2014 MEN'S SHAVER & GROOMING CATALOGUE
Transcription
2014 MEN'S SHAVER & GROOMING CATALOGUE
2014 MEN'S SHAVER & GROOMING CATALOGUE Incredibly Close, Amazingly Gentle Panasonic's Men's Grooming Series is a crystallization of over 50 years of cutting-edge technologies and know-how. Exceptionally sharp cutting and high-speed motor drive enable powerful, smooth shaving. The units are also highly water-resistant for extra safety, and feature an easy-to-hold ergonomically designed grip and other innovations Panasonic pays careful attention to. The result is a range of easy-to-use products ready to deliver a comfortable, refreshing grooming experience every day. ES-RT87 ES-RT77 ES-RT67 ES-RT47 ES-RT37 3-BLADE SHAVER 04 ER-GB80 ER-GB75 ER-GB70 ER-GB60 BEARD TRIMMER ES-SL10 3-BLADE SHAVER Battery-Powered Type 05 3-BL ADE SHAVER Clean, Sharp Shaving plus Pre-shaving & Stubble Trimming With three blades providing a close, gentle shave and new trimmer blades for exceptionally clean cutting when pre-shaving and trimming. PRE-SHAVE CLEAN SHAVE TRIM STUBBLE R0.3 45° 30° 3-BLADE SHAVER 06 Nano-polished Blades Slide-up Trimmer Nano-polished 30° blades for a close, gentle shave with any beard. Sharp 45° blades for smooth pre-shaving and making a stubble beard style. ES-RT87 ES-RT77 ES-RT67 ES-RT47 NEW ES-RT37 * Illustrations may vary from actual product design 07 3-BL ADE SHAVER CLEAN SHAVE with 3-BLADE Cutting System 3-Blade Cutting System Whatever type of beard you have, the 3-blade system thoroughly cuts hair. Acute angle inner blades, honed to nano level precision, cleanly cut even tough beards to provide a close, gentle shave. 08 Foils Slit Blades Foil blades cut close for a thorough shave. Slit blades shorten long whiskers. 3-Blade Cutting System for a Close, Speedy Shave Nano-polished Blades Three blade shorten whiskers and cut close to the roots for a smooth shave. Playing two different roles, the blades provide a quick, thorough shave. The acute 30° cutting edge of the inner blades enables an incredibly close shave. Driven by a high-speed motor, the blades cut smoothly through the toughest beards. Multi-fit Arc Blades Flexible Pivoting Head Round-shaped outer foils fit uniformly against the skin even under the chin for a close shave over the entire surface. The pivoting head follows the contours of your face for an effortless and quick shave. 30° R0.3 09 3-BL ADE SHAVER PRE-SHAVE & TRIM STUBBLE with New Slide-up Trimmer New Slide-up Trimmer Features a convenient slide-up trimmer for detailed grooming of moustache and sideburn edges. The acute 45° angle blades assure fast, comfortable trimming. Slide-up Trimmer Convenient for trimming a long beard before shaving, and for detailed grooming to create a desired beard style. Acute 45° Trimmer Blade Features durable stainless steel blades with an acute 45° edge. It's an attached trimmer but it provides the sharp cutting performance of a full-scale trimmer. 45° Pre-Shave Make Lines Detail Trim Ideal for cutting sideburns and other long beard areas. Use to make chin and moustache lines, and for a clean finish. Handy for detailed grooming of moustache, soul patch and other areas. Comb Attachment (ES-RT47 only) One Finger Slide-up Attach this comb to the Slide-up Trimmer and use as a trimmer. Simple slide-up with the tip of a finger lets you easily deal with unwanted hair while shaving. Heavy Stubble Trim Stubble Cutting length is adjustable in 5 steps from 1.0 mm to 7.0 mm. 10 Light Stubble 3-BL ADE SHAVER Refreshing Wet/Dry Shaving Wet / Dry, Foam Shaving Washable Enjoy the convenience of dry operation or use with foam or gel for a pampering, silky-smooth shave. Waterproof design let you rinse the shaver under running water for easy and