Document 6593866

Transcription

Document 6593866

[email protected], nSæ @a 2071
L$pfsL$ v$-2 ¸™ ª 29 #oœ∞ª 67
M@æ@ 16 Sœ>∞–B Ë∞@.3.00 (ßP@a |@–)
R.N.I. REGN. No. 46322/86
EMAIL:[email protected]
SANJ SAMACHAR-RAJKOT
RAJKOT/266/2012-2014 PST: RMS-RJT
{‚@Mœ∞ª- ß@ß• y @© n@P
WWW.SANJSAMACHAR.CO.IN
kp„S> `[ågL¡$iÞk hsu s„Óu, dyÖL$, âL$piL$, A_¡ dpguL $: âqv$`cpC _fp¡Ñdv$pk ipl ; dyÖZ õ\p_: kp„S> duX$uep, kp„S> kdpQpf lpDk,
L$õsyfbp fp¡X$, fpS>L$pV¡ $, ap¡_: ÞeyT ê$d: 2473911/ 12, Ål¡fMbf: 2473915/16, kL®$eg
y i
¡ _: 2473918, a¡L$k: 0281-2473925
Ô[.V[ K[
A\W AM0L ZL1FF
VT], XÂST
RF,] Sg0LXGDF\
AF,S ov )$Z** #!)(!
EF0[ VF5JFGF K[
VMOL;v;JL"; :8[XGv
5F,"Zv0L:8=LaI]8;" JU[Z[GF
p5IMU DF8[ !__ O]8 *__ O]8
!5__ O]8
ÔUGFY TYF Z{IF ZM0 GÒS
)$Z** #!)(!
O,[8 J[RJFGF K[
1- BHK s,LO8 JUZf
5C[,F DF/[ TYF +LÔ DF/[
sDM8F SF5["8 V[ZLIFf
8F.8, S,LIZ4 ,MG[A,
)$Z** #!)(!
2
[email protected]æ @a
≠@oh¿ ≠–@`@a-a@h¿œ@[Ù∞
U|CM4 G1F+M4 lTlY4 JFZ4 IMUMGF VFWFZ[ lJlJW AÔZM DF8[GL DF+ WFZ6FVM
U| C vG1F+ RZ6 5| J [ X
TFP !_
D\ U / Z RZ6 5} J F" Q FF-F
G1F+DF\
;}I" Z RZ6 lJXFBF G1F+DF\
TFP !!
A]W Z RZ6 :JFlT G1F+DF\
TFP !Z
X]Ê $ RZ6 lJXFBF G1F+DF\
TFP !#
;}I" # RZ6 lJXFBF G1F+DF\
TFP !$
A]W # RZ6 :JFlT G1F+DF\
D\ U / # RZ6 5} J F" Q FF-F
G1F+DF\
X]Ê ! RZ6 VG]ZFWF G1F+DF\
TFP !5
ZFC] $ RZ6 C:T G1F+DF\
S[T] Z RZ6 Z[JTL G1F+DF\
TFP !&
A]W $ RZ6 :JFlT G1F+DF\
;}I" $ RZ6 lJXFBF G1F+DF\
“ U| C o ;\ E FJGF O/ “
TFP !Z
;JFZ[ *P_5 YL J' l `RS
ZFlXDF\ ;}I" 5|J[XJFYL ~4 RF\NLDF\ 5C[,F\
D\NL VFJL 5KL T[Ò YFX[P
TFP !#
U] ~ JFZ4 ;FTD4 U] ~
5] Q IFD' T IMU K[ 4 3p\ 4 ;Z;J4 BF\ 0 4
SZLIF6FGL J:T] V M4 ;MGFvRF\ N LDF\
D\NLGL ;\EFJGFP
TFP !$
ZF+[ !_v$)YL VG] Z FWF
G1F+DF\ X]ÊGM 5|J[X YJFYL !_ lNJ;DF\
RMBF4 UM/4 BF\0DF\ D\NL VF5L XS[P
TFP !5
;F\H[ 5P5#YL C:T G1F+DF\
ZFC]v!4 UM/4 BF\04 RMBFDF\ T[Ò VF5[P
o ;MGF AÔZ o
TFP !_ o JW38[ D\NLGL WFZ6F
TFP !! o JW38[ D\NLGL WFZ6F
TFP !Z o D\NL Y.G[ T[ÒGL WFZ6F
TFP !# o T[Ò Y.G[ D\NLGL WFZ6F
TFP !$ o ;FWFZ6 D\NLGL WFZ6F
TFP !5 o JW38[ T[ÒGL WFZ6F
o l;\ U T[ , AÔZ o
TFP !! o D\NL Y.G[ T[ÒGL WFZ6F
TFP !Z o JW38[ DwID T[ÒGL WFZ6F
TFP !# o DwID T[ÒGL WFZ6F
TFP !$ o JW38[ D\NLGL WFZ6F
TFP !5 o JW38[ D\NLGL WFZ6F
o DUO/L AÔZ o
TFP !_ o JW38[ T[ÒGL WFZ6F
TFP !! o DwID T[ÒGL WFZ6F
TFP !Z o JW38[ T[ÒGL WFZ6F
TFP !! o JW38[ T[ÒGL WFZ6F
TFP !# o JW38[ D\NLGL WFZ6F
o V/;L AÔZ o
TFP !_ o D\NL Y.G[ T[ÒGL WFZ6F
TFP !Z o ;FZL T[ÒGL WFZ6F
TFP !# o JW38[ T[ÒGL WFZ6F
o ZFI0F AÔZ o
TFP !_ o DwID T[ÒGL WFZ6F
TFP !Z o ;FZL T[ÒGL WFZ6F
TFP !5 oJW38[ D\NLGL WFZ6F
o ;MIFT[ , AÔZ o
TFP !Z o DwID T[ÒGL WFZ6F
o 3p\ AÔZ o
[email protected]/11/2014‚¢ TFP !! o D\NL Y.G[ T[ÒGL WFZ6F
[email protected]/11/2014 TFP !Z o JW38[ T[ÒGL WFZ6F
TFP !# o ;FWFZ6 D\NLGL WFZ6F
o AFHZF AÔZ o
!_ o JW38[ T[ÒGL WFZ6F
V[Gv!_4 ;\:S'T ;M;FI8L4 TFP
DFTF VD'TF :S}, 5F;[4
3F8,M0LIF4 VDNFJFNP
TFP !$ o D\NL Y.G[ T[ÒGL WFZ6F
DMP )$Z(! )Z&5)
o H] J FZ AÔZ o
o T, AÔZ o
o BM/ AÔZ o
TFP !! o T[Ò Y.G[ WFZ6F
o ;Z;J AÔZ o
TFP !$ o JW38[ T[ÒGL WFZ6F
o ;MIFALG AÔZ o
TFP !_ o D\NL Y.G[ T[ÒGL WFZ6F
ß∫a
yS μ˜
v SLlT"S]DFZ ALP XFC q
lHG[X XFC
o DSF. AÔZ o
o RMBF AÔZ o
TFP !Z o JW38[ D\NLGL WFZ6F
o R6F AÔZ o
o DU AÔZ o
o V0N AÔZ o
TFP !# o ;FWFZ6 D\NLGL WFZ6F
o UM/ AÔZ o
TFP !Z o 50IF EFJGL WFZ6F
TFP !# o JW38[ GÒJL T[ Ò GL
WFZ6F
o BF\ 0 AÔZ o
o VHDF AÔZ o
TFP !Z o JW38[ D\NLGL WFZ6F
o ÒZF AÔZ o
TFP !_ o JW38[ T[ÒYL AÔZ
TFP !! o JW38[ DwID T[ÒGL
WFZ6F
TFP !5 oJW38[ T[ÒGL WFZ6F
o S5Fl;IF AÔZ o
TFP !5 oJW38[ D\NLGL WFZ6F
o V[ Z \ 0 F AÔZ o
TFP !! o JW38[ DwID T[ÒGL
WFZ6F
o RF\ N L AÔZ o
“ X[Z AÔZ “
X[Z AÔZ VF ;%TFC[
56 T[ÒGF RDSFZF ATFJ[
T[JL ;\EFJF TFP !Z ;JFZ[
*P_5YL J' l `RS ZFlXDF\
X]Ê VFJTLG[ XlGGL ;FY[
L$urs®cpC bu. ipl
A[;JFYL 5|YD YM0L D\NL dp¡bpCg: 94281 92659
VF5LG[ 5KL ;FZL T[ Ò
VFJJFGL 56 ;\EFJGF ZC[ BZLP
VF ;%TFC[ ;MDJFZYL X] Ê JFZ NZlDIFG V[ S \ N Z[
T[Ò Ô[JF D/JFGL XSITFP D\U/JFZ[ SNFR D\NL VFJL
XS[ P
õV$p¡L$ dpL£$V$A¡õV²$p¡ NpBX$
“ 8=[0L\U o ;\EFJGF “
lZ,FIg; .g0P
ZFDSM l;D[g8
zL l;D[g8
V[R0LVF.V[,
I]lG8[S
.A]<; lZP V[:8[I
.g0; .g0P A[\S
IX A[\S
SM8S DlCgãF A[\S
.lg0IG A[\S
8F8F DM8;"
H[P5LP5FJZ
5FJZ U|L0
AÔH VM8M
V[DPVFZPV[OP
V[:;FZ VM.,
VXMS ,[,[g0
VDZZFÔ A[8
jC,"5],
;[.,
lCgN]:TFG I]lGl,JZ
Z[GAS;L
;GOFDF"
l;%,F
“ lGO8L o ;\EFJGF “
8F8F DM8;"
.lg0IG VM.,
R[gGF. 5[8=M
DF~TL ;]h]SL
SM, .lg0IF
0MP Z[»Lh ,[A
V[R0LV[O;L
lCgNF,SM
,]l5G
.gOMl;;
lJ5|M
8[S DlCgãF
.,[S8=M;L, :8L,
U[DG .lg0IF
lZ,FIg; 5FJZ
AFIMSMG
V[, V[g0 8L OF.GFg; ÒJLS[ 5FJZ
AÔH VM8M
DM<08[S %,Fl:8S
V[JZ[:8 SF\8M
u,[S;M l:DY
;]h,MG
SMt,[ 5F8L,
R[ T J6L o U|CMGF VFWFZ[ DF+ ;\EFJGFVM H VF SM,DDF\ ZH} SZ[, K[P
,FEvG]S;FG DF8[ VDM SM. 5|SFZ[ HJFANFZ GYLP
D_p, sp.8 lL$pcpC L$fi_cpC Np¡lug¡ s¡d_p cpC_y„ dp¡s \ep_y„ Ål¡f L$fpsp `p¡guk¡ A¡.X$u._p¡û `p¡õV$dp¡V®$d
D_p spgyL$p_p kpds¡f Npd_u kuddp„ M¡sf_u A„v$f dL$p_ bp„û fl¡sp Np¡lug v$fbpf cudcpC fu`p¡V®$_u fpl Å¡hpC flu R>¡. kpds¡f Npddp„ \su QQp® dyS>b cudcpC L$fi_ Np¡lug_p„ g‚ 30
L$fi_cpC Np¡lug (Dh.60)_p dL$p_dp„ v$fhpÅ_u ApNm ApN gpNu lp¡e cX$cX$ kmNsy„ lsy„. s¡_u hfk `l¡gp d„Ry>b¡_ kp\¡ \ep lsp„. \p¡X$p drl_p bpv$ hp„^p¡ `X$sp Sy>v$p fl¡hp Qpëep Nep lsp A_¡
A¡L$ qv$L$fp¡ h_fpS> \e¡g s¡ Ðep„ d„Ry>b¡_ lpg DV$hpmp
ÅZ Npd_p kf`„Q v$p_pcpC kp¡g„L$u_¡ \sp s¡dZ¡ syf„s
D_p `p¡guk_¡ ÅZ L$fu ApN W$pfhp dpZkp¡ gC hpX$uA¡ kud M¡sf_p„ dL$p_dp„ fl¡sp M¡X|$s bmu_¡ cX$\y„ \C Nep Npd¡ fl¡ R>¡. Ahpf _hpf cudcpC `pk¡ Aphu dp\pL|$V$
L$fu ê$ùep `Z gC S>sp lsp A_¡ NCL$pg¡ s¡d_p¡ qv$L$fp¡
`lp¢Ãep lsp„. `p¡guk¡ Aphu S>sp dL$p__p¡ v$fhpÅ¡ k„`|Z®
bmu Nep¡ lsp¡ A_¡ A„v$f cudcpC L$fi_cpC_p¡ d©sv¡$l lp¡e ap¡f¡ÞkuL$ ù.A¡d. L$fhp Åd_Nf Mps¡ dp¡L$gpsu h_fpS> `Z Apìep¡ lp¡hp_y„ A_¡ dp\pL|$V$ \ep_u `Z
`X¡$g lp¡e s¡d_¡ kfL$pfu v$hpMp_¡ ùA¡d L$fhp gC S>sp„ gpi: v$fhpÅ ApX¡ $ MpV$gp¡ L$p¡ Z ¡ d| L $ep¡ ?- QQp® QQp® \su Å¡hp dm¡ R>¡.
dL$p__p¡ v$fhpÅ ApX¡$ MpV$gp¡ L$p¡_¡ fp¿ep¡ ? v$fhpÅ¡
i„L$põ`v$ dp¡s lp¡e Åd_Nf ù.A¡d L$fhp gC S>hpep¡ R>¡.
âp\rdL$ dp¡s_y„ L$pfZ Ny„NmpC S>hp\u ÅZhp dm¡g R>¡. Ap A„N¡ D_p `p¡gukdp„ dfZ S>_pf_p„ cpC L$p¡_¡ kmNpìep¡ hN¡f¡_u s`pk D_p_p„ `p¡guk CÞõ`¡L$V$f hpO¡gp L$fu füp„ R>¡.
kgpepdp„ A¡L$ kp\¡
ÓZ vy$L$p_p¡ s|V$u
Ådkgpep, sp.8
kgpep d¡ C _ bÅfdp„ Aph¡ g u
kfv$pf lp¡V$g s\p fdZuL$ Qp N©l s\p
Cðfgpg rlfÆ_u `fQyfZ vy$L$p_ A¡L$u
kp\¡ NCfpÓ¡ sõL$fp¡A¡ sp¡X$sp h¡`pfu
Apgsdp„ ce_u gpNZu âkf¡g R>¡.
Agbs ÓZ¡e õ\mp¡A¡ fp¡L$X$ fL$d _ lp¡e
sõL$fp¡ r_óam Ne¡g R>¡. h¡`pfuAp¡A¡ dpÓ
`p¡gukdp„ Ap bpbs_u ÅZ L$f¡g R>¡.
L$iy Ne¡g _ lp¡e aqfepv$ L$fhp_y„ V$pm¡g
R>¡.
