live the world your way
Transcription
live the world your way
2012 / 2013 HOME APPLIANCES MAGAZINE LIVE THE WORLD YOUR WAY MAJOR DOMESTIC APPLIANCES MICROWAVES BREAD BAKERY PERSONAL CARE More Time for Enjoyment Panasonic home appliances not only make daily tasks and personal care easy and less stressful, they also save you time for the more important things in life – like sharing precious moments with family and friends. 02 CONTENTS Eco-Friendly Features and Easy-to-Use Products Go Hand in Hand Panasonic has been globally committed to developing products that are environmentally friendly. In particular, Panasonic is striving to deliver products which incorporate the latest energy-efficient technologies, enabling consumers to support our planet and make a difference in the world. Refrigerators and washing machines, kitchen appliances and household helpers, men’s grooming products and women’s beauty care – Panasonic offers you a wide range of simple yet innovative products for today’s modern and active lifestyle. REFRIGERATOR Introduction Special Features 2-Door Refrigerator WASHING MACHINE Introduction Special Features Front Load MICROWAVE Introduction & Steam Combi Special Features Flat Combi Microwave Slim Combi Microwave Grill Microwave Oven Solo Microwave BREADMAKER Introduction Breadmaker Special Features 04 – 15 04 – 05 06 – 09 10 – 15 MEN’S SHAVER 16 – 29 16 – 17 18 – 25 26 – 29 GROOMING 30 – 35 30 – 31 32 – 33 32 32 33 34 – 35 36 – 37 36 37 37 Introduction Special Features 5-Blade Shaver 4-Blade Shaver 3-Blade Shaver 1-Blade Shaver Introduction Special Features Multi-Grooming Hair & Beard Clipper Beard Trimmer Facial Trimmer DEPILATION Introduction Epilator Lady Shaver BEAUTY CARE Manicure Pedicure Facial Trimmer Eyelash Curler 38 – 47 40 41 42 43 44 – 47 47 48 – 53 48 49 50 51 51 – 53 53 54 – 59 54 – 55 56 – 58 59 60 – 61 60 60 61 61 03 REFRIGERATOR Fresh Food for the Whole Family Panasonic refrigerators not only stylishly blend in with your lifestyle and kitchen décor, they also integrate a host of technology which preserves the freshness of food for longer and ensures eco-friendly operation. Energy Saving Features Eco-Friendly Cooling Performance Kind to the environment and comfortable for you, Panasonic refrigerators are packed with innovative cooling technologies which help you to save energy and that ensure low-noise operation. Successful Heritage in Home Appliances Panasonic is not just an expert in consumer electronics, but home appliances too. Panasonic washing machines and refrigerators have been hard at work all around the world since the early 1950s. That means Panasonic has over half of a century of experience in developing innovative products that fit consumers’ modern lifestyles. Top-Level Energy Savings Thanks to the smart combination of inverter and thermodynamic cabinet technologies, the new Panasonic NR-B32FX2/FW2 refrigerators achieve the excellent energy label rating of A++ – while the NR-B32SX1/SG1/SW1 feature an energy label rating of A+. That means these refrigerators with No Frost freezers consume much less energy than conventional models. REFRIGERATOR Energy-Efficient Power Conventional refrigerators have just one power level, but new Panasonic refrigerators with inverter technology have various power levels – to ensure the most efficient use of energy. A microprocessor intelligently detects the refrigerator’s temperature. Then, based on this information, the compressor adjusts the inverter motor’s rotation speed. This means that the amount of power generated is optimally adapted to suit cooling needs and maintain the ideal temperature. At night, the refrigerator works at a low power level, and for quickly freezing items if you need to, it can generate extra power. CONVENTIONAL INSULATION PANASONIC INSULATION CONVENTIONAL SOUND LEVEL ON ON OFF ON OFF PANASONIC INVERTER SOUND LEVEL ON ON Better Insulation Quiet Operation Panasonic refrigerators feature a thermodynamic cabinet, which provides high insulation while maintaining a thin-wall structure. Thanks to expert Panasonic simulation and heat absorption analyses, the cabinet is able to employ high-density urethane to ensure the best insulation efficiency and energy savings. Plus, it enables big storage capacity in a standard size body. Panasonic refrigerators stand out from the rest, especially thanks to their low-noise operation at just a whisper-quiet 36dB1. So quiet, you will not even notice the refrigerator is there. 1 The NR-B32FX2 and NR-B32FW2 operate at 36dB. The NR-B32SX1, NR-B32SG1 and NR-B32SW1 operate at 46dB. Only for NR-B32FX2 and NR-B32FW2. 07 Fresh & Safe Features Keep Food at Its Best These innovative, cutting-edge features by Panasonic keep your food fresh for longer. Vitamin-Safe Compartment for Freshness LEDs for Vitamin-Rich Produce Conventional refrigerators are normally too dry for storing fruit and vegetables, as they rely on the air inside the entire appliance. But not Panasonic. These modern refrigerators feature the Vitamin-Safe compartment, which is optimised to a high humidity level. The temperature can also be adjusted between 0˚C and 5˚C to ensure your fruit and vegetables stay fresh for longer. Fruit and vegetables stored in the dark lose Vitamins. To prevent this, the Vitamin-Safe compartment features two flashing LEDs which simulate the blue and green hues of sunlight. The LEDs activate the fruit and vegetables’ natural defences and stop them from losing vitamins. This positive effect has been tested and certified by SLG, a renowned independent test laboratory. Approved by SLG Prüf- und Zertifizierungs GmbH, certifying the ‘optimisation of the storing system by using Vitamin-Safe’ (SLG is a renowned independent test laboratory). Fresh Case A special compartment with low temperature and low humidity – ideal for storing meat and fish or defrosting frozen food slowly and safely. 08 REFRIGERATOR Always Enjoy Fresh Food Panasonic refrigerators feature advanced technologies which preserve the freshness of your food for longer. From the convenient Vitamin-Safe compartment to the Hygiene Active system, they contribute to an all-round healthy lifestyle. Clean air Keep Food Safe The Panasonic Hygiene Active system is a combination of technologies which protect your food from coming into contact with harmful bacteria. Used in various products, silver is traditionally known for its antibacterial properties. The combination of a silver filter, which produces silver ions, as well as water mist and blue LED light, forms an anti-bacterial cleanser called ‘Hydroxy Radical’, which naturally occurs in the troposphere. This natural effect is produced inside a Panasonic refrigerator, eliminating 99.9999%1 of harmful bacteria. 1 Figure based on the ISO 22196 testing measure. Hygiene Active system comprised of a silver filter and blue LED Clean air Clean Air Circulation The Hygiene Active system is placed at the back of the refrigerator in the centre of the cooling airflow. At three different points, the cold and clean air is blown into the refrigerator to create a constant airflow. This ensures maximum hygiene. Approved by SLG Prüf- und Zertifizierungs GmbH, certifying the ‘optimisation of the air by using Hygiene Active’ (SLG is a renowned independent test laboratory). Clean air 2-Door NR-B32FE2* C:L :cZg\n:[[^X^ZcXn6 VcYAdlCd^hZDeZgVi^dc &,(`L]6ccjVa:cZg\n8dchjbei^dciZciVi^kZ (&*aCZi8VeVX^in 225l Refrigerator Net Capacity 90l Freezer Net Capacity (+Y7HjeZg"Fj^ZiDeZgVi^dciZciVi^k >ckZgiZg8dbegZhhdg/Bdhi:[[X^ZciJhZd[:cZg\n HeZX^Va;ZVijgZh/8]^aYAdX`!=da^YVnBdYZ VcY:XdBdYZ A:9>ciZg^dgA^\]i A:99^heaVn Hina^h]HiV^caZhhHiZZa6ci^";^c\Zgeg^ci NR-B32FX2 8dadjg/ HVbZ;ZVijgZhVhCG"7(';:' :cZg\n:[[^X^ZcXn6 ').`L]6ccjVa:cZg\n8dchjbei^dc IZciVi^kZkZgh^dc 10 NR-B32FE2 NR-B32FX2 REFRIGERATOR :cZg\nHVk^c\hl^i]Fj^ZiDeZgVi^dc =^\]anZcZg\nZ[ÄX^Zcil^i]hjeZg"fj^ZideZgVi^dc!i]^hEVcVhdc^X '"YddgWdiidb"[gZZoZggZ[g^\ZgVidgbZZihndjg[Vb^an¼hZkZgnYVncZZYh i]Vc`hidVhina^h]YZh^\cVcYbdYZgc[ZVijgZh# Stylish Half-Mirror Panel I]Z]Va["b^ggdg[^c^h]d[i]ZA:9 XdcigdaeVcZa^hVcZnZ"XViX]Zg ^cVcn`^iX]ZcVcY^i^hZmigZbZan ZVhnVcY^cij^i^kZidjhZ# Easy-to-Use Half-Mirror Panel I]ZhaZZ`VcY^cij^i^kZdcZ"idjX]eVcZadci]Z[gdci d[i]ZgZ[g^\ZgVidgaZihndjfj^X`anhZaZXidgX]Vc\Z iZbeZgVijgZhZii^c\h# Inverter Power Indicator <^kZhVk^hjVa^cY^XVi^dcd[ i]Z^ckZgiZg¼hXjggZciZcZg\nXdchjbei^dc# High power level I]ZXdbegZhhdg^h gjcc^c\Vi]^\]heZZY# Lowest power level I]ZXdbegZhhdg^h h]jiYdlcdggjcc^c\Vi^ihadlZhiheZZY# I]ZheZX^VaVci^"[^c\Zgeg^ciXdVi^c\ dci]ZhiV^caZhhhiZZa[^c^h]ZchjgZh i]Vii]ZgZ[g^\ZgVidgbV^ciV^ch^ih hina^h]add`!hdndjYdcdi]VkZid ]VhhaZl^i]XdchiVcianXaZVc^c\ ^i#I]Zhjg[VXZ^hheZX^VaanigZViZY idgZh^hi[^c\Zgeg^cih!ZkZcl]Zc idjX]ZYWnhd^aZY[^c\Zgh#1 1 Temperature Indicator H]dlhndji]ZiZbeZgVijgZ h Zii^c\hVcYXjggZciiZbeZgVijgZ[dgZVX]XdbeVgibZci# Temperature Setting buttonsAZindjX]Vc\Zi]Z i ZbeZgVijgZhZii^c\h[dgZVX]XdbeVgibZcihZeVgViZan jh^c\dcZ"idjX]Wjiidch# Vitamin-Safe I]ZA:9h^ci]Z[gj^iVcYkZ\ZiVWaZh XdbeVgibZci^aajb^cViZ!VcYi]Zk^iVb^c"hVk^c\[jcXi^dc ^hVXi^kViZY# CG"7(';:'VcYCG"7(';M'dcan# Full-Length Aluminium Handle EZg[ZXi[dghbVaaX]^aYgZcdgiVaa VYjaih!i]Z[jaa"aZc\i]]VcYaZ^h bVYZd[]^\]"fjVa^in!gdWjhiVaj" b^c^jb#>iVahdhZVbaZhhanWaZcYh ^cl^i]i]ZgZ[g^\ZgVidg¼hZmiZg^dg YZh^\c!VYY^c\idi]ZhinaZd[Vcn bdYZgc`^iX]ZcYXdg# Super Freeze NdjXVcjhZi]^hhZii^c\l]Zcndj lVciidfj^X`"[gZZoZ^iZbh#>iXVcdeZgViZXdci^cjdjhan [dgjeid*%]djgh# Hygiene ActiveI]^hZcVWaZhndjidVXi^kViZi]Z =n\^ZcZ6Xi^kZhnhiZbVii]ZidjX]d[VWjiidc# Eco mode 8]Vc\Zhi]ZiZbeZgVijgZ[dgVaai]gZZ X dbeVgibZcih[dgZcZg\nZ[[^X^ZcXn# Alarm / Child LockNdjXVcijgcd[[i]ZVaVgb!l]^X]hdjcYh ^[i]ZYddg^haZ[ideZcdgi]ZgZVgZVcnVWcdgbVa^i^Zh^c iZbeZgVijgZ#EgZhhVcY]daYi]^hWjiidcidadX`VaaWjiidch# 11 2-Door Special Features 1 2 3 4 5 6 12 REFRIGERATOR Efficient Storage & User-Friendly Features Every detail of a Panasonic 2-door refrigerator has been carefully considered to offer you optimum performance, large storage capacities and all-round user convenience. 