How to Reset Your myHR Password

Comments

Transcription

How to Reset Your myHR Password
How to Reset Your myHR Password
Find myHR Login Steps in Your Language:
 English
 Ελληνικά
 中国的
 Italiano
 Nederlandse taal
 日本語
 Langue française
 한국어
 Deutsch
 Língua portuguesa




P
Español
臺灣福建話
Türkçe
How to Reset Your myHR Password
Step 1: If you cannot find your temporary password, please call the Contact Center to have it reset. For
the U.S. and Canada, dial 1-866-891-6725. For all other countries, dial 1-646-924-4254.
Step 2: Access myHR via Threads or via http://myHR.levi.com.
Step 3: Login to myHR using your User ID and temporary Password.
Note: When you login to myHR with a temporary Password you will be required to create a new
Password for security purposes. You will receive a message that states “Your Password has
expired” and you will be directed to PeopleSoft where you will login using your temporary
Password.
Step 4: Create your new Password using the following criteria:
• Minimum of 7 characters in length
• Must contain 1 number: 0,1,2,3,4,5,6,7,8,9
• Current Password cannot match the last 5 Passwords for each individual user
Note:
• Password will expire after 90 days; users will be notified 5 days prior to expiration
• User account will be locked after 3 failed attempts of logging into PeopleSoft
Step 5: Remember your new Password – you will use it for future logins to both myHR and PeopleSoft.
Step 6: Set up a Password Reset Answer so that you can request automatic password resets in the
future and have a new password emailed directly to you:
 In PeopleSoft, click on “My System Profile”, then on “Change or set up forgotten password help”.
 Select a password reset question to which you will remember the answer from the list provided.
Choose one where other people will not know the answer.
 Type your response in the space provided and click “OK” to save.
 The reset question will allow you to reset your password automatically. To reset your password,
click on the “Forgot Your Password?” link on the myHR login page and enter the answer to the
question you selected. A new password will be emailed to you.
Levi Strauss & Co.
Page 1 of 14
How to Reset Your myHR Password
如何重置您的myHR密码的
步骤1:根据提供给你myHR临时密码的邮件(由GIRI来提供)。如果无法找到你的临时密码,请致电联系中
心(1-646-924-4254)重设密码。
步骤2:请通过Threads或http://myHR.levi.com 进入myHR。
步骤3:用你的使用者账号和临时密码登入myHR。
注意:
当你使用临时密码登入myHR后,因安全考虑,你会被要求建立新密码,然后收到一条“你的密码
已过期”的信息,此时系统将在你用临时密码登入的状况下,指示你进入PeopleSoft。
步骤4:使用以下说明并建立新密码:
• 长度最少需有7个字符
• 必须包含1个数字:0,1,2,3,4,5,6,7,8,9
• 每个使用者的新密码后五个字符不能与现有密码相同
注意:
• 密码会在90天后过期;使用者会在过期前5天被告知。
• 尝试3次登入PeopleSoft失败后,使用者账号将会被锁定。
步骤5:记住你的新密码 – 此密码将用来登入myHR和PeopleSoft。
步骤6:建立重设密码答案以便未来你需要密码自动重新设置时,新密码会直接发送到你的电子邮箱。
• 在PeopleSoft,点击“我的系统档案”,再点击“改变或设定忘记密码协助”
• 选择一个重设密码的问题,并记住在系统中所选的答案。选择一个其他人不会知道的答案。
• 在空格中输入答案,点击“OK”并保存。
• 重设密码的问题可以自动让你重设密码。要重设你的密码,点击“忘记你的密码?”连接到myHR登
入页面,对所选问题输入答案。新密码将会发送到你的电子邮箱。
Levi Strauss & Co.
Page 2 of 14
How to Reset Your myHR Password
Hoe reset je je myHR Passwoord
Stap 1: Als je je tijdelijke paswoord niet kan vinden, gelieve het Contact Center te bellen om dit te
resetten. Voor de U.S. en Canada, bel 1-866-891-6725. Voor alle andere landen, bel 1-646-924-4254.
Stap 2: Ga naar myHR via Threads of via http://myHR.levi.com.
Stap 3: Login in myHR met je User ID en tijdelijke paswoord.
