Exhibitor’s Manual Puerto Montt, Chile October 22 - 25
Transcription
Exhibitor’s Manual Puerto Montt, Chile October 22 - 25
Exhibitor’s Manual Puerto Montt, Chile October 22nd - 25th, 2014 TABLE OF CONTENTS TABLE OF CONTENTS I. GENERAL INFORMATION .................................................................................................................. 2 1.1. FAIR GROUNDS LAYOUT ........................................................................................................... 2 1.2. TYPES OF STANDS ..................................................................................................................... 3 II. ORGANIZATION .................................................................................................................................. 7 2.1. AQUA SUR ORGANIZERS .......................................................................................................... 7 2.2. SETUP AND EQUIPPING ............................................................................................................ 7 2.4. EXHIBITION SCHEDULE ........................................................................................................... 10 2.5. WORK SCHEDULE FOR STAND SETUP AND REMOVAL ...................................................... 10 III. DESIGN AND CONSTRUCTION NORMS ....................................................................................... 12 3.1. APPROVAL OF SPECIAL PROJECTS ...................................................................................... 12 3.2. STAND SETUP ........................................................................................................................... 12 3.3. STAND CONSTRUCTION, DECORATION AND OPERATION ................................................. 13 3.4. HEIGHTS AND LEVELS ............................................................................................................. 13 3.5. HALL HEIGHTS .......................................................................................................................... 14 3.6. ENTRANCE AND EXIT PROCEDURES .................................................................................... 14 3.7. STAND REMOVAL ..................................................................................................................... 15 3.8. STORAGE................................................................................................................................... 15 3.9. SECURITY .................................................................................................................................. 15 3.10. TEMPORARY ADMISSION CERTIFICATE ............................................................................. 15 3.11. ADDITIONAL INVITATIONS / TICKETS .................................................................................. 16 IV. EXHIBITOR SERVICES ................................................................................................................... 16 IV.I. AQUA SUR SERVICES .............................................................................................................. 16 4.0. STAND PRODUCTION & DESIGN ........................................................................................ 16 4.1. APPROVAL OF SPECIAL PROJECTS .................................................................................. 16 4.2. EXHIBITOR’S NAME SIGN .................................................................................................... 16 4.3. EQUIPMENT, FURNITURE & ACCESSORIES RENTAL ...................................................... 17 4.4. POWER SUPPLY ................................................................................................................... 17 4.5. STAND CLEANING SERVICE ............................................................................................... 17 4.6. WATER ................................................................................................................................... 17 4.7. FORKLIFT .............................................................................................................................. 17 4.8. STAND CREDENTIALS REQUEST ....................................................................................... 17 4.9. ADDITIONAL INVITATIONS .................................................................................................. 18 4.10. EXHIBITOR SPEECH REQUEST ........................................................................................ 