7:00 a.m. Health & Blessings for Ginny

MONDAY, October 7th, 2013, Our Lady of the Rosary
7:00 a.m.
Health & Blessings for Ginny
TUESDAY, October 8th
7:00 p.m.
† Anna i Stanisław Radgowski
od Teresy
WEDNESDAY, October 9th
7:00 a.m.
O zdrowie i błog. Boże dla Agnieszki
od wujka
THURSDAY, October 10th
7:00 a.m.
† Antonina Czelen
from George & Zofia Guzikowski
FRIDAY, October 11th
7:00 a.m.
† John Wolak
from wife & children
SATURDAY, October 12th
7:00 a.m.
† Charlotte Dura
from daughter & family
5:00 p.m.
† Aniela & Franciszek Blicharz
from Rosalie Blicharz
† George & Harriet Kaminski
from family
† Frank & Anela Sobon
from family
† Eve Hopkins
from Francis & Rose Foy
† Dorothy Kalinowski
from Francis & Rose Foy
† Kathleen Ritz
from friends
YEAR OF FAITH
October 11, 2012 – November 24, 2013
SPECIAL PRAYER FOR
THE MEN AND WOMEN IN THE MILITARY
Lord Jesus, we ask you to watch
over our men and women who are
serving in the military in Iraq,
Afghanistan and throughout the
world. We ask for your wisdom
and peace for all the world leaders
to end the fighting. We pray for
your healing touch. AMEN
SUNDAY, October 13th, XXVIII Sunday in Ordinary Time
8:00 a.m
† Wacław Michalak
od syna z rodziną
† Władysław Węglarz
od żony z dziećmi
† Halina Witaszek
od mamy
† Antonina Czelen
od rodziny Karwowskich
† Sophie Powajba
od rodziny Marszałek
9:30 a.m.
Living & Deceased Members of
St. Hedwig’s Parish Family
† Edward L. Taborek
od siostry Lucy
† Barbara Kramarz
from Walt, forever
† Joseph Sarafin
from Evelyn Bobko & family
† Clara & Joseph Brzdek
from Katherine Wolak
† Patricia Grenda
from Ray & Ruth Primka
11:00 a.m.
† Wiesław Wierzbicki (3 rocz.)
od żony z rodziną
† Julia Podgórska
od córki z rodziną
† Helena Rydzy (2 rocz.)
od syna z rodziną
† Franciszka Pachacz
od wnuczki
† Edward Rynkowski
od rodziny
† Andrzej Baran
od córki
† Leokadia Sierpińska
od córki Basi
† Alicja Wrońska
od siostry Basi
† Józef Skiba (17 rocz.)
od córki
† Janusz Zaruski
od Beaty z rodziną
† Edmund Bujlo
from wife Jadwiga & daughters
SANCTUARY CANDLE
Church
MODLITWA W INTENCJI ŻOŁNIERZY
† Władysław Łabiński od syna
Pamiętajmy o naszych żołnierzach służących w Iraku i
Afganistanie i nie tylko tam. Módlmy się o pokój w
świecie i łaskę ukojenia bólu i smutku dla tych, którzy
stracili swoich najbliższych.
† Patricia A. Wilk from mother Ann & family
† Patricia Grenda from friends
Chapel
XXVII NIEDZIELA ZWYKŁA - Łk 17,5-10: Apostołowie prosili Pana: Przymnóż nam wiary. Pan rzekł:
Gdybyście mieli wiarę jak ziarnko gorczycy, powiedzielibyście tej morwie: Wyrwij się z korzeniem i przesadź się w morze,
a byłaby wam posłuszna. Kto z was, mając sługę, który orze lub pasie, powie mu, gdy on wróci z pola: Pójdź i siądź do
stołu? Czy nie powie mu raczej: Przygotuj mi wieczerzę, przepasz się i usługuj mi, aż zjem i napiję się, a potem ty
będziesz jadł i pił? Czy dziękuje słudze za to, że wykonał to, co mu polecono? Tak mówcie i wy, gdy uczynicie wszystko,
co wam polecono: Słudzy nieużyteczni jesteśmy; wykonaliśmy to, co powinniśmy wykonać.
