Rund um das Hörbuch - c-dev

Transcription

RUND UM’S HÖRBUCH
DAS HÖRBUCHLEXIKON
2006/2007
LIEBE KOLLEGINNEN & KOLLEGEN
IM BUCHHANDEL,
was Sie immer schon über Hörbücher wissen wollten, aber
bisher nicht zu fragen wagten, können Sie hier nachlesen.
Beim Auf- und Ausbau Ihrer Hörbuchabteilung und beim
Abtauchen in faszinierende Hörwelten wünschen wir Ihnen
viel Vergnügen & Erfolg!
Ihr Arbeitskreis Hörbuchverlage
I N H A LT
Hörbuchlexikon A – Z
Seite 4
Checkliste 1: So erkennen Sie ein gutes Hörbuch
Seite 16
Checkliste 2: Was macht den Reiz des Hörbuchs aus?
Seite 18
Checkliste 3: 13 Tipps zur Hörbuchpräsentation
Seite 20
Hörbuch- und Hörspielpreise
Seite 22
Empfehlungslisten
Seite 26
Termine
Seite 27
Veranstaltungen
Seite 28
Medien, Sonstiges
Seite 29
Verlage nach Sachgebieten
Seite 30
Illegales Vervielfältigen
Seite 34
Checkliste 4: Lesung mit einem Schauspieler/Hörbuchsprecher
Seite 37
Verlagsportraits
Seite 38
E D I T O R I A L / I N H A LT
–3–
HÖRBUCHLEXIKON
VON A (WIE ARBEITSKREIS HÖRBUCH) BIS
Z (WIE ZIELGRUPPE)
ARBEITSKREIS HÖRBUCH
– Heißt offiziell und richtig: Der Arbeitskreis Hörbuchverlage des
A
Verlegerausschusses im Börsenverein des Deutschen Buchhandels. 2000 gegründet, vertritt der Arbeitskreis die Interessen
seiner Mitglieder – vom Einpersonenlabel mit ein paar tausend
Euro Umsatz bis hin zum Marktführer. Das gemeinsame Interesse aller Hörbuchlabels ist es, das Medium Hörbuch weiter
nach vorne zu bringen – in den Medien, im Handel und bei den
Hörbuchkäufern. Zu den Arbeitsschwerpunkten zählen Aus- und
Weiterbildung durch Workshops für Verlagsmitarbeiter oder
Seminare für Auszubildende im Buchhandel, gemeinsame Hörbuchpräsentationen auf den Messen in Frankfurt und Leipzig,
ein monatlicher Newsletter sowie regelmäßige Arbeitstreffen mit
besonderen Themenschwerpunkten. Derzeit hat der Arbeitskreis etwa 100 Mitglieder.
Ansprechpartnerin für den Arbeitskreis Hörbuch ist:
Börsenverein des Deutschen Buchhandels e. V.
Simone Mühlhauser
Großer Hirschgraben 17 – 21
60311 Frankfurt am Main
Tel. 0 69/13 06-516
E-Mail: [email protected]
L www.hoerbuch-info.de
–
ANSPIELPUNKTE
Anspielpunkte oder Tracks nennt man die Zeitintervalle auf einer
CD, die von einem CD-Player einzeln angezeigt und angespielt
werden können. Bei Musik-CDs ergibt sich die Tracksetzung
einfach aus der Zahl der Songtitel. Schwieriger ist die Bestimmung
der Anspielpunkte bei Hörbüchern: Wenn ein gelesener Text zu
lang ist, muss er inhaltlich sinnvoll geteilt werden. Verantwortlich
für die stimmige inhaltliche Trennung ist der Hörbuchproduzent
oder -regisseur.
HÖRBUCHLEXIKON
–5–
B
BOOKLET
DOWNLOADS
– Ohne geht’s nicht. Ein der CD beigefügtes oder „eingeschosse-
– Genauso wie das legale Herunterladen von Musik aus dem
C
Am Rande:
Durchmesser einer CD:
12 cm. Sony-Entwickler
maßen Anzüge aus
aller Welt aus, mit dem
Ergebnis, dass für 12 cm
überall Platz ist.
–6–
D
Internet sind Downloads kompletter Hörbücher mittlerweile gang
und gäbe. Zahlreiche Portale gibt es schon, sogar Spezialanbieter nur mit Sachthemen oder nur für Kinder und Jugendliche.
Zusammengerechnet sind etwa 3000 Hörbücher als Download
erhältlich. Dass es noch nicht alle CD-Titel sind, liegt an der ungeklärten Rechtesituation für viele Produktionen. Eine wichtige
Rolle spielen Downloads auch in der Verlagswerbung, weil die
Websites fast aller Hörbuchverlage Hörproben zum Herunterladen anbieten.
nes“ Heftchen mit mindestens vier Seiten Umfang, das alle
wichtigen Infos zu Autor, Sprechern, Inhalt und Aufnahme enthält. Bei Jewel Cases (sprich: durchsichtigen CD-Hüllen) ist das
Cover des Booklets zugleich das Cover der CD. Zweiseitige
Booklets heißen nicht Booklets, sondern Inlay Cards. Neben der
Hörbuch-Verpackung sind Umfang und Inhalt des Booklet weitere wichtige Merkmale, die besondere Wertigkeit signalisieren.
CD
– Die Compact Disc, kurz CD, ist ein digitales Speichermedium,
das Anfang der 80er Jahre entwickelt wurde, um die herkömmliche Vinyl-Schallplatte (und später die MC) als Tonträger abzulösen. Bessere Tonqualität, geringerer Verschleiß, Laufzeiten bis
88 Minuten und die Erweiterung in andere Formate (mit deutlich
erhöhter Speicherkapazität als CD-ROM und DVD) haben der
CD zum Siegeszug verholfen, der inzwischen aber durch das
vom Fraunhofer Institut entwickelte MP3 gefährdet ist. MP3 ist
ein im Internet weit verbreitetes Dateiformat zur Audiokompression, das sich die psychoakustische Tatsache zu Nutze macht,
dass der Mensch zwei Töne erst ab einem gewissen Mindestunterschied der Tonfrequenz unterscheiden kann. Man nimmt
vor und nach sehr lauten Geräuschen leisere Geräusche für
kurze Zeit schlechter oder gar nicht wahr. Für ein Speichermedium heißt das, dass man das Ursprungssignal nicht vollständig
abspeichern muss, sondern nur den Teil, der vom menschlichen
Ohr wahrgenommen werden kann. Dieses vom Decoder entschlüsselte Signal „klingt“ zwar original, ist es aber nicht, weil
wichtige Informationen des Ursprungssignals fehlen. Das MP3Format kann aufgrund seiner Komprimierung auf CDs gespeichert
werden, die allerdings von einem herkömmlichen CD-Player
nicht abspielbar sind.
HÖRBUCHLEXIKON
–
–
–
EMPFEHLUNGSLISTEN
dienen sowohl Buchhändlern wie auch Hörbuchkäufern als Orientierungshilfen in einem immer größer werdenden Hörbuchmarkt.
Im Unterschied zu Bestsellerlisten geht es bei Empfehlungslisten
nicht um Verkaufszahlen, sondern um die Qualität eines Hörbuchs.
Ein besonderer Schwerpunkt sind Empfehlungen an jüngere Hörer.
Eine Übersicht über die wichtigsten Listen finden Sie auf Seite 26.
E
ERSTHÖRER
Der ominöse Ersthörer erfreut die Hörbuchverlage vor allem
deswegen, weil es davon immer mehr gibt, und vier von
fünf Ersthörern dem Medium auch in Zukunft treu bleiben.
GEMA
Kurz für: Gesellschaft für musikalische Aufführungs- und mechanische Vervielfältigungsrechte. Die staatlich anerkannte Treuhänderin verwaltet die Nutzungsrechte der Musikschaffenden, d. h. sie
sorgt dafür, dass Komponisten, Textdichter und andere Urheber
an den Einnahmen durch GEMA-Gebühren beteiligt werden, die
beim öffentlichen Abspielen von Musik fällig werden – gleichgültig
ob in einer Diskothek, auf einem Konzert, im Radio oder in einer
Buchhandlung. Bei Rückfragen wenden Sie sich bitte an den
Börsenverein des Deutschen Buchhandels e. V.,
Frau Dr. Verena Sich, Tel.: 0 69/13 06-333, E-Mail: [email protected].
HÖRBUCHLEXIKON
G
–7–
H
HÖRBUCH
HÖRBÜCHER IM INTERNET
– Ein Hörbuch, manchmal auch Audiobook genannt, ist ein auf
Sehr am Rande:
Die erste Schallaufzeichnung der Geschichte gelang
Thomas Alva Edison im
Jahre 1877. Edison rief das
Wort ,,Hallo“ gegen eine
Membran, sein Gerät zeichnete die Schallwellen als
Vertiefung auf einer mit
Wachspapier bespannten
Walze auf. Als er das Papier
wieder auf der mit einer
Nadel versehenen Membran
vorbeibewegte, wiederholte
die Maschine: „Hallo“.
Am 6. Dezember 1877
sprach Edison „Mary had a
little lamb“ in seinen Phonographen – und mit diesem Kindervers begann die
Geschichte des Hörbuchs.
–
Tonträger gespeicherter Text, der an die alte Tradition des
mündlichen Erzählens anschließt und durch die Interpretation
des Sprechers eine ganz besondere Wahrnehmung des
Erzählten erlaubt. Selbst eine einfache, ungekürzte Hörbuchlesung kann so gegenüber der Buchvorlage durch die Auswahl
eines bestimmten Sprechers einen eigenständigen Charakter
bekommen. Deutlich mehr Möglichkeiten der Dramatisierung
bietet eine inszenierte Lesung mit Musik (und/oder Geräuschen)
oder eine Lesung mit mehreren Sprechern, obwohl eine Dramatisierung des Textes selbst nicht vorliegt. Genau dies leistet
ein Hörspiel, nämlich eine dramatisierte Hörfassung eines Textes
mit verteilten Sprecherrollen. Dabei muss im eigentlichen Sinn
nicht einmal eine Buchvorlage existieren: Das klassische Hörspiel
ist eine fürs Radio entstandene Kunstform, deren Wurzeln im
Bereich Film und Theater liegen und das mit Elementen wie
Stimmenmontagen, Geräuschen, Musik, Dialogen und Erzählpassagen ein eigenständiges Werk schafft – nicht selten auch
mit außergewöhnlicher Wirkung. Als Orson Welles am 30. Oktober 1938 mit seiner Hörspielversion von H.G. Wells Krieg der
Welten auf Sendung ging, meldeten sich zahlreiche Einwohner
New Yorks völlig beunruhigt bei der Polizei, weil sie den im
Hörspiel geschilderten Angriff der Marsbewohner auf die Erde für
echt hielten.
Eine zweite besondere Kunstform, die der Hörfunk hervorgebracht hat, ist das Radio-Feature. Während sich das Hörspiel
mehr an fiktionalen Texten orientiert, hat das Feature häufig
dokumentarischen Charakter und stellt Sachthemen oder biografische Inhalte in den Mittelpunkt, ohne dass es dabei auf
O-Töne, Spielszenen oder atmosphärische Elemente verzichten
muss.
Emil Berliner verbesserte
den Phonographen Edisons
weiter. Er erfand 1887
den Flachplattenspieler
oder das Grammophon.
–8–
HÖRBUCHLEXIKON
– Die offizielle Plattform des – Sonstige:
Arbeitskreises Hörbuch
beim Börsenverein:
www.hoerbuch-info.de
– Rezensionen/News:
www.hoerbuchtipps.de
www.hoerbuecher-welt.de
www.hoernews.de
www.hoerspiel-rezensionen.de
www.100hoerbuchtipps.de
www.echthoerbuch.de
– Hörbücher für Kinder
und Jugendliche:
www.hoerbuchkids.de
www.toene-fuer-kinder.de
– Krimi, Thriller, Fantasy,
Science Fiction:
www.audijoh.de
www.fictionfantasy.de
www.hoerspielkrimi.de
–
www.ddr-hoerspiele.de
www.jules-verne-hoerspiele.de
www.karl-may-hoerspiele.de
– Datenbanken/Verzeichnisse:
www.hoerothek.de
www.hoergold.de
www.hoerbuch-links.de
www.hoerdat.de
www.hoerspiele.de
www.hoerspiel.com
– Download-Portale:
www.audible.de
www.claudio.de
www.diadopo.de
www.hoerbie.de
www.hoerkiosk.de
www.libri.de
www.ohrbuch.net
www.soforthoeren.de
H Ö R S TAT I O N E N
Was für den Kunden bei einem Buch relativ problemlos möglich
ist, natürlich das Blättern und Schmökern in einem Titel, bedarf
beim Hörbuch einer Abspielmöglichkeit. Anstelle eines einfachen
CD-Players sind immer mehr Buchhandlungen mit einer sogenannten (Ab)-Hörstation ausgestattet. Dabei zeigt sich, dass
diese in der Regel den Hörbuch-Umsatz anwachsen lässt, was
u. a. daran liegt, dass für den Kunden auch Hörproben von Titeln
verfügbar sind, die die Buchhandlung gerade nicht vorrätig hat,
die aber bestellt werden können. Zum Teil kooperieren die
Barsortimente mit den Anbietern von Hörstationen und bieten
diese den Buchhandlungen zu vergünstigten Konditionen an.