hygienic maintenance. Integrated Design Premium Metal Design (ES-RT67 only) Beautiful premium model with a smooth form and high-grade metallic feel. Enjoy this stylish, precisely elegant design every time you hold it in your hand. *Before washing, remove the outer foil section and turn the shaver on for vibration. WASH RINSE DRY Fully Automatic Shaver Cleaning & Charging System (ES-RT87 only) Keeping the shaver hygienic is easy. After using it, put it in the cleaning system, press the switch and it automatically cleans and charges itself. It's that simple. 12 Ergonomic Design Charging Indicator The ergonomic design provides a familiar feel for easy gripping. 5-stage LED meter displays battery capacity and charge status. (ES-RT67 only) 13 3-BL ADE SHAVER Lineup and Special Features 3-Blade Wet / Dry Shaver ES-RT87 3-Blade Wet / Dry Shaver ES-RT67 3-Blade Wet / Dry Shaver ES-RT47 3-Blade Wet / Dry Shaver ES-RT37 • Slide-up trimmer • Acute 45˚trimmer blade • Nano-polished blades • Multi-fit arc blades • Flexible pivoting head • Low battery indicator / Charge status lamp • Up to 54 minutes of cordless shaving • Slide-up trimmer • Acute 45˚trimmer blade • Nano-polished blades • Multi-fit arc blades • Flexible pivoting head • LED battery capacity / Charge status lamp • Up to 54 minutes of cordless shaving • Premium metal design • Slide-up trimmer • Acute 45˚trimmer blade • Nano-polished blades • Multi-fit arc blades • Flexible pivoting head • Low battery indicator / Charge status lamp • Up to 54 minutes of cordless shaving • Slide-up trimmer • Acute 45˚trimmer blade • Nano-polished blades • Multi-fit arc blades • Flexible pivoting head • Low battery indicator / Charge status lamp • Up to 54 minutes of cordless shaving Wet / Washable 1hr. 100~ Charge 240V Dry Wet / Washable 1hr. 100~ Charge 240V Dry Wet / Washable 1hr. 100~ Charge 240V Dry Li-ion Wet / Washable 1hr. 100~ Charge 240V Dry Li-ion Li-ion Li-ion Fully Automatic Shaver Cleaning & Charging System Comb Attachment for trimming stubble 14 * Illustrations may vary from actual product design 15 BEARD TRIMMER Style and Design Your Hair and Beard Simply changing the attachment lets you groom your beard, hair and body hair for a sense of cleanliness and a refined, neat appearance. BEARD BEARD TRIMMER 16 HAIR BODY Trimming Cutting Grooming Choose from a wide range of beard styles to look more attractive. Now you can easily cut hair that's grown long yourself. Groom your body hair for a more impressive look. ER-GB80 ER-GB75 ER-GB70 ER-GB60 17 BEARD TRIMMER BEARD Trimming Acute 45° Blade Durable stainless steel blades with an acute 45° edge enable precise cutting. Sharp cutting edges quickly cut even thick and hard hairs. Precision Trimmer (ER-GB80 / 70 only) Convenient for detailed styling such as grooming a moustache or soul patch. Also useful for cutting sideburns and long hairs. Precise Length Setting Adjustable dial has 39 settings from 1-20 mm with intervals of 0.5 mm for easy trimming of hair to the desired length. 1 mm Trim Make Lines Detail Trim (ER-GB80 / 70 only) Hair Cut Clip on the attachment, adjust length with the dial, and then trim your beard evenly. Use to create sharp lines on neck, jaw and other areas. Handy for detailed grooming of moustache, soul patch and other areas. Use to cut hair that has grown too long at your nape or around your ears. Attachment 1-10 mm 18 3 mm Blade (without attachment) Precision Trimmer Attachment 11-20 mm 5 mm HAIR BEARD TRIMMER BODY Cutting Grooming (ER-GB80 only) 11-20 mm 1-10 mm Comb attachment for Hair Comb attachment for Body Hair Clip on attachment and adjust to desired length. Convenient for clipping hair around your ears and at the nape. Length adjustment from 11-20 mm