M¡X|$sp¡_¡ M¡s`¡v$pi_p `p¡jZnd cph A`phhp D_p L$p¢N°¡k_y„ Aph¡v$_
Ahkp_ _p¢^
D`g¡ V $p: dÃRy > L$W$uep kCky \ pf
Qyr_gpg dp¡sugpg `fdpf (v$fbpfNY$
hpfp) D.h.65 s¡ dr_jcpC_p dp¡V$pcpC
s\p Arcj¡L$_p r`spîu_y„ sp.7_p fp¡S>
Ahkp_ \e¡g R>¡. s¡d_y„ b¡kÏ sp.10_p
fp¡S> kp„S>_p 4\u 5 L$dg¡ðf dlpv¡$h
d„qv$f, õhprd_pfpeZ A¡`pV®$d¡ÞV$ `pk¡
fpM¡g R>¡.
dp¡fbu: Åv$h qL$fuV$cpC dN_gpg
(D.h.64- fuV$p.A¡k.V$u. L„$X$L$V$f) s¡
õh. dN_gpg dp¡sucpC Åv$h_p `yÓ
s\p r_fhcpC, Qp„v$_ub¡__p r`spîu
s\p Åd_Nf hpmp c_ycpC L¡$iycpC
S>dpC A_¡ gpgÆcpC QphX$p_p b_¡hu_y„
sp.6_p fp¡S> Ahkp_ \e¡g R>¡. kv$Ns_y„
b¡kÏ sp.8/11_¡ i_uhpf¡ kp„S>¡ 4\u
6 (cpCAp¡ s\p bl¡ _ p¡ ) dpV¡ $ îu
rÓL$dfpe d„qv$f _p_ubÅf `pk¡ dp¡fbu
Mps¡ fpM¡g R>¡.
S>¡s`yf: D`g¡V$p r_hpku v$ugu`cpC
v¡ $ hÆcpC L„ $ V¡ $ kfuep_p dp¡ V $pcpC
fkuL$cpC Ddf 58_y„ sp.6_p _hpNY$
dyL$pd¡ Ahkp_ \e¡g R>¡. s¡d_y„ b¡kÏ„
sp.8-11_p kp„S>¡ 3\u 5 hpÁe¡ s¡_p
r_hpkõ\p_¡ îu lfu V$phf,
õhpdu_pfpeZ d„qv$f_u bpSy>dp„, L$p¡gL$u
fp¡X$, ågp¡L$ _„bf X$u-202 D`g¡V$p Mps¡
fpM¡g R>¡.
(skhuf : apê$L$ L$pÆ)
b¢L$p¡ s\p klL$pfu d„X$muAp¡dp„\u L$fS> gB
s¡_p D`f \sy„ ìepS> cfhp_u S>hpbv$pfu
kp\¡ `p¡sp_p `qfhpfp¡ r_cph MQ® A_¡
L©$rj DÐ`pv$_ MQ® kpd¡ AphL$ \hu Å¡BA¡
s¡ M¡Xy$sp¡_¡ fps-qv$hk_u dl¡_s `R>u `Z
`p¡jZnd cphp¡ _ dmsp cpf¡ dyíL¡$gudp„
dyL$pe¡g R>¡. kdekf `yfsp cphp¡ _lu dm¡
sp¡ Aph_pfp qv$hkp¡dp„ M¡X$y sp¡ v¡$hp_p Xy$„ Nfdp„
Xy$bu S>i¡ A_¡ ApÐdlÐep L$fhp â¡fpi¡ s¡hp¡
Apn¡` L$p¢N°¡k Üpfp L$f¡g R>¡.
fpS>e kfL$pf¡ M¡Xy$sp¡dp„ k„`|Z® `Z¡
lspip A_¡ r_fpip ìep`¡g R>¡ A_¡ M¡Xy$sp¡
`f Aphu `X¡$g Ap dyíL¡$gu kpd¡ fpS>e
kfL$pf¡ M¡X$y sp¡_¡ dv$v$ \hp kukuApB dpfas¡
NyS>fps_p„ M¡Xy$sp¡_p¡ L$`pk Mfuv$u L$fu, dv$v$ L$f¡ A_¡ Ap¡R>p cphp¡ kpd¡ ê$. 300 g¡M¡ v$f
dZ¡ kbkuX$u Ap`hp L$p¢N°¡k krdrs_p _¡Å l¡W$m ^pfpkæe `y„ÅcpB h„i s¡dS> spgyL$p
L$p¢N°¡k krdrs_p âdyM fpdcpB X$pcu, NufNY$X$p sp. L$p¡„. âdyM bpgycpB luf`fp,
fpSy>cpB NV¡$Qp, ûê$cpB v$p¡dX$uep (rh. `. _¡sp sp. `„.) ep¡N¡icpB bp„cZuep (sp. ey.
L$p¢.) krls_p AN°Zu ApN¡hp_p¡ A_¡ rhipm k„¿epdp„ M¡Xy$sp¡A¡ kyÓÃQpf L$fu Aph¡v$_`Ó
Apù dp„NZu L$f¡g R>¡.
L$ê$Zp apDÞX¡$i_ Üpfp ìy Q¡L$A` L¡$ç`_y„ Sy > _pNY$ L© $ r j ey r _._p _hp
Apep¡ S > _ : kæep¡ dpV¡ $ õ_¡ l rdg_ Ly$g`rs_y„ hpS>s¡-NpS>s¡ õhpNs
fpS>L$p¡V$ : L$ê$Zp apDÞX¡$i_ V²$õV$ Üpfp ìy-`nuAp¡ dpV¡$_p¡ rh_pdyëe¡ d¡Np
kh® fp¡N r_v$p_ L¡$ç`_y„ Apep¡S>_ sp. 9_p fp¡S> frhhpf¡ khpf¡ 9 \u 1 L$gpL¡$
A¡r_dg l¡ë`gpB_ h¡V$_fu lp¡[õ`V$g, sygu` `pV$} àgp¡V$ `pR>m, lp¡V$g q¾$ó_p
`pL®$hpmp¡ fp¡X$, krh®k fp¡X$ Np¢X$g fp¡X$, fpS>L$p¡V$ Mps¡ L$fhpdp„ Aph¡gy„ R>¡ s\p Ap
L¡$ç`_u kp\p¡kp\ _|s_hj® r_rds¡ k„õ\p_p kæep¡_y„ õ_¡lrdg__y„ `Z Apep¡S>_
L$fhpdp„ Aph¡gy„ R>¡. Ap L¡$ç`dp„ v$f¡L$ ìy `nuAp¡_¡ S>_fg l¡ë\ Qp¡L$A`,
íhp_p¡_¡ rh_pdyëe¡ lX$L$hp rhfp¡û fkuL$fZ s\p AÛs_ diu_fu Üpfp kh®
fp¡N_y„ r_v$p_ L$fhpdp„ Aphi¡. Ap d¡Np L¡$ç`dp„ h¡V$f_fu L$pg¡ S¡ >_p„ hqfóW$ X$pL¡ $V$k_® u
V$ud_p X$p¡. ù.A¡Q. V$p„L$, S>¡.A¡k. `V¡g, ù.bu. `V¡$g, iuhpÆ spg¡L$f s\p
dpfX$uep A_¡ l¡ë`gpB__p X$p¡. Afthv$ NX$pfp_u V$ud_p s\p h¡V$f_fu L$p¡g¡S>_p
40 L$d®ep¡NuAp¡ Üpfp k¡hp Ap`hpdp„ Aphi¡. Ap r_:iyëL$ L¡$ç`dp„ cpN g¡hp
BÃR>sp dp¡. 98980 19059 D`f k„`L®$ L$fu iL$pi¡.
thR>uepdp„ S>¥_ ApN¡hp_-epX®$_p
h¡`pfu_y„ Ahkp_; ApS>¡ epX®$ b„^
thR>uep: Al]_p h¡`pfu AN°Zu, thR>uep õ\p_L$hpku
S>¥_ k„O_p D`âdyM- bpfcpep L$p„rsgpg sgL$kucpC
D.h.75 s¡ k„ q v$`cpC, qv$`¡ _ cpC, ÆNfcpC,
Aë`pb¡__p r`spîu s\p õh. Ad©sgpg, õh. Qud_cpC
s\p õh. _hgcpC_p gOyb„^y_y„ sp.7/11/14_p
Ahkp_ \ey„ R>¡. kv$Ns_u kpv$X$u sp.8/11/14_p kde
4\u 5 hpÁep v$fçep_ g|lpf ky\pf_u hpX$u lpCõLy$g fp¡X$
thR>uep Mps¡ fpM¡g R>¡. kv$Ns_p QnyAp¡_y„ qv$ìev$p_ L$fpey
lsy„. kv$Ns_p dp_dp„ thR>uep dpL£$V$ epX®$ sp.8_p b„^
fl¡i¡.
;O/ ÒJG
S[G[0FGF ;Z lJl,ID VM:,ZGF 3ZDF\ 5]ZT]\ VGFH GCL\4 DFY[ N[J]\4 VeIF;
DF8[ OL 5}ZTF 5{;F GCLP RFZ[SMZYL lR\TF T[DG[ SMZL ZCL CTLP V[S JBT V[S
5]:TS JF\RL ZæF CTFP V[ 5]:TSDF\ T[D6[[ V[S JFSI JF\rI]\P V[ ;FY[ H T[DGL
lR\TF VG[ CTFXF N}Z Y. UIF VG[ ÒJG 5|SFXDI AGL UI]\P
V[ JFSIGL V[GF 5Z V[8,L TM V;Z
Y. S[ AWL H lR\TF VG[ CTFXF
KM0LG[ 5|R\0 5]~QFFY" SZJF ,FuIFP
5MTFGF ;DIGF V[ z[ Q 9 0MS8Z
AgIFP CM5lSg; D[0LS, SM,[HGF\
;\:YF5S 56 AgIF4 lA|8GDF\ H[G[
;F{YL DFGJ\TM CMÛM U6JFDF\ VFJ[
K[ P V[ VMS;OM0" I] l GJl;" 8 LGF
lRlSt;F lJEFUGF 5|MO[;Z AgIFP
T[DH èu,[g0 GF ZFÔV[ c;ZcGM
lBTFA D?IMP
V[DGF 5Z ;RM8 V;Z SZGFZ]\ JFSI
CT]\P N]ZGF\ V:5Q8 ,FUTF SFIM"G[
KM0LG[ 5F;[GF\ VG[ :5Q8 ,FUTF
SFIM" H CFY 5Z ,[JF\ Ô[.V[P
;Z lJl,ID VM:,Z VFD TM ;FJ ;FDFgI DF6; CTFP T[VM SC[TF DFZF B}A
H lGS8GF DF6;M Ô6[ K[ S[ DFZL A]lwW ;FDFgI K[ ¦ DFZL ;O/TFG]\ ZC:I V[
K[ S[ VFHGL ;DIDIF"NFDF\ ÒJJ]\4 V[8,[ S[ U.SF,GM BM8M 5:TFJM G SZJMP
VFJTLSF,GL BM8L lR\TF G SZJL VG[ ;DU| XlSTG[ DF+ VFH 5Z S[gãLT
SZJLP
wIFGDF\ ZBFI “
D_p_p kpds¡f Npd¡ M¡X$|s_y„ kmN¡gu lpgsdp„ flõede dp¡s
(apê$L$ L$pÆ Üpfp) D_p sp. 8
D_p spgyL$pdp„ M¡su DÐ`pv$_ dNamu
A_¡ L$`pk_y„ hph¡sf M¡syX$p¡ Üpfp bÅfdp„
Aphsp_u kp\¡ cphp¡ _uQp L$fu _Mpsp
DÐ`pv$__p `p¡jZnd cphp¡ _ dmsp
S>Ns_p¡ sps A¡hp M¡X$|sp¡_u lpgs bNX$u
flu R>¡ A_¡ cpf¡ dyíL¡$gudp„ dyL$psp v¡$L$pfp¡
dQu Ne¡g R>¡. Ap bpbs¡ D_p spgyL$p
L$p¢N°¡k krdqs Üpfp ^pfpkæe `y„ÅcpB
h„i_u ApN¡hp_u l¡W$m _peb L$g¡L$V$f
L$ë`_pb¡_ rÓh¡v$u_¡ Aph¡v$_ `Ó `pW$hu
M¡X|$sp¡_p M¡s DÐ`pv$__p `yfsp cphp¡ dm¡
s¡ dp¡V$ kukuApB dpfas¡ dNamu L$`pk_u Mfuv$u iê$ L$fphhp dp„N L$fpe¡g
R>¡.
Qpgy kpg¡ dNamu_p hph¡sf L$fsp âdpZdp„ L$`pk_y„ hph¡sf OÏ„ \ey„ R>¡. Ðepf¡
L$`pk_u M¡su L$fhpdp„ M¡X$y sp¡_¡ M¡sf s¥epf L$fhp_p¡ MQ®, buepfZ, hph¡sf_p¡ MQ®, t_v$pdZ,
L$`pk_u Mfuv$u kukuApB Üpfp L$fphhp_u DW$su
rès MQ®, S>„sy_piL$ v$hpAp¡ krls_p MQ® \sp„ kfhpm¡ 20 qL$gp¡ L`pk s¥epf 500 \u
dp„N : epX®$dp„ dNamu h¡QpZdp„ L$`psp qL$kp_p¡
600 kyû MQ® \pe R>¡ A_¡ Qpgy„ kpg¡ L$`pk_y„ DÐ`pv$_ Ap¡R>y„ lp¡e A_¡ eyfuep Mpsf_u
L©$rÓd s„Nu_p L$pfZ¡ A_¡ L$`pk_p¡ k„N°l L$fhp M¡Xy$sp¡ `pk¡ ìehõ\p _ lp¡e dS>byfu\u
L$`pk h¡Qhp_u afS> `X¡$ R>¡ A_¡ Ap L$`pk dpL£$V$]N epX®$dp„ Aphsp cph kph _uQp NbX$phu v¡$hpsp A_¡ dpÓ 700 \u 825 kyûdp„ h¡`pfuAp¡ Üpfp Mfuv$u L$fhpdp„ Aphsp
M¡Xy$sp¡_¡ Apr\®L$ fus¡ dp¡Vy„$ _yL$ip_ \B füy„ R>¡ L$`pk DÐ`pv$_ L$fhp dpV¡$ M¡Xy$sp¡A¡ fpô²$ueL©$s
#@h¿æ•o ø`>Bæ
L$d®QpfuAp¡ Üpfp Archpv$_ kdpfp¡l ep¡Åep¡
Sy>_pNY$ sp.8
NCL$pg¡ Sy > _pNY$ dp¡ s ubpN Mps¡
Sy>_pNY$ L©$rj eyr_hrk®V$u_p _hp r_dpe¡gp
Ly$g`rs X$p¡. A¡.Apf. `pW$L$_¡ fpS>e kfL$pf
Üpfp r_ey L $s L$fhpdp„ Aphsp Sy > _pNY$
eyr_hrk®V$u_p Ar^L$pfuAp¡, rhrh^ sdpd
d„X$mp¡, L$d®QpfuAp¡ Üpfp Ap¡X$uV$p¡fued Mps¡
cìe\u cìe kÐL$pf kdpf„c_y„ Apep¡S>_
L$fhpdp„ Apìey„ lsy.„ S>¡_p AÝen sfuL¡$ L$pd^¡_y
eyr_hrk®V$u_p Ly$g`rs âp¡. A¡d.ku. h¥ïZh
dy¿e dl¡dp_ sfuL¡$ Sy>_pNY$_p `|h® Ly$g`su
lpg ApZ„v$_p Ly$g`su X$p.¡ A¡_.ku. `V¡$g Mpk
D`[õ\s füp lsp.
Y$p¡g, _NpZp, ifZpC kp\¡ aV$pL$X$p
ap¡X$u, _p_u bpmpAp¡ Üpfp Ly$dLy$d rsgL$ L$fu
hpS>s¡ NpS>s¡ gphhpdp„ Apìep lsp. `|.
dlpÐdp Np„ûÆ_u ârsdp_¡ Ly$g`rs X$p¡.