HÖRBUCHLEXIKON
–9–
Auf dem Markt sind Hörstationen in unterschiedlichen Ausführungen und Preislagen von folgenden Anbietern erhältlich:
LÄNGE/LAUFZEIT
– Ursprünglich sollte die von Philips entwickelte Compact Disc
– ADVERTIMES GmbH
Hospitalstraße 7, 37073 Göttingen
Telefon: 05 51/4 88 67 75
L www.advertimes.de
– montale – agentur für digitales
Niederwall 53, 33602 Bielefeld
Telefon: 05 21/5 60 00 45
L www.alegro-hoerbar.de
– NoloDesign C.Krohne
Am Apfelgarten 4, 23795 Bad Segeberg
Telefon: 0 45 51/99 34 15
L www.nolodesign.de
K
– 10 –
–
L
60 Minuten Lauflänge haben. Nach dem Zusammenschluss von
Philips und Sony wurde aber der Wunsch des damaligen Vizepräsidenten, Norio Ohga, Beethovens 9. Sinfonie auf einen Tonträger pressen zu können, erfüllt. Ohgas Lieblingsaufnahme mit
Herbert von Karajan dauerte zwar nur 66 Minuten, doch die
Techniker orientierten sich an der damals längsten Fassung,
einer Aufnahme mit Wilhelm Furtwängler aus dem Jahr 1951 –
und die war exakt 74 Minuten lang. Die ersten CDs haben deshalb eine maximale Lauflänge von 74 Minuten. Inzwischen liegt
die sogenannte Philipsnorm bei 79 Minuten 41 Sekunden.
Außerdem ist mit der SA 88 eine CD mit 88 Minuten Lauflänge
auf dem Markt. Eine MC hat übrigens eine maximale Laufzeit
von 120 Minuten. In der Regel werden MCs aber nur bis zu 90
bzw. 100 Minuten Länge angeboten, denn je länger die Spieldauer, desto länger und damit dünner wird das Band – und
umso empfindlicher. Eine DVD enthält Audiomaterial von bis zu
60 Stunden und mehr.
KOPIERSCHUTZ
Unter Kopierschutz versteht man ganz allgemein eine technische
Vorrichtung, die Daten davor schützen soll, von Unbefugten kopiert zu werden. Doch wer ist ein unbefugter, wer ein befugter
Nutzer? Der Gesetzgeber erlaubt das Kopieren von Daten für
private Zwecke und macht damit das Anbringen eines Kopierschutzes bei digitalen Tonträgern zu einer auch rechtlich fragwürdigen Angelegenheit. Zudem bereitet mancher Kopierschutz
auch technische Probleme: So werden bei Audio-CDs absichtliche
Fehler im Dateiformat eingebaut, die das Kopieren erschweren
sollen. Bei normalen CD-Playern bleibt dieser Fehler folgenlos,
weil sie den Kopierschutz ignorieren; CD-ROM-Laufwerke versuchen dagegen, die fehlerhaften Daten zu lesen, was zu Fehlermeldungen und Abstürzen führen kann. Viele Autoradios und
tragbare CD-Player basieren auf der sehr kostengünstigen CDROM-Technik und können deshalb kopiergeschützte CDs nicht
abspielen.
HÖRBUCHLEXIKON
–
M E H R W E RT S T E U E R
Die Mehrwertsteuer liegt in Deutschland z. Zt. bei 16 %, ab
1. Januar 2007 wird der Steuersatz auf 19 % angehoben. Ein
verminderter Steuersatz von 7 % gilt (auch nach dem 01.01.07)
u. a. für Bücher und Zeitungen; Einräumung, Übertragung und
Wahrnehmung von Rechten, die sich aus dem Urheberrechtsgesetz ergeben; Lebensmittel (nicht jedoch Getränke, Ausnahme: Milch, unabgefülltes Wasser), den öffentlichen Personenverkehr, Blumen und Tiernahrung. Der MwSt.-Satz in Österreich
liegt bei 20 %, der ermäßigte – für Bücher, Lebensmittel, Kulturveranstaltungen … – bei 10 %.
Hörbücher werden als Non-Books versteuert (und sind als NonBooks auch nicht preisgebunden!) also mit dem jeweils vollen
MwSt.-Satz!
HÖRBUCHLEXIKON
M
– 11 –
P
PODCASTS
RECHTE
– sind 5- bis 20-minütige Audio-Dateien, die automatisch aus
dem Internet heruntergeladen und auf den PC oder den angeschlossenen MP3-Player übertragen werden, nachdem man
einmalig festgelegt hat, welches „Audio-Abonnement“ man
haben möchte. Es gibt bereits Millionen solcher Podcasts, vor
allem von Privatpersonen, aber auch von Unternehmen, z. B. bei
der ARD die Tonspur der Tagesschau. Oft werden Podcasts
auch für kurze Hörbücher oder für Rezensionen von Hörbüchern
genutzt. Gerade bei der Internet-affinen Zielgruppe geht der
Trend eindeutig in Richtung „Audio-Zeitung“. Manche Experten
rechnen schon mit einer langfristigen Ablösung der normalen
Zeitung. Für einen großen Schub hat zusätzlich die Integration
von Podcasts in die iTunes-Software von Apples Musikportal
gesorgt.
–
–
– 12 –
PREISBINDUNG
Hörbücher sind nicht preisgebunden, d. h. die von den
Hörbuchverlagen angegebenen Preise sind unverbindlich
empfohlene Ladenpreise.
PREISE UND AUSZEICHNUNGEN
Welches sind die besten Hörbücher des Monats oder des ganzen Jahres? Die Antwort versuchen verschiedene Hörbuchpreise zu geben. Unterscheiden kann man – vereinfacht gesagt –
zwischen von Kritikern und vom Publikum verliehenen Preisen.
Vorreiter war der Hörspielpreis der Kriegsblinden, der seit 1950
dem besten in deutscher Sprache im Radio gesendeten Hörspiel verliehen wird. Zu den wichtigsten Hörbuchpreisen der
Gegenwart zählen: hr2-Bestenliste und Jahrespreis, Deutscher
Hörbuchpreis, Preis der deutschen Schallplattenkritik, Corine
sowie der Publikumspreis Hörkules. Mit insgesamt 23.300 Euro
ist der im Rahmen der LitCologne verliehene Deutsche Hörbuchpreis eine der höchstdotierten Auszeichnungen.
HÖRBUCHLEXIKON
– Bevor ein Hörbuch produziert und veröffentlicht werden kann,
R
müssen vom Hörbuchlabel umfangreiche Urheber- und Leistungsschutzrechte eingeholt werden. 1. Audiorechte am Stoff
(Urheberrecht), entweder direkt beim Autor, bzw. bei seinen
Erben, seiner Agentur, oder bei seinem Verlag; bei ausländischen Stoffen müssen oft beim Originalverlag die Audiorechte
und beim deutschen Verlag die Rechte für die Übersetzung eingeholt werden. Unterschieden wird dabei auch zwischen Rechten für Lesungen mit einer Stimme, Lesungen mit mehreren
Stimmen, Dramatisierungen (Hörspiel). 2. Rechte an der Darbietung des Künstlers bzw. der Künstler (Leistungsschutzrechte).
3. Musikrechte (Urheberrechte), dabei auch das Recht zur Verwendung einer vorhandenen Aufnahme von einem anderen
Tonträger (Produktionsrecht), oder das Recht, eine Melodie neu
zu arrangieren. Jeder Rechteinhaber hat laut Gesetz Anspruch
auf eine „angemessene Vergütung“.
R E K L A M AT I O N E N
– Auch bei CDs kann es zu Fehlern bei der Wiedergabe kommen,
die das Hörvergnügen beeinträchtigen. Häufigster Grund ist die
Verschmutzung der CD auf der unbedruckten Seite durch Fingerabdrücke, die das Abtasten der CD durch den Laser erschweren oder verhindern. CDs sollten deshalb nur festgehalten
werden, indem man mit dem Zeigefinger in den ausgestanzten
Kreis in der Mitte der CD greift und mit dem Daumen an den
Außenrand fasst. Wenn Kunden eine CD reklamieren, muss zunächst überprüft werden, ob eine solche Verschmutzung vorliegt, die z. B. mit Hilfe eines Brillentuchs schnell beseitigt werden
kann. Lässt sich der Fehler nicht beheben oder liegt ein anderes
Problem vor, einfach beim Hörbuchverlag oder Vertrieb anrufen
und die CD unter Angabe des Titels und der Bestellnummer
reklamieren.
HÖRBUCHLEXIKON
– 13 –
S
S T U D I O TA G
WIE WIRD AUS EINEM BUCH EIN HÖRBUCH?
– Hörbücher werden in der Regel in einem professionellen Tonstudio
aufgenommen. Je nach Länge und Aufwand der Produktion
kann die Studiozeit inklusive Postproduktion mehrere Tage dauern
und ist entsprechend kostenintensiv. Bei Produktionen mit einem
einzigen Sprecher dauern die einzelnen Aufnahmesessions
selten länger als vier Stunden, weil selbst bei erfahrenen Sprechern nach dieser Zeit die Stimme ermüdet und sich Unkonzentriertheiten einschleichen. Je mehr Sprecher beteiligt sind,
desto länger kann aufgenommen werden. Nach der Aufnahme
wird geschnitten, jeder einzelne Satz kontrolliert, Pausen eingefügt, Aussetzer und kleine Pannen korrigiert. Ist die Aufnahme
im Kasten, werden Geräusche und Musik eingefügt, bevor die
komplette Produktion nach einem letzten Durchlauf freigegeben
wird.
T
V
– 14 –
–
–
TONTRÄGER
Ein Sammelbegriff für Medien zur Speicherung von Sprache
und Musik. Er umfasst die CD, MC, DVD sowie die Vinyl-Schallplatte in den heute noch gängigen Formaten 7 ", 10 ", und 12 ".
Neu hinzugekommen sind auch SACD (Super-Audio-CD) und
n-CD (networked CD).
V E R PA C K U N G
Die geläufigste Verpackung für Hörbücher ist das Jewelcase, eine
durchsichtige Plastikbox für ein bis zwei CDs. Bei drei und mehr
CDs wird in der Regel eine Multibox verwendet. Jewelcase wie
Multibox können durch eine Banderole aus Pappe vor Kratzern
auf dem CD-Tray besonders geschützt werden. Aufwändigere
Verpackungen sind das Digipak (ein sehr stabiler Karton zum Aufklappen mit eingeklebtem Plastiktray für die CD) oder die CDBox (stabile Kartonbox mit eingelegten einzelnen CDs).
HÖRBUCHLEXIKON
– Wenn ein Schriftsteller eine Geschichte als Buch veröffentlicht,
W
hat sie schon verschiedene Wandlungen hinter sich: aus der
Geschichte des Autors wird die Geschichte seines Lektors, und
aus der Geschichte des Lektors wird die Geschichte eines Lesers. Ein solcher Leser ist zunächst auch der Produzent oder
Lektor eines Hörbuchs: nur muss er genau überprüfen, wie sich
die vom Autor erdachte Geschichte für einen Zuhörer erzählen
lässt. Eignet sich das Buch überhaupt für eine Hörbuchfassung?
Wie klingt der Satz, den man still gelesen hat, wenn er ausgesprochen wird? Wie wirkt die Geschichte, wenn man sie einem
„Erzähler“ übergibt? Was muss gekürzt werden? Welche Stimme verbindet man mit ihr, welcher Schauspieler passt von seinem
Image und seinem Ausdruck zur Sprechrolle? Denn es ist der
Interpretationskunst des Schauspielers oder Sprechers vorbehalten, der Geschichte des Hörbuchs eine Nuance zu geben,
an die der Leser des Buches nie gedacht hat.
ZIELGRUPPE
– Erste Hörer sind schon Kinder im Krabbelalter, sehr groß ist das
Z
Angebot für Kinder im Kindergartenalter, Vier- bis Sechsjährige
haben die Fähigkeit, konzentriert zu hören und sich vom Stoff
vollkommen fesseln zu lassen, die PISA-Studien haben die große
Bedeutung der Kompetenz „Zuhören und Verstehen“ hervorgehoben. Stark auch die Gruppe der bis Zehnjährigen; Jugendliche
haben in der Regel andere Interessen, viele Hörer steigen mit
Anfang 20 wieder ein. Hörbuch, allgemeines Medium für alle, die
das sinnliche Erlebnis, die Interpretationskunst schätzen. Nicht zu
unterschätzen nach wie vor der Double-your-time-Effekt, man
kann sich beim Auto-, Zugfahren, Bügeln … unterhalten oder
informieren lassen.
Nach wie vor sind Hörer Leser! Umfragen haben gezeigt, dass
Hörbücher die Bücher weder verdrängen noch ersetzen, sie
werden zusätzlich gekauft! Die Hauptzielgruppe sind laut Umfragen die 35 – 50-Jährigen, gutverdienend, mit Abitur, Hochschulabschluss. Außerdem Zielgruppen und Fangemeinden für
SF-, Horror-, Fantasy-Produktionen.
HÖRBUCHLEXIKON
– 15 –
CHECKLISTE 1:
SO ERKENNEN SIE
EIN GUTES HÖRBUCH
I N H A LT:
Wie ist die Qualität der literarischen Vorlage?
Wirkt die Sprache zäh oder lebendig?
Ist die Handlung/das Ende vorhersehbar?
Kommt man gut „rein“, oder braucht das (Hör-)Buch einen langen Anlauf?
Ist das, was gelesen wird, inhaltlich gut zu verstehen, oder muss man ständig
„Sinn herstellen“, das Gelesene im Geiste „reparieren“?
SPRECHER:
„Zieht“ er den Hörer mit den ersten gelesenen Sätzen in die Erzählung?
Liest er im richtigen Tempo, nicht zu langsam oder zu schnell – oder im
schlimmsten Falle wie abgelesen?
Wie gut ist die Interpretation, und passt der/die Sprecher/in überhaupt zum Text?
Hört man ihm/ihr gerne länger zu?
Oberste Regel: Der Text sollte die Stimme vorgeben – nicht umgekehrt.
AKZENTE:
Setzen Sprecher und Regie der Handlung angemessene Akzente durch
Modulation, Pausen, wechselndes Tempo?
AUFNAHME:
Ist der Klang sauber, sogar besonders brillant?
Ist die Aufnahme nicht zu leise oder zu laut?
Starke Dynamiksprünge erschweren das Hören im Auto und per Kopfhörer,
können es sogar unerträglich machen.
Und: Ist die Produktion in genügend kleine Abschnitte unterteilt worden?
– 16 –
CHECKLISTE 1
MUSIK:
Wird sie, wenn überhaupt, dramaturgisch stimmig
eingesetzt, oder wirkt sie „draufgepfropft“?