30% savings (A+++ vs. A++) Top-Level Energy Savings Thanks to the Panansonic Inverter technology, Panasonic 2-door refrigerators achieve an excellent energy label rating of up to A+++*. *NR-B32FE2 60% savings ( A+++ vs. A ) Smart Features for Convenient Use Panasonic 2-door refrigerators offer you all of these great features – and a stylish design to match. From stay-fresh compartments to adjustable shelves and larger freezer capacity, these refrigerators are sure to fit into your active lifestyle. LED prismatic lighting Eight LED lights contribute to uniform light distribution, making it easy to see what is stored inside the refrigerator. 1 2 Adjustable tempered glass shelves The four adjustable glass shelves are tempered for hot pots or pans and let you organise the space in the refrigerator as you like. Vitamin-Safe compartment To keep your food fresh for longer, this high-humidity compartment (temperature independently adjustable from 0° to 5°C) prevents your fruits and vegetables from drying out. 5 6 Larger freezer capacity The freezer offers plenty of space: it can hold up to 90 litres – also perfect for large items and with enough room to easily store three big frozen-pizza boxes. 3 Full-size wine rack This removable wine rack holds five full-size bottles. 4 Fresh Case A special compartment with low temperature and low humidity – ideal for storing meat and fish or defrosting frozen food slowly and safely. 13 2-Door NR-B32SX1 :cZg\n:[[^X^ZcXn6 l^i];jaaCd;gdhi 8dda^c\IZX]cdad\n ('%`L]6ccjVa:cZg\n8dchjbei^dc ('&ACZi8VeVX^in '(*AGZ[g^\ZgVidgCZi8VeVX^in -+A;gZZoZgCZi8VeVX^in )+Y7Cd^hZAZkZa A:9IdjX]9^heaVn 6ci^";^c\Zgeg^ciHiV^caZhhHiZZa NR-B32SX1 14 REFRIGERATOR <gZVi[dgHidgV\ZVcY:VhnJhZ I]ZeZg[ZXiWVaVcXZWZilZZc[dgbVcY[jcXi^dc!i]^hEVcVhdc^X gZ[g^\ZgVidgbZZihVaandjghidgV\ZcZZYhl]^aZYZa^kZg^c\ZVhn"id"jhZ [ZVijgZhVcYVcVaa"gdjcY]Vgbdc^XYZh^\c# Modern Flat Door Handle ;dgW^\VcYa^iiaZdcZhVa^`Z! i]Zjc^fjZ[aViYddg]VcYaZ^h ^ciZ\gViZY^cidi]ZgZ[g^\ZgVidg¼h ZmiZg^dgYZh^\cidZchjgZhZVb" aZhhhinaZVcY[jaaZVhZd[jhZ^c ZfjVabZVhjgZ# Convenient Storage Solutions I]Z^ciZg^dg^hYZh^\cZY[dgjai^bViZ hidgV\ZXdckZc^ZcXZ#>i^hkZgnZVhn idiV`ZdjiVcYeji^c^iZbh!VcY ndjXVcVahdVY_jhii]Z]Z^\]id[ i]Zh]ZakZhidbViX]i]Zh^oZd[i]Z ^iZbhhidgZY#Eajh!i]Z[gZZoZg[ZV" ijgZhVaVg\ZXVeVX^inhdndjXVc[^i eaZcind[[ddY^ch^YZ#>id[[Zghjeid -+a^igZhd[heVXZ!bV`^c\^ieZg[ZXi [dgaVg\Z^iZbhVcYegdk^Y^c\Zcdj\] heVXZidZVh^anhidgZi]gZZW^\[gdoZc" e^ooVWdmZh# LED Control Panel I]ZXdcigdaeVcZa![ZVijg^c\A:9a^\]i^c\l^i]V hd[iidjX]!aZihndjZVh^anXdcigda^ciZg^dgiZbeZgVijgZ VcYVY_jhidi]ZghZii^c\h# Super Freeze Mode (for quick freezing)I]Z[gZZoZgXVcWZ gVe^YanXddaZY!ZcVWa^c\[gZh][ddYidWZ[gdoZcfj^X`anVh ndja^`Z#I]^hbdYZ^hVjidbVi^XVaanhideeZYV[iZg')]djgh dgl]Zci]Z[gZZoZgiZbeZgVijgZ^hadlZgi]Vc·('8# Super Cool ModeI]ZgZ[g^\ZgVidgXVcWZgVe^YanXddaZYid fj^X`anXddaVcYhidgZ[ddYWZ[dgZZVi^c\·dgZkZcYg^c`h idd#I]^hbdYZ^hVjidbVi^XVaanhideeZYV[iZg-]djghdg l]Zci]ZgZ[g^\ZgVidgiZbeZgVijgZ^hadlZgi]Vc%8# Eco ModeHZi^ci]^hbdYZiddeZgViZ ndjg[g^Y\ZZXdcdb^XVaan# Holiday ModeHZii]^hbdYZl]Zci]Z[g^Y\Z^hcdi\d^c\ idWZjhZY[dgVegdadc\ZYeZg^dYd[i^bZ!hjX]VhYjg^c\ adc\]da^YVn!dgl]Zcdcani]Z[gZZoZg^hidWZjhZY# Bottle TimerI]^hbdYZZcVWaZhndjidXddai]Z Yg^c`hl^i]^cVhZii^bZ# Keep Your Food Safe I]Z]n\^ZcZZ[[ZXi^hVX]^ZkZYWn j h^c\i]ZXViVani^XegdeZgi^Zhd[ h^akZgVhVcVci^WVXiZg^VaV\Zci#I]Z X^gXjaVi^c\V^g^hXaZVcZYl]Zc^i eVhhZhi]gdj\]^i#I]^h[^aiZgVX]^ZkZh VY^h^c[ZXiVcigViZd[..#.#1 ;^\jgZWVhZYdci]Z>HD''&.+iZhi^c\bZVhjgZ# 1 15 WASHING MACHINE Enjoy Perfect Laundry Care Panasonic washing machines perfectly clean and care for your clothes. Rapid washing programmes and quiet operation enable you to create more flexibility in your life, while their eco-friendly features save both water and energy. Energy Efficiency Features Smart Choice for Energy Savings The newest Panasonic washing machines are kind to the environment two-fold: they save both precious energy and water, helping you to make a difference. Key Technologies for Saving Energy Eco-Friendly – A+++ Energy Efficiency So you can save as much energy and water as possible with every wash, Panasonic has developed a range of innovative, highly efficient technologies. The 3D sensor, Perfect Sense, HydroActive+ and inverter motor all work together perfectly to ensure clean results and the best possible resource savings in equal measure. Plus, they provide quiet operation for a more enjoyable washing experience. Sensible Washing Perfect for Any Load The innovative 3D sensor by Panasonic precisely measures the amount of clothes inside the drum, then ‘communicates’ this information to Perfect Sense, which optimally adapts the energy and water needed. This not only ensures precious resources are not wasted, but also the best possible washing performance regardless of the size of the load. Thanks to Perfect Sense technology by Panasonic, you can save energy and water whenever you do the washing. The 3D sensor precisely detects the amount of clothing inside the drum for optimum washing – and Perfect Sense ensures that the water and energy consumption are reduced according to the size of the load. 5-Star, Speedy Results Powerful Yet Quiet Complementing the other energy-saving features, HydroActive+ uses five multi-directional showers to ensure the most efficient washing possible. These showers rapidly deliver water and rinsing to enable deep and fast penetration of the detergent into the clothing – making for clean results in less time and energy savings in equal measure. 18 The innovative inverter motor inside many Panasonic washing machines ‘receives’ information from the 3D sensor to determine the number of drum rotations needed. This enables the motor to work most efficiently according to the size of the load and also to ensure energy savings. Not only can you rest assured knowing that the inverter motor comes with a ten-year warranty – because it is brushless, the motor is also extremely quiet for a more comfortable washing experience. Offer available upon purchase of the following qualifying Panasonic washing machines: NA-140VX3, NA-148VX3, NA-168VX3, NA-140VG3, NA-168VG3, NA-148VG3. WASHING MACHINE eco image pending Choose the Ideal Setting to Save Energy Designed for Your Lifestyle Normal Wash Speed Wash Eco Wash 50% With a top-of-the-line Panasonic washing machine, you have Eco Speed Mode: three choices as to how you want to do your washing. Select ‘Normal Wash’ for efficient washing with normal energy consumption – or ‘Speed Wash’ for shorter washing times. The ‘Eco Wash’ is great if you want to take advantage of resource-saving washing and do not mind waiting a bit longer for your clean clothes. Time Energy energy saving1 1 30% water saving1 40% time saving1 In-house test result, 8kg of laundry washed using 8kg-capacity model set to ‘Cotton 60°C’ programme. Super-Low 15°C Washing Automatic Savings The lower the washing temperature, the more energy you save. That is why Panasonic washing machines feature the 15°C Wash cycle, which lets you wash your clothes at a super-low 15°C. They come out perfectly clean – and you save energy! Panasonic washing machines with Auto Power Off save energy even when you have finished washing. The machine automatically turns the power off once the washing programme has completed. Panasonic recommends using a highly concentrated liquid detergent. 