A¡.Apf. `pW$L¡$ azglpf L$fu `yó`p„S>gu A`}
lsu.
fpô²$ue L$np_p h¥opr_L$ X$p¡. A¡.Apf.
`pW$L$_u Sy>_pNY$ L©$rj eyr_hrk®V$u_p Ly$g`su
sfuL¡ $ r_dÏ„ L $ \sp rhÛp\} L$ëepZ
âh©rsAp¡_p r_epdL$ X$p.¡ ù.hu.`V¡$g¡ ipåv$uL$
õhpNs L$ey® lsy„. s¡dS> eyr_hrk®V$u_p rhrh^
ipMp_p Ar^L$pfuAp¡dp„ X$p.¡ ku.S>¡. X$pN„ fuep,
X$p¡. `pfMuep, X$p¡. L¡$.bu. ÅX¡$Å, A¡k.L¡$.
S>¡W$pZu ApQpe® X$p¡. A¡_.L¡$. Np¡V$uep D`fp„s
rhrh^ d„X$mp¡_p âdyMp¡A¡ s¡d_u gpNZu
ìeL$s L$fu lsu. D`fp„s Ly$g`su A¡.Apf.
`pW$L$_¡ s¡dS> âp¡. A¡d.ku. hpóZ£e_¡ X$p¡.
ù.hu. `V¡$g¡ dp¡dÞ¡ V$p¡ A`®Z L$fu kpg Ap¡Y$pX$u
kÞdp_ L$ey® lsy„. D`fp„s bß¡ Ly$g`rsAp¡_¡
AÞe Ar^L$pfuAp¡A¡ kÞdpÞep lsp A_¡
iyc¡ÃR>p `pW$hu lsu.
kp„S> `åguL¡$i_ hsu
s„Óu, dyÖL$, âL$piL A_¡ dpguL$:
âqv$`cpC _fp¡Ñdv$pk ipl
dyÖZ õ\p_: kp„S> duX$uep
kp„S> kdpQpf lpDk
L$õsyfbp fp¡X$ fpS>L$p¡V$.
Cd¡g:
[email protected]
Ap âk„N¡ âsucph Ap`sp _hp
hfpe¡gp Ly$g`rs X$p¡. A¡.Apf. `pW$L¡$ S>Zpìey
lsy„ L¡$ Ap` kp¥_p klL$pf\u eyr_hrk®V$u_¡ A¡L$
_hu JQpCA¡ gC S>hp fps qv$hk dl¡_s
L$fpi¡. Ap âk„N¡ îudsu L¥$gpib¡_ `pW$L$,
îudsu CÞv$ufpb¡_ `V¡$g_y„ `Z drlgp d„X$m_p
ârsr_rÂp¡ Üpfp dp¡dÞ¡ V$p¡ A`®Z L$fpep lsp.
lJÊD;\JT Z_*!4 )q!!q!$4 ZlJJFZ4 SFZTS JNv#4 ;}IM"NI o &v5(4
;}IF":T o &v_*4 H{G GJSFZXL o *v$&4 R\ã ZFlX o J'QFEsAPJPpPf4 Z*P_!YL
lDY]GsSPKP3Pf G1F+ o ZMlC6L !$P$! ;]WLP
VFJTLSF,G]\ 5\RFU
lJÊD;\JT Z_*!4 !_q!!q!$4 ZlJJFZ4 SFZTS JNv$4 ;}IM"NI o &v5)4
;}IF":T o &v_&4 H{G GJSFZXL o *v$*4 R\ã ZFlX o lDY]GsSPKP3Pf G1F+ o
D'UlXQF"P
#@Mæ¢ #@ B¢ œ∞@Í
D[ Q F o 5lZJFZGF ;eIMGL H~ZLIFTM JWJFGL K[4 GJL EFULNFZL IMHGF
AFAT DCtJGL RRF" lJRFZ6F YFIP
J' Q FE o TDFZF lG6"IMG[ J/UL ZC[XM4 VFlY"S ZLT[ IMuI K[ S[ VIMuI V[
lJRFZ GCL SZM4 5|JF; YFIP
lDY] G o GF6FSLI HJFANFZLVM JWJFGL K[4 lNJ;GF VFZ\EJF YM0] 8[g;G
ZC[4 ;F\H 5KL ,FE ZC[X[P
SS" o A[gS;"GF SH"NFZ AGLG[ 8[gXG VG]EJXM4 8[gXG N]Z SZJFGF lG6"IM
,[JF H~ZLP
l;\ C o 5lZJFZGF ;eIM TDFZF UDFvV6UDFGM lJRFZ GCL SZ[4 TDFZ[
WLZH ZFBJL H~ZL ZC[P
SgIF o DC[GTGF 5|DF6DF\ O/ VMK]\ D/[4 lD<STGF 5|`GMDF\ SM. pTFJ/ G
SZJL4 GMSZLDF\ wIFG N[Ô[P
T] , F o VRFGS SM. ,FEGL VFXF O/JFGL4 DFGl;S TGFJ N}Z YFI4 I]JF
JU"G[ ZMDFg;DF\ ;O/TFP
J' l `RS o h05YL S\8F/L HXM4 H[YL DGUDT] SFI" SZM4 VFtDlJ`JF;G[
DHA]T AGFJÔ[P
WG o ALÔVM p5Z HF[C]SDLYL N]Z ZC[Ô[4 IF+F5|JF; ;O/ YFI4 GMSZLDF\
SFI"EFZ 56 ZC[P
DSZ o ;\:YFGF SFDSFHG[ ,.G[ D];FOZL YFI4 lD+ JT]"/GM ;CSFZ ZC[4
DF\U,LS 5|;\U YFIP
S] \ E o V;,FDTLGL ,FU6LVMG[ N}Z SZJFGL H~Z K[4 TDFZF lJRFZM IMuI
K[4 lD+ JT]"/GM ;CSFZ ZC[P
DLG o .rKF D]HA SFD SZJFGL DMS/FX D/JFGL K[4 p5Z JU"GM ;CSFZ
;FZM ZC[JFGMP
D_p il¡f _Nf`pguL$p rhfp¡^ `n_p _¡sp
fpSy > c pB NV¡ $ Q p_p¡ ApS> ¡ S> Þ d qv$ h k
D_p sp.8
D_p il¡ f _p AN° Z u h¡ ` pfu A_¡ L$p¢ N ° ¡ k _p
_Nf`pguL$p_p rhfp¡^ `n_p eyhp _¡sp 45 hj® `|Z® L$fu
46dp„ hj®dp„ âh¡i L$fsp s¡_p S>Þd qv$hk r_rds¡
s¡d_p rhipm QplL$p¡dp„\u iyc¡ÃR>p_u hjp® \B flu R>¡.
_p^¡f âv¡$idp„ Np¥fhkdp A_¡ tS>v$Nudp„ `qfîd
A_¡ kq¾$e L$pdNufu A_¡ Æh_dp„ kss ApNm
h^hp_u T„M_p kp\¡ AÐe„s rh_e õhcph A_¡ kss
l„d¡ip [õds ^fphsp fpSy>cpB NV¡$Qp s¡d_p r`sp_u
Ap„Nmu_p V¡$fh¡ fpS>L$pfZdp„ Apìep bpv$ cpS>`_p
dS>bysNY$dp„ s¡dZ¡ L$pN¢ k
¡° _p¡ T„X$p¡ afL$phu rhS>e A`ph¡g
bpm`Z\u V$uhu, f¡X$uep¡ qf`¡f]N L$fhp_p¡ ip¡M ^fphsp fpSy>cpBA¡ Bg¡L$V²$uL$ ip¡ ê$d iê$
L$f¡g. k„sp¡ `f AsyV$ îÝ^p A_¡ k¡hp_p L$pe® L$fhp Ýe¡e kp\¡ fpS>_usudp„ Apìep bpv$
L$p¢N°¡k Üpfp õhÃR> R>bu ^fphsp fpSy>cpB NV¡$Qp_¡ il¡f_u _Nf`pguL$pdp„ rhfp¡^`n_p
_¡sp sfuL¡$_y„ õ\p_ Apù gp¡L$p¡_u k¡hp L$fhp A_¡ il¡fu rhõspf_p âí_p¡_¡ hp„Qp Ap`hp
k¾$ue fus¡ L$pdNufu L$f¡ R>¡ Ap D`fp„s âbyÝ^ _pNfuL$p¡ kp\¡ rk^p¡ k„hpv$ L$fhp_p¡ ip¡M
^fph¡ R>¡ s¡d_p¡ S>Þd sp. 8-11-69_p¡ R>¡. lpgdp„ s¡Ap¡ 45 hj® `yfp L$fu 46dp„
hj®dp„ âh¡i L$fsp s¡d_p rdÓ N°y` Üpfp Myb.. Myb.. iyc¡ÃR>pAp¡ A`pB flu R>¡.
DSFG AGFJTF 5C[,F
VJxI D],FSFT ,[JL
S,Z SM8[0 5TZF
) :8Fg00" SJM,L8L VG[ 5TZF p5Z S,Z SM8L\U
CMJFYL 5M50L VG[ SF8 ,FUJFGL h\h8DF\YL
K]8SFZMP
)
l;D[g8 ;L8GL ;ZBFD6LDF\ *_@ JHG VMK]\
CMJFYL DSFG 5Z JHG VMK]\ 50[ K[P
UM\0, ZM04 58[, lJCFZGL AFH]DF\4 ZFHSM8P
))*() *!!!)4 ))_$Z 5)5)54 )(Z$# 5!*!*
[email protected], nSæ @a 2071
L$pfsL$ v$-2 ¸™ ª 29 #oœ∞ª 67
JMXL\U 5Fp0Z A|Fg0[0
S\5GLGF s0[D[hf BF; JMXL\U
DXLG DF8[
0L:SFpg8 EFJ[ sU[Z\8[0 SJM,L8Lf
Z#q#5 gI] ÔUGFY ZFHSM8
slCgN]:TFG ,LJZ JF/Ff
Ù∞`• œ ∞˘∞¢ ∫ X t
#[œ∞ Í@©æ...... 12
#âæ@ –@Q Ë@. 5/
i@˜m∞@[ h¿ i@˜m∞@[
≠ @a[ 10-00 ‚¢
≠@oh¿[ 8-00
(≠@[– ‚¢ nøæ)
R.N.I. REGN. No. 46322/86
EMAIL:[email protected]
SANJ SAMACHAR-RAJKOT
RAJKOT/266/2012-2014 PST: RMS-RJT
{‚@Mœ∞ª- ß@ß• y @© n@P
WWW.SANJSAMACHAR.CO.IN
4
≠@oh¿ ≠–@`@a-a@h¿œ@[Ù∞
;]lJWFGF VEFJ[ SM0LGFZGF DF-JF0 A\NZGF\ DFKLDFZM lCHZTGF D]0DF\
SM0LGFZ TFP(
SM0LGFZ TF,]SFGF SM80F DF-JF0 A\NZ[ H[8L AGFJJFGM 5|`G JQFM"YL 50TZ K[P
SM80FvDF-JF0 A\NZ[ H[P8LPGF VEFJ[ VlC\GF DFKLDFZM VMBF HBF{ lJ:TFZDF\
DFKLDFZL SZJF HFJ] 50[ K[P JQFM" H]GM VF 5|`G VG[S ;ZSFZ VFJL VG[ U. 5Z\T]
DF-JF0 A\NZGL H[P8LP CH] CJFDF\ ,8STL CMI T[D ,FU[ K[P
U]HZFT ZFHIGF !&__ lSPDLP ,F\AF NlZIF SF\9F lJ:TFZDF\\ ;G[ !)(&YL Z__5
;]WLDF\ J[ZFJ/vDF\UZM/v5MZA\NZ TYF WM,F. V[D 5F\R A\NZMGM H lJSF; Y.
XSIM K[P VF A\NZM lJ:TFZDF\ Z_#_ AM8M ;DFJJFGL 1FDTF WZFJ[ K[P U]HZFT
ZFHIDF\ CF, !)Z&Z IF+LS AM8M VM5Z[8 Y. ZCL K[P T[GL ;FD[ p5ZMST A\NZM
p5Z AM8 Y. ZCL K[P T[GL ;FD[ p5ZMST A\NZM p5Z AM8 ;DFJJFGL 1FDTF
Z_#_GL H CM. ZFHIDF\ GJF A\NZMGF lJSF; DF8[ ;G[ Z_!ZDF\ TFP!#q(q!ZGF
ZMH J[ZFJ/ BFT[ TFtSF,LG D]bID\+L VG[ CF,GF J0F5|WFG GZ[gãEF. DMNLV[
;FUZB[0] ;\D[,GDF\ ZFHIDF\ GJ GJF A\NZM AGFJJFGL HFC[ZFT SZL CTLP H[DF\
SM0LGFZGF DF-JF0 A\NZ[ !__ SZM0GF BR[" (__ AM8GL 1FDTF ;FY[ DF.GMZ
OL;ZLh CA"Z AGFJJF DF+ ;F{wWF\TLS D\H]ZL D[/JJFGL AFSL CTLP
cpfs `qfc°dZ dpV¡$ r_L$m¡gp kyau
k„ s ¡ cpX$ g p_u gu^¡ g u d| g pL$ p s
A„^îÝ^p\u v|$f fl¡hp N°pdS>_p¡_¡ Aùg
(^d£i L$ëepZu Üpfp)
S>kv$Z, sp.8
S>kv$Z spgyL$p_p cpX$gp Npd¡ cpfs `qfc°dZ L$fhp r_L$m¡gp kyau k„s
Aphsp rlÞvy$-dyõgud kdpS>¡ L$p¡du A¡L$sp kp\¡ õhpNs L$ey¯ lsy„.
v¡$idp„ A¡L$sp, cpCQpfp¡ A_¡ ip„rs S>mhpC fl¡ s¡ dpV¡$ dl¡kpZp _ÆL$_p
huÅ`yf\u cpfs `qfc°dZ L$fhp r_L$m¡gp kyau k„s k¥ev$ Apdu_Agu dg„N
S>kv$Z_p cpX$gp Npd¡ `^pep® lsp„.
cpX$gp Mps¡ A¥rslpkuL$ âhQ_dp„ s¡dZ¡ dp¡V$u k„¿epdp„ rlÞvy$-dyõgud
rbfpv$fp¡_¡ S>Zpìey„ ls„ L¡$ sd¡ S>¡ v¡$idp„ flp¡ R>p¡ s¡ v¡$i_¡ hapv$pf fl¡Å¡. cpfs_p
L$pev$p-L$p_|__¡ dp_ Apù A„^îÝ^p\u v|$f flu Mp¡V$p ashp\u v|$f fl¡hp s¡dZ¡
Aùg L$fu lsu.
s¡dZ¡ N°pdS>_p¡_¡ s¡d_u ApW$ awV$ gp„bp S>V$p_p v$i®_ L$fpìep lsp„. v¡$idp„
ip„rs S>mhpC fl¡ s¡hp k„v¡$i kp\¡ cpfs `qfc°dZ L$fhp r_L$m¡gp Ap kyqa k„s
Üpfp Np¥ lÐep fp¡L$hp dpV¡$_u Ty„b¡i A_¡ kd|lg‚ S>¡hp kpdpÆL$ L$pep£ `Z \pe
R>¡. cpX$gpdp„ dp¡V$u k„¿epdp„ gp¡L$p¡A¡ Ap kyau k„s_pv$i®_ A_¡ âhQ__p¡ gpc
gu^p¡ lsp¡.
d_`pdp„ cpS>` ipk__p 100 qv$hk `Z `yfp: 100\u h^y rhL$pk L$pdp¡ iê$
Sy>_pNY$ sp.8 Ap„NZhpX$u_p dL$p__y Mp_dylzs®, hpëduL$u hpkdp„ hpëduL$u ch__y„ gp¡L$p`®Z, l¡W$pZ
\ kdN° cpfsv¡$i 15 Ap¡Nô$ 1947_p qv$_¡ ApTpv$u_p¡ ðpk gC kyâcps\u
amuep\u v$pZpùW$ kyû_p kuku fp¡X$_p L$pd_y„ Mpsdylzs®, 11-30 L$gpL¡$ v$pdp¡v$fÆ Ly„$X$ ¡
ApTpv$ i
cpfs_p¡ S>í_ d_phu füp lsp. Ðepf¡ Sy>_pNY$A¡ hMs_y„ NZpsy Sy>_pNY$ õV¡$V$ Sy>_pNY$_p Mps¡ h_ rhL$pk L$pdp¡_y„ c|rd`|S>_, _ftkl dl¡sp Qp¡fp_p rhL$pk L$pd_y„ c|rd`yS>_,
kp„S>¡ 6-30 L$gpL¡$ kfv$pf `V¡$g h‰ccpC_p kL®$g\u blpDv$u_
_hpb_u lLy$ds _uQ¡ Nygpdu cp¡Nhu füy lsy„. `pqL$õsp_ kp\¡
L$p¡g¡S> kyû_p fõs¡ õhÃR>sp Arcep_ kp\¡_u f¡gu, 6-45
cmhp dp„Nsp lp¡hp\u Sy>_pNY$ ApTpv$u\u h„Qus flu S>sp
L$gpL¡$ kp¡guX$ h¡õV$- kp^_p¡_y„ gp¡L$p`®Z, kps L$gpL¡$ kp„S>¡
`pqL$õsp_dp„ _ cmhp rlÞvy$Ap¡ dyqL$s Qplsp lsp `f„sy s¡ iyc
blpDv$u_ L$p¡g¡S>_p d¡v$p_dp„ aV$pL$X$pAp¡_u ApsibpÆ, fpÓ¡
qv$hk Sy>_pNY$ dpV¡$ iL$e _ lsp¡.