Opmerking: als je inlogt in MyHR met een tijdelijk paswoord zal je voor veiligheidsredenen
gevraagd worden om een nieuw paswoord te creëren. Je zal een boodschap ontvangen dat zegt
“Je paswoord is vervallen” en je zal doorgestuurd worden naar PeopleSoft waar je zal inloggen
met je tijdelijke paswoord.
Stap 4: Creëer je nieuwe paswoord volgens de volgende criteria:
• Minimum lengte van 7 karakters
• Moet 1 cijfer bevatten: 0,1,2,3,4,5,6,7,8,9
• Huidig paswoord mag niet overeenkomen met de vorige 5 paswoorden van elke individuele
gebruiker.
Opmerking:
• Paswoord zal na 90 dagen vervallen; gebruikers zullen vijf dagen voor de vervaldag verwittigd
worden
• Gebruikersaccount zal geblokkeerd worden na 3 mislukte pogingen om in te loggen in
PeopleSoft
Stap 5: Onthoud je nieuwe paswoord – je zal dit gebruiken voor toekomstige logins in myHR en
PeopleSoft.
Stap 6: Stel een Paswoord Reset Antwoord in zodat je in de toekomst automatisch paswoord resets kan
aanvragen en een nieuw paswoord direct naar je gemaild zal worden:
 In PeopleSoft, klik op “Mijn Systeem Profiel”, dan op “Verander of stel in vergeten paswoord
hulp”.
 Selecteer een paswoord reset vraag uit de lijst waarvan je het antwoord zal onthouden. Kies er
één waarvan andere mensen het antwoord niet zullen weten.
 Typ je antwoord in de voorziene plaats en klik “OK” om op te slaan.
 De reset vraag zal ervoor zorgen dat je je paswoord automatisch kan resetten. Om je paswoord
te resetten, klik op de “Je paswoord vergeten?” link op de myHR login pagina en beantwoord de
vraag die je geselecteerd hebt. Een nieuw paswoord zal je worden toegestuurd.
Levi Strauss & Co.
Page 3 of 14
How to Reset Your myHR Password
Comment réinitialiser votre mot de passe myHR
Etape 1: Si vous ne retrouvez pas votre mot de passe temporaire, veuillez contacter le Contact Center
pour le réinitialiser. Pour les USA et le Canada, composez le 1-866-891-6725. Pour les autres pays,
composez le 1-646-924-4254.
Etape 2: Accédez à myHR via Threads ou via http://myHR.levi.com.
Etape 3: Connectez-vous à myHR en utilisant votre User ID et votre mot de passe temporaire.
Note: Quand vous vous connectez à myHR avec un mot de passe temporaire, on vous
demandera de créer un nouveau mot de passe pour des raisons de sécurité. Vous recevrez un
message intitulé “votre mot de passé a expire” et vous serez redirigé vers PeopleSoft où vous
devrez vous connecter en utilisant votre mot de passe temporaire.
Etape 4: Créer votre nouveau mot de passe en respectant les critères suivants:
• Longueur minimale : 7 caractères
• Doit contenir 1 chiffre: 0,1,2,3,4,5,6,7,8,9
• Le nouveau mot de passe ne peut correspondre à l’un des 5 derniers mots de passe de
l’utilisateur
Note:
• Le mot de passe expirera après 90 jours; l’utilisateur sera informé 5 jours avant la date
d’expiration
• Le compte utilisateur sera bloqué après 3 échecs de connexion à PeopleSoft
Etape 5: Souvenez-vous de votre nouveau mot de passe – vous en aurez besoin pour vos futures
connexions à myHR et PeopleSoft.
Etape 6: Définissez une réponse pour la réinitialisation de votre mot de passe ; ainsi vous pourrez
demander des réinitialisations automatiques dans le futur et recevoir un nouveau mot de passe
directement par email :
 Dans PeopleSoft, cliquez sur “My System Profile” (« mon profil »), puis sur “Change or set up
forgotten password help” (« aide pour modifier ou créer un mot de passe oublié »).
 Dans la liste fournie, sélectionnez une question de réinitialisation pour laquelle vous vous
souviendrez de la réponse. Choisissez-en une dont les autres ignorent la réponse. Saisissez
votre réponse dans l’espace dédié et cliquez sur “OK” pour enregistrer.
