne, da sie inzwischen viele Bälle in der Abwehr erkämpfen. Zur Pause führte der TVG deutlich mit 9:2 und in der zweiten Halbzeit wurde munter durch gewechselt, so dass alle 13 Spielerinnen ihre Spielanteile bekamen. Wie immer waren die tollen Torhüterinnen ein sicherer Rückhalt und parierten zahlreiche gute Würfe der Gegnerinnen. Am Ende bejubelten die Mannschaft mit Trainerinnen und Eltern einen klaren 16:4 Erfolg. Schwimmen – TVG im Medaillenregen. Beim Frühlingsschwimmfest des SV Kehl regnete es Edelmetall für die TVG Schwimmerinnen und Schwimmer. Die 21 Teilnehmer erzielten 20 Gold-, 17 Silber und 9 Bronzemedaillen. Besonders erfreulich war der Sieg in der 4 x 50 m Freistilstaffel der Männer, in der Niclas Fein (Jhg. 97), Benedek Vaczi (Jhg. 99), Nikolai Schleske (Jhg. 97) und Steven Knaack (Jhg. 98) über sich hinauswuchsen. In der hervorragenden Zeit von 1:54,75 min. verwiesen sie das Schwimmteam Denzlingen und den SV Kehl auf weiteren Plätze und konnten den Pokal mit nach Hause nehmen. Auch in der 8 x 50 m Freistil Mixed-Staffel erreichten Niclas Fein, Luca Brändle, Vivien Knaack, Ellen Hermle, Benedek Vaczi, Nikolai Schleske, Steven Knaack und Tessa Fischer einen tollen zweiten Platz. In den Einzelrennen gab es folgende Medaillen: Noah Sproll (4 Gold), Tessa Fischer (3 Gold, 3 Silber), Steven Knaack und Benedek Vaczi (je 3 Gold, 2 Silber, 1 Bronze), Ellen Hermle (2 Gold, 2 Silber, 1 Bronze), Nikolai Schleske (3 Gold, 2 Silber), Niclas Fein (2 Gold, 2 Silber), Luca Brändle (1 Gold, 2 Silber, 1 Bronze), Cornelius Jehle (1 Gold, 1 Silber), Hannes Karg (1 Gold), Cornelius Waller (3 Silber), Julius Jehle (2 Silber), Justus Waller (1 Silber, 2 Bronze), Constanze Waller und Vivien Knaack (je 1 Silber, 1 Bronze), Claudius Jehle (1 Silber) und Leah Gumbsch (1 Bronze). Leichtathletik – neue Trainingszeiten. Nach den Osterferien findet das Leichtathletik-Training wieder im Obermattenstadion statt. Am Montag 17.00-18.30 Uhr (Jugend 6 – 12 Jahre), 17.30 – 19.00 Uhr (Jugend ab 13 Jahre). Das Lauftraining mit Ernst Schneider bleibt unverändert am Mittwoch 18.15 – 19.30 Uhr. Vorankündigung – Mitgliederversammlung am 26. April. Schon jetzt lädt der TVG zur ordentlichen Mitgliederversammlung am Freitag, 26. April, um 20 Uhr in die Waldbühne ein. Anträge für die Mitgliederversammlung müssen zwei Wochen vor der Versammlung schriftlich beim Vorstand eingereicht werden. Mehr Info über den TVG: Im Internet - www.tvg05.de oder die TVG-Geschäftsstelle unter der Tel.-Nr. 0761/58 53 90 71. Gundelfinger Nachrichten Haarmobil – Ihr Zuhause-Friseur Damen – Herren – Kinder Alles rund um‘s HAAR! Einfach anrufen und Termin vereinbaren. Ihre Marion Geiser !(& *""! !$# # "''#&'% - %(%$% - ('$(&#$% '$#!