ApW$ L$gpL¡$ kfv$pf bpN\u Anf d„v$uf kyû_u s\p dS>¡hX$u
kdN° v¡$i ApTpv$u_u DS>hZu L$fu füp¡ lsp¡. A¡L$ Sy>_pNY$
N¡CV$\u ch_p\ kyû_u A¡gCX$u õV²$uV$gpCV$ lpCdpõV$f_y„
Nygpdu _uQ¡ lsy„. S>¡Ap¡ kfv$pf `V¡$g¡ ApfTu lLy$ds _uQ¡ dyL$s
gp¡L$p`®Z fpÓu_p _h hpÁe¡ lpÆepZu bpN Mps¡ îu_p\Æ_u
L$fphu _h¡çbf_u _h spfuM¡ â\d T„X$p¡ D`fL$p¡V$ Mps¡ afL$pìep¡
Tp„Mu_p¡ L$pe®¾$d ep¡S>hpdp„ Aph¡g R>¡.
lsp¡ A¡V$g¡ sp.9 _h¡çbf 1947_p ApTpv$ \ey„ S>¡_p dyqL$s
Ap A„N¡ Sy>_pNY$_p d¡ef ÆsycpC luf`fp_p S>Zpìep
v$u_ sfuL¡$ AphsuL$pg¡ ip_v$pf DS>hZu L$fhpdp„ Aphi¡.
dyS>b _h _h¡çbf_p Sy>_pNY$ dyqL$sqv$_ kp\¡ Sy>_pNY$ d_`pdp„
AphsuL$pg¡ sp.9_p 9 L$gpL¡$ ApfTu lLy$ds_p rhS>e õ\„c_y„ `yS>_ L$fpi¡ 9-30
L$gpL¡$ k]û kp¡kpeV$udp„ Aph¡gp Ab®_ l¡ë\ k¡ÞV$f_y„ gp¡L$p`®Z, kL$L$fuep V$]bpdp„ cpS>`¡ k„cpm¡gp ipk__¡ 100 qv$hk `|fp \pe R>¡. S>¡\u Ap iyc qv$_¡ A_¡L$ L$pdp¡
L$fhpdp„ Apìep R>¡.
5Z DFU"NX"G SZL 5MTFGF VG]EJMG]\
VFNFG5|NFG YGFZ K[P VF SFI"ÊDGF
pN3F8G ;DFZMCDF\ ;F\;N 0MP EFZTLA[G
lXIF/4 UF{;[JF VFIMUGF R[ZD[G 0MP
SYLlZIF4 WFZF;eI ÒT]EF. JF3F6L4
lJEFJZLA[G NJ[4 D[IZ AFA]EF. ;M,\SL4
SFI"SFZL S],5lT 0MP V[RPV[GPJF3[,F4 0MP
VlG,EF. 58[,4 0MP lJ`G]EF. 58[,4
VF.V[ D V[ G[ X G, p55| D ] B 0MP
V[DPVFZPSFGF6L CFHZ ZCL 5|Mt;FCG
VF5X[P
5| Y D JBT VFIMÒT YTL VF
5|SFZGL ;lD8G[ ;O/ AGFJJF DF8[
VMU[G
" F.Ò\U ;[Ê8[ ZL 0MP VFXLX DC[TF4
0MP V5}J" 58[,4 0MP ULZLX 58[, TYF
;DU| SFpg;L, TYF A\G[ SM,[HGF TDFD
X{1Fl6S SD"RFZLVM HC[DT p9FJL ZæF K[P
DF\UZM/ TFP(
DF\ U ZM/ ;lS" 8 CFp; BFT[ TFP#q!!qZ_!$GF
DF\UZM/ l5|g8L\U 5|[; V[;MPGL A[9S D/L CTLP H[DF\
DF\UZM/ l5|g8L\U 5|[; V[;M;LV[XGGL ZRGF SZF. CTL
VG[ T[GF 5|D]B TZLS[ DF,N[EF. EFNZSFGL ;J";\DlTYL
JZ6L SZF. CTLP T[DH p55|DB
] TZLS[ .:DF.,EF. RF\N4
D\ + L TZLS[ ;DLZEF. hMZF VG[ BHFGRL TZLS[
ULZLXEF. TgGFGL JZ6L SZF. CTLP H[G[ DF\UZM/GF
TDFD l5|g8L\U 5|[; DFl,SMV[ VFJSFZL VG[ CFlN"S
VlEG\NG 5F9J[, CTF\P
T:JLZDF\ 0FA[YL 5\PR\ãÒTlJHIÒ DP;FP4 5\P V1FIAMlWlJHIÒ DP;FP4 5\P DCFAMlWlJHIÒ DP;FP4 5\P D[3NX"GlJHIÒ
DP;FP4 5\P lHG;]\NZlJHIÒ DP;FP4 5\P D,ISLlT" lJHIÒ DP;FP4 5\P C\;SLlT"lJHIÒ DP;FP
VDNFJFN Ò<,FGF Sl,S]\0 TLY" BFT[ ;F{5|YDJFZ
V[S ;FY[ 5F\R VFRFI" 5NJL 5|NFG ;DFZMC
IMÔX[ o UrKFlW5lT VFPzL HI3MQF;}ZLÒGL lGzF
DR>u_p ê$rèp gu^p lsp
s¡_p gMpZ_u kp\¡
S>du__p v$õsph¡S>dp„
A„NyW$p gC W$NpC ApQfu
cpC_p¡ A„NyW$p¡ gNpX$phu v$õsph¡S> L$fphu
gC afu_p cpC kp\¡ Qpf¡L$ hj® `l¡gp„
R>¡sf`]X$u L$fhpdp„ Aph¡g.
Apfp¡ù âsp`cpC L$pW$uA¡ Ap
N¡fL$pev¡$kf Mp¡V$p v$õsph¡S> L$fu s¡_¡
ÅZhp R>sp„ Mfp sfuL¡$ Dèp¡N L$fu
spgyL$p_p lzX$gu Npd¡ fl¡sp A_¡ hpOh_ O_íepdcpC_p„ cpC_u S>du_ `Qphu
Npd_u kuddp„ `p¡sp_p cpCAp¡ kp\¡ `pX$hp NyÞlp¡ L$ep® A„N¡_u afuepv$ Qgpgp
k„ e y ¼ s dpguL$u_u S>du_ ^fphsp„ `p¡gukdp„ _p¢^phu R>¡.
^fdkucpC L$fi_cpC kphguep_p
cpCA¡ hpOh_ Npd_p âsp`cpC
bQycpC hpmp _pd_p L$pW$u Ckd `pk¡\u
DR>u_p `¥kp gu^¡g s¡ A„N¡_y„ gMpZ
L$fhp_y„ R>¡. s¡d L$lu O_íepdcpC_p
fpS>L$p¡V$ sp.8
hp„L$p_¡fdp„ k„Ohu Ly$Vy„$b_p„ Ap„NZ¡ rlfpQ„v$ dp_k„N
k„Ohu _hr_rd®s d„qv$f `qfkfdp„ Ly$mv¡$hu A„bpÆ
dpsp_u d|rs®ârs›$p s\p _hQ„X$u eo_y„ A_¡ê„$ Apep¡S>_
ApS>¡ sp.8 s\p sp.9_p L$fhpdp„ Aph¡g R>¡. D`fp¡¼s
L$pe®¾$d k„Ohu i¡fu, hp„L$p_¡fdp„ ep¡Åe¡g R>¡. rhi¡j
rhNsp¡ dpV¡ $ ep¡ N ¡ i cpC k„ O hu (dp¡ . 94272
52009)_p¡ k„`L®$ L$fhp¡.
cpV$uep_p `ÓL$pf _¡lzg gpg_p `yÓ
rQ.rihp„i_p¡ ApS>¡ S>Þdqv$_
cpV$uep sp. 8
cpV$uep_p `ÓL$pf _¡ l z g gpg s\p îudsu
qv$`pgub¡__p ky`yÓ rQ. rihp„k_p¡ ApS>¡ S>Þdqv$_ R>¡.
`qfhpf_p¡ gpX$L$p¡ rQ. rihp„k_p¡ S>Þdqv$_ lp¡hp\u v$pv$p
dl¡ÞÖcpB, v$pv$u v$npb¡_, L$pL$p v¡$h¡_cpB, v$uv$u âurs
s\p _p_p _f¡icpB, _p_u L$pídufpb¡_, dpdp S>ecpB_u
Myiu_p¡ `pf _\u. rQ. rihp„i_p S>Þdqv$_ r_rdÑ¡ ApS>¡
b\®-X¡$ `pV$}_y„ Apep¡S>_ L$fpey„ R>¡. l¡ù b\®-X¡$ rihp„i.
UrKFlW5lT HI3MQF;}ZL`JZÒ DP;FPGL lGzFDF\ ;F{5Y
| DJFZ
Sl,S]0\ TLY" BFT[ V[S ;FY[4 V[S H lNJ;[ 5F\Rv5F\R VFRFI"
5N 5|NFG YX[P p<,[BGLI K[ S[ 5|D
[ vE]JGEFG];l} Z ;D]NFIDF\
S], ;FT VFRFI" 5Nv5|NFG YJFGF\ K[P
VFRFI" 5NG]\ 5|NFG ;D]NFIDF\ ;FT 5\gIF; EUJ\TMG[ SZFX[P
H[DF\ Sl,S]0\ TLY"4 WM/SFDF\ 5|YD H[ VFRFI" 5N 5|NFG YX[4
T[DF\ TFP !_DL l0;[dAZGF\ ZMH 5\gIF; R\ãÒTlJHIÒ DP;FPG[
VFRFI" 5N 5|NFG YX[P tIFZAFN TFP !(DL ÔgI]VFZLGF\ ZMH
Sl,S]0\ TLY"DF\ H V[S ;FY[ 5F\R 5\gIF; EUJ\TMG[ 5N 5|NFG
YX[P H[DF\ 5\gIF; V1FZAMlWlJHIÒ DP;FP4 5\gIF;
DCFAMlWlJHIÒ DP;FP4 5\gIF; D[3NX"GlJHIÒ DP;FP4
5\gIF; lHG;]\NZlJHIÒ DP;FP4 5\gIF; C\;SLlT"lJHIÒ
DP;FPGM ;DFJ[X YFI K[P HIFZ[ VF H lNJ;[4 ;]ZTGF\ 5\gIF;
D,ISLlT"lJHIÒ DP;FPG[ VFRFI" 5N 5|NFG YX[P
UrKFlW5lT HI3MQF;}ZL`JZÒ DP;FP Sl,S]0\ TLY" BFT[
VG[ p5WFG T5 DF8[GL l:YZTF TFP ! l0;[dAZGF\ ZMH SZX[P
HIFZ[ VF V\ U [ G L lJUTM VF5TF\ VFRFI"
HI;]\NZ;}ZL`JZÒ DP;FPV[ H6FjI]\ S[ H{G WD"DF\ TLYÅSZ
5ZDFtDF 5KL H[VMG]\ JF6LG]\ DCtJ K[ V[JF VFRFI" 5NG]\ B}A
DCtJ K[P H{GFRFI"GL OZH K[ S[ ;DU| 5|ÔG[ 5F5SD"v N]ZFRFZ4
RMZvXZFA JU[Z[ jI;GMGL N}Z ZFBL WD" DFU"DF\ 5|JT' SZ[ K[P
fpS>e kfL$pf Üpfp spS>¡sfdp„ rQa Ap¡aukf_u bv$guAp¡ L$fhpdp„ Aphu R>¡.
S>¡dp dp¡fbu_p Nufui kf¥ep_¡ hY$hpZ Mps¡ dyL$hpdp„ Apìep R>¡. sp¡ _X$uepv$\u
âip„scpC `fuM_¡ dp¡fbu _Nf`pguL$p_p Qua Ap¡aukf sfuL¡$ dyL$hpdp„ Aphsp
s¡Ap¡A¡ NCL$pg¡ `prgL$p_p¡ QpS>® k„cpþep¡ lsp¡. Ðepf¡ dp¡fbu il¡f cpS>` âdyM
fpOhÆcpC NX$pfp, `prgL$p_p Q¡fd¡_ kyf¡icpC bphfhp, kyf¡icpC v¡$kpC,
l_uacpC Op„Qu s\p âip„scpC dl¡sp, âcycpC cys krls_pA¡ _hp Qua Ap¡aukf_¡
AphL$pep® lsp. S>¡ D`fp¡L$s sõhufdp„ _S>f¡ `X¡$ R>¡.