 La question de réinitialisation vous permettra de réinitialiser votre mot de passe
automatiquement. Pour réinitialiser votre mot de passe, cliquez sur le lien “Forgot Your
Password?” (« mot de passe oublié ?») sur la page de connexion myHR et saisissez la réponse à
la question que vous avez sélectionnée. Un nouveau mot de passe vous sera envoyé par email.
Levi Strauss & Co.
Page 4 of 14
How to Reset Your myHR Password
Dein myHR-Passwort zurücksetzen
Schritt 1: Wenn Du Dein vorläufiges Passwort nicht mehr findest, ruf bitte beim Contact Center an, um
es zurücksetzen zu lassen. In den USA und Kanada lautet die Telefonnummer +1-866-8916725. In allen anderen Ländern +1-646-924-4254.
Schritt 2: Ruf die myHR-Seite über Threads oder über http://myHR.levi.com auf.
Schritt 3: Log Dich mit Deiner UserID und Deinem vorläufigen Passwort auf myHR ein.
Beachte: Wenn Du Dich mit einem vorläufigen Passwort bei myHR einloggst, wirst Du
aufgefordert, aus Sicherheitsgründen ein neues Passwort anzulegen. Du wirst eine Nachricht
“Your Password has expired” erhalten und Du wirst zu PeopleSoft weitergeleitet werden, wo
Du Dich mit Deinem vorläufigen Passwort einloggst.
Schritt 4: Leg ein neues Passwort an, das folgende Kriterien erfüllt:
• Mindestens 7 Zeichen lang
• Muss eine Ziffer enthalten: 0,1,2,3,4,5,6,7,8,9
• Das aktuelle Passwort darf nicht identisch sein mit den letzten 5 Passwörtern
Beachte:
• Das Passwort läuft nach 90 Tagen ab. User werden 5 Tage vor den Ablaufdatum informiert
• Das Benutzerkonto wird nach 3 fehlgeschlagenen Versuchen, bei PeopleSoft einzuloggen,
gesperrt.
Schritt 5: Merk Dir Dein Passwort – Du wirst es für zukünftige Logins zu sowohl myHR als auch
PeopleSoft benötigen.
Schritt 6: Richte eine Sicherheitsfrage zum Zurücksetzen des Passworts ein, damit in Zukunft das
Zurücksetzen des Passworts automatisch und mit einer E-Mail direkt an Dich erfolgen kann:
 In PeopleSoft, klick auf “My System Profile”, dann auf “Change or set up forgotten password
help”.
 Wähle eine Sicherheitsfrage zum Zurücksetzen des Passworts aus der Liste. Wähle eine,
bei dem Dritte die Antwort nicht wissen können.
 Gib Deine Antwort in dem dafür vorgesehenen Feld ein und klick zum Speichern auf “OK”.
Durch das Einrichten einer Sicherheitsfrage kannst Du Dein Passwort automatisch
zurücksetzen. Hierfür klickst Du auf auf den “Forgot Your Password?”-Link auf der myHR
Login-Seite und gibst die Antwort zu Deiner ausgewählten Frage ein. Ein neues Passwort
wird Dir per E-Mail zugesendet.
Levi Strauss & Co.
Page 5 of 14
How to Reset Your myHR Password
Πως να επανεργοποιήσετε τον κωδικό σας στο myHR
Βήμα 1: Εάν δεν μπορείτε να βρείτε τον προσωρινό κωδικό σας παρακαλούμε επικοινωνήστε με το το
Contact Center για να το ενεργοποιήσετε. Για την Αμερική και τον Καναδά, τηλεφωνήστε στο 1-866-8916725. Για όλες τις άλλες χώρες, τηλεφωνήστε στο 1-646-924-4254.
Βήμα 2: Συνδεθείτε με το My HR μέσω THREADS ή μεσω http://myHR.levi.com.
Βήμα 3: Συνδεθείτε με το myHR χρησιμοποιώντας τον Κωδικό χρήστη και τον προσωρινό κωδικό .
Σημείωση: Αφού συνδεθείτε στο my HR με τον προσωρινό κωδικό θα σας ζητηθεί να
δημιουργήσετε ένα νέο κωδικό για λόγους ασφαλείας. Θα λάβετε ένα μήνυμα που θα λέει «Ο
κωδικός σας έχει λήξει» και θα σας κατευθύνει στο PeopleSoft όπου και θα συνδεθείτε
χρησιμοποιώντας τον προσωρινό Κωδικό σας.