18 4.11. VISITOR’S GUIDE INFORMATION ..................................................................................... 18 4.12. DISSEMINATION INFO ........................................................................................................ 18 4.13. ADVERTISING ..................................................................................................................... 18 IV.II. EXTERNAL PROVIDER SERVICES CONTACTS .................................................................... 19 4.14. HOSTESSES ........................................................................................................................ 19 4.15. AUDIOVISUAL EQUIPMENT ............................................................................................... 19 4.16. CATERING & BANQUET SERVICE .................................................................................... 19 4.17. CAR RENTAL ....................................................................................................................... 19 4.18. SHIPPING AGENCY ............................................................................................................ 20 4.19. TRANSLATION..................................................................................................................... 20 i I. GENERAL INFORMATION I. GENERAL INFORMATION AQUA SUR, is an event recommended for adults over 18 years. Children can only visit the fair th on Saturday, October 25 , in company of an adult. 1.1. FAIR GROUNDS LAYOUT 2 I. GENERAL INFORMATION 1.2. TYPES OF STANDS AQUA SUR offers exhibitors different types of stands: - Basic Modular System Stand - Equipped Modular System Stand - Non-Modular System Stand - Outdoor Stand The characteristics of each one are described below: 1.2.1. BASIC MODULAR SYSTEM STAND Basic Modular System Stands are interior booths delimited by 2 or 3 wall panels. Regardless of the size, each stand contains the following elements shown below. In exceptional cases, some stands may have only one wall panel. Hall A Hall B 3 I. GENERAL INFORMATION Hall C Hall D Wall Panels: The partitions used in AQUA SUR stands are made of white melamine board, applied at the back and side divisions. The structure is light gray aluminum. The dimensions are 1 m wide by 2.5 m tall. The usable space is 97. cm (width) x 241 cm (height). Exhibitor’s Name Sign: Flat front sign that contains the stand number and exhibitor name in a standardized font size of 10 cm (height). Furniture: The amount of furniture included in a Basic Modular System Stand rental is proportional to its size (see table below). Basic Electricity and Lighting: The electricity and lighting included in these stands is proportional to 2 their size, considering 40 watts per m (see table below). FURNITURE Stand 2 m Chairs Tables Wastebaskets ELECTRICITY Total watts Total kilowatts Outlets (Amp) N° lighting rails w/ 3 sockets of 100 watts 4 I. GENERAL INFORMATION each 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 4 4 4 5 4 5 5 5 6 6 6 6 6 7 7 7 7 7 8 8 8 8 8 9 9 9 9 9 10 10 10 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 0 0 0 0 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 200 240 280 320 360 400 440 480 520 560 600 640 680 720 760 800 840 880 920 960 1,000 1,040 1,080 1,120 1,160 1,200 1,240 1,280 1,320 1,360 1,400 1,440 1,480 1,520 1,560 1,600 1,640 1,680 1,720 1,760 1,800 1,840 1,880 1,920 1,960 2,000 0.20 0.24 0.28 0.32 0.36 0.40 0.44 0.48 0.52 0.56 0.60 0.64 0.68 0.72 0.76 0.80 0.84 0.88 0.92 0.96 1.00 1.04 1.08 1.12 1.16 1.20 1.24 1.28 1.32 1.36 1.40 1.44 1.48 1.52 1.56 1.60 1.64 1.68 1.72 1.76 1.80 1.84 1.88 1.92 1.96 2.00 1 of 2A 1 of 2A 1 of 2A 1 of 2A 1 of 2A 1 of 2A 1 of 2A 1 of 2A 1 of 2A 1 of 3A 1 of 3A 1 of 3A 1 of 3A 1 of 3A 1 of 3A 1 of 4A 1 of 4A 1 of 4A 1 of 4A 1 of 4A 1 of 6A 1 of 6A 1 of 6A 1 of 6A 1 of 6A 1 of 6A 1 of 6A 1 of 6A 1 of 6A 1 of 6A 1 of 6A 1 of 6A 1 of 6A 1 of 10A 1 of 10A 1 of 10A 1 of 10A 1 of 10A 1 of 10A 1 of 10A 1 of 10A 1 of 10A 1 of 10A 1 of 10A 1 of 10A 1 of 10A 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 4 Table to calculate required energy Following is a listing of devices and their estimated consumption, so you can calculate the energy that your stand will require. 