(sõhuf: rldp„iy cË$)
h¡ f phm : L$¡ i p¡ v $ r_hpku
õh.lfÆh_v$pk d\y f pv$pk ê$`pf¡ g _p
^d®`Ð_u S>ih„sub¡_ D.h.90 s¡ bLy$gcpB,
cfscpB (h¡fphm), L$_ycpB (L$¡ip¡v$) _p
dpsyîu s\p cphu_, lj}v$, luf¡_ _p v$pv$udp„_„y
sp.7 _p fp¡S> Ahkp_ \e¡g R>¡. kv$Ns_y„
DW$dÏ„ sp.8_p ir_hpf¡ b`p¡f¡ Qpf L$gpL$¡
Ap„bphpX$u, S>gpfpd d„qv$f_u bpSy>dp„,
r_gL„$W$ dlpv$¡h d„qv$f, L$¡ip¡v$ Mps¡ fpM¡g R>¡.
h¡fphm : L$]v$fhp r_hpku gÿdZcpB
(DL$pcpB) fZûfcpB `fdpf D.h.73 s¡
ldufcpB (by^¡Qp), fpS>¡ÞÖcpB (ku.A¡.),
L$p_ÆcpB (âp¡. A¡_.ù.L$p¡g¡S>-L$¡ip¡v$) _p
dp¡V$pcpB s\p qv$gu`cpB (c.cp.õL|$gL$p¡X$u_pf), rls¡ÞÖcpB (auifuT L$p¡g¡S>h¡fphm) _p r`spîu_y„ sp.7 _p fp¡S> Ahkp_
\e¡g R>¡. kv$Ns_y„ b¡kÏ„ sp.10-112014 _p kp¡dhpf¡ s¡d_p r_hpk õ\p_
hpX$uA¡ L$]v$fhp dyL$pd¡ fpM¡g R>¡ s¡dS>
DÑf¾$uep sp.13-11-2014 _¡ Nyê$hpf¡
fpM¡g R>¡.
spgpgp_u ¿epsu _pd_u eyhsu_¡ `yfsp¡ Þepe Ap`hp bpbs¡ gp¡lpZp kdpS>¡
rhkphv$f âp„s L$Q¡fudp„ Aph¡v$_`Ó Ap`¡g R>¡. gp¡lpZp kdpS>_p„ âdyM ip„rsgpg
NZpÓp, cfscpB W$L$L$f, L¡$eyfcpB AcpZu s\p gp¡lpZp kdpS>_p ApN¡hp_p¡
kpd¡g lsp.
(skhuf : Al¡hpg : L$p¥riL$`yfu Np¡õhpdu, rhkphv$f)
cpv$f X¡$d_y„ b¡ awV$ `pZu A_pds _l]
fMpe sp¡ Np„û tQÝep fpl¡ Ap„v$p¡g_
dp¡fbu_p _hp rQa Ap¡aukf `fuM_¡ cpS>` `qfhpf_p¡ AphL$pf
fpS>L$p¡V$: cfscpC h°S>gpg kp¡g„L$u_y„
sp.7_p iy¾$hpf¡ Ahkp_ \ey„ R>¡. s¡d_y„ b¡kÏ„
sp.8_p ir_hpf¡ kp„S>¡ 4\u 6 r_hpkõ\p_¡
kp¡fW$uep hpX$u i¡fu _„.1 r_gL„$W$ Mps¡
fpMhpdp„ Apìey„ lsy„.
fpS>L$p¡ V $: Q„ r ÖL$pb¡ _ L$ëepZÆ
MpMqfep (D.h.82) s¡ dl¡ÞÖcpC, õh.
S>Nv$uicpC, õh. qL$ip¡fcpC, cfscpC
fdpb¡_ s\p rlfpb¡__p dpsp_y„ sp.7_p
iy ¾ $hpf¡ Ahkp_ \ey „ R>¡ . DW$dÏ„ s\p
ùef`n_u kpv$X$u sp.8_p ir_hpf¡ kp„S>¡ 430 L$gpL¡$ OpV¡$ðf dlpv¡$h d„qv$f¡ cqL$s_Nf
kL®$g `pk¡ fpMhpdp„ Apìey„ R>¡.
fpS>L$p¡V$: Å_L$ub¡_ DsdQ„v$ fpS>`pg
(D.h.65) s¡ DsdQ„v$ fpS>`pg_p `Ð_u,
fpSy>cpC sygkucpC_p dpsp, deyf, L$fZ,
S>su__p L$pL$p_y„ sp.8_p Ahkp_ \ey„ R>¡.
DW$dÏ„ sp.10_p kp¡dhpf¡ kp„S>¡ 5-30 L$gpL¡$
r_hpkõ\p_¡ 258 f¡aeyÆ L$p¡gp¡_u gugpip
^d®ipmp_u bpSy>dp„ fpMhpdp„ Apìey R>¡.
VFRFI" 5N V\U[ T[D6[ Sæ]\ S[ HIFZ[ VFRFI" 5N 5|NFG
SZFI K[ tIFZ[ ãjIvU]6v5IF"I V[8,[ S[ AWL H ZLT[ XF;GDF\
G[Tt' JGL OZH VNF SZJF DF8[ VFRFI" 5N V5"6 SZJFDF\ VFJ[
K[P H{G WD"DF\ X~VFTYL H VFRFZ 5|WFG ZæM K[P prRDF\
prR SMl8GF VFRFZM 5F/JFGF WMZ6MG]\ H{G XF:+MDF\
VFRFZF\U ;}+ JU[ZD
[ F\ SC[JFI[,] K[P ;\1F[5DF\ SCLV[ TM VFRFI"G[
56 5\RFRFZG]\ 5F,G SZJFG]\ SC[JFDF\ VFjI]\ K[P
T[D6[ 5\RFRFZG]\ DCtJ ;DÔJTF\ H6FjI]\ CT]\ S[
5\RFRFZDF\ !P 7FGFRFZ4 ZP NX"GFRFZ4 #P RFlZtIFRFZ4 $P
T5FRFZ4 5P JLIF"RFZGM ;DFJ[X YFI K[P !P 7FGFRFZ V[8,[
S[ ;dISŸ 7FGGL p5,laW DF8[ U]~GM lJGI4 ;[JF4 AC]DFG4
T5:IF JU[Z[G]\ 5F,G SZJ]\ V[ 5|YD 7FGFRFZ K[P ZP TLYÅSZ
EUJFG[ EFB[,F l;wWF\TMGM 5}6"56[ lJ`JF; ZFBJMP H}9L4
AGFJ8L4 l;wWF\T lJ~wW SM.56 AFATMG[ HZF56 DCtJ
VF5J]\ GCL4 V[ NX"GFRFZ4 #P lJX]wW A|ïRI"G]\ 5F,G ;FY[
DCFJ|TMG]\ JOFNFZL5}J"S 5F,G SZJ]\4 V[ RFlZœIFRFZ4 $P
VFtDX]lwW DF8[ VGXG JU[Z[ T5G]\ 5F,G VlGJFI" AGL
ÔI K[4 T[ T5FRFZ VG[ 5P NZ[S VFRFZ4 ST"jIG]\ 5F,G
S\8F?IF JUZ SZJ]\ V[8,[ S[ pt;FCvpD\Uvp<,F;YL
5MTFGL XlST K}5FjIF JUZ SZJ]\ T[ JLIF"RFZ K[P
Sy>_pNY$dp„ 18 \¡g¡k¡rdL$ bpmL$p¡_¡ gp¡lu
QX$phhp sbub _rl afL$sp hpguAp¡_p¡ l„Npdp¡
Sy>_pNY$ sp.8 gp¡lu QX$phhp dpV¡$_p bpmfp¡N_p r_óZp„s X$p¡L$V$f lpS>f L¡$ _ sp¡ rkrhg kS>®_ L¡$
Sy>_pNY$ rkhug lp¡õùV$g afu QQp®dp„ Aphu R>¡. 18 \¡g¡k¡duL$ bpmL$p¡_¡ _ sp¡ ApfA¡dAp¡ lpS>f S>¡\u bpmL$p¡ A_¡ s¡_p hpguAp¡ cpf¡ dyíL¡$gudp„ dyL$pe
gp¡lu QX$phhp X$p¡L$V$f lpS>f _ lsp fpS>L$p¡V$ gC Åh s¡Ap¡ DX$ph S>hpb Ap`sp S>hp `pçep lsp.
khpf\u X$p¡L$V$f_u fpl Å¡sp \¡g¡k¡duhpmp bpmL$p¡_p
hpguAp¡A¡ b`p¡f kyû l„Npdp¡ L$ep® bpv$ fpS>L$p¡V$\u
hpguAp¡A¡ b`p¡f kyû X$p¡L$V$f_u fpl Å¡C bpm r_óZp„s
sbub_¡ bp¡gphhp _¡ gp¡lu QX$phhpdp„ Apìey„ lsy„.
d„Nmhpf A_¡ Nyê$hpf_p \¡g¡k¡duepN°õs bpmL$p¡_¡ gp¡lu `qfhpfS>_p¡_p v¡$L$pfp bpv$ A„s¡ X$p¡L$V$f S> _ Aphsp rkrhg kS>®__¡ dmhp Nep sp¡ s¡Ap¡
QX$phhp_y„ lp¡hp R>sp X$p¡L$V$f lpS>f fl¡sp _\u. h¡fphm- fpS>L$p¡ V $\u bpm r_óZp„ s _¡ `Z _ dmsp ApfA¡dAp¡ X$p¡. Apf.A¡d. dl¡sp_¡
bgphhpdp„ Apìep Al] v$hpMp_pdp„ gp„bp kde\u
L¡$ip¡v$_p k¡ÞV$fp¡dp„\u \¡g¡k¡duep bpmL$p¡_¡ gp¡lu QX$phhp
¡ d¡ uepN°õs
Sy>_pNY$ Aph¡ R>¡ R>sp X$p¡L$V$f sp¡ iy„ rkrhg kS>®_ L¡$ bp¡ g pìep; s„ Ó kpd¡ v¡ $ L$pfp¡ `¡X$uepõV²$uíe__u S>Áep Mpgu `X$u R>¡. S>¡\u \¡gk
bpmL$p_¡ ¡ D_p L¡$ip¡v$- h¡fphm, L$pX¡ $u_pf krls_p il¡fp¡dp„\u
ApfA¡dAp¡ `Z lpS>f _lu fl¡sp lp¡e cpf¡ fp¡j Å¡hp
Aphsp hpguAp¡ bpmL$p¡ fX$u `X¡$ R>¡ fSy>Apsdp„ S>Zphpey„ L¡$ fpS>L$p¡V$ gC Åh bpv$
dþep¡ R>¡.
NCL$pg¡ iy¾$hpf_p \¡g¡k¡duepN°õs 18 bpmL$p¡_¡ Sy>_pNY$ rkrhg lp¡õùV$g DN° fSy>Aps_p L$pfZ¡ fpS>L$p¡V$\u bpm r_óZps X$p¡L$V$f_¡ bp¡gphu b`p¡fbpv$ gp¡lu
Mps¡ gp¡lu QX$phhp dpV¡$ Aph¡g lsp. `f„sy Sy>_pNY$ kfL$pfu lp¡[õ`V$g Mps¡ _ sp¡ QX$phhpdp„ Apìey lsy„.
Ahkp_ _p¢^
M„cpmuepdp„ BÞX$ue_ f¡X$¾$pk
¡ M„cpmuep ipMp Üpfp S>ê$fuepsd„v$ v$v$}Ap¡_¡ Dèp¡Ndp„
Aph¡ s¡ l¡sy\u d¡qX$L$g kp^_ klpe L¡$ÞÖ_p¡ âpf„c L$fhpdp„ Aph¡g. Ap k¡ÞV$f Üpfp ap¡ëX$]N
`g„N, V$p¡Bg¡V$ Myfiu, ìlug Q¡f, lp\ Op¡X$u, A¡fb¡X$ s¡dS> hp¡L$f S>¡hp rhrh^ âL$pf_p„
kp^_p¡ v$v$}Ap¡_¡ rh_pdyëe¡ hp`fhp Ap`hpdp„ Aphi¡.
hp„L$p_¡fdp„ k„Ohu `qfhpf_p Sl,S]\0 TLY" BFT[ S], K VG[ ;FTD]\ VFRFI" 5N ;]ZTDF\ 5|NFG YX[
VDNFJFN4 TFP ( 5|D
[ E]JGEFG] ;D]NFIDF\ VtIFZ[ S], Z$ VFRFI" EUJ\TM K[
Ap„ N Z¡ A_¡ f p¡ Ahkf
!___YL JW] ;FW]v;FwJLÒ H[VMDF\ VF7FG]JTL" K[4 V[JF VG[ T[DF\ CF,DF\ VF ;FT D]CT} " 5|NFG Y. R}SIF K[P
^pfu_p lX$gu Npd¡ `V¡$g M¡X|$s_u qL»$dsu
S>du_ lX$` L$fhp Ågu v$õsph¡S> b_pìep
(rdgp` ê$`pf¡g Üpfp)
Adf¡gu sp.8
R>¡ ‰ p L¡ $ V$gp„ L $ kde\u M¡ s u_u
S>du__p cphp¡ s\p AÞe S>du__p„ cphp¡
Apkdp_¡ Ap„bu Nep R>¡ Ðepf¡ L¡$V$gpL$
gp¡L$p¡ Aphu S>du_ dL$p_ `Qphu `pX$hp
dpV¡$ Ah_hp âep¡Np¡ L$fsp lp¡e, ^pfu
spgyL$p_p„ lzX$gu Npd¡ fl¡sp„ A¡L$ `V¡$g_u
k„ey¼s dpguL$u_u S>du_ `Z N¡fL$pev¡$
`Qphu `pX$hp dpV¡$ \e¡g bp¡Nk v$õsph¡S>
L$fpep L¡$ Qgpgp `p¡gukdp„ aqfepv$ M¢Qpe
R>¡.
Ap b_ph_u âpá dplusu A_ykpf
lpgdp„ ky f s fl¡ s p„ A_¡ dy m ^pfu
M„cpmuep f¡X$¾$pk
¡ Üpfp d¡qX$L$g kp^_ k¡ÞV$f_p¡ âpf„c
DF\ U ZM/DF\ l5| g 8L\ U 5| [ ;
V[;M;LV[XGGL ZRGF SZF.