19 Convenience Features Easy and Comfortable in Every Way From the drum inside to the outside design, every Panasonic Washing Machine has been specially constructed to deliver maximum results and user convenience. Design Meets Performance and Quiet Operation Conventional drum New Sazanami drum Washing More Quietly Washing More Gently Because you do not want the washing to disturb you, Panasonic has specially engineered the silent arch design. Integrated into the sides of the appliance, the silent arch design effectively absorbs sounds which the machine naturally makes during the washing process, reducing bothersome noise. In addition, vibrations generated when the drum rotates are disbursed to reduce unpleasant, harsh sounds and ensure a quieter noise level. The newly designed Panasonic drum, the Sazanami drum, features an interior with dimple-shaped water spouts – ideal for thoroughly removing dirt while being kind to your clothes. The rounded-edged dimples not only allow for fewer holes and less bumps than a conventional drum, they also prevent clothes from catching. What is more, this unique shape also provides a high spin-drying performance. NA-140VX3/148VX3/168VX3/140VG3/168VG3/148VG3 noise level during wash cycle is 53dB. NA-127VB4/128VB4/147VB4/148VB4 noise level during wash cycle is 58dB. 20 WASHING MACHINE Large Capacities and Quick Programmes Ensure Comfort Convenience and Ease of Use Go Hand in Hand The capacity of the drum for the new NA-140VX3 and NA-140VG3 Panasonic Washing Machines can handle up to 10kg, making it possible to wash up to 50 shirts. Plus, the wide door opening makes it easy for you to load and unload the machine. If you do not need the full capacity, then no worries about consumption: thanks to Perfect Sense technology, the amount of water and energy is automatically adapted to the amount of clothes. When you are tight on time, these washing machines feature a Quick programme and Speed Mode too. Built to Last – Robust and Reliable Long-Term Durability Test Panasonic focuses on achieving long-term durability. To ensure this, we conduct a durability test with 5,000 wash cycle repetitions, a battery of other operating tests under conditions such as high temperature/ high humidity and low temperature operation, 24-hour continuous washing and washing with high-temperature water. Assuming that the average number of home laundry operations is 220 times a year, this rigorous testing simulates about 23 years of use.* *Test conditions for the G Series. Protection from Water Damage Safety First The Water Leakage Protection system is a Panasonic original safety system that ensures water-tight, safe operation. When water is filling the drum and draining out, sensors detect if there is any leakage and respond by not allowing any more water to enter the machine. The Child Lock function keeps the door firmly locked so that it cannot be opened while the machine is running. Plus, it locks the buttons, too, to prevent children from changing programmes. 21 Washing Programmes A Programme for Every Fabric No matter the type of fabric of your clothes, Panasonic washing machines let you choose from a host of customised care programmes that deliver perfect results. Special Programmes Here is a quick overview of all the custom fabric care and wash programmes. No matter what your laundry needs, a Panasonic Washing Machine has just the right solution. Quick 50 A 50-minute programme for lightly soiled items. Bedding For large items like duvets, blankets or curtains. Delicates For wool, satin, lace and other delicate fabrics. Rapid 15 A 15-minute programme to refresh small loads of laundry. 15°C Wash Eco-friendly, thorough washing at a low temperature of 15°C. Memory Saves the favourite wash programme for quick, one-touch start-up. Navigator Mixed Silk/Lingerie Outdoor Denim Shirts Sportswear Baby Care Easy Care Wool Skin Care Quick 50 Quick Rapid 15 Bedding 15°C Wash Delicates Memory 22 NA-140VX3 NA-168VX3 NA-140VG3 NA-168VG3 NA-148VG3 NA-147VB4 WASHING MACHINE Mixed Silk/Lingerie Outdoor A programme that allows you to wash clothes very quickly even if they are made of different fabrics. This way you do not have to separate clothes and wash several loads. An especially caring programme with a gentle wash action. Intermediate spinning in the rinse cycle is to further protect textiles and to omit shrinkage, followed by a gentle final spin. Designed for synthetic and water-repellent outer garments which absorb minimal moisture and dirt, this programme gently works the laundry to get it thoroughly clean. Denim Shirts Programme Sportswear With jeans in mind, this programme reduces colour fading and ensures that no possible washing powder residue remains on the clothes at the end of the wash. Ideal for washing shirts and blouses that easily become soiled at the collar and cuffs, the Shirts programme removes common yet unsightly stains. Thanks to the extra soaking cycle, sweat stains are effectively removed so you can carry on with business in confidence. The Sportswear programme is just what you need for cleaning heavily soiled kits or socks with stubborn stains from mud or grass – returning them to their clean whites and bright colours. You can focus on the game and let your Panasonic washing machine take care of dirt and stains. Baby and Skin Care Dedicated Fabric Care Panasonic knows you only want the very best for your child. So choose the Baby Care programme on the NA-140VG3 washing machine. It not only perfectly washes clothes, it also uses three rinse cycles to ensure that only the fabric touches your baby’s sensitive skin. For people with sensitive skin, the new NA-168VG3 and NA-148VG3 appliances are equipped with the special Skin Care programme. Use the Wool and Easy Care programmes for wool, lace and other delicate garments. The cradle-like rotation ensures gentle washing, protecting your delicates and making them last longer. 23 Front-Loading Machines Stain Master They come with the laundry every day: stains. Some of them are absolutely common to any household – stains like tea, coffee, lipstick, wine, oil or grass. Instead of rubbing or pre-treating those stains, just use the Stain Master setting on Panasonic Washing Machines. Select one of the 23 stains – from mud to chocolate to tomatoes – and depending on the stain, the machine will automatically combine the optimum temperature, mechanical power and soaking power to beat the stain! Temperature Coffee Sauce Vegetables Make-up Lipstick Red wine Tea Soft drinks Juice Cuff grime Blood Tomato Fruit Oil Butter Sweat Deo stains Egg Beer Grass Socks Mud Chocolate Mechanical power Soaking power 24 WASHING MACHINE Carefree Washing – Spotless Results Panasonic Washing Machines make doing the washing a chore you’ll actually enjoy. Thanks to Stain Master easy stain removal, WashNavi intuitive operation and a range of convenient functions. They give you complete control over all your laundry needs. WashNavi i To make your washing experience as comfortable as possible, Panasonic presents the new WashNavi LCD display. It gives you intuitive control over all the washing machine’s programmes, functions and indicators. Immediately see how the wash programme is progressing, its temperature, spin speed and the remaining wash time. You can also set the time delay (24 hours) and learn of any errors and their solution via the WashNavi display. What’s more, the Help function provides you with a complete summary of the wash programme shown on the display to make choosing the right programme easier than ever. Panasonic WashNavi Stain Master Intuitive control over all the programmes, functions and indicators. Select one of the 23 stain cycles. The machine will automatically combine the optimum temperature, washing power and soaking power to beat the stain! Help Function Error Indication The Help function provides you with the setting’s details and instructions, offering guidance regarding the amount of clothes you can wash and which material type. Immediately know of any errors and how to solve them with the Error Indication function on the display. Zoom Up Error Solution To make the display easier to read, Zoom Up enlarges the information about the selected function. No need to check the instruction manual, the display guides you through any errors should they occur. 25 Front-Loading Machine Available upon purchase of the following Panasonic Washing Machines: NA-140VX3, NA-168VX3, NA-148VX3. NA-140VX3 10kg He^cHeZZY/&)%%geb &'!)%%a6ccjVaLViZg8dchjbei^dc Ide:cZg\nGVi^c\/6 200kWh Annual Energy Consumption 3D Sensor Wash Sazanami Drum and Large Aperture Perfect Sense and HydroActive+ Brushless Inverter Motor with 10 Years’ Warranty WashNavi: Intuitive LCD Menu Control Stain Master: Eliminates 23 Types of Stains Quiet Operation: Spin Noise Level of 71dB NA-168VX3 He^cHeZZY/&+%%geb .,*%a6ccjVaLViZg8dchjbei^dc Ide:cZg\nGVi^c\/6 155kWh Annual Energy Consumption 3D Sensor Wash Sazanami Drum and Large Aperture Perfect Sense and HydroActive+ Brushless Inverter Motor with 10 Years’ Warranty WashNavi: Intuitive LCD Menu Control Stain Master: Eliminates 23 Types of Stains Quiet Operation: Spin Noise Level of 71dB L6I:GA:6@6<: EGDI:8I>DC 26 NA-140VX3, NA-168VX3 NA-140VG4, NA-168VG4, NA-148VG4 8kg i WASHING MACHINE Every Choice a Good One No matter what your laundry needs – whether you are single, married or have a big family – there is a Panasonic Washing Machine that can take on the task of providing perfectly clean clothes. Convenience and energy efficiency included. Available upon purchase of the following Panasonic Washing Machines: NA-140VG4, NA-168VG4, NA-148VG4. NA-140VG4 10kg NA-168VG4 8kg He^cHeZZY/&)%%geb &'!)