# Unsere Praxis bleibt vom 25.03. bis 01.04.2013 geschlossen. Zahnarztpraxis Dr. M. J. Neikes Gewerbestraße 79, 79194 Gundelfingen Tel. 0761/58830 Die Vertretung entnehmen Sie bitte dem Aushang oder der telefonischen Ansage. Ab dem 02.4.2013 sind wir wieder zu folgenden Sprechzeiten für Sie da: Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag 8.30 – 13.00 / 15.00 – 18.00 Uhr 8.30 – 13.00 / 15.00 – 19.00 Uhr 8.30 – 13.00 / 15.00 – 18.00 Uhr 8.30 – 13.00 / 15.00 – 19.00 Uhr 8.30 – 13.00 / nach Vereinbarung • Service • Verkauf • Antennen- montage • Beratung • Kundendienst • Meisterbetrieb Geld für Gold Gaststätte Waldstadion Seriös, sicher und fair prüfen und bewerten wir Ihr Altgold, Münzen und Silber. Zahngold auch mit Zähnen! Sie erhalten den Wert als Bargeld sofort ausbezahlt. Dienstag – Freitag 16.00 – 23.00 Uhr Samstag + Sonntag 11.00 – 23.00 Uhr Einfache, aber immer frische Gerichte Industriestr. 51, Gundelfingen M. Unmüßig & H. Kioschus GbR Tel. 0761/5853515, Mo. – Fr. 10.00 – 12.30 + 14.30 – 18.00 Uhr Tel. 0761/ 58 59 87 Ebi und Tina Tritschler Sie finden uns auch in: Breisach, Richard-Müller-Str. 15 Freiburg, St. Georgener Str. 13 www.geldfuergold.info Ihr Elektro-Meisterfachbetrieb Elektro-Meisterfachbetrieb Ihr Garten- & Landschaftspflege Ralf Kapp, Neu- oder Umgestaltung ganzer Gartenanlagen, Hecken- und Strauchschnitt, Baumfällarbeiten und Rückschnitt, Pflaster- und Reparaturarbeiten, Tel. 07684/719, Mobil 0177/ 2916309. Maurermeister Th. Harwath: Renovierungen, Um- u. Ausbau, Durch- u. Abbrüche, Balkon- u. Terrassensanierung., Fliesenarbeiten, Reparaturen, Tel. 0761/5899625 od. 0170/3812161. Entrümpelungen, Alteisen- und Metallentsorgung, Telefon 0761/ 7671793 oder 0176/29993980. Hausverwaltung für Miete und Eigentum. Lassen Sie sich ein Angebot machen: Tel. 34171. Seit 30 Jahren – O.W. Pink Immobilien IVD, Münchhofstr. 16, 79106 Freiburg, www.drive.to/pink Suche Kommunionanzug in Gr. 140! Hose, Sakko, Weste, Hemd, Krawatte od. Fliege, und wenn mögl. noch Schuhe in Gr. 35/36! Bitte melden unter: 0761/553642. Elektroinstallationen • Elektrogeräte BK-SAT-Antennenanlagen 79194 Gundelfingen • Alte Gundesstraße 49 Hausgeräte-Kundendienst Telefon 07 61 / 58 40 24 • Telefax 58 93 47 Klingelund Sprechanlagen www.richert-elektro.de ELEKTROINSTALLATIONEN • ELEKTROGERÄTE BK-SAT-ANTENENANLAGEN • HAUSGERÄTE-KUNDENDIENST KLINGEL- UND SPRECHANLAGEN Alte Bundesstr. 49 • Gundelfingen Tel. 0761/584024 • Fax 589347 [email protected] www.richert-elektro.de 28er Wheeler-Fahrrad, niedriger Einstieg, 7 Gänge, unplattbar, Narbendynamo, fast neu, 170,– €, Tel. 581721. Pilateskurse 2013: Kräftigen Sie gezielt Ihre Rumpf- und Bauchmuskulatur. Von den gesetzl. KK bis zu 80% gefördert. Beginn: 6 x dienstags, ab dem 9. April: Anfäner 20.05 Uhr, Fortgeschrittene 19.00 Uhr. Ort: Evang. Stift Gufi. Info/Anmeldung: Christine Urban, Physiotherapeutin, Pilatestrainerin, Tel. 0761/4019420. Drei Jahre voller Dankbarkeit! „Ayurveda Tempel – Mera Dil“ lädt Sie am Samstag, dem 23.3.2013, ab 13.30 – 17.30 Uhr ein, um gemeinsam über Ayurveda und ihre Möglichkeiten zu informieren, neue Erkenntnisse zu gewinnen, auf Wunsch eine kurze Kostprobe der Ayurveda Massage zu genießen und zum Schluss gemeinsam zu meditieren! Ich freue mich auf Sie! Gewerbestr. 