5 I. GENERAL INFORMATION Device T.V. DVD VHS Socket lamp 100 W Coffee maker Frigo Bar Plasma screen Notebook LCD screen Electric kettle Audio system Data Show Microwave Computer and monitor Led display Kilowatts (K) 0.30 0.20 0.20 0.10 2.00 0.40 1.00 0.30 0.50 2.00 2.00 0.70 2.00 0.50 1.00 1.2.2. EQUIPPED MODULAR SYSTEM STAND Type of stand that is totally equipped with furniture (counters, tables, chairs, etc.) and graphics, with the objective of adequately resolving the exhibiting needs of companies that do not desire to build special projects, but require more equipment than the one supplied in Modular System Stands. 1.2.3. NON-MODULAR SYSTEM STAND A Non-Modular System Stand is an interior stand without its own wall panels and the equipment described in items 1.3.1 and 1.3.2. above. In this case the organization will provide the stand with a blue floor covering, 2 or simply a floor outline, depending on the exhibitor’s preference. An outlet providing 40 watts per m is placed at one point of the stand. Sockets are not provided, nor are back or lateral panels. 1.2.4. SPECIAL PROJECTS Special projects are built in a Non-Modular System Stand. These projects, however, must be submitted to the approval of AQUA SUR’s organization team through Form N° 2 at www.aquasur.cl/exhibitors/services_forms. 1.2.5. OUTDOOR STAND The outdoor stand consists of an outdoor space in the area located in front of the halls. The space will 2 be provided marked and with an outlet (without socket) of 20 watts per m . 6 II. ORGANIZATION II. ORGANIZATION 2.1. AQUA SUR ORGANIZERS EDITEC S.A. Telephone: (56-2) 2 7574200 General Manager Cristián Solis [email protected] Project Manager Juan Pablo Garcia [email protected] Exhibitions Coordinator Macarena Acevedo [email protected] Sales Manager Viviana Ríos [email protected] Sales Assistant Cintya Font [email protected] Press Gonzalo Silva [email protected] 2.2. SETUP AND EQUIPPING NOLOSTAND CHILE S.A. Telephone: (56-2) 2 347-3400 Fax: (56-2) 2 347-3420 General Manager Eugenio Arellano L. [email protected] Project Manager Ricardo Díaz. [email protected] Operation Manager Claudio Marin B. [email protected] 7 II. ORGANIZATION 8 II. ORGANIZATION 2.3. IMPORTANT DEADLINES The following dates are important and must be adhered to in order to effectively program your participation in AQUA SUR. The dates below are the deadlines for the reception of the series of forms regarding the construction of your stand or the request of services. Those who do not adhere to these deadlines may be charged extra service costs or risk the unavailability of the requested items. All of the required forms should sur.cl/exhibitors/services_forms. be Form / Deadline completed August 30 via Internet at: September 15 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Exhibitor’s Name Sign Approval of Special Projects Additional Invitations Exhibitor Speech Request Visitor’s Guide Information Stand Credentials Request Dissemination Info Power Supply Water Stand Cleaning Service Audiovisual Equipment 12 Rental of furniture and accessories 13 Crane leasing and pallet fork X 14 Advertising (visitor’s guide & welcome wall) X www.aqua- October 6 X X X X X X X X X X X X Note 1: If a form is sent after the indicated deadline, the organization will make every possible effort to meet your requirements. However, requests will be subject to availability and technical feasibility. Note 2: Some products have an additional charge if they are requested days before or during the show. 9 II. ORGANIZATION 2.4. EXHIBITION SCHEDULE OPENING CEREMONY ( Invitation Only) Wednesday, October 22 10:30 am VISITING HOURS nd th October 22 - 24 th October 25 11:00 am to 7:00 pm 11:00 am to 2:00 pm EXHIBITORS HOURS nd th October 22 - 24 th October 25 10:00 am to 8:00 pm 10:00 am to 2:30 pm EXHIBITOR SPEECH SCHEDULES (two rooms) nd Wednesday, October 22 th th Thursday, October 23 1:00 pm 2:00 pm 3:00 pm 4:00 pm 5:00 pm 6:00 pm Friday, October 24 12.00 noon 1:00 pm 2:00 pm 3:00 pm 4:00 pm 5:00 pm 6:00 pm 12.00 noon 1:00 pm 2:00 pm 3:00 pm 4:00 pm 5:00 pm 6:00 pm 2.5. WORK SCHEDULE FOR STAND SETUP AND REMOVAL The work schedule for stand setup and removal depends upon the type of stand: Setup Type of Stand Start Removal Finish th Start st Modular System Stand (basic & equipped) October 20 (9 am - 6 pm) October 21 (9 am - 6 pm) Non-Modular System Stand with Special Project October 18 (9 am - 6 pm) th October 21 (9 am - 6 pm) Finish th October 25 (3 pm - 6 pm) st th October 25 (3 pm - 6 pm) th October 27 (9 am - 6 pm) th October 27 (9 am - 6 pm) th All stands must be completely finished on Tuesday, October 21 by 6:00 pm, including the removal of leftover materials and trash from the construction. Note: After the indicated hour, all electricity and lights will be shut off. 10 II. ORGANIZATION th Stand removal begins on Saturday, October 25 by 3 pm, once visitors have left the show. During this day it is only allowed to take out from stands objects that could be carried by hand, and it is strictly forbidden the use of forklifts, trolleys, and load trucks at the fairgrounds 11 III. DESIGN AND CONSTRUCTION NORMS III. DESIGN AND CONSTRUCTION NORMS 3.1. APPROVAL OF SPECIAL PROJECTS The construction and decoration of special projects must be approved by the Organizer prior to any project setup on the fairgrounds. To be approved, the project layout and specifications must be th presented before September 15 , 2014 through Form N°2 found at www.aquasur.cl/exhibitors/services_forms. Or if you wish, e-mail [email protected] with copy to [email protected]. 3.2. STAND SETUP The setup dates and time schedules for all stand types are found in section 2.5. Due to the short time frame, we strongly suggest and greatly appreciate that the following matters are kept in mind, which will significantly economize the costs of your presentation: Define the design and content of your stand with as much anticipation as possible. Design material to be setup so that it can be pre-assembled and tested in advanced. Ship the stand as finished as possible so that the setup on site requires only minimum assembly and finishing touches. st The final touches and equipping of your stand must be complete by Tuesday, October 21 , at 6 pm. At this time the Organization will start the cleanup and preparation for the opening ceremony and inauguration of the show. During the setup we ask that you be careful of the floors, walls, roofs and other structures of the premises. No infrastructure of the Modular System Stands (basic and equipped) may be altered or damaged. If you should have any need in this regard you must re quest the Organizer’s permission in order to know whether it is feasible or not. Editec S.A. will directly charge the exhibitor for any damages incurred on the fairgrounds property by the exhibitor or the exhibitor’s subcontractor. For safety, operation and legal regulatory reasons, any primary construction work within the fairgrounds is prohibited (welding, carpentry, metal cutting, spray gun painting, etc.). All components of the project must be prefabricated, requiring only final assembly, final touches, and furnishing within the premises. Also, the following materials are not permitted: highly inflammable and explosive, gaseous or radioactive, among others. Clearance shall be required guide If you are contracting a third party to design and build your stand, we suggest that you require a current civil liability insurance policy until the last day of the show, in order to protect your company from any unforeseen damages or losses. Important: - During the setup period it is allowed the use of forklifts inside the fairgrounds until th Monday, October 20 . For the movement of forklifts, you must consider wood sheets, format 1.52 x 2.44 meters, 8 units minimum. 12 III. DESIGN AND CONSTRUCTION NORMS - For safety operation and legal regulatory reasons, during the setup and removal period every person that enters the fair must wear safety helmet and shoes. 3.3. STAND CONSTRUCTION, DECORATION AND OPERATION 3.3.1. It is essential that Special Project designers be duly informed about all matters regarding the construction of the stands prior to their development. Possible level differences could be found on the fairgrounds and must be considered in project design . The Organizers will not be responsible for this issue. 3.3.2. Products on display should not be exposed past the stand limits and must not interfere with the pedestrian walkways. It's not allowed to hang elements from the structure of the pavilion. Personnel and/or hostesses should be inside the stand in order not to interrupt the circulation of the event’s visitors. The exhibited items must remain in the exhibition during the entire time the fair is open to the public, the four days of the exhibition. The exhibiting company is not allowed to abandon the stand before the closing of the exhibition, unless authorized by the Organization. 3.3.3. Projects that present differences from the approved plan and the onsite setup are subject to immediate detention of assembly. Noncompliance of the final plan approval will result in the closure of the stand. In this case, the Organization will cha rge the exhibitor for disassembly, removal, shipment, storage, and other possible incurred costs. 