Ist es unnötige Dudelmusik oder im Gegenteil viel zu
opulente Musik, die gegenüber dem Text dominiert?
BEARBEITUNG:
Ist sie adäquat ausgeführt worden?
Gab es sinnentstellende Kürzungen?
Ist der Stoff überhaupt geeignet für eine Hörbuchumsetzung,
oder wirkt die Produktion „erzwungen“?
V E R PA C K U N G :
Gefallen Aufmachung und Ausstattung?
Ist die Verpackung preisadäquat?
Buchähnliche Digipacks lassen sich nicht immer finanzieren.
D AT E N :
Sind wichtige Angaben wie Hörbuchgattung, Autor, Inhalt, Laufzeit,
evtl. Kürzungen auf dem Cover und der Rückseite enthalten?
Beim Kauf ist das Hörbuch ja noch zugeschweißt.
S U B J E K T I V:
Würde man das Hörbuch einem Hörbuch-Anfänger empfehlen?
Ist allgemein das Preis-Leistungs-Verhältnis in Ordnung?
PREISE:
Steht das Hörbuch eventuell auf Bestseller- oder Bestenlisten?
Wurde es schon mit Preisen ausgezeichnet?
REZENSIONEN:
Was sagen Kritiker in Fachpresse und Online-Magazinen dazu?
Unabhängige Insidertipps gibt es in Internetforen.
VERLAG:
Hat er allgemein einen guten Ruf in Bezug auf die Qualität seiner Hörbücher?
Gibt es Zusatzinformationen, z. B. ausführliche Extra-Beschreibungen,
Hörproben auf der Webseite oder auf kostenlosen CDs für den Handel?
Wie zuverlässig ist die Beschreibung in der Verlagsvorschau?
Mit der Zeit sammeln sich hier Erfahrungswerte.
C H E C K L I S T E 1 (Quelle: www.hoerothek.de, mit freundlicher Genehmigung von René Wagner)
– 17 –
4
CHECKLISTE 2:
WAS MACHT DEN
REIZ DES
HÖRBUCHS AUS?
Augenzwinkernd gesagt: Hörbuch-Hörer sind Buch-Lesern ein Stück voraus, denn sie „lesen“ Bücher oft in Situationen, in denen man ein normales
Buch nicht lesen kann oder will. Wer sich auf Hörbücher einlässt, kann also noch
mehr Literatur genießen als andere. Übrigens sind Hörbuch-Hörer meist auch leidenschaftliche Bücherleser, viele Leser auch begeisterte Hörer. Es gibt also keine
Trennung, die Übergänge sind fließend, die Schnittmengen groß.
5
Vor allem Lehr- und Sachbücher können ihr Wissen besser vermitteln, weil
viele Menschen Informationen leichter durch das Ohr wahrnehmen können
als durch Lesen. Nicht zuletzt entscheiden sich viele Kunden auch deshalb für ein
Hörbuch, weil das Zuhören bei einer gut gemachten Produktion Spaß macht und
sich so Themen erschließen, die in Buchform wohl verborgen geblieben wären.
ZEHN ARGUMENTE FÜR DEN HANDEL
6
Tatsächlich eröffnet das Medium vielen Menschen den Zugang zu ungewohnter Literatur – nur wenige würden noch einmal zum Beispiel Goethes
„Reineke Fuchs“ lesen, wenige Jugendliche freiwillig ein Sachbuch über die deutsche Geschichte. Doch genau das leisten zu diesen Themen leidenschaftlich vorgetragene bzw. spannend-informative Hörbücher.
1
Das Hörbuch verdient nicht nur wegen der dauerhaft guten Umsatzzahlen
eine größere Aufmerksamkeit. Allein der Aufwand bei der Produktion ist
ungleich größer als beim Buch, der „kulturelle Wert“ des Hörbuchs steht dem
Klassiker für die Augen in nichts nach. In einem Interview mit dem Hörbuchmagazin
Hoerothek.de gab sogar Cornelia Funke zu, das Hörbuch vorzuziehen, da dies die
ursprüngliche Version des Geschichtenerzählens sei. Funke sieht eine Faszination
des Gesprochenen, weil der „Klang der Sprache“ dabei sei.
2
Schätzungsweise sechs Millionen Deutsche genießen Literatur in akustischer Form. Viele von ihnen nutzen die Zeit doppelt: „double your time“, so
der Slogan aus dem Hörbuch-Mutterland USA. Die einen lassen abends den
Fernseher aus, schließen die Augen und tauchen ein in andere Welten, in das „Kino
im Kopf“ – dazu eine Tasse Tee oder Kaffee, am besten vor dem Kamin oder im
kuschelig warmen Bett. Hörbücher sind auch der Tipp für alle, die gern in der
Badewanne sitzen und nicht wollen, dass das Buch nass oder die Hand kalt wird.
3
Aus Autos sind Hörbücher nicht mehr wegzudenken: Dem Stau ein
Schnippchen schlagen, heißt die Devise; die lange Fahrzeit gewinnbringend
nutzen. Das gleiche gilt für Bus und Bahn, und auch viele Fluggesellschaften erlauben wieder den Betrieb von CD-Playern im Flugzeug. Und viele Menschen hören
Hörbücher bei der Hausarbeit – nach dem Motto von steinbach sprechende bücher:
Jetzt hört sich Bügeln richtig gut an ...
– 18 –
CHECKLISTE 2
7
Allgemein finden diejenigen Zugang zur Literatur, die sonst ungern ein Buch
in die Hand nehmen – das Hörbuch macht Lesen wieder „in“, nur eben in
anderer Form. Die Inhalte selbst werden originalgetreu oder nur leicht dem Hören
angepasst vermittelt – der Hörbuch-Hörer weiß also genauso viel oder zumindest
fast so viel wie sein mit den Augen lesender Kollege.
8
Wurden Hörbücher früher fast ausschließlich von Menschen mit Sehschwäche genutzt, so hat sich dies gerade in den letzten Jahren deutlich geändert.
Lesungen von Romanen haben sich als eigene Kunstform durchgesetzt, und TopSprecher sind zu richtigen Stars geworden, da sie einem Text einen besonderen
Glanz verleihen.
9
Eine enorme Anziehungskraft haben auch die unterschiedlichen kreativen
Kunstformen, in die die Originaltexte fürs Hören umgesetzt werden – ganz
anders als beim Buch. Daher ist der ewige Vergleich schlicht unangebracht: Lesen
und Hören sind zwei unterschiedliche Arten der Rezeption. Bücher beinhalten
gedruckte Texte, Hörbücher bedeuten Dramatisierung und Inszenierung.
10
Hörbücher sind nicht – und wollen es auch gar nicht sein – irgendein Ersatz,
sondern eine faszinierende Ergänzung, ein weiteres komplett eigenständiges
Medium. Kurz: 100 Prozent Hörbuch.
C H E C K L I S T E 2 ( Autor: René Wagner, Copyright: BuchMarkt)
– 19 –
CHECKLISTE 3:
13 TIPPS ZUR
HÖRBUCHPRÄSENTATION
Hörbuchabteilung muss als solche erkennbar sein
Richtigen Ort in der Buchhandlung wählen, zur Not mehrere ausprobieren
Wenn möglich: individuelle Möbel durch Ladenbauer
Besondere Eye-catcher für verschiedenes Publikum
So oft wie möglich Frontal- statt Rückenpräsentation
Sortierung nach Themen
Abhörmöglichkeit schaffen, mindestens CD-Player, am besten Hörstation
Bestseller- und Bestenlisten aushängen
Kompetenz in der Beratung deutlich machen, z. B. Vergleich zum Buch,
Empfehlung von weniger bekannten Sprechern, Hinweis auf Informationsmöglichkeiten wie Internetportale usw.
Jeder gewünschte Titel soll bestellt werden können, auch fremdsprachige
Gute Auslage ist wichtigstes Entscheidungskriterium
Aktionstische zu aktuellen Themen
Fehlende Preisbindung für Aktionen mit reduzierten Titeln nutzen
– 20 –
CHECKLISTE 3
CHECKLISTE 3
– 21 –
HÖRSPIELPREISE:
Hörspielpreise sind nicht allein für Rundfunkhörer interessant,
immer wieder werden ausgezeichnete Produktionen als
Hörbücher veröffentlicht, der Preis wirkt wie ein Gütesiegel.
Der Karl-Sczuka-Preis, benannt nach dem Hauskomponisten
des Südwestfunks Baden-Baden Karl Szuka (1900 – 1954), für
„die beste Produktion eines Hörwerks, das in akustischen Spielformen musikalische Materialien und Strukturen benutzt“, wurde bei
den Donaueschinger Musiktagen von 1955 – 63 alle zwei Jahre,
seit 1967 jährlich vom Südwestfunk/Südwestrundfunk verliehen.
Der Hörspielpreis der Kriegsblinden ist die bedeutendste Auszeichnung für Autoren deutscher Hörspiele, begründet 1950
vom Bund der Kriegsblinden e. V.. Verliehen wird die undotierte
Auszeichnung jedes Jahr „für ein von einem deutschsprachigen
Sender konzipiertes und produziertes Original-Hörspiel, das in
herausragender Weise die Möglichkeiten der Kunstform realisiert
und erweitert. Dieses Original-Hörspiel muss im vorausgegangenen Jahr erstmals ausgestrahlt worden sein.“
Kinderhörspielpreis des MDR, seit 1994 alle zwei Jahre vom
Rundfunkrat des Mitteldeutschen Rundfunks an Autoren von
Kinderhörspielen vergeben „für Sendungen, die sich in besonderer Weise für die Wahrung der Menschenwürde engagieren und
sich dabei vornehmlich an Kinder und Jugendliche wenden.“
In der Jury sitzen auch Vertreter von Kinder- und Jugendinteressenvereinigungen Mitteldeutschlands, von Kinder- und Jugendtheatern und der Medienkritik.
Hörspiel des Monats, seit 1977 von der Deutschen Akademie
der Darstellenden Künste in Bensheim vergeben. Ziel des undotierten Ehrenpreises ist es, der Gattung Hörspiel zu publizistischer
Resonanz und einem kritischen Echo zu verhelfen. Die Auswahl
trifft eine jährlich wechselnde Jury, die aus monatlich etwa zehn
bis zwölf Hörspielursendungen aller ARD-Sender auswählt, aus
den zwölf Hörspielen des Monats wird seit 1987 ein Hörspiel des
Jahres gewählt.
Ohrwurm wird von einer Jury aus Hörspielproduzenten, -autoren
und -kennern für Nachwuchsautoren vergeben, initiiert vom sächsischen Jugendmedienverein Sojus e. V., mit Unterstützung des
MDR; auch Open-Air-Hörspielfestival.
HÖRBUCH- UND HÖRSPIELPREISE
Der DDR-Hörspielpreis wurde jährlich von 1977 – 91 vom Vorsitzenden des Staatlichen Komitees für Rundfunk in vier Kategorien verliehen: Hörspielpreis der Hörer, Autorenpreis der Kritiker,
Regiepreis der Kritiker, Sonderpreis der Kritiker. Der DDR-Kinderhörspielpreis wurde 1981 – 91 in den Kategorien Hörerpreis und
Kritikerpreis ebenfalls vom Staatlichen Komitee für Rundfunk der
DDR vergeben.
Der Deutsche Kinderhörspielpreis ging aus dem Terre des
Hommes-Kinderhörspielpreis hervor, den das entwicklungspolitische Kinderhilfswerk seit 1985 vergeben hatte. Ab 1994 unter
Trägerschaft der Filmstiftung NRW und der Stadt Wuppertal alle
zwei Jahre vergeben, seit 2005 eingestellt. Neue Träger für den
Preis werden gesucht.
– 22 –
Plopp-Award, „in Anlehnung an jenes Geräusch, das beim unsachgemäßen Besprechen eines Mikrofons entsteht“, seit dem Jahr
2000 von der Berliner Akademie der Künste vergeben. Er richtet
sich an die „Szene unabhängiger Hörspielmacher“ und wird im
Rahmen eines offenen Wettbewerbs für Autorenproduktion, der
einmal im Jahr stattfindet, vergeben. Seit 2005 gibt es mit dem
Plopp-Doku eine zweite Auszeichnung, die speziell für das Genre
Radio-Feature gedacht ist.
Hörspiel des Jahres/Österreich, das ORF-Hörerpublikum wählt
aus der Jahresproduktion des ORF.
Prix Suisse, eine Kritikerjury zeichnet die besten SRG-SSRProduktionen des Jahres aus, dient auch der Selektion für den
Prix Italia.
Prix Italia, der älteste und traditionsreichste Radio-, Fernseh- und
Web-Wettbewerb, 1948 ins Leben gerufen, 75 öffentlich-rechtliche und private Radio- und Fernsehstationen sind Partner und
– 23 –
ständige Mitglieder des international renommierten Preises und
repräsentieren 60 Länder in fünf Kontinenten; in der Kategorie
Radio gibt es Preise für Produktionen in den Bereichen Drama
(Hörspiele), Dokumentation (Kultur und Aktuelles) und Musik. Die
Teilnehmerliste des Prix Italia liest sich wie das literarische „Who is
Who“ des 20. Jahrhunderts: Autoren wie Jean Anouilh, Heinrich
Böll, Bert Brecht, Jean Cocteau, Max Frisch oder Umberto Eco
haben Arbeiten eingereicht; zu den Siegern zählen unter anderem
Samuel Beckett und Eugène Ionesco.
Prix Europa, ein europäischer Fernseh-, Hörfunk- und InternetWettbewerb, 1987 in Berlin gegründet. Veranstalter sind der Europarat, die Europäische Kommission, das Europäische Parlament
und die Europäische Kulturstiftung, die Länder Berlin und Brandenburg sowie zwölf weitere Partner aus dem Medienbereich, darunter
der RBB, ARTE und das ZDF. Hörfunkpreise werden u.a. für Best
European Radio Documentary und Best European Radio Drama
verliehen.
