The Center for Research Libraries scans to provide digital delivery... some cases problems with the quality of the original document...

The Center for Research Libraries scans to provide digital delivery of its holdings. In
some cases problems with the quality of the original document or microfilm reproduction
may result in a lower quality scan, but it will be legible. In some cases pages may be
damaged or missing. Files include OCR (machine searchable text) when the quality of
the scan and the language or format of the text allows.
If preferred, you may request a loan by contacting Center for Research Libraries
through your Interlibrary Loan Office.
Rights and usage
Materials digitized by the Center for Research Libraries are intended for the personal
educational and research use of students, scholars, and other researchers of the CRL
member community. Copyrighted images and texts are not to be reproduced, displayed,
distributed, broadcast, or downloaded for other purposes without the expressed, written
permission of the copyright owner.
Center for Research Libraries
Scan Date: October 11, 2011
Identifier: s-r-000058-n11
PREMIERE ANNEE No 35
Direeteur
THEODORE BAKER
,
Venclredi 4 Octobre 1946
9
Senvent IR f p
l.
,
g31"__
Rdctinvt
,
eMe le feet hournit Je
Jrnee contrihue ptue
UN COMITE
efficieemcnt
n
on pays que I thu
froide et e,Cpérimeflte d
eiard qui tempeiri,e
Rueflr Roy No. 3t
rt. u-Prince, thiti
Tpbn: Z77
dens les moments cii
Orqane de Ia Jeune Généra lion
CL I.fl4 par mol
Prolnce.,
Ia
témérité seule eat de nune.
CL 1!fl pr moI
DESSAUNES
HEBDOMADAIRE POLITIQTJE ET LITTERAIRE
PEUT-IL AVOIR UN MARXISME HAITIEN?
.-
Si le dit Morrison, c'estailx
I
Par Victor IVIIRABAL
N.D.L.R. Nous avons le plaisir de presenter
a
4
I
nos
lec'teurs Ia répunse do I'Insti tut Latino-Américain de
UN ABOT.JTISSANT HISTORIQUE
Cooperation Culturdlle (fond é en Haiti) aux m1ucnbrations
de Stuart Ivtoirison. Cot arti dc écrit par Victor Mirabal,
est avéré, conime nous loin sur 'a pente du con.mu
Secrétaire 4 1'Institut, fait e jour s jes dessns Ca- 1*avons étabii bri&vement, nisme. Ii est evident qu 1
j
es du ngrophobe Morriss on.
que Ia théorie marxiste, dans leaders communistes franl'application,
a dü
modi- çaiS, dont un Maurice ThoA Cuba 1e ;asses Iopu' flaItl une conscienco tel1e Un icr sur les réa1its SCrusses.
ont compris la puissante
c1uti" nare tel état d'espri qiii asse Ahisi, ii sera de touts les th rez.
kires, is
véracit, dans le domaine po L'AVENIR DE NOS
intègres, las inteUociueis hon que tous, haitens et étran-1 volutions proltariennes. Car1itique, de cettO
opinion anêtes et progressistha Oflt gers, discnt zsi Morrisson les theories abStraites Se mo doptée, sembie-t-il, par des
_________
en maniè i'a dit c'est faux. ..
niS en pratique
d'autes
diuient. mêma de facon 1éè- révoIutionnaire
re de SLOGAN une exela- Ainsi done, dana mon o- re, m.ais necessairement, au pays pratiquantr plus ou
Ination (U équivaut a Ia pinion, ii e suffit pas de contact des rcialitis ej au gé moins Ia politique des nas-1 LES INCAPABLES
plus con-uplète negation, a Ia produire cette faible defense du développement historique I sOs. Pour ce qu'il s'agit de
Notre tjtre étonne sans TOil
plus éloquente nanière d'ex contra les cruautés et caom d'une communauté. Cette Cuba aprèS des agitations
doute
Ic lecteur. Maifl qu'il
primer Ia fausscté d'un fait, nies que cc inessager de La constatation, 1égard de l'o Grau San Martin, ayant pris
repreflue.
Ainsi donc pour dire qu'u- hane public dans son jour pinion de Marx, d'Enge1s Ic pouvoir grace & das ilecEn abordant ce chapitre.
ne chose est mensongère, nal et qni ont été reprodu.te de Lénin et dc Staline, est tions libres a trouvé 1a colla
n'avons pas I'jntention
bass; anti-cubalne, anti-po- par d'autres journaux. Cela orthodoxe,. A nous de l'éten boration étroite du Parti Sp d'entreprendre une étude
pulaire ej; retrograde, l euf ne suffit pas, et je ne crois dre sur nos faits historiques. &aliste Cubain, parce qu'il scientifiqtie. Loin de ià. Cerfit de dire eLe journal pas qua cc soit nécessaire. po1itique et géoraphioues. S'est conformé aux vceux ré ts, nos connaisane.es techni
La France, grc' aux trbu velutionnaires de Ce parti
Diario de Ia Marna
l'a Au contraire, nous devons
la matire nnus eus
publiée. ,.
faire en Sqrt que, lorsaue 1atio1S afroces de la derniè- pr létarin. Du moins efl Ce nt facilernent permiS de le
Voir page 2
Ce journal, Ic plus ancien Morrisson écrit quelgue cho re grande uerre, est trés
faire. Notre but, cependant,
de Cuba, représente Ia réae Ses Contre Ia Patrie de DesHaitien
eat celui de tout
tion anti-cubaine, anti-ne- salines, tout Ic monde se ren
i cOflSCtCflt et qul veut aider
DETRUIS')NS TRUJILt 0
gre, fasciste et pro-nazi. C' de parfaitement compte que
son nays a aller de l'avant.
flUS
t.le journal qui attaqua c'est une ealomnie de plus,
I Aussi, somnleSnOuS
Nous avons plus de 6O.00O cain déteste en secret.
plutét par Ic désir de Jeter
Marti et dt des horreurs de et quo les peuples latino-alàMacco. Mais nous autres tn- méricains cqmprennent
de la luniière stir certaifla
et compatriotes en terre domini Les haitins qul vivent
bas
Sont
fatigues
d'entendre
caine,
vivant
dane
Ia
pour
jours obscurs.
bains, noüs avons fait en voient en lul Un ennemi non
parler ne l'annexion d'Haiti,
A Une épOqUe surtout O1
sorte que tout le inonde sait soulement d'Haiti mais aus- d'être appréhendés et tués de l'unification do PIle, but
des réfprmes s'entreprannnt
inaintenant - a Cuba et en Si des peuples de Cuba, du par Ia Gestapo dominicaine
do Trujillo qul veut avoit
longueur do journt, nouS
dehors de I'Ile - que esi le Vénézuéla on du Mexique et qui chaque jour Sans rime Un autre camp
do coneentra'1
raison fait couler le sang
en voudrions de ne
Diario de Ia Marinaa l'a de tous les ,peuples de l'Amê haitien pour arroser le sol do tion.
pas designer certaines plalos
publié, cc no peut être qu' rique latine.
Trujillo, disciple de Hireminicain infertile. Ces halloire
tine campagne basse et sa- j Comment y parviendrons- tjen5 qui SOfl lâ-bas sont l'ob hito et de Mussolini, dolt ê- du doigt. C'eit
preuve
de
lâcheté.
Or
nous
1e antj..ibajne et anti flj.. 1nOUs ?
jet do la pius aifreuse exploi tre dénoncé a Ia conscience fle eflsons pas qu'étant en
re...
Nous y parvieridrons en
tation. Ii gagent les salaires interamêricaine. A un mode certaines preuLa défense.t d'une cause 10us abstenant de nous dé les plus bas, et Ce sont eux ment Oi Un vent de liberté pos;ession
ve utiles, nous ne puissions
quelconque faite par ce quo fendre contre ces stupidités qui y font les travauc les Souffle sur IC continent amé- ic avanc'r dans l'intér&t de
tidien est, en effet, de ces qu'il écrit, et en concentrant plus bards. us n'ont paS le ricain, 11 est inadmissible que J l'Est. Et Ce faisan, nous au
defenses renversantes. U 8notm attention et colIc des droit de Se syndiquer, ni ce- Trujillo continue ainsi a lou rons le mCrite d'avoir agi
fit quo "Ic journal de Pepin, autres peupics américains lui de parlor ou d'Ccrire dans icr aux pieds les droits et la dons le semis du bien a réa(domrhe on l'appelle Cgal.. sur deux choses lo. Pour los journaux pour dCfendre dignité du peuple domini- user pour la collectivitC.
I Cjfl, qui Commence C prennient) attaque une cause qu& Morriso11 écrit-ij de leurs points d.c vue.
Qu'on no se disc pas non
DOur qu'o sache imniédiate cette façon ?, et 2o. Dane La coloni haitienne en Re dre trop de ten-ups pour so plus quo Ia haine ou la Jament qu'elie est juste, noble quels journaux publie-t-jJ publique Domninicaine .est soulever et donner C TruJil- lousie soient en nos curs.
ct essentjeflement cuhajnc... Ises informnations caloninjeu.. porpCtueflement traquée par 10 10 Soit do Villarcel ou do I Nous e los connaissons que
los shires de Trujillo. Celui- Lescot.
parce qu'olla sent On vogue
S'agissant do Ce drôle spo_ ss et alarmantes..
Trujillo tenant du fasclsme depuis bien. des annCes. Mai
,ci les consjdCre coniie sos
cimon do jourrmaijs0 amCr?
Avec unc conception clalCain qu'on appeflo
Stuart re cia eec deux chases nous esciaves, et no recule devant doit disparaitro do Ia scene lies mettre cmi. pratique n'a Ja
Morrlsson, l'on so demande aurons ilflnledjaternent de- rien POU leur infliger los politiquo dominicaine. EL ji mruiS été pour nous Un moyen
maivais traitemonts. fle soraji poe dtonnant qu'un pas plus u'une obligation.
ra pourquoi Jo fais allusion vant nous une meileure innaturellea cc gui so passe C Cuba. 'terprétatio tie leur position C'est rotasion pour nous do do ces jours, los haitie.ns qui Et C'est le plus
?
demander
Ini, haitiens
sont
thea
gouvernement
qul
au
mont
quo
nous ap
dt
niondo
C'est bien simple. 0 crois
une reaction favorable tie do rapatrier nos 6O000 m
dons leurs veines le polons de totis nOS vceux une
quo los haitle5 do1vet
tous icc pays américains con
re, cc n'est pas d'essayr i01tre cot ennemni public No 1. patriotes. Et au cas chCant, sang do Dessalines et d PC- èro qui salt cello do la lulos faire retourner, arCs, on Lion, lui fassent coni.prendro miCro.
so
dCfendrcomme du res
Setile UnO campagne inten Dniinicanie. jfl avec los qu'ii y a un monde nouveau
Qu Jour so fsse done au
t
lie Ic font
Sivo autour do
contre
ces deux mains vjdes
qul Ost ii Ct qui ne
vOut B'sreau des fourniteres
pour
qu'ilS
du
Cents tie Ce quidam de Mon I points réaijsora une dCense
solent eh niesure de mettro plus do Ia dictatw-e. blanche DCpartement fiscal, Xl y 0
lie doivent plutôt
crC récile etpositjve denotre cau fin ti exactinns do Trujillo lou noire, europCenne ou tro- un certain fonctionnaire quo
Cr
I
:
I
I
I
I
J
I
;
(
i
.
I
J
.
:
'
f
I
I
J
I
i
I
I
I
j
J
I
I
I
J
I
I
I
I
I
I
I
I
en Bamtj e en dehors
d'
(VsIrgip
quo
ic
vrmii peuple domini-
picale.
Voir pager
2)
Page 2
LARUCHE
1PEUT-IL AVOIR UNMARXJSME HAITIEN
SI LE DIT MORRISON
(Suite
------
th pa
3
1
qui concerne le programme fl d'embryonnaires, cette
minimum du groupe. D'au- sorte dc revolution sociale, a
res imricaines noires, c'est eunS Veulent assimiler c j vrai dire plus ou meins pro
Bes ; de Ia cause d'Haiti et gres aux Etats Unis
Au moment oü monsieur que les jeunes noirs amen cas a cdiii du gouvernement fonde. Pour lui, est avortée
!'unique moyen d'arriver a
créer cette atmosphere favo- Morrisson pubUait ces arti- cams qu allèrent 1uttr coij de M. Estirné. Peut-être avec toute revolution sociale qui
rable qui fase dre : Mor des contre 1s nères hal- tre Hitler furent placer raison, car le gouvernement ne procède pas d'un maxisrieson l'a dit. . . c'est faux. ticfls, U nègre exemplaire, dans dc bataillons spéciaux actuel a Su déjà Se rallier, a- me, intégra1 comme on dit.
incomparable composes de négres, séparés près que ses divers minis- jPar l'analyse des faits soCommencons done immédia Un artiste
tement a coordonner quel- (Paul Robeson) formulait u- des blanes. . . bien que tous tres ajent pose ies bases d'u ciaux, (II est vrai très suee vraie politique sociale, Ia chit), du pays des soviets,
qucs idées qu projettent do fle protestation courageuses Iuttaient pour Un même 1synpatliie
des partis, et des
avons déjà sufflSamOU
Président
Truman
contre
deal
de
liberté
et
de
justice
a clarté sur Ces deux points
journaux
de
gauche, les plus ment élucidé cette objection,
ssentiels. Tout d'abord envi COS' lynchages, cn faisant re sociale.
violenment opposes,
son poir n'ayoipaS besoi d'y
Ce que ces messieur5 font election a
ageons le premier point. . . marquer que & les gouverIa Présidence. Les
nants
ne
prenalent
pas
de
ous nous
aux fils noire de leur pays, revolutions mexjcaje t ar- .j ravenir.
demandons :
es revolutions prolétaPourquoi Morrisson &'rit-il meSUres tendant a réprixner us veulent égalen,cnt 1e fai gentine semblent presenter
riennes
avortèes ont été eel
ces actes do barbarie, les nè re aux jeunes peuples de me les mêmes modalités qu Is
de cette façon ?.. .
gras amérlearns eux-roemes tis et de noirs de l'Amérj- revolution cubaine. Collabora les de 1'Allemagne et de 3'Ita
Hitler
E premier lieu nous di- s'en cllargeraiegnt.
que latine. Ii leur dégoüte do tjon ou sot'i je moral des lie d'avart_guerre.
pro
Sons que lea articles écrit \TOjlà
t
Mussolini,
avant
de
illustré, l'essenee de voir Un Etat avec u Prési partis de gauche convaincus c]aner Furher ct Duce,Scs'épar Morrisson - tel qua cette politque
par trop cru- dent et u Ministre des Re de Ia bonne fol Ct des ten- tajent réclamés eoxnme leapourraient
naus avons vus
elk e enracinée dans les
lations Extérieures noirs.Ils dances franchemejt révolu- ders authentiques des masêtre écrits Qu signés par n' graids intéréts fina;ers
conspirent, manceuvrent et tionnaires des gouvernants.
s qul jes out aides a 5e his
importe queue personae. Et.
du Nord et quj a été élaborée violent les grands projets Dana cette collaboration en ser au Pouvoir. Après, Us
l)1e0 que nous sachions quc
par ic mediocre Morrisson dS liommes d'Etat nord-a- vue de Ia réalisajoi d'un ont trahi leur mission, en es
cIorrisson est U quelcon- Ce derner n'est
que l'un mercaths Pour le rapproche programme minimurtj,
b
caniotant les vcnux ardent de
clue dans Ic journalisme con des serviteurs
de ces intérêts ment de Ces pays, en Sc ba- vrai révolutionnaire no volt tleur peuple. Le eapitalisme
tinental, nou croyons qu' ]ouches qui, disons-le
pas sant seulement sur Ic fait a paS toujours une trahison, s'est concentré entre les
Un autre journaliste aurait sant ._ dértuisent les CmciiSavoir qu'i15 ne peuvent pas pour peu que les masses mains 'un petit nombre -de
Pu égalcment signer ces ca leure intetios du Prési- Vivre avc Ces nègres
puissant en profiter et que favoris. Le peuple est mepri
; et,
lomnics contre Haiti on con dent des Etat-Unjs
leur liberation de la.gangue sé et relégué au rang de ma
comnie
Us
ne
trouvent
que
'us-a
tre Ic Vénéauéa ou Cuba , des pays do I'Amérjque
cala a dire ils envoent un bougeoise I1'en soit sas retar chines honnes a augmenter
avec Ic ménle cinisme iarce latii-e, et rongent cornne monsieur MoirJsson quelconpar des efforts quotidiens.
qu'elles répondent a u plan ui acide mortel 1e3 Courants que écrire que
Dans unS discussion que Isurhuniains, Ia puissance du
"Ce son des
QUI N'A PAS ETE CON- d'amitié que las sages nor- nègres sauvage..
nous avons ,outenue ensem dictateur qui Poppresse. Le
et d'au- be a e nropos, un jeune ca principes
PAR
MORR1SSON.
cu
n
Se pepétuent, niêIa po:it!que roosevel tres sottises d cc genre.
Ce plan répond a tout unc tienne
marade communiste a qualien suivant une ngne dif
surent tracer entre les
leur déplait qu'il y ait
politique dont Morrisson n' peuples du Nord et ceux
éreute ie celle d'autrefois.
du
a
CUba
actuellement un nè
est quo le servitcur.. . Ii est Sod.
La justice est au service de
gre (aussi noir que du char BILLET DE...
dans son role.
l'état. sinon anarchique, dii
Lutter contre ces idéaux, bon comme linisre d'Etat,
ISUitP
pap l
Los plus sordides intérêts contre
bases stir un ordre, ula
politique
d'ainitié
et quc Ic Président d'Haiti
sudistes sont a Ia base de
ne
discipline
nouvelle, qui
sincere des Etats-Unis et des so:t un nègre; que Joe
cette campagne taut anti- pcupies
est 1e bon plaisir du dictalatins ; c'est le point Louis, Champion du Monde
haitienne qu'anti-cubaine. et
Ia Réforme senile avoir ou teur. On n'y tient plus comp
dana lea deux cas, anti-ne- prilciI)al que vsent ces ma de Ia Boxe, soit un nègre... blié. CG Martiniquais d'ori- te de i'-humain quo toit
gnats qui paiant a prix d'or
a même des professeurs gins se sert é volonté des tsr mouvement social sérieu
gres. Lorsque Morrisson par
articies des Morrisson
etCIc des haitiens portar.t
tend pourtant I développer
in Les vils intéréts que din-... d'Université qui sont arrives XOCS coITptable) et fait
au comble des stupiditds en 2)eur>, de 1ivres, dont
a perfectionner. Ivrais Ia macache-sexe, avec des lance
iuivre Sa signature au bas chine et l'homme en ces
et grimpant aux arbres a Ia gent quelques potentats ne niéconnajssant lea lois du
ou nt régné le fascisvue d'un blaiic cc n'est plus trouveiit pas d'obstacle a mendelisme jusqu'à affirmer (105 bilans. IVais ce Monsieur
qu'une calomnie qu'il avati- disci;éditer un noble at beau que Ia race noire dsparaitra n'est pas plus comptable qu me ou Je nazisme, out été
et presenter ses ha- après trois cents aiis. Je re teneur de livres. II ne posse plutôt considérés comc uce par one telle sottise... Ii pays,
bitants rnme des sauvae seule at même chose. Le
grette quo ma mémoire me de aucune connaiSsance en
jette de cette façon,les ha
comptabilité. Ii ne l'a jamaiS . machinisme y avait absoré
qind !a bonté et Ia fasse défaut quant au no
ses d'ne polique interna- ges;
ldtudiée d'aiI1irs. II SC COfl- '1'humai. t celui-ci, dn
tionale hostile a Ia nation mensuétude .e cc noble peu (Ic cet éflergumène. Et Ces tente do rei1lir certaines I toute l'échelle
des classes, apie
sont
COnnUCS
dc
tout
le
gens,
réactiorinaires,
anti-po
haitienne, Comm0 dans les
verbales qu'ils Prend vait perdu Ic Sells d la m
films américajis oii I'on monde. . Cependant il ne faut pulaires voudrajent étendre données
pas crore quo cette campa- le lynchage gui se prati4ue de omptables diérents at ralité. Malé tout, Ic rnounous présente Ic nègre too- ge
de dénigremen est me cIez cux a Ia patrie do Bo qua, dans son esprit, ii n'ar vernent ocial restait embi'o
.iours dans 0n role. de polnyc méme pas it pouvoir naire.
uniquemeit contre
livar, de Maceo, de Dessali coordonner.
troii, de ridicule et
comme cubaiis ou les haitiens. lea1ne
Cs revolutions des masses
sous n'importe quel pré II a cependant on adjoint allernande et italienne aun Joueur endurci. Et, par Demndez
ceux qui voya text. TI détruisent Ia popula qui est comptable. Quand ii se
ainj de grands produe- gent
vaient avorté ou plutôt dévi
tours do Films crCent une ml aux Etats Unis, a Mia rite do Truman et de ses tue pour dresser on bilan, et de lear SOns ariginol. On a
;
comment
vit
I
negro
Fonctionn,ljre5 do DCpart
conscienc0 anti-nègr0 l)Tj
qu'en fin do cote ii n'y toujours constaté que lea todans Ia patrje do L1ncoln...? mont d'Etat, et anéantissent parvient
pas, c'est son ad- nants do ces deux idéoioies
seulcment aux Etats-Unis,
Comment lea négres sont-Us lea efforts des
2nais aussi dans tous lea traités
latino-arnerj
joint
qul
corrige pour lui. Et furent, d'abord, des paia Miami...?
pa qui recoivent ces f?lms
ea1ns cle coopCrer a i'muvre 10 bilan est toujours signé de sails dii socialisnie démagoLa campagn0 anti-negro de paix coinme
CL gui y applaudissent
nous avons liii
quo. Hit3er
oit Ia haine
est
parvenue no eombl0 des coopCrC a l'effort de
0US avons pris le eas de do bourgeois, il l'enviait pluDans Ce5 films 1e nCgre atrocité5
]erre
dana cette grand avec lea Etats Unis.
cc hauL fonctionnaire et n'e tot, avant d0 prendr le pou
jooe toujoors un rob do là pub. La negro
fle peut me- f Ce sent ces gens qui ma- citons pas d'autres, parce vojr et on esprit était sache, do traitre, de décrotteur, m0
pas Prier Diou clans Ia nmuvrent pour quo be
quo pour 0e qui eSt de Iui ; tu do principes socialiCtes,
toujours prêt a faire nrc memo
Eglise
nous avons dtC aasez bien rca ML ilini a été, en qucique
00 affeh0r le ridicule et corn Il dolt prier que Ic blanc. de entier mCconnaisse los
seignes. eis nous deu- so
dans
de
Un militant fanatigue
EgliCissitude
mettant toujotirs les plus bas SO
endurCes par ces
PCciaies,
Vo3ger
rons Contains que si des enclans nè
ocialisme av-t do s'emae actions. Cola
1Morrison
Cfltraine des coml)artjnTen
r dii titr0 de Dune.
spCclaux dit CLre dos Sauvages, apses qs SCreuses se font, d'au
Comm0 ,CoflsOquenc
qu'j y dans lea autobus. Et, le corn avoir connu
tres
identiques
Seront
1'év_
0u$
avons eu, nous aussi
a des gena 1ncapabbes do tuer ble, cc
quatre bongues
su cours de notre hitoire,
a do -plus renver annCes do faim, en rerneb bé
One poblu et gui trouont SnOt, et go
A SIJE
gui a motive one pro tant burg tomes
des revolutions avortCs. EJUSteR bc lynchages tie
poor in
Carlos Saint Louis
testation n niase des me
cartons,
tout de suite, Ia dCfi
\Toir page 4
Comtabbe
(voir page 3)
I
I
I
I
I
J
.,
I
J
f
,
I
I
I
ii
J
LA RUCE
U
El SES COMPLICES
ii
'Peut-iI asoir un marxisine haitien.,
rT TYTr r'f,1tvr
r i
(Suite ac i
1
j U j LIVALJN I
page Z.)
que
nitjon erronée qu'ox. appji..
que ehe nous au mo révo..