Βήμα 4: Δημιουργήστε νέο Κωδικό (Password) χρησιμοποιώντας τα επόμενα κριτήρια:
• Το λιγότερο 7 χαρακτήρες
• Θα πρέπει να περιέχει 1 νούμερο: 0,1,2,3,4,5,6,7,8,9
• Ο ισχύον (κωδικός) Password δεν μπορεί να ταιριάζει με τους 5 τελευταίους κωδικούς για κάθε
χρήστη
Note:
• Ο κωδικός (Password) θα λήξει μετά από 90 ημέρες, οι χρήστες θα ενημερώνονται 5 ημέρες
πρίν τη λήξη.
• Ο λογαρισμός θα κλειδώνει μετά από 3 αποτυχημένες προσπαθειες για σύνδεση στο Peoplesoft
Βήμα 5: Θυμήθείτε το νέο σας κωδικό (Password) – θα τον χρησιμοποιείτε για να συνδέεστε στο μέλλον
στο myHR και στο PeopleSoft.
Βήμα 6: Δημιουργήστε έναν κωδικό (Password) επανεδημιουργίας απάντησης έτσι ώστε να μπορείτε να
ζητάτε αυτόματη δημιουργία κωδικού (Password) στο μέλλον και να σας αποστέλλεται νέος κωδικός
απευθείας στο λογαριασμό σας:
 Στο PeopleSoft, πατήστε στο “Προφίλ μου στο Σύστημα”, μετά στο “Αλλαγή ή πατήστε στο
«Βοήθεια αν ξεχάσατε τον κωδικό»
 Επιλέξτε έναν κωδικό με συγκεκριμένη ερώτηση της οποίας θα θυμάστε την απάντηση από την
προτεινόμενη λίστα. Επιλέξτε μία για την οποία άλλοι άνθρωποι δεν θα ξέρουν την απάντηση.
 Πληκτρολογήστε την απάντηση στο κενό που παρέχεται και πατήστε ΟΚ για να το σώσετε
 Η ερώτηση επανεδημιουργίας θα σας επίτρέψει να ανανεώσετε τον κωδικό (Password) αυτόματα.
Για να ανανεώσετε τον κωδικό Password, πατήστε πάνω στο «Ξέχασες τον κωδικό σου?»
σύνδεσμο του myHR και βάλε την απάντηση στην ερώτηση που έχεις επιλέξει. Ο νέος κωδικός
password θα σου σταλεί με e-mail.
Levi Strauss & Co.
Page 6 of 14
How to Reset Your myHR Password
Come resettare la tua password myHR
Step 1: Se non riesci a reperire la tua password temporanea, contatta il Contact Center per resettarla.
Per Stati Uniti e Canada chiama il numero 1-866-891-6725. Per tutti gli altri Stati, chiama il numero 1646-924-4254.
Step 2: Accedi a myHR via Threads o al link http://myHR.levi.com.
Step 3: Effettua il login a myHR usando la tua User ID e la password temporanea.
Note: All’accesso con una password temporanea ti sarà richiesto di crearne una nuova per
tutelare la sicurezza. Riceverai il messaggio “La tua password è scaduta” e sarai indirizzato a
PeopleSoft, al quale accederai utilizzando la password temporanea.
Step 4: Crea la tua nuova password rispettando I seguenti criteri:
• Minimo 7 caratteri
• Deve contenere un numero: 0,1,2,3,4,5,6,7,8,9
• Non deve essere identica ad una delle ultime 5 password utilizzate dall’utente
Note:
• La password scade dopo 90 giorni; l’utente viene avvisato 5 giorni prima della scadenza
• L’account viene bloccato dopo 3 tentativi di login errato a PeopleSoft.
Step 5: Ricorda la tua nuova password – la utilizzerai per i tuoi futuri accessi sia a myHR che a
PeopleSoft.
Step 6: Imposta una domanda di sicurezza per resettare la password, potrai richiedere il reset in
automatico in futuro e ricevere la nuova password direttamente via email:
 In PeopleSoft, clicca su “Il mio profilo”, quindi su “Cambia o resetta la password dimenticata”.