3.3.4. The publicity of products and services other than those related to the exhibitor’s line of business, or which have not been previously approved by the Organization, will not be allowed. 3.3.5. In case of no shows, from the first day of the event and on the Organization is entitled to make another use of the stand. 3.3.6. Constructions and decorations that are complementary and done in basic and equipped Modular System Stands will have to be carried out in due care in order not to damage the panels nor any of their elements. Nevertheless, graphic material (illustrations, posters, etc.) is permitted to be fixed with double contact tape to the panels. In the case these types of elements were not possible to fix due to their weight or volume, the exhibitor must install his or her own self-supporting panels. The elements that form part of Modular System Stands (profiles, name signs, lighting, outlets), may not be directly removed by the exhibitor, nor may their position be changed. For this to take place, requests should be made in advance. 3.4. HEIGHTS AND LEVELS 3.4.1. Maximum heights allowed All elements that exceed 2.5 m height must be subject to the maximum horizontal and diagonal levels of heights established by the Organization (see figure 3.5). 3.4.2. Back placement of vertical elements: All elements that exceed 2.5 m height may NOT be placed on walls that limit with other stands. These elements must be separated by 50 cm from the dividing wall. This rule does not apply to the front side of the stands. 3.4.3. Second floors: All vertical or horizontal elements on a second floor that exceed 2.5 m height and that limit with other stands must be separated by 50 cm from the separating walls. The stairways that lead to the second floor level must also comply with this rule. This rule does not apply to the front part of the stand or sides that limit with hallways or walls within the fairgrounds. 13 III. DESIGN AND CONSTRUCTION NORMS 3.4.4 Publicity graphics: All publicity elements that exceed 2.5 m height must be separated at least by 50 cm from the separating axis. These rules apply to all types of publicity elements, lighting projections, balloons, writing boards, static or mobile graphics. 3.4.5. Any products and machinery to be displayed that due to their dimensions cannot comply with norms 3.4.1, 3.4.2, 3.4.3 and/or 3.4.4 must be reported in advance to the Organization so that it assess the situation and if possible approve its exhib ition. 3.5. HALL HEIGHTS The following figure shows the general heights of the halls of the event’s facilities and maximum permitted heights for construction. Hall heights plan (m): 3.6. ENTRANCE AND EXIT PROCEDURES 3.6.1. Access Exhibitors will be provided exclusive access gates for the entrance and exit of materials and products. 3.6.2. Setup It is important to work within the dates and time schedules stipulated in this manual. Delays in the termination of stands affect the general image of the show, and specifically the exhibiting company’s reputation. All materials brought in by the exhibitor, the contractors or assembly personnel, including exhibit elements, decorations, lighting, sound systems, etc., should be covered by insurance policies since organization is not liable for any loss or damage of these items. It is the exhibitor's responsibility to take care of any type of merchandise brought to the fairgrounds. Clearance shall be required guide 14 III. DESIGN AND CONSTRUCTION NORMS 3.6.3 Removal Exhibitors must return their stands in the same conditions as received. To remove any merchandise, equipment, exhibition products or materials from the fairgrounds, it won´t be required documentation for their transfer. Each exhibitor is responsible for the removal and handling of their products. Insurance policies are essential to safeguard the merchandise during the stay and transfer to/from the fairgrounds. Clearance shall be required guide 3.7. STAND REMOVAL The dates and time schedules for stand removals are found in section 2.5. We ask you to make the best effort to coordinate the removal of your stand within the time limits indicated. It will be assumed that if an exhibitor has not removed its installations after the stipulated dates and times, the material has been abandoned and the Organization will proceed to disassemble, remove and carry it to the nearest disposal site. The Organization will charge the exhibitor accordingly. 