Mtis au. milieu de tout
.ccaau, le pkm
'Une semaine CflViTOfl a- tat ayaflt contrat d'extradi- Messieurs par Ufle dame do lution. Une émeute a été gachia soci
trop
souvent
nemmêe
révonier
du
soeia-ne.
République
en Baitl
vant I'élection PrésidentieUe, tion ave
Ia
anies, qui lui demandait
1'Aernb1ée Nationale avait d'HaiL Cependant en vertu de laisser tober c pojet de lution> iar des écrlvains ou Se lève et Votste contçe b
des historiens haitlens qui Souvernemen.. guerier. d
vote UflO résojution. mettant des prescriptions du 3jjt in
répozdit sèchement Dc
passaient
cependan pour des nlu1âtresiougQois, Tats
Cfl êtat d'aceusation Je sleur
ternational, le Gouvernement mander mol de donner ma
Lescot et ECS eon'lpliceS.
du Pays ou se trouve les ac dénijssjon comme Président maitres de Ia jeunesse intel- ritiers des pincipe5 niorup
té CUSS sonL euis juges de Pop de in République, et j consi lectuelle du pays. Nous 1a- de la colonie. Ies terres,
Cette decision avait
rvo1utjon est clare-t-il, do1vent appare.
prise pour calmer 1'inquittu portunité d'acorder oz d
j dèrerai i.ine telle démarche,
de populaire, et dissiper Yhos refuser 'edradjtjon. Ainsi xnais pour cela, n'en parlons quelque chose de phis pro- iir aux paysai*, soàt i..
dpendanc
tiitè naissante contre 10 done cc serait sans miracle pas ?.. VoW' qul est net et fond qu'une agitation sociale rogues de
j
oi Mais les iho eg' e Se do.
Corps Législatif. Dans plus quo nou asSjstjons au recategorique, Ausj chan- quelque bouleversante
ang1ante soit-elle.
vajent pasreaflser de 1,a s:
d'un secteur de l'opinion pa tour de Mr Lescot, Gontran géant do tactique,
m03
blique, on croyait ma!icieu- Rouzier, Dartigue et 1e reste sieurs, s'attaquent minte Nos revolutions avort&s, j te. Accaa.z eu est inort ht
sement que cette resolution sous bonne garde, tenus sous nant aux memhres de Ia Corn pour enp1oyer CC terme aussi s'e offert en io
n'avait d'autrc but que celul Ia main de 1 juStice, pour mission. us ae disent sans peut-tre inpropre; ne pu- cause a i caua cies rnassde refroidir la coThre du pen répondre des crimes qui au- doute que si les Comrnissaj vent e comparer, paz plus a nojres ou compostrnti ia mape, t qu'une fois la paix re rant été caractérisés par
ie res sont conciliants, Ic rap c&les des pays de Hitler et jorté dti pây.
venue, sIlo aurat CU le sort rapport te la Consrnission port sera ineonsistanL, et ni do Mussolini qu'ã la Cominu L0 grand rave d'Accaath
do Paris et aux agitations j est pas mortavec ]ui. fl
de toutes los bormnes ehoSeS c'enquète.
Ic public ni Je tribunal ne eommunstes
n grandi. au contraire, après
do Russie
en Haiti C1aZ et oubliée
On voit par I'exposé Cje pourron y pWser les
1é
EUe
oat
été
d'un
ordisparitlo;
stfortjfi
e
Ceth croyance étaii d'autant
eomben le role do cette ments d'une condarnnaton.
plus jutifiée qu'aueun des Camnissio est irnportanth, Le raisonnernent rests justE, dre historiqu0 different, vu peut-tre en vote de se conle proletariat t
capi crétiser. Mats, quo drneute
candidats, notoiretnent révo primordiala ménie, et dans rnais eat a savoir gj s Mes.. cj
talisme,
en
iiaiti,
n'étaient
que de rvoltes parfoir dt.1u
lutionnaire, n'avait ét
queue mesure. cue pout ou sieurs sont encore a Ce point
Président de la Répubiiquo. trahir l'histojre ou faire son influents, et si1s ont une paz encore neZ, sauf aux é- viées do lear aens, CO grand
Ipoqu coloniales oü Tous- ) rêve a suscjtées ! Qut. d
Ic Gouvernoment de Mr. devoir en mettant en lumiè t0lle puissance occulte jussaint Louverttire, devançant pris's d'arines, gui ont pau_
j
Corps re de5 faiLs, quj a a faveur qu' dorniner le choix
Estimé a soun.
des l'iiistoire, avait su juguler ce
tant dQnn au peuple de now
Législatif Un projet de loi, dc Ia dictature, ont pu éohap meabres d cette Commisdernier, afin de travajiler au veaux tyr. dent notr0 his
formant ufle coinsuission de per a Ia Connaissance cTh sion
Rien n'ost impossi- relèvernent du négre, les
toire est parsernéc
ciflq TnrnbieS (a nO111fler pT grand public.
ble. Cependant le gouverne- vrais uroltaires
ce
d
Le militarisme, un nffit_
Nous
comprenous mainte ment, espérons-le, opposera a
Ic Président chargéc de renant pourquoi le siCur Vély leurs intrigues une méthode temp-là. a sa dignité dliom risme imbecile, en était sorcueiliir ufl dôcumentatiO11
Ce chef en est rnort ti. Tout0 lea q,uesions, lire
des laPs, des témoignages et Thbaud. a pas.$é toute
qui a déjà fait es prCuveS
os hisorje, emb1aient se
des preuves pouvant autori. maine dernière a Ia Capitale cele du mrjte et du caracté puisque 1a France des pion.
niers de Ia République. l'en résoudre par ts arme.
ces
5cr OU justifier la inis e ju TfaiSant des visites j cOluic re c. los noms d'Anto1n RIsusoectait et Bonaparte l'a
gernent d Monsieur Bile Los ou a celul-lé, et poUrquoi les Ial, Martial
Coulanges, dport en terre xnétropoli- érneutes, app1ées communérnent Revolutions. fle laScot et ie5 complices connus salons des arnis Ct parents do Perçeval Thob, Louis E, Eot ii a ini ses
tame
jours
salent
ouc prcduire de nou"anciOn
Ministre
ou jnCoflflu$, Par devant la
Gontran lie, otc. mis en tate de iste
veau, tyrans. Tans tout ce1
Justice repressive. Cette d&- Rouzier ont prs ces jour autorisont a foider de légiti dans un cachot infect.
Dessalines, tout canpereur découvre-t-on, ccpenaant d
c1Sion iious rapproche davan derniers un activité inacccnj mes epors sur les travaux
qu'il éait, avait
ensé a re tendances an sociaIisrn scion
tage du Gouvernenient de
do ctte Commission qui pro lCver Ic nivCau materiel dea tijjque
7 Oul, uisquiI y
On
Monsieur Estinié, et nous liii
a
raconte que le Prési- babienient corninencera sea
rendons imniédiaternent jus- dent Estirné, finalement at- travaux dans Ia deuxiêrne J rnasses noires Pétion et Ge toujours on 11insatisfactjo
rin, ies péres d Ia bourgeoi deS masses, ]eui' déir do
conipte teint des démarches de ces quinzaine d'Octobre.
tjCO qu'il a micux
haitienne, ont coimploté bion-étre.
populaires
des sentimelits
sa
mart
dons les ténébres im
quo de ceux de ses arnis1 do
mondes de l'hypoerisie Ct tie Mais es chefs étaient plu
SOS partisans et peut-être de
--: :---Ta trahison..
tot des ambitieux ou
ses propres Sntjrneflts perdes
Fa4igué de Ia dictature j.. praires ciont jes idéaux osonnel.
nerte et VCu1 de Jean Pierre claux consistajent se er.
First in Rubber
compren
Nous devons
le pays entier s ré- er UnC fortune personnel)
PROPRIETAIRES
de
Ca
mion,
Ia
Maiso
WILLIAM .rolta contre
drg quo 10 CommiSsion
lui Ct renvsa
NARR
plaisir
do
Vo
ou a fusiller et
1e
infonLier
sore
terrorise
qu'elle
yient
de
rosera ainSi forrnéO n
gouvernensent
qui a rédes
PNEUS
&
CHAMBRES
leurs adversa1ies politique..
A AIR GOODRICH
pas cha,r{ée de juger Lescot C?VQ1r
gn Vlngt Cinq ann3. L'aLe développement économ
ajs de rocucillir u infor- 84 X 7 & 32 X 6 ainsi que des BATTERIES de
vant garde de Ce bouleverse quo et soeia &x pays taien
me
marque de 15 et 17 plaques,
mation complete, a la mache
meat Cociale, de cette révolte des themes de, declamations
La quantité reçue étant très limitée, e1l Vóu
re des juges d'InCtructicn
COflVi
qu'çn ose ecor0 nommer Re e vue do captor Ia confla
do requerir finalement u'i' à ne 1as tarder a venir faire vos achats.
voiution. prit le pottvbir souS fee des masses. Qtselques unu,
D'autr0 part elle attend aussi BOOS pcu lea
soit tracluit davant un tribu
dimenl'étendar do Ia République. des présc1ents d'Hajtj ontpoi
SioB aulvantes
nal de droit consnsun
Nous offrons efl exemple a avoir &té d
rCàlisateura,
1'éeat splonnel cVun déhat
600 z 20 ;
475
19
nos
théoricions du marxis- Ills ont Ct/. ]na]rC
leur bo
public contradictoire, Le
825 x 20
650 x 18
intCgrala Jes faits do I'e no foi,, handicapCs par
des
prévenu pourra s faire re900 x 20 ;
600 x 16
XitiSme aveugl0 C
politi..
fVoir page 4)
presenter par des Avocats Ct
650 x 16
plaide en prenant la P051Yous Ct
aussi prié d Vou macnrc pour ces dimes..
tion. qu jugera convenable. shorn.
Le tribu ii prononcera lea
Fl i ft Li
WILLIAM NARR
peinCs. sans prejudice des
Rue du Quai
ompagrne essentfellemen t haltienne
Condamnations civiles q
toqt In Confl
AG
ee des pianteurs et fournias Curs do
pourront Ctre prOnoncées
zoni et c'eat pou
quo ns cyons feeuent as pénni
par los fnibunaux do droit
AVIS
I
--
.
J
t
I
i
I
J
.
.
I
i
;
,
1
I
J
.
J
j
-
:
J
i
I
;
i
?. . .
.
1
J
I3.
I
tjje
;
.
I
j
.
J
I
I
GOODRIC}1
I
}
J
J
?t
I
I
J
J
I
I
1
;
f
.
1
poursuites
Vous
tronvero;
et diligences des partiGs ic. Alain LARAQtJE )'i1
6eS. En vertu Ia decision do ChAis5ures do tennis
an
Ia Cbmndssion
5
d'enquCto, Ic d un dollar
Gouvcrnement pourra domandor l'extradition des acConfI
Vo enjant
CUSCS-, pourvu qu'ils Se trouCours Privés Lydia
'ent sun he territoire d'un E Jenty, fluell0
Roy No.
A.NDuveau
A Peru
deaJ
Collfrerel
i'
PTIX Direeteur IViols.
a
Noes notorn avee plaisir le déveioppemerit
qu'a prL
preaquile do Sad, ckpuis quo
partle méridlonale dt is
iyndicp1oss LA HAITI FRUIT AND STEAMSmp
Compas. J Plusleurs centalnes do ml fliers
Is
do pianm d banmjj'
Nou souhajtons longue vie ot etC déjà distribuCa
RUXPLAN'rEURS sotan
cC confrere qni no
anquo eaux de JaeI, des Cayes, do
ardonnj
aux ra nous en SOnnCS stirs do et de burg envmjorsj,
C'es pourguol,
ts
dfendra lea intért yndi_ que is réeolte de is f1ue-hs
0.
nane pour eett
caux,
'37
de plus lnt.éressante et pro! tahiâ
u pay
Des Ir
?s
:1
LA XtUCE
jandc
pr1ence de Ia piLe reportagea qn'il navaft me
lorsque je daaL que je ne sagit pas dêtre seule- inontagnes efl fer Ii eheval
c du caoutchouc e Haiti
me pas besoin d'écrirc, par résida!8 en Eaiti, tout I rnent ban. II faut être bon et descendant vera Ia mer
hou
rres qui song dovcnues a- Ce quil a reproduit des pas monde nie demandait des quc tout 1 rnonde le
achc.
leuse
et
le
mode
de
ve
dei
rè8 cea déao1&s et impro sag
entiers des roinans de renscignementa sur ce pays, construire, organiser mais habitants de ces rgiona
dL1etIves ,ct qul donnèrent Salgari en chan.geant Seule aur se gouvernanta
,SO
ar les peuples qul sont unis a teut aela donnerat tine vide.5 millions da E:onnes de pi ment lea nonis des VileS et mée, sea organisation3 cultu nous dana Ic progrès
Ct Ia ci sion parfaite d'Haitj a tou
f aux Etats Unis pour al- des pays. et. de cctte fa- relies patr1otiques, ouvrières vi1isatio
]tino-américane
lea pays voisins. .. Vision
3er a gagnr ta guerre. us con, rious décrt avec Ia plu etc. etc. Renseigné. sur inca
quo nous avons fait telic que no peut obscurcir un re
cir di tout s!mplement que me d'UIA autre Ia ve des hat préoceupat!ons des diseipli..
t8tivre et qua nous en coin- portage plus ou moms scan
b cooperation d'Hatti a été tiens d Ia mme façon qu' nes sociaes, ib me question mennons
telle autre.
daleux d'un tel Morrisso ou
gi5néreuse. Mais fl
xi'ont ii avaiL attaqué auparavant
xièrent stir 1es sataires, lea
mênie d'une douzaine de
as fait ressortir qua Cette 1c veezuell
t lea cu- conditions de vie en ifaiti,
Nos musiciens, iios artis Morrisson.
néro&Lé du aouvernement baina.
sur in production
e com tes, no )eUfleS
tudiants, Je suis sir que le Gouver
aitien avait co(é 'a Vie A Reportages Sensationnels, merce du pays avee une
reel nba poètes doivent être con nement du Préaident Estimé
ds centaines de petits pro- pour tn public avide de sen 1e admiration pour Ia Répu "US en Amérique aussi bici pense déjà
créer cet Ora
rétaires qul furcn jetés salionalisme... i reporta- blique
bien qua, a que nos f1ambant diploma. nsme ; e je sais qui1 ne
datis la plus orre msèa ct ges pleins d'amertunie, de chaque d'Haiti,
fos, ii se notât chea tes dont La tâche n'arrive s'arrtera, pas tant cju'il ,a'
ait es rnatériaux spéciaux poison quc lea quotidiens
une méconnaissance tota pas a couvrir lea travaux en aura fait un vrai centre
jresque sans une bouchée te1s ue celu! de Pepin se Ie de Ia terre de Pétion.
que couvrlrait et grand Or de travail qui fasse connai
dA pain, et Qu'11a durent erjsont empress&s de reprodulQuelqu'un
ariva
même
ganisme,
qul fera connai- tre Haiti an rnonde entier
a
rer ça et là &r 1i grandes re parce qu'il ainei atta fle demander s'il
en mêm temps que nos Unique façon de rdpondre
est
vrai
£:outs après. avoir tout don 'quer Ia ddniocratie, Ia liber- que les soidats circulent
flu- disciplines culturelles, notre aux calomnie
et nia1series
aL
aux Nations TJnies. L'é- t do penae, los intérêts du pieds. J'ai du faire un effort
dévotioii pour Ia Technique que publient 1e ennemis du
alorme sarific fut gnoré IproléLariat et surtout
Ic
considerable et me valoir de et notre industrie de me- fprogrès et de la civilisaCIe tout le moride... parce qLi'
progrès et Ia liberté. des nè 'a consideration que rnn
m que ce que signifie la cons tion..
1 ne Se pourra pas conce gres.
truetion a flanc de montagne
interlocuteur
m'avait
térnojSi ces noteg pouvajent aI
nrir que des nègres sauv- Disons comme a
ds Ia route accidentée de 1dcr a quekju chose,
Cuba:
e5j
gné
pour
lui.
prouver
que
ce
aTh3, eussent OCt
j roe
esprit de sa 1e 'Diaro de Ia
15 est faux
ct QUe 1e
sol Kenscoff, ainsi que Ia beauté sentirajo recompense
crifice cett devotion pro- Iit, cest faux. .. Marinae le
du
Et tous dats haitie portent l'unj- surprenante de cette region temps e de l'effbrt réaljsé
£bnde pour la soljdarjté amen noun savons que e Diarjo forme et des chaussures
ré- montagneuse. Un Organis- pour lea produire ..
ca:Ine, et leur effort fu ré- de Ia Martha publia les re glernentaires et
qu'ils
ne me, enfin, qui ne soit pa3 !e Et plQt a Died que, grAce
d.uit do sirnples conjmentaj
portages de Morr.sson avec Iflangent pas la cbaire hum4i porte-parole des discours of au trayaj
et b1e
rca interfrontaliers.
cliché et tout. Aucun quoti
COtlUflS le faisait
croire fj15, des chiffres et des orienté de cet Organisme
Certains appc1kt cela de die vrainiont decent
mais tou3 leg peuples de
de l'A certaine propagande intéres- données stistiques
I'AméH
fa Négrophobio, Mais bra- imérique,
plutôt Un instrument mo!ie qu
aucun
journal
a see quj prdentcnt Ce qu'il
puissent dire avec les hai
qua Ia flógrophobl est liée tendance popua1re,
les
faSts,
(los
fa ts ont in tötiens
a de pire du PaYs. Cela
aucun
Iorrisson I'a dit..
a des plans Politiq5 de hau
quotidjen ou revue d'orienta est meconnue a I'extérieur, te dure, nous dit Lenii et c'est faux..
e COnspiration fnternationa_
tien pas précisément révoprouvo combjan Ha ti de travail Quj nou présente
e anti.populaire, nous, lea IutioI1najr
dise en fin de compte
mais
smp1ement
et
Comment
Ies haitiens ont
reVO1UtjOnnr4re
:
;
;
. .
:
'
i
. .
I
i
!
trek
J
;
. .
;
.
. ,
;
:
;
l'appe I)rOgressi.t n'a pubLA Ces nianqué de faire Connaitre ce
etta jeune fiatio SC pré
Irnpéraljame... Impé pOgiatS infAmc
qu'iI y a do mieux dapi leur j'are Conjointement avec les
de
MorrisPetit ii avoir...
riasme négiophob,
son. .Seu1
les quotidie1s pays, et Ce, A tel point que autres pour line flOUVClle era
ka politiqus que defend i\Ior
an.i-cubajn, anti-yarikjs, an Ia Campagne anti-haitienne de pa do .progrès et de civi I (Suke de ft ênw page)
risson. Pour L .)rouver ti-1iajtj05
o
recuelili Ia ba ''a pas perdu son temps en lisatioi en vue de laquelle
IOflS
1nintesant dans ye de cc négrophobe
pro.jm.Pr0fitnt do cette faib1ese e11 apporte Sa contribution a forces adverses ou par eur
qn&s organes d'opnion Se
périalste.
pour znener sa propagande. telles ou tefles ouvres.
manque d'exprisnces goupub1ie ses articjc.
Devant
Ces
attaques
et d'- Le
peupks
aniéricajns Ii eat aussj ifliportant de vernementaics. Un Soulou
E I)assant d,a ia base et ath;res Que
6Qrenent
Ian 'roent facilement toutc lea far':
description de Ia que, bien qu'entouré de ml-.
c2tte base est ao!ide) A sa- Cera
I'avenir, queue devra nialserles ue Continuelle.. construction d'un pont sur nstres inte11ig±nts, nonobsiZoir qua IUorrisson
eat Un a- être done !'attitude
correcte mont dsent eS ennemj du uxi preipice que de parler tant peut-Atre A 1'Instruction
Zaflturier, Un Chva1jer
a observer.
peupL. }:aien. Et, Cette croy de roltes de coton ou de Publique., n'a pas rèa1jsA
distrie, esi Iogique qu'il
Tout d'abord nous devrons ance ex1ste par Ce que, en café. 11
est ausai ncessaiie, grand'chose. Un Salomon a
rAtende écrir ds artic
lULLèr atI
de créer cet Atat face de cette eampagne flouS dc nos i'irs de faire
rencontré trop d'ob4actes sur
uj Certain Sensationalis de
connai Son chemin, pour avoir
Conscience dent nous a- n'avons jarnais fait Connajle
tre xktre art folkiorique en
sf0;vec. dépourvus d'or etatjon VOfls pane
tr0 e Qu'jj
au debut
temps d'intégrer ses vues tar
a de bon, do enVoyant des DClégations
CC
Co1ègiqu.e,
ar ges
apparemment, 11ote et enraciner Cotte
juste at do nob1
dans le ti"iques aux autres pays fré te5. Iidana les réalitCs vi
nais plains de hatne mortal caption d'tti Is masses con pays...
trop long t
amA
Jres, qu'expliquer le proces- tar los serajt
e contra CCrtalna Etats
autres chefs d'Etats
lati rcaines do (ella sorte
Pour
obtonir
"estime
et 1w sus do Ia fabrication de 'hui
$ao-amérjcajns
qua I
lorque so
suit
las arti.
Cooperation menial etrnorale Je ou des autres industries qui ant paru avoir la vellejté
ntrc les nègr Pour prC Cu)ets do cepub1ent
de faire du bien pour les mas'
8pecmen d0 jour do ces peuples frères, Ia pro ruralos. n intéresse
Senter CCS 1rava 11 Jul
a
tous ses. Mentionnons toute lois
1$(
OU de
Ia!
tout autre, mière condition est do leur las pays ciA
savoir qu'un peu un Christophe dont 1'auvre
erniernis du progrès a Chica.. nous pU1sjong
dire
eSi faire voir los bonnes choses pie entretien
des éColes do immense et vivante e perpA
ant donné quil dcrivait Uorrissoa
...
Ilous £aisons... Leur
mi porfectioanement d Techni- tue encore au
pour un pubIc spcia1. L0
sommet da
re voir qua
aensatioflahismo serirajt d'é Conimen faire pour crier 11e Cas des soldatscomme dana que, se laboratoires d'expé Bonnet a l'Evêque, A Ia ita
Haiti a rinlentation ;ou bien qua delle LaferriAre at dana d'au
cra
a Is polit!qu0 anti-fiord ca etat d'âie
fprogresse. Pour cola i n'y ie eaux de Source-Chaud0
quant a
tros Cdifices d'une architoclu
aniéricaine anti-eubaine
u ?
1'Ie
cia nmijlcur qua Ia crCa onL tehle oil
re achvée. rvllais II eat P1us
tefle
propriété
t-h5jtjC3)fle
C'es( pourquoj C'et biez simple.
ticrn d'un Qrganjsme destinéCurativo
ou mains difficile
,ou bie
d'Atablir
QU'on
a
tis
reportags furent paPermettez.m01, ava'
-non pas it louer
oü étjent las vrais intArêts
de
nos
fonctin
SA our elles telle ou
teL'.
JC):phiquor,
dane le jouraal he plus
do rappe]
'°des masses dans tout cola...
an nnire& ni rnême parler du Ig4
Ldhctioniairc da iV[jj, souvenir qul
rviafl( Ia PrCdo d Ia RCpubliqua; Lt
11 faut ajouter aussi
qu'en
présentéc
dana
des
cMiabni I-érald),
memotre fl (c m(!n,( tan. nial5 qui
ropro
ces
époques, Ia Conception
piutt
aura
pour narrations agreab!es at axu
par ho plus recalcitrant ds quo J"dCrIS sur
qu'ori avait des intérCts des
cc Puple tAch Patxotique, rigourej0 santos, avec de potites
chroni 'masses
frCra.
du progrs
Chica.
do inontrar aux peuples
n'était pas encore ar
ques sur Ia vie paysanne, eel
do
(eL0
Th me &ou.vaia
Chicago Daily
pa terra qu'IJaitj a fai(
rivés
A cc haut point de déen
tourne
et
1le des vllles. Jacmel !. avec veloppement
Pwss) at par jo journal dana le Pays and-amen.. ion traj d
atteit dans les
cams, nfocup00t do traratte3 choses...faire t1ls ou t0i isa 1Cgend cia I3olvar so pro teinps modcrnes.
d&Pepiiis a Cuba..,
meant
dana
sea
rues acci.11. a pubhiii donc nuelqtips d'un0 gran0 penCe
nous
Ions
I
:
.