%%a6ccjVaLViZg8dchjbei^dc Ide:cZg\nGVi^c\/6 '%%`L]6ccjVa:cZg\n8dchjbei^dc (9HZchdgLVh] HVoVcVb^9gjbVcYAVg\Z6eZgijgZ EZg[ZXiHZchZVcY=nYgd6Xi^kZ 7gjh]aZhh>ckZgiZgBdidgl^i] 10 Years’ Warranty A:99^heaVnFj^X`*%!GVe^Y&*! Baby Care, Silk/Lingerie) Fj^ZiDeZgVi^dc/He^cCd^hZAZkZad[,&Y7 He^cHeZZY/&+%%geb .,*%a6ccjVaLViZg8dchjbei^dc Ide:cZg\nGVi^c\/6 155kWh Annual Energy Consumption 3D Sensor Wash Sazanami Drum and Large Aperture Perfect Sense and HydroActive+ Brushless Inverter Motor with 10 Years’ Warranty LED Display (Quick 50, Rapid 15, Skin Care, Denim, Outdoor) Quiet Operation: Spin Noise Level of 71dB HVoVcVb^9gjb With dimple-shaped water spouts for a gentle, efficient wash. =nYgd6Xi^kZ 5 multi-directional showers deliver fast results with less consumption. :XdHeZZYBdYZ Choose a fast and convenient or eco-friendly wash. NA-148VG4 8kg He^cHeZZY/&)%%geb .,*%a6ccjVaLViZg8dchjbei^dc Ide:cZg\nGVi^c\/6 150kWh Annual Energy Consumption 3D Sensor Wash Sazanami Drum and Large Aperture Perfect Sense and HydroActive+ Brushless Inverter Motor with 10 Years’ Warranty LED Display (Quick 50, Rapid 15, Skin Care, Denim, Outdoor) Quiet Operation: Spin Noise Level of 72dB 27 Front-Loading Machine 28 WASHING MACHINE A Washing Machine for Every Need Whether you are looking for a quiet, large-capacity washing machine or a no-thrills model, you can rest assured knowing that all Panasonic Washing Machines are top of their class in terms of energy efficiency and convenience. NA-147VB4 7kg NEW He^cHeZZY/&)%%geb VahdVkV^aVWaZl^i]&'%%geb/C6"&',K7) .')%a6ccjVaLViZg8dchjbei^dc Ide:cZg\nGVi^c\/6 162kWh Annual Energy Consumption Large Aperture: Easy to Load & Unload '"AVnZg9ddgHXgZZcidEgdiZXiA^iiaZ Hands during Hot Washes HydroActive A:99^heaVnl^i]&'LVh]Egd\gVbbZh WATER LEVEL SENSOR NA-147VB4 =nYgd6Xi^kZ 2 showers penetrate clothing quickly and effectively. 29 Combi Ensuring Perfectly Prepared Meals Panasonic innovative Microwave Ovens are designed to enable you to quickly cook delicious and nutritious meals the whole family will love. IMAGE NOT FINAL: ROUGH IMAGE FOR LAYOUT 30 MICROWAVE STEAM COMBI NN-CS598S &%%%L>ckZgiZgB^XgdlVkZ &%%%LHiZVbEdlZg ;aViWZYcdc"ijgciVWaZ HiV^caZhhHiZZa>ciZg^dg &)%%L8dckZXi^dcEdlZg)%8!&%%·(%%8 &(%%LFjVgio<g^aal^i](HZii^c\h 9gde"9dlc9ddg HiV^caZhhHiZZa;^c^h] HiZVbEajhiZX]cdad\nji^a^hZh hiZVbl^i]b^XgdlVkZedlZg! providing you with the most flexible cooking appliance available. By combining four XdgZXdd`^c\[jcXi^dch^cdcZjc^i!i]Zb^XgdlVkZdkZc ^h^c]ZgZcianheVXZhVk^c\VcYegVXi^XVa!Vhi]ZgZ^hcd cZZY[dgbjai^eaZe^ZXZhd[Zfj^ebZci#I]ZHiZVbEajh [jcXi^dcWg^c\hVaai]ZVYkVciV\Zhd[hiZVb^c\id\Zi]Zg· bV^ciV^c^c\[aVkdjgh!gZiV^c^c\bd^hijgZ!iZmijgZVcY cjig^Zcih·idZchjgZ[ddY^hVeeZi^h^c\VcY]ZVai]nidd NA-CS598S 31 MICROWAVE STEAM COMBI NN-CS598S &%%%L>ckZgiZgB^XgdlVkZ &%%%LHiZVbEdlZg ;aViWZYcdc"ijgciVWaZ HiV^caZhhHiZZa>ciZg^dg &)%%L8dckZXi^dcEdlZg)%8!&%%·(%%8 &(%%LFjVgio<g^aal^i](HZii^c\h 9gde"9dlc9ddg HiV^caZhhHiZZa;^c^h] HiZVbEajhiZX]cdad\nji^a^hZh hiZVbl^i]b^XgdlVkZedlZg! providing you with the most flexible cooking appliance available. By combining four XdgZXdd`^c\[jcXi^dch^cdcZjc^i!i]Zb^XgdlVkZdkZc ^h^c]ZgZcianheVXZhVk^c\VcYegVXi^XVa!Vhi]ZgZ^hcd cZZY[dgbjai^eaZe^ZXZhd[Zfj^ebZci#I]ZHiZVbEajh [jcXi^dcWg^c\hVaai]ZVYkVciV\Zhd[hiZVb^c\id\Zi]Zg· bV^ciV^c^c\[aVkdjgh!gZiV^c^c\bd^hijgZ!iZmijgZVcY cjig^Zcih·idZchjgZ[ddY^hVeeZi^h^c\VcY]ZVai]nidd NA-CS598S 31 Slim Combi / Grill KZghVi^a^inBZZih=^\]EZg[dgbVcXZ I]ZEVcVhdc^X8dbW^B^XgdlVkZhZihi]ZidcZ[dgi]ZZci^gZgVc\Zd[XdbW^cVi^dc b^XgdlVkZdkZch#7nWg^c\^c\id\Zi]ZgXdckZXi^dc!\g^aaVcYb^XgdlVkZ [jcXi^dcVa^in^cdcZegdYjXi!EVcVhdc^XZchjgZhi]VindjgbZVaX]d^XZ^hZcYaZhh HeVXZ"HVk^c\HinaZ I]ZgVc\Zd[hina^h]EVcVhdc^XHa^b8dbW^B^XgdlVkZh^h^YZVa[dg`^iX]Zch l^i]a^b^iZYheVXZ#6ai]dj\]XdbeVXi^ch^oZ!i]Znd[[Zgi]gZZXdd`^c\bZi]dYh· XdckZXi^dc!\g^aaVcYb^XgdlVkZ·VcYV]dhid[[ZVijgZh# COMBI / FLAT COMBI NN-CF760M NN-CD560M &%%%L>ckZgiZgB^XgdlVkZ ;aViWZYcdc"ijgciVWaZ &)%%L;Vc"6hh^hiZY8dckZXi^dcDkZc)%8!&%%·'*%8 &(%%LFjVgio<g^aal^i](HZii^c\h HiV^caZhhHiZZa>ciZg^dg BZiVaa^XH^akZg;^c^h] Dei^dcVa/Ig^b@^iCC"I@;,%B^cH^akZg &%%%L>ckZgiZgB^XgdlVkZ &(%%L;Vc"6hh^hiZY8dckZXi^dcDkZc&%%·''%8 &(%%LFjVgio<g^aal^i](HZii^c\h HiV^caZhhHiZZa>ciZg^dg EVcVXgjcX]EVc BZiVaa^XH^akZg;^c^h]# NN-CD560M, 32 SLIM COMBI NN-C760M MICROWAVE ;ZVijgZEVX`ZY[dg8g^hecZhh I]ZhZEVcVhdc^Xb^XgdlVkZdkZch[ZVijgZV\g^aa[jcXi^dc[dgXg^hen VcYidVhinY^h]Zh#I]Znd[[Zgi]gZZY^[[ZgZcilVnhidXdd`/b^XgdlVkZ dcan!\g^aadcandg\g^aal^i]b^XgdlVkZ#CdlndjXVcZ[[dgiaZhhanXdd` VcYWgdlc[ddYidegZeVgZYZa^X^djhVcYVeeZi^h^c\bZVah# GRILL NN-GD462M &%%%L>ckZgiZgB^XgdlVkZ &&%%LFjVgio<g^aa (<g^aaEdlZgAZkZa 6Xgna^X<gZn>ciZg^dg NN-?? C:L NN-K121M -%%LB^XgdlVkZDkZc &%%%LFjVgio<g^aa &<g^aaEdlZgAZkZa 6Xgna^X<gZn>ciZg^dg NN-K121M 33 Solo SOLO NN-SD452W &%%%L>ckZgiZgB^XgdlVkZ +EdlZgAZkZah 6Xgna^X<gZn>ciZg^dg IjgWd9Z[gdhi 8g^heL]^iZ;^c^h] NN-SD450W 34 MICROWAVE 6aa"GdjcY8dckZc^ZcXZVcY;jcXi^dcVa^in GZ]ZViVcYXdd`[ddYideZg[ZXi^dc;aZm^WaZ[ZVijgZh!aVg\ZXVeVX^i^Zh VcY^ciZaa^\Zci>ckZgiZgiZX]cdad\nbV`Zi]ZhZb^XgdlVkZdkZchndjg ZhhZci^VaYV^an`^iX]Zc]ZaeZg#8dd`^c\]VhWZXdbZhdZVhn# SOLO NN-SD271S NN-E201W .*%L>ckZgiZgB^XgdlVkZ +EdlZgAZkZah A:9aVbe 6Xgna^X<gZn>ciZg^dg 6jidEgd\gVbbZh IjgWd9Z[gdhi HiV^caZhhHiZZa;^c^h] -%%LB^XgdlVkZDkZc *EdlZgAZkZah 6Xgna^X<gZn>ciZg^dg 8g^heL]^iZ;^c^h] NN-SD271S 35 Special Features Enhancing withBread Healthy, Bread Healthy andLifeFresh withHomemade the New Panasonic Choose your own wholesome ingredients – the Panasonic breadmaker does Breadmakers! Like Skilled at Home! the rest! The new modelsBake have many additional bakingBakers modes to ensure you enjoy healthy bread using a variety of cereals and flours. Surprise your Choose yourhomemade own wholesome ingredients the made Panasonic Breadmaker will do the rest! family with jam and compote,–too, by a breadmaker. The new Breadmaker models have many additional baking modes towards healthy eating: they enable you to use a variety of cereals and flours such as rich in minerals 100% Spelt Flour or to prepare fruit jam and compote. BREADMAKER BREADMAKER NN-ZB2502B 8dbegZ]Zch^kZ7V`ZEgd\gVbbZh ^cXajY^c\7Vh^XL]^iZ!L]daZL]ZVi!&%%GnZ! &%%<ajiZc";gZZ!7g^dX]Z!ZiX# NZVhi9^heZchZg GV^h^c$Cji9^heZchZg HeZX^Va^inBdYZ&%%HeZai;adjg7gZVY ?VbVcY8dbediZBdYZh (AdV[H^oZh/BZY^jb!AVg\Zdg:migVAVg\Z 7V`Z"DcanBdYZ GVe^Y7V`Z/&=**B^c &("=djg9ZaVnI^bZg &%"B^cjiZEdlZg>ciZggjei^dcEgdiZXi^dc NN-SD2501W NN-SD2500W HVbZ;ZVijgZhVh CC"O7'*%'7!ZmXZei[dg i]ZNZVhi9^heZchZg HVbZ;ZVijgZhVh CC"O7'*%'7!ZmXZei[dg i]ZNZVhi9^heZchZg! GV^h^c$Cji9^heZchZgVcY GnZ7gZVYEgd\gVbbZ Must-Have Features for Your Bread-Baking Needs Dispensers for Perfect, Delicious Bread Diamond-Flouro-Coated Bread Pan No more sticky pans – the surface of the bread pan and blade is covered with diamond particles which are twice as tough and scratchproof as conventional pans. Gluten-Free Programme The gluten-free programme allows you to bake 100% gluten-free loaves using a wide range d[\ajiZc"[gZZWgZVYb^mZh#>iValVnh guarantees the best baking results. Raisin/Nut Dispenser Using i]ZVjidbVi^XGV^h^c$Cji 9^heZchZg!ndjXVcZVh^anVYY additional ingredients to your recipe. Jam and Compote Mode Using i]ZVjidbVi^X?VbVcY8dbediZ BdYZ!ndjXVcZVh^anVcYfj^X`an prepare fruit jam or compote at home. Yeast Dispenser Unique to Panasonic, the yeast dispenser minimises the risk of failure for WV`^c\#>iYgdehi]ZnZVhiVjidbVi^XVaan at the optimum time. Brioche Programme Thanks to the Brioche Programme, you can bake delicious brioche loaves. DcanO7'*%'7VcYH9'*%&L# DcanO7'*%'7# 37 PERSONAL CARE Enabling Perfect Appearances Skin which is smooth to the touch, the perfectly groomed look, soft and healthy hair that turns heads everywhere – with Panasonic personal care products for men and women, you can present yourself as you want to be seen, handsomely and beautifully. Special Features A Comfortable, Close Shave Is Essential Panasonic men’s shavers are designed to perfectly follow the curves of your face. Equipped with a combination of intelligent and innovative features, they ensure a close and comfortable one-pass Shave. MEN’S SHAVER Lift Foils 41μm Standard Foil Pattern Lift Foils Close Shaving Results One-Pass Shaving The Panasonic 4- and 5-blade cutting systems employ an additional extra-thin finishing foil. The outer finishing foil, 41μm at its thinnest, closely shaves difficult-to-cut facial hair – while the other standard 60μm-thick outer foils protect the skin for a smooth shave. Panasonic specially developed a new foil pattern as part of the latest breakthrough 5-blade cutting technology. With the optimised lift foils, even hard to get laying hairs in the difficult areas under the chin are effectively shaved away. Powerful Shave Gentle on Skin Extremely Sharp At up to 14,000cpm, the Panasonic Linear Motor Drive offers the world’s fastest motor speed1 – from start to finish. This advanced technology always maintains maximum power thanks to automatic speed control, even in dense whiskers. The shaver’s multi-pivoting head adapts to the contours of your face by pivoting up and down as well as left and right – so you have an excellent shave regardless of the shape of your face. To give you the sharpest shave possible, the latest Panasonic men’s shavers feature 30° nano -polished inner blades. They have been sharp ened to a 30°-angle knife edge for an even more precise and close shave compared to conventional 90° blades. Navigator Maximum Comfort Powerful Clean-Cut Fast Clean-Cut Perfect Clean-Cut Easy Clean-Cut Close and Easy WET or DRY Shaving Shave with shaving lather, even under the shower Gentle on the Skin A dapts to the contours of your face Precise Shave Blades are sharpened to 30°-angle knife edge 30° 30° 30° 30° Fast Through Tough Stubble Extra-thin finishing foil for hard-to-cut whiskers Consistent Shaving Power Maximum motor power through dense beards One-Pass Shaving Lift foil captures laying hairs 1 According to Panasonic testing (January 2011). 