3.8. STORAGE Storage space is limited; therefore the Organization will make all its efforts to meet the needs of exhibitors in which this requirement results imperative. For this purpose, please indicate with anticipation: required space, product intended to store and logistics during the fair at [email protected]. 3.9. SECURITY The Organization provides general vigilance security throughout the fairgrounds. Due to the large number of people involved in the exhibition setup and removal process (exhibitors & contractors), we suggest designating and registering a person responsible for the vigilance and coordination of your stand until all products are removed. Insurance: Due to the fact that the Organization does NOT assume any responsibility whatsoever for any type of losses, we recommend that exhibitors contract an insurance policy to cover their merchandise while it is in route to, from, and on display at the show; as well as civil liability coverage for the company personnel and the stand during the event. IMPORTANT: For security purposes, we ask that the designated person responsible for the stand be present each day half an hour before the opening of the show and to remain in the stand for half an hour after the closure. 3.10. TEMPORARY ADMISSION CERTIFICATE Considering that the Treasury Ministry of Chile recognizes AQUA SUR as an international trade show, exhibitors may receive tax exemption for the import and export of their products and equipment with a temporary admission certificate. To obtain more information, please contact Macarena Acevedo at (56-2) 2 757-4200 or [email protected]. 15 IV. EXHIBITOR SERVICES 3.11. ADDITIONAL INVITATIONS / TICKETS Each exhibitor is entitled to invitations to the fair and parking, the amount of these depend on hired meters. Indoor Exhibitors 9 meters to 30 meters: 50 invitations and 1 parking 31 meters to 100 meters: 100 invitations and 2 parking 101 meters to 300 meters: 150 invitations and 3 parking Outdoor Exhibitors 0 meters to 80 meters: 50 invitations and 1 parking 81 meters to 200 meters: 100 invitations and 2 parking 201 meters to 262 meters: 150 invitations and 3 parking If you require a larger number of tickets please request them using Form N° 3 at www.aquasur.cl/exhibitors/services_forms. Visitors who do not have an invitation will need to buy a ticket at the entrance area. Considering the social responsibility and commitment the AQUA SUR Organization and participating companies have towards the community, groups of university students of related aquaculture and fisheries careers (only last year alumni), will be given invitations by the Organizers. Companies are recommended to have material and/or other elements related to their line of business that may be of interest for these future industry players. IV. EXHIBITOR SERVICES At www.aqua-sur.cl/exhibitors/services_forms you can request the services the Organization provides and access contact information for external service providers. IV.I. AQUA SUR SERVICES 4.0. STAND PRODUCTION & DESIGN The official provider for the design and construction of the stands at AQUA SUR is Nolostand Chile S.A.: Contact : Francisco Bennett Telephone : (56-2) 2 347 3400 Fax : (56-2) 2 347 3408 E-mail : [email protected] Web : www.nolostand.cl Provider : Nolostand Chile 4.1. APPROVAL OF SPECIAL PROJECTS The construction of a special project must be approved by the Organization. Form : N° 2 th Deadline : September 15 , 2014 Provider : Nolostand Chile 4.2. EXHIBITOR’S NAME SIGN For equipped stands, each exhibitor should clearly define the name to be printed on the stand’s name plate. Other related instructions are found at: 16 IV. EXHIBITOR SERVICES Form Deadline Provider : N° 1 th : September 15 , 2014 : Nolostand Chile S.A. 4.3. EQUIPMENT, FURNITURE & ACCESSORIES RENTAL Exhibitors may rent furniture and accessories to complement their Modular System Stands or to furnish their Special Projects if deemed necessary. Please request this service to Gonzalo Cortés at ([email protected]). Th Deadline : October 6 , 2014 Provider : Nolostand Chile S.A. 4.4. POWER SUPPLY It is important to keep in mind that the basic electricity supplied for your rented stand may not be enough depending on your requirements. We recommend you calculate the need of additional electricity according to item 1.3.1 above in this document. In case additional electricity is required, please fill out the following form: Form : N° 9 th Deadline : October 6 , 2014 Provider : Nolostand Chile S.A. 4.5. STAND CLEANING SERVICE The cleanup of the stand interior (furniture, decorations, etc.) will be exclusive responsibility of the exhibitor. The cleanup of the fairgrounds (walkways, common areas, emptying of wastepaper baskets, etc.) is responsibility of the Organization. If you wish this service for your stand, please fill in the following form: Form : N° 11 th Deadline : October 13 , 2014 Provider : Nolostand Chile S.A. 4.6. WATER If these services are required please refer to the form below: Form : N° 10 th Deadline : September 15 , 2014 Provider : Manatial. 