. .
. .
. .
ii
1
i.
(I'm
. . 7
iJ
!
'
I
J
f
:
'tfue
,,
i
I
I
socja1r.
Dana lea temps actuels i, dentAes ou Bainet
avoc SOs
Iffénock
TROUILLOT
----------
Lundi 14 Otobre i46
Directeur
THEODORE BAKER
Rédacton
UN COMITE
PREMIEIu ANTNEE No. 36
W
'tø iii
e1e Ic rcu houillnnt i1
Ii.
Jeunesse contrihue phie
l33J
efuicacement an
Rude Ry N*. 32
)
de son pays que Ia
te
froide et expérituentée dii
vieillard qui temp'risc
dans Ie moments on Ia
témérité seule est de miii,.
Pnrt-au -Prince. Uaiti.
Telephone:
277
Organe de
Province... G. L5U par nio&
Ia
Jeune Généralion
HEBDOMADAIRE POLIT1Qrj
DESSALINES
ET LITTERAIRE
QUESTIONS El REPONSES SU LA NOIJ- PEUT-IL AVOIR UN MARXISME HAIflE
VELLE POLITIQUE DE TRUJILLO
POUR LE TRIOMPHE D'UN NATIONALISME
.
- o-------
t_____
Par Hénock TROUILLOT
Q, Pourquol hisse-t-on Q. Pourquoi lee mères de
lea draieaux sur les faça- famillea évitent-elles par C'est. dans Un triusme de le a touché les
masses profo
des de toutes ie
maisons tous moyens, que leurs fil- dire que, de toutes nos révo des de Ia nation. les masses
I
dOmiflicajfles '(maisons dé ré les participent aux acUvités lutions Sociales, s'il faut déCi urbain, ça Va sans dire, qul
sidence, de commerce) non sociales, mémes celles de guer par ces deu,c tej-mes des e sm-it éveillées pour une
éineutes. dee révoltes plus ou large part, a Ia Conscience áe
aculement lee jours de f&. moindre importance ?
moiris profondes et étendues j classe.
I:es nationaleg du parti truiUJste 7
Parce que le rrere du cefle de Janvjer 1946 est Ic
Pour éclairer les données
; Prsiden et sa camarilla plus Sérieuse et Ia plus 1éci- historiques qui ont aboutj a I L'AVEMR DE NOS
d
notre
histoire.
R. Parce qu'un décret 1d'officiers sans vergogna
Elle Ia Crjse soejale de Janvje'parait plus qu'un lnouve- dernier, II est nécessaire
COMPTABLES
d'a
presidential prévoit des pei- Sont toujours It l'affut de vic ment
petit-bourgeois.
Elle nalyser les tendances de
lieS contre
lee
contreve- times pour assouvir leur sa prsente etje
ingularité, quelques uns des ecrivains INCOMPATIBILITE
nants. Et aonibre de donil- disme. Ces pervertla lêgith au regard de l'hisUire
hal- qui C sont les derniers proU est des fonctionS qui de
aicains qul - endeuillés par meat la possessi do toute tienne, qu'eIIe
n'cst
ps
poteurs en date. C'est Ic vraient êtrd incompatibles a
k prte d'un parent victime femine qu'ils désirent et la lenient une ajtatjon de seu
poli point 10 plus difficile de no
vec la pratique de certaine
(Voir page 4)
de Ia tyrannie truijlliste ticiens avides du pouvoir. El notre étude. Car plus
d'un professions. Le cours . de
voudraient plutôt encrêper
jsont au pouvoir. Ti nous sra choses et &é plus nonnal,
eurs portes et fenêtres les
NS
t
A
P1LEE
jours do défllé sont obliges
POLITIQUE ACTUEFLLE' pénibla d'avoir I'air de les p logique. On cut évité
flatter. Cependant coimme Us las fraudes, niiux sauvegar
de s'y confrmer sous peirie
Nous tie la jeunesse intel- nous Sal-rums devenus des ré peUvent Connaitre 1 respet ide
lea intérêts do l'Etat.
lie châtiment.
lectuclie rivés par des cir- VOlutiOnnaires COwaincus, que nous avons toujours pro
Mais
ii semble naturcl que
OnStanc2s historiques et
nous avc,ns combattu Les- fcssé pour leurs éerits, us chez nous tout soit d'un or
Q. Pourquoi tous les é- iitique a la ciasso proIétap et
qu nous établissements, toutes les rienne souffrante, Ilous som- cot, le pup!e entior a répon COIT'iprendront
mettons des idées que, sous dre erroné. Si MM. Poujol
du a notre appel ultime.
Lecorps et Fablu; abandonmaisons prvées, exhibent Ic mes né la revolts dana I'â1
'
I
I
I
J
J
'Pour moi personncllcet Lescot iméme, nous avions nant pour one seconde leur
dcrnirs évènëments pratiquée; ii est vrai, avex l
Nous soimnes 'le produit d'u rn'ont enseigné a rnieux con tact et Ia modratjon qtii masque d'hypoorisie onsenR. Pare que au nom d'- ne époque mouvcmentée ou ' naitre pourquoi ja suis un étaient nécessaires' pour n'e- tent a emprunter celui de
lne 101 non écrite, mais plus haine impuissante et l con- révolutlonnabe. Les ensej tre as écharpi par la dicta- hÔnnêteté II diront, se consde
puiSsaxite que l textes ; la tralni écrasaient 1'énergie gnemOrt des hommes politi- ture d'alors... Nous pane- tituant propres juges
ioi de Ia délation, touS - nationale, I'humiliaient. A- : quei tel.s qu'un Daniel Figno rous d'abord de I'Ecole des leurs actes :
mêmes les adversalres sont prés l'OCCUpation anlraine lé et
Clovis flésinor ont Griot qui représentait 'a ré- eL'Etat nous a fait co
obliges d'exhiber le portrait c'était ia dictature oü Phom_ renforcé ma position politi- action nationaliste et anti-ca_ fance et nous Ic tromponss.
Oui, messieurs, vous tramdu Chef sous peine de persé me devait as taji n présn quc t ma cancption i'un jftaliste face a l'Occupation
1'E
et nous n'en doti
cution et d'insulte. U calf- Ce des errementh ds gouver profond
amiricaine
et
dont
les
princi
meat de nopaux tenants étaient
feur nard-américain fut l'ob- nants.
ftc siructure Sociale.
mai tone pas. Non pas que voue
Notre conscience pOiitiqUe 'Face aux grandes possibilj t1'S Lorimer Denis, François n'ayez c9rtaines qualités (et
jet d'une scandaleuse Intervention de Ia police, et con o reveillajt pine au debut tés du gouvernement e +uel Duvalier, Kléber Georges Ja qui n'e a pas). Maja votre
erégne de Lescot. Nous lburd dc-s dernières expérien cob. Ce sont en parti les ieat faite de mensongee
Ivi
nut des moments difficlics j
pour avoir exposé chez lul saisisions lea bribes de cou ces politiques de catte année dées de cette Ecole littéraire et ne parle pas cn Votte fá,..
die no parents dé- terrible, notre esprit semble et scientifique que les Figno fveur. Si, charges de éifiér
Une photp de Truman, Pré versatjon
plorant ies méfaits du régi- libéré de sa tirnidité d jadis lé et tant d'autres semblent les livres tenus
sident des E.U. a côté de eel
par lea coth
dictatorial et d délapida t prendre son élanvers des VoUloir intégrer dans leur acmercants, vous ête
a Ia
le de Trujillo de maindre di tiori de la caise
1
thin politiojie et Sociale.
publique, jours meilleurs.
e
de
CeS
derniers,
comment
ThcflSOfl. 11 fut force d'en a
du ré4me d'esclavage, de
A considérer l'attitude on- Chaque decade a ses litt&. .OUIeZ-VOUS que votre contrô
cheter one aussi grande que honts et d'assassinat. Notrc
vertemen hosti1e des forces raturos. Elies s'entrechoqu.. 1e nit. nfl caract.ère séricux.
celle de Truman.
facutté dc comp:chension
réactionnaires a l'égard des ent pendant un laps do temps Vous êtes comptab1c de
1s'et developpéc aver -uric ra gouvernants
J u a q u 'a u ma m e n t 1a presque totalité de
de The-nrc,
ñöa
Q. P,urquol ]e5 quelques pidité qua.i ajij-a1e NeaJ considérer Its tea1e révo ou
i'une
d'elJe
-fit. Imaisons dc la place.
tericiances
Vou
rêvolutionnaires Iutlonnajres des groupes
etrangers résidant a Santovorisé par l'ambiance, dont êtes les chouchous
Domingo ne peuvent et ne aussi. L'état de chosc ré- tiques au pouvoir, nous a cUe est cependant l'émana. ciants pour qul des négo..
vous caches
yeulent pas unir leur dna- lgnant lie naus plaisait pas. vonS pris natre position et tb11 corninie transcend
partj des bénéfjces an
peau national au drapeau Nous n'y voyions pas d'ave- nous épaulons un gouverne- dvolue plus quo lea autres, lea Ufle
nuels. Et cela pass; puisqu'
fir pour Ic peuple at pour4 mont dont 11 sortira cortaine écrasc de
dominicain lea jours da f
a supéniorité. los ten fin d'exercice,
nous...
Tout
de
suite,
nous
a
Vous ne
merit line amelioration du rend pôrimCes vieliotés par
te?
vons pehsé a déchirer cc voi sort des hiasses
sauniez arpliquer des saneprolCtaricn_ Ia beauté et Ia Puissance
horizon
était lies. I?our no tier personne, velles acquises au gre dunou tions contre des livres irréR. Parce qucils E'eo- Ic 'dont flotra
dé 'guIièreme
La jeunesse, par Jo dirai toutefois qu'il e'at veioppemeiit
par vou.
ient aux vecaUona des eM- Suite de 'ces 'accidents atrodes conceptions
0 tempora ! Jaijs unc
du
signataire
d
'cet article. du monde et de irhumain
res r1 Trujillo au cas oi le
ces de I hisl'ojre n5tionaje, Miia 'nous n'avons pas le
ne sest élevée contre
rC do son éoanouissement
dr
dominienin serait 5'est révéléc préeoc0
VOUS, parce que, Pour une pi
une
droit
on
tant
quo
revolution
produit
par
lattIrance
qu'il
pius petit que Ic leur on pit partie biasée, une autre ré- flaires,
d'être systCmatique_ ecerce Sur de elites IOu. tance, des voyoux vouS apcC a Sn gauche. Aussi, seut .roltCe, Ufle auth
eonom.. ,ment contre un ordre de yes bousculant des Mites dé pulent. us no Se rendent pas
dominicain eat pue...Mals quant nous, a. chose dont le potipis haitin
faiiIanfo et sans courages do coxnpte lea n-taiileureux quc
portrait de Trujillo
?
me it dans Ia
I
conscience.
1es
J
,
J
J
I-,
an '.
!
c. .s. cfis--m.
p-éi avoir tiLe des révoltCs
(Voir page 2)
1
(Voir page 4)
(Vair page 4)
pe 2
LA RUCHE
Dans la melee politique actudlle,.,
0 0 0 0
HENRY WADSWORTH LONGFELLOW
---
L_
I
I
1 flou3
1air mois cj
aurait toit falcle ]a ré moizs1e chômag quièe
faudraU avoir
Jide ornbattre
a Côt&
e
Libr a Core sur les vraies masses
cpOndant,
de
sgna1er prolétariennes. Mai le Srvi1inry Wadswtrth Lor.gIel tot rnseigncnient Ii n'avait pluleurs aitres sries do I flXUS
laounes
et
Is'flssures
qu' Ce compt. t y ourvoiera
'ow A jØU an 19 siele cPu- i-ie du tempéram nt inquiet courts pèmes Evange1iiie
P-i1' SOIlS p-u Car
le
1946, cHiawaLha e 1885 21 POPt avpr dons los diver
no popularité qul n'a pas d' de Thoreau rien de Ia CUrio
a
Bépublique
a
S0 branches admnStraiveS President d
gale quo lb des xoznans po site intl1ectuelle, do 1a bar et The Courtship of Miles
éCrit
au
Ministre
des
T.P.
Ia
d
thanor
ioreosition
si
pulaircs d'aujourd'hui. Jvan diesse phflosophique clT- Standish. Cos trois poènes
semaine derrii&o, une leUre,
ChOSES fl'allaient i1us ageline et cHawatha
un le premier cornpoé en haaILl- mOron, U fut d'ord
'aps de tamp; da spe et cIairc, o
PS
U
rent ls roans los p1u thanteur, e contentant do Ia mètru Aig1ais, le second en fl1fr1fl - Qaant même I cer Ic eas dOs u prnd
COUrUS ot lo Sont eflore id routIne ju$qi'I rès tard.
ver trohaiques ds stro1UX proIeLair, ehurneurs &me un critique sI sévèr Ct
En 1831 ii épouSa Mary plies 1'innoise comne [a- nbS préviSion restent favoterneL dont le statut social
rabies
aux
tendanees
actuelva1a et lo trjjj en jje
Un maitre de Ia rime corn- Storet Potter dc Portland et
dolt nfin être athliorè..,
lOs
du
gonvernement
et
los
m Rndyard ipIthg SO ser- vita encore l'Europ. La xamêtres, 1e firont une Sot- j patj5
L'organisation. du Trale
plus avancés pavait des thants do Viking Iragédlo 10 surprit a Rotter- te do héro ationa1, et ii
vail, qul pt-met Une. mciiraiSsent
regarder
d'un
bon
pour Un thène dans ce Ia- darn øü II perdit sa Icmme devint non nrnins populaire
prniièrOS démarchos 1eure réparUtion des ressour
meux coilte Thc reatost to en 1835. Profondémnt sensi er Europe et par(lculière. ciii scs
CS do notre torroir, vdiI le
qu
doivent
tre le
ry in the wor]d.
ble au côté &ihotiounabie plu iiflt On Angieterre. lncoura
prhwipal pilier sur lequel se
do Os démarches futures
l*appela
gé
tot qu'intelIOctuel de rexiEdgard Allan ?o
ar Ce SUCCS ji abandonc'OSL Un souhat ardent
iOPOSO tOute bonie politique.
mt attaqué u?flCO humaine, cola Pu 6- na a chaire iprès 17 ans
, Un plaglaire
gi do notre me do patriote! Si.flOfl, 1S trxne le plus ié
par Fuller e presque tous touiTer, au mOint
pendant d'ceineimnt et ieudant
L'état sodal créé par 1a r& volutionhlaires)> dmOurcnL do
ie
çiftjqjste le regar- Un tezrp. thez 1u1 l'hnpüL- los 19 axis do sa vie, ii so
Voiution do Janvier st
es
ui vainOs dèclOmations. Ii
dalexit commo un être insigni sion paétique car a son re- conacrer a ehantr.
aboutissant hitorique dont Ufl fait v&é quo s1 daflF
ijttier, tour, aux Etats-Unis sa prii
Son influence pai
fiant a côté do
las
mais uramrioins ii fut lo Pius cipale production oonsista en grands ¶hommos do 1ttres do p1u d'un de nos socioIoues l'organLsation du Travail un
gouveruoinent acquiert une
des poèLos américains do livros do texte t en OSO1S ofl temps ost O'oe l'objot Ct bistoriens avalent próvu
Vraie populanité, e'est-â-dire
peut
protter,
surtout
quand
sou tomps taut aux E-Unis d'aiiure acadmiquo, Oii étu- do diScSSions. LGrsquil pu1O modalités, si l'on pout di Ufle vraie stabilité. Malheuqu'n Europe, et est Ic SOUl de do la culture européeruie hlia <<Poems of SIavery au
avènement. rusment une écooml nar° CL e fatal
poèto Aniéricain dont 1a me- si peinO do réminisonCs do debut de sa uarantaine, Mar
hanicapemoire so perpétuc dns Ic Washinyton Irving que doe garet Fuiler e jugea
le Los groupee composant la ionae anflée
Coin des Poète do l'Abbaye critiques coiue Pce furent plus insLgnifiant de tout; les c1ass moyenrle remp1issent l'action d'uno Administrae don
tion
de Westminster.
moms qu'aimables a son en livres insignifiants do Long- lOur role devant l'histoire me niême honflêt
oil Ia rend mains dificadraft. End835 laissa Bow fellow et memo un ami corn do 1a nation liaitienne et au
Leigfellow mourut on Ia don pour harvard of recut me Hawthorne no put qu' O1 ront a Iduer a Ia postérite
nmo annCe quo Ralph E- is chaire de Langues Iiloder primer de Ia surprise de- Un pays vivant cur dos basest Soul un omiwunt aidera he
gouvernement, mais un em..
merson, son aind do cinq ans1 nos, récemmut laiasCe vacaji vent Ic choix du Sujet pin- nouvelles. Ii est de Ces
prunt intCriour aura on effet
Sa vie s'dcoula ontre los an- te par Goorves Ticknor, i'his tOt qU dO vantr lee verS cluion dan Ia vie d'une
encore plus cur, étan't donnécs 1807 et 1882 ot cc fat tenon do Ia Litl4rature Es- eux-mOrnos. Emerson,
est cétC aui s'ixnoceni aux
un vie intense. Son lieu do pagnole.
vrai, lit l'éloge do
sKava- deS 'd'un peuplo, cu
risque nO qu'une cortaine catOjorio sociaie a lOs moyena d'ai
rtaiseance est Portland, dans
Lorgfello% s'engagea a- rtaughs, un roman qui parut do icc jeter, eux et. cc
eon I lors dans sa carrire prOdes pendant ha memo
période, pie, dans ha calOgorie des dO dei do Ia sorte he go-iernete Maine ncbro jeune,
ylt dee vers dans lC jourtinOe, cello do Ia paOsi, ci. male seulemeni trés peu d'O gCnOrés, s'ils
n'accomplis_ meat. Comme ii so dit d'ail
naux do cc locahitd. EntrO an en dOpit du fait qu'il mem- coliers 1'nt Iii. et on est tO sent pas leurs devoirs
lrs dens tous flo& inmeux
action bourgr.ise.
.
I
: Ofl
Ok
I
!
J
I
I
1
I
I
I
f
I
I
;
ii
I
I
f
Iii
..
j
j
ii
f
I
I
I
ji
I
i
4
11
la bienvcil-politiques, Souhaitons
quo cci
Bowdoin College e'i 1821 ii put fidCloment sos devoirs té de eroire auc
ciaux..
vienne
rcçut son diplOine quatr as onne professour conféren- lance innéo dii Sage de Con
Depuis i'Indépendanca, me 'emprunt intOrieur
plus iard et en 1826, aprOs Cif'r sur les littératures fran- cord a iu l'influencer. eL'E nie sous 'l'Empire do Soulou_ I augmenber los possibilitCs dc
un sépour en Europe, accep çaise, Espagnoic, htalienne et tudiant spagnoTb ci
cLe quo et coos Ia Présidenc del réaljsatin des gen an pou..
voir.
ta la dhaire des langues mo- 1Allemnando,
a BOffrOi do Brucss, l'ont en Salomon. nous n'avons ja11 cominnça
demos et ha charge do bIbIlo- produire les muvres qiii 11H.T.
qucique Carte grave dans 10 mais vu une équipe
pres_
thécire a awdoin College. rent soil Othnnante renom- cosur des lecteurs. Quand les qu'cntièrement nouvelic Ct
mée. Do l'histonique GraipiO tresis grands poOmos
Là son experience pout
paru- décidCe a suivre irn autre
coxriarer C cOlIc do Thoreau House, rnainteuant connu ds rent avait; son public et courant polilique, prendre Iej
et dHrriersan, bin quo con-i tous los visitturs dd Cambrid c'était lo plus grand
dans pouvoir. Et ces honiimes PuLe Colonel DOmosthène P.
trairinint a see conteinpc.1ge comrtnie iH6tel Longrel- l'histoire des ttrc5 Nord-A- bhics, bion que Iongtoinps é_ Calixto, nommé 1npecteur
raini,
n'abandonmiat pas ci low virent le jour.
parmi mdricaines qu'aujourd'hui.
canes des choces administra- eOnérai dms
Lrei,tins'e' nS
Son second manage av°c tives, se recorsunandent par Consulats d'HaitienEnropo
Frances Elisflheth Alploton, loon bonne foi of leur tact, nous a envoyé Ia semáine
de Boston, et. a finprématu- dont lOS promiOres mesures dejnjère en partant pour
née quand cette chanmnanto prisei. Ic ,1us sOr garant. I'Eurbpo Ca carte do p.p.c.
feriune mourut des suites Bien cju'en un peu plus d'un 1Nàus liii Souhaitôns do Ia
d'un accient, cont ribua
at ro, nous dp]orons nCan- bonne besogne.
First in Rubber
tnistor SOS derniers jours.
PROPRIETAIRES de Ca mion, lm Maison WILLTAItf Mais dos amrs aiderent ase I-'----.--------------____ --NARR a 1 plaisir d Vous informer qu'ellc yient de re reconfinter. Sa xnaison fut. l'Abbaye de Westminster ii dii Vieux Monde. Mais ni ucevoir des PNEUS & CIIAMBRE$ A AIR GOODRICR 1 rendea-vous 'doss plus 110 l'auraut centaineirsent pas nil telic critique a e In 's',34 x 7 k 32 Z 6 ainsi que des BATTERIES do Is me- beaux espnits di' VOpoque. A- en.
leur, Walt Whitman fut Jo
ue xnnrque de 1 et 17 plaques.
Arrivé a l'Og 'inOr
,gassia, Hawthorne,
Oliver
Ira- s'ul poCte Arnéricain t meLa quantite reçue ethnt trés limitéc, die Vans convie Wendell Holmes, Lowell t duisit Dante, ci bion cot ou me los joyaux de Bret HanEmerson so Ounlrent chez vrage manquo do la profon to mnanquent do saveur hidsne pa tarder C venir faire "Os achat.
lui comlue 'une espéce do cer cleur d'Orudition do Charles
rYautr part ella . attend SUSSi SOUs J)eu Ies
gene. La psiratO do on style
dtrnen
t encore t;rès lu. tient 'do l'antjste consonrnO,
stone icuivantes
do, et pour sos Iiur chez Norton ,t1
lea nations do langue itnglai hue fut jarnaismatado, me- jamais
600 x 20
475x19
n'esSaya d'imiter Ic
so bien qu'il no pant. jamais me clans sa 'jeiflosse,
]ynismo do Victor }lugo on
82ff x 20
650x13
s'en rendrO oonpLe s'Cton
d0 Tennyson.
9O0 x 26
300xi6
nit do CC que l'Universit& do
Sec critiques ant dit dc hut
William D'an RowelIs dit
650 x 16
Cambridge
all confCré he quo malgré son talent indisOu, 4e suis cft qu'avec a'oi..y
Vott Olo soul prL d0 'VaUS unseniro 110111' ces dinien.
grade do Docteur en Droit
table d 'cOnitsur no lilt ja con Ci. Browning,
contniOxond colui dii Docteur on maLe dane IC SONs stricte dim bua rOflter une Cpoque qut
WILLIAM NA1U
Droit Public. Si oil liii avOit niot, ins po&te AnnOricain, a- plus qu'aucuno autos s'cxpri
Rue do Qu
dii avant so mont qu'il do- I yant. am 'debut de Sc
I
I
si?
PLPC.
ji
ii
I
I
it
I
I
jl
jI
;
et.
;
liii
i
jJ.
ii
I
caine-
vait Cmi imniortalieC
dan
re. 'trd'Cbsor'bO lii culture
t
par l'organe d 'poetc,sj,
'VojIC Un ban jugement
*.
LA RUCHE
Retour
a
Ia vie
LEl .CRI IDU ?EUI'L1
ENTRE NOUS
- .-
IL FAUT LES EXJULSER
A ELLE
Je n surpreu ce matin
me représenter to image, Id noufl vou]on erivisa- ii pa dc Ics enWnde dire i La llabancx m doflne plus 1)'asjha1tage de routes inomme je t( CaflflU jOU2 Ia gr e es de certains mete- Haii nes pas '.otre pay; da. pub1icité iitre journaL . tantes et d Tha1SOfl
3U
jours nous n cion pauvr
arrogants quit ahusant I
prmèr £oi Cet un sou ¶I
t iniirmes. c
ie pays des 1Ia
jeS raiOxS.
rztht thbhau dunt jd gar de lipitaJitè clue
Votr&
raft 1 fa
cuyi'e jiis
sl; e Afrique
f
iVur
ivons
aecordée
croje
A
J
(IC e ouveir et qul
rabk
scra
ententhe pa1er deja
tSPO1tT1NG
thujurs prnt mon e trpOIvoir S'aurger ontrc no sort, c SeraiL a croire que I
nouv&au
gouvrnemnt.