HÖRBUCHPREISE:
Deutscher Hörbuchpreis, seit 2003 jährlich im Rahmen der
lit.Cologne durch den WDR an Bearbeiter, Regisseure und Interpreten der besten Hörbücher des Vorjahres verliehen, das Preisgeld beträgt insgesamt 23.300 Euro. Kategorien: Beste Unterhaltung, Beste Information, Beste Interpretation, Das besondere
Hörbuch, Best of All. Die Liste der nominierten Produktionen ist
als Plakat im Buchhandel erhältlich.
hr2 Hörbuchbestenliste, eine Initiative des Börsenblatts für den
Deutschen Buchhandel und des Hessischen Rundfunks, wird seit
1997 monatlich herausgegeben. 22 Juroren, zu denen Kritiker der
großen deutschsprachigen Zeitungen und Zeitschriften, Schriftsteller und andere Persönlichkeiten des kulturellen Lebens gehören,
wählen besonders hörenswerte neuerschienene Hörbücher aus.
Die Kinder- und Jugendhörbuchliste wird auch von der Bundesprüfstelle für jungendgefährdende Schriften empfohlen. Plakate für
den Buchhandel, die auch dem BöBla beiliegen.
– 24 –
Hörkules (auch HörKules), vom Buchhandel gestiftet, Publikumspreis, seit 2001 auf der Leipziger Buchmesse mit Unterstützung des MDR verliehen. Die Gewinner werden auf Grundlage
einer Umfrage ermittelt, in der Leser und Hörer per E-Mail und
Postkarte aus 100 Vorschlägen jeweils fünf Wunschtitel auswählen können.
IfaK CD/MC des Monats, Institut für angewandte Kindermedienforschung, Teil einer zentralen wissenschaftlichen Einrichtung der
Hochschule der Medien Stuttgart weist auf Kindermedienproduktionen hin, die künstlerisch und pädagogisch gelungen oder besonders auszeichnenswert sind; seit 1998 empfiehlt das IfaK in
einer regelmäßigen Kolumne im Bulletin Jugend & Literatur die
CD/MC des Monats. Ausgewählt werden „Hörspiele, Lesungen,
Liedersammlungen oder musikalische Produktionen, die durch
ihre künstlerische Qualität, durch inhaltliche oder ästhetische Originalität aus der Masse des Angebots herausragen, die Kindern
Impulse geben, zur Erweiterung der Weltsicht wie der Hörerfahrungen. Dabei sollen vor allem die Bedürfnisse der Hauptzielgruppe,
nämlich der Kinder im Alter von drei bis acht Jahren Berücksichtigung finden.“ Außerdem gibt das IfaK Empfehlungslisten heraus
und stellt Novitäten vor.
Leopold, initiiert vom Verband deutscher Musikschulen, um die
Qualität der Musik für Kinder zu fördern, verliehen alle zwei Jahre
in Zusammenarbeit mit dem Bundesministerium für Familie,
Senioren, Frauen und Jugend. Ebenfalls verliehen werden der
Preis der Kinderjury „Poldi“ und das Prädikat „Empfohlen vom
Verband deutscher Musikschulen“.
Hör-Buch des Monats, Auszeichnung des Seminars für Allgemeine Rhetorik der Universität Tübingen, seit August 1999 an ein
Hörbuch verliehen, „das die Aufmerksamkeit des Publikums verdient. Ausgewählt werden Titel, die inhaltlich Akzente setzen, in
der sprecherischen Leistung und in der technischen Realisierung
aus dem Gros des Angebots herausragen. Damit wendet sich
das Seminar für Allgemeine Rhetorik einem Bereich des Literaturmarktes zu, der nur eine historische Modifikation bekannter rhetorischer Praktiken darstellt, um auf diese Weise die Kritik des
gesprochenen Wortes anzuspornen.“
– 25 –
Preis der deutschen Schallplattenkritik, 1980 von einer Gruppe
von Schallplattenkritikern gegründet, die sich 1988 zu einem unabhängigen eingetragenen Verein zusammenschlossen; knüpft an
die Tradition des gleichnamigen ersten deutschen Schallplattenpreises an, der im Jahre 1963 von dem Bielefelder Verleger
Richard Kaselowsky gestiftet wurde. Aufgabe des Preises ist es,
die Öffentlichkeit auf herausragende Aufnahmen des Tonträgerund Bildtonträgerangebots aufmerksam zu machen. Die Jury vergibt mit den Bestenlisten (früher Vierteljahrespreise) nicht allein
Auszeichnungen für Musikproduktionen, sondern auch für Hörbücher, aus den Bestenlisten werden die Jahrespreisträger ermittelt.
TERMINE
Internationale Buchmesse Frankfurt 2006
4. – 8.10.2006
Internationale Buchmesse Frankfurt 2007
10. – 14.10.2007
Leipziger Buchmesse 2007
22. – 25.3.2007
Musikmesse PopKomm in Berlin mit
Hörbuchprogramm „Word up!“
20. – 22.9.2006
Oldenburger Kinder- und Jugendbuchmesse „Kibum“
4. – 14.11.2006
EMPFEHLUNGSLISTEN
Internationale Hörbuchmesse „Hearing“ in Ravensburg
10. – 12.11.2006
Hörbuchpreise/Bestenlisten:
L www.deutscher-hoerbuchpreis.de
L www.hr-online.de/website/radio/hr2/index.jsp?rubrik=3730
L www.uni-tuebingen.de/uni/nas/hoerbuch/hoerbuch.htm
L www.schallplattenkritik.de
Wiener Buchwoche mit Hörbuchpräsentationen
14. – 19.11.2006
Töne für Kinder: Zweijährlich erscheinender Katalog mit gut
800 Hörproduktionen für Kinder als Empfehlungsliste für Eltern,
Erzieher, Lehrer, Bibliothekare, Buchhändler.
L www.toene-fuer-kinder.de
Karlsruher Bücherschau mit Hörbuchpräsentationen
10.11. – 3.12.2006
Münchner Bücherschau mit Hörbuchpräsentationen
16.11. – 3.12.2006
Stuttgarter Buchwochen mit Hörbuchpräsentationen
16.11. – 10.12.2006
Institut für angewandte Kindermedienforschung:
Empfehlungen und Rezensionen, Hörtipps für Kinder und
Jugendliche. L www.ifak-kindermedien.de
Stiftung Zuhören: Die Stiftung des Hessischen Rundfunks
fördert das Zuhören durch „Hörclubs“ an bundesweit über 600
Grundschulen und gibt Empfehlungslisten und Medienpakete
heraus. L www.stiftung-zuhoeren.de
Initiative Hören e. V.: Fördert und erforscht das Hören und
Zuhören als grundlegende Wahrnehmungs-, Kultur- und Kommunikationsform. Die Initiative setzt sich zur Aufgabe, für das Hören
zu sensibilisieren und eine breite Öffentlichkeit für das Thema
herzustellen. L www.initiative-hoeren.de
– 26 –
EMPFEHLUNGSLISTEN
TERMINE
– 27 –
8. – 12.11.2006
10. – 12.11.2006
V E R A N S TA LT U N G E N
MEDIEN
ARD Hörspieltage,
HörBarRadio,
L
www.ard.de
Erlanger Hörkunstfestival,
L
L
www.hoerbarradio.de
www.hoerkunst.de
SONSTIGES
23.3.2007
22. – 25.3.2007
16. – 24. März 2007
ab 20 Uhr: ARD Radionacht der Hörbücher, im Rahmen der
Leipziger Buchmesse (auf allen ARD-Wellen).
An diesem Abend wird per Telefon-Voting der Gewinner des
HÖRKULES ermittelt.
Leipzig liest, Lesungen im Rahmen der Leipziger Buchmesse,
L www.leipzig-liest.de
lit.COLOGNE,
L
W E I T E R E V E R A N S TA LT U N G E N
Berliner Hörfestspiele,
L
L
L
www.hoerbarkoeln.de
Hörkino Bremen, jeden ersten Mittwoch im Monat um
20 Uhr im energie-café in Bremen, Sögestraße,
L www.bremer-medienbuero.de
Kulturbrauerei Berlin, Kantinenlesen – jeden Samstag um 20 Uhr,
Lauscher Lounge, (Live Hörspiel) – jeden letzten Freitag im Monat,
L www.kulturbrauerei-berlin.de
www.litcologne.de
Leipziger Hörspielsommer,
HörBar Köln, Hören und Genießen,
Schloss Charlottenburg – Hörspielkino unterm Sternenhimmel
L www.radioeins.de, L www.openaircharlottenburg.de
www.hoerspielsommer.de
L
www.hoernews.de
L
www.lauscherlounge.de
www.hoerfestspiele.de
Freiburger Hörspieltage des SWR, jährlich
Freilandlausch,
– 28 –
L
www.freilandlausch.de
V E R A N S TA LT U N G E N
MEDIEN/SONSTIGES
– 29 –
VERLAGE NACH
SACHGEBIETEN
ANTHOLOGIEN
- Hörzeichen
ESOTERIK/SPIRITUALITÄT/
LEBENSHILFE
- Verlagsgruppe Dornier Audio
- Vier-Türme-Verlag
BELLETRISTIK
- Audiobuch Verlag
- Joh. Brendow & Sohn Verlag
- Der Audio Verlag
FA C H W I S S E N /
E R WA C H S E N E N B I L D U N G
- Diderot-Verlag
- auditex
- Diogenes Verlag
- Breuer & Wardin
- Eichborn Lido
- Gabal Verlag
- Eins A Medien
- ERF Verlag
- JUMBO Neue Medien & Verlag
FA N TA S Y
- Kunstmann Verlag
- O.SKAR Verlag
- Lausch
- Patmos Verlag
- Random House Audio
- steinbach sprechende bücher
FREMDSPRACHEN
- supposé
- Brandecker Media Verlag
- tacheles! Roof Music
- Breuer & Wardin
- digital publishing
- Hueber Verlag
BIOGRAPHIE
- Diderot-Verlag
GESCHENKHÖRBUCH
- Eichborn Lido
- Audiobooks-on-Demand
- Hörzeichen
- Eichborn Lido
- Kunstmann Verlag
GESCHICHTE/POLITIK
EROTIK
- O.SKAR Verlag
- Hörzeichen
- O.SKAR Verlag
GRUSEL
- Lausch
- LPL records
VERLAGE NACH SACHGEBIETEN
– 31 –
HORROR
KLASSIKER
- Eins A Medien
- Audiobuch Verlag
- Lausch
- Eins A Medien
- LPL records
- Patmos Verlag
PHILOSOPHIE
- supposé
THRILLER
- Lausch
- LPL records
R AT G E B E R
- Breuer & Wardin
HUMOR
- Audiobuch Verlag
KRIMI
- Eichborn Lido
- Audiobuch Verlag
- Kunstmann Verlag
- Eins A Medien
KABARETT/COMEDY
WISSENSCHAFT/TECHNIK
- auditex
- supposé
RELIGION/THEOLOGIE/
GEISTLICHES LEBEN
- Deutsche Bibelgesellschaft
- WortArt
- Campus Verlag
- ERF Verlag
LIVE-MITSCHNITTE
- O.SKAR Verlag
- Vier-Türme-Verlag
KINDER-UND
JUGENDHÖRBÜCHER
LY R I K
- Audiolino
- Kunstmann Verlag
- Baumhaus Verlag
- Patmos Verlag
REISE
- geophon
- Beltz & Gelberg
- Campus Verlag
- Coppenrath Verlag
SACHHÖRBUCH
M U N D A RT
- O.SKAR Verlag
- Audiobuch Verlag
- Der Audio Verlag
- Campus Verlag
- Diogenes Verlag
- Der Audio Verlag
- Edition See-Igel
M Y S T E RY
- Eichborn Lido
- ERF Verlag
- Lausch
- Hörzeichen
- GUGIS
- LPL records
- Hörcompany
- Igel-Records/Aktive Musik
- Ökotopia Verlag
PÄDAGOGIK
- Ökotopia Verlag
- Patmos Verlag
SCIENCE FICTION
- Eins A Medien
- Uccello
- oetinger audio
– 32 –
– 33 –
ILLEGALES
VERVIELFÄLTIGEN
Ständig das Handy im Anschlag, die Kopfhörer von iPod oder
MP3-Player im Ohr – das ist hipp. Und selbstverständlich muss
da auch das Neueste an Musik, Hörbuch oder was es sonst
noch alles gibt, drauf sein. Eine große Chance für Verlage, insbesondere das Medium Hörbuch einem breiten Publikum und
einer neuen Käuferschicht nahe zu bringen.
WA S M A N Ü B E R P I R AT E R I E W I S S E N M U S S
Bei dem immer härter umkämpften Markt und der weiterhin zunehmenden „Geiz ist geil“-Mentalität sind solche neuen Chancen
wichtig und notwendig. Leider haben solche Chancen meistens
auch eine Schattenseite. Durch die zunehmende Technologisierung des Alltags und die leichtere Handhabbarkeit der Techniken,
die einerseits die Chancen für neue Käuferschichten darstellen,
haben sich auch die Möglichkeiten, urheberrechtlich geschützte
Inhalte, egal welcher Art, ob Buch oder Hörbuch, ohne Qualitätsverlust in einer nicht beschränkten Anzahl zu kopieren, wesentlich
verbessert. Das bekommen auch die Verlage und Autoren zu
spüren, deren Hörbücher oder auch eBooks täglich in 4 – 5-stelliger
Anzahl im Internet über sogenannte Tauschbörsen oder p2pBörsen vervielfältigt und bei eBay zum Verkauf angeboten werden.
Die Bezeichnung „Tauschbörsen“ ist dabei irreführend, weil ja
gerade kein Tausch von Inhalten stattfindet, sondern eine reine
Vervielfältigung der Inhalte.
Aus diesem Grund hat sich die Arbeitsgruppe Piraterie, in der
Mitglieder sowohl des Arbeitskreises Hörbuch als auch des Arbeitskreises elektronisches Publizieren vertreten sind, Anfang
2005 gegründet. Ziel der Arbeitsgruppe ist es, zum einen Aufklärungsarbeit innerhalb der Branche über das Thema Piraterie zu
leisten, zum anderen innerhalb der Kunden, Leser und Zuhörer.