4.7. Pallet fork and crane rental If you need to transport equipment with a forklift, please request this service to Gonzalo Cortés at ([email protected]). th Deadline : September 15 , 2014 Provider : Nolostand Chile S.A. 4.8. STAND CREDENTIALS REQUEST To facilitate the exhibitor’s entrance to the fairgrounds during the show, each person must have a credential. During the stand setup and removal period, exhibitors and/or contractors will be asked for their personal identification cards. To request the credentials you must complete the following form: Form : N° 6 th Deadline : October 6 , 2014 Provider : AQUA SUR 17 IV. EXHIBITOR SERVICES 4.9. ADDITIONAL INVITATIONS To facilitate participation from prospective clients, exhibitors may request additional invitations from the Organization without extra charge. Electronic invitations will be available as from June 2014 so that exhibitors may send them to their guests by e-mail. IMPORTANT: Please consider when defining your invitation lists that this is an important tool to get high quality visitors to your stand and the show. Form: Deadline: Contact: Telephone: E-mail: N° 3 th September 15 , 2014 Macarena Acevedo (56-2) 2 757 4200 [email protected] 4.10. EXHIBITOR SPEECH REQUEST Each exhibitor can request a 45-minute presentation to be held at the exhibition’s conference halls (capacity: 40 persons). The use of these facilities is subject to availability and there is a service charge of CLP 160.000 + VAT. Form : N° 4 th Deadline : September 15 , 2014 Provider : AQUA SUR 4.11. VISITOR’S GUIDE INFORMATION The show’s visitors will receive a guide free of charge, which will include information about the exhibiting companies. Form : N° 5 Th Deadline : August 30 , 2014 Provider : AQUA SUR 4.12. DISSEMINATION INFO Information provided by the exhibiting company in the relevant form will be made available to the general media (when requested), and also posted in our website, www.aqua-sur.cl, when clicking on your stand. Form : N° 7 th Deadline : October 6 , 2014 Provider : AQUA SUR 4.13. ADVERTISING To contact advertising for the visitor’s guide and/or welcome wall, request: Form : N° 16 th Deadline : September 15 , 2014 Provider : AQUA SUR 18 IV. EXHIBITOR SERVICES IV.II. EXTERNAL PROVIDER SERVICES CONTACTS In the following forms you can find contact information of the leading service providers in Puerto Montt. If you are interested in any of these services we recommend you contact them as soon as possible and th no later than September 15 . 4.14. HOSTESSES Company Contact Telephone e-mail : Sono : María Elena Delgado : (56-41) 2740307 : [email protected] 4.15. AUDIOVISUAL EQUIPMENT Company Contact Telephone e-mail web : Sono : María Elena Delgado : (56-41) 2740307 : [email protected] : www.sono.cl Company Contact Telephone e-mail web : Soluciones Digitales : Crescencio Ávila, gerente general : (56-65) 341010 : [email protected] : www.solucionesdigitales.cl 4.16. CATERING & BANQUET SERVICE Company Contact Mobile phone e-mail web : Atelet : Paola Pezzani : (56-9) 9 8872237 : [email protected] : www.atelet.cl Company Contact Telephone Mobile phone e-mail web : GestionSur : Ana María Castellón : Santiago: (56-2) 415 6322 / Puerto Montt: (56-65) 310 110 : (56-9) 9 888 6440 : [email protected] : www.gestionsur.cl 4.17. CAR RENTAL Company Contact Telephone e-mail web : Europcar Tattersall : Reservations : (56-2) 600 939 9000 : [email protected] : www.europcar.cl Company Contact Telephone e-mail : Econorent : Marcela Acevedo : (56-2) 2 299 7120 : [email protected] 19 IV. EXHIBITOR SERVICES web : www.econorent.cl 4.18. SHIPPING AGENCY Company Contact Telephone e-mail web : Cargosan : Alfredo Santander : (56-2) 2 9735491 : [email protected] / [email protected] : www.cargosan.cl 4.19. TRANSLATION Company Contact Telephone e-mail web : Soluciones Digitales : Crescencio Ávila, gerente general : (56-65) 341010 : [email protected] : www.solucionesdigitales.cl 20