Now
vcnos
de reCevoirJi Avon_}ij ave&inftnime,t
:priL Minute enso1ei1ée ot
; Desaflne ne nous avait pas
Loth
d
nous
Ia
penste
; numóro u journal de p1jfr V&ntressant di
%e donna noLr Indépndan
tout chanttiL thins Ia nturn, .
èrangurs e 'Erait erofre qu
QU
cours de ntre arni et
u1
j te rCvurra, ehacjue 1013 car nau savonsaux
nos
qu'iI nau
aleux flC jofls oflt pas légue co e chrcniqueur Nen conna rC F. i1riseau LEROY, o
que 1éIat d'un paysage sol- fau
COflptCr avec eu pour eo
1 i'iflSt&J5iOfl d
terrt et ou avions Raymonã . Andr. Ce pre
1ictira nion aLtention Car Ia cprité de notr chre
une ertaine iqn
fouler xnier numro gui Compor { rernplacant I Ia D.G.E,U.
tu s Ic Secret de CC qu'elle HaUL
Cpendant nous ne Ceso1. cet heritage sacré qu Ufl sommaire vane et
Nous avans reu ue 1I
Tat resplentUssante dans sa
Cefl1$er avc eux az pr de Icur sang. us
uetif ind1qu bic ce qu tr de :Mr Jo.eph F. pierxjrobe bicu puile.,.
qu'ausi longtcnps qaiis
cet Oran
propa- Louis déncinçant ies dé.inaiQue ae 3uor rnt passé de conferment aux lois de Ja Pa I nous ont laiscé,
qfle font rtains parke
iierté
de
peup1
31gande
au
eryé
thi
pui I Et notre amitlé a trie. Nou
ntn.ons au bre a' independant nous a nement spo.tf
pres ie Ia xr
grandi. Cemme
on 'est Cl moine't donv.é
ciifils port It !air ics
banex
pouidp?ndrc
1e
inq
gJo_
I
Loiigue carriêre au confrere
1ieii conipris I L'amitió ej, vnnent non faire Ia 1o1 eue
ønt. renverse Ic et reaiercierncnt pour l'exi ' nopole et'Ies abus de cçlA'
vraimen un dcuc. ehos , thSZ flouc. Si iiir e1a
e tyra qvi vouait aerier Ic voj
cornpag.mie.
:
1tai5 5'a trop (lit de no prakjuait av'c Leot au- patrmojre
commu;. Ds j
xia
x1ations et te deinande. j Ijourd'hni, ii ntn st p1u de 1ors nou cessonS d'êLr Ia
Sous e'initiative d
Dc notr Confröre LA BEtu I VCU, qie
repro- nlênle.
chose des étranger., nou re PUBUQUJ : Iarmi las C gr Petrus,' a eté celebre i
nions notre cntrUen de iau Avee cc dernier, Ic pays devcnons maitres de
Cathedrals e
Ste Tn-.
ntre nainis do Ia Nation. le noxn rnté,
tre sofr.
ié
rnzirii
icr
Octobre
a
*était 1x chose de exotiques, soL
me Osva1d J. Brandt occu;ui,
avons u e i1 étaient Iss seuls maitres j
hres Qtdexnje an.7 u)i
Ia
prCrnire
pIace.
Le
Quand,
done
certains
métè
1
pas
Cu. Ct pourtant; tropvóeu. Et j et S°gfleurs, 115 avaient droit
h,nteux, 1e crimes Ct los messe au ounir e jè_
que soutenus par une cesne sommes-nous pas, cepen- touts sertC
d. Pall 3ean Ct de B
IorlaLts
do cit: aventurier
de
privileges,
tame
casse
s'jmaEinnt
polithint, a rage oti thu lea es- ajors que nous autres halmeaü
Prophet;
deux viclivoir entriner Ic pays a une1 sans scrupules disent assez I
poirs so peimis ?
D'pi tions, flous autrts de Ia nasrévol*
quo!
danger
bininent
ii
re- tionbp do Janvier dern1
flouvefle catastrop1ie, us se
vient-il 1donc quo nous oybn so, nou ifavion
présente
pour
Ia
COmunaudroit
mtrompent.
Lciup1e
par sa
On était peu nombreux a
S tot lasses do l'existence ? me a ufl fonction de drni&
haitienne. C'est'
oecaprise de conscience ne
mviii )a O&èmO
Ce questions sont
super- I to elasse dans certains ,ervi_ prèfrra plus a de tels jeux dbo pour nou de demander
flues, Certe8 dIutre
4IreCtCUr, aprèz?e
peut-. ces adniinistratifs Et alors, puisse qu'après thut II en se au gouvernement d'expuiser
°jc
acçomipagné des,,paêtre, ne les oomendront nous nous dontaiidion.
j ra la premiè'au
plus
vite
ou
bien
d
d
victime. Et le
p85. Pour ux, eonsen-tu I
tOflS
J)aitxefl$, SI peuple e d3nd:
prison l'aSsassin rents éprouyes, so renait ap
pouri
ex- et
fleurit
reprCnon notre 4ouversa.avion-. droit au patri- quol le gouvernexnon
e BtandV, comp1Jc de LOSCOL
Inoinc. Nous nous dernaj-. prend paS des jmestires dras- et do Roufr daus Ic pila- tornbs d Cs 2 jeunes dispa
Lion dc 17utre sor.
r
des richesses nationa1ts.
La 1)1Ue s'annonçait et j dio donC i nou fl'tons
contra
trangers
xxx
é&aers dans notre ipdsirab1es ? La peuple so
nous dümes nous arrêter a
f
Les haba
u
ba
eec phrase pessimiste : A pays ci, 1 ces mtèquos n'é-. demajde pourqUoi n kz cx
talent
d
La
préfet
Louis
A'idré
ins
IAVCnUC
vrais
haitians,
puis
guoi bon vivre ?
puet-on
pas
I
Oii, ic pu- tailé dans ses I6nctions proI5çthpi Cçtcou
On So l'est den,andé pthz u'i1S jouisaient de tou pri
se rappe1c que I un
surpaserJ Iagis- p1aignt du mauvais co
que noas donnait 1adsr e Ia Revolution :
d'L'5 fos, on se le deman
trat Communal ahier. Nous portement,o d
statut d'haitien,
Pattitud
d ouven1 on
jeune &ai
Bloncourt Laisons
Ia dejde droi notre
l'ancie mabe do maihonnéth des
C
fois
occupt
nou
flivaiL
avait
éLé
ra toujours. Car les cmmes
expdié a Paris par
s vesn d'ue eetai,e maio., du o1
j
aii'il était do JaonaIité d7excjnteapose
furent des 1oup, le sont et
besogne.
4ina
rLa'j-e et quiI ne devait
ic seront tant qu'il eur sera
L1'
Inuire, Jeflrs pai&bles
pa
prendre
ue
rt ae1ie
donna d-'tre du m'nde.Nous Lout Et tu comrnenças par
La Loe d PEtat rai Sn
)
a
Ia
Rivoiution,
SOmmOs entourés
disai-.on.
mon
porte dans 1e5 10.000 ' dol- j Ces oceipants asscnt
me tracer l'exemplc.
Ai
fond
do
sn
cUr'
,
es. Qui do nous a jamais
tout
lars
xmensütenet. Mais
Plusleurs out adpt Pétat I patriotine tU éprou- .
1onueur dè . nuit )eur Ob
fi Coire queiqu'un qu'il ffit de Ia b&. Leurs efforts fle
qudi
ye,
ainsi par Ic .v
1 a comrjs ds on a- Icur ?eat affctée ét Va- (net OÜVC
a rnême de qtifier d'}ionnê LIdCIIt qu'au manger at au
carme quc fit I3eau n t
révoIutionafr au'irn toiJ Aüx esuvts 1e bien1aian_Ibt
to, oans craint de s'être boire. Pour Ic reste, i1
s'en mrt ne pauvaft&re falte i
tOub1e e aonnieil
trompé ?
foutent. oubliant qu'il y a ua peuple t ii a adhéth au Ce, caniines, etc. Ious pn- . leurs voinPEd1e
A quoi bon vivrc ? Ques les intérëts d'une col1cttv'quJ y a ds
uvreS
mouvement.
amillo 0.
qui hàjt
quo certains iie.
dói
qj
s
jouent contintille- Le pays r& VOIIS est r- plus pressantos et plus utiles 0 masáej. otrênejnet
auque11os
nent pas Ia peino do Se p0- mont. C'est Ic cas de consta connaissant,
fonds pour- re1iglew
ser ; et us oat raison. C'est ter jusqu'
ralont r,exvir de prférence
quel
point Ia
ur la terre dc France cot mnsueiiement n 1s utiliQua c'èstfjgte.
quo depuis des siècles quo bto
tuó resprit en oux. to terre de 1abite; Cette ter- serait our Ia conStruction
.
los moralistes essayen do ré Spectacle vraiment triste d' re ji a viz naitrt 3es Droits
d'dcoThs, do dispsaires, de
onfante
Coizfiez v
former I'huivanith, le VjCeS una société pedue
1 ,Peur do 1thonmie voua ête hien bib1iothèques pour Ia créaCt le ridicules oat fait leur
Cours
Friv4
Lydia 0.
sincèros sur Ic monument pIae pour érnettre Is dés tjn d'ècoes rzrale
pour
Jeanty,
Rup]JRoy
No.
chemin
do
liberté,
do
des ancêtres J
iiStjc0. at d'éNe m'avais-tu pas dit on
galite quo vous pr&conisez I
La vie pour nou aura
jour 01 je Von ai pardon- no toute autro orientatIon.U ici. Le peuple s'tonne qu'nó
quo l'insouciance dot si jamais dait venjr ° uz révolutionnaire' faróivait ötro Un remCde at I'un dégoQ ou le deourageent, ce alt dL exile ou5 prCtex j
Is oo
des meilleures faço do vi- cru'iJ me sufrci8e do ie re,prC to qu'il est Ctrangor alors ec de pIantezsx et
issceur de s zoze et e%l
Vre c paix, Mais jo to rends sentor ton image, comme JO
dtauta.es Ctrangera
qui
Tte ralsozz que as o'oae
szz
grloe du fait quo nou$ abou to connus pour Ia premiere vuulent rnettre un baton dons
Ne
o
ec plalsir lo dév
een
qea
ta roue d a Rdvltjon pIJ m
Limes in Ia coaclusioji qu'o frois. Jilt tant que Ia beaut
de is resq'ile de Siil. depuis çsn
encore. tolCrins. Le peti LA HITI FRUIT AiNDSTEAMH1P 'Co.- & pouvalt memo essay- k d'ut pay-sage sollicitera
mon pit pence qu'âl
vqur d,
Panser la pinie social0.
cta1nes de ml flie de plaftt de rzsu
attention qu'ilme mit donnC triornphe de Ia Rdv1ution
On fut d'accord sur Ce do e revoir, athsi quo tu faa
éJ d3atrbths awn ?TAIn?I.EURS, notau1
PoIitique ii con'ient au gou c
chapitre-.là. ElI noIre bonnein ic minute
de JaJ, des Cayu, de
'onidèies, Des bJ
ensoilIé O tout- vernement de jrenax-e
xx
°
-
!
I
1
-
qit tout po
I
Halrusco
pae esIeemen t haie
et
entente voulut quo tu me con I dhantait dans l' )1,ature,
seillas do 'ivre on ddpit do
(', S. I;.
mesures drasj&
(Vol-
psige r4y.
C'e& pourruoii
ent dna
eontr'
ie Is
,
piranx
zlte 'dé is fløn-ba nane 'pouc ce'tte sen4
e pltenf
su
:.-::
..,'ç
-
-
..
V
LA RUCHE
QUESTIONS El REPONSES SUR LAPOLITIQUE DE
Pour le tripmphe d'un..
(Suite
, 1
pane 1)
(Suite)
Jreaiisent a6iis In menace de qne nationale, encense tou- ne dana l'organisatlon des
rntdriaux quels *engins oat- persecution des parents de jours Ic Chef, interdit l'orga ouvriers dorninicains ; cc
iaçou nspreuC, a prendre 1I irabriquCs dana l'ornbre tcettc dernière. Aussi n'y a-t nisation publique.. Ia jeunes qui explique Ia presence a
nnpte lea matheureux, que tudieuse do leur laboratoiii aucune garantie a Cuidad se Ost pour' a.insi dire Ccra Cuudad Trujillo de deux lea
aur Icur reaponsabi1td.Au ml re?Out,-ils prtmédit lea Con
Trujillo pour Ia jeune domi aCe et n'a aucunc volontC do ders communiates cubainz
Iicu d. ta uii1iqucscenu de aequtnces inéluchiibles des
nicaine ou In jeune átran- lutte ni defense contre le organisateurs dii Congrés
I'aristoeratie dii dixhuitiè des-s imées Sur lea routes gore
menacCe de persecutIon, totalitarisme de Trujillo.
ouvricr ct de Ia ConfédCri
me siècle lea pliflosophes de longtmps tériIos de Ia WC7
d'inu1te
et,
lorsqu'elle
cide,
tion du Travail. Ce plan' con
flieIopedie comxnenca ent haitienn.e ?Ec hours propres
Q. Pourguol la coüt de venu entre Trujillo et lea
'ccuvrc de ta rCvotuLon de oauvre$ le étonneront-t-ei- do shonneur sans pouvoir
In Vie est-il élevd a Cuidad communistes fournit aLl pre
1789. l.ace a Ia dynastic long LOS z jour comme cehles s'en plaindre a personn.
Trujillo ?
mier l'opportunitC de parai
temps d&génCr des tsars, dautres penseurs ks ont é.
Q. Pour deux off iciers
tre devont l'opinion cont.tinCis terrible e &anguinai- tonntia ?
11.A
cause
des
Ct touts uno compagnie-de
impôts
&'
nentale un vrai démocrate
Vera
1830,
Ia
LittCrature,na
parce qua dCtenant les
écrivains ti 0 a a I e ge dCggeant soldats ares avoir etC giflCs normes qul, comme une ga- despote hier, aujotzrd'hiui to
orccs armécs.
Crinime LCnine,
Maxi me d C j a de sa
gangue pub1qu0men sont dCtenus belle nationale, pèse sur los lCrant. II laisse Ia porte oiçcirld, Trostskj descendalent romantique e les accents pa et tor.urCs a I'Iicure actuel- Cpaules du peuple et dii corn verte au second gui organi
dans In fouJ rdvolL&e bran trjotardea falsaitint place a Ic, condamnCs a liult aiss do nierce a Santo-Domingo, u- 'se actuellement non seuleniqua pays dana Ic monde oh ment Ic Congrès ouvrler et
djssant L'Cteo,d,arcl nienacant un nationatisme un peu plus prison ?
tout àppartent a l'Etat
Ia conlCdératson ouv-rière
dii maxiena
tolérablci. Quelques annCes a
reprCsentC par Trujillo et mais encore le parti commu
IL
Pour
a'Ctre
rCvoltés
L'honime do La plume ma prCs apparurent des écrinlait cette derrilCre aus$1 blest yams plus on nioins sérieux cojitre cct tat do chose et sa camarilla, et non au peu nLste ou parti socialiste po.
quo Ic revolver dii revolution, comma Demeavar Deslormes avoir entC 'de renverser ia pie gui, d'après lea économis pulaire (P.S,P.) dont he dnanaire. Toute une littCrature Il s'agit de l'Ccrivain politi tyrannio truj.11ise.
tea lea plus rCputés, paie les peau flotte déjà a Cu1dad
a précCdC avee Niethe, Go- que et non dii romancier - Q. Pourquol Ia fraternitC inipôt lea plus élevCs du Trujillo et qui reprCsente iiiineau, Goebels Antonio A- xn Bazelais,
un Edenond apparenk dana l'armCe do- moride. Par ainsi Ia mar- fle voix communiate de plus
niente. los dictatures do Mus Paul et puts un Louis Jo- minicatno s'est-cllc con'jertie chandise revlcnt aux consoni dana les Conferences
Inter&olini et de }1itlr. Pour al- $.ph Janvier, un Anténor Fir 1en indiseipline et Ic mépriz mateurs excessivement chC- nationales.
[or dana le tenps antiques, mn et taut d'autres dont les de In hiCrarebie ?
Jre cb le
de Ia vie s'en
lea prohCtes, vrats journalis noms no seront pas mentionressent.
Q. Pourquoi d1t-o a Clu
R. Parce quo - en fonc Q.Pourquoi Ie
Ira moder'ies, C0flC l'a dit flCs.
nouveau dad Trujillo :' eLorague lea
°'
d'une
lol
spCciaIe
Ernest Renan dana sa vie do Lea princlpaux tenants dc
Veuiii a Cuidad Trujillo ob- cuhains seront
patis on
Csus et dana Ia ve du psu la revolution nationale pro officler pout Ctre rCduit au
serve..t- cc conformisme nous Ccrasera a nouveau lea
pIe d'Israel, on prCpari i'a1thute par La classe moyenr&e grade de simple soldat. Cra_Ichen los dominicains ?
Os
?
venefleflt dii Chrilianhrne ia pau jnt lea veritables yarn. uel.re aenonce par sea
gui a etC an façon une rCvo- hCritiera de L psnsie d'un subalternes
pratigue avec
IL Parce quo lea domini
Panic quo seize ans
luto11 Internationale. Sis - Anténrjr Flrinin l'auteur do eux Ic laisser alien le plus
cafls savent quc Ce virago
diètaturc
féroce
et
sangui
Crivains de
Rome d'avant L'égalitC des races humaines vulgaire.
oat anihilC lea v1on- n'est pus sincere, et que cet
fromontC de La RCpubJique d'Haiti at Q Pourguo Ic peuple do naire
Ia decadence ent
tés
et Ia dClation, I'espion te liberté d'organisatson apeut-Ctre ma1irC clix, Ia dé- Ia p':Csident T. Roosevelt et muziicain, par nature brave nage rCciprogue
payé par vec ]'aide cubaine est en
génCrescence de laura
pays Lea Lettres do St. Thomas, et couragoux, est mainte- Ic
Chef
sevit
dana
lea plus fonction do la rCéieetio pro
arIa creation etl'exparsion ila scat aussi lea vCritablcs he nant, docile maléable, souhautea
spheres
officielles
nécessité,
oü chaine et de la
ritiers
do
La
pensCc
tune littératurO disolvanincisive mis, indécis ?
pour Tnujillo, do montrer
lIes
plus
grands
foncffonnaj
d'un Louis i'oseph Janvier
Le.
IL Patec que in dlctatun'osent se permettre aux peuples américains quo
1804
mol. Lorhmer Deals dont Lee Constitutions d'Hai re do
Trujillo a étouffé cinq minutes eTc
rEtard ou da S0 peUplo edt libre de a'or
tl))
a
cu
tm
grand
retentisdana
François Duvalier eontes
to sang toute protestavance
sue
Ia
sortie
par cram ganisee- e des partes pout!.,Zent avec rai'Zai Ic titre de sement defl5 10 monde hai- tion civique at converti en
to d'uno dCnonciatjon irnnié ques opposes a sa candidatu
tien.
revolution n'a paz cu une litloque hurnainc Ic meilleur do diate et d
Mais avac los acquisitions
revocation. Pour re. Mais après là réélectlon
'térature partlouuiale avant
In jeunesse dominicaine, déIa
memo
raison
ds
In
scIence
et
de
pen.
is
I'on a peur (do Trujillo ou d'un double)
sa réaiisatioTt. fJes hommes'
trill ho seas politique et mit do
wscukr dana lea rues des Se sore encore Ic régime do
l'Cpe,. °? hni0S de i'm.. see mcxlerne 'ea penseurs
de Ia ComPCt:)on des partia
dCpcndance ma.tnt Ia plu contemporains ont u lar.. U nCgoce personnel cn orga affaires publiques, sauf terreur, do persecution,,.
Ic cadre d0
gir
el
amplifier
pour crier bien haut que Pour cola Ic dominjcain dit:
e avec plus rn moms d'alnisant un seul grand parti tout Va ben,
ctresse; mnais eu i5nitant lS leurs investigations socioloquo Ic Chef est sAu depart des cuba.xjs on
PD, qal monoplise, a i
grand, sage, sympathigue, nous écrasera les os.
et es
isceptions lit queS politiques et culturel- lie
rajres dé Ie
tháltres en l's. Au teznps ou Firmin é- rnanlCrenazieIajutte politi rnagnanlme, honorable, bien
',cls. Poum
déc!encher tour 1vait do L'Cgalité des Re- niontée des txploit&a do tou- tfaiteur de Ia patrie et ceIn Q. Pourquoi lea avions
ces Huiriahics' par exernpI0,
iiobvmcnt,
de I'ouvrier. Ic plus humble dominicains
drt du en éinspectent_ija
Jours ?
yer lea
raiaon
stir lea la science anthrepologique Certalnement ji y en a qul au fonctionnaire le plus ins chaque nuit Ic territojre nadjoits de i'homme, princi- Ctait é sos; fébuts.
portant. GrCce
cette me- tional ?
Hi
k TROUILLOT pensent quo anus Sommes
alorg
Cnt a
Pt'S
Ia
fiance génCrale Ic pouvoir d'
______ ________ jaloux. Notte ambItion soII
valUe do devenh universals.
Parce qu'ii eat bruit
rait
alors
Inal
venue.
Car asisimulation, do vexation,
11$ oat eu ausL Ta mystique
t
1a
nouvelle
S'intenfje elsa
d'exarcerffon
B! I LET DE
de Trujjlk, a'
notes n'avon nullement l'en
dii .vodou guI dCculpait leur
que jour
qu'Une
grande
eat
acenu
consldérabiement,
Suitc' do In lire page
fnatismc et (Cur haine des vous lea pioitez, quo vous Vie d'Ctre de ceux qui tromn- sans in moindre xnanifesta invasjn révolutjonnaire
pent
ta
cliectivitd
et
PEtal,
loru français. Et Ia littCra
prepare, Ausj lea forces
l'Etat.
Ce que
anus
dCsirons, lion de résistance même as mées alertécs survcillent-eI_an
ir° vague des; droits do
Quo dice do nos
c'est
SiVe...
quoiqu'au
foj
i'on
dé
autrs
Quo
Ic
finissent désordre
'honune a surr&cu
"auto.
lea mesures goi- lea jour et 'nuit lea côtea do
rite de La n.itropolo' fran. coniptables que votre condul et leg dCpnCdaticns, Nous an sapprouve
minicaines,
vernementales.
te
rCpréhensibie
condamne
rions vouhu que in sinrité
çise.Lc vrai stimulant do
tte rCvolut1on manquCs a rester dana t'inaction Its' dos livres dc commerce fasse met. Pourquoi Truisilo per
maintenant I'organi- II
qu'est 1804 a tt Ia misCre ont beau sollicitC des cut- accroitre Ic trCsor public.
faut les..,,
plois
its n'en trouvent pus,
n'est pan osC d'affirmer quo sation dii CosmgrCs ouvrter
(OS tribulatioun, Ics supplices
iSulte
de la 3eme page)
et Ia ConfédCration Nationa
do cc quo vous 7e en etnpC- cheque annCc l'Etat perd
rporeIs auxquels es esciaIc
des travailleurs ?
si. Ce n'est
ve do St tomirrgae étajent chea. A nhaque porte oü Ils moiUlj
plus
tous le étrangers indCsiraSc présentent., vous leur bar do cc qut lul roviendrait, par
c
bute.
doit-on los expulser
IL Parce que c'cst in de bles,,
hosnimes do rez Ic passage, a mo1ns gte'.. cc qua lea bénéficea accuses
uels Son,
pour
faire
triompher la Resea nouveaux subterfuges
so rdslgnent a travailier sont Ioi
t.nne p lonté qui out rCveil
eTc so rapprocher
volution Socialo et 1a RCvolu
pour consolidcr son pouvoir. tim-i Econon-iique, et cc Sara
votro
onsc2neoc populaire. SOUS
Stipervislost do Ia rtS&iiIC.