N[XEZGF )5YL JW] TlAAMv;\XMWGSTF"VMGL p5Â:YlT
EFJGUZ TYF ALPV[P0F\UZ CMlDIM5[lYS
D[ l 0S, SM,[ H 4 ZFHSM8GF ;\ I ] S T
IHDFG5N[ VFUFDL TFP)G[ ZlJJFZGF
ZMH IXJ\TZFI GF8IU'C BFT[ ;JFZGF
!_ S,FSYL 5|YD G[XG, VJ[ZG[;
;lD8 TYF V[ S lNJ;LI ;LV[ D .G] \
VFIMHG YI[, K[P VF X{1Fl6S ;[lDGFZ
DF8[ DCFZFÔ S'Q6S]DFZl;\CÒ EFJGUZ
I]lGJl;"8LG]\ 8[SGLS, SM,FA|[XG 5|F%T
YI[, K[P
:8[8 SFpg;L, äFZF 5|YD JBT
VFIMÒT YTL VF ;lD8DF\ VFXZ[ )5_
YL 56 JWFZ[ ZÒ:8=[XG YI[, K[P H[DF\
D]\A. Â:YT lJ`J lJbIFT 0MP ZFHG
X\ S ZG H[ D 6[ lJ`JGF VG[ S N[ X MDF\
5MTFGF ;[lDGFZM SZ[, K[4 T[DGF äFZF
CMlDIM5[YLGF lJlXQ8 XMW VG[ ;\XMWGM
VF D\HZ] L D[/JTF 5C[,F l5|vOLhL,L AL8L :80L4 HDLG ;\5FNG4 V[gÒlGIZL\U
;J["1F64 .SMGMDLS, ;J["1F64 DM0[, :80L4 8[SGM .SMGMDLS, OLhL,LALL ZLIM8[
sGSXFvV\NFHf V[GJFIZD[g8 .d5[S8 V[;[;D[g8 ZL5M8"4 5IF"JZ6LI ;LPVFZPh[0
D\H]ZL lJU[Z[ D[/JJFGL CMI K[P Dt;IA\NZMGF lJSF; DF8[ S[gã H 5]Z:S'T IMHGF
VD,DF\ K[P
S[gãDF\ J0F5|WFG TZLS[ GZ[gãEF. DMNL A[9F K[P ZFHIDF\ EFH5 ;ZSFZ K[P
GZ[gãEF. DMNL U]HZFTGF D]bID\+L CTF tIFZ[ J[ZFJ/ ;FUZ B[0] ;\D[,G Z_!ZDF\
A\NZMGF lJSF;GL JFTM SZL CTLP tIFZ[ CJ[ T[VM S[gãDF\ A[9F K[P tIFZ[ U]HZFTGF
A\NZMGF lJSF; DF8[ T[G[ SM. VJZMW G0[ T[D GYLP tIFZ[ U]HZFTGF A\NZMGF lJSF;
VG[ T[DF\ 56 SM0LGFZGF DF-JF0 A\NZM p5Z ZCIFv;CIF DFKLDFZM lCHZT SZL
HFI T[ 5C[,F DF-JF0GL H[P8LPGM JQFM" H]GF 5|`G[ YTM VgIFI N]Z SZL TFSLN[
SM0LGFZGF DF-JF0 A\NZ[ H[P8LP AG[ T[JL DFKLDFZ ;DFHGF ,MSMGL HMZNFZ DF\U6L
K[P
DF-JF0 A\NZGL BF0LDF\ 0[hL\U SZJF V\U[
SM0LGFZ TF,]SFGF DF-JF0 A\NZGF DFKLDFZM 5MTFGL AM8M ,. VMBF HBM
A\NZ[ OL;L\U SZJF HFI K[P 5Z\T] :YFGLS GFGF DFKLDFZM DF-JF0GF H NlZIFDF\
DFKLDFZL SZL 5MTFG]\ U]HZFG R,FJ[ K[P 5Z\T] T[VMGL GFGL CM0LG[ 56 NlZIFDF\
,FJJLv,. HJL D]xS[, AG[ K[P
DF-JF0 A\NZGL BF0LDF\ NlZIFGM 5|JFC VG[ JFJFhM0FGL V;ZYL BF0L ;FJ
A]ZF. U. K[P NlZIFDF\ EZTL VFJ[ tIFZ[ H CM0L NZLIFDF\ ,. HJFI K[P DFKLDFZL
SZLG[ 5FKF J/TF NZLIFDF\ VM8 CM. TM CM0L SF\8[ ,FJL XSFTL GYLP CM0LDF\ ZC[,L
DrKL AU0L HTF\ DFKLDFZMG[ DF-[ VFJ[,M SM/LIM h]\8JF. HFI K[ tIFZ[ CF,
TFSLN[ SM0LGFZGF DF-JF0 A\NZ[ BF0LDF\ 0[hL\U SZJF HMZNFZ DF\U6L p9L K[P
Sy>_pNY$ sp.15 Ap¡NõV¡$ _rl, sp.9 _h¡çbf
1947dp„ ApTpv$ \ey lsy„; L$pg¡ DS>hZu
EFJGUZDF\ VFJTLSF,[ CMlDIM5[YLS
G[XG, VJ[ZG[; ZFQ8=LI 5lZ;\JFN
slJ5], lCZF6Lf EFJGUZ4 TFP(
EFJGUZ XC[ZGF VF\U6[ VFUFDL
TFP)GF ZMH ;F{5Y
| D JBT CMlDIM5[YLS
D[0LS, SFpg;L,GF p5ÊD[ CMlDIM5[YL
5Z 5|YD G[XG, VJ[ZG[; ;lD8 TYF
ZFQ8= L I 5lZ;\ J FN IMÔX[ P VF V[ S
lNJ;LI SFI"ÊDDF\ ;DU| N[XDF\YL )5YL
JW] TALAM TYF ;\XMWGSTF"VM p5Â:YT
ZC[X[P
VF V\U[ lJUT VF5TF IHDFG
;\:YF :JFDL lJJ[SFG\N CMlDIM5[YLS
D[0LS, SM,[HGF 0FIZ[S8Z 0MPULZLXEF.
58[ , [ H6FjI] \ S[ U] H ZFT ;ZSFZGF
VFZMuI VG[ 5lZJFZ S<IF6 lJEFU
C[9/GL ZFßI CMlDIM5[YLS D[l0S,
SFpg;L, äFZF VFIMÒT TYF :JFDL
lJJ[SFG\N CMlDIM5[YLS D[l0S, SM,[H4
J[ZFJ/ VFJ[,F GZ[gã DMNLV[ (__ SZM0GF BR[" A\NZ lJSF; DF8[
SZ[ , L HFC[ Z FT NlZIFDF\ H ;DF. UIFGM l;GFlZIM
kfv$
pf `V¡$g cpv$f X¡$d A¡fkfL$ueppf ÜpfpM¡Xep¡|$sÁe S>hpb
A¡k_p¡.dmsp
d„Óu fpMhp_u
bp¡Mdp„ufuep_¡
fS|>Aps
(Æs¡ÞÖ ApQpe® Üpfp)
N kp\¡ g¡Musdp„ S>m k„`rÑ
WMZFÒDF\ U]~GFGS ;FC[AGL
HgDHI\TLGL EjI pHJ6L
XMEFIF+F4 5|;FN lJTZ6EG];lCTGF
SFI"SD
| M IMHFIF
EF. DFY]SLIF4 GLTLG HFUF6L4 A8]SEF. S\0M,LIF4
sWD["gã AFAZLIFqEM,FEF. ;M,\SLf
WMZFÒ TFP(
WMZFÒDF\ U]~GFGS ;FC[AGL HgDHI\TLGL EjIFYL EjI
pHJ6L SZJFDF\ VFJL CTLP VF 5|;\U[ EjI XMEIF+F lGS/
L CTLP H[G]\ 9[Zv9[Z :JFUT SZFI]\ CT]\P
WMZFÒ BFT[ J3F;LIF RMZFIF;[ VFJ[, U]~GFGS ;FC[AGF
D\ l NZ[ Y L U] ~ GFGS ;FC[ A GL HgD HI\ T L lGlDT[ EjI
XMEFIF+F SF-JFDF\ VFJ[, CTLP
VF XMEFIF+FDF\ WMZFÒ ;\WL ;DFHGF\ VFU[JFGM VG[
EFlJSM DM8L ;\bIFDF\ HM0FI[, CTF\P VF XMEFIF+F WMZFÒ
XC[ZGF lJlJW DFUM" 5ZYL 5;FZ YI[, tIFZ[ lJlJW ;\:YFGF
VFU[JFGM äFZF U]~GFGS ;FC[AG[ O],CFZ SZ[, CTF\P VJ[0F
RMS BFT[ EFH5GF VU|6L JLP0LP58[,4 CZ;]BEF. 8M5LIF4
VZlJ\N JMZF ;lCTGF ,MSMV[ :JFUT SZ[, CT]\P
+6 NZJFHF BFT[ ;L\WL ;DFH ;[JFEFJL U|]5 äFZF 5|;FN
lJTZ6GM SFI"SD
| IMHJFDF\ VFJ[, CTMP VF TS[ ;L\WL ;DFHGF
VFU[ J FG ZD[ X EF. KTF6L4 VXMSEF. ,FS0FJF/F4
ULZLXEF., XDF"4 DC[X H[9JF6L4 ZlJ .;ZF6L4 ÒT]EF.
.;ZF6L4 SZ6EF. 5[XJF6F4 IMU[XEF. 5HJF6L4 D]S[X
;\EJF6L4 ,SL5[XJF6L4 GFZLEF. RFJ,F ;lCTGF p5l:YT
ZCIF CTF\P
VF TS[ U[,S[ ;L 5F;[ XMEFIF+F 5;FZ YI[, tIFZ[ ZFHSM8
lH<,F lJlC5GF 5|D]B JLPJLPJ3F;LIF TYF 0LPS[PV\8F/FV[
:JFUT SZ[, CT]\P U]~GFGS ;FC[A HgDHI\TL 5|;\U[ ;L\WL
;DFH äFZF 5|;FNG]\ VFIMHG SZJFDF\ VFJ[, CT]\P
Np¢X$g, sp.8
fpS>L$p¡V$_u Æhpv$p¡fu kdp cpv$f X¡$d
rhõspfdp„ Ns hj® Ap¡R>p hfkpv$_p L$pfZ¡
X¡$d rhõspf_p„ M¡sfdp„ lpg 700 l¡L$V$fdp„
Dcp¡ `pL$ kyL$php_u L$Npf D`f Aphu `lp¢Ãep¡
lp¡e OpkQpfp s\p gp¡L$p¡_¡ ùhp dpV¡$ b¡ awV$
`pZu A_pds fpMhp kfv$pf `V¡$g cpv$f
X¡$d A¡fuep M¡X|$s A¡kp¡. Üpfp dp„N L$fhpdp„
Aphu R>¡. fpS>e kfL$pf Üpfp Ap A„N¡ spqL$v¡$
`Ngp g¡hpdp„ _l] Aph¡ sp¡ Np„û rQÝep fpl¡
Ap„v$p¡g__u rQdL$u DÃQpfhpdp„ Aphu R>¡.
âpá rhNsp¡ dyS>b fpS>L$p¡V$_u Æhpv$p¡fu
kdp cpv$f X¡$d b„^psp kde¡ X¡$d rhõspf_p„
M¡X|$sp¡A¡ S>du_p¡_p¡ cp¡N Apìep¡ lsp¡ Ns hj£
X¡$d rhõspfdp„ Ap¡R>p¡ hfkpv$ hfksp lpg
700 l¡L$V$fdp„ Dcp¡ `pL$ kyL$php_u L$Npf D`f
Aphu `lp¢Qsp M¡X|$sp¡_p Æh_ spX$h¡ Qp¡V$u
S>hp `pçep R>¡.
Ap A„N¡ kfv$pf `V¡$g cpv$f X¡$d A¡fuep
M¡X|$s A¡kp¡._p âdyM gÿdZcpC `V¡$g,
Np¡ ` pgcpC tiNpmp s¡ d S> dp¡ l _cpC
krls_pAp¡ Üpfp OpkQpfp s\p gp¡L$p¡_¡ ùhp
dpV¡$ cpv$f X¡$ddp„ b¡ awV$ `pZu A_pds fpMhp
fpS>e kfL$pf `pk¡ g¡Musdp„ dp„N L$fhpdp„
Aphu lsu.
^pfpkæe S>efpS>tkl ÅX¡$Å, S>e„sucpC
Y$p¡g s¡dS> fd¡icpC Y$p¡g krls_pAp¡A¡
kfL$pfdp„ fS|>Aps L$fu lsu. `f„sy fpS>e
kfL$pf Üpfp L$p¡C âÐeyÑf _ dmsp afu cpv$f
X¡$d A¡fuep M¡X|$s A¡kp¡. Üpfp OpkQpfp A_¡
gp¡L$p¡_¡ ùhp dpV¡$ b¡ awV$ `pZu A_pds
d„Óu bpbycpC bp¡Mufuep s¡dS> dy¿ed„Óu
Ap_„v$ub¡_ `V¡$g_¡ fS|>Aps L$fhpdp„ Aph¡g
R>¡. fpS>e kfL$pf Üpfp Ap A„N¡ spL$uv¡$ `Ngp
g¡hpdp„ _l] Aph¡ sp¡ Np„û tQÝep fpl¡
Ap„v$p¡g_ R>¡X$hp_u A„sdp„ rQdL$u DÃQpfu R>¡.
;D:T A|CD ;DFH äFZF ;D]C,uG
TYF I7M5lJTG]\ VFIMHG
;D:T A|CD ;DFH äFZF A|FCD6M DF8[ !#DF\ ;D]C ,uG TYF I7M5lJTG]\
VFIMHG TFP&q!Zq!$GF ZMH XlGJFZ[4 XZ6[`JZ DCFN[J D\lNZ4 T/FJG[ SF\9[4 C/JN
BFT[ SZJFDF\ VFJ[,]\ K[P VF ;D]C ,uGDF\ ;\5}6" XF:+MST lJlWYL ,uGGF NZ[S
5|;\UMG]\ pHJ6L YX[P ,uGG]\ ;]jIJ:lYT VFIMHG Y. XS[ T[ DF8[ TYF VgI DFlCTL
DF8[ XZ6[`JZ JF0L CM,4 C/JN BFT[ ;\5S" SZL XSFX[P VF ;D]C,uG DF8[GF OMD"
lJTZ6 DF8[ DMAF., G\P_)(*)( (*$_* VG[ _)#*$! &&5&& T[DH _)(&)_
$!5(# 5Z ;\5S" SZL XSFX[P V[J]\ E]5[gãEF. 5\RM,LGL IFNLDF\ H6FjI]\ K[P
;D]C,uGGL ;FYM ;FY I7M5lJT ;\:SFZlJlW 56 VF5JFDF\ VFJX[P GJ\N5lT
T[DH I7M5lJT ,MSMG[ NFTFVM TZOYL E[8 ;MUF\N D/X[P VF I7M5lJT DF8[ GFD
GM\W6L JBT[ ZMS0 ZSD l05MhL8 5[8[ VF5JFGL ZC[X[P S]8]\ANL9 V[S jIlSTG[ HGM.