70, Gufi, Tel. 0179/9126961 (Momentan nur Mobil möglich!) [email protected], www.ayurveda-tempel.com „Rößle“ Gundelfingen Liebe Gäste, unser Urlaub ist zu Ende. Ab Samstag, den 23. März 2013, sind wir gerne wieder für Sie da. Familie Engler + Team Telefon 6129939 07 61/ 5 57 75 43 Wir machen Urlaub vom 25. März – 6. April 2013! "%$ ���������������������������������������������� ���������������������������� ��������������������������������������������� �������������������������� )* $ $ %&,& &)(* $!#(($'(& - & )&%& - )(%)'$%&(%$" $ !"# $ 56-+%%!7%+%+8-+)%+-./%+ 9:+)%+-9/+-+%+-+) :-%%)%;<% =$%%+#-./ %7+-+%%!#+:/%+ "#00%+++ Autohaus Beurer OPEL-Service-Partner Jahres-, Vorführ- und Gebrauchtwagen Vermittlung von Neuwagen Reparaturen und Inspektionen Aral-Tankstelle An der B 3 in Denzlingen Tel. 0 76 66/94 46 80 Fax 0 76 66/9 44 68 20 Geht‘s um‘s Dach – nur vom Fach! Dach- u. Rinnenreinigung, Dachfenstereinbau, Steildachreparaturen, Kaminverkleidung, Garagendächer übernimmt: Fa. Peter Carius, Dachdecker, Tel./Fax 0761/5932361 oder 0174/7810527, E-Mail: [email protected], 79194 Gundelfingen, Kandelstr. 74. Haushaltsauflösungen, Entrümpelungen, Nachlassverwertung, preiswert und zuverlässig. An- und Verkauf, Markus Sonner, Belchenstr. 34, 79194 Gundelfingen. DONNERSTAG geöffnet von 10.00 bis 18.00 Uhr. Termine und Anfragen unter Tel. 0761/ 42969328, Mobil 0174/9270045. Ihr Ziel, das „Reiterstüble“ hat durchgehend warme Küche. Kleine und große Portionen. Schnitzel oder Cordon bleu, groß saftig und frisch aus der Pfanne. NEU: Grillhaxen und Kinnbäckle. Täglich Leberle und Sulz. „Reiterstüble“, Vörstetter Str. 48, im Reiterhof Engler, Öffnungszeiten: Mo. – Sa. ab 15.00 Uhr, So. ab 10.30 Uhr (Di. Ruhetag), Tel. 5950245. Nette Bürogemeinschaft in Gufi – Ortsmitte vermietet tageweise Arbeitsplatz. Infos unter: 0761/59233-0. Biete Unterstützung! Professionelle Unterstützung bei Ihren elektr./digitalen Arbeiten in jeglicher Form (PC – alle Windowprogramme u. apple), Abschlussarbeiten u. Sonstig., Internet (Homepages u. Graphik etc), Auftragsabwicklung, Entwürfe, Werbemittel, abends u.a. Wochenende. Tel. 0162/1543807, E-Mail: [email protected] Landwirtschaftsfläche, Gundelfingen, am Vörstetter Weg, zu verkaufen, VHB. Tel. 07666/880879 od. 0177/6250015. Garten zu verpachten, Am Rebberg, ca. 1,5 ar, Wildtal, Tel. 07666/943080. GmbH Hans-Jakob-Str. 24, Gundelfingen Tel.: 07 61/42 96 30 62 Mobil: 01 76/61 703 754 E-Mail: [email protected] ")' +##" ! "#$% # &'(#(#!)* #+), *-./!#%0! $!%%* !%./% 12 1 ($! ##% 2!%3%#+ 44 %/-%-#+) Gispser- u. Stukkateurbetrieb ������������� %&'())*+)%,,- Lommen, Wildtalstr. 