LII Ia
Le pack avee Ics communjs.. Justice, car Haiti est et rcaden Ic bu &thne de provo Quand dtmc eonnera l'haeuCa,r!os; Salnt-Loiii
Ic rcflvexieeenent d'un
do Gina impliquait I'm- tera aix Haitians,
re .annonciatricc d'uno époSuivre
yant ls athe,s surgis d
In's
I
ii
j
'
I
;
I
.
4
I
;
II
I
*.hui
I
I
I
ii
1,C.n
il
I
andre sodat
hnU5te
? Quels, quo qut soit e4151n
cello de
(mtab1e
tervontion dc Ia CTC cubai
Dupuy S. THEANO
:4.
,t
Prmièr Nnn&i No. 37
,
Mercrodj 23 Otobre i946
.,
w
THEOflnRE TAKE.
eM.. Te
eui
4qf..
T'n.e eontribu,..
UN CQMITE
.'ffienrcmen(
v N. 32
__,,,
u
I
con
cl:--t
'.'r-A
mu Pr-
!
,
Ré4tjnn
uny
quu.
tu.
tat.
froide et expérinienée du
T*iti
vieullard
Tku1,o- :77c
trmris
quti
dis lec morncntc on
A8O'I if.rrt
r,
flce
ft par iic,i
(
ternérité seule e.t de mislu.
Orqaiie (le /
rn
I
1JE3DOjADA1RE POLITIQUE ET LITTERAIRE
NOUS RASERONS..
;
--
Luatmasphère etait un pe
Dans la profonde tritesse
ord,je courrais esrucs avol que je me trouvais, as de
mer, es- VOir ces eatnarades êtr IP
131flfltCS du bard
pérant aini faire bonne pro cb10 d thus ecs CóearS cra
visIon d'air pour Ia nuit; et ptileux, je me leval et Ia
tandisque mon sprit yaga chausse gagnée je 'etais
bondait ca et Jà ii me viflt a néctrsité dalkr bien prè
oudain de penser atx carna d'eux, Ces m1s, c:-s rèrCS de
rads p1us misérables que commUne patre dont ii me
rnoi abanonné <dan sent1 eenb]ait une oi vflUC je ie
par U
lite lflCOflCie&C, aD d'oi, dflI:tée je ne saic
par tIne catér'ore CocialO de par qui, VtUI'5 qu'ils fustoutes les eoueurc qui out Eent voleurs, assassins, crieHait a nn&, pruSonfl1er.. leUr cau
eu xUr slogan
sel-, leur prier d'être patient
ZIOUS lc c1'11isé.5
Ce soir ]à plus que jarnas leur apport'r des paro'es de
PEUT-IL AVOIR UN MAR X1STE HAITIEN
:
Pr Hénock TruilIot
IV
La science anthropologi_ vments Sociaux, en tenait
des cofl?te rarement, Jusqu'-.
qUe sétaye depuis sur
. .
l'ases
-
a&ides et la drei- au 1end.iajn de 'a Révolu-
par Caros St-LOUIS
raill, la dialectique dont pro eons populares. .. Renan et
cede ses ôubrations est do- \Taléry en France,Sténio Vin J Mereredi après n-itdi prede la Pan Avenue plus serréa et plus su cent,ici out beau tenir l'his- nait Un av
I
rC. Les sciCne politiques CL toire pour un art fantaisis- mérican Airways notre dihiStoriques mociernes récla- t; la separation et 1a 1utt reeteur, Théodor Baker, a
ment lin contrôle plus rigou ouverte ou sourde des clas- destination de Ia Caroline
consolat!ons Ct vIvre avec
CUX leurS misérables vies, de
perpôtuel exploRe par Ufle
ciasse malhonnête
a
plUs
plifle intellectuelle de Pan- tion de 89, cs récits historithroropo1oguc
contmpo- qiies négligeaient lea réac-
;
fl'oUr p1u profond pur cux
et je voulais me mettre tout
reux des faits at l'étude des
norr-'S -'f'CiRIC$ a nrs U p)
L'atmosphre ourd d'a- Ce plus étendue. Voltaire his
vant s'était changée Qx un (oricn de r&putaton pour le
del ramp]! d'&toiles, je corn- m&ns curopenne en Son
prenais poUrquoi Ia Nature, ternps,avait circonscrit les é
ele aussi Sé[ait Un moment vénnitntS aciaux entre Ia
révolté devant es abus into gent arisocratique, les écrilérables. Uric brise 1éére yams et savants et les
eonscienccni ripondre. Je souflait etiJe des lendrmans grands bourgeois avides de
con'.pris .p1u tard que c'était eiJteurs,celle de l'espérance 'intéçircr dans 1e cadre de
J'avais pris Ic Ia noblesse. Quand aux masIa voix de Paladinc de 1804 c11i des.
jes Desalines, les Pétion, ics chernin de 'a Saline t mon sS Vhistorien dana son étu3Uje page 3
de de Ia soclété et des mou
Louvertur; qui me mettait
Iitier a leur S(rvice, leur don
nor e pSu que j'avaia Cornmen1 parvcllir me demindais-jo ? ontnint arriver a
époUser leur cause et soudam
dans cotta extase, j'écoutais Ufl1 Voix intérleure,
ce n'était pas lle de ma
es I'oppreibn der n)ases du Süd.
iur tendanea a protester con Invite a parler un contr l'attjtucj plus que sécu-. grés de jeunes gens de touIarCment inhuma3ne
de tes les Aniériques,
a tout
leurs oppresseurs t leurs ef de suite compris Ia porte
forts en vue d jouir au de l'ouvre d iUSIICS sociale
ii
I
I
I
f
f
,
Ia rage au cUr et m'incitait hair cette categoric
de leur i-i- a laquelle 1u1 était deman
s'en'parer dé de participer.
du
pouvoir
deineure
A une époque oü le monfaits pour ainsi dire palpa- d8 renait, aprés Ia guerre
Ia
bios, dont l'historjen modrr- plus meurtrlère qul se soit
me qucique soit son opinion
jamais vue oii les expérlen
poItiqlie et sa doctrine so ces des ages ;passós
n'ont paa
dale, se çojt de relater lee di contribué a
rendre
meilleurs
verses étapes et Ic développe lea huznafns
; oü Von coxnp
mont dialectique
La vie te plus
d'déologues
que d'd'une soclété, pOUr être racontée CO-e f:aut, st pla honimes d'actlon, l'on
face a 1a vie des autres aisément combien eat triste
pays du monde. de telle or le spectacle d'un ordre de
t aue leurs mouvements as- choses des plus
révoltants
cenlannels semblent s'agen- servi nyse stir les lèvres dc
cer, s'entre.mêer les uns aux formules d'amour vides do
au',rs et leur démarche SC dé Sons, l'intention étant arrê..
velopper d'une allure plus tée et netternent a l'avance
ou moms active,
'de flUre a son setnblable ph
tot cIUe de Jul être de quelJqu'utilité.
LA ?HALI.ILNGE
flOflS
1
. .
-
POURUNNATIONAUSME ECLAIRE
:
je senlaLs naItre en moi, u
DESSAIJNiM
-
HOMMAGE AUX NEGRES AMERICMNS
Par Gérard F. MarteBy
-'-
I
Jetine Génériilirn,
44++
des
fruits
beur et ir5me
l
de
. .
ii
qul dMbonnorait Is race.
e renfra's chez rnoi des lar
Ines innondant ines pauplètea et a peine xn'étais-je ins
tallé aU bureau qul me sert
de table d ravail. on in'apportait Ufle invlt*tion a u
bal
a
Martis. .Affaissée,
ineurtri, par 10 spectacle hor
rible quo je venais d-i me figurer, je me rendis vnédia
tement a Ia poubelle ou je dé
DLPART DE 1OTRE DIRECTEUR
-------'i''--------
11
I
NOTRE REDACTEUR GER
RECTEUR
-
.IRD F. I.!ARTELLY,
ADMiINISTRA '2EUR a
'.
DR
DI-
LA RUCHE
,
Mercrrdi aprés-inidi
quatra heures notre
vera iions Ia position vue
que
I
Drcc- nous avons connu,' nous aus
tour LB POPTJLAIRE Théo.Sj, Ics ripueurs tragiques du
Baker est parti dans un clea racimE blanc en un tenjps
per d0 'a PAA pour Ia Caro ou les colons français attenline du Sud Columbia (N.Y) daient sans la raison a Ia vie
via Miami Iin d'assister
do son esciave.
Diane est cet appel lance
chirai cette carte, car on ne une reunion qui a pour but
Notre Directeur eat bien
CONSP1R taux jeunes de thus Ics pays
s'ainuse, on no daise pas, do dOnoncor 1a discrimina- place pour parlor a Ce C0fl
iJ 0
'd'AmCrlque.
quand des amarades a deux tion raciale, et 1e lynchage grés, puisqu'll eat trèo iinbu
La Palange s'était a prépas de nous dans los quar- qui sCvit encore e
plein de Ia conscience raciale dent voir, S'est inscrit contre une Pour nous de Ia terre do
l)essaiines, revêt un carse
tiers suburbajns do Ia wile, vintjCme siècle et après u- fib saurait se dCpartir tin nè chaire de Marxisme a
l'Eco- ttère
meurent de faim, pourissent no guerre contre les
particuijer. Car c'est
pays gre COfl5cIflt et sam d'es- Ic do Droit. Authentique dC
dans Ia crasse, et dana la Cu règre Ic raScisme stir les prit.
fenseur do la reaction bour- nous qul, de notre sang le
malproprté, sont rongCs par négres afl'Cricoins.
La vieille de son depart, gcoise 'et capitaliste. bastion 'plus pur, écrivimes a Sava_
les vermines, sont victimes
notre DirCcteur a romis Ia des !nan(euvres anti-natlo- nah lUne des plus belies pado toutes lea intcirpérles do
Noire DLrecteur eat. invite Direction et
I'Adn-zinistra- nales Ct des proehaines intri- 1ges d'hjstojre C'est encore
Ia nature bafoué. oxploitOs,
a venir prendre Ia parole.
flous quo s'adressèi-ent d'a
tlon de LA RUCHE i nore gues a trainer contre Ic Gou
oublié, Dolirinaire, syphilis,
Cepenclant nous 5ommsi ROdacteur Gerard F. Martel- vernement do Mr. Estimi, cc bord M'randa, ensuite Boilnu, sans azIle et
ignorant sérs qu'il fera bonne fifigure ly, qui nous en sommos -ür journal n'a paS mieux a Iai Ivar. Nous venlons
alors a
-par sureroit.
(parmi nos congCnéres d'A- travaillera avec Ia collabora re que de combattre uno doe pelne de naitre
Ia vte do
Quoi do plus révoltant, et mCrique. En attendant
do tion Otroito du comité do Re trine dont Ic but eat d'Ctablir nation, après avoir rCalisC
je voulais Ce soir due etner donner d'autres rensoigne daction au plus grand rayon
a justice Sociale dans le mon l'CppCe do 1804. Nous
fides a tous 'es Epicuriens ye menL, rious adressons notre nement du journal eta Ia rC- de.
me tie notr0 mieux
pout-..
reux et a tous OOs soi-disart salut fraternal aux nègrec a- alsation complete des con- La Phalange combat
avec tant e volflmes au
révolutionnaires.
mCricains dont nous compi-e quCtes t2e Janvier dernier,
Voir page
Voir page 4
-
I
-
I
-
j
Ii
j
,
f
,
è.
'
I
-
PAGE 2
Seeen__e____________e_n_.___.
COiN L1TrERAIRJ
I
I
-i
LA RUCHE
i
WILUAM HICKING PRESCOFT ET LA
LONQUETE DE L'AMERiQUE
----
BOURDONNEMENTS
-__-___
UN GESTE GRAcflUx
------- THEANO CHEF DE
domr avis
'autre
I L'Ambassade
méricaine, deux mois avant 'expiratiou
ur !BUREAU
Lut Jo plus graid hitoren Un S U j C ambrumó Notre collaborateur Du- saiis doute cjr U but de du dit contrat.
de
, Théano a
temp en Amériqtle avee Une méthode qui mon
Lé insta]! propagajde, a distribué ces
Or &est en septembre qu
du Word t sa ruomme e tre admirab1ernent Ia per- Ia Semaine dernièrc chef de tenps derniers, de noinbreu prend
fn Ia contrat actueJ
Iut- ps mains en Europe. Le vérance de 1'honme e Pjn_ , I3UcaU au Scrvic Hydrauli ses brochures écrites par et jusqifà préset, av1a n'a
f&j peW. ne pas etre étran- t.nse dévoUon a un sujet zab
NOUS lul prés(ntons grand tacnt et
plus
eté donnt aux
thauiTurs
ge car ii est le petit flis sorbant Lon esprit. tJn appa- 2.O: sincéres comp1irnen et des écrivain américainsoude C'est
donc
que
!e
contrat
de cc Colonel Williani Pres- reP
écrire de J'époque con 1105 VUUX ICS meilleurs.
oins antpLhques nu lyn dolt être renouvelé.
cott qui diriga 'a d6rne de çU pour Cs 1OXS d;ns les al- Cest un choi du
este chage de nos congénère d',
Bunker HuI1 et sa fainjile a- cô-s des r.jslides,
noct heuru; car Théano sñura outre mer. Ce geste on ne EST-IL YHAI ?
vaiL, scion toute probabili, graph
William Hic1vIin PrescotL SABELLE, travaillant
1
xcrvit pour lis traits metre d Pordre dans le ser
Cobattu h Indiens au Me qu'il rClevait awe un poi- iee hydraulique et les a- jeut plus généreu, eat,
souhaitons-le un avant cour L brait court avec jnsjr-.
Iflier Thanksgving Day, th con d'ivoire pendant qua son bonnés Cfl profiteront.
reur de relations plus cordla tance que certains de nos re
1bré dans 'Ia Colonie de Mas Secrétaire lu
Son sUjet. RECEPTION CORDIALE
1e
ntre flos deux pa's. No présentants, ayant touché
zathUtt
,
Ses phrases ii les 1..Ssas5at
G'cat jiotre Jeune chroni_ tre peuple cians l'état de m1 de Pargent de Ia Hbanex,
t
I dans on trpTL et ii pOUvit qeur Carlos St Louis
qui a sère o
L'histoHn naquit, a Vthsse débat, n'a pas sont déterminés a... protérevenjr aprés oixante patar d Nathanel Havt3iorne ges, formant Ct reforn-tant. Sa représenté Ia scmaJne der- encore lea dispositions cl'es- er le n1onop1 dorit joult
a Sa1en en 1796. mnis ii cut
nière, notre jou'eel a Ia délé prit TflkeaSare pour liie les cette conipagnie, Ia Habaprose tandjs qui1s fai ai Sa gation
des journalistes que brochurs
UflC do1ecencetoutàfajtjf
quequ'interes_ 1ex qui suca Ic sang du peu
promenade quotidienn.
férente de ;ii du grand pro Le Règne do Ferdnant t Mr Estimé a Tcçue au Palais santes soient-ils ? Mais cc- pie doit perdre son inonopo
sateur. Son re fut Un horn d'Isab1es paru
National. La rcption cor- 'iendnt II nous a etd néces le. Nous Ia combattrons de
1829
me de moyens, Ufl éinhnt rendIt cèbre, alors qu'il éJe diale faite cette d&égaUon saire de lire ces pages pIus toute In vieur; de toute
juriste, représentant d'une f tait a peii dans Ia trcnLaine.
eap&er que Ia ou moms généreuse5 dans le I'ardeur d0 ore
eur do
mUle de vIIe Souche. Ii y Cinq ans 1us tard, aprè Presse garder ce regain but
d nous
j
patriote.
nformer...
eut peu 1'om1brcs dans sa vie queWashingtonfrylng Sc fut de restig0 queue semble aGare au chambres si ciLa
meilleure
propagande
qui nfuencérent Si profonretire de Ce Voir conquis a partir du que peut faire VAméricaLn
trah!ssent lea vux ct
dément eL Sj 1ongtenip i'au- grac;eusement
Dnano, fl pubila <La Con- motS de janvier dernier.
en- Haiti est de ous aider, los intéj-êts do peuple pour
tur db eThe Scarlet Lttr. quête du
exique, qUi I '
en toute justice, a trrvail- grossir la fortune de cerConane ii est coutumier che n'eut pas do pai'-i) dans Ic FRUIT DE XXu:
NOTRE
er a l'amé]ioratjon du Stan tains de leurs membres qu
Quciques uns do nos Caet répudard
de ve do nos masses sont méchant
isLorien
t l'e:rcep_ marades de dombat qui hier
gnants.
Angleterre, ii Winscrivait au 1ton de Thomas Baflingto
du ort de notre
pays
ont couru avec nous le dan en suspandant Ic contröle fi
college tout jeune et fut di- et de Lord Macauley.
gc d'être écharpés par lea
1Ofl1é de Harardâ 1'ge
IE ENDARItE
sbires do 1scot on été nan&er qul cat un embarras QUND
15 ans, en 1814. 11 comienDU DESORDflE
pour notre Gouverement.
4VIS
ça a récolter des iauriers mais ''ous trouverez, chez A. flOfl)lflés dans Ic Bureau du Les autres genres de pro
mais une tragédie qui devait Alain LARAQIJE Fils. des Travali pir Ic Couvrne- pagandea, cela passe sur n
5 journauier de In HAS
affecter toute sa vie roUbia chaussures de tennis au prix ment de iJon1eur Estimd.
âme endolorie et revel- CO pour avc1r dit im mot
SOS jours
est IeLreux qU5 Ic gouver Le de négres
college. Une crou d'un dollar
1dp1asant a un gard0 a étè
nement ictuei fasse appel sur une vitr. Comrn ]'eau
je de pain jtéS pendant quel ___
1rwb0mt, matraqué par cc
que jed de niln étijdiants
nu service des jeunes gens
dernier. Ce qui a provoqud
a Commons Ic b1esa a un cell La Phalange...
,qul come nous oat combat riimTINIssE !!
lun
désordre imprescriptibe
Ct ara1ysc vitUrelYernent sa
tu avec tant tic courage e
(Suite d l
1
I dana los environs de l'ushie.
vu,j Un fait Consternat pour ae1i,arnemiit tout cc qui do bravoure, Un état de choappris, non Monsieur le garde vous étes
fl'iinporte qui, \'oire un des- est f.t pour relever
stan- se qul e pouvtit plus être sans un certal dtonnement, place pour mettr0 de l'ordre,
Cendant d'une \riejlle souehp dard de vje des masses St ic toldré.
1'Admnjstration Généra- et VOUS yoilà promotteur de
Puritaine.
arracher de Jour inisére sécu
Ic
des
Postes aurait voulu désordre.
Malgré cot incident Pres- ia]rea. Raciste camoufIá et
L. Bureau du Travail a
4otte entre imsnédiatment anti-negro 1e inSpirateurs do considéré Ia perspective d'u mettre fin aux contrats qu'cUe a Signés avec los ca-i LB REPOS APRES LBS
dans le Cabinet do Son pe cc jour,a1 contrarient i'cau- no séricuse Orga11iSati
du
Ct ut presqu'aussitot averU
ve qu Se fait I ] faveur Travail, lie sera pas corn- rnon chaigés du transport PALABES
qu'il devait s'abstsnir do 'n rnverement dun ordes coils 1)OStaux Nous pen
inc Danizen,
boit0
si- sons que cc no soit de sinimener 'une Vie
Pius1eurs lois, faute de
trs dre ocia1 qui avi1isait le ndcure.
11 y aura au contra1 pies
a 1
v e s'il oulait
rurneurs. Car un tel qnnrum, Ia chambre des dé
et fe nègre haitien. Ton r0 beaucoup
faire, c'est falt serait unc grave Incon- putés na paa Pu tTavailler.
COnserver Son &l. Peut_être,IY5
te lea mesures prisos pour Ic
pourquoj
In
gouvernement
Ia république perdit un bon bien du peupl0
1séqucnee do Ia part do 1'Ad II parait que messieus les
ii Se font
j2c Incontestablemeat l'A yndvoir do les stigmatiser donne des appointements ni'nistratjon GdndraIe des reprdsentan, do peupie
raisonnables aux cmployés
mCriqu gagna un grand his- et 0Ssayent d les'salir d
° de cet organisme qui est d'- Psts. Dans lea sus-dits prenne In repos, ayant beau
torien.
jbave \énirneuse et do leurs
contrats, en effet, i]
coup pane et pout êtr0 beau
II resta pendant Un cer- insinuations prCtentieusc.
npoia5 capitale que d 1'une dos partiesest dit
aCOUP
pease pour nOuS...pontam
dam Ufle vrale dChiocratie vait l'intentjon de mettre dre drn'Crenient une
Imps en 'retraite et, Son perveres.
ouve1
ipremier nuvrare lut un é- Le Ohrit, eeL apotre Suhij sneiale...
cm
au contrat, die cicvrait le constitution.
crit sur nLes Lettres do By- me de 1a justic5 aurajt eu
ron stir Ic Papes qUi parut honte du ciergd breton Conen 1821 ians Ia cRevue trairen-ent aux autrs
se
UN PILS
les inenbres de Ia grande e- 2onde de Ianue
cole JlUdra3re de
Nouvelle commo
nngla3se
J
Flair
los fils
Q$CO
vail inflate compare aux d'esclavo que 'nous Sonimes
Ct
fCroce qul ort5 u nom qul
grander uvrcs qui dvaienL travai1it é
'handJcapsr
...ompagnie essentieflement haitienne a toute Is coidi,, I sonne droniqutment,
vonir.
se disossibiliL
it
nous tenir ce des planteurs et fournisseurs do sit zone et c'est pout tingue par Ia barbarie,d
Jouissant des -biens hCritCs aous 1a iférit1e des prCjugés
on
tte
raison
que
nous
crayons
tenement
sa pérennità 1coniportenient. Nous gui all put Se rLposer sur ses ten- bourgeois dont l
rascisme Nous notons avec pialsir Ic dve1oppenient qua pris is
vans dté dans s rucs aux
tes ct laisr travailler Son lie pr&iuge do couleur sont partle ménidlonale de in presquile du Sud, depus
quo
jourmi
0u 11 noui fallait nonesprit ct, cc no fut qu'en 1826 1e plus traiques 'Ct lea
HAITI FRUIT AND STEAMHJP Co. SA
PIUS
versOr le gauvernement do
qu'iPininua dans une lettre conlraires i l'ordr ehrCtien
P1useurs centaines de ml Wets de plants de bananier. Lescot1 nous le
a un ami equ'il 'cliolsirait le dont clans 'on Ilypoerisje f
connajssons
ant
été déjà dlstrthués au PLANTEURS, notamment
trè bhn... Mai nous cr0gCnCrean Sujet Espagnol, lefCrs dans a Sordide \'enali-j
ceux de Jeemel, des Cayes, do Chardormières, Dcs 1rc
Sur cc Willianij Prescott IC et son repugnant
1You5 qu'Ij aurait jtmgé bon,
Ccii tenips ci, d'être moin
'emhnrqua clans LB RE- rantisnie, II se rCtendobscu- et de loin-s environs. C'est pourquol, 11 est a présumiu
1r
quo Is rCcolte de Is figue-ba none pour cette anne, sets
(NE D1i FERDINAND ct I- is [Snant
cruel pour is pauvre peuple
plus jnCre.
ce ulus lotéressant et prt table zu pays.
I clout ii est issu.
J
J
J
LV
_____L
L:
ONDL.
AUJOU1UYffljr
CIIRONIQTJT.E
AUJOUIw'fiuI COv1ME hER NOIJS SOM
1LES
1[ES AU SERVIct DE LA
MJARCEL GOURAGE
l
EST MIORT
Marcel GOURAIG
]nGrL, après flue asCz
---_-
LA RUCH
est
GRAINS QU'ON SEME
I
]ar Jacques GALLA
cet
homnie taft luf, et re do pU3! [
u
gue niaadic vendredi dans cours
de Dartigue gui march dn pa
nere
Ia
premjère
semai
ji étaa Min1str et tout puis- veux ?