enables smooth, tug-free cutting. Evenly trimming leg and chest hair creates a clean impression. The attachment protects skin so you can gently trim delicate areas. Wash the unit with water when finished. Precise Length Setting 1 mm 2 mm Approx.1.5 mm Body Hair Grooming 5 mm 10 mm Underarms 20 Shoulders Legs Groin 21 BEARD TRIMMER Lineup and Special Features Beard Trimmer ER-GB80 Beard Trimmer ER-GB70 Beard Trimmer ER-GB60 • Trims either wet ot dry • Precision cutting with a 45° edge • Quick adjust dial (from 1 mm to 20 mm at interval of 0.5 mm) • Clean and easy maintenance • Precision trimmer • Up to 50 minutes of cordless trimming • Trims either wet ot dry • Precision cutting with a 45° edge • Quick adjust dial (from 1 mm to 20 mm at interval of 0.5 mm) • Clean and easy maintenance • Precision trimmer • Up to 50 minutes of cordless trimming • Trims either wet ot dry • Precision cutting with a 45° edge • Quick adjust dial (from 1 mm to 20 mm at interval of 0.5 mm) • Clean and easy maintenance • Up to 50 minutes of cordless trimming Washable 1hr. Charge 100~ Ni-MH 240V Comb attachements Washable 1hr. Charge Washable 100~ Ni-MH 240V Comb attachements 1hr. Charge 100~ Ni-MH 240V Comb attachements 11~20 mm 11~20 mm 11~20 mm 1~10 mm 1~10 mm 1~10 mm For body hair Approx.1.5 mm Other Convenient Features Supplied attachments Beard Hair Body Precision Trimmer ER-GB80 22 LED Charge Indicator Cord / Cordless Operation Easy Maintenance ER-GB70 The indicatorlamp plows in red while charging. Use with or without a cord. Charging enables convenient cordless use in the bathroom and when you are away from home. Allows water to flow freely through the unit, for quick and easy maintenance. ER-GB60 23 3-BLADE SHAVER Battery-Powered Type Easy, Gentle Shaving for First Time Shaver Users Designed for men new to shaving, a 3-blade shaver that's gentle on skin. Shave dry or wet with foam or shaving gel when showering. WET & DRY ERGO DESIGN Enjoy the convenience of dry operation or use with foam or gel for a pampering silky-smooth shave. You can even use it in the shower. 3-BLADE SHAVER Battery-Powered Type 24 The ergonomic design provides a familiar feel for easy gripping. 3-Blade Shaver Battery-Powered Type • 30° nano-polished blades • Multi-fit arc blades • Up to 60 minutes shave* Wet/ Washable Battery Dry AA ES-SL10 * Only when use with Panasonic alkaline batteries (Two AA(RL06)) 25 3-BLADE SHAVER Battery-Powered Type Easy to Use Gentle to Skin 26 3-Blade Cutting System for a Close, Speedy Shave Extra-Sharp R0.3 30-degree Inner Blades Three blades shorten whiskers and cut close to the roots for a smooth shave. Playing two different roles, the blades provide a quick, thorough shave. The acute 30° cutting edge of the inner blades enables an incredibly close shave.The blades cut smoothly through the toughest beards. Multi-fit Arc Blades Wet / Dry, Foam Shaving Carrying Holder for Storage Easy Grip Round-shaped outer foils fit uniformly against the skin even under chin for a close shave over the entire surface. Enjoy the convenience of dry operation of use with foam or gel for a pampering, silky-smooth shave. Convenient carrying holder for storage or travel use. Also protects power button from accidentally switching on. The ergonomic design features a curved, easy-to-grip form. 30° Battery Operation for Easy Use Washable Battery system for easy use without the need for charging. Fresh batteries enable use for 60 min*, handy when shaving away from home. Waterproof design let you rinse the shaver under running water for easy and hygienic maintenance. * Only when use with Panasonic alkaline batteries (Two AA(RL06)) *Before washing, remove the outer foil section and turn the shaver on for vibration. 27