41 Linear Foil Shaver 5-BLADE ES-LV61-K 8Vc7ZJhZY[dgLZidg9gnH]Vk^c\ LVh]VWaZ!&%%LViZgegdd[ *"7aVYZ8jii^c\HnhiZbl^i]Ild DjiZg;d^ahVcY;^c^h]^c\;d^ah Multi-Flexible Head with LOCK/FLEX Function Curved Arc Foil and 30° Nano-Polished Inner Blades 30° 42 Linear Motor with 14,000CPM 45Min Cordless Use, 1H Charge (Lith-Ion) LCD Display MEN’S SHAVER Five and Four Blades Meet Maxium Shaving Comfort Experience the fastest, closest and smoothest shavers that Panasonic has to offer. The top-of-the-line series gives shaving a new dimension: the outstanding 5-blade cutting system with the full power of Panasonic Linear Motor technology provides extra strength for shaving through dense beards. 4-BLADE ES-LF51-K ES-RF41-S 8Vc7ZJhZY[dgLZidg9gnH]Vk^c\ LVh]VWaZ!&%%LViZgegdd[ )"7aVYZ8jii^c\HnhiZb l^i];^c^h]^c\;d^a Curved Arc Foil and 30° Nano-Edged Inner Blades Multi-Directional Pivoting Head with SOFT/LOCK Function 30° Linear Motor with 14,000CPM 45Min Cordless Use, 1H Charge (Lith-Ion) 5-LED Battery Indicatior 8Vc7ZJhZY[dgLZidg9gnH]Vk^c\ )"7aVYZ8jii^c\HnhiZbl^i] ;^c^h]^c\;d^a 8jgkZY6gX;d^aVcY(%CVcd":Y\ZY >ccZg7aVYZh Bjai^"9^gZXi^dcVaE^kdi^c\=ZVY +*B^c8dgYaZhhJhZ!&=8]Vg\ZA^i]">dc *"A:9>cY^XVidgl^i]8]Vg\^c\HiVcY 30° 43 Foil Shaver 44 MEN’S SHAVER Flexibility and Perfectly Clean-Cut Shave Whether you opt for the advanced standard 3-blade cutting system: a fresh masculine design combined with a fast, close and smooth shave ensures a good feeling every day. 3-BLADE Milano Design * ES-SL41-R NEW 8Vc7ZJhZY[dgLZiVcY9gnH]Vk^c\ ("7aVYZ8jii^c\HnhiZb 8jgkZY6gX;d^aVcY(%CVcd"Eda^h]ZY Inner Blades '&B^c8dgYaZhhJhZ!-=8]Vg\Z (with Charging Station) LVh]VWaZ[dg:VhnBV^ciZcVcXZ with Cleaning Shutter 8Vggn^c\=daYZg[dgHidgV\ZVcY IgVkZaJhZ &%%LViZgegdd[ Colour: *In collaborated with “Poli. Design Consortum of Politecnico di Milano” 30° 21min shaving 45 Foil Shaver ES-RT81-S 8Vc7ZJhZY[dgLZi dg9gnH]Vk^c\ LVh]VWaZ!&%%LViZgegdd[ ("7aVYZ8jii^c\HnhiZb (%CVcd":Y\ZY>ccZg7aVYZh Bjai^"9^gZXi^dcVaE^kdi^c\=ZVY 30° 46 6jidbVi^X8aZVc^c\VcY 8]Vg\^c\HnhiZb )*B^c8dgYaZhhJhZ!&=8]Vg\Z A899^heaVn MEN’S SHAVER :hhZci^Va;ZVijgZh:chjgZ:VhnH]Vk^c\ I]Vc`hidi]Zl^YZEVcVhdc^XgVc\Zd[lZi $YgnbZc¼hh]VkZgh! ndjVgZhjgZidÄcYi]ZegdYjXii]Vi^h_jhig^\]i[dgndj#;gdbi]Z ZhhZci^Va&"WaVYZh]VkZgidi]ZZg\dcdb^XVaanZc\^cZZgZY("WaVYZ bdYZa!ndjVgZVhhjgZYV[Vhi!hbddi]h]VkZZkZgni^bZ# 3-BLADE ES-RT31-S ES-RL21-S ES-SA40-S 8Vc7ZJhZY[dgLZi dg9gnH]Vk^c\ LVh]VWaZ!&%%LViZgegdd[ ("7aVYZ8jii^c\HnhiZb (%CVcd":Y\ZY>ccZg7aVYZh Bji^"9^gZXi^dcVaE^kdi^c\=ZVY )*B^c8dgYaZhhJhZ!&=8]Vg\Z '"A:9>cY^XVidg 8Vc7ZJhZY[dgLZi dg9gnH]Vk^c\ LVh]VWaZ!&%%LViZgegdd[ ("7aVYZ8jii^c\HnhiZb (%CVcd":Y\ZY>ccZg7aVYZh (%B^c8dgYaZhhJhZ!-=8]Vg\Z 8Vc7ZJhZY[dgLZi dg9gnH]Vk^c\ LVh]VWaZ!&%%LViZgegdd[ &"7aVYZ8jii^c\HnhiZb '&B^c8dgYaZhhJhZ 8]Vg\^c\HiVi^dc 30° 30° 21min shaving 47 Special Features A Perfect Look Makes the Difference Whatever your personal style or grooming preferences, Panasonic offers the whole range of products for trimming and shaping your hair, beard, facial or body hair. High-quality, strong and precise blades, in combination with an advanced ergonomic design, always guarantee the experience of a perfect trim. GROOMING Precise, Fast Results Customised Cutting Length Hair Clippers’ high precision blades, sharpened to a 45°angle knife edge, and high motor power provide maximised cutting perform ance of up to 30,000 hairs /sec 1 – just like a professional hair stylist at home. Panasonic Beard Trimmers feature highquality stainless steel blades for an extra long-lasting blade life. For easy control, the extra-accurate Quick Dial allows you to adjust the cutting length interval in up to 1mm steps. Plus, the dial is fixed during use to avoid any comb movement – making for a safe, precise cut. 1 According to Panasonic testing. Easy Cleaning Ready for Global Travellers The convenient Washable function makes caring for your Panasonic product easy – both in terms of cleaning and maintenance – particularly after each use. Navigator HAIR Hair Clipper Strong precise cuts Whether you travel often on business or enjoy life at home, Panasonic hair clippers and beard trimmers provide automatic universal voltage of 100V to 240V. So you can always take it along with you and have the perfect groomed appearance. FACE BODY Full Haircut Full Beard, Moustache, 3-Day Stubbles, Contours Beard Trimmer Maintains beard styles Nose, Eyebrows, Ears Facial Trimmer Precisely shapes unwanted hair Moustache, Stubbles, Contours Body Shaver Sensitive cut of unwanted hair Multi Groomer All-Over Trimming FACIAL Contours Moustache, Stubbles, Contours Close Shaving and Trimming, Chest, Back Nose, Eyebrows, Ears Short Trimming, Armpits, Chest, Arms ands Legs 49 Hair Clipper / Beard Trimmer Convenient Trimming Provides Perfect Grooming Results It is a matter of control, precision and comfort to trim like a professional hair stylist at home. That is why Panasonic washable hair clippers with 1mm step control cut hairs precisely, while your individual beard style – whether it be 3-day stubble, a full beard or traditional moustache – can be maintained with accuracy. MULTI-GROOMING KIT ER-GY10CM 8Vc7ZJhZY[dgLZidg9gnIg^bb^c\ LVh]VWaZ·&%%LViZgegdd[ =V^g8jii^c\*HiZehq%#*bbVcY(id&*bb Beard Trimming 5 Steps | 0.5mm and 3 to 15mm Body Grooming, Body and Armpit Comb Facial Hair Trimmer for Nose/ Ear and Eyebrow Induction Charging1 and Storage Tower 50Min Cordless Use 5 steps 3-15 50min mm 50 1 Facial Hair Trimmer only battery operated. use GROOMING BEARD TRIMMER ER-GC50-K ER-GC20-K ER2211S LVh]VWaZ '*9^[[ZgZci8jii^c\AZc\i]h [gdb&id'*bbq%#*bb l^i]dji8dbW '6iiVX]bZci8dbWh )%bb"L^YZ;^mZY7aVYZ L^i]djiHidgV\ZEdjX] 8dgYZY$8dgYaZhh )%B^c8dgYaZhhJhZ LVh]VWaZl^i]HbVgi LVh]HnhiZb ,9^[[ZgZci8jii^c\AZc\i]h[gdb (id'&bbq%#*bbl^i]dji8dbW 8dgYZY LVh]VWaZ HiV^caZhh7aVYZh '6iiVX]bZci8dbWh:Vhnid 6Y_jhil^i]Fj^X`9^Va >cXajY^c\AZhhBZhh8dbW!EgZkZcih Your Beard Clippings from Scattering &)9^[[ZgZci8jii^c\AZc\i]h from 1 to 20mm 8dgYZY/Cordless *%B^c8dgYaZhhJhZ!&=8]Vg\Z 14 steps 1-21 50min mm use 51 Beard / Body and Facial Trimmer All-Round Grooming with Ergonomic Design So you can make a truly groomed appearance at all times and for any occasion, Panasonic offers nose/ear trimmers and body shavers. They are highly versatile and offer the functions you need to impress with the perfect look. BEARD TRIMMER ER2171S LVh]VWaZ HiV^caZhh7aVYZh :Vhn"id"6Y_jhi8dbW l^i]Fj^X`9^Va I]^cc^c\;jcXi^dc ER2061K &)9^[[ZgZci8jii^c\ Lengths [gdb&id'%bb 8dgYZY$8dgYaZhh *%B^c8dgYaZhhJhZ HiV^caZhh7aVYZh :Vhn"id"6Y_jhi8dbWl^i]Fj^X`9^Va &'9^[[ZgZci8jii^c\AZc\i]h [gdb'id&-bb 8dgYZY/8dgYaZhh *%B^c8dgYaZhhJhZ 14 steps 1-21 50min mm 52 use GROOMING FACIAL TRIMMER ER2403K ER-GN30-K 8Vc7ZJhZY[dgLZi dg9gnIg^bb^c\ LVh]VWaZ·&%%LViZgegdd[ HiV^caZhh7aVYZh *9^[[ZgZci8jii^c\AZc\i]h [gdb(id&*bb 7ViiZgnDeZgViZY EgZX^h^dc8jii^c\HnhiZb l^i]9jVa":Y\Z7aVYZh[dg CdhZ!:VgVcY;VX^Va=V^gh HiV^caZhh7aVYZhl^i] GdiVi^c\8jii^c\HnhiZb HbVgiLVh]HnhiZb 7ViiZgnDeZgViZY 53 DEPILATION Smooth Skin Always Feels Good Panasonic epilators and wet /dry lady shavers bring out your natural beauty – without compromising on gentle care. Smooth skin that is silky to the touch always feels good and healthy. WET / DRY Epilator ES-WD94-P C:L 8Vc7ZJhZY[dgLZiVcY9gn:e^aVi^dc l^i];dVb·&%%LViZgegdd[ A:9A^\]i '"9^hX:e^aVi^dcl^i])-IlZZoZgh ':e^aVidg=ZVYh[dgAZ\h$6gbh VcYJcYZgVgbh$7^`^c^OdcZ JaigV"H]dgi=V^gGZbdkVajeid%#*bb <ZciaZ;ddi8VgZ=ZVYidGZbdkZ =VgY!9gnH`^c[gdb;ZZi H]Vk^c\=ZVYl^i]Ig^bbZg[dg6aa6gZVh <ZciaZ8Vel^i]H`^cEgdiZXidg 7Z\^ccZg8Ve 7^`^c^8dbW Jeid)%B^c 18dgYaZhhJhZ! &]8]Vg\ZA^i]">dc Jeid)%b^cXdgYaZhhjhZl^i]<ZciaZ8Ve7Z\^ccZg8Ve# L^i]hiVcYVgY;Vhi8Ve!jeid(%b^c# 1 56 DEPILATION <ZciaZ:e^aVi^dc[dgH^a`nH`^c :meZg^ZcXZaZhheV^cVcY^gg^iVi^dcl^i]Vc^ccdkVi^kZEVcVhdc^XlZi $YgnZe^aVidg# 6hi]ZY^hXhVgZXdkZgZYWnVh`^cegdiZXidg!i]ZhZZe^aVidghVgZZmigZbZan \ZciaZ¸ZkZcdchZch^i^kZh`^c#I]VibZVchndjXVcValVnhWZegZeVgZY[dg Vcnh^ijVi^dcl^i]WZVji^[jaanh^a`nVcYcVijgVah`^c# EPILATOR ES-WD72-P C:L 8Vc7ZJhZY[dgLZiVcY9gn:e^aVi^dc l^i];dVb·&%%LViZgegdd[ '"9^hX:e^aVi^dcl^i])-IlZZoZgh ':e^aVidg=ZVYh[dgAZ\h$6gbh VcYJcYZgVgbh$7^`^c^OdcZ JaigV"H]dgi=V^gGZbdkVajeid%#*bb H]Vk^c\=ZVYl^i]Ig^bbZg[dg6aa6gZVh <ZciaZ8Vel^i]H`^cEgdiZXidg 7Z\^ccZg8Ve 7^`^c^8dbW Jeid)%B^c 18dgYaZhhJhZ! &]8]Vg\ZA^i]">dc ES-WD42-G 8VcWZJhZY[dgLZiVcY9gn:e^aVi^dc l^i];dVb·&%%LViZgegdd[ '"9^hX:e^aVi^dcl^i])-IlZZoZgh :e^aVi^dc=ZVYh[dgAZ\h$6gbh JaigV"H]dgi=V^gGZbdkVajeid%#*bb <ZciaZ;ddi8VgZ=ZVYidGZbdkZ=VgY! 9gnH`^c[gdb;ZZi 7^\^ccZg8Ve Jeid)%B^c 1 8dgYaZhhJhZ! &]8]Vg\ZA^i]">dc 57 Epilator / Lady Shaver EPILATOR ES-WU11-P C:L &"9^hX:e^aVi^dcl^i]')IlZZoZgh :e^aVidg=ZVY[dgAZ\h$6gbh JaigV"H]dgi=V^gGZbdkVajeid%#*bb 8dgY Jc^kZghVaKdaiV\Z 58 DEPILATION Adc\"AVhi^c\Hbddi]H`^cl^i]8dckZc^ZcXZ >[ndjVgZ_jhihiVgi^c\djil^i]Ze^aVi^dcdgh^beanadd`^c\[dgVXdckZc^Zci ZaZXig^XldbZc¼hh]VkZg!EVcVhdc^XYgnZe^aVidghVcYlZi $YgnaVYnh]VkZgh VgZi]Zhdaji^dc[dgndj#I]ZnZchjgZXVgZhh^c\!hbddi]h`^c[dglZZ`hhd ndjXVcViigVXii]ZViiZci^dcndjlVci# LADY SHAVER ES2235A ES2211A 8Vc7ZJhZY[dgLZidg9gnH]Vk^c\ &;d^aH]VkZg=ZVYl^i]Ig^bbZg Ede"JeIg^bbZg LVh]VWaZ 7ViiZgnDeZgViZY'm666 8Vc7ZJhZY[dgLZidg9gnH]Vk^c\ &;d^aH]VkZg=ZVYl^i]Il^cIg^bbZg Ede"JeIg^bbZg LVh]VWaZ '*B^c8dgYaZhhJhZ 59 Manicure / Pedicure / Facial Trimmer / Eyelash Curler :VhZd[JhZVcY6aa"GdjcY7ZVjin ;gdb]ZVYididZ!ndjgWZVjin^h\jVgVciZZYl^i]i]ZhZEVcVhdc^X]V^gVcYcV^a XVgZegdYjXih#I]ZYgnZghjhZ^ccdkVi^kZ^dciZX]cdad\nidZchjgZndjg]V^g^h Yg^ZY]ZVai]n·l]^aZi]ZbVc^XjgZVcYeZY^XjgZhZih\^kZndjZkZgni]^c\ndj cZZYidbV`ZVc^begZhh^kZVeeZVgVcXZYdlcidi]Zha^\]iZhiYZiV^a# MANICURE 60 PEDICURE ES2401P ES2502P )9^[[ZgZci6iiVX]bZcih[dgCV^ahVcY=VcYh ;^a^c\8dbW 8ji^XaZ8VgZ8dbW 'Eda^h]^c\8dbWh '9^[[ZgZciHeZZYHZii^c\h 7ViiZgnDeZgViZY ;dg;ddi8VgZ '9^[[ZgZciHeZZYHZii^c\h '9^[[ZgZci;^aZ6iiVX]bZcih 7ViiZgnDeZgViZY BEAUTY CARE :hhZci^Va=ZaeZgh:chjgZ;VX^Va8VgZ BV`^c\hjgZndjValVnhadd`\ddYl^i]eZg[ZXianig^bbZY [VX^Va]V^gVcYVWZVji^[jah`^cidcZ/EVcVhdc^X[VX^VaXVgZ egdYjXih[dgldbZcVgZZhhZci^Va[dgbV`^c\V_Vl"Ygdee^c\ ^begZhh^dcZkZgnYVndgViVcnheZX^VaZkZci# FACIAL TRIMMER EYELASH CURLER ES2113 EH2331 EH2351 HiV^caZhhB^Xgd";^cZGdjcYZY7aVYZh '9^[[ZgZci7aVYZIneZh[dg:nZWgdlh VcY;VX^Va6gZVh '8dbWhl^i])9^[[ZgZci8jii^c\ AZc\i]h[gdb'id-bb 7ViiZgnDeZgViZY ;^gbanHjeedgihVcYA^[ih:nZaVh]Zh JelVgYh[dg7g^\]iZg!7^\\Zg:nZh '=ZViZgh7j^ai^cidi]ZEVYh [dgAdc\"AVhi^c\8jgah 7ViiZgnDeZgViZY =ZViVcY8dbW8dbW^cVi^dc :a^b^cViZh:nZaVh]8ajbe^c\ 8VjhZYWnBVhXVgV 7ViiZgnDeZgViZY 61 Personal Care WET / DRY MEN’S SHAVER Model Outer Foil Inner Blade Foil and Blade Set Detergent Cartridge ES-LV81K ES-LV61K ES-LF71K WES9171Y WES9170Y WES9030Y ES-LF51S ES-LA93 WES9167Y WES9068Y WES9027Y WES035 – WES035 ES-LT71 ES8109 ES-LT31 ES-LA63 ES8249 WES9165Y WES9068Y WES9025Y – ES8243 WES9161Y WES9068Y WES9020Y WES035 – WES035 – ES-GA21 ES-SL41 ES7109 ES7101 ES-RF31/ ES-RF41 WES9167Y WES9068Y WES9027Y – WET / DRY MEN’S SHAVER Model Outer Foil Inner Blade Foil and Blade Set Detergent Cartridge WES035 ES8103/ES8101 WES9087Y WES9068Y WES9013Y – ES7058 ES7036 WES9085Y WES9064Y WES9012Y – WES035 – WES035 – ER2061 WER9601Y ER-GC70 ER-GC50 WER9605Y ER-GC20 WET / DRY MEN’S SHAVER Model Outer Foil Inner Blade Foil and Blade Set Detergent Cartridge 1 ES-RL21 ES-RT31 ES-RT51 ES-RT81 – WES035 WES9085Y WES9064Y WES9012Y – – ES-RW30 WES9835Y (ES9835) WES9850Y WES9839Y1 – ES-SA40 WES9941Y WES9942Y – – Grey-coloured foil frame. BODY SHAVER WET / DRY MEN’S SHAVER Model Outer Foil Inner Blade Foil and Blade Set ES4815 WES9837Y WES9850Y WES9839Y ES3830 WES9941Y WES9942Y – Model Outer Foil Inner Blade Foil and Blade Set ER-GY30 ER-GY50 ES9775 WES9850Y (ES9752) – – BEARD / HAIR TRIMMER Model Inner Blade ER-GY10 ER2403 WER9606Y ER2302 ER965 ER2211 ER2201 WER9602Y ER2171 RECOMMENDATIONS Replace outer foil once every year. 62 Replace inner blade once every two years. Foil and blade set. REPLACEMENT PARTS Men’s Shaver Model ES8168, ES8163, ES8162, ES8161, ES8807 ES8093, ES8092 ES8080 ES8068, ES8066, ES7006, ES7003, ES883, ES882, ES766, ES765, ES762 ES8813, ES8078, ES8043, ES7102, ES7038, ES6003, ES6002 , ES8044 WET / DRY SHAVER ES8026, ES8018, ES8017, ES7027, ES7026, ES7017, ES7016 ES8003 ES4033, ES4029 , ES4032, ES4027, ES4025, ES4001, ES805, ES723 ES744, ES743, ES742, ES705, ES704, ES703, ES702 ES727, ES726, ES725, ES722, ES719, ES718 ES3042, ES3041, ES3001, ES876, ES843, ES815, ES366, ES365 DRY SHAVER ES375, ES372 CARD-SIZED SHAVER ES518, ES514 Accessory Part Accessory Number Outer Foil Inner Blade Foil and Blade Set Outer Foil Inner Blade Outer Foil Inner Blade Outer Foil Inner Blade Outer Foil Inner Blade Foil and Blade Set Outer Foil Inner Blade Foil and Blade Set Outer Foil Inner Blade Outer Foil Inner Blade Foil and Blade Set Inner Blade Outer Foil Inner Blade Outer Foil Inner Blade Outer Foil Outer Foil Inner Blade WES9065Y WES9068Y WES9011Y WES9063Y WES9064Y WES9061Y WES9074Y WES9075Y WES9074Y WES9085Y WES9064Y WES9012Y WES9077Y WES9074Y WES9007Y WES9081Y (ES9081) WES9080Y (ES9080) WES9837Y WES9850Y WES9839Y WES9870Y (ES9870) WES9835Y (ES9835) WES9850Y WES9941Y WES9942Y WES9973Y (ES9973) WES9933Y (ES9933) WES9932Y (ES9932) Grooming Model Accessory Part Accessory Number HAIR CLIPPER ER508W ER507 BODY SHAVER ES2265, ES2263 ER214, ER213 ER211, ER210 ER205, ER204, ER203 ER-CA70/ER5209, ER-CA35 ER508 ER510 Inner Blade Inner Blade Outer Foil Inner Blade Inner Blade Inner Blade Trimmer Blade Outer Foil Inner Blade Inner Blade Inner Blade Inner Blade Inner Blade Inner Blade Inner Blade WER9102Y WER936Y WES9775 WES9850Y (ES9752) WER961Y (ER961) ER965 WER966Y WES9786Y WES9787Y WER966Y WER963Y (ER963) WER964Y (ER964) WER9605Y WER9102Y WER9602Y Model Accessory Part Accessory Number Outer Foil Inner Blade Outer Foil Inner Blade Foot Care File ES9775 WES9752Y (ES9752) WES9753Y (ES9753) WES9752Y (ES9752) WES2W31Y WES9753Y (ES9753) WES9752Y (ES9752) ER240 ER230 ER216, ER215 BEARD / HAIR TRIMMER Depilation ES2291, ES2235, ES2211, ES209, ES207 LADY SHAVER ES206, ES204, ES201, ES179, ES177, ES173 ES-WD94, ES-WD92, ES-WD42 EPILATOR Beauty Care ES-WD94, ES-WD54, ES-WD52, ES-WD72, ES-WD92, ES2057, ES2058, ES-WD60, ES-WD70 Model ES2113P, ES2181 FACIAL TRIMMER ES2113A MANICURE CARE PEDICURE CARE ES103 ES2401 ES2502 Shaver Head Foil Blade Accessory Part Accessory Number Downy Hair Blade Eyebrow Blade Downy Hair Blade Eyebrow Blade File Set File Set File and Polish Set WES9275PY WES9257PY WES9275AY WES9257AY ES017 WES0171Y WES0191Y 63 Refrigerators / Washing Machines 2-DOOR REFRIGERATORS NR-B32FE2 1 NR-B32FX2 NR-B32SX1 Body Colour Silver NR-B32FX2: Silver NR-B32SX1: Silver NR-B32SW1: White Door Material Stainless Steel with anti-fingerprint B32FX2: Stainless Steel with anti-fingerprint NR-B32SX1 : Stainless Steel NR-B32SG1 : Inox look NR-B32SW1 : White Handle Display Total Net Capacity Refrigerator Net Capacity Freezer Net Capacity Aluminium Half-Mirror LED 315l 225l 90l Aluminium Half-Mirror LED 315l 225l 90l Silver painted Touch Panel LED Display 321l 235l 86l No Frost technology (full No Frost) Noise Level Compressor Energy Efficiency Energy Label 36dB Inverter 36dB Inverter 46dB Conventional A+++ A++ A+ Energy Consumption 173kWh 249kWh 320kWh Model General Information Special Features Fruit & Vegetable Compartment Vitamin-Safe Vitamin-Safe – Anti-Bacterial Function Independent Temperature Controls Refrigerator Features Tempered Glass Shelves Drawer Case Door Pockets Wine Rack Super Freezer Hygiene Active Hygiene Active Hygiene Filter 4 3 (full width) 4 3 (full width) 4 4 (full width) Lighting Vitamin Safe Compartment Freezer Features Freezer Drawers Ice Cube Compartment Freezing Capacity in 24h Max Storage without Electricity Top LED Light Light Bulb (Telescopic Rails) – 3 15kg 3 15kg 3 – 13.5kg 16h 16h 18h Programme Options Super Cool Eco Mode Holiday Mode Hygiene Active (on/off) Vitamin Safe (on/off) Bottle Timer Child Lock Alarm Demo Mode Measurements Height Width – – – – – – – 190cm 60cm 190cm 60cm 187cm 60cm Depth 65cm 65cm 65cm Weight Climate Class Reversible Door Accessories Berry Tray Egg Trays Ice Cube Tray EAN Code 82kg SN-T 82kg SN-T 74kg T tbc tbc – tbc 1 Tentative version Yes 64 Top LED Light (Telescopic Rails) – No TECHNICAL SPECIFICATIONS PRODUCT INFORMATION ACCORDING TO (EU) NR 1061/2010 (tentative version) Model NR-B32FE2 NR-B32FX2 NR-B32SX1 Category 7 Refrigerator-freezer Category 7 Refrigerator-freezer Category 7 Refrigerator-freezer A+++ A++ A+ 173kWh / year 249kWh / year 320kWh / year 225l 90l 315l 4 Stars Fridge: Frost free Freezer: Frost free 225l 90l 315l 4 Stars Fridge: Frost free Freezer: Frost free 235l 86l 321l 4 Stars Fridge: Frost free Freezer: Frost free 16 hours 16 hours 18 hours 15kg SN-T 15kg SN-T 13.5kg T 38dB 36dB 46dB Dimensions 601mm (W) 648mm (D) 1898mm (H) 601mm (W) 648mm (D) 1898mm (H) 600mm (W) 652mm (D) 1866mm (H) Net Weight 82kg 82kg 74kg Category1 Energy Efficiency Class2 Energy Consumption in kWh per Year3 Total Fridge Compartment (net) Total Freezer Compartment (net) Total Fridge-freezer Capacity (net) Star Rating of the Freezer Mention ‘frost-free’ for the Relevant Compartment(s)4 Power Cut Safe “X” h Defined as ‘temperature rise time’ Freezing Capacity in kg / 24 h Climate Class5 Airborne Acoustical Noise Emissions Rated Voltage Rated Frequency Refrigerant Charge 1 6 220V - 230V 50Hz 50Hz 50Hz R600a / 70g R600a / 70g R600a / 58g 220V-230V 6 220V - 230V 1 = Refrigerator with one or more fresh-food storage compartments 2 = Refrigerator-cellar, Cellar and Wine storage appliances 3 = Refrigerator-chiller and Refrigerator with a 0-star compartment 4 = Refrigerator with a one-star compartment 5 = Refrigerator with a two-star compartment 6 = Refrigerator with a three-star compartment 7 = Refrigerator-freezer 8 = Upright freezer 9 = Chest freezer 10 = Multi-use and other refrigerating appliances 2 The energy efficiency class of a household refrigerating appliance shall be determined on the basis of its Energy Efficiency Index (EEI): A+++ (most efficient) : EEI < 22 A++ : 22 ) EEI < 33 A+ : 33 ) EEI < 44 ….till G (least efficient) 3 Based on standard test results for 24 hours. Actual energy consumption will depend on how the appliance is used and where it is located. 4 Frost-free compartment’ means any compartment defrosted by a frost-free system. 