1'aprs-mdi. Ii a été pcn
Get un grand hop G'et Qü I révt1utioi
ne
de
anvhr
quL
ont
aSt
or
dant pus de vIngt ans, un bouU a i
qu dans Haiti- Ime. i est pourtant un
m& ait u1
du plus ó - JoUrnal,
1u5
joura1sc rernarquable. O dieu
nous
aaquon Ia
cYt?s
dcpo
quo
le
Un
revolution
nasse.
c
gek..
i
pays
Srvatcur pnétrant des r&ali aft amai
grande flme de a Hasco, iaire. 1
ourtant né4ig gucux, 's mers de 1ai,
s haitionnes sans jamais ar prendre 2u, nou avo1 e" c?st 'que nus voU1on que par Ia Révo1utjo...
Non, H état à Un
ne positirni pro nos braves 1rres 1es oup11j ! La
rvtr a en tre Un acteUr et
j'eL
us Un révolutjonnajro te
peuple,
parce
cjue
flOUS sorn vr1Cr
de la p&tjqlC intcrflationa_
ussentuñ standard do pu1squo son but u]tme de
mes fils do ce peulo enous vi plus é1évi qu'ila
ré
Ju. Ef d Iu) a
le, on peut dire &gr
les n'entendon
et
aucun
mod'être
sent
nangcr
t)p3 C1XCU danS a; %
leur fam, s'ha pJaeé deri
divorgences de conception et mont donné
re&er notre on biller décanment hnbiter
n bureau a part äe no&. nxcs. habi
didé que nous avons avec
ul'ase
ntendons est
dans aa 81fl&jure.
e rnasoh propte afin de les
Jul, qlL'ii a fait honneur au
ieieures
ce qtie nous avons toujours écarter
dü Péau qui e ar
Oh !
Iui par1z plus de te bouieoise
jol1rnasme haitien.
oi Ia Rvo1L
été Ct ce quo nous somes donne pas :
ryo1utIon. tion n'a pâq
1a tuberculose
core, appi
fils auhentiq
du
peupe. Oui, Quand nous disions tout naire, cea ne le regarde uf
a\connu des vn, 0flViéNoUS ifendons
pei
phise
blen
nullement cela,
tait tOut_puis PIUS. 11 cst contr e nouve]- fl audratten1re
des autrs pour ses connais- trahir notre
esendanee,
saIt et nus n'avions pas he état de chose gui na niême ns.
Saices étCnducs et On ta- flOilS
Cr du jour aa
lent, l a faiL station dafls fier 50nvnes au contraire site de 5onner
d'appartenir a ette elas coxrim des éperons, vérités pas prout encore ses effets mah o 11Q ehange pas Jo
c'est bienmaisant dans
bien des rédactlon do j.urSoelété p1atefore
eonomlqua d']aboieuse, nous sonrnes quo nOUs préparions
nal ou son autorité en
hers d'être 'do ctte partjc P1e a Ia Revolution, le peU haitenne. Qua lui importo
a
tière, malgré sa paUvreté, Iui sine
Ia nation, nou om be méma de Lescot. a bar UrIC economic ai,émlée, Ie
a valu Un place do ooniman mes, fiers d'apporten,jr
difficults
Los gourvernants de leui.
a cotConn0 on lo voit, nous a- mi nprLendo youvoIr, quo
d.
te dasse souffrant0 t d'être l'vons
les forces ad- cotCs sont ps.ràlt_iF trop
risque
notre
peau
pour vrsa au1il fouclra
RCdactaur en chef du MA- les Ontinc1le5 avancés
vaincr cups
sortir Ic pays dane
qui changer le sort du
peuplo pour Ctablir los
TIN qu'il stnblo avoir beau i'aidercrnt a so:
bases
d'une
U5 Ia bjue dent f101iS
SO
1mpass
peur avoir
Sommes
issus,
coup ain, ji savait so 'mog croupit depws
poliiiqfl
rationnelle et dCve temps d'organlscr unepr1,
déjà nous l'avons fait pour
qué des turpitudes haitian- trop Iongtcmps.
lhiorer Ic sort de ceux qu'un loppper les positibilitCs (10 gande cu piutöt uno conla.
nes do façon ci subtile qU'OflL
Loreque dans oLe \lercu confrere appolle Qustcment
pays, ma1s n'a pas on em propagaide sj nécesalre
n songoalt pas a Ic perscu re
nous produisions des r- 'is
plo'
c'est
tout. Oh
ltInpenproltarjat
in ,circonstanee NCanion,
Aussh
tOr. Mats son indCpendance vendjcati'ns Cfl
favour do Jongtanbps aue cC
n'est plus révolu
meilleur ue non
faut eontrcarrer
d'esprit at do jup:nient était l'enfance iidcess,fuse
quo Sort ne lul Sera fait, 'puisque tIomlaires,,.
L'Ctait-il jasa plus grande qualité. Ii - nous dernandjons
souterrains deja Rq
tion
vait I'art do repousser l,ss - do vethr an Secoursadl'édi'jte soit. notre position cest4_d,i_ mais 7
Sinon Ic trvail a
dées toutes faites et de for- tits dshérit& du sort cOs pe- r, IN OU OUT. La question
gouvarnemen
rencontrer,
c'est no e
aime let ballos femmes plus do
pas 'pour
er uno opinion ecronés on quo nous avions
résistance,
Et eeux
a
cur
su
dCcrothcment d'une 1hnu- a. Ia chair d'ambre, Son dC
jste, des ncidents po1!qucs c'St quo nous .avion$
qul (1cvrajenj en profit
a cmur te Ionctjon pour
pi
iaitjens ou Ctrangers.
aprCs,
s'augmente da na pas seront pats les
do voir nos peits 'fréres etrcu tacher aux privileges
'tradjpouvoir en acquérir, n'ayant
ls
O
san.... La propaganda co
guCnil1s,
II a laissé des efant,
l'estoinac t{On& en dicant
,la bel pas pour cola une fortune tre-révolutonnaj,'e,
dont Gisain lynotipiste an crux, Is Pl1ySqua aqUeieti_ Ic équipo est au que
M pon,
Pouvoir, convenable. I adore 108 b
.- pjj, einpoyer cc termo
II a laissé
des
enfants qUe, tondro 1a main al.,x pas c'CSt micux ue cola, c'est
los voit.ures modernes dent
no manque pas d'un certain Sants. C'Ctaient deS actos pol'abolition des riviICges, 'de Ic passage dans 'les rues al développe Intensément.,. E1
sos
pour Je peuple et a e deux poidis at deux m.esures,
talent dont Ia pCre
105 hi dc In classe y matteni
tiront les regards séduits at InCOflSCiesflment Ia main.
être flier,
moment-là Lccot était tout
s6duisant des dames-muLiA tous lO parints do Mar puissant. Lorrquc dans oLe
Voiià unt facon d compit
V&r page 4
tresses ,brunes, grimelles, quer Ic problems
1 GOUGB et a
flu5
CL (1e para
Gislain nous adrCrons nos C'CSI. Ia Saline, Dichiré; tés, trompés, malingreux, i on no1res. Et los baLi ? Ij ne lyser Ia bonn volontC
d
n'Pcic, n'..'
ssdJuw.Ux,
sent]rnenls emuS St I expresole gnorant.. e'cst
toute un' ar PUU y aner a sa guise, man gens Mi pouvoir,..
laUneS
enfants
a livraient
sion de noS
sympathiques
mCe et drtte armée dos quan les Tfloyens
pour 37
En tout cns
otre tye
Ia prostitution Ct Sc donnajent oubbes
condoleances.
rayonner et dominier los guide par 1es mains obacd
ortra
un
jour
pour Un eraz cob d autres qui peut etre
'st procha plus humbles,..
res, rCpand sonrn&samen, ''
tends lent Ia main aux pas- d°rnander raison
La revolution
n'est plus, (que di-$,e,, ouvei1Lmj '
sants, e'est triste 'et rCvolant l'ont tenu dans a ceux qui
los tCnèbros
ella n'en est pas mêm0 une puisqu'il en ost libra) sa '
a Li lois..
da 1']gnoranes. Nous serons tentative, puisqu'cIIol.' ne lui menee venmeuee,..
NOUS RASERONSO.. Presqu'habitue avac leg Ia'," avec
eux alors pour vid0r los a pas 'donnC des agrOments
lSuite
nes, ils aimajent micux viJSèques Cain
villas
at (cnThr des tCte t
clans les bois 15 contenu de de tout ccci
nous O eroils
cmur palpitant
d'émotions Ieu.rs intestins au
me donnail. one certajna for so faire iniirrner risque de pas les bénénccairs' comme
par leg Jean Max, nous cprCféro,is
cc an devant d cette noble pares
1a s0manee 1a rCcoltes.
action quo je ni'Ctajs donnC
Pas d'Ce&e, dcux patronna
CcUe hcur viendra en dé
pour tchc, j'étais prist is me gas, U kioske prcsqu'oubuie
First in Rubbct
pit do tous les camouflages.
donhcr en holocaliste pour par nos farifrcs, qut
ainrer,t
Dessalines,
létian,
Louver
eux, ceS mOprisés, Ces ba- micux
noire Cute 1a ture, de Vos Pombeaux
PROPRIETATRES de Ca mion, In Maiso WILLIAM
foués, pout' 'q,ui la vie n'a- Jeudi gratifior
et
Dimanche au vez-vous. Nous vous invitons NARR a 1e
laiir de Vous informer qu'elle yient de re- '
vait aucun ges,
Champ do Mars dc beaux con a
vouS onClar is nous, déjà lag cevoir des PNIJS & CHAMBRES A AIR
Uno route poussiéreuse, U cert, un poste do police pour
GOODRICH
Nous 34 x 7 & 32 x
mitel, do j5 rue u5
ainsi qua des I3ATTERIES de In
large leg rappeler a l'ordr et peur torches sent prCtes,
fl'o'tendong qua vous pour fat me naarque de 15 at 17 plaques.
fossé dans laquelle
.
patau.. istre battu au gre du
£drant re renajtre 1804,
goal!. un pore, la rue était Sn et rien
La quantitC recue étant três limitde, all0 \Tou Isinvie "
encore. Fatigu
'Is
Gerard F. II1ARTELLY
I, dos stCtes grdapess jet_
It ne pas tarder a venir faire yes achat.
oat bier pillé, SaccagS Ia vii
talent tinC 1umière de torn- k, on lOs
D'autr0 past cue attend aussi sous peu lee'
déciarC
ohors
la
Pourquoi icr emiployes de
beau I I'intCrjeur do quelques loi et 1eurs mandan',s,
ions suivantes
en
si ,ta AUantic Refeunjng Cornmaisons, line odorO d'ocrc, gne de i.econnaiseance
600x20 ;
475x19
oat pany refusent_ils de se syndisus des tonnOlics des cou- dit Ctre obn méritC
825 x 20 ;
650 x 18
do
Ia quer.
pies ,grouillaiant au rythme PaIne, ecux qui hicr avaient Nott
900 x 20 ;
600 x 16
aunions
's'oulu
pro]
des song du iambi et aL. donnC )'ordrc d'ouvrij'
16
I
Bitn avant 1e
rni- qul
attaquons
e sont décencirs
Voyez-vous
.
3
I
de
J
:
kn.,
]
,,
i
i
!
li
!
i
ii
11
j
'ct
1
i
I
,
?s
:
EcF. GOODRICH
is
Ia..
I
,
ur rénSeigno.
lalent aU pdS du bacon, all.. 'OUx
feu,
tour dcune table des jeUnel
VoiIC clans quel Ctat viConflez vos enfants
aux
et des vicux jouaient an dOs, vent dos hattfe'n
a deux pas Jeanty, R0e110 Roy No,. 7
on Se disalent des insanités; do 1a capitals.,
oubliOs, oxplol
Cours PrivCs Lydia 0
l
,
650
Vou5 Ctet, aussi priC d VoUs 1nSCrlr Pour' ces Itnien..
WTLLTAM NARR
Rue du qu
AC1NT
.
PAGE 4
e_
Le cin&na et
la 'race
Or flaphaci Brdi
-1
Lk RUCUE
__________________
-------
ET REPONSES
iQUESTIONS
Sur Ja nouvelle pIitiqie de TrujiliG
BILLET DE LA SEMAINB
SUIL. d
I
ii
Ièr
jdes peuples qui réciam&ient
Ileur pare do bonheur et pluB
,
Q Pourquot Trujiflo a-t do lutte peu employ6e 1)UI d0 compréhensTon d ceu
ar leur grot, leur négren rknt, applaudissent ii a ccour dc LnCttre fin aux lea eonimunistes ennem1s
iU
qul los tenaiont dana l'escla
g1t Icur entrain, lea tilma môme au r!dicuJ do leur ra eritquca ustos et évères rés do l'homiclde. S'il leur
Vage.
d l'heure proeliteltt ilL re- CO.
qul so fcint do srni régime 4donn0 manger d'une rna'n,
1sprt et ou Rica souvent Ic tableau dana
pos, agréable
lo contizient amen- ll alert0 Ia bourgeoisie do Aussi, notre ami Baker- a
Cté hcureux de pouvoir
Qa'rps. Certains rnaheureuso est plus sombre 1o.nêgre coin ?
l'autre e los présente de- t-il
prondre Ia parole a Ce COnVeh, 'ressenblent' e'a puLL- eat lâche, poltron. vicleux et R. C'est quc pour sa
née vant l'opinion publique corn
grès do Ia tjnoin Southern
tea dan l'mortume s'a'rè- so pour dii blanc eat ldgen- leeUn inpn&iato
en
ma!
mc des agitateurs ,indignes Negros. Va go pialder, en
r' lruta1 aprs cute Ia cou dalre...
proehain oi 'élcction do de morel et d'brganisation,
effet, Iacuse d nègre amC
Chii trPmPoUsB, d.c caramel
ipossible 1l'un do seS sbie.c qul so e
L
S!1 nous eat
pale do sa bourse des mer ricain, l'explolté do toud'obeniv
do
ac'Urs
raiL Un dCfi aux nations arné cenaires qu rendent Ia V10
ca
gaie'-é oniginelle docelul qui
contribua
- qu! gagnent leur ricaines ciii Ic ilaissent pour difficile a sea aoi-disant al- jours,
'tent 'si trlsto crU dOratL noirs
aussi
bien
que
le
blanc
a i'é
vie qu'ns e aou.strajent ii cause ii inporte d'apai lids communiates.
vient 'd'én Irê, on dorection
do
l'édifico
national
una spéaulatlon aussi liOn- ser Cog critiques avant lea
vi'ait en pleurer..
teuse, dovons-noug laisser so lections et d:aaouclr loS oPI Le climat a Cudad Tn- des Etats-Unis, celul qul a
Tels SO iTes 'fi 0Z 16
donné dans le passé, qul
réaliser ciiez nous ce tra- fliona s'il no pout lea chann'est done pa de liber continue a donner
Noir ntre en scene et, d'uchaque
vail intelligent... ubUl (dont ger. VoiIà t'expl'cation de té, mais d'hypocriglc, d'lntri
faon gér4rale. so couvre Ia porte0
jour
les
preuves
de
son
asemble échapper I'invitation faite aux Con- gue, de sournoisic, do beau
cia n1dicue. cSflIP AI-tOY*:
mout
pour
son
pays,
lul
qul
aux spactateura a1nsl qu'auz grès Ouvrier du 24 s:ptem- coup d souriro, de poignCe
no;m"evocateur do fou r1re,
en
déend
lea
limites,
et
qui,
proprétaires do théétre).. bre do tant do icadeis, ou- de main tand's QUO VOUS
d bonno rnu&que, cr&r atti
sort injuste
Devons-nous perniettr0 qu'- vriers, dcrivains, Journalia_ Pdnétre dana Is dos Ic Poi_ en retour
to Un? bib dense... mars in
n'a pas drolL a Ia considéra
in
peuple
Be
dCprécie lul- Las etc. di conlnont amen gnard di traitre.
nsciantt, qul, dana Ic vent1
tion de son frCre qu'uno
memo nar la formation in- ca'n ,af in do faire ressortir
fl en résuIt qu0 Trujillo tre nuanc0 vaudrajt placer
'des dansos, I'éblouisseconscieito d'un complexe d' le virago do so p:tlque, n'a pas change et quo sa nou
i,int dog décors, no so rend infCnionité
d'autanb plus dons l'espoir quo era der- velle mCthod (déauCto et i- sun un plan supdnleur.
pa compte qu'ii Be forme
Note ami fara tout on
dangerous0 qua lea facteurs ners s'en fassent l'dcho a neffiiente depuis Goeblg
Ofl possible pour
sa subconsiTenc0 Ufl qul
presenter le
y conc &iront praissent i'cxtdrieur,.. ?ersoirne lieu- Aiemagne) ne
lui servira
cni,ploxe nefago... concept
negro
tel
qi'il
est,
Ic suivre
insigfljfjants.
rusement no
iV.15St liren pas, quc'qu'a baa0 d'argent.
d
rk1cule, thi gotesque
a travers leg ages, prouver
dre
a cc pège grotenque.
Quant a ses
prCsent. comme CARACTE
colahOra-qu'on no lui accordo pas tou
Non I Le Service c.rnpéQ. Pourquol Ia meeting teurs, cog quolques exiles to I'attention
RiSTIQUE DU NOUt ; al tint dolt
qu'il rnérite.
c0nsurer COg films pour Ia rCélection de Trujil communistos rentrCs sous
Ia 11 est plus quo tempo que
be endu par e deux dan qul avilissent
Ia race flux lo so c&dbra-t-il
même garanti dos caniarades Cu- 1fjnjssent
iirs nèg'cs et spéciale- ycux d0 Ia
leg discrIminations
jeunesse
surtout; jour qUo le Congrs Ou- bains, (qui
,.-f-..
viennent do nt,.I
iTi
Ti
ii eALSL0 pas Oe
00 n'.me quo ceux qu, tls vnior ?
or un role aus& v1lain veC Ir
do Pu d'entro Cux dont le cLog Trois Landers du Ben R. Parea
supénleure. Nous a1me
qu'il CtaIt con- Chapita) jig sont sun 1 qui.. rions qu'après Ce
ro comandC réaltge tine ye aIe, eBoziunbo, reprOsen
vonu do faire crctre a ces Dé vIva et prCts a abandonner lnègre américain eongrès le
ritab.l.e ma.hoire ,la goriflo tent le conquérant mis
'connaisse
un légatioris quo Ic peupl0 don-if au niolndre s1gn0 de mécon enfin
Mai l plus tnisto do tout cc
cet
ideal
do
libertC,
d'é
Jour
synipathiqu0
a
un
peu
nicain,
en signe d'attache.. tentement, Cc pays oC règne galite et d'entr'alde
Ia, c'es qu0 lea spectateuns pie do Noirs, jadis
pour
le
conquis. ment a son Chef, organisait On maitre et se1gneur
Ce vu quel I a verse son sang.
a son intention le mêm gaire despote.
Carlog Saint-Louis
LESSALTJMBANQ ES
jour du Congths Ouvn'er,
in formidable meeting pour
SUR LA SCtNE Ia réClection. ii importait
qu0 Ceg De:égauong so ren
dlsent c.oniptc do Ia solidari
-Voijà And'é OhCvalier qui tours oarta!ns Copains do
(Suite
etoUrna sur a scene. C eat trme dioite qul out l'Cx té du gouvorneaont do Tru
Ia 2e. page)
un indécence gui mirile 'joins awlj et vendu leur tou_ jill0 et do sea osympathies I
ta- au gem dc mrr.src n
d.'tre sin-na C au ublin. v -,'1i..f .'L
.
eer.vatfl au plus
ofQto nous avons bait Ia rdvolu frant eb deriilcr
'me us flnegdceg ;;;; C'CSt I'Cgalite pour tous, du plante ehez flous, l'action ef
enchéristLo-i
ur 1'eiianetaj ila1
tog un soul dont so chargea )1i grand fonctionnaire jus_ ficiente des leaders d la mas
0ur.
qu'au plus humble ciioyen. st's CL nous 'soOhaitons qu'iI
dot CCS nialproprcs di notr'
là nierveilla Ia Presse dornini
dint a fajt muntx le Chef
éne politiqu ..... I'dais eche..
Not:s Is saluona, tout do
Caine ontierement vendu au Toiis ,lcs
membres do dt I'Etat, 1e peuplu croft quO
V4er,, apparait plutot corn- 1n,rno, avec loyantd at fran
Chef...
'Ia cornn'unautC doivent Ctre sos intCrCts e seront paz lena journalisto, si i'0n peut
chise et attendons fo moment
'des serviteurs zlés do ha Na sOs et 0ous
dire, avec inc revue d'ure te cic
Souhaitons qu'i
1g combattre a outran.
RESUME
tion et he Chef de PEat 'UI- On nit ainsi, car nous flC
sueIuxueus0 1rulde ses tran c et do hour dire qu'ils 'cons'
øact'ons maihonnLes,dont Ia tUOf, ,"5 pliiier sociales qui II est clair qua- cetto nou- ini,Cme le servjtour du pci- VOudnions jamais par sohda_
rite do classe critiquer ho ac
denomination cst c AYA puent ha honte, 1a trahison voile politique do Trujfllo n' pie.
Dans in precedent articlO
di gouvernement, ma's
BO1\"J$Eo, Coot in do
Ot IC basscss,s
cc-s
ps ré- est pas s'neére. II trompe nous avons dernanclé au peu.. tout :cela
tout que les lutets do gutire dont 'ccttc apirrar.Ges.
son peuple,
trompe l'AmC pa do faire un bloc solide rOts di peuple ne seront
me dhi!e CC dCg&tCrC igno
pas
rlque avec cette 'pantomime autour 'du Louvornenient Cfl
to -1
signifeation, a-u quc
Fort heercusnrneut he fbi si bien niontCc. II trcmpe sos pour l'aider dans sa tache dif vis jeux. Noire attitude vIs-à_
dii peuplo eSt invariable
dana son cynisme
Ia
clog vean eonfrCr0 no 'a'occuoc,
aij'Cs temporair, ins corn- fic do Renovation Nationa ct nous sotnrnes incornupti_
brandit
arodIant dana inC large 'rt, qc dI
'a, cc faisant, nouc' avons 'thu
bles toutsi lea fois qu'il s'aio
aieux cmxno u.n Don chases inortes, du genre des inunisteg do Cuba et ceux do jours en vie Ic
devenir dii gil- dc défendre oOd intCrCts
Santo
Domingo,
flt
ac
iichotto
irrespcctqcu; Duniii,
JCrCmie to doeuple, de la masse 'prolCta- Nous Son'imes des r5volution
pour cifrayer Ia.,. RCvolu- von do la.,., 'hatlienne, Leon ,cepté son point do tie
rienne.
Si done les dirigeants 'names Convainc.us
car tandis quo d'un cOC ii a
guides par
(Ton qui s'achomlua vers son, LaIrau, Luc Grirnard, Chefsactuelle arrfvaient un instant inc foi ardente,notig bouscu
i'rnent
leur
espohr
d'organl
41ttLn-1
but.
tian Wenloigh 'dont je poeme
oubien coLt0 masse ct qu'- lerons tous lea obstacles
rca
parTant 'do Jacuas Roumain saLion et d'amélioration do
so serafent acerochCs aux
centres aim do faire triom
,a
classe
ouvnjOre,
de
l'autre
cot
ene'e
echevaijer a port'eiiez nos
beau,
fut l'aprivileges traditionnela cc so- pher lOs ,iddes pour lesqueL
ordonne âOLA NATION: railv&nins do l'Eat,
an, tjtrc 'ller C'eat
cpa Jacques
désespOror do co pays es nous 'luttons 'at
qui so rC
son organe officleux, do Pu et Ic cas d0
d'.Ambassadeurs icons nnbl0s- Roi'rne'n, ,W, cat bjen
s'écricr consnoe surnent en cOg mots e plus
nuisQu'll
50g. sanS presthie el; Bs verun pC'u i'O blier des manifestes slgnées l'autre hdiios 1 nou
n'agrand
rio'
3e Ia B&volution aCtu0
dos rnernbra,q di PSPI mona vons faiL quo changer, de iris grand bien au PIUS
.11
etc notre haute
nornbre 'Hors do ha pointo do
it"l
aurait
cant
Ia
znorisab'e
c
ChcvijPrv
pout
bourgeoisie
d0
tsa
C
'Otre soumont
Ii n'on
era'pas ainsi. saiut.
te1a honto a 'poui eaiJilo. hae° plua cmpidt&
,d'exterrninat!on
méthode Avoc Ia dámocratlo qui s'im
te fOndUe par is sa.1e.
i
ti
;
ii
1
-
,,i.,L...