Liturgia dzisiejsza jest ześrodkowana na temacie wiary. Prorok Habakuk żali się wobec Boga na opłakane warunki
swojego narodu. Wewnątrz nieprawość, Izrael bowiem jest niewierny swojemu Bogu, a na zewnątrz przemoc i gwałt, bo
kraj niszczą wrogowie. Stali się oni narzędziami sprawiedliwości Bożej, aby pokarać Żydów, chociaż byli nie mniejszymi
niż oni grzesznikami. Jest to zgorszenie płynące ze zwycięstwa zła, które zdaje się niszczyć wszelkie dobro i pociągać do
upadku nawet dobrych. Bóg na koniec odpowiada swojemu prorokowi przez widzenie, które ten ma jasno opisać dla
nauki tych wszystkich, którzy dopiero przyjdą; Bóg zachęca do wytrwałości, ponieważ sprawiedliwości stanie się zadość,
lecz w swoim czasie: „Jeśli się opóźnia, ty jej oczekuj, bo w krótkim czasie przyjdzie niezawodnie”, bo „oto zginie ten, co
jest ducha nieprawego, a sprawiedliwy żyć będzie dzięki swej wierności”. Nauka dotyczy tak Izraelity, jak i chrześcijanina
— wszystkich wierzących. Ważna w każdej okoliczności życia poszczególnych ludzi, narodów, Kościoła. Nawet kiedy
wszystko tak się rozwija, jak gdyby Bóg tego nie widział lub nie istniał, trzeba być mocnym w wierze. Bóg może opóźniać
swoją pomoc, lecz jest pewne, że wesprze tych, którzy wierzą w Niego i do Niego się uciekają. „Bóg z tymi, którzy Go
miłują, współdziała we wszystkim dla ich dobra”. Drugie czytanie rozwija inny aspekt wiary: odważne świadectwo dawane
Chrystusowi i Ewangelii. Św. Paweł pisze do Tymoteusza: „Nie wstydź się świadectwa Pana naszego ani mnie, Jego
więźnia, lecz weź udział w trudach i przeciwnościach znoszonych dla Ewangelii według mocy Boga”. Niezłomny Apostoł,
który dla wiary podejmował walki i ryzyka niezliczone, a uważał za wielką chlubę, że jest więziony dla Chrystusa, słusznie
mógł zachęcać swojego ucznia i współpracownika, aby się nie lękał z powodu trudności, lecz cierpiał razem z nim dla
Ewangelii. Chrześcijanin, który nie jest gotowy cierpieć dla swojej wiary, nie będzie mógł oprzeć się napaści nieprzyjaciół.
To ludzka rzecz, że w pewnych okolicznościach rodzi się bojaźń lub strach, lecz zostaną one zwyciężone „według mocy
Boga” i „z pomocą Ducha Świętego, który w nas mieszka”. Duch istotnie został dany wiernym, aby podtrzymywać ich
słabość i uczynić ich zdolnymi wyznawać imię Pana. Rozważania te samorzutnie rodzą modlitwę, jaką zawiera dzisiejsza
ewangelia: „Panie, przymnóż nam wiary!” By wierzyć bez wahania i pozostać wiernym Bogu i w przeciwnościach, i
w czasie walk toczonych przeciw wierze, trzeba wiary wytrwałej, mocnej, jakiej tylko Bóg może udzielić. Apostołom, którzy
kiedyś prosili o nią, Jezus mówił: „Gdybyście mieli wiarę jak ziarno gorczycy, powiedzielibyście tej morwie: Wyrwij się
z korzeniem i przesadź się w morze, a byłaby wam posłuszna. Oto obrazowy język oddający wszechmoc wiary. Jezus nie
żąda wiele, żąda ziarnka wiary równego najmniejszemu ziarnku gorczycy, które nie większe jest niż główka od szpilki.
Jeśli jednak wiara jest prawdziwa, żywa, płynie z przekonania, będzie zdolna do rzeczy bardzo wielkich, niepojętych
z ludzkiego punktu widzenia. Jezus pragnie wychować swoich uczniów do wiary bez niepewności lub wahań, do wiary,
która opierając się na mocy Boga, we wszystko wierzy, wszystkiego się spodziewa, odważa się na wszystko i trwa
niezłomna nawet w okolicznościach przykrych i ciemnych.
OGŁOSZENIA DUSZPASTERSKIE
1. Dziś pierwsza niedziela października. Przez wstawiennictwo Bożej Rodzicielki, biorąc do rąk różaniec, prośmy Jej
Syna o miłosierdzie dla nas i całego świata. Zachęcam do udziału w październikowym nabożeństwie po Mszy św. o
godz. 11:00. Błogosławiony Jan Paweł II w liście apostolskim Rosarium Virginis Mariae z 2002 roku napisał: „Za
pośrednictwem różańca wierzący czerpie obfitość łaski, otrzymując ją niejako wprost z rąk Matki Odkupiciela” (nr 1).