 Seleziona dalla lista una domanda di sicurezza di cui ricordi la risposta. Scegli una domanda a
cui solo tu puoi rispondere.
 Scrivi la rua risposta e clicca su “OK” per salvare.
 La domanda di sicurezza ti permetterà di ricevere la password automaticamente. Per resettare la
password, clicca su “Password dimenticata?” nella pagina iniziale di myHR login ed inserisci la
risposta alla domanda selezionata. Riceverai la nuova password via email.
Levi Strauss & Co.
Page 7 of 14
How to Reset Your myHR Password
あなた myHR のパスワードをリセットする方法
ステップ 1:もし暫定パスワードが見つからない場合は、リセット手配のため窓口までご連絡ください。
アメリカとカナダの場合は、1-866-891-6725 まで、その他の国の場合は、1-646-924-4254 までお願いし
ます。
ステップ 2:Threads または http://myHR.levi.com
経由で myHR へアクセスしてください。
ステップ 3:ユーザ ID と暫定パスワードを入力して myHR へログインしてください。
注:暫定パスワードを使用して myHR へログインする場合は、安全性の観点から新規の
パスワードを作成することが求められます。“パスワードが期限切れです”とのメッセージを
受け取ったら、暫定パスワードを使ってログインする PeopleSoft へ進みます。
ステップ 4:以下の基準に従って、新規パスワードを作成してください:
●最低 7 文字
●0-9 までの数字を 1 つ含めること
●各個人ユーザは最後から 5 文字が同じパスワードを使用しないこと
注:パスワードは 90 日後に失効となります;ユーザには失効の 5 日前までに通知します
PeopleSoft へのログインが 3 回連続で失敗した後では、ユーザアカウントはロックされます
ステップ 5:自分の新規パスワードを憶えること ― myHR と PeopleSoft へ今後ログインする際必要
となります。
ステップ 6:Password Reset Answer を設定することにより、今後自動的にパスワードのリセットをリ
クエストできると共に、直接 email で新規パスワードを取得することができます:
●PeopleSoft で”My System Profile”をクリックし、“パスワードを忘れた場合の変更または設定”
をクリックします
●パスワード・リセットの要望を選び、示されたリストの中からの答えを憶えておきます。他の
社員が知らないものを選ぶこと
●指定されたスペースに答えを入力し、”OK”をクリックして保存します
●リセットの要望があった場合は、自動的にパスワードをリセットできます。パスワードを
リセットするには、myHR ログインページの“パスワードを忘れましたか?”のリンクを
クリックし、選んだ箇所に答えを入力します。その後、新規パスワードが email で届きます。
Levi Strauss & Co.
Page 8 of 14
How to Reset Your myHR Password
myHR 패스워드 리셋 방법
1 단계:을 참고하십시오. 임시 패스워드를 찾을 수 없으면, Contact Center(1-646-924-4254)로 연락해
패스워드 리셋을 요청 하십시오.
2 단계: Threads나 http://myHR.levi.com 링크를 통해 myHR에 접속하십시오.
3 단계: 유저 ID와 임시 패스워드로 myHR에 로그인 하십시오.
참고: 임시 패스워드로 myHR에 로그인하면, 보안목적상 새로운 패스워드를 등록할 것을 요청
받게 됩니다. “당신의 패스워드는 만료 되었습니다”라는 메시지를 받게 될 것이며, 임시
패스워드로 로그인할 수 있는 PeopleSoft로 직접 연결될 것입니다.
4 단계: 아래 기준에 맞추어 새로운 패스워드를 등록해 주십시오.
• 글자 길이는 최소 7자
• 반드시 1자는 숫자를 포함: 0,1,2,3,4,5,6,7,8,9
• 현재 패스워드는 최근에 사용했던 5개의 패스워드와는 달라야 함
참고:
• 패스워드는 90일 후에 만료되며, 유저는 만료 5일 전에 만료예고 메일을 받게 됩니다.
• PeopleSoft 로그인에 3번 실패하면 유저 계정이 잠기게 됩니다.
5 단계: 새로운 패스워드를 꼭 기억하십시오 – 앞으로 myHR과 PeopleSoft 에 로그인할 때 이것을
사용하게 됩니다.