-
,
1
I
1
I
comine0,0
--
- -
-
,
.
I
I
,
i
iT.?s
LI
Il
'
i
'
;
-
u1
'II
ii
s
Dupuy S. THANcJ
0*
Prxniêrc Anm Nø 88
i'jerejcd1 30 Octobre ],946
-
T9rrn1
Jcp
Souvent In
te gui ri"JI
r'le li'- Icu bonillant d
UN 'rri
hi
.Ieunc'sse conirihue pies
slfieaecment an bnnheur
rIo son pays quo Is te
54
4
*4
5.,rS
(roide et expCiirnmmtCe du
vielliard
ii.mns
P4,4* ltt*'
I
*.
Org an
gui
temporise
los amnierits
I
e de /
(CnmCrj(é seule est de ruse.
'Jeun e Gén éri lb
I
"Epr)oMAD,A11E POLl TIQTJIL ET LJTTERAIRE
C
DESSAL1N
.
UNE REVLUTKON MENACE LA CHUTE DE TRUJILLO
-
'
Nos Yoeux au,.
Révolutionnaires
Trujillo Essaie d'Ftoiffer tine
Dolflinicaill3
'
4
,'
I
RYoIte
eux
avant 1e Ten- yes ros do I'IndépendanverSement de
cc haitiesine.
m-------
,
'
I
Le journa] dominicai
.La d'observation ej les statiois
d LA UCI, nou nous é Vos ave oif do liberté, Naciom annonait dernière- de Radio ista11és i Cuba
Lions juré ' do rameacr I comme nOUS I vions n.ou
Ia revocation d0 Morel, Santo Domingo, Puerto-Ripays a Un ordre nouveau,
ausi uif de libert.
Ministfe dorninfctin en R3- co, La Iviartiniqile.
. .,
Et notis avions accomp1i Jeunesse dominicaine, 'vous pagne, accuse do coinpromis personfle n'ignor
que
ctte iDartie de jote mis- avez notre .ynipathle ! Vou S10fl avec les pifissances do
300.G00 dollars furent dé
zion.
avez nos vcaux 1e pi ar- IAC
L1AVENIR DE NOS
pOss
dans une anque domi
Mais
avons tOlijours dents. eL vous aurcz ;notre ad
'Cett;c révélation ne npu
CO1V1jPTABLES
nicalnc
par
le
Capitain
ci'
juré d proner t 4Ite$ los miration, foraquc vou aurez toI)flC Po1flt, Iflais C
CUi
Un bateau oapagn1. Cot ar
bonnes causes, na,iona1e4 ou accoff4p1, dans 1e
vo- flOtIS Surprend, c'cst qu4elle geit destiná aux
agonts na
iliternationales.
11re mission gJoricw en ren at ét lancéc
ea . graIde 7s Cfl Arnérique, Trujillo at
'C'est pourquoi, par delã versant
plus odleux des rnmchaLt0 par Ic porte-paro on complice, Sarche
De Ia Sincar des Bi)ana
Arcil
Vt3space 'nous avons combat- diOtateur. de Ce continent.
1e do Chapita> avec l'ordrc Ia. Ministre Cubain
Santo L bjlan qui st Ia coriclu
tu et nOUS conibattor'- enco
Que n pU1ssioflsnous vo fOlflJ1
passé a l\foreI de ron Domingo, Jo convertissalent. s
re 1e tyran immoral et mona ler a votr0 rencontre et rer a Cuidad
'inathmatique des opé.
Trujillo pour en flionhlaic cubail1c quand
rueux gui a 'nom Rapha1 VOW. aider ans J'uvre IL fournr
ratjona depiijs Ic darnje i
des
rnseigpemen1
11Inlellige Service Amó.i- ventaire jusqu'à Pactuel, a
Lonidas Trujillo.
bértrice quo vous désirez no L1Histoirc nous
niontre Caine dkouvr1t cette
'
a1e pour effet de faire con'naitre
Et nous 1e combattons corn- co1Ta;Th.
pourtat 1'°X-Président de affairei.
InC floUs 'combatton 'tous I
Nous auriofls a chanter Ia
cxactenent tout cc que l'cx.'
Junte supérieure du Par No
Chapita>, votis fle ploitant d'une entreprise pOS
dictateurs, de toute la fore; excniie Ia libert retroUvé
de toute l'ardeUr d notre pa Ic peuple 'Ornmicain, tiDornjnicajjIj Morei corn trompcz personne ! Lea rai sède d'une part4 ee qu'iI ioiv
(
rne.
dans notre ati ile, ii y flu me k défenscur le plus en- SOfl de rappel de Morel de ]'autre Visant a rnthe
thousias du phalangisme sont autrea, rnas ii vous est enfin d'exercice la comptadoxninicajn
!
peu
ra
uand mêm deux peu
Feiip
pie
dorntnicaIn
ece- pieS 1'bres travaiflant dana dans les colonnes du Lis- irnpossibjc de chra en quoi 1jt daccrd avec I réallté,
vz le s a I u t frater- Ia paIx pour leur évoIutjo.
Diaroa.
votre coiflplice vous a traPrésente Ia situation p1us'
lie' de l'équipe de LA RU. ' Viva 13 jeunesse domini. Et personne if1gnore lea hi.
ou moms vraje c 1'entrepri
CHE. Recevez nos souhaiti cain !
activilés Pro-nazies de Fran Vous aurez beau exiger Se au rncmerit oü II est d'res
I
fl041 vux arden !
Vive Ic peupIe
Le role joué par le Ce de Ia Nation dominlcajne et
1orn.ini
Nous aurfc;ns \roUlu ds. Cain !
neral ai.1enand Von Faupel de Ia farnilI0 de Morel qu'cl- Aussi Ia sIncérité et 1'xac
cendre avec vous dans 1
dC Madric dlrlgeajt In le le r&pudie sous peine de titude 'ont cues les q'aIites
Vive Ja 1iberf et la dé.
rues de Clisdad Trujilip, mocratje I
guerre sous-niarmac enAmérj mort, VOUS fl
res'.ez pas quf iuj sont réclamées.
pour braver les mitraIlle3 du
9U
A bas ic tyran Tfujillo
par los postes secrets iflolTiS Wi vulgaire chena- Pourquoi done est-ce quo
dietateur, et verser noIre
005 bilans d'ordinajro ne
-- pan au service u vice.
sang, si c'tait nécessaire,
fournissent-js pas sou*nt
L'Heura
du
chuttiment
pour Ia cause Sainte pour i
ap' los ronscignements qui lea
proche 1
/
I
1
sang4
;
*
I
I
1aquelle vous vous Saerifiez. I
o ALLONS N OUS ?
assont QuaIfjer de
confor-
P.S. : Au moment de metmes ou'nt aux estiimaUons?
Notre conception cia l'hu. 'a lois sont néccssairss a Ia trC sous press0
nous appre C'est que nos commerçants
ver la mort braver los ca- majn et des theses adniinis. stabilité
et a Ia péréiilté d'un flons qu'une
chots infects oi Tujillo
a ont préféré Soit faira ds
txatives, notre conception de' état social aft es isommes éclaté C Cuidadrevolution
Trujillo,
ferine eec ennemis, t llvrer la polilique et du
prélèvements eXagérCs, sOre
pouvoir, doivent jou'r d'un bien-ê- Le pciiple dominicain
en holocauste, cornine flotis do 'a rnanièrc tie flous
en- & l'avance qu'aueune peir.r
en
tre
materiel
et
do
Ia
dignité
'tend
avions dcidC de faire en servir en vue du bien cornbrIscr lea ehalnes do 'no serait appliquée contrO
Janvier clernier, noIre vie ar Inun do Ia colJ-ccttvit4, not's inhérenuie C toute vie l'up. l'esc1ag0 et réciame dii pain eux ; sjt eceher une partieportable,
dent
'de 'révolutionnau'es gagnerons beaucoup
'leurs bpéfices, reels au
a Ia re- Los 'paroles, les déclara- , pour 5e fils et le respect de
dont lea rêves do liberté sont visor, a los rebatir Sur de. tions
sos flues.
'moyen
do ré4ervcs occultes.
'ehaudes et 'brutales, on No
inassouvis.
El qui en et eaue ?
renseignerons bienbases nouvelles tees d'un hu- n'élabore pas line doctrine,
'V'otre liberté, obtenes_la, ar lnanisrne plus large, plus So on n'élCve
Aucun dout0 que bie des
pls tnt edifice sorachez-lC air tyran au prix lide et plus audacieux.
con-vpthbles 'en Sent responlide
avec
tout
cela
Des
padies plus grand Sacrifices; Les concepts éltriquCs, los
ab'J?s. Quand les contrôJeur
roles, ii 'st indispensable dc tins indi&lnés des tenants
°os Vosux V0l.is
do nos 1ivres do comneree
aceonipa préjugCs stupides, tou
les
passer
aux
actions
conertles
do
Ia
Tóaction 'bourgeoise ne so1jt aussi eoesptables do la
gncnt onme
en. janvier prCjugCs sont1le plus
Sou- aux réal'sations
langiblc, oro' I Ipas moms génCreuses
1)ettt-être, en Silence, vo, vent 'des motifs avoUs
-plupart des 'maisons de la
ott
0) ,que nous nnn1nom1s 1 ino, a 'stables, moms btenjaivoauc nous eccornpngaie imavuoCs dont on Sc 'sert
place, ji est naturel que is
sailtos pour Ic pouplo et conunercant eo permette
clans lOS r'ties tie Portau_Prin, pour oscalader lea sommots revolution die janvier est
des
SOS
debuts,
debuts
bien
diffl
moths
signiflcatjves
de Ia mdCcenco- Car en fin d'exer
cc, br" jue flops lancions a sornptucux tie Ia fortune ou etics, bien périlleux,
et qui bonne foi et do Ia e0rtitude cice ces Messieurs, qul
no eomatrjots l'appea su- pour y 'deineurer. Une dis- mérltent d'être consoljdés
tie bion faire des gensau poir C in lois a Ia sold0 'des sent
prérne, l'alarnte
oC semr ciplmne intcllectuello ot mo
con.
par des actes hardis et rCflC Voir.
lnerçaflts ede lEtaiopèrcnt
blaitirit Se conerétiser la bra rale, ds iliodes tie peitcor c.his, et par 'des mesures qUi
Lou1 do nous d0 conseil- pour
voure et Ia t&né,rjté dos bra plus souples et plus ferniea C pour provoquer 104
-premiers do qui jig
protestaVoir page 4
Voir page 4
Nous aurions voUlu bra-
I
'I
PAGE 2
LA RUCHE
---.-- - ---
PEUT-IL AVOff{ UN MARXISTE HAITIEN
COINL1TTERA1RE
WILLIAM CULLEN
:
-'" --------
j
POUR t N NATIONALISME ECLAIRE
Mr ESTIML
Vous avez bin, cher
Président qu'il y a dcii
chez qui Ia Revolution
pas cncor semé ses bien
fat sj bien que vous avez
une iettre insp
par
Louis thres'ét.biront partouf dans
1e monde des dmocraties
intégraie ou prolétarinA 1exceptio de Thonas ti vi11agde1allouve11e An pages sur
$urtout
cc
dernier
dana
ne
dans lesquelles Jes fils
Chatterton, aucun poète dct getcrrt ; iJ fut. a proprecbNsTITuTIoNs D' de rnaSSeS, mais !es vrais dc trCs bonnes intentions au
prsion anglaisi n'a ja- nien parer un humme pau
ólient au euiL pourront, trouver 1e mo- Minis du TravaiL Nou
fliais atteint aussi rapide- vre.
de cett cpncption de 1tu- yen gaux de dCvelopper
tfleTht a xnaturité artitJque
dins que la misCre
Wflhiarn son second fils, nC de du passC. Avec plus d'un
eur capacite, leur ntefligen esi ncoi grnde &ans le
et ioult ausSi vjtC (Pune bril en 1'7l4 recut une éducat!oii
hithriens conten-jpo_ cc et a facultC éga1. de met peupie, bien qu vous
11nte rCnomITie que Wil- relativernent bonne. Outre ras 41e a
quarid même tre. leur valcur au service de
mieux que nous, et
ham Cuflen
Bryant. Ses qu'iI suivit les cours au Col atteint Ufle Ctape do
plus. 1'Etat dans Ia hI&nrchic des que vous faites d11ience
rois poèmes les 'plus ;fa- 1èg clii VI1ae, ii étudia e En conclusinn sa these
re va1eurs iiumaines. L Cda'a pour 1'anucr et améliorer
nleux furent compoiiés des Latin sous 1a direction du rnarquable sur Les deux Con d Clit serait alors
indé leur sort et leu standard de
Sa plus tendre adolescence
TtCv. Thomas Snell de Brook cepts de 1'indpendanc C
fniment élargi .
Inais, contrairernent
Chat- t&d son onde. II eut Voppor St. Domingue, mon ainC St Noun trauvons beaucoup vie. Elics sont si faciles a
terton, ii cut Ufle VIC longue tutk dapprenctre L Grec Victor Jn. Baptiste, avec u- de nos historien pour qul contenter, les masses haitiennes !
et fru&ueusc bion qu'1
avc Ic Rev. Mosses Hallock fle inaltrise coiisommée a 'a mond semble Cft tativous avez pri le
LIIYt
Ofl ml
ait janials retrouvé Ia force de Plainfield. A 113 ans ic constaté, en
qua et Phistoire Un ensem_ payc, cheer Président, dans
dc production d sa prime jeune Biyant 'Ctait d&Ià fa sOnflCment Stir fliisthir0 des ble de souvenir'
£randioses Un 6tat si amentab]e-t e1
JeUneSse.
miliarisé avee ces deux Ian pays d'Europo t d'AmCri- ou intéresants bons pour eje corntprennent
Ii est; génCralenient admis gues chsiques et
16 ans qUe. le replacement des C- tre places dans un muséc d'- qu'iI est difticile de charger
Thanathpsis en i817. Jus II entrait au Will'ani Collè- ijt0s vicilles par des CIite antcaire.. Mais l prototy- les choses du jour au lendedonc Ic Tenver pe d?s historiens ' haitiens main. C'ert pourquo
que là la vie dans les cob- ge. Les faits ont prouvé que
peunie et pius turd dane lEtat le jun
honune pbuvait ment. des concepts CO dca- conten-orains senible être pie, qul a une intuition, pro
Arnéricain onportait très bien étrc adnils pus let a c dance par de concepts nou- Ieu Antoine Michel dont l'a- Ionde, a moms qu'bn l'exciveaux. euLCtre , dans son
ur de Ia vérité es pous3C te par des propagandes tenpcu d'expresson artist'que College ear,
EMBARCO
livre
( c'est IA une supposi- jusqu'à navolr pas peur de dancicuses, sait atendre et
quo Ia poesie AmEir3caine dé son premier OUvrage parut
11 étudiait là periode foissr des amities ou des re
buta avec Ia publication de it Bostoi en 1808 alors qu' tion),
contemporauie de notre exis Itions mondaines.... II penC-.. attendre avec confianec.
de toutes sortes. Le3 Amen )l n'Ctait âgé qua de 14 ans. tence de peupie au lien des
cams do cotta dPOUe n'a- Ce sçetch e prose peut bien lutes co1oniaIs aurait-il men rajt fort avani clans Ia hi-i
dcur d'tm pas.é de hntc et ment de Fabre Geffrard, sa
valent pas de loisir et a "ox refléter UjIe grande jeunesse tionnd Ia ata1ité ou 1a pro Ayant vécu
XIV Legislature et son em
si ]ongemps
ception des journau du mcIs ii constitue une preuve babilite qu'à uric époque
fu d'ignominies... .Son Avène- * prunt do c.inq cent mule
gouvernement et des d1s de sa précoce puissance d e- I
piastres éerits a ltention
Coura des Pères de hi Patrie criture.
do Ia jeunesse d'Haiti, éclai
11 n'eistait pas pour àin
Au William Col1ège ii fut 1De là ii 'Ctnb1it a Great Bar 1a réeli0 période de rnau ri rent singuièremen Ia mendire de littérature typique- comma on devit s'y atten rington oi ii exerça Ia pra te, eje ia vie .iiéricaine ii tat des 'gouvernants d'hier
mont AniCricaine. 11 Ctait die, un hon Clève mais los tique de sa profession du- I so trouva en contact avec
ieur conception dii' poudonnC a William Cullen Bry- moyens do son pCre no lul rant neuf ans. peinant a tou l plus c6lèbres écrivains voir, erronée et onéreue
les minutes d0 a carrie do son époque. Emerson, j pour 1e terroir.... II a renforant j echanger cette s'tua- permirent pas cl'y séjourner
L'éVCnenCJL Ia pius mar Longre11ov, Hawthorne, Mel cé notre volontC de revolution
plus qua deux
emestres,
Sn Vie CSt son ma yule, Poe, Cooper, Washing tionner le piys et do souhai
Son pCre, Peter Bryant. Sa Se plaindre, 11 sadon (1uLflt
passionné pour ]a 1dcine a, a l'Ctude des mathéma- riage en 1826 a Frances tn Irving, Whittier, Walt' tar et dfaider au renverseétablit sa clinique a Curn- tiques dans l'espoir cVentrer Fa'rcuiild de Great Barring \Vhitman, Lowell, et même 1nient d'un éat d ciose pro
avee laquelle ii mena du Biet Harte et Mark Twain duit par t2ne longue hérCdimington, Hanpshire Bills a Yale, mais là encore lea
rant un dem-siècle une vie furent ses intimea et i conk
de vols et de 'délapidadane I'ouest thi Massachu- :rai,ons pécunlaires s'y Opl)o
ds
p'us
heuieucs.
quelques
fois
tions
do 1a caisse pub1que
niun'quaient.
setts. Sa mere Sarah Snell, sèrent. Force lui fut douie
et d? ezhne
C'est
durant
son
apprenleurs
travaux.
Quel
rayonTflOn moms in.strute pour l'C do s'ac1onner a l'Ctude peu
Ussag en Droit 'u'i1 écri- nement pour un honmie dont pd1iticues, do déclamtions
poque, descendaIt des pro- synipathique du Droit.
vait SuCeessivement : c'fl4S JL; meilleures productions I outrecuidantes t do népris
nuera pThnniers clii May
Apré un stage a Wasb'ng
sYstatiquea des mas
u
flowers. rais Peter Bryant ton et a Bridgewater, ii fut NATOPSIS, oL'INSCRIP cat vu Ic jour avant même
pays
at
n&ne
do
la
race.
TION
t
L'1DE
A
UN quo plusicurs d0 ses arnis
par vertu naturelle se confi admis au Bureau de Massads Cerivains
na a pratiquer dans ult pe_ chusctts a l'Cge de 21 ans. OISEAU AQUATIQUB I alonb pris naissance
I qui 'on voudrait avoir
eu,
trol,, superbes pièces qul Ian
i avant leur mort5 des relacèrent défiu'tiveinenj Ia poe
Bans Ic dmaine pout'- tion personnelles. Car iura
sic AmCricaine. L'auteur ne JOc, lorsqu'on Ic compare
tout'cu contonant
le surpassa jamais dans la aux journaijetes James Gor ties matières
dont il trai_
suite ; ii no' lea a rocha me den. Bennett et Gcidkin,
tent, 'noes Jaissent 'une
Tnt? pas quant a Ia purelé du "mm Cullen Bryant n'avait certaines tendances do notre
style ou l'exprcssion Poet'- pas do rayonnement. 11 no
prit e notre opinion sur
que.
possédait pas non plus Ic pression d'inperfeetion quo
1A 30 ans William Cullen sCn du reportage de'Dana.le contact avec ]'homme ass
I3rycnt 'tbandonna Ia pratt- Mai ii était ens force, ens auirait Pu coinbier. Antølne
PROPRIETATRES tie Ca mion, In Maiso WILLIAM qua dii droit
et accepta tine puissance d0 culture dont 10 Michel aprés 'avoir exposé
NAiR a 'e plaisir do Vous informer qu'ellc yient do rc olrre do s'étab]ir
coinme Cdi
'mCfaiL
dCshonnorant.s
evoir des PNEUS & CHAMBRES A AIR GOOP"1H 1teur ii New-York Là, du- siècle faisait, grandernent b lea
34 x 7 & 32 x 6, ainsi quo des BATTERIES tie Is ".I- rant, qucique temps, ii vCctit jti. La sévCritC des cril,!- d'un Bomingue, d'un SOptI_
Joseph
clUes dont Dickens fat Fob '- Rameau, d'un
me marque do 15 et 17 plaques.
avec sa femm0 dans cet état jet, at lea durs reproches a" lLamothc etc, ous montre
La quantité recue Ciant très hmitCe, eBe Vou8 convic de pnuvret.e qu'on
asnscle dresses t Matthew Arnold clue 'on point,. de vue est qu'
n. pas tarder a venii' faire vos achats.
j
i taut gouverne av2c liona son nom.
lie fUiejit, graduellement aD'.jtr5 part die attend aussi sous peu los dhnen0
Dcu ann pies tard iJ en pulses que par son intervenJ néteté et probité, 'toul
ions sUivantes
restant
dana
les
normea
d'u3trait n.e
Nu'v
York
Eyetj
calme inals persistante.
600 x 20 ;
475 x 19
jnig Posta comma éditorjaIL
Pt CsumC, onpcut dire3 no vague 'democratic...
825
20 ;
650 C 18
La flmneratia pour sons
le et Cii 1829, asaunialt Pen- jclue 'William Cullen Bryant
900 x 20 ;
600 c 10
tier0 direction d cc journaL a ClC l'objet d'une cxtraordi di tre Socja!e ou bien eL
x 16
l)pui loin et jusqu' as na1ra VCnCration tie In part le n'est qli'une de 'ee au
V'ous Ctes suasi ié d Vous inserire pour eo dimenties dCdarations dont Sotre
niort,, r,tn 1878, Ic nom.
do do sos eonteniporains qtiL IC
d PCUpI 05t, cause Sn
WJLLtAM NARR
l3rant fut assoc nu Jour- regardaicut, conune I
vivan
3
turCe.
La Democratic aU
Rue du Quai
nalisnie, II milita done 49 La expression clii lyrlsmc ALPr01
d'une
categoric ti',hon'i'
AGENT
ails dana Ia profe5io,
1mCricain,
Anénor F1rmin
P REMIER POETE AMERICAIN
I
Jh Janvier,
e
1ir 1eur
I'histoir nation.a
a
f
IL
'ien
1
4'aina
J
J
J
B F GOODRICH
First ji Rubber
-
3
-
(Voir page 4)
55
-
I2AETJCHE
-
-
POUR LES MASSES El POUR
__.j______ _ -
Bourdónriements.
LE PAYS
-
Pour tout gouvrnerk(mt tique des rnase
a re1evr
INJuSTrCE GRu½.VE
strn LES ESOINS )ES
qui vout cnervCr sa stabi- Haiti d sa mière Ct e
Tuf deux coJeB, aujourd'Nous causions Ia semaine MASSES
r&èvc hont écu1aire
]ité t travaii]er ali
liui encore 1] est a mettr&
Le cabinet nifljStjI, qui sur pled i
men1 materiel et moral d'un
Lorgaisation du travail dCrflre avee notr ami A
atronnage.
pays 1?s maSses eonSti±ucnt diions-nous, est; 1 point 1c tone Théano quand soudanJ se rtivêlait d4 phis n pius
André Monp1is1r a qul
U appul so1idc Avec Ja con p1u indispensable de Ia poi
flOUS arriva a JUl deman Sragile et tonThé, conie on
avons proxns notre
fiance des nases 1e otivc-r tique gouvCrnemnta1. Dcs dor 1 raIson pour '1qu&1e
Les minis- concours no inanquera non
nants trouvent eUx-mm
meSUrS
des ox- 11 a été rávoqué de l'écoje tres ni s'entendaient ps, ne
plus dc conuiance en o1 et pédients pourront, en ulten- professionnelle des Cayes. pouvaint pas s'entendrc. Mir. ensommeE j1Ir de mérité di
Ia confianee
plus de sécurité.
dant tre enoyés,
pour ii nous raconta qu'Il avait ré EsUm& qui croyait que Ia Jiiérarehiqun. de CCS
fade il y a aThrs Ie for pernettr aux flaSses urbai pondu dans ]a revue cEduca force de son gouvernement
réaCtonna!reS. Une poll- nes t rUrale3 de prendre tion a Ufle
résidjt dans un ministère Comp1iment André Excelquestion
d
cel
S1OI semper Excelsior !
tiqiie pJo1étarIennc est forei 'ouff1e.. .