2. Pamiętajmy i przypominajmy innym, że za odmówienie jednej części różańca, czyli pięciu tajemnic w sposób ciągły,
można uzyskać odpust zupełny. Korzystajmy z tych duchowych dobrodziejstw, jakimi może nas Kościół obdarzyć. W
niedziele i środy odmawiamy tajemnice chwalebne, w poniedziałki i soboty tajemnice radosne, we wtorki i piątki –
bolesne, w czwartki – tajemnice światła.
3. Dzisiaj w Kościele rozpoczynamy kolejny Tydzień Miłosierdzia. Pamiętajmy, że miłosierdzie ma być stałym
elementem naszej chrześcijańskiej postawy wobec drugiego człowieka, zewnętrznym wyrazem naszej wiary.
Przynagleni darem Bożej miłosiernej miłości, każdego dnia powinniśmy oddawać życie braciom, powinniśmy stawać
się świadkami miłosierdzia w dzisiejszym świecie.
W TYM TYGODNIU PATRONUJE NAM:

9 X – Błogosławiony bł. Wincenty Kadłubek (1160-1223), biskup krakowski, uczestnik Soboru Laterańskiego IV; spisał
dzieje naszego narodu w swojej słynnej kronice.
BŁOGOSŁAWIEŃSTWO - W tę niedzielę o godz. 1:00 popołudniu z okazji wspomnienia św. Franciszka na parkingu
będziemy błogosławić i polecać wstawiennictwu Świętego wszystkie nasze domowe zwierzątka. Serdecznie zapraszamy!
ODESZŁA DO WIECZNOŚCI - Pamiętajmy w swoich modlitwach o naszej parafiance Zuzannie Kogut, która w
zeszłym tygodniu odeszła do wieczności. Wieczny odpoczynek racz jej dać Panie, a światłość wiekuista niechaj jej
świeci. Niech odpoczywa w pokoju wiecznym. Amen.
XXVII SUNDAY IN ORDINARY TIME
September 28th & 29th, 2013
Weekly Collection
Maintenance
$4,382.00
$1,636.00
Czy możesz ofiarować na niedzielną tacę wartość ½
godz. swojej tygodniowej pracy?
Serdeczne Bóg zapłać za zrozumienie i Wasze
ofiarne i dobre serca.
Could you please contribute a half hour of your weekly
wage in your weekend offering?
God Bless you and thank you for your kind
and generous hearts.
Please remember the Church of St. Hedwig
in your will as a lasting and loving gift to your
Parish Family! Thank You!!
ST. HEDWIG’S PARISH
VETERANS MEMORIAL
All Veterans active or inactive qualify to enter names on
the Memorial Walk. The cost is $30.00 per brick. For
information please call Julius Wszolek at 599-2298
Today’s Gospel passage falls under the category that
has come to be known as the “hard sayings” of Jesus.
Hard to understand, hard to apply to life today. The
Apostles’ request, “increase our faith,” is in response to
a previous “hard saying” about how frequently we are
called upon to forgive others. Curiously, Jesus seems
rather unforgiving in responding to their request, or in
describing the manner in which they are to serve others.
Jesus uses exaggerations to wake us up to how God is
present in our lives, and how we are urged to live if God
is with us. None of us is called upon to uproot trees or
cast mountains into the sea. The faith we have is
adequate for the task we are called upon to do: spread
the gospel by our witness. And living that witness is
done not for self-gratification or recognition, but out of
the joy of helping the world to hear the Good News.
BAPTISM
If you are planning to have
a child baptized in future
months,
a
Baptism
preparation
class
for
parents and godparents
will be held on the second
Thursday of each month
at 7 p.m. in the convent.
Lest We Forget
Because of them, our lives are full—
Because of them, our nation lives
Because of them, our world is Blessed.
BLESSING OF THE ANIMALS
In honor of the Feast Day of St. Francis of Assisi, the
Blessing of the Animals will take place this Sunday,
th
October 6 , 2013 at 1:00 pm in the Church parking lot.
OCTOBER DEVOTIONS
The October Devotions will be held on
Sundays after the 11:00 am Mass.
Following the Mass there will be Exposition
of the Blessed Sacrament, recitation of the
Rosary, Litany, and Benediction.