Zielrichtung der Aufklärungsarbeit ist es in diesem Rahmen, sowohl die Grenzen der Legalität bzw. Illegalität dem Kunden nahe
zu bringen, als auch ein Bewusstsein dafür zu schaffen, dass
geistiges Eigentum ebenso wie sachliches Eigentum einen bestimmten Wert und damit auch einen bestimmten Preis hat und
dass es sehr wohl Konsequenzen für Autoren und Verlage nach
sich zieht, wenn deren Inhalte in zigfacher Anzahl illegal kopiert
werden. Dass es auch nicht so ist, wie vermeintlich von vielen
Nutzern von Tauschbörsen angenommen, dass nur die großen
Konzerne betroffen sind, die es ja auf Grund ihrer vermeintlichen
I L L E G A L E S V E R V I E L F Ä LT I G E N
– 35 –
oder tatsächlichen hohen Gewinne durchaus verkraften könnten,
wenn „ihre Werke“ vervielfältigt würden, sondern dass es vielmehr
eben auch die kleineren Verlage und vor allen Dingen die Autoren
und Künstler trifft. Die Arbeitsgruppe Piraterie hat zu diesem Zweck
eine Kooperation mit dem Bundesverband Audiovisueller Medien
abgeschlossen, nach der es allen Mitgliedern des Börsenvereines
möglich ist, das Logo „Nur original ist legal“ für ihre Produkte und
auf ihren Webseiten sowie in der Werbung zu nutzen.
Weitere interessante Informationen zur Arbeitsgruppe sowie
den verschiedenen Formen von Piraterie erfahren Sie auf der
Webseite des Börsenvereins des Deutschen Buchhandels unter
www.original-legal.de. Sollten Sie zufällig beim Surfen im Internet
über eBay oder andere Seiten auf illegale Angebote oder solche,
die Ihnen seltsam vorkommen, stoßen, bitten wir Sie, dieses
unmittelbar, am besten per Link, an den betroffenen Verlag bzw.
die betroffenen Verlage weiterzugeben. Die Verlage können dann,
anders als die Arbeitsgruppe Piraterie, gegebenenfalls unmittelbar
gegen die Verletzer vorgehen.
CHECKLISTE 4:
LESUNG MIT EINEM
SCHAUSPIELER/
HÖRBUCHSPRECHER
Barbara Dietz, Rechtsanwältin und Justitiarin der Verlagsgruppe Lübbe
Juli 2006
Honorar für Schauspieler/Hörbuchsprecher, Anfahrt und Unterbringung
Möglichst ruhiger Veranstaltungsort, in Buchhandlungen mit Cafés kein
Ausschank während der Lesung
Bei Fragen zum Thema Piraterie/Illegales Vervielfältigen
wenden Sie sich bitte an:
Tisch und Stuhl
Leselampe
Börsenverein des Deutschen Buchhandels e.V.,
Arbeitsgruppe Piraterie
Cornelia Waldenmaier
Großer Hirschgraben 17 – 21
Tel. 0 69/13 06-517
L www.original-legal.de
Getränk, möglichst ohne Kohlensäure
Mikrophon und Tonanlage, vor Beginn Soundcheck!
Lizenzgebenden Verlag, Rechteinhaber informieren bzw. vorab fragen
Wenn Musik abgespielt wird: GEMA
Edding, um Hörbücher (Booklets) signieren lassen zu können
– 36 –
I L L E G A L E S V E R V I E L F Ä LT I G E N
CHECKLISTE 4
– 37 –
VERLAGSPORTRAITS
VON A BIS Z
ABOD ist die Abkürzung für A U D I O B O O K S - O N - D E M A N D
und bedeutet, dass wir Hörbücher erst dann auf unseren Maschinen produzieren, wenn diese verkauft sind! Wir arbeiten von A – Z
für Autoren und Verlage, die Hörbücher realisieren möchten: In
bundesweiten ABOD-Studios vertonen wir Ihren Text, aus dem
rechteckigen Buchcover designen wir die runde CD und das quadratische Booklet und Inlay, ISBNummer und Barcode machen
Ihr Hörbuch zur Handelsware! Den Vertrieb übernimmt unser
eigener www.hoerbuch-vertrieb.de im Buch- und Tonträgerhandel, in der Videothek und über Downloadportale. Jedes Quartal
erhalten Sie Ihr Honorar ausbezahlt. Herzlich willkommen bei
www.abod.de!
AUDIOBOOKS-ON-
A U D I O B U C H , Freiburgs größter Hörbuchverlag, wurde 1994
gegründet. Das stetig wachsende Unternehmen (ca. 300 Titel)
bietet ein abwechslungsreiches Programm: Krimi-Klassiker von
A.C. Doyle bis D. L. Sayers, moderne Thriller wie Simon Becketts
Chemie des Todes, belletristische Highlights wie Ilija Trojanows
Der Weltensammler und amüsante Unterhaltung mit Hera Lind
und Evelyn Sanders. Feinsinnigen Humor bieten Tucholsky, Valentin
oder der große Gernhardt. Auch Sachthemen und Biographien
haben ihren Platz im Programm, das von Spitzensprechern wie
Christian Brückner oder Anna Thalbach bestritten wird. Einzigartige Geschenkideen: Der Audiobuch-Adventskalender ® und der
Hausschatz deutscher Dichtung.
AUDIOBUCH
A U D I O L I N O verlegt Hörspiele und Hörbücher nur für Kinder.
Im Programm befinden sich anspruchsvolle Co-Produktionen mit
öffentlich-rechtlichen Sendern wie NDR und Radio Bremen, aber
auch ambitionierte Hörbücher und szenische Lesungen als Eigenproduktionen. Sie finden Themen für die ganz kleinen Ohren, erfolgreiche Buch-Reihen zum Hören, spannende Krimis und FantasyAbenteuer für die ganze Familie. Klassiker wie die Nibelungen
runden das Programm ab. Eigens komponierte Musik und Sprecher wie Rolf Becker oder Henning Venske garantieren höchste
Qualität. Audiolino Hörspiele und Hörbücher werden über den
Frankfurter Baumhaus Verlag vertrieben. Fachwissen zum Hören.
AUDIOLINO
V E R L A G S P O RT R A I T S
DEMAND
Produktions- und
Verlags KG
Aspelohe 27a
22848 Norderstedt
Tel.: 0 40/30 85 40 61
Fax: 0 40/30 85 40 99
www.abod.de
VERLAG OHG
Kandelstr. 38
79106 Freiburg
Tel.: 07 61/88 18 48-0
Fax: 07 61/88 18 48-18
www.audiobuch.com
Belletristik, Klassiker,
Krimi, Sachthemen,
Humor
Fettstr. 6
20357 Hamburg
Tel.: 0 40/4 30 83 65
Fax: 0 40/4 30 83 55
[email protected]
www.audiolino.de
Hörspiele und
Hörbücher für Kinder
– 39 –
AUDITEX
VERLAG GMBH
Strehlener Str. 22
01069 Dresden
Tel.: 03 51/4 17 49 40
Fax: 03 51/4 17 49 49
www.auditex.de
Wirtschaft, Wissenschaft,
Technik, Bildung
BAUMHAUS
VERLAG GMBH
Juliusstr. 12 HH
60487 Frankfurt
Tel.: 0 69/97 77 67-0
Fax: 0 69/97 77 67-67
www.baumhaus-verlag.de
Kinder- und, Jugendtonträger, Abenteuer,
Fantasy, Mädchen
BELTZ & GELBERG
HÖRBUCH
Werderstr. 10
69469 Weinheim
Tel.: 0 62 01/60 07-0
Fax: 0 62 01/60 07-310
[email protected]
www.beltz.de
– 40 –
A U D I T E X versteht sich als Verlag für Fachhörbücher und Multimediaproduktionen, sowie als Dienstleister für die hörgerechte
Aufbereitung von aktuellen Themen aus Wissenschaft und Forschung, Wirtschaft, Bildung, Politik und aus anderen gesellschaftlichen Bereichen. Den „Wissensdurstigen“ – von Managern bis hin
zu Kindern – bieten wir Hörwissen in modernen Formaten zur
mobilen Nutzung an. Bisher entstanden u. a. interessante Publikationen zu Brandschutzthemen, Zukunftstrends der IT-Branche,
Marketing und eine kunstwissenschaftliche Betrachtung zu Leonardo da Vinci. Als Audio-CD wurden die Dresden Reden 2006
produziert.
Der B R A N D E C K E R M E D I A V E R L A G produziert innovative
Sprachlern-CDs. The Grooves. Der Popstar unter den Sprachkursen ist eine einzigartige Mischung aus Hörbuch, Musik und Sprachtrainer – der erste Sprachkurs, der gute Laune macht. The Grooves
macht sich das Ohrwurm-Prinzip zu Nutze: Ob mit coolen Pop &
Jazz Grooves oder ganz entspannt nach Motiven aus der Klassik
– verknüpft mit der Musik verankert sich der Wortschatz dauerhaft
im Gedächtnis. Die erfolgreiche Audio-Reihe bietet Inhalte für Business und Alltag, sowohl für Einsteiger als auch für Fortgeschrittene. Materialien für Englisch, Spanisch, Russisch und Chinesisch
sind bereits erschienen – weitere Sprachen werden folgen.
BRANDECKER MEDIA
Der B A U M H A U S V E R L A G ist mit seinen Figuren wie Lauras
Stern von Klaus Baumgart, Die Wilden Fußballkerle von Joachim
Masannek, Molli Mogel von Nele Moost, Kaya von Gaby Hauptmann und Arthur von Luc Besson auf dem nationalen und internationalen Kinderbuchmarkt tätig. Zu allen wichtigen Titeln produziert Baumhaus auch Hörbücher und Hörspiele mit Musik. Im
Vertrieb sind außerdem die Titel des Audiolino Verlags, der in Koproduktion mit öffentlich-rechtlichen Anstalten erfolgreiche Kinderund Jugendbuchstoffe deutscher Verlage umsetzt. Dazu gehören
u. a. die Lou & Lakritz-Reihe von Julia Boehme und die Geschichten über Alice von Phyllis Reynolds Naylor.
Der B R E N D O W V E R L A G möchte mit seinen Büchern Lesespaß und Lebensfreude vermitteln, aber auch Lebenshilfe leisten
in einer immer unübersichtlicheren Welt. Mit Sachbüchern, die
sich zu provozierenden Themen positionieren wie auch mit praktischen Ratgebern zu vielen Lebensfragen. Mit Romanen, die anspruchsvoll und unterhaltsam sind und mit Kinder- und Jugendbüchern, die zu Klassikern der Literatur wurden. Das HörbuchProgramm ist klein und fein, mit Liebe und Sorgfalt ausgewählt
und produziert. Die Chroniken von Narnia von C.S. Lewis sind ein
Highlight im Programm, neben so bekannten Namen wie Reinhold
Ruthe und Adrian Plass.
JOH. BRENDOW &
B E LT Z & G E L B E R G veröffentlicht seit Frühjahr 2005 ausgezeichnete Hörbücher. Den Deutschen Hörbuchpreis 2006 erhielt
Lauf, Junge, lauf von Uri Orlev, aus dem Hebräischen von Mirjam
Pressler, gelesen von Ulrich Pleitgen, Regie: Sven Stricker, Hörfassung: Tanja Weimer.
Für die sorgfältig produzierten Hörbücher mit bekannten Stimmen
(u.a. Gabriela Badura, Eva Gosciejewicz, Samuel Weiss, Felix von
Manteuffel, Konstantin Graudus, Ilja Richter) gab es bisher zahlreiche Nominierungen und Auszeichnungen.
Das B R E U E R & WA R D I N Verlagskontor ist bekannt als etablierter Anbieter von hochwertigen Ratgeber Hörbüchern sowie
den Sprachkursen nach der Birkenbihl-Methode. Alle Produktionen
werden im eigenen Tonstudio hergestellt. Bei der Sprecherauswahl greift der Verlag auf renommierte Sprecher zurück, wie z. B.
Matthias Haase (Stimme von Stern TV), Tobias Meister (Synchron
Stimme von Brad Pitt) oder Alexandra Marisa Wilcke (Stimme von
Miranda Otto aus Herr der Ringe). Zu den Verlags-Autoren zählen
neben Vera F. Birkenbihl auch Kurt Tepperwein, Stéphane Etrillard,
Albert Metzler, Annette Rexrodt von Fircks u.v.a. NEU: Online via
Web-Radio in die Produktionen hineinhören!
BREUER & WARDIN
VERLAG
Hoffeldstr. 33
40235 Düsseldorf
Tel.: 02 11/6 90 28 38
[email protected]
www.brandecker.com
Fremdsprachen,
Audio-Trainer,
Lernmittel, Musik
SOHN VERLAG GMBH
Gutenbergstr. 1
47443 Moers
Tel.: 0 28 41/80 92 01
Fax: 0 28 41/80 92 10
www.brendow-verlag.de
Belletristik, Kinderund Jugendhörbuch,
Ratgeber
Verlagskontor GmbH
Zum Scheider Feld 12
51467 Bergisch Gladbach
Fon: 0 22 02/1 88-900
Fax: 0 22 02/1 88-911
[email protected]
www.verlagskontor.com
Erwachsenen-Weiterbildung, Ratgeber,
Sprachkurse
– 41 –
CAMPUS VERLAG
Kurfürstenstr. 49
60486 Frankfurt
Tel.: 0 69/97 65 16-0
Fax: 0 69/97 65 16-78
www.campus.de
Sachbuch, Ratgeber,
Jugendhörbuch
COPPENRATH
VERLAG
Hafenweg 30
48155 Münster
Tel.: 02 51/4 14 11-0
Fax: 02 51/4 14 11-20
www.coppenrath.de
Kinderhörbücher,
Liederalben
DER >AUDIO<
VERLAG GMBH
Neue Promenade 6
10178 Berlin
Tel.: 0 30/5 20 00 93-0
Fax: 0 30/5 20 00 93-3 20
[email protected]
www.der-audio-verlag.de
Belletristik, Sachbuch,
Kinderhörbuch,
D>A<V pockets
– 42 –
Als Verlag für kritische Sozialwissenschaft gegründet, zählt
C A M P U S heute zu den renommiertesten Verlagsadressen für
Sozial- und Kulturwissenschaften, und ist einer der erfolgreichsten
deutschen Sachbuch- und Wirtschaftsverlage geworden. CampusBücher und Hörbücher genießen seit mehreren Jahren in Folge
die mit Abstand höchste Aufmerksamkeit in den Ressorts Politik
und Wirtschaft der meinungsführenden deutschen Medien. Seit
Anfang der 1990er Jahre stellt Campus kontinuierlich mindestens
ein Drittel der Titel auf den Wirtschafts-Bestsellerlisten, Ende der
90er Jahre gelang auch der Sprung auf die wichtigsten SachbuchBestsellerlisten.