Ie-i et ii fut bien surpris dunion nationale en a d ê..
ment étabie contie ce der- Après le gouvernement ]_ quelgues jours plus tard d'- tre déçu.
meni:e sera en me11etre posi
AR cES
'
iMais Iorsqu'un gouvcrw tion de eonsoiider sa politi- apprendre qu'iI avait été
TS
voqué pour ra1son d'cono-
-
j
(
I
ii
-
I
-;_
rnent 'a pas Padhésiori du qu socia1e do Pamplifler,
peaple ii et acculé vers Ia afin. do crkr une Haiti pus
bourgc&sie qul, die e4 iou, respecte ou moms méconjouss prété a i recevoir k nu des nations Civilisées.
bras ouverts, a en sucer 10
Nous tius, hommcs de Ia
cre jusqu'à satié. V&1 gauche, assoiffóe do voir évo
qe ow est arrivé a l'acephale luer notre pays, nous devons
Leseot.
former un cercie uni autour
La bourgeoisie, au besoin cle
ordre sócaI nouveau
- S'appuya
sur 1s masses en cré
trompant el;
1e
a i
lUtion d
soUC.
mic alors
CONSERVATEUBS
son emplol a- Julien Banda croit a 1'jvait é cionné a un autre, j teLigce pura t reproehe
NoecOiitèr CO?BAT
avec One augnientation de Bergon d fle pas faire au- demande an Préfet dc P..au...
vingt d&lars,
tant. Pour nous iiègxes sur- Prince, d'obr'cr Ce yamph
Anto1ie Théano est un tout, 1'iit1igence pure n'e ndcent L oaace du norn
itituteur do carrière
xiSLe paS. Car notre int4Ii- d'André Disé a spe
technicien, a Ia Crande Lailce s'est ingénie, depuis le syndimt du Wharf qu'il
E\1)oSitOn Française, aes ou des siècles a pénétrer lies cau veut Iicludr en écartant
Ses d l'ostraci.me que nus e organls(, c'est-à.-dfavèur de Ia Révo VragCs mérjtèrent Ia
n
Janvir,
que
I
.
-
I
ton Très bien Ct Ic Prper 5j0ns dans
vei1]er
vant contra Ies gouvernants, sur les libertés rt 'espérance Prix des Travaux au Mesurtout 1orquè CCUX-Ci n'ont acquies grace aux efforts de tier.
pas l'air dêtre tout a faiL la jeunesse ct du peuple Ct
Antcii Théano ous a
y assis clans une entière éCU- seconder thut mouvenient rapport Un0 pièce qui1 a
qul teiid au bien4tr0 du peu 1 men tisso, ses ciix
tjte &oflomqtLe.
an
ées d'expériene lul oat per
La bouroisie haItionne a pie et du pays tout entier.
déjà tenté pareue le mar
______________ mis cJe rénliser pas mal d
]e
en les reuerc1ant. . .
month
bianc par le faiL i'un ras- Ce bourgeola valet du caj1L
acisme inhumain. Et cet os- La] étranger, .nous ne
ce qu'ii fiart encore
tracisme est une réalit6 plus
poignante UC toutes es an dans cc pays dent ii méprise les habitant.
goSses de l'eErit.
'
i
hommes qiri
constituent Ia , malédjtjo
d3 flOte SenC eoeiae
o
the noir eat ju1é par Je MAMAGE
travaux.
LA (CRJSF t'OUQUE
auo !1a parasites
m
i\Iinistre PJgaud, dçs, propaLe pup est nquiet. Ii pires
de
rnaec
s
gande ami1ieu d'u peuEi1 envOyant nos compli_ demand0 peut-étr
oi
Sont truisent ls forces vi''e de
un incident1 m- men
renipi do nouveaux QS_ di a
Ses in4rë dans tout ceJa. Et 'a Nation
P1
a Théanô, nous pr
Ia
cathédrale
a
dhr
heu
Ia ruing o1l
p
poirs Cf gui fort Eeureu&Qdti matin qu! a du retar 0ns plaisir a lui demander les intérêf.s prirnordiaux du
dansrna1be
en
ment cat prévenu contre ci- res
pour Ic plus peupa senibent de plus enì
le. Le gouvernement de son der les accordailles de doux grand Lien national.
plus S'engloutir dans 1e que
,
jeuaws
fianc&.
Connie
lec
côté a su organiser une condont e but- eSt d'ae- ROSEMOND qAZEAU
futurs
arrivaienl
sur
Ic
per.
tr propagande dont Jo lut
querir une position Ia révo EST pN PATRIOTE
de Ia cathédr&e accorn
et le rsultat dat eté d'affcr ron
lution sC réduit de plus en
CENTRE
DEJ
SANTE
pajné cl}s parrains et niarri
m1r 1a confiance et do renou1
a uric Simple question
cortege
ui
subitemen
1
nom bien connu dana
veler la patiehce populaire.
1de
placer.
Doeteur Iuj Mars
lies quartersu Eel Air 4
r un
arré I)
huis
iMais te peuple a soif dun s1er
Ce
peup1
lu$, :mear de
e; cI e U X
gem reprenci Ic Service de consul
peu plus do bien-être. L'Lat
faim, t, Souifre do ttes du posteMarchand Rosedarmes.
La
marraine
a
&A
tabon
gratuit
aux
petits
ar
dans lequel on a trouvé le
ie mières et do toutes los mond Cazead so dévoue t0fl
pays est dóplorable, vu qua appréhendéc pour detfv... cé riérés chaqu Vendredi a io m&ad'2s qui dóc'nint orcb- entier a l 9du&e do ses fr
heures A.1r. au local dii Cen nafrent
lea circontances do guerr, tait Lypique.... La f-itu
Une population. res. Un des notre a en PopITiIL a 1eurer. L fiancé eat tire de Sante. (prés de Ia
los prévarications et l'insoude rencontrer BeCa
Nous
fl'avons
qu'à flous efl'Cs ascistants aez noni- I thédralo).
es
g9uniants o1biux
Cazeau au moment
tendro
pour
entrer
unc
vrhle
de rho de s'émouvoir I DR. DANIEL IEBAUD
pi±;aux purent prendre Ia
politiquc d gauche t tra- OU ii faist uie d1sribuon
dli r avajen sévi dana tcj- e1ojj 1e relaUorLs qui1s out Traitement de 'a pyorrée-aj_ j vailler au progrs et a
de pains et irgent a quel
±c1; 1cs branches d'adminisra avec lea marié et les par- véolo-dèntaire
volttion du peys.
ques eMants pauvres dii
rain
et
niarraine.
Post Graduste
Lion.
Corridor 'BarThre.
xxx
Cerfiines gens attendent
lYniversjté do Vlichiga fl ANDRE MONPLA1SR
ii faut Ce pays des lion)
La Rvolutiorx n'eSt pas que 'vOu soyz au scull du
Clinique Thébaud,
ET LA OENTRALE
mes à1'inst.i d0 Rossmond
encore arrivée jusqu'au peu bonheur pour Vous porter
Avenue des Dalles
Ncjre D'recteui' a.i. qui Cazeau qui veulent Ic plus
pie. SesLbienIaits, en àtten- Le coup que peut-etr0 us pré 8 h. a lb. A. 1VL2 i. 45
:;
7 p.m. est on ami personnel do D- grand b}cm aui plus gran
dant sct1t précaires. 'Seule paraienj. dana l'ombre.
'LJ MERCUB.E
recteu de In Centrale a to nonibre. Av
l'orgartion du avail pune certai
porLera dos résti1ta
flu a l'occasion des' fetes do tristesse oscmond Cazeau
n
I
I
-
I
I
I
-
.
de con,
I
I
- _ --
tj
Centenaire do cette m1son a dth notre eolIaboratur
lul apporter Lai,f no nom comblen t aurait faiL pour
do :fournai qu'en son nom ses pauvres enfants si ss
pmpre, nos £é1iC1teUO
moyens le Iui prunettaient.
qUe Ia bouroisjo,
Celul qui n'a pas approche Nous esprons voir le Gmi
es a pérer une amCliora1Andr Monpaisir ne
jveien1en S'oCuper de ces
Compagiiie eSSCiitieUement haitienue,
tion plus bonible, sou
toute In coian 1savoir god homme ii eat. Dy l)au1
0nfan
qui sont
1Ce
den
planteurs et founnsslurs d0 sa zone et c'est pour 1nandquo,
de Irur sorts do )eur standard
eui. Admiii
Par
centjno
an
eee
2onO
i
cette
raison
que
uious
croyons
ferniement.
A
de ViC
.Hafr usco
fatureiieinent cinune is
c1sC oyeine ui a priS Ic
iouvoir est plus prés des;
sa pérennité
notons avec plaIsir lo dévopperneij qu'a pris Ia
dir, senbfe s'aflnoncer. EL p't1e nléridionale d In presqa'o do Sod, depots quo
et ère noulie, souha. 1LA. hAiTi FRUIT AND STEAMShip Co. S. A.
tons-Ic, aera I'Cre des mas- J Plualeurs centaines de mihhier de pIaiii de hananiers
5O qul pose
l
n1njorit4 O1II. ét déJà distribués aux J'LANTEIJBS,
notanimcnt a
niajorité du Pyx et. dont j ceux de .Tacmel, des Cayes, de Chardonnière5, des Irois
&stjn dolt nôcesaairsmunt a et de ICWg tvjru C'est. pourqnoi, II e
prdsuiuei
bro ceiui de C dernier.
QUC In récolte do 1a fguebai
pour cette annCe. sera
II fl'y 'a qu'une vrai poll- dif plus intéressan et prouit.
no Pays.
tire nouvelle, it vrai
-
L
Nou
trateur habil0 ct-
patriotd Ct MOOS 1u5 8ugg1ronli l'éta-
par Suresojt CCL Clénient a- Iblir
1VancC contiLue one garantie tm
pour cetk institution yleil- fger
one canUne gui peet
ces déherates do man
et nundo cent ans.
.
si nous enson que Jo
ij
InsUtutcur de earriCre, Lou VernimeAt fera 'wuve utile,
dakurs do plusieurs eu- ' Nos co'mpiinents
it RoseV3, enl
autren In Missjn 'monci Cazoau"quii uv
Patiotiqu0 don cuu)Os. Mon- téressemejut 50r douse
désin
p1aisir a donné no Morne A lueur de ces enfant, au bou
Page4
4
i_ -. -
o
kr des avnture
alk ns
(Su
de
nous L..
a page ]i
Pour Ia Race
itr a raison d&tr et son
vertigi-
euss clout Ia rvo1uton
but, cela, eerLt
tfr&t ininué tu r:arth
pi-anee
i Ivant
POUR UN NATIONALISME ECLAIRE
et
pour I Trroir
-o.----
...
Suite
.
a
azc 2
an pens tie 1a majori mase toute
quf
c!viirsaion i_
obrvatcui )6n&rant - awnt profltr d s oecIos Cbaqu horine un con i
ufrante et nc darn fli.eUre taUor,aare.
ccpton
&
pr
cihose d jirehan. i répar de an
t
ims prop a Ia onseatio d
Dr iric Mars . ind l'ótat d ch9i ctue1. Loin lurs privileges, t de leur Ia vi Cheque
a Une 1irréparab]e outrage
et COflttabieient le pèr de
ide
diffraiite
d'un
livre
cofleiller 19iju&d2 flQU
a- dont, clans le mOnde entier ce nationaijse
njuztenient cquinOUVeaU
a!ysé. )'me si irois fla 1e misses revuis a i ]ut dont
tice et Yarbitraire.. I1&s un e oiitre quol nou
Je rai$ons son
avons pnsée mb1e dentique a
tar&rouUon ui antgr dana combattu et conttnuon
Ia
te
pour
l'existnce
et
'a
dia
peu-on
stir
de
d'autrui,
au
oiicI
ella
giité
lunnaine,
réa1[ po1iLs e les cobattre
paiisont
a
côt de horndifférenejer. La p- ae déarrasr. Trnoin lea bases raoa1?s. La race et 1c
cadres Socia1, ': pa u mes de bcrne vo1ont pour
nfants du lerror ont roc-ic t'ur anisme érita
lie chose veule
fasse, et. a piar gui compoanj Y
eornmotion SOCalea dont l'u testé soua la éru1e amérajh1 iiest pas d'épour tunwrs st tôurment.. ..
nep form&e
niem- guipe gouveiementa1e ac_L
ne, et cetie rotaation se
1es doctrines. Mala
les
bros lents t: trnde, que Ia tuelfe,
I±i
aimait
ciperptue
avec ies cicatrics
des raponabi1it&a pa- Ii faut jue a revolution étudier, de lea Comprendre
Louis Made1in en exrè- qul figurenl ncore dang id'
nnex&e
des
au fronde
dgagr a doctrjn gue, t apologiste de 'irnaiI de I'avant, sinon ella se
tre eadre adminitratif. rnus
propre
tjn
clere a d'autant mns
est vrai qie,'our than ra handicape par 1 tjêds pius Ufle grarde
dictature napoléo- 1a forme 'd'une OCCinaton
culture
ifil 'nienne i juStrncnt conpa- finae
er les façon de c'rncevoir t 1e tixthdc, e
enfle- arrive a
Dans clTocaton
corprendrc rneux rée a celle
i pouvoir, poar diriger un mis dii gouvern
d'HitIer. qu il'eut d- 1E1ite. Ie Dr Mars a
qu Ia vie, Thunajn a l'aide Ies
a dire toUte la vrité Ut
pas anr dans1 chos, ii fl dernandont- p
aieux
té les défaillances d'une éJi
taut ds honinia jeuns, i- que de p0&&r des barricades lairhs. Et 11expérjence sécu- j siLuation et Ia perte de te jouiSseuz&, corronipue ot
a d'autant plua St Dorningue par lc frannon pair 1'âe 4t L'eaprance, devant iio pas hésitants.
de
eonnaisance
qu'1 ait fr çais. . .Aprèa avoir appréeié 1,, sen d Ia digrilté et du
dii moms par 1e cfr
dea
devoir a;ai perdu ses d-!±s
qUenter pina de concepts di- s
rnmes doureux qUi ne
UVrages, i m'a eornne C'est son livr 1e plus po.
!
vergts
et
Oppos
aux
p&csent i l'avcntr
lire Madelia
aU Juge1
Et tif et le 1us couragu. Sur
HA!T1EN A '°
j'ai compris ott devin. pour tout I "'époque oü i1 a été
nent dé 1'liistoIre; cjue dan
'
'quoi ue Ic nègre et fore& pab]fé
a msure or us eueht 'ENCOIJRACER ;I Void m&
InainS 1 Elles
uier qUeuea raon dÔ- (
attaclié, s'il es coneSont
-cUne étape de i'ivolu.
ropre
Gne u ré- ient, au
-&e COflSUehtS a'v
ux-m
proJétariat flondia tio Ha'tienn
t aussi flu
ye
d'arnour
patonique.
Voies t de ne paa faer les C'esj. Ic nointné Josalphat
- & mon &prIt it est pur om Néauxrojn Antbjne Michel Iivre oü s'affirme cat esprit
ighd,
ui
ent
d'1nstal
tndanee d'um cféu#emerit
n1aitr d 1a pensé cons- de prosélytjsme qu réclame
me
aoa1e rgi d L'idignation icr a Chaihonnière, Gème Void Ion rêrie d'enft,
etive,
en taut 11an an peu plus dc jutire dana
ur ii eat vier
&; cIt 'a rvole c?ui peuple, Sectiofl ruraic de Petit Goâ
de Ta vrjté
Jes jugemeitts portes sur Ia
COC
une
douleur
sans
face a PinjutIce ct i1a bar YC, unC $titC Usine pour la eSpéranec. 'Et póurtant
les aavans etnolo- Rae et le eup1& daiti.
jc
bare d'un réghne cn déeonfl preparation du. café On ceri songe aux cicafriceg dont le
Prie Mars, Lorimer C'est un Plaidoyer eloquent
ure.
'
se. Los payans qul lui yen doa et lea épaules de Desa- Denis Et Françoi Duvali r Cn EeUr .aveur qul, makré
les deux Jaséparables, Ole- son cadre plus étroit ei bien
LorSqu'une réVOhLio1 so- dent ieUrS récoltes parlent
étajent reniplis
je bert Qeorgea Jacob.
thle st-ationne r on i;ir- rx t xn" . GU de son aé me sens veux COITrne El;
sont moms docunenté, fait
s j'a- tpourtan
nant do sa roit,e nat'ur'Ik, el reux et de lu1
lea niaitres
SO
COIa a cDe l'Egait des Raee
dies expnene plus que
e recuic ncesaahenint et 1flS Isnard Seraphim. Ce eentenajrcs Et pourtant
rvolLttionCjre
naflumaines. Le ljvrc du Dr
je tion1Iist:e e
risque d ptrtrr -pi1edt de Scmt tous deuc des haitien onrjs du pur sourire do ma
Har.i. I:ia myst Mars qul a
le pius tie
tomber dana l!iLerUc et d'ou conscients.
race. Et Pourtant j'apprens q1 eo1rprhcnsib1e, du re- bruita, 1e p1us tie porndques
a lire dana lea 'livres d'un Jèvmet de Ia ac lea posa eat son Ajnsi paria l'Onc1e
.
I aure divilisation doxt j'ab- Ide et determine foute leur Evidemmeiit o a doné plu
e
sieu
aco:.
iflterpréLions aur
1'impuret4 tranaccusur Ja Scene sorbe
ieS
jntentjon 'ou i"ntntjon
dante. Jc e c6nsole de Sa-.
Mais Ic nationaIjnie d'aul'auteur. On feind tie croi
VOr qu'elIe a bu, avant dtat jourd'hui n'vst pas Ic natiu
U] tie iios, collaborateurs. A h ! ces
CONSRVA- ten
re, dans un rtain milieu,
a
sonet,
Ia
j
nafl
d'hier.
Le
déroulea rencontré Ia aemalne der- TEUBS 'tou leur vie us souxce tumineuse et fraiche
a
: ceile tie retour
de 1'hstoire mondiale nr a Iainvite
nlère 3\Ionsjeur Luc Dors'n resteront
CONSERVA- dc Etjcns, ds Ca1déens, nent
mentalité Africalui
a
in-'primé
actue11.thent
tIt qui itiL a felt. art de son TIiURS. Voicj Ia flOte qui des Etthiopiens, des
ne.
'
I tin0 toflnure 'autremen rra
ótonnenieM, au 5U,et e Ia a mis e coIrc Tonton Luc. éteints. de l'antiquite. . solej].
.
f v. Las intelleetuels de l'Ocfacon. dent nous, avons aceLe chef de I'Etat a fait
...........
cupation oat sub! avec unej
caeili Sn. jrntnalo u Mu appel à Luc Dorainvil proLe pègre vait être force poignant accuité les
urn1. BILLET DE LA
Se ,National. Nowi regret-- fesseur d'histoire et tie géo 'nt 'Un réVolUtionnaire. Sa nations nationale.
L'éveils
Su
d Ja Ir pntt
i!)fjnlement Qj1e notre graphic, ournaliste, bouqtti- race Ia rive au proletariat' cIa
leur esprit a
surpris
CONSERVA TEUk con- nist, pour dirigr le Muée xnondial, a la cause des dam par i'imjitoyab1e
4p
u recoivent une part.ie des
e tie I'HEURE) Grand quo Ntiona1, C'est u cho'c ab néa de 1a vie, 'des rebuts de négre qe les facilités
tie néfices caches.
'h
-di1. tie . Ia droIte
andi- solument maTheureux gui e
Satisfaite. Un nè- comijnjcation et Ic cy&- Tell0
Ia situatTo
ts. évineCs aux drnièses fait pas honeur an Non- gre conatcur eat contre me des doctrines
raciste queue nous devons d'avoir
l'v&ution
tie
Phurnain
rnpCittons Clecora1es a- ViuU Gouverneflient
et ris ap'dement répandues
qul cont
des bCnéfices énor't'exuLenc0 memo tie t de facon plus intensiveperdu
Ita gu1gne de ze pas rece nous l'e&pCrons procédera
mes. Is gains rCalisés dusa
race.
Los
principes
cc jour là je. Ldurnal. l'nventaira du MuCe Nao
abs-. dana lea confins du
rant Ia période tie guorre
traits caient au négre ide; nous rendajent pIn, monde,
n tout caspo
dif'er li1al, oü U e trouve eS do- liste
cnsible oat eu a dépaser lea capelas
Bouquinist qul sble n'a- cumen trèa précieux, aerCaljtds nCgress et et plus odicux
natjona_ rances. Ii Serit
quo
voir pts trop etC content vant l'entrCc en lonction dii son 'Intelligence étrojt J'em_ I listes Sont revnus en quel- 1a ,collectivitC 'en noal
bCnCficiCt.
nnsonn0
dans
Uno
-infrioriqu0
Sort-c
-nous pubIion pltia baa Ia no T(4Uin Luc Dorsinvil.
in
d In co Mais bien an contraire, 'a,
té irnmCmorjalel] n'a memo 1onc francajs0 d0
tis e question et nous espd Nous voulon
St
tout tie me- pas Ia nostalgic do Ia notion gue trop vlt oubilCcDornin- i-msère a auLsnthtC plus qn
tonS quo Lucô. scm O-iére.. Inc capérer qu
Luco est sa do ihurnajn. La conscjellco plus d'un0 gCnmation par jamais5 paree que le dirL
mont satisfait, quiti après tisfai' En dernièr.
d'a- geants d'nlors oat eu sculehenme raciae guide Cfl priic1p0 i
pré Vindápendce rl par ment Ic souci tie leur fortune
nous rappe d!urt grand lbs enqtiCth. nOus
iIs
tie
Cham,
pervers Ic proléta notre pseudo-Clj0 eontem - persoiinelle devnt être ac.up et nous enyoI a 1a La mi tie savolr qu oat
Stephen nat niondial
vera ta rCvo poraine ...
ce sa bay0 de iermlne.
crue a un rythme d'enfcr.
Alcxi an .teinp& oü ii dir1 tution aociale
La mystique en question, cc fait, Ii dsulta que 'es D)
ca
g-ait Ic Mus60 avait pensC a
est 'a basn s'tr l.bquelle ro- route ties territoires
\rous trouverez, chez A. poSora l'évo1utio
ib mémft nous no editor Un- catalogue on
Ctr,an_
do noire
Se 'Alain LARAQUE Fils,
rs. Sans
nême qu'une
anqupon pasdire a rouve tnserit, tong les dcu
ties p°up de nèrea, done forvoix
orsinvil Jo
aoervater meats prirmCté d cette chusures de tennis au prj cémn5 un vial nationaIite ol honnCte n'art erie ces
d'un dor
du Muée Sténo unbent, ondation.:
't pour I'anlClioration du Ctaienta Ia face tie ceux qui
snPpôtSdu régiqu notre discipino mu ic'ur -'Cf ;pour Ic bonlieui
çc
sort des mases et eur adap rae tie gacpillage
de Lescot
Cnufje7
v'
n& nous . cmpêche do voir
eanta aiiv tatio C inc civilisation plus
épUbiqtme at tie cettc
A
SUIVRE
Co"rs
Privs
Lv
quand c'es bmumaux.
uvre.
avne. Car Sans Io rIéveCarlos St LOmS
Ruei Roy N. 7 meat 1atéel e Inor& da
Comtabla
aIye.
1
.
SaItih,us
'-
J
;
I
ci
-