70, Freiburg, %. / übernimmt sämtliche Altbaureno- 01 23/1/4 523/1/ vierung, Modernisierung, Sanierputz, Trockenbau, Verputz, Repa- ���������� �������������� raturarbeiten u. Neubau, Tel./Fax Die neue Frühlings��������� 0761/507243. Ihr Garten – einfach gepflegt! kollektion aus Italien Baum-, Strauch- und Hecken- ist eingetroffen!!! ������������� schnitt, Rasensanierung, Dauer- Anlässlich der neuen und Jahrespflege – wir kümmern uns darum! Ihr Gärtnermeister Frühlingsware und der Eröffnung der DessousPeter Hartwig, Tel. 0761/584822. PGrab- & Grünflächenpflege PFenster- & Rollladenservice PHausmeisterdienst PEntrümpelungen PBodenbeläge PRenovierungen ������������������������������ ���������� �������������� ��������� �������� ���������������� �� ���������������� ()# $%+% (# %(')# , �������� ���������������� �� ���������������� Seite 10 Nr. 2047 21. März 2013 abteilung „Blickfang“ by Agnes Stettner im UG „La Donna“ findet am Do., 21.3., von 15.00 – 21.00 Uhr ein „Ladies-Sektabend“ statt. Wir freuen uns auf Euch! ������������������������ ������������������������������������� ����������������� ������������������������ ������������������������������������� ����������������� Fühlingszeit, Zeit für einen neuen Amstrich! Dirk Waassmann, Ihre Fachfirma für Wohnungsrenovierungen, Parkettarbeiten sowie Bodenverlegung. Neu in unserer AngebotsPalette: Fliesenarbeiten und Badsanierungen! Wir freuen uns auf Ihren Anruf! Tel. 0761/5853163 od. mail: [email protected] Tobias Geretschläger, Gartenund Landschaftsbau, Garten-Neuund Umgestaltung, Ganzjahrespflege, Tel. 0160/94615717. Sie suchen erstklassige Hilfe im Garten o. Haus. Geschickter Mann hilft, wo er kann. Tel. 584199. 3-Zi.-Eigentums-Wohnung, EG/ Aufzug, in Gundelfingen gesucht. Eventuell Antausch Doppelhaushälfte in Gundelfingen möglich. Tel. 582719. Suche 1- bis 2-Zi.-ETW in Gundelfingen zur Selbstnutzung, Tel. 0163/6305831. Junge Familie (Geschäftsführer u. Richterin) erwarten Nachwuchs und suchen möglichst noch in diesem Jahr Haus (mind. 5 Zi.) m. Garten zur Miete o. Kauf. Wir freuen uns über Ihren Anruf: 0179/ 7430682. Gundelfingen: 2-Zi.-Whg., 70 qm, Parkett, EBK, sep. WC, Bad m. BaWa, Balkon, an Nichtraucher, KM 695,– € + NK. Tel. 0761/16663, AKTIVA-Immobilien.de Familie mit 3 Kindern sucht in Gundelfingen eine Wohnung oder ein Haus zum Mieten oder Kaufen zu einem für eine Familie leistbaren Preis. Tel. 0176/51410740. Vater mit 2 Kindern sucht dringend 3-Zi.-Whg. in Gundelfingen ab sofort provisionsfrei zur Miete wegen Eigenbedarf. Tel. 0761/ 42993342. Mutter mit zwei Kindern sucht 2,5- bis 3-Zi.-Wohnung in Wildtal, ab sofort oder später, bis 450,– € Kaltmiete, Tel. 0176/99393195. Bewertung von Immobilien, Finanzierung, Gebäudeenergieberatung aus einer Hand: Gerhard Weber, Burgstr. 22, 79194 Gundelfingen, Tel. 0761/594040, email: [email protected] Glaserei Meisterbetrieb Christoph Dettlinger Industriestr. 41, Gundelfingen Reparaturen rund ums Glas, Glaszuschnitt, Küchenrückwände in Glas, Glas-Duschabtrennungen, Fenster und Türen in Kunststoff, Holz und Alu – Notdienst. Bitte um Terminabsprache: Tel. 0761/2172747