1768 gründete Josef Heinrich C O P P E N R AT H den Verlag, der
1977 von Wolfgang Hölker übernommen wurde, der den Verlag
mit seinen innovativen Ideen auf neue Wege führte. Ein Schwerpunkt des Programms sind Kinderbücher. „Ich muss stolz auf das
Buch sein, das ich mache“, sagt Hölker. So entstehen Bücher von
anspruchsvoller grafischer Qualität mit dem besonderen Etwas.
Einen weiteren Schwerpunkt bildet Die Spiegelburg, die eine
spielerische Verbindung zum Buchprogramm herstellt. Unter dem
Motto „Singen, Tanzen, Spielen“ erscheinen tolle Hörbücher, die
mit bekannten Stimmen wie die von Sissi Perlinger, Udo Wachtveitl
oder Sunnyi Melles zum großen Ohrenschmaus einladen.
D E R > A U D I O < V E R L A G bietet mit rund 300 Hörbüchern
eine große Vielfalt an Formen und Inhalten, größtenteils literarische
Stoffe. Sie alle zeichnen sich in Dramaturgie, Regie, Musik und
Besetzung durch eine hochkarätige akustische Umsetzung aus
und verfügen über ein preisgekröntes CD-Design. Gesellschafter
des D>A<V sind SWR Holding GmbH und WDR Mediagroup
Audio GmbH, der Spiegel-Verlag Rudolf Augstein GmbH & Co. KG,
die RBB Media sowie der Aufbau-Verlag. Weitere Rundfunkhäuser
arbeiten in enger Kooperation mit dem D>A<V zusammen und
stehen für Programmvielfalt und -qualität. 2005 ging der Hörkules
(Hörbuchpreis des Buchhandels) an das D>A<V Hörspiel Die
Päpstin.
Die D E U T S C H E B I B E L G E S E L L S C H A F T ist 1981 als
kirchliche Stiftung öffentlichen Rechts aus dem Zusammenschluss
von Evangelischem Bibelwerk und Deutscher Bibelstiftung entstanden. Sitz ist Stuttgart. „Übersetzung, Herstellung und Verbreitung der Bibel“ nennt die Satzung als Aufgaben. Darüber hinaus
fördert sie die Bibelmission, das Bibellesen und die Kenntnis der
Heiligen Schrift. Bei der Deutschen Bibelgesellschaft erscheinen
die Lutherbibel im Auftrag der Evangelischen Kirche in Deutschland und die Gute Nachricht Bibel als moderne Übersetzung in
zeitgemäßer Sprache. Zu den 700 Titeln des Verlages zählen außerdem wissenschaftliche Ausgaben, Hörbibeln, elektronische Medien,
fremdsprachige Bibeln und Kinderbibeln.
DEUTSCHE BIBEL-
D I D E R O T ® - V E R L A G wurde 2001 als Hörverlag neben
Diderot® Media gegründet. Mit Produktionen im eigenen kleinen
Studio begann die Geschichte der Hörbücher des Diderot-Verlags.
Das bekannteste Hörbuch Victor Hugos Les Misérables wurde
zum Hörbuch des Monats im September 2003. Dieses „längste
Hörbuch der Welt“ mit 56 Stunden Spielzeit wurde innovativ auf
DVD veröffentlicht. Der Innovationsgedanke war auch beim deutschen Pionier der Hörbuch-Download-Portale soforthoeren.de
ausschlaggebend. Diderot® gewann mit dem AKEP-Award 2005
den Innovationspreis des deutschen Buchhandels. 170 Verlage
sind inzwischen bei soforthoeren.de dabei.
DIDEROT®-VERLAG
Besser Sprachen lernen – so lautet das Motto des Audio-Programms von D I G I TA L P U B L I S H I N G . Es reicht von den „Interaktiven Hörbüchern“ zum Hören, Lesen und Sprachen lernen,
über audio – die praktischen Sprachtrainer für unterwegs und
The Grooves – dem Popstar unter den Sprachkursen, bis hin
zu den fremdsprachigen Reisehörbüchern der Reihe Fernweh.
Seit 1994 entwickelt digital publishing Sprachlernprogramme für
Privatkunden, Institutionen und Unternehmen. Mit mehr als 4 Millionen Lernern weltweit und einer Präsenz in über 30 Ländern ist
digital publishing heute einer der erfolgreichsten LernsoftwareHersteller Europas.
DIGITAL PUBLISHING
GESELLSCHAFT
Kirchliche Stiftung des
öffentlichen Rechts
Balinger Str. 31
7056 Stuttgart
Tel.: 07 11/71 81-0
Fax: 07 11/71 81-126
www.bibelgesellschaft.de
Hörbibel
Schwabstr. 37/1
72108 Rottenburg
Tel.: 0 74 72/28 28 03
Fax: 0 74 72/28 28 04
www.diderot.de
www.soforthoeren.de
Belletristik, Biographie
Tumblingerstr. 32
80337 München
Tel.: 0 89/74 74 82-0
Fax: 0 89/74 79 23 08
www.digitalpublishing.de
Fremdsprachen, Sprachkurse, Belletristik, Reise
– 43 –
DIOGENES VERLAG
Sprecherstr. 8
CH-8032 Zürich
Tel.: 00 41/44/2 54 85 11
Fax: 00 41/44/2 52 84 07
www.diogenes.ch
Belletristik,
Kinderhörbuch
EDITION SEE-IGEL
Klassische Musik und
Sprache
Strandbadstr. 8
78345 Iznang
Tel.: 0 71 21/2 45 26
Fax: 0 71 21/2 52 69
www.see-igel.de
Märchen, Geschichten
und Klassische Musik
EICHBORN LIDO
Kaiserstr. 66
Tel.: 0 69/25 60 03-0
Fax: 0 69/25 60 03-30
www.lido-verlag.de
Belletristik, Geschenkhörbuch, Sachhörbuch,
Humor, Biographien
– 44 –
Seit 2005 gibt der D I O G E N E S V E R L A G auch Hörbücher
heraus – Lesungen neuer Werke von Diogenes Autoren und
moderne Klassiker aus der über fünfzigjährigen Verlagsgeschichte.
Hochkarätige Sprecher wie Hans Korte, Christian Brückner, Rufus
Beck, Jan Josef Liefers oder Gert Heidenreich leihen Autoren wie
Bernhard Schlink, Paulo Coelho, Donna Leon oder Simenon ihre
Stimme. „Erstklassige Stimmen und große Gestalter lesen bei
Diogenes erstklassige Autoren. Die handlichen, stilvoll gestalteten
weißen Diogenes-Bücher sind längst zu einem Markenzeichen
geworden. Einen ähnlichen Aufstieg darf man den Hörbüchern
prophezeihen.“ (Sächsiche Zeitung, Dresden)
Seit 1995 produziert die E DI T I ON SE E -I GE L, in Co-Produktion
mit dem SWR, Klassik-Hörbücher für Kinder. Die sorgfältige Auswahl der Sprecher, der Musiker, der Musikstücke und die herausragende Qualität der Einspielungen, haben das einzigartige Profil
der Edition See-Igel geprägt. Alle Aufnahmen werden ausschließlich für die Edition See-Igel produziert, und bei der Musik handelt
es sich sogar oft um Ersteinspielungen. Klassische Musik und
Sprache erzählen gemeinsam Märchen und Geschichten. Sie ermöglichen Kindern einen Zugang zur klassischen Musik und
schaffen Raum für die Fantasie. Bisher sind 20 Produktionen erschienen, die 24 Auszeichnungen erhalten haben (u. a. mehrfach
den Leopold vom Verband Deutscher Musikschulen und den
Vierteljahrespreis der Schallplattenkritik)
E I C H B O R N L I D O wurde im Herbst 2001 als eigenständiges
Hörbuchlabel der Eichborn AG gegründet. Erfolgstitel aus der
Hörbuchreihe Bildung von Dietrich Schwanitz begründeten den
Bereich populäres Sachbuch als einen Schwerpunkt im Programm.
Dazu kamen die Belletristik und Geschenk-Hörbücher wie zum
Beispiel Moers’ 13 Leben des Käpt’n Blaubär, gelesen von Dirk
Bach, das 2003 den Preis der deutschen Schallplattenkritik erhielt.
Die jüngsten Auszeichnungen wurden dem Hörbuch Jane Eyre von
Charlotte Brontë zu Teil: Sprecherin Sophie Rois gewann in der
Kategorie Beste Interpretation den Deutschen Hörbuchpreis 2006.
E I N S A M E D I E N G M B H hat in den letzten vier Jahren die
Science Fiction-Serie Perry Rhodan im Audiosegment sowohl
durch eine Hörbuch- als auch eine Hörspielreihe wieder hoffähig
gemacht. Inzwischen liegen schon ca. 170 Stunden Laufzeit vor.
Im Krimisegment wurden Titel des Unionsverlag produziert, wie
z. B. Garry Disher: Drachenmann. Noch 2006 erscheint ein Titel
des renommierten mexikanischen Autors G. Arriaga: Der süße
Duft des Todes. Im Horrorbereich erscheint 2006 der erste Teil
einer aktuellen Vampir Gothic-Serie. Im Belletristikbereich werden
jeweils interessante Minderheitenthemen publik gemacht
EINS A MEDIEN
Der E R F V E R L A G hat seine Wurzeln naturgemäß beim Hören
bzw. den Hörern: Er wurde im Mai 1977 als eigenständiger Verlag
innerhalb des Evangeliums-Rundfunks (Wetzlar) gegründet. Man
ist damit dem Wunsch vieler Hörer nachgekommen, die gerne
eine Sendung noch einmal hören (und verschenken) wollten. Der
Verlag führt in seinem breiten Programm vor allem Hörbücher und
Kinderhörspiele sowie Musikproduktionen. Bei den Hörbüchern
finden sich Ratgeber, Vorträge zu Fachthemen und belletristische
Bücher. Seit 2001 gehört der ERF Verlag zur Stiftung Christliche
Medien (Witten).
ERF VERLAG GMBH
Der G A B A L V E R L A G ist ein Wirtschaftsverlag, der Inhalte für
die Aus- und Weiterbildung generiert, aufbereitet und zielgruppenorientiert in Form von Büchern oder audiovisuellen Medien anbietet und vertreibt. Der Verlag steht als Synonym für die leicht verständliche Vermittlung von Bildungsinhalten und als erste Adresse
für alle Themen rund um Beruf und Karriere, Management und
Training, Persönlichkeit und Erfolg. Erfolgshörbücher von Stephen
R. Covey, Stefan Frädrich, Brian Tracy bieten ebenso informatives
Hörvergnügen wie die Audiothek des Erfolgstrainers Nikolaus B.
Enkelmann und die bekannten 30 Minuten-Hörbücher audissimo
– Hörwissen für Eilige!.
GABAL VERLAG
GMBH
Altengrabengäßchen 1a
50668 Köln
Tel.: 02 21/13 26 00
Fax: 02 21/13 77 76
www.einsamedien.de
Science Fiction, Krimi,
Horror, Belletristik
Bodenborn 43
58452 Witten
Tel.: 0 23 02/93 09 38 00
Fax: 0 23 02/93 09 38 01
www.erfverlag.de
Belletristik, geistliches
Leben, Kinderhörspiel
GMBH
Schumannstr. 155
63069 Offenbach
Tel.: 0 69/83 00 66-0
Fax: 0 69/83 00 66-66
www.gabal-verlag.de
Wirtschaft und
Weiterbildung, Beruf und
Karriere
– 45 –
GEOPHON –
URLAUB IM OHR
Friedrichstr. 95
10117 Berlin
Tel.: 0 30/20 64 49 85
Fax: 0 30/20 64 49 86
www.geophon.de
Reise
GUGIS
Hörbücher und Bücher
Neuwerkhof 13
77933 Lahr
Tel.: 0 78 21/90 92 10
Fax: 0 78 21/90 92 11
www.gugis-hoerbuecher.de
Hörbuch, Kinderhörbuch,
Popmusik für Kinder
HÖRCOMPANY
Schaack und Herzog oHG
Jungmannstr. 15
22605 Hamburg
Tel.: 0 40/8 80 14 11
Fax: 0 40/8 89 26 18
www.hoercompany.de
Kinder- und
Jugendhörbuch
– 46 –
Das Hupen der Taxis, das Rattern der Straßenbahnen, der Ruf
des Muezzin, diese Klänge entführen den Hörer nach New York,
Berlin oder Ägypten. Bis über beide Ohren in eine fremde Welt
eintauchen! Das bieten Ihnen die Hörbücher von G E O P H O N .
Interviews, Kommentar, Geräusch und Musik lassen die Atmosphäre der Ferne lebendig werden. Vom Sofa aus verreisen –
geophon macht’s möglich. geophon wurde gegründet von Reinhard
Kober und Dr. Matthias Morgenroth. Sie reisen und recherchieren
vor Ort, schreiben die Texte und leiten die Produktionen. Ihre
langjährige Hörfunkerfahrung und die Leidenschaft fürs Reisen
prägen Konzeption und Realisation der geophon Reise-Hörbücher.