6 단계: Password Reset Answer을 설정하면, 앞으로는 자동 패스워드 리셋을 요청할 수 있고 새로운
패스워드를 이메일로 직접 받을 수도 있습니다.
 PeopleSoft에서 “My System Profile”을 클릭한 후, “Change or set up forgotten password help”을
클릭하십시오.
 제공된 질문 리스트에서 앞으로 사용하고 싶은 패스워드 리셋 질문을 선택하십시오. 다른
사람들이 답을 쉽게 알 수 없는 질문을 선택하십시오.
 빈칸에 질문에 대한 답을 입력한 후 “OK” 버튼을 클릭하여 저장하십시오.
 리셋 질문을 통해서 패스워드를 자동으로 리셋할 수 있습니다. 패스워드를 리셋 하려면 myHR
로그인 페이지에 링크되어 있는 “Forgot Your Password?”를 클릭하신 후 선택한 문제에 대한 답을
입력하십시오. 그러면 이메일로 새로운 패스워드를 받을 수 있습니다.
Levi Strauss & Co.
Page 9 of 14
How to Reset Your myHR Password
Como resetar sua senha myHR
Passo 1: Se você não consegue encontrar a sua senha temporária, por favor, entre em contato com o
Contact Center que eles te auxiliam. Para ligações dos EUA e Canadá, disque 1-866-891-6725. Para
demias países, disque 1-646-924-4254.
Passo 2: Acesse o myHR via Threads ou via http://myHR.levi.com.
Passo 3: Entre no myHR usando o seu ID de usuário e senha temporária.
Nota: Quando você acessar o Myhr com uma senha temporária será necessário criar uma nova
senha para fins de segurança. Você receberá uma mensagem informando que "sua senha
expirou" e você será direcionado para PeopleSoft onde você fará o login usando sua senha
temporária.
Passo 4: Criar sua nova senha usando os seguintes critérios:



Mínimo de 7 caracteres;
Deve conter um número: 0,1,2,3,4,5,6,7,8,9;
Senha atual não pode coincidir com os últimos 5 senhas para cada usuário individual;
Nota:
 A senha expira após 90 dias, os usuários serão notificados cinco dias antes do vencimento;
 Conta de usuário será bloqueado após três tentativas frustradas de login no PeopleSoft;
Passo 5: Lembre-se de sua nova senha, pois você vai utilizá-la para futuros logins, tanto no Myhr e/ ou
PeopleSoft.
Passo 6: Configurar uma Resposta para a senha resetada para que você possa solicitar
automaticamente redefinições de senha no futuro e ter uma nova senha enviada diretamente para você:
 No PeopleSoft, clique em “My System Profile”, clique em "Alterar ou configurar ajuda senha
esquecida".
 Escolha uma pergunta de senha para o qual você vai se lembrar da resposta da lista
fornecida. Escolha um onde outras pessoas não vai saber a resposta.
 Digite a sua resposta no espaço fornecido e clique em "OK" para salvar.
 A questão de redefinição lhe permitirá redefinir sua senha automaticamente. Para redefinir
sua senha, clique no link "Esqueceu sua senha?" Na página de login Myhr e digite a
resposta para a pergunta selecionada. Uma nova senha será enviada a você.
Levi Strauss & Co.
Page 10 of 14
How to Reset Your myHR Password
Как изменить пароль для входа на myHR
Шаг 1: Если вы не можете вспомнить свой временный пароль для входа в myHR, пожалуйста,
позвоните в Контакт - центр, чтобы сбросить его и установить новый. Для сотрудников США и
Канады позвоните по телефону 1-866-891-6725. Для всех остальных стран (8-10)-1-646-924-4254.
Шаг 2: Зайдите на myHR через Threads или по ссылке http://myHR.levi.com
Шаг 3: Введите свой логин (User ID) и временный пароль.
Дополнительно: Когда вы зайдете на myHR под временным паролем, вам потребуется
создать новый пароль в целях безопасности. Вы получите сообщение «Срок действия
вашего пароля истек» и вы перейдете в программу PeopleSoft, где еще раз введете свой
логин и временный пароль.
Шаг 4: Создайте ваш новый пароль на основании критериев, перечисленных ниже:
• Длина не менее семи символов
• Пароль должен содержать одно числовое значение: 0,1,2,3,4,5,6,7,8,9
• Новый пароль не может совпадать с последними пятью паролями одного и того же
пользователя.