5 The refrigerating appliance shall be capable of maintaining the required storage temperatures in the different compartments simultaneously and within the permitted temperature deviations (during the defrost cycle) as specified : SN : +10°C to + 32°C N : + 16°C to + 32°C ST : + 16°C to + 38°C T : + 16°C to + 43°C 6 The rated voltage for NR-B32FX2-XB and NR-B32FW2-WB is 230V - 240V 7 The rated voltage for NR-B53V1-XE and NR-B53VW1-WE is 220V - 230V / the rated voltage for NR-B53V1-XB and NR-B53VW1-WB is 230V - 240V 65 Refrigerators / Washing Machines WASHING MACHINES Model General Information Body Colour Door Ring Colour Load Capacity Spin Speed Display Energy Efficiency and Water Consumption Energy Label 2 Energy Consumption (kWh/annum) NA-168VX3 NA-140VG4 NA-168VG4 / NA-148VG4 NA-147VB4/NA-127VB4 White Chrome 10kg White Chrome 8kg White Dark Grey Matt 10kg 1400rpm 1600rpm 1400rpm LCD with WashNavi1 LCD with WashNavi1 LED White Dark Grey Matt 8kg NA-168VG4: 1600rpm NA-148VG4: 1400rpm LED White Gun Metalic 7kg NA-147VB4: 1400rpm NA-127VB4: 1200rpm LED black/amber A+++ A+++ A+++ 200 kWh /annum 155 kWh /annum 168 kWh/annum Spin-drying Efficiency B A B Auto Power Off Water Consumption L/annum 3 Special Features Wash Technology Foam Sensor Auto Load Sensor Balance Sensor Water Circulation Pump Motor No. of Shower Nozzle Drum Design Noise level Silence Arch Body Noise Level Wash 12,400l /annum 9,750l / annum 3D Sensor Wash Perfect Sense Inverter Motor 5 : ”HydroActive +“ Sazanami Drum Noise Level Spin Programmes Number of Programmes 15°C Wash Programme Rapid 15´ Shirts Sportswear Bedding Baby Care Skin Care Silk/Lingerie Outdoor Denim Cotton Rinse Plus Cotton-Eco Mixed Delicates Colours Easy-care Wool Quick Quick 50 Memory Programme Options Eco/Speed Function Stain Master4 Time Delay Extra Rinse Pre-Wash Easy Ironing Security Leakage Protection Child Lock Control Cycle End Buzzer Warranty on the motor Dimension Drum Size (cm) Drum Size (l) Bull eye size (cm) Height Width Depth Weight EAN Code Yes 66 NA-140VX3 – No A+++ NA-168VG4: <127 kWh/annum NA-148VG4: <127 kWh/annum A+++ 162kWh/annum 12,400l /annum NA-168VG4: A NA-148VG4: B 9,750l / annum – 9,240l/annum 3D Sensor Wash Perfect Sense Inverter Motor 5 : ”HydroActive +“ Sazanami Drum 3D Sensor Wash Perfect Sense Inverter Motor 5 : ”HydroActive +“ Sazanami Drum 3D Sensor Wash Perfect Sense Inverter Motor 5 : ”HydroActive +“ Sazanami Drum – Brush 2 : ”HydroActive“ Standard 53dB 53dB 53dB 71dB 71dB 71dB 53dB NA-168VG4: 71dB NA-148VG4: 72dB – 58dB NA-147VB4: 75dB NA-127VB4: 74dB 16 – – – – – 16 – – – – – 16 – – – – – 16 – – – – – 12 – – – – – – – – – – – – – – – – Water Leakage Protection Water Leakage Protection Water Leakage Protection Water Leakage Protection Vector Inverter 10 years Vector Inverter 10 years Vector Inverter 10 years Vector Inverter 10 years (with Water Level Sensor) Non-Inverter (ON/OFF only) – 50cm 70l 34cm 845mm 596mm 594mm (max 625mm incl. of door) 74kg tbc 50cm 70l 34cm 845mm 596mm 594mm (max 625mm incl. of door) 74kg tbc 50cm 70l 34cm 845mm 596mm 594mm (max 625mm incl. of door) 74kg tbc 50cm 70l 34cm 845mm 596mm 594mm (max 625mm incl. of door) 74kg tbc 48,7cm 50l 33cm 850mm 600mm 535mm (max 555mm incl. of door) 73kg tbc 1 For more details, please see page 31. 3 Based on “EN60456”. 2 According to the Directive 2010/30/EU. 4 For more details, please see page 30. B TECHNICAL SPECIFICATIONS PRODUCT INFORMATION ACCORDING TO (EU) NR 1061/2010 Panasonic Model Name Rated Capacity in kg of Cotton for the Standard 60 °C - Full load Energy Efficiency Class1 Energy Consumption in kWh per Year2 Energy Consumption of the Standard 60°C Cotton Programme at Full Load3 NA-140VX3 NA-168VX3 NA-140VG4 NA-168VG4 NA-148VG4 NA-147VB4 10kg 8kg 10kg 8kg 8kg 7kg A+++ A+++ A+++ A+++ A+++ A+++ 200 kWh / year 155 kWh / year 200 kWh / year 155 kWh / year 150 kWh / year 162 kWh / year 0.95kWh 0.68kWh 0.95kWh 0.68kWh 0.68kWh 0.80kWh 0.84kWh 0.71kWh 0.84Wh 0.71kWh 0.71kWh 0.62kWh 0.71kWh 0.62kWh 0.71kWh 0.62kWh 0.62kWh 0.57kWh <0.5W <0.5W <0.5W <0.5W <0.5W <1.00W Weighted Power Consumption of the Left-on Mode <0.5W <0.5W <0.5W <0.5W <0.5W <2.00W Water Consumption in Litres per Year2 12.400l / year 9.750l / year 12.400l / year 9.750l / year 9.750l / year 9.240l / year Spin Drying Efficiency Class6 Maximum Spin Speed attained for the Standard 60°C Cotton Programme at Full Load3, 5 B A B A B B 1.400rpm 1.600rpm 1.400rpm 1.600rpm 1.400rpm 1.400rpm Maximum Spin Speed attained for the Standard 40°C Cotton Programme at Partial Load4, 5 1.400rpm 1.600 pm 1.400rpm 1.600rpm 1.400rpm 1.400rpm Remaining Moisture Content attained for the Standard 60°C Cotton Programme at Full Load3, 5 53% 44% 53% 44% 49% 53% 225 minutes 210 minutes 225 minutes 210 minutes 210 minutes 200 minutes 185 minutes 175 minutes 185 minutes 175 minutes 175 minutes 160 minutes 165 minutes 150 minutes 165 minutes 150 minutes 150 minutes 160 minutes 5 till 10 seconds 5 till 10 seconds 5 till 10 seconds 5 till 10 seconds 5 till 10 seconds 5 till 10 seconds Airborne Accoustical Noise Emissions9 Wash: 53dB Spinn: 71dB Wash: 53dB Spin: 71dB Wash: 53dB Spin: 71dB Wash: 53 B Spin: 71dB Wash: 53dB Spin: 72dB Wash: 58dB Spin: 75dB Dimensions 596mm (W) 625mm (D) 845mm (H) 596mm (W) 625mm (D) 845mm (H) 596mm (W) 625mm (D) 845mm (H) 596mm (W) 625mm (D) 845mm (H) 596mm (W) 625mm (D) 845mm (H) 597mm (W) 602mm (D) 845mm (H) 74kg 74kg 74kg 74kg 74kg 77kg Energy Consumption of the Standard 60°C Cotton Programme at Partial Load3 Energy Consumption of the Standard 40°C Cotton Programme at Partial Load4 Weighted Power Consumption of the Off-mode Programme Time of the Standard 60°C Cotton Programme at Full Load5, 7 Programme Time of the Standard 60°C Cotton Programme at Half Load5, 7 Programme Time of the Standard 40°C Cotton Programme at Half Load5, 7 Left-on Mode Duration8 Weight Rated Voltage 220 - 240V 220 - 240V 220 - 240V 220 - 240V 220 - 240V 220 - 240V Rated Frequency 50Hz 50Hz 50Hz 50Hz 50Hz 50Hz Maximum Energy Rated Power Input 2000-2350W 2000-2350W 2000-2350W 2000-2350W 2000-2350W 2200W Heating Energy Rated Power Input 2000W (230V) 2000W (230V) 2000W (230V) 2000W (230V) 2000W (230V) 2000W 1 The energy efficiency class of a household washing machine shall be determined on the basis of its Energy Efficiency Index (EEI). A+++ (most efficient) : EEI < 46 Based on 220 standard washing cycles for cotton programmes at 60°C and 40°C at full and partial load, and the consumption of the low-power modes. Actual energy consumption will depend on how the appliance is used. 3 (Standard = Cotton 60°C + Eco option) 4 (Standard = Cotton 40°C + Eco option) 5 The “standard 60°C cotton programme” and the “standard 40°C cotton programme” with Eco option are the standard washing programmes to which the information in the label and the fiche relates. These programmes are suitable to clean normally soiled cotton laundry and that they are the most efficient programmes in terms of combined energy and water consumption. 6 Expressed as „spin drying efficiency class X“ on a scale from G (least efficient) to A (most efficient) 7 In minutes and rounded to the nearest minute 8 the machine is equiped of a power management system. The test is done after 10 minutes and after 30 minutes. 9 Expressed in dB (A) re 1 pW and rounded to the nearest integer during the washing and spinning phases for the standard 60°C cotton programme at full load. 2 67 Microwaves / Breadmaker COMBI MICROWAVES Model Colour Specifications Oven Capacity Inverter Micro Power Grill Power Steam Power Convection Power Fan-Assisted Convection Oven Steam Water Tank Capacity Auto Programmes Turntable Size Interior Door Screen Control Panel Interior Dimensions (W x D x H) Exterior Dimensions (W x D x H) Accessories Turntable (Round Glass Tray) Round Wire Rack Round Enamel Tray Square Enamel Shelf Square Wire Shelf Square Glass Dish Anti-Spark Ring Round Panacrunch Pan Key Features Steam Plus Cooking Turbo Defrost Flatbed Drop-Down Door Auto Guide Child Lock Eco Mode Catalytic Clean Coating Turbo Bake Sensor Cook 2-Level Cooking Memory Weight Net Weight Gross Weight Energy Standby Power Consumption Noise Level EAN Barcode Trim Kit Model Number Material Dimensions EAN Code Yes – No Height Width Depth GRILL MICROWAVES NN-CS598S Steam Combi Stainless Steel NN-CF760M Flat Combi Metallic Silver NN-CD560M Slim Combi Metallic Silver 27l 1000W 1300W 1000W 1400W 40°C, 100–300°C 0.35l 23 Non-turntable 27l 1000W Quartz 1300W – 1400W 40°C, 100–250°C – 19 Non-turntable 27l 1000W Quartz 1300W – 1300W 100–220°C – 11 340mm Stainless Steel Stainless Steel Stainless Steel Half Mirror Double Pop-Out Dials / Touch 354 x 343 x 205mm 523 x 494 x 320mm Silver Frame – Pop-Out Dials / Buttons Pop-Out Dials / Touch 354 x 343 x 205mm 529 x 494 x 326mm 359 x 352 x 217mm 520 x 395 x 310mm – – – – – – – – – – – – Backplate – – – – – – Backplate – – – – – – – – – – – 18.5kg 28kg 17.5kg 23kg 13.5kg 17kg 0.09W 56dB 0.68W 56dB 1.2W 50dB 5025232466672 5025232563098 5025232563968 – – – – – – NN-TKF70M Painted metal 395mm (±2mm) 562mm (±8mm) At least 550mm 5025232564729 – – – – – – Model NN-GD462M 31l Grill NN-K121M 20l Grill Colour Silver NN-K121M: Metallic Silver NN-K101W: Crisp White 31L 1000W 1100W 16 340mm Acrylic Grey Silver Frame Dial / Buttons 359 x 362 x 247mm 525 x 414 x 310mm 20l – 800W 1000W – 255mm Acrylic Grey – Mechanical 307 x 307 x 215mm 437 x 337 x 258mm – – – – 12,5kg 14kg 11.5kg 14kg n/a n/a n/a 46dB 5025232674978 NN-K121M: 5025232623082 NN-K101W: 5025232623075 – – – – – – – – – – – – NN-SD452W 32l Solo White NN-SD271S 23l Solo Stainless Steel NN-E201W 20l Solo White 32l 1000W 12 340mm Acrylic Grey – Dials / Touch 355 x 365 x 251mm 525 x 388 x 310mm 23l 950W 10 285mm Acrylic Grey Stainless Fascia Dials / Buttons 315 x 353 x 206mm 488 x 395 x 279mm 20l – 800W – 255mm Acrylic Grey – Mechanical 307 x 307 x 215mm 437 x 337 x 258mm – – – – 11,5kg 14kg 9.5kg 11kg 11kg 13kg 1.3W 50dB 0.6W 58.8dB n/a 46dB 5025232674992 5025232623150 5025232622924 NN-TKT52WFP Painted metal 395mm (±2mm) 562mm (±8mm) At least 480mm 5025232675036 – – – – – – – – – – – – Specifications Oven Capacity Inverter Micro Power Grill Power Auto Programmes Turntable Size Interior Door Screen Control Panel Interior Dimensions (W x D x H) Exterior Dimensions (W x D x H) Accessories Turntable (Round Glass Tray) Round Wire Rack Round Panacrunch Pan Key Features Turbo Defrost Auto Guide Child Lock Weight Net Weight Gross Weight Energy Standby Power Consumption Noise Level EAN Barcode Trim Kit Model Number Material Height DimensiWidth ons Depth EAN Code Yes – No SOLO MICROWAVES Model Colour Specifications Oven Capacity Inverter Output Power Auto Programmes Turntable Size Interior Door Screen Control Panel Interior Dimensions (W x D x H) Exterior Dimensions (W x D x H) Accessories Turntable (Round Glass Tray) Key Features Turbo Defrost Auto Guide Child Lock Weight Net Weight Gross Weight Energy Standby Power Consumption Noise Level EAN Barcode Trim Kit Model Number Material Height DimensiWidth ons Depth EAN Code Yes 68 – No TECHNICAL SPECIFICATION BREADMAKER Model Colour Safety Standard EMC Other Requirements Voltage Plug Capacity (bread pan) Diamond Fluoro-Coated Bread Pan Diamond Fluoro-Coated Kneading Blade Choice of Crust Colour Raisin/Nut Dispenser Yeast Dispenser Jam Mode Compote Mode Bread Programmes Basic White Whole Wheat Specialty Mode (Spelt Flour Bread) 100% Gluten-Free French Italian 100% Rye Pizza Dough Bake Only Sandwich Brioche Colour Operating Panel Raisin/Nut Dispenser Lid EAN Code Yes NN-ZB2502BXE Stainless Steel SEMKO (Sweden) WEEE & RoHS 230V SHUKO-3 2.5lbs (1.2kg) NN-SD2501WXE White SEMKO (Sweden) WEEE & RoHS 230V SHUKO-3 2.5lbs (1.2kg) – NN-SD2500WXE White SEMKO (Sweden) WEEE & RoHS 230V SHUKO-3 2.5lbs (1.2kg) – – – Black 5025232617739 White 5025232611973 White – 5025232611942 – No 69 Men’s Shaver /Grooming LINEAR SHAVER Model WET/DRY Shaver Shaving Head Blades Inner Blade Angle Curved Arc Foil Finishing Foil Lift Foil Flex Pivoting Head Multi-Flexible Active Head Features Washable Turbo Cleaning Mode Auto Cleaning System Indicator Pop-Up Trimmer Linear Motor CPM* Charging Time (h) Usage Time (min) Battery Type Universal Voltage (100–240V) Replacement Parts Foil Inner Blade Foil and Blade Set Cartridge Logistic Data Material Code EU Pcs. Per Carton Box EAN Barcode SHAVER ES-LV61-K Men’s Shaver ES-LF51-S Men’s Shaver 5 30° nano 2 2 – 4 30° nano – – – LCD 14,000 1 45 Lith-Ion – 5 LED 14,000 1 45 Lith-Ion WES9171Y WES9170Y WES9030Y – WES9167Y WES9068Y WES9027Y – ES-LV61-K803 ES-LF51-S803 5 5 5025232528073 5025232441259 Model WET/DRY Shaver Shaving Head Blades Inner Blade Angle Flex Pivoting Head Features Washable Auto Cleaning System Indicator Pop-Up Trimmer Charging Time (h) Usage Time (min) Battery Type Universal Voltage (100–240V) Replacement Parts Foil Inner Blade Foil and Blade Set Detergent Cartridge Logistic Data Material Pcs. Per Carton Box EAN Barcode ES-RF41-S Men’s Shaver ES-SL41-S,A,R Men’s Shaver ES-RT81-S Men’s Shaver ES-RT31-S Men’s Shaver ES-RL21-S Men’s Shaver ES-SA40-S Men’s Shaver 4 30° nano 3 30° nano – 3 30° nano 3 30° nano 3 30° nano – 1 78° – – 5 LED Slide-up N/A 65 Lith-Ion – – 8 21 Ni-MH – LCD 1 45 Ni-MH – 2 LEDs 1 45 Ni-MH – 1 LED 8 30 Ni-MH – – Slide-up 8 21 Ni-MH – WES9167Y WES9068Y WES9027Y – WES9087Y WES9068Y WES9013Y WES035 WES9085Y WES9064Y WES9012Y WES035 WES9085Y WES9064Y WES9012Y – WES9058Y WES9064Y WES9012Y – WES9941Y WES9942Y – – ES-RT81-S503 ES-RT31-S503 ES-RL21-S503 ES-SA40-S503 5 5 5 5 5025232546800 5025232546824 5025232541409 5025232484317 ES-RF41-S503 5 5025232574254 ES-SL41-S503/ ES-SL41-A503/ ES-SL41-R503 5 5025232664139/ 5025232664146/ 5025232664153 GROOMING *Cycles per Minute, according to Panasonic testing. Model Trimmer Head Blades Attachments Less Mess Comb Thinning Function GROOMING Model Trimmer Head Blades Attachments Thinning Function Cutting Length (mm) W/O Comb Comb Adjustment Steps Shaver Head Pop-Up Trimmer Features WET / DRY Washable/Easy to Clean Easy Quick Adjust Dial Indicator Corded / Cordless Charging Time (h) Usage Time (min) Battery Type Universal Voltage (100–240V) Replacement Parts Trimmer Blade Foil Logistic Data Material Pcs. Per Carton Box EAN Barcode Yes 70 – No ER2403K ER-GN30 Beard / Hair Trimmer Nose / Ear Trimmer Stainless 1 – 3–15 – 5 – – Stainless Fine Cut – – – – – – – – – – – – – 2 x AAA not included – – HbVgiLVh] – – – – – Battery operated (1 x AA not included) – WER9606Y – – – ER2403K503 5 5025232528097 ER-GN30-K503 10 5025232578429 Cutting Length (mm) W/O Comb Comb Adjustment Steps Nose & Ear Trimmer Pop-Up Trimmer Features WET / DRY Washable / Easy to Clean Smart Blade Cleaning System Easy Quick Adjust Dial Indicator Storage & Charging Stand Corded / Cordless Induction Charge Charging Time (h) Usage Time (min) Battery Type Universal Voltage (100–240V) Replacement Parts Trimmer Blade Logistic Data Material Pcs. Per Carton Box EAN Barcode ER-GY10 7-in-1 MultiGrooming Kit ER-GC50 ER-GC20 Beard / Hair Trimmer Hair Clipper ER2211S ER2061K ER2171S Stainless 4 – – Beard: 3–15 Haircut: 3–15 Body Hair: min. 0.5 Armpit: min. 0.5 0.5mm Beard: 5, Hair Cut: 5 – Stainless 2 – – Stainless 1 – – Stainless 2 – Stainless 1 – – Stainless 1 – 1–25 3 – 21 1–20 2–18 1–20 – 25 – – 0,5mm 7 – – – 14 – – 12 – – – 14 – – CdhZIg^bbZg) CdhZIg^bbZg) – 1 LED Trimmer: RC only Facial Trimmer: Battery operated 12 50 – – 1 LED – – – – – – – 1 LED – – – – 1 LED – – – 1 LED – Corded only – 8 40 – – – – 1 50 – 8 50 – 8 50 Beard / Hair Trimmer Beard / Hair Trimmer Beard / Hair Trimmer Ni-MH Ni-MH Ni-MH Ni-MH Ni-MH Ni-MH 220–240V WER9606Y WER9605Y WER9605Y WER9602Y WER9601Y WER9602Y ER-GY10CM503 5 5025232632749 ER-GC50-K503 5 5025232578405 ER-GC20-K503 5 5025232632718 ER2211S503 5 5025232500697 ER2061K503 5 5025232500673 ER2171S503 5 5025232433957 TECHNICAL SPECIFICATION Depilation / Beauty Care EPILATOR Model WET / DRY LED Shaving System Epilator Head - for legs / arms - for underarms / bikini zone Tweezing Discs Tweezers Gentle Cap w / Skin Protector Beginner Cap Shaving Head Foot Care Head Bikini Comb Features Washable 0.5mm Hair Removal Rechargeable Cord Charging Time (h) Usage Time (min) Battery Type Universal Voltage (100–240V) Replacement Parts File (for foot care head) Logistic Data Material Pcs. Per Carton Box EAN Barcode 1 ES-WD94-P Epilator ES-WD72-P Epilator ES-WD42-G Epilator – ES-WU11-P Epilator Dry only – – – 2 48 2 48 – 2 48 – – 1 24 – – – – – – 1 401 – 1 401 – 1 401 – – – – Lith-Ion Lith-Ion Lith-Ion – WES2W31Y – WES2W31Y – ES-WD94-P503 5 5025232663842 ES-WD72-P503 5 5025232554423 ES-WD42-G503 5 5025232554300 ES-WU11-P503 5 5025232665761 LADY SHAVER Model WET / DRY Shaving System Shaving Head Pop-Up Trimmer Features Washable Rechargeable Charging Time (h) Usage Time (min) Battery Type Universal Voltage (100–240V) Replacement Parts Foil Inner Blade Logistic Data Material Pcs. Per Carton Box EAN Barcode ES2235A Lady Shaver ES2211A Lady Shaver – – – 2 x AAA not included – 8 25 Ni-MH N/A ES9775 WES9752Y ES9775 WES9752Y ES2235A503 5 5025232357680 ES2211A501 5 5025232249220 Up to 40min usage time with Gentle Cap and Beginner Cap. Standard Fast Cap up to 30min. Yes Yes – No – No SKIN CARE Model MANICURE / PETICURE / SKIN CARE Model Features Combs / Attachments Water Container For Nails and Hands For Foot Care Removes Grease and Seburn For Smooth Facial Skin Nano-Sized Ions Speed Settings Battery Type Logistic Data Material Pcs. Per Carton Box EAN Barcode Yes – No ES2401P Manicure Set ES2502P Pedicure Set 4 – – – – – 2 2 x AAA not included 2 – – – – – 2 2 x AA not included ES2401P803 5 5025232399635 ES2502P803 5 5025232399642 Features Blade Combs / Attachments Flexible ‘Swing Head’ For Eyebrows For Facial Areas For Bigger Eyelashes For Thicker Eyelashes Speed Settings Battery Type Logistic Data Material Pcs. Per Carton Box EAN Barcode Material Pcs. Per Carton Box EAN Barcode Yes ES2113P Facial Trimmer EH2331P Eyelash Curler EH2351P Eyelash Curler Stainless Micro-Fine 2 (2–8mm / 4 steps) – – 1 1 x AAA not included – – – – – – – 2 x AAA not included – – – – – – – 1 x AA not included ES2113P503 5 EH2331P301 5 EH2351P301 5 5025232357734 5025232491193 5025232491179 ES2113A503 5 EH2331G301 5 EH2351A301 5 5025232357727 5025232491186 5025232491162 – No 71 IDEAS FOR LIVING Panasonic Marketing Europe GmbH. The design and specification of products are constantly changing in the interest of improvement. Whilst every care has been taken in preparation of this catalogue, some changes may not have been indicated and may have occurred after publication. Please check with your Panasonic dealer for details. Panasonic Marketing Europe GmbH cannot accept responsibility for any errors and omissions. WWW.PANASONIC.NL WWW.PANASONIC.BE