Seit 2005 produziert G U G I S Hörbücher für Kinder und Erwachsene sowie Bilderbücher für Kinder. Sorgfältige Textauswahl, namhafte Sprecher (u.a. Gert Heidenreich, Ilja Richter, Doris Wolters),
jeweils eigens komponierte Musik und die Zusammenarbeit mit
innovativen Gestaltern zeichnen GUGIS aus. Ergänzt wird das
Programm durch Popmusik für Mädchen: Molly Motte bietet tanzbare Hits mit engagierten deutschen Texten und ist Leopold-empfohlen. Spitzentitel sind das Jazz-Hörbuch von Julio Cortázar
Der Verfolger, mit Gert Heidenreich (Sprecher), Dieter Ilg und
Charlie Mariano (Musik), zwei Hörbücher von Franz Hohler und
eine Märchenhörbuch-Reihe.
Ausgewählte Stoffe, ausgesuchte Sprecher und sorgfältige Umsetzung kennzeichnen das Programm der H Ö R C O M PA N Y seit
Bestehen. Auszeichnungen wie das Kinder- und Jugendhörbuch
des Jahres 2001, 2004, 2005 und der Deutsche Hörbuchpreis
2005 bestätigen dies eindrucksvoll. HÖRCOMPANY spannt einen
Bogen von Abenteuer, Fantasy und Lyrik bis hin zu Sachthemen
und Geschichte, von Bilderbuchklassikern wie Opas Engel und
Der Grüffelo bis hin zu szenischen Lesungen wie Der Schrecken
der Ozeane oder Seide und Schwert. Neu ist das HörcompanyHolztheater zum Mit- und Nachspielen der beliebten Hörbücher
Der Sängerkrieg der Heidehasen und Jule und der geheimnisvolle
Adventskalender.
Der Verlag H Ö R Z E I C H E N wurde im Juni 1999 in Gerichshain
bei Leipzig gegründet. Veröffentlicht werden vorrangig OriginalRadioformate wie z. B. Radio-Biografien (Nietzsche, Goethe, Schiller, Kant/Herder/Novalis, Heine), Dokumentationen und Reportagen
(Die Nachrichten des Jahres – Ein akustischer Jahresrückblick –
ab 2002) sowie die beliebte Fundus-Reihe. Bisher entstanden so
interessante Produktionen wie Briefe eines Jahrhunderts („zählt zu
den besten Hörbüchern des Jahres 2000“, Mannheimer Morgen)
oder Im Anfang war das Wort – Prominente lesen aus der Bibel
(„Unbedingt hören!“, Bild der Frau).
Der H U E B E R V E R L A G ist einer der bedeutendsten Sprachverlage für Lehr- und Unterrichtsmaterialien in der Erwachsenenund Weiterbildung, in Schule, Hochschule und Beruf. Weltweit
führend ist Hueber im Bereich Deutsch als Fremdsprache. Im
Selbstlernbereich gibt es ein medial breit gefächertes Angebot.
Unter dem Motto „Hörgenuss mit Lerneffekt“ bieten wir in der
Reihe Hueber Hörbuch eine reichhaltige Auswahl an Geschichten
aller Genres an: Krimis, Comedy, Soap, politische Satire sowie
anspruchsvolle Lektüre moderner Autoren. Die Titel gibt es für
Englisch, Französisch, Spanisch und Deutsch als Fremdsprache.
Viel Spaß beim Englischlernen für Kids von 5 bis 10 Jahren bringen u. a. Lern-Hörspiele mit bekannten Figuren wie Benjamin
Blümchen und Bibi Blocksberg.
I G E L - R E C O R D S veröffentlicht seit 1990 anspruchsvolle Hörliteratur für Kinder. Der IGEL mit seiner Losung – immer eine
Hasenlänge voraus – drückt aus, wie das Programm sein soll:
stachelig, widerborstig, aber liebenswert. Mit Gespür für Qualität,
fernab von Kindertümelei hat sich IGEL-RECORDS einen festen
Platz bei immer mehr Kindern erobert. Seit Herbst 2006 erscheint
das erfolgreiche Wissensprogramm auf dem neuen Label IGELGENIUS. Wissen vermitteln, ohne dabei zu langweilen, nach dieser
Maxime wählen wir Stoffe, Autoren und Hörbuchumsetzung aus.
Der Erfolg gibt unseren hohen Ansprüchen Recht, regelmäßig
erhalten unsere Produktionen Auszeichnungen und Nominierungen.
HÖRZEICHEN
Altenburger Str. 11
04275 Leipzig
Tel.: 03 41/35 00-47 00
Fax: 03 41/35 00-47 09
www.hoerzeichen.de
Anthologien, Biographien, Geschichte,
Kunstkopf-Hörspiel,
Sachbuch
HUEBER VERLAG
Max-Hueber-Str. 4
85737 Ismaning
Tel.: 0 89/96 02-0
Fax: 0 89/96 02-358
Fremdsprachige
Hörbücher, Englische
Lern-Hörspiele für
Kinder
IGEL-RECORDS/
AKTIVE MUSIK
Poststr. 6
44137 Dortmund
Tel.: 02 31/9 14 24 97
Fax: 02 31/9 14 32 13
www.aktive-musik.de
Kinderhörbuch
– 47 –
JUMBO
NEUE MEDIEN &
VERLAG GMBH
Henriettenstr. 42 a
20259 Hamburg
Tel.: 0 40/4 29 30 40-0
Fax: 0 40/4 29 30 40-29
www.jumbo-medien.de
www.goyalit.de
Belletristik, Kinder- und
Jugendhörbuch, Krimi,
Fantasy, Lyrik
KREUZ VERLAG
KUNSTMANN VERLAG
Georgenstr. 123
80797 München
Tel.: 0 89/12 11 93 0
Fax: 0 89/12 11 93 20
[email protected]
www.kunstmann.de
– 48 –
J U M B O N E U E M E D I E N & V E R L A G veröffentlicht hochwertige und spannende Audioproduktionen für Kinder, u.a. von
Cornelia Funke, Kirsten Boie, Isabel Abedi, Andreas Schlüter, Marko
Simsa und Klaus-Peter Wolf. Auf dem Label Goya erscheinen
Hörbücher für Erwachsene und Jugendliche sowie World Music
und Liedermacher. Das Spektrum umfasst Cornelia Funkes Bestseller Tintenherz und Tintenblut und Rainer M. Schröders Die
Bruderschaft vom Heiligen Gral, ebenso wie Krimis und herausragende Belletristik, u.a. von Mirko Bonné, Jean-Claude Izzo und
Nadine Gordimer. Namhafte Sprecher wie Katharina Thalbach,
Dietmar Mues, Miroslav Nemec und Barbara Nüsse prägen das
Programm.
L
siehe Verlagsgruppe Dornier Audio
Wer „Guten Gewissens“ leben will, wem „Equal goes it loose“ gar
nichts sagt oder wer sowieso Probleme mit dem Verständnis hat
und statt „Der weiße Neger Wumbaba“ immer nur „weiße Nebel
wunderbar“ versteht, für den findet sich genau das richtige (Ver-)
Hörbuch im K U N S T M A N N V E R L A G . Für unterhaltsames
Hörvergnügen sorgt Axel Hacke u.a. mit den beiden Geschichten
Der Bär namens Sonntag/Prálinek oder auch seinen Kolumnen
Das Beste aus meinem Leben, die noch in diesem Jahr als ARDVorabendserie ausgestrahlt werden. Für Fans fröhlicher Lyrik
rezitieren Bernstein, Eckenga und Dobler ihre Gedichte. Auch die
Musik kommt mit Liedern vom Spardosenterzett oder Maren
Kroymann nicht zu kurz!
Hörspiele von L A U S C H sind wahrhaft phantastisch! Das junge
Hamburger Label startete Anfang 2006 gleich mit drei Serien. Mit
den Erwachsenen-Hörspielen Caine, Die Schwarze Sonne und
B.Ö.S.E. positionieren sie sich klar in den Genres Sci-Fi, Fantasy
und Gothic Novels. Neben der deutlichen thematischen Gewichtung liegt LAUSCHs Schwerpunkt auf aufwendigen und qualitativ
hochwertigen Produktionen – bekannte Synchronsprecher, hervorragende Schauspieler und opulentes Sounddesign. Im Herbst
2006 erscheint mit Drizzt – Die Saga vom Dunkelelf – basierend
auf den weltweit erfolgreichen Romanen von R. A. Salvatore – die
erste Hörspielserie aus der Welt der Dungeons & Dragons.
LAUSCH –
L P L R E C O R D S – Gänsehaut für die Ohren. „Wenn wir aufhören besser zu werden, werden wir bald nicht mehr gut sein“ – diese
Maxime von Oliver Cromwell hat für Lars Peter Lueg nichts an
Aktualität verloren. Der Verlag LPL records wurde 2001 gegründet
und ist als einziger Hörbuchverlag auf Horror und Phantastische
Literatur spezialisiert. LPL records steht für Hörbuch- und HörspielProduktion auf höchstem Niveau. Vertont werden ausschließlich
Bestseller-Autoren. Als Sprecher kommen nur die erfolgreichsten
deutschen Synchronstimmen zum Einsatz. Zu finden sind die
Hörbücher von LPL records – im Vertrieb von Lübbe Audio & SPV
– im klassischen Buch- und Tonträgerhandel.
LPL RECORDS E.K.
L
PHANTASTISCHE
HÖRSPIELE
Neuer Kamp 25
20359 Hamburg
Tel.: 0 40/18 03 17 57
[email protected]
www.merlausch.de
Fantasy, Horror, Mystery
Grusel-Comedy, Thriller
Saalestr. 7
63667 Nidda
Tel.: 0 60 43/8 02 70-0
Fax: 0 60 43/8 02 70-29
www.LPL.de
Horror, Mystery, Grusel,
Thriller
LÜCHOW VERLAG
– 49 –
ÖKOTOPIA VERLAG
Wolfgang Hoffmann
GmbH & Co. KG
Hafenweg 26 a
48151 Münster
Tel.: 02 51/4 81 98 0
Fax: 02 51/4 81 98 29
[email protected]
www.oekotopia-verlag.de
Kinder
O.SKAR
VERLAG GMBH
Am Loferfeld 18
81249 München
Tel.: 0 89/13 92 85 47
Fax: 0 89/13 92 85 48
poerschmann@
oskar-verlag.de
www.oskar-verlag.de
Belletristik, Geschichte/
Politik, Erotik, LiveMitschnitte, Mundart
PATMOS
VERLAGSHAUS
Am Wehrhahn 100
40211 Düsseldorf
Tel.: 02 11/1 67 95-0
Fax: 02 11/1 67 95-75
www.patmos.de
Bellestristik, Klassiker,
Lyrik, Kinderhörbuch
– 50 –
ÖKOTOPIA stellt unter dem Label Weltmusik für Kinder eine lebendige und kindgerechte Begegnung mit anderen Kulturen und geschichtlichen Themen in den Mittelpunkt. Die Zuhörer lernen Originalinstrumente kennen und erhalten in erklärenden Zwischentexten und
Geschichten zusätzliche Sachinformationen. Die Mit-Spiel-CDs bieten
fröhliche Bewegungs- und Tanzlieder zu unterschiedlichsten Themen
an und mit der Reihe Kinder feiern Feste – Die Spaßvogelreihe begleiten wir ausgelassene Feste mit Kindern mit Musik, Infos und Anregungen. Zahlreiche Auszeichnungen von Kinderjurys wie z. B. Domino-Radio HR2 belegen die Begeisterung der kleinen ZuhörerInnen;
aber auch Erwachsene hören immer wieder gern unsere Tonträger!
Neu: Die schönsten Kinderlieder aus aller Welt und die schönsten
Melodien zum Entspannen, Einschlafen und Träumen zum Superpreis!
Der O . S K A R V E R L A G aus München ist neu und voller Elan,
professionell und naiv, einfallsreich und musikalisch, theatralisch
und dramatisch, kurz gesagt: super Saugflies, unersättlich, 100 %
recyclebar, klebt nicht an den Fingern, macht nicht dick, aufzulösen
in einem Glas Wasser, chic und supersparsam, kalt auswaschbar
und faltbar, ruhig und repräsentativ, jetzt auch als Saft, scharf verpackt, frauenfreundlich, Press Button to continue, politisch manchmal korrekt, gut gekleidet, kompetent, kinderlieb, sauber, adrett,
human, preisgünstig, gewaschen, gebügelt, multikulturell, aufgeklärt, ansprechend, tolerant, nett, hält auch an den besonderen
Tagen, mit einer extra Portion Milch! Kurz: die Mischung macht’s!
Hören Sie rein und überzeugen Sie sich selbst!
Das künstlerisch ausgesuchte Programm des PAT M O S Verlagshauses für Kinder umfasst Titel für Ersthörer, Klassiker der Kinderliteratur, Fantasy, Märchen, Hörspiele und Musik. Wichtige Liedermacher wie Dorothée Kreusch-Jakob und Fredrik Vahle prägen es
seit vielen Jahren. Auch das literarische Hörbuch bietet ein ausgewähltes Programm für Literaturliebhaber und Theaterfans. Die Titel
werden im Haus konzipiert und produziert, von der Musikproduktion, etwa Brechtlieder, bis zu Lesefassungen für mehrere Stimmen; Lyrik, Klassiker der Weltliteratur, moderne Klassiker, Belletristik.
Zu den Interpreten zählen Ben Becker, Sylvester Groth, Ulrich
Mühe, Otto Sander, Ulrich Tukur u. v. a..
Der Verlag R A D I O R O PA H Ö R B U C H entstand als Division
der TechniSat Digital GmbH, einem Unternehmen aus der Unterhaltungselektronik. TechniSat bietet neben TV-Geräten und
Satellitenreceivern auch eigene Pay-Radio-Spartensender über
Satellit an, darunter drei Kanäle, die rund um die Uhr Hörbücher
senden. Mit Start der Sender entstand die Idee, Hörbücher auch
selbst zu produzieren. Das erste Hörbuch wurde im September
2005 auf der IFA in Berlin vorgestellt. Mittlerweile bietet der Verlag
Hörbücher aus vielen unterschiedlichen Genres an. Die Hörbücher
von RADIOROPA Hörbuch zeichnen sich dadurch aus, dass bei
umfangreicheren Werken das Hörbuch als MP3-Version beiliegt.
