premium all-in-one stainless steel trimmer kit

9818
PREMIUM ALL-IN-ONE STAINLESS STEEL TRIMMER KIT
PRIMA TODO EN UNO JUEGO RECORTADORA DE ACERO INOXIDABLE
Trimming
• Wahl’s sleek stainless steel trimmer with the power of Lithium lighter weight, almost no charge loss in storage, environmentally smart, and no memory issues.
• Features Wahl’s patented precision ground blades that stay sharp longer.
• Provides 4 hour run time, a 1 minute quick charge, and has 2x the torque.
• Includes 8 trimming lengths that allow for many grooming options.
Recorte
• La elegante recortadora de acero inoxidable de Wahl con la potencia del litio más liviana, casi sin pérdida de carga durante el almacenamiento, ecológicamente
inteligente y sin problemas de memoria.
• Presenta las cuchillas de precisión autoafilables patentadas por
Wahl que mantienen su filo por más tiempo.
• Brinda 4 horas de funcionamiento, una carga rápida de 1 minuto, y tiene el doble de torsión.
• Incluye 8 peines guía que permiten varias opciones de estilización.
The Brand Used by Professionals
since 1919
9818
FEATURES
Includes:
• Li+ ® Unit
• Detail Shaver
• Ear/Nose Detailer
• Clipper Blade
8 Clipper Guide Combs:
• 3mm
• 6mm
• 10mm
• 13mm
• 16mm
• 19mm
• 22mm
• 25mm
• Charger
• Beard Comb
• Cleaning Brush
• Blade Oil
• Storage/Travel Pouch
• Quick-Start Guide
Incluye:
• Unidad de litio
• Detalle rasuradora
• Oreja/nariz recortador
• Cortadora hoja
8 Peines guía para cortadora
• 3mm
• 6mm
• 10mm
• 13mm
• 16mm
• 19mm
• 22mm
• 25mm
• Cargador
• Peine de barba
• Cepillo de limpieza
• Aceite de cuchilla
• Bolsa de viaje
• Guía de inicio rápido
5-YE
www.wahltrimmers.com
S T AI N L E S S
S T E E L
Lithium•Ion+
Detachable Blade Trimmer
Operating Instructions for the
Lithium Ion Grooming Kits
Instrucciones de operación
de la recortadora recargable
CARING FOR YOUR TRIMMER
OILING BLADES
For best results, put one or two drops of Wahl Clipper Oil on
the blades only when necessary, or approximately once a month.
Motor bearings are permanently lubricated—do not attempt to oil.
When oiling your trimmer, turn the trimmer “ON - I,” hold the unit
with the blades facing DOWN and squeeze one or two drops of oil
onto the blades. Wipe off excess oil with soft cloth.
NOTICE—DO NOT OVER OIL!
Excessive oiling or application of liquids will cause damage if
allowed to seep back into motor.
BLADE CARE
Trimmer blades have precision-hardened, ground and lapped
cutting teeth. Blades should be handled carefully and never
bumped or used to cut dirty or abrasive material. Never rinse the
blades with water, or the blades may rust. Clean with the included
brush.
CLEANING/STORAGE
8 GUIDE COMBS
8 PEINES GUÍA
CLIPPER BLADE
CORTADORA HOJA
Hair cut, outline, and
fade short hair styles.
Hair cut, outline, and
fade short hair styles.
Before storing your trimmer, use the cleaning brush to whisk
any loose hairs from the unit and the blades. Store unit in such a
manner so that blades are protected from damage.
When the trimmer is not in use, the trimmer guide/blade
guard attachment should be in place to protect the blades.
This appliance should be stored in a manner where it is
not subjected to Crushing, Heating above 100°C (212°F),
or Incineration.
SPECIAL FEATURES:
Your trimmer has been designed with several advanced
features to help you get perfect results every time you
trim. Your trimmer may be used to neatly trim goatees,
beards, mustaches, neckline, sideburns around the ears
8
19mm
3mm
13mm
6mm
10mm
22mm
16mm
25mm
EAR/NOSE DETAILER
Intricate designs or
personal trimming of
the ear, nose, and brow.
OREJA/NARIZ
RECORTADOR
Diseños intrincados o
personal de recorte
el oído, la nariz y la ceja.
DETAIL SHAVER
DETALLE RASURADORA
Ultra-close shave
for head, face, and body.
Ultra-afeitado para la
cabeza, la cara y el cuerpo.
PRECISION DETAILER
Intricate designs or
personal trimming of
the ear, nose, and brow.
RECORTADORA DE PRECISIÓN
PARA DETALLES
Diseños intricados o recortes
personales en la zona de las orejas,
la nariz y las cejas.
SPECIFICATIONS
rantee
Garantie
Gua
ant
G ar i a
Model 9818 (Worldwide Voltage) - US Plug
3 pack
shipping wt. 1.908 kgs
case pack size:
h 168.4mm x w 209.6mm x d 279.4mm
individual wt. .578 kgs
single package size:
h 270mm x w 152mm x d 66mm
EAN # 0 043917 000480
year
MADE
IN THE USA
of domestic and imported parts
© 2013 WAHL CLIPPER CORPORATION
If your Wahl produ
(5) years from the
Wahl will, at our o
FREE OF CHARGE
purchased. Produ
be returned with p
Wah
Attn:
3001
Ster
Include a note des
purchase or receip
warranty will be re
This warranty is v
under this warran
in any manner or
Corporation or Wa
has been used com
This warranty give
also have other rig
other written expr
including any war
purchase or use, i
express warranty.
so it may not appl
incidental or cons
of unauthorized at
exclusion or limita
the limitation or ex
check with store f
For more information
and eyebrows, or a
makes a great all-a
touch ups between
the neck.
Q A 6-Position Tri
achieving a consist
The guide can be re
seventh cutting pos
without changing th
so once you have f
there’s no guesswo
The trimming guide
consisting of a bas
not be disassemble
simply slide it on a
the release tab dow
To remove the guid
release tab and slid
the trimming length
the comb forward o
Q A Detachable bl
from a standard-w
width blade for det
anywhere to define
To remove attachm
body unit. To attac
tab of attachment h
on the inner edge o
and push down on
Should blades beco
attachment heads f
from Wahl. Be sure
number from our s
contact information