V5FX[P A\G[ 5|;\UM DF8[ EMHGGL jIJ:YF SZF. K[P
I7M5lJT ,MSMG[ 5lZJFZ lN9 !5 EMHG 5F; D/X[P JWFZFGF EMHG 5F; DF8[
p5,L ZSD R]SJJL 50X[P ;DU| VFG\NDI DFCM,DF\ I]U,M 5|E]TFDF\ 5U,F 5F0X[P
\p__p Adfp`f Npd_p afpf i¿k_u ^f`L$X$ L$fsu `p¡guk
hY$hpZ, sp.8
R>¡‰p R> dpk D`f\u Qp¡V$ugp s\p \p_ rhõspfdp„ cfhpX$ s\p L$p¡mu kdpS>_p
dpZkp¡ hÃQ¡ kpdkpdp S|>\ A\X$pdZdp„ b_php¡ b_hp `pd¡g R>¡. Ap S|>\ A\X$pdZ_p
b_php¡dp„ L$p¡mu kdpS>_p¡ cp„Nap¡X$uep¡ A_¡ cp¡mp L$p¡mu kdpS>dp„ L$p¡dhpv$_y„ T¡f a¡gphsp¡
dy¿e c¡ÅbpS> kyf¡icpC gOfpcpC L$ulgp (s.L$p¡mu) fl¡.Adfp`f, sp.\p_NY$ hpmp_¡
Qpf Ny_pAp¡dp„ `L$X$hp_p¡ bpL$u lp¡e _põsp¡ afsp¡ lsp¡. b„_¡ kdpS>dp„ ip„rs õ\`pe A_¡
Sy>\ A\X$pdZ_p b_php¡ b_sp AV$L¡$ s¡ dpV¡$ Ap Ckd_¡ `L$X$hp¡ M|b S>ê$fu lp¡e. `p¡guk
Ar^nL$ kpl¡b kyf¡ÞÖ_Nf_pAp¡ sfa\u A¡gkubu V$ud_¡ kyQ_p A_¡ dpN®v$i®_ Ap`hpdp„
kyfÞ¡ Ö_Nfdp„ b¢L$dp„ b¡gÞ¡ k lp¡hp R>sp„
Q¡L$ bpDÞk L$fsp b¢L$_¡
hmsf QyL$hhp L$p¡V®$_p¡ Apv¡$i
(apê$L$ Qp¥ l pZ) hY$hpZ sp.8
kyf¡ÞÖ_Nf_p i¿k_p Mpspdp„ b¡g¡Þk lp¡hp R>sp„ b¢L$ Q¡L$ bpDÞk L$fsp Ap A„N¡ N°plL$
kyfnp ap¡fddp„ L¡$k v$pMg L$fpep¡ lsp¡. Ap L¡$k spS>¡sfdp„ Qpgu S>sp„ ap¡fd¡ b¢L$_¡ 10 lÅf_y„
hmsf QyL$hhp Apv¡$i L$ep£ R>¡.
kyf¡ÞÖ_Nf_u h©„v$ph_ kp¡kpeV$udp„ fl¡sp A_¡ i¡f-g¡ h¢Q_p¡ ìehkpe L$fsp kyf¡icpB
Nuf^fgpg ipl il¡f_u b¢L$ Ap¡a B[ÞX$epdp„ Mpsy„ Mp¡gpìey„ R>¡ S>¡dp„\u s¡Ap¡ i¡f_u Mfuv$u `¡V¡$
_pZp QyL$h¡ R>¡. kyf¡icpB ipl_p Mpspdp„ sp. 5-12-13_p fp¡S> ê$qèp `` lÅf S>dp \sp„
s¡d_y„ b¡g¡Þk ê$rèp 1,95,644 \ey„ lsy„. sp. 5-12-13_p fp¡S> BõL$p¡ A¡L$pDÞV$
ÆkuApBA¡g_p i¡f_u Mfuv$u `¡V¡$ ê$rèp 1,92,375_p¡ Q¡L$ Apàep¡ lsp¡. Ap Q¡L$ sp. 1012-13_p fp¡S> s¡d_p Mpspdp„ Aphhp R>sp„ Mpspdp„ b¡g¡Þk _ lp¡hp_y„ L„$B b¢L¡$ Q¡L$ `fs L$ep£
lsp¡. Ap\u b¢L$\u _pfpS> \B kyf¡icpB ipl¡ sp. 17-5-14_p fp¡S> N°plL$ kyfnp ap¡fddp„
Ap A„N¡ `p¡sp_u ipM_¡ Akf `lp¢Qu lp¡hp_y„ L$lu L¡$k v$pMg L$ep£ lsp¡. S>¡ L¡$k spS>¡sfdp„
Qpgu S>sp„ ap¡fd_p„ â¡kuX¡$ÞV$ S>S>, A¡k.L¡$. `„X$ep kæe, A¡.ku. `„X$ep A_¡ A¡k.A¡. `V¡$g_u
b¢Q b¢L$ ApB BÞX$uep_¡ AfS>v$pf_u ipM_¡ Akf `lp¢Qu lp¡hp_y„ L$lu ê$rèp 10 lÅf_y„
hmsf L¡$k v$pMg spfuM\u 9 V$L$p ìepS> kp\¡ qv$hk 30dp„ QyL$hu Ap`hp lzL$d L$ep£ R>¡.
Aph¡g. S>¡ Ap^pf¡ A¡gkubu_p `p¡guk CÞõ`¡L$V$f îu bu.bu.cNp¡fp s¡d_u V$ud kp\¡
kyf¡i gOfp L$p¡mu_y„ `N¡ê$ v$bph¡g A_¡ sp.7-11-14_p fp¡S> bpsdu Ap^pf¡ Qp¡V$ugp
_ÆL$ QpZep Npd_p bp¡X®$ `pk¡\u `L$X$u `pX¡$g. dS>L|$f Apfp¡ùA¡ blpf\u d„Nph¡g S>¡
`¥L$u_p lr\epfp¡ Adv$phpv$ ¾$pCd b°p„Q¡ `L$X¡$g R>¡. s¡dp„ `Z dS>Ly$f_¡ `L$X$hp_p¡ bpL$udp„
R>¡. dS>L|$f Apfp¡ù rhfyÝ^ Ap rS>‰pdp„ âp¡lu ^pfp_p-6 Ny_p s\p ifuf k„b„û cpf¡
l¡X$_p 6 Ny_p v$pMg \e¡g R>¡.
Ap kyf¡i gOfp L$p¡mu_¡ dymu `p¡.õV¡$. Nyf_ 65/14 CùL$p¡ L$gd 302_p Ny_pdp„
AV$L$ L$fhpdp„ Aph¡g R>¡. A_¡ \p_NY$_p AÞe ÓZ Ny_pdp„ `L$X$hp_u sS>huS> lp\
^f¡g R>¡.
[email protected]øæ @a
4
;]Z[gãGUZ lH<,F ;DFRFZ
aI]ZM VMlO; o OF~S RF{CF64 DMP )(Z$( #Z_Z_
;]Z[gãGUZ GUZ5Fl,SFGF 5|D]BGM SF\8M SF-L GFBJF SFJT~¦
sOF~S RF{CF6 äFZFf J-JF64 TFP(
;]Z[gãGUZ GUZ5Fl,SFGF 5|D]BGL SFZGF 8FIZGF ZC:IDI CF,TDF\ AM<8
B],L HJFGF DFD,[ ;DU| lH<,FDF\ ZFHSLI RSRFZ O[,F. K[P ;]Z[gãGUZ
GUZ5Fl,SFDF\ ßIFZYL 5|D]B TZLS[ JL5LGEF. 8Ml/IF A[9F K[P tIFZYL ZFHSLI
SFJFNFJF ZDFTF CMJFG]\ SC[JFDF\ VFJ[ K[ tIFZ[ X]\ T[DGF ZFHSLI CZLOMV[ SF\8M SFJF DF8[ 5|D]BGL SFZGF AM<8 BM,L DM8M VS:DFT ;H"JF DF8[ Ô6LÔ[.G[ SFJT~
ZDJFDF\ VFjI]\ K[ S[ 5KL SM. ALH] SFZ6 K[ T[ Ô6JFG]\ H ZC[ K[ tIFZ[ XC[DF\ B/
E/F8 DRFJGFZ VF 38GFGM DFD,M 5M,L; DYS[ 5CM\rIM K[P
ZFHSLI ;¿F 5Z 8SL ZC[JF DF8[ ZHJF0FGF ;DIYL NFJ5[R VG[ S]8GLlT
B[,FTL VFJL K[P CZLOG[ DFT VF5JF DF8[ SM.56 GLRL S1FFV[ pTZLG[ CZLOG[ N]Z
SZJFGF 5|IF;M SZJFDF\ VFjIF CMJFGM .lTCF; ;F1FL K[ tIFZ[ ;]Z[gãGUZ
GUZ5Fl,SFGF 5|D]B ;FY[ AG[,L 38GFG[ VG[S ;JF,M B0F SIF" K[P
lH<,FGF ZFHSFZ6DF\ B/E/F8 DRFJGFZ AGFJ V\U[ D/TL lJUTM D]HA
;]Z[gãGUZ 5Fl,SF 5|D]B JL5LGEF. 8Ml/IF TYF T[DGFDF\YL ;N:IM lH<,F
EFH5GF ;\D[,GGL T{IFZL Ô[JF DF8[ J-JF6GF VFG\N E]JG BFT[ HTF CTF tIFZ[
T[DGL OMZrI]GZ SFZG]\ 5FK/G]\ 8FIZ 0UDUJF ,FuI] CT]P SFZRF,S ;lCTGF
SFZGF AWF jCL,GF AM<8 SM.V[ BM,L
GFbIF ¸ J-JF6 HTF 5FK/ VFJTL SFZ[
Ô6 SZL o VS:DFTG]\ QF0I\+ CMJFGL RRF"
TDFD ;eIMVF JFTYL A[BAZ CTFP 5Z\T] 5FK/YL VFJTF SM. JFCGGF RF,S[
5|D]BGL SFZ V8SFJLG[ 8FIZ 0UT] CMJFG]\ H6FjI]\ CT]\P VFYL SFZ pEL ZFBLG[ T5F;
SZTF 0FAL AFH] 5FK/GF 8FIZGF A[ AM<8 UFIA Y. UIF CTF VG[ AFSLGF RFZ
AM<8 56 lA,S], -L,F CTFP
VFYL 5|YD TM T[DG[ 38GFG[ ;FDFgI ZLT[ ,LWL CTLP 5Z\T] AFNDF\ T5F; SZTF
SFZGF RFZ[I 8FIZGF AM<8 -L,F CMJFGL BAZ 50TF 5|D]B ;lCTGF ,MSM RM\SL p9IF
CTFP VG[ 38GFGL U\ELZTF ;DÔ. CTLP VFYL T[D6[ 38GF V\U[ 5M,L;G[ Ô6 SZL
\p_dp„ lÐep_p Apfp¡ù_p Of¡ ApN Qp„ù : cpf¡ s_ph
AGFJGF D]/ ;]WL 5CM\RJF DF8[GL DFU6L SZL CTLP ;]Z[gãGUZ GUZ5Fl,SFGF
5|D]B ;FY[ AG[,L 38GFV[ ZFHSLI RRF"GM lJQFI AGL UIM K[P OMZrI]GZ H[JL SFZ
B]A T[H :5L0[ Z:TF 5Z NM0TL CMI K[P !Z_ YL !$_ H[8,L :5L0 VF SFZ DF8[
;FDFgI K[ tIFZ[ VF8,L :5L0[ SFZ NM0L HTL CMI VG[ SFZGF 8FIZ GLS/L ÔI TM
T[DF\ A[;,
[ L jIÂSTG]\ ARJ] B]AH D]xS[, AGL ÔI T[ :JFEFlJS K[P TM X]\ VS:DFTYL
5|D]B lJ5LGEF. 8Ml/IFG]\ SFD TDFD SZJF DF8[ SM.V[ NFJ5[R B[<IM CMJFG]\
XC[ZDF\ RRF". Zæ]\ K[P
GUZ5Fl,SFGF 5|D]B lJ5LGEF. 8Ml/IFV[ 5MTFGL OMZrI]GZ SFZ A[ lNJ;
5C[,F H VDNFJFN BFT[ ;lJ"; SZFJL CTLP S\5GLGF DF6;MV[ ßIFZ[ ;lJ"; SZLG[
SFZ VF5[ tIFZ[ TDFD J:T]VM R[S SZLG[ H VF5[ K[P GFGL E], 56 T[VM R,FJTF
GYL tIF\ VFJ0L DM8L E], YFI H GCL T[ :JFEFlJS K[P VG[ VFYL H AGFJ 5FK/
SF\. Z\WF. Zæ]\ CMJFG]\ DFGJFDF\ VFJL Zæ]\ K[P
5M,L; VG[ 5|DB
] ;lCTGF ,MSM DF8[ RFZ[I 8FIZGF AM<8 B],,
[ F CTF T[ AFAT
X\SF p5ÔJ[ K[P 5|YD TM AM<8 B],L ÔI TM 56 V[SFN 8FIZGF V[S S[ A[ AM<8 -L,F
YFI TM DFGL XSFIP 5Z\T] VF TM RFZ[I 8FIZGF V[S;FY[ AM<8 -L,F Y. ÔI T[
AFAT VG[S ;JF,M B0F SZ[ K[P
kyf¡ÞÖ_Nfdp„
riepmp_p AX$v$uep`pL$_y ApNd_
Adfp`f AL$õdpsdp„ 302_u L$gd gNphpep bpv$ dp¡X$ufpÓu_p¡ b_ph :
cfhpX$-L$p¡mu kdpS>_p¡ TOX$p¡ `fpL$pô$pA¡ `lp¢Ãep¡ : Qyõs b„v$p¡bõs
(apê$L$ Qp¥lpZ) hY$hpZ sp. 8
\p_ `„\L$dp„ L$p¡mu-cfhpX$ Sy>\ hÃQ¡_p¡ TOX$p¡ `fpL$pô$pA¡ `lp¢Ãep¡ R>¡.
Ðepf¡ L$p¡mu - cfhpX$_p bpBL$ A_¡ L$pf hÃQ¡ \e¡gp AL$õdpsdp„ L$p¡mu kdpS>¡
302_u L$gd gNpìep bpv$ fps_p kde¡ Apfp¡ù cfhpX$_p Of_¡ ApN Qp„ù
v$uû lsu.
\p_ `„\L$dp„ R>¡‰p Qpf¡L$ dpk\u L$p¡mu-cfhpX$ Sy>\ hÃQ¡ Sy>\ A\X$pdZ
Qpgu flu R>¡. Ðepf¡ fps_p kde¡ kfp fp¡X$ `f L$p¡mu i¿k_p bpBL$ cfhpX$
i¿k_u L$pf hÃQ¡ A¼õdpsdp„ L$p¡mu eyhp__y„ dp¡s \ey„ lsy„. S>¡dp„ Adfp`f_p
fpdpcpB cudpcpB cfhpX$ kpd¡ 302 dyS>b `p¡guk aqfepv$ _p¢^pB lsu. bpv$
fps_p kde¡ L$p¡mu oprs_p i¿kp¡A¡ Adfp`fdp„ Aph¡g fpdpcpB_p dL$p_dp„
N¡fL$pev¡$ âh¡i L$fu sp¡X$ap¡X$ L$fu lsu. Of_u ApNm_u Ap¡qakdp„ ApN Qp„ù v$uû
lsu. S>¡dp„ Ap¡qakdp„ fl¡g V$uhu, kp¡apk¡V$, `g„N, V²¡$L$V$f_u kuV$p¡ dmu 40 lÅf_y„
_yL$kp_ L$ep®_u aqfepv$ cudpcpBA¡ _p¢^phu R>¡.
sphu-v¡ $ hmuep fp¡ X $ `f NpX$u_u W$p¡ L $f¡ A¡ L $_y „ dp¡ s
sphu Npd_p 60 hj®_p cuMycp d¡ê$cp Tpgp dp¡V$f kpeL$g gB_¡ sphu
v¡$hmuep fp¡X$ `f S>B füp lsp. Ðepf¡ Nags cfu fus¡ Aphu fl¡gp NpX$u_p QpgL¡$
bpBL$_¡ lX$a¡V¡$ g¡sp AL$õdps \ep¡ lsp¡. Ap b_phdp„ NpX$u `Z fp¡X$ `f `ëV$u MpB
S>sp„ cuMycp Tpgp_¡ N„cuf BÅAp¡ `lp¢Qsp kpfhpf dpV¡$ Adv$phpv$ gB S>hpdp„
Apìep lsp. kpfhpf v$frdep_ cuMycpB Tpgp_y„ dp¡s _u`S>ey„ lsy„.
Ofdp„ `X$u S>hp\u dp¡ s
kyfÞ¡ Ö_Nf il¡f_u L$X$uep kp¡kpeV$u i¡fu _„.2dp„ fl¡sp (52 hj®_p) lfulfi„L$f
Mudi„L$f fphg `p¡sp_p Of¡ `pZu_u X$p¡g cfhp S>sp„ lsp Ðepf¡ AQp_L$ s¡Ap¡
`X$u S>sp„ N„cuf BÅAp¡ `lp¢Qu lsu. Ap\u lfulfi„L$f fphg_¡ kpfhpf dpV¡$
Np„û lp¡[õ`V$g¡ gphhpdp„ Aphsp dp¡s \ey„ lsy„.