Дополнительно:
• Срок действия пароля истекает каждые 90 дней; пользователи будут уведомлены об этом
за 5 дней до окончания срока его действия.
• Учетная запись пользователя будет заблокирована после 3 неудачных попыток входа в
PeopleSoft.
Шаг 5: Обязательно запомните ваш новый пароль – вы будете его использовать для входа в
myHR и в PeopleSoft.
Шаг 6: Установите Ответ на контрольный вопрос. В дальнейшем это позволит автоматически
отправлять запрос на изменение пароля и получать новый пароль на рабочий электронный ящик:
Для этого:
 В системе PeopleSoft зайдите на раздел «Мой профайл», затем «Изменить или напомнить
забытый пароль».



Выберите контрольный вопрос из предложенного списка для сброса пароля. В целях безопасности
важно, что бы ответ на него знали только вы.
Введите свой ответ в специально отведенном поле и нажмите кнопку "OK" для сохранения.
Данная функция позволит вам обновлять пароль автоматически . Для изменения пароля
нажмите на ссылку "Забыли пароль?" на стартовой странице входа в myHR и введите ответ на
вопрос, который вы выбрали ранее как контрольный. Вам будет выслан новый пароль.
Levi Strauss & Co.
Page 11 of 14
How to Reset Your myHR Password
Cómo Restablecer su contraseña en myHR
Paso 1: Si no puede encontrar su clave de acceso temporal (Contraseña), por favor llame al Centro de
Contacto para pedir que sea restablecida. Para Estados Unidos y Canada, marque 1-866-891-6725.
Para los demás países, favor de marcar: 1-646-924-4254.
Paso 2: Entre a myHR vía Threads o a través de la liga: http://myHR.levi.com .
Paso 3: Puede entrar a myHR con su ID de usuario y la clave de acceso temporal (Contraseña
temporal).
Nota: Cuando entre a myHR con una contraseña temporal, se le pedirá crear una nueva
contraseña por cuestiones de seguridad. Recibirá un mensaje que le indicará que “Su
Contraseña ha expirado” y será dirigido a PeopleSoft donde entrará usando su Contraseña
temporal.
Paso 4: Debe crear una nueva contraseña de acuerdo al siguiente criterio:
 Un mínimo de 7 caracteres
 Debe contener 1 número: 0,1,2,3,4,5,6,7,8,9
 La Contraseña actual no debe ser igual a las últimas 5 claves para cada usuario.
Nota:
 La Contraseña expirará después de 90 días; los usuarios serán notificados con 5 días de
anticipación.
 La cuenta del usuario será bloqueada después de 3 intentos fallidos de acceso a PeopleSoft
Paso 5: Recuerde su nueva Contraseña – la deberá utilizar para entrar tanto a myHR como a
PeopleSoft.
Paso 6: Defina una Respuesta para restablecer la contraseña de esta manera podrá solicitar el
restablecimiento automático de la contraseña en el futuro y tener una nueva contraseña enviada
directamente a su correo electrónico:
 En PeopleSoft, de un click en “Mi Perfil del Sistema”, después en “Ayuda para Cambio o
configuración de contraseña olvidada”.
 Seleccione una pregunta para el restablecimiento de la contraseña, deberá elegir una de la
lista proporcionada y recordarla. Elija una pregunta de la que nadie más que usted conozca la
respuesta.
 Escriba su respuesta en el espacio designado y de un “click” en OK para guardarla.
 Esta pregunta le permitirá restablecer la contraseña automáticamente. Para restablecer su
contraseña, de un click en la liga “Olvidó su contraseña?” en la página principal de myHR y
escriba la respuesta a la pregunta que seleccionó. Una nueva contraseña le será enviada por email.
Levi Strauss & Co.