RADIOROPA HÖRBUCH
Division of TechniSat
Julius-Saxler-Str. 3
54550 Daun
Tel.: 0 65 92/7 12-6 00
Fax: 0 65 92/7 12-9 19
www.hoerbuchnetz.de
Sach- und Wirtschaftsliteratur, Krimis & Thriller,
Belletristik, Klassiker
der Weltliteratur, Kinderund Jugendhörbücher
Die Titelliste von R A N D O M H O U S E A U D I O , dem 1999 in
Köln gegründeten Hörbuchlabel der Verlagsgruppe Random
House, reicht von Krimis und Thrillern prominenter Autoren wie
John Grisham und Elizabeth George, über literarische Titel wie
Uwe Timms Der Freund und der Fremde bis zu Bestsellern von
Noah Gordon (Der Medicus) und Christopher Paolini (Eragon).
Mit der Frauenzeitschrift Brigitte produziert RHA die HörbuchEditionen Starke Stimmen. Darüber hinaus entwickelte RHA das
neue Kinderlabel Audionauten, sowie zusammen mit Eltern/Eltern
family die Editionen Abenteuer Hören und in Kooperation mit Super
RTL die Downloadplattform www.toni.de für Kinderhörbücher.
RANDOM HOUSE
Als ältester unabhängiger Hörbuchverlag in Deutschland setzt
S T E I N B A C H S P R E C H E N D E B Ü C H E R seinen Schwerpunkt auf zeitgenössische und klassische Belletristik. Inhaltlich
stehen Lebensfragen und Geschichten im Mittelpunkt, die Menschen langfristig bewegen. Stammautoren sind u.a. Rafik Schami,
Arne Dahl, Donna Leon, Paulo Coelho, Francois Lelord, Anselm
Grün, Sergio Bambaren u. v. m. Als Sprecher finden sich u.a.
Heikko Deutschmann, Joachim Król, Markus Hoffmann, Charles
Brauer, Christian Brückner. Unter dem Motto „Hören auf das
Wesentliche“ erscheint ein gemeinsames Hörbuchprogramm von
Herder & steinbach sprechende bücher. Um das Medium Hörbuch
einem breiten Publikum bekannt zu machen, setzt der Verlag
außerdem auf ungewöhnliche Kooperationspartner, wie etwa
Philips und Sennheiser.
STEINBACH
AUDIO
Im Mediapark 2
50670 Köln
Tel.: 02 21/9 45 15 60
Fax: 02 21/9 45 15 69
www.random-houseaudio.de
Literatur, Belletristik,
Krimi/Thriller, Sachbuch,
Kinder/Jugend
SPRECHENDE
BÜCHER
Hörbuch Verlag e. K.
Blendstatt 3
74523 Schwäbisch Hall
Tel.: 07 91/94 63-6 90
Fax: 07 91/9 71 42
www.sprechende
buecher.de
Belletristik, Kinderhörbuch, Klassiker, Theologie, Sachhörbuch
– 51 –
SUPPOSÉ
Kleiner Griechenmarkt 28 – 30
50676 Köln
Tel.: 02 21/6 60 79 06
Fax: 02 21/6 60 79 07
www.suppose.de
Belletristik, Philosophie,
Wissenschaft
TACHELES!
Hörbuch & Kabarett bei
ROOF Music
Prinz-Regent-Str. 50 – 60
44795 Bochum
Tel.: 02 34/29 87 8-0
Fax: 02 34/29 87 8-10
www.roofmusic.de
Belletristik, Sachbuch,
Kabarett
THESEUS VERLAG
Die Edition S U P P O S É widmet sich der Entwicklung und Etablierung einer eigenständigen Kunst- und Publikationsform für das
gesprochene Wort. Originaltonaufnahmen von Albert Einstein bis
Anton Zeilinger: historische Tondokumente und zeitgenössische
Forschung – aus erster Hand erklärt und allgemein verständlich.
supposé-CDs sind keine Lesungen oder Dramatisierungen schriftlicher Texte, sondern extemporierte freie Rede: mündliche Geschichtsschreibung und erzählte Wissensvermittlung. Das Gesamtprogramm von supposé wurde mit dem Deutschen Hörbuchpreis
sowie dem Förderpreis der Kurt-Wolff-Stiftung ausgezeichnet.
TA C H E L E S ! ist das Wort-Label der ROOF Music GmbH, die
1978 als reiner Musikverlag startete. Kern des seit 1999 erhältlichen Programms sind Reihen wie z. B. Shakespeare in der Neuübersetzung von Thomas Brasch, Kultfilme als Hörbuch oder
die Biographien-Reihe PORTRAIT. Götz Alsmann und Helge
Schneider, beide ROOF Music seit langem als Künstler verbunden,
haben ebenfalls ihre eigenen Reihen. Das Sprecherfeld reicht von
Sven Regener über Katharina Thalbach bis Heinz Strunk und
Hape Kerkeling. Kabarett-Schwerpunkte sind die Missfits, Konrad
Beikircher, Doktor Stratmann, Malediva und Queen Bee. Zudem
verwaltet ROOF Music den umfangreichen Nachlass von Jürgen
von Manger.
L
1997 wurde der U C C E L L O V E R L A G gegründet. Die Zielsetzung, Kindern eine sinnliche und mediengerecht hergestellte
Unterhaltungsform zu bieten und damit die Freude am Hören zu
unterstützen und zu fördern wird in drei Programmbereichen
umgesetzt: „Hörbücher (Kinderbuch-Lesungen)“, „Anthologien für
Kinder (Geschichten, Gedichte und Lieder zu verschiedenen
Themen wie Winter, Engel, Zaubern, St. Nikolaus, Glück, etc.)“,
„Hörspiele (basieren auf Bilderbüchern, deren Bilder in Musik
übertragen werden, Lieder vertiefen die Handlung oder führen sie
weiter)“. Im Herbst 2006 startet der Verlag die Reihe Erlesene
Klassiker.Große Werke der Kinderliteratur werden in ungekürzter
Fassung herausgegeben. Die Hörbücher „Prinz und Bettelknabe“
und „Der geheime Garten“ sind die Starttitel dieser Reihe.
UCCELLO – GUT ZU HÖREN
UCCELLO VERLAG
Seit Anfang 2005 bietet die Hamburger Verlagsgruppe Oetinger
unter dem Label OETINGER AUDIO eigene Kindertonträger an.
Oetinger audio steht für qualitativ hochwertige Kindertonträger.
Innovation und die Lust am Experimentieren sind dabei ebenso
wichtig wie die Pflege der Klassiker und die Umsetzung von Bestsellerstoffen. Das Programm umfasst Kinderbuchklassiker wie
Pippi Langstrumpf, Kalle Blomquist, Karlsson vom Dach, Michel,
das Sams, Pettersson und Findus, Mama Muh, die Olchis oder
die Franz-Geschichten, außerdem Musik der Hamburger Kinderliederrockband RADAU! und viele phantastische Neuproduktionen
wie Epic oder Peter und die Sternenfänger.
VERLAG FRIEDRICH
Das Programmspektrum des Audiolabels der V E R L A G S G R U P P E D O R N I E R (bis 2006 unter den Labels Kreuz, Theseus, Lüchow) hat sich in den letzten Jahren ständig erweitert.
Mittlerweile werden Hörbücher in den Bereichen Belletristik,
Religion/Spiritualität, Psychologie/Lebenshilfe und Esoterik sowie
Musik-CDs angeboten. Zu den stärksten Autoren zählen Anselm
Grün, Jörg Zink, Elisabeth Kübler-Ross, Verena Kast, Thich Nhat
Hanh, der Dalai Lama und Louise L. Hay. Prominente Sprecher
wie Iris Berben, Kai Wiesinger, Hannelore Hoger oder Veronica
Ferres interpretieren Texte von Rilke über Dostojewskij bis Coelho.
Pro Jahr erscheinen ca. 50 neue Titel.
– 52 –
An der Beermahdt 12
82229 Seefeld
Tel.: 0 81 52/99 30 85
Fax: 0 81 52/79 41 96
www.uccello.de
Kinderhörbuch,
Lesungen,
Lyrik, Musik
OETINGER
Poppenbütteler
Chaussee 53
22397 Hamburg
Tel.: 0 40/60 79 09-02
Fax: 0 40/6 07 23 26
www.oetinger-audio.de
Kinderhörbuch
VERLAGSGRUPPE
DORNIER AUDIO
Liebknechtstr. 33
70565 Stuttgart
Tel.: 07 11/7 88 03-0
Fax: 07 11/7 88 03-10
www.verlagsgruppedornier.de
Belletristik, Religion,
Spiritualität, Lebenshilfe,
Esoterik
– 53 –
VIER-TÜRME-VERLAG
Der Verlag der Mönche
von Münsterschwarzach
Schweinfurter Str. 40
97359 Münsterschwarzach
Abtei
Tel.: 0 93 24/2 02 92
Fax: 0 93 24/2 04 95
[email protected]
www.vier-tuerme-verlag.de
Spiritualität, Lebenshilfe,
Wir sind der Verlag der Mönche von Münsterschwarzach. Wir
schöpfen aus den Schätzen der benediktinischen Tradition und
versuchen sie fruchtbar zu machen für die Fragen der Menschen
von heute. Bekannt ist der V I E R - T Ü R M E - V E R L A G vor
allem durch die Bücher des bekanntesten Münsterschwarzacher
Mönchs, Pater Anselm Grün, der zu den meistgelesenen christlichen Autoren der Gegenwart zählt. Neben Büchern aus den
Bereichen Lebenshilfe und Spiritualität verlegen wir Anselm Grüns
Werke in der Hörbuchreihe Anselm Grün Hören, in der Anselm
Grün alle Texte selbst spricht. Hörproben erhalten Sie unter
www.vier-tuerme-verlag.de.
Religion
WORTART
Lindenstr. 22
50674 Köln
Tel.: 02 21/9 92 27 79-0
Fax: 02 21/9 92 27 79-20
www.wortart.de
Kabarett, Comedy,
Hörspiel
– 54 –
W O RTA RT wurde 1994, anlässlich der Veröffentlichung eines
Mitschnitts der alternativen Kölner „Stunksitzung“ gegründet, und
hat sich, getragen von Künstlern wie Dieter Nuhr, Matthias Beltz
und Horst Schroth zum renommiertesten Label der deutschen
Kabarettszene entwickelt. Neben etablierten Künstlern wie Jürgen
Becker, Ingo Appelt, Cordula Stratmann, produziert WortArt junge
Kabarettisten wie Hagen Rether, Hennes Bender, Horst Evers,
Rainald Grebe oder Jess Jochimsen. Das Programm umfasst die
aktuellen Programme, Backkataloge und Sondereditionen der
Künstler. Zusätzlich produziert WortArt ausgewählte Hörspiele wie
John Sinclair und Star Wars.
MIT FREUNDLICHER UNTERSTÜTZUNG VON:
AUDIOBOOKS-ON-DEMAND AUDIOBUCH VERLAG AUDIOLINO VERLAG
AUDITEX VERLAG BAUMHAUS VERLAG BELTZ & GELBERG HÖRBUCH
BRANDECKER MEDIA VERLAG JOH. BRENDOW & SOHN VERLAG BREUER
& WARDIN VERLAGSKONTOR CAMPUS VERLAG COPPENRATH VERLAG
DER >AUDIO< VERLAG DEUTSCHE BIBELGESELLSCHAFT DIDEROT®VERLAG DIGITAL PUBLISHING DIOGENES VERLAG EDITION SEE-IGEL
EICHBORN LIDO EINS A MEDIEN ERF VERLAG GABAL VERLAG
G E O P H O N – U R L A U B I M O H R G U G I S H Ö R B Ü C H E R H Ö R C O M PA N Y
HÖRZEICHEN
HUEBER VERLAG
IGEL-RECORDS/AKTIVE MUSIK
JUMBO NEUE MEDIEN & VERLAG KREUZ VERLAG KUNSTMANN VERLAG
LAUSCH PHANTASTISCHE HÖRSPIELE LPL RECORDS LÜCHOW VERLAG
ÖKOTOPIA VERLAG O.SKAR VERLAG PATMOS VERLAGSHAUS RADIOROPA R A N D O M H O U S E A U D I O S T E I N B A C H S P R E C H E N D E B Ü C H E R
SUPPOSÉ VERLAG
TA C H E L E S ! / R O O F M U S I C
UCCELLO VERLAG
VERLAG FRIEDRICH OETINGER AUDIO VERLAGSGRUPPE DORNIER
A U D I O V I E R - T U E R M E - V E R L A G W D R M E D I A G R O U P W O RTA RT
IMPRESSUM
Bei Anregungen, Fragen, Wünschen und Kritik wenden Sie sich bitte an:
Simone Mühlhauser, Börsenverein des Deutschen Buchhandels e.V.
Großer Hirschgraben 17 – 21, 60311 Frankfurt am Main
Tel.: 0 69/13 06-516, Fax: 0 69/13 06-399, E-Mail: [email protected]
www.hoerbuch-info.de
Das Hörbuchlexikon können Sie beim Börsenverein des deutschen Buchhandels e.V.,
Frau Simone Mühlhauser nachbestellen.
© Arbeitskreis Hörbuch, Börsenverein des Deutschen Buchhandels e.V.
Gestaltung: www.vonZubinski.de
Sollten sich trotz sorgfältiger Prüfung Fehler eingeschlichen haben, bitten wir dies zu entschuldigen.

Rund um das Hörbuch - c-dev

Transcription

Similar documents

Das HörbucH- lexikon - Börsenverein des Deutschen Buchhandels

Weißensee Folge 1 - Stichwort:Drehbuch

Mit Zoo-Programm

November - Märkischer Bogen

Ausgezeichnet 2011/2012 - Preis der Deutschen Schallplattenkritik

moderne pikareske romane? ein vergleich zwischen

Weinmarketing - Wegpunkt GmbH

Dokument_1.