`¥ k p_u dpNZu kp\¡ lz d gp¡
kyf¡ÞÖ_Nf il¡f_u `p¡õV$ Ap¡auk `pk¡ Bdfp_cpB r`Åfp kpeL$g_u `„Qf_u
gpfu fpMu_¡ Dcp lsp. Ap v$frdep_ AõgdcpB rdepZp Aphu_¡ ê$. 50_u
dpNZu L$fu lsu. Ap\u Bdfp_cpBA¡ `¥kp_u _p `pX$sp AõgdcpB A_¡ AÞe
A¡L$ i¿k¡ Aphu_¡ R>fu hX¡$ lzdgp¡ L$fu Opeg L$fu Å_\u dpfu _pMhp_u ^dL$u
Apù _pku Ry>V$ep lsp.
kyf¡ÞÖ_Nf il¡fdp„ lh¡ ûf¡ ûf¡ W„$X$u_p `NfZ Å¡hp dmu füp R>¡ Ðepf¡ Mpk L$fu_¡
îud„s gp¡L$p¡ riepmpdp„ Mpk L$fu_¡ hkpZpAp¡_y k¡h_ L$fsp lp¡e R>¡ S>¡dp„ AX$v$uep `pL$, Ny„v$f
`pL$, d¡\u`pL$ A_¡ QuL$u, kpgd `pL$, sg_p `pL$p¡_y„ Mpk k¡h_ L$fu riepmpdp„ s„vy$fõs
b_hp_u L$p¡iuj L$f¡ R>¡. lpgdp„ bÅfdp„ AX$v$uep `pL$_p `NfZ Å¡hp dmsp riepmp_u
iê$Aps \C lp¡hp_p¡ Al¡kpk `Z Å¡sp \C Nep¡ lsp¡.
(sõhuf: apê$L$ Qp¥ l pZ-hY$hpZ)
kyf¡ÞÖ_Nf rS>‰p_p _p„v$pdp„ rhfX$p Npmu `pZu ùsp gp¡L$p¡
kdN° fpS>edp„ _d®v$p _uf `lp¢Ãep_u Nygbp„Np¡ hÃQ¡ _‚ kÐe kpd¡ Ap„M ApX$p Lp_$ L$fsy„ s„Ó : ApTpv$u bpv$ `Z kyrh^p dmu _\u
kyfÞ¡ Ö_Nf õhprd_pfpeZ d„qv$f¡ 9dp `pV$pÐ¡ kh_u `|Zp®lrz s
(apê$L$ Qp¥lpZ)hY$
pZ) hpZ sp.8
kyfÞ¡ Ö_Nf il¡f_p S>hplf Qp¡L$ rhõspfdp„ Aph¡gp dymu spb¡_p õhpdu_pfpeZ
d„qv$f Mps¡ 9dp„ `pV$pÐ¡ kh_y„ Apep¡S>_ lp\ ^fhpdp„ Aph¡g lsy.„
S>¡dp„ Nus k„Nus_u kyfphgu kp\¡ lfu fk õhpduÆ A¡ kÐk„Nu cpC bl¡_p¡_¡
k„cmphu A_¡ õhpdu_pfpeZ d„qv$fdp spÆep_u L$hpgu sp¡ sygku rhhpl sp¡ hmu
L©$óZ S>Þdp¡Ðkh kp\¡ lfu cL$sp¡_¡ s‰u_ L$fu v¡$hpdp„ Apìep lsp. ApS>¡ `pV$pÐ¡ kh_u
`|Zp®lsz u eS>dp_p¡_p kÞdp_ lfu âkpv$ hÃQ¡ Ap L$pe®¾$d_¡ kam b_phsp L¡$.ù.õhpdu
i¥gÞ¡ Ötkl Tpgp A_¡ lfu cqL$sp¡_u Mpk D`[õ\rsdp„ L$fhpdp„ Aph¡g lsp.
(apê$L$ Qp¥ l pZ)hY$hpZ
pZ)
sp. 8
TuTyhpX$p fZdp„ Aph¡gp k„¿epb„^
b¡V$p¡dp_p 450\u hksu ^fphsp _p„v$p
Npd_p gp¡L$p¡ kdN° NyS>fpsdp„ _d®v$p_p _uf
`lp¢Ãep_u NygbpNp¡ a¢L$pB flu R>¡.buÆ sfa
R>¡‰p 45 hj®\u Arhfs dpÓ rhfX$pNpmu_¡
_p„v$p Npd_p gp¡L$p¡ Mp¡b¡-Mp¡b¡ `pZu ù
füp R>¡. ApTpv$u dmhp R>sp„ ApS>¡e 18du
kv$udp„ Æhsy„ NyS>fps_y„ fZdp„ Aph¡gy„ A¡L$
dpÓ _p„v$p Npd ApS>¡d rhL$pk T„M¡ R>¡.
fpS>e kfL$pf Üpfp _d® v $p_p _uf
NyS>fps_p MyZ¡ MyZp_p Npdp¡dp„ `lp¢Ãep
lp¡hp_u NygbpNp¡ a¢L$hpdp„ Aph¡ R>¡. Ðepf¡
kfL$pf_u Ål¡ f psp¡ _ y „ ky f uky f uey „ _p„ v $p
Npddp„ Å¡hp dmu füy„ R>¡. MpfpOp¡X$p A_¡
TuTyhpX$p fZdp„ _p_pdp¡V$p \B_¡ Ly$g 74
b¡V$p¡ Aph¡gp R>¡. TuTyhpX$p fZdp„ b¡V$\u
22 qL$. du. vy$f fZ_u dÝedp„ _p„v$p b¡V$
Aph¡gp¡ R>¡. Ap b¡V$_u dÝedp„ 150 Ofp¡_u
kp\¡ 450 \u 500_u hõsu ^fphsy„ _p„v$p
Npd Aph¡gy„ R>¡. gp¡L$p¡ R>¡‰p 45 hj®\u
ApS>¡e smphdp„ rhfX$u Npmu-Npmu_¡ `pZu
ùA¡ R>¡.Qpgy„ hj£ hfkpv$ Ap¡R>p¡ `X$sp
N°pdS>_p¡dp„ ùhp_p `pZu_u bydfpZ R>¡.
`pZu, OpkQpfp_p Acph¡ dy„Np, Abp¡g,
ìyAp¡_u `Z v$e_ue lpgs R>¡. Ap A„N¡
_p„v$p Npd_p L$fi_cpB S>Zph¡ R>¡ L¡$ fZ_u
dÝedp„ b¡V$p¡_u hÃQ¡ Aph¡gy„ _p„v$p Npd
ùhp_p `pZu_p Acph¡ ApTpv$u dmhp
R>sp„ ApS>¡e 18du kv$udp„ Æhsy„ A¡L$ dpÓ
Npd R>¡. Ap A„N¡ _p„v$p bpdZkf N°pd
`„Qpes_p kf`„Q_p¡ k„`L®$ kp^hp R>sp„ k„`L®$
\B iL$ep¡ _ lsp¡.
AcepfÎe_u lv$dp„ A¡ L $dpÓ
_p„ v $p Npd
Ap A„ N ¡ ArcepfÎe rhcpN_p
Apf.A¡a.Ap¡. cy`¡ÞÖ dL$hpZp A_¡ Npd
dpV¡ $ âp¡ S >¡ L $V$_y „ L$pd L$fsp qv$`L$cpB
bph¡QpA¡ S>Zpìey„ L¡$ ArcepfÎe rhcpN_u
lv$dp„ fZL$p„W$p_p 108 Npdp¡_p¡ kdph¡i
L$fpep¡ R>¡. `f„sy fZdp„ _p„v$p b¡V$_u dÝedp„
Aph¡gy„ A¡L$dpÓ _p„v$p Npd A¡hy„ R>¡ S>¡
ArcepfÎe k„õL©$su_u lv$dp„ Aph¡gy„ Npd
R>¡.
`pZu S>Þe fp¡ N Qpmpdp„
h^pfp¡
Ap A„N¡ _p„v$p Npd_p N°pdS>_p¡ S>Zph¡
R>¡ L¡$ hjp£ ANpD _p„v$p N°pdS>_p¡ smph
qL$_pf¡ rhfX$p Npmu_¡ ùhp_y„ `pZu r`sp
lsp. Ðepf¡ Ap `pZudp„ npf_y„ âdpZ h^pf¡
lp¡hp\u Npddp„ `pZu S>Þe fp¡NQpmpA¡
dp\y„ DQL$ey„ lsy„ A_¡ `pZu S>Þe rbdpfudp„
A_¡L$ N°pdS>_p¡ k`X$pep lsp.
;FI,FGF\ C0F/Fv;MZFE0FGF\
lJH 5|`G[ E]B C0TF,GL lRDSL
;Z5\RvB[0}TMGL lJH SR[ZLDF\ pU| ZH]VFT
sOF~S RF{CF6 äFZFf
J-JF64 TFP (
;FI,F TF,]SFGF UFD0FVMGF JLH W\WFWLIF lNJ;[G[ lNJ;[
JWL ZæF K[ tIFZ[ ;FI,FGF C0F/F VG[ ;MZFE0F UFDGF ,MSM
JLH 5|`G[ K[<,F 36F ;DIYL +FlCDFD 5MSFZL UIF K[4 VFYL
UFDGF ;Z5\R VG[ ,MSMV[ VFJ[NG VF5L JLH 5|`GMGM ;FT
lNJ;DF\ pS[, GCL ,FJJFDF\ VFJ[ TM JLH AL, AlCQSFZ VG[
E]B C0TF, SZJFGL lRDSL VF5L K[P
,L\A0L lJWFG;EF lJ:TFZGF R]0F VG[ ;FI,F TF,]SFGF
UFD0FVMDF\ JLH WF\WLIF JWL ZæF K[P ;FI,F TF,]SFGF C0/F
VG[ ;MZFE0F UFDDF\ 5]ZTF JM<8[H GCL VFJTF B[0]TMGM 5FS
lGQO/ H. ZæM K[P VFYL ZMQF[ EZFI[,F U|FDHGMV[ JLHAL,
AlCQSFZ VG[ E]B C0TF,GL lRDSL VF5LG[ VFJ[NG5+ 5F9jI]\
K[4 VF V\U[ UFDGF ;Z5\R E]5TEF. 5YFEF. ZF9M0 ;[,FEF.
JU[Z[V[ WFZF;eI ZF6F ;]Z[gãGUZ JLH S\5GLGF .HG[Z JU[Z[G[
,M JM<8[HGM 5|`GGF\ lGZFSZ6 DF8[ ,[lBT ZH]VFT SZL K[P
VF ZH]VFTDF\ H6FJFIF D]HA XF5Z TYF C0F/F JLH
OL0ZDF\ ,M JM<8[HGF ,LW[ B[0]TM 5Z[XFG AgIF K[4 VF p5ZF\T
JLH S\5GL R[SL\UGF VM9F C[9/ TMTL\U lJH AL,M O8SFZ[ K[4
VFYL VF 5|`GMGM ;FT lNJ;DF\ pS[, GCL VFJ[ TM JLH AL,GM
AlCQSFZ SZFX[ VF p5ZF\T H~Z 50[ JLH S\5GL SR[ZL BFT[ E]B
C0TF/ 5Z pTZJFGL lRDSL 56 V5F. K[P
R]0F Z[<J[ :8[XG[ 5F5 K]5FJJF
SM. GJÔT AF/S D]SL UI]
dpmp¡v$_p„ âdyMõhpdud„qv$f¡ `p„Qdp„ `pV$pÐ¡ kh_p¡ âpf„c
RFZ lNJ;GF AF/SG[ ;FZJFZ DF8[ NJFBFG[ B;[0FI] ApS>¡ dpmp¡v$ A_¡ Apk`pk_p Npdp¡_p 25 lÅf N°pdS>_p¡_¡ ^ydpX$pb„^ âkpv$
sOF~S RF{CF6 äFZFf
UMlJ\NEF. ;lCTGFVM R]0F Z[<J[ :8[XG
,L\A0L Z[<J[ :8[XGGF :8[XG DF:TZ
cìe DS>hZu L$fhpdp„ Aph¡ R>¡.
J-JF64 TFP (
;]Z[gãGUZ lH<,FDF\ GJÔT AF/
SM D/L VFJTF lS:;FVM JWTF ÔI K[
tIFZ[ R]0F Z[<J[ :8[XG[YL GJÔT AF/S
D/L VFJTF Z[<J[ 5M,L;GF SD"RFZLVM
38GF :Y/[ W;L UIF CTF 5M,L;[ AF/
SGM SAÔ[ ,. NJFBFG[ ;FZJFZ SZFJL
J-JF6GL lJSF; lJnF,IG[ AF/SGL
;M\56L SZL CTLP
;]Z[gãGUZ lH<,FDF\ K[<,F YM0F
;DIYL GJÔT AF/SM D/L VFJJF
lS:;FVM lR\TFHGS ZLT[ JWL ZæF K[P
tIFZ[ R]0F Z[<J[ :8[XGGF %,[8OMD" 5Z
GJÔT AF/S lAGJFZ;L CF,TDF\ Z0T]
CMJFGL DFlCTL Z[<J[ 5M,L;G[ D/L CTLP
VFYL Z[<J[ 5M,L;GF E]5[gãl;\C Ô0[Ô4
W;L UIF CTF HIF\ Z[<J[ %,[8OMD" 5F;[GL
O[g;L\UGL AFH]DF\ %,F:8LSGL SMY/LDF\
~DF,DF\ -FS[,]\ $ YL 5 lNJ;G]\ GJÔT
5]~QF AF/S D/L VFjI]\ CT]\ VFYL VF
AF/SG[ 5| Y D R] 0 F VG[ tIFZAFN
;]Zg[ ãGUZGL UF\WL CMl:58,DF\ !_( JFG
äFZF ;FZJFZ DF8[ ,. HJFI] CT]\ VFYL
J-JF6GF lJSF; lJnF,I BFT[ GJÔT
AF/SG[ DMS,L V5FI] CT]\P
;DFHDF\ GJÔT AF/SLVMGL
TZKM0L N[JFGL 38GF:Y/[ R]0F TF,]SFDF\
VJ/L U\UF JC[TL CMI T[D GJÔT AF/
SG[ TZKM0L N[JFGF lS:;M wIFG[ VFJTF
,MSM VF AF/SGF DFTF ;FD[ OL8SFZ
JZ;FJL ZæF K[ VF AGFJGL JW] T5F;
V[V;
[ VF. ALPV[DPÔ0[Ô R,FJL ZæF K[P
5|lJ6EF.vlNjIFA[G UH[ZF TYF XFZNFA[G
UH[ZFG]\ VJ;FG o ZFHSM8vUM\0,DF\ A[;6]\
ZFHSM8 o 5|lJ6EF. SFGÒEF. UH[ZFspPJP5!f s5}J" 5|D]B ;ZNFZ 58[,
SD"RFZL D\0/f TYF lNjIFA[G 5|lJ6EF. UH[ZF spPJP$(f sD]/ zLGFYU-f T[
lGS]\H VG[ ZlG,GF l5TFzLvDFT]zLG]\ VJ;FG YI[, K[P T[DH XFZNFA[G
;]Z[XEF. UH[ZF spPJP$5f sUM\0,f4 T[ VFSFX TYF DMGFGF DFT]zLG]\ VJ;FG
YI]\ K[P T[VMG]\ A[;6]\ TFP !_G[ ;MDJFZ[ A5MZ[ $ YL & V[;P8LP A; :8[XG 5FK/
4 XF:+LGUZ4 UM\0, BFT[ ZFBJFDF\ VFjI]\ K[P ZFHSM8 BFT[ A[;6]\ TFP !#G[
U]~JFZ[ A5MZ[ $ YL & 56"S]8