Page 12 of 14
How to Reset Your myHR Password
如何重設 myHR 密碼
驟1:如果無法找到暫時密碼,請連繫連絡中心重設密碼。美國和加拿大,請撥1-866-891-6725。其他國家,
請撥1-646-924-4254。
驟2:請透過Threads或http://myHR.levi.com 進入myHR。
驟3:用你的使用者帳號和暫時密碼登入myHR。
注意:當用暫時密碼登入myHR後,因安全考量,你將被要求建立新密碼。你會看到寫著“你的密碼
已過期”的訊息,此時系統將在你用暫時密碼登入的狀況下,指示你進入PeopleSoft。
驟4:使用以下說明建立新密碼:
• 長度最少需有7個字元
• 必須包含1個數字:0,1,2,3,4,5,6,7,8,9
• 每個使用者新密碼的後五個字元不能與現有密碼相同
注意:
• 密碼會在90天後過期;使用者會在過期前5天被告知
• 嘗試3次登入PeopleSoft失敗後,使用者帳號將會封鎖
驟 5:記得你的新密碼 – 此密碼將用來登入 myHR 和 PeopleSoft
驟6:建立重設密碼答案以便未來你需要密碼自動重設時,新密碼會直接寄到你的電郵信箱。




在PeopleSoft點選“我的系統檔案”,再點選“改變或設定忘記密碼協助”
選擇一個重設密碼問題,此問題需可連結至你能記得在系統中所列的答案。選擇一個其他人不會知
道的答案
在空格中輸入答案,點選“OK”並存檔
重設問題可自動讓你重設密碼。要重設你的密碼,點選“忘記你的密碼?”連結到myHR登入頁面,對
所選問題輸入答案。新密碼將會寄到你的電郵信箱
Levi Strauss & Co.
Page 13 of 14
How to Reset Your myHR Password
myHR Şifrenizi Nasıl Yeniden Oluşturursunuz
1.Adım: Eğer geçici şifrenizi bulamazsanız, lütfen şifreyi sıfırlamaları için İletişim Merkezini arayın. U.S.
ve Kanada için 1-866-891-6725’I arayın. Diğer ülkeler için 1-646-924-4254’I arayın.
2.Adım: Threads üzerinden veya http://myHR.levi.com üzerinden myHR’a bağlanın.
3.Adım: Kullanıcı adı ve geçici şifrenizi kullanarak myHR’a giriş yapın.
Not: myHR’a geçici şifrenizle giriş yaptığınızda güvenlik amacıyla yeni bir şifre oluşturmanız
gerekecektir. “Şifrenizin süresi dolmuştur” yazılı bir mesaj alacaksınız ve geçici şifrenizi
kullanarak giriş yapacağınız PeopleSoft’a yönlendirileceksiniz.
4.Adım: Aşağıdaki kriterlere uyarak yeni Şifrenizi oluşturun:





En az 7 harf uzunluğunda,
1 rakam içermesi gereklidir: 0,1,2,3,4,5,6,7,8,9
Her bireysel kullanıcı için seçilen şifre son 5 şifreden farklı olmalıdır.
Not:
Şifrenin süresi 90 gün sonra dolacaktır; kullanıcılar süre bitiş tarihinden 5 gün önce
bilgilendirilecektir.
PeopleSoft’a bağlanırken 3 başarısız girişim yapan kişinin kullanıcı hesabı kilitlenecektir.
5.Adım: Yeni şifrenizi hatırlayın – myHR ve PeopleSoft’a giriş yaparken onu kullacaksınız.
6.Adım: Şifre Sıfırlama Cevabı oluşturun böylece gelecekte otomatik şifre talep edebilir ve yeni şifrenizi
doğrudan e-mail yoluyla alabilirsiniz:
 PeopleSoft’ta “Sistem Profilim” e, daha sonra “Değiştirmek veya unutulan şifre belirleme yardım”ı
tıklayın.
 Verilen listeden cevabını hatırlayacağınız bir şifre sıfırlama sorusu seçin. Başkalarının cevabını
bilmediği bir soru olmasına özen gösterin.
 Gösterilen boşluğa cevabınızı yazın ve kaydetmek için “OK” i tıklayın.
 Sıfırlama sorusu şifrenizi otomatik olarak sıfırlamanıza izin verecektir. Şifrenizi sıfırlamak için
myHR giriş sayfasındaki “Şifrenizi Unuttunuz?” linkine tıklayın ve seçtiğiniz sorunun cevabını
yazın. Yeni şifreniz size e-mail yoluyla gönderilecektir.
Levi Strauss & Co.
Page 14 of 14

Similar documents