Anna Burzawa, Rodger Cryan, Dorothy Dominski,
Bartoszek Dudek, Zenon Dzięgielewski, Bill Dzieminski,
Stella Fleming, Anna Gres, Donna Holsneck, Helen
Hutchins, Fr. Fred Jackiewicz, Arlene Jarzyk, Robert
Kalinowski, Ruth Kisielewski, Joseph Kisielewski, John
Kwoka, Alice S. Laird, Edward Laird, Sr., Sue Lynch,
Victoria Maciolek, Gertrude Moore, Ken Nelson, Dan
Piestor, Cheryl Fuzes Poli, Anna Proniewski, Lottie Rak,
Anthony Rasimowicz, Joseph Ryczkowski, Mary
Ryfinski, Paul Sentek, Lucy Siemientkowski, Anthony
Sikora, Fred Sikorski, Edward & Pauline Sikorski,
Lorraine Silver, Ronnie Sparra, Romulda Studzinska,
Kelly Ann Strycharz, Czesława Supel, Doris Tarquinio,
Helen Wojciechowski, Anna Wozniak, Esther Zamorski.
Please call the Rectory Office
to add or delete names from the list.
KNIGHTS OF COLUMBUS
ST. HEDWIG COUNCIL # 7244
ROSE SALE
The Saint Hedwig Knights of Columbus Council #7244
will be conducting our annual “ROSE SALE” after all
Masses during this weekend October 5 and 6, 2013.
Your continued generosity will help
support the council’s various activities
in support of Respect for Life
Programs. Please help, if you can.
Thank you. Bóg zapłać!
ST. HEDWIG KNIGHTS OF COLUMBUS
PASTA DINNER
Our Pasta Dinner will be held on Sunday, October
13th, 2013 from 1 pm until 5 pm in the Convent.
Tickets may be purchased at the door. Tickets for adults
will be $7.00 and $5.00 for children under 12.
TAKE OUTS ARE AVAILABLE.
DIOCESE OF TRENTON
PILGRIMAGE TO THE BASILICA OF
THE NATIONAL SHRINE
OF THE IMMACULATE CONCEPTION
As part of the diocesan observance of the Year of Faith,
Bishop David M. O’Connell, C.M. invites all the faithful of
the diocese to journey with him on a pilgrimage to the
Basilica of the National Shrine of the Immaculate
Conception in Washington, D.C. on October, 19, 2013.
Anyone interested please call the Rectory Office at 609396-9068.
BAPTISMS
The following children were baptized
in our Church:
Oskar Paweł Niziołek, son of Paweł Niziołek &
Magdalena Pietras; Kacper Jan Dydo, son of
Mariusz
Dydo
&
Karolina
Kruk;
Gabriella
Borzymowski, daughter of Sławomir Borzymowski &
Patrycjya
Swierczewska;
Mardelle
Elizabeth
Weiler, daughter of Victoria Nowak; Genevieve
Marie Lamb, daughter of Charles Gordon Lamb &
Gabrielle Mondel; Olivia Zalewski, daughter of
Mariusz Zalewski & Magdalena A. Dobrzanska;
Antonio Costantino Bekarciak, son of Mark
Anthony Bekarciak & Vanessa Zucconi; Lillian
Sienkowski, daughter of Robert Sienkowski & Ewa
Pierog; Jacub Tomasz Trzaska, son of Tomasz
Trzaska & Anna Jasicki; Alexander Parzych, son of
Karol Parzych & Aneta Zuzga; Adrian Antonio
Popovsky, son of Angelo Popovsky & Patrycia
Blacharska; Maximilian Leonard Buksak, son of
Bartosz Buksak & Elżbieta Kużma; Lena Glebocka,
daughter of Tomasz Glebocki & Katarzyna Baczyk;
Helen Karasiński, daughter of Mikolaj Karasiński &
Joanna Parjaszewska; Paul Stanley Dabros, son of
Stanley Dabros & Marta Kaplon; Natalia Ciepluch,
daughter of Gilbert Ciepluch & Teresa Majowicz; Alec
Dinesh Guzikowski, son of Stephen Guzikowski &
Tanuja Bhoj; Cooper Ryan Ballard, son of Ryan
Ballard & Jill Olpinski; Kennedy Reese Ballard,
daughter of Ryan Ballard & Jill Olpinski; Dahlia
Purzecki, daughter of Artur Purzecki & Emilia Paulina
Romaniuk.
Congratulations to the parents
and godparents.
CONCERT AT TCNJ
IN MEMORIAM
Please pray for the soul of Zuzanna
Kogut who has died. Eternal rest
grant unto her O Lord and let
Perpetual Light shine upon her. May
she rest in peace. Amen.
Internationally renowned artists Dominika Zamara
(soprano) and Stanley Alexandrowicz (classical guitar)
join forces to perform a recital of arias, songs, and solos
for voice and guitar. They will be performing on October
22, 2013 at The College of NJ, 2000 Pennington Rd.,
Ewing, NJ 08628-0718. For more information go to
http://tcnjcenterforthearts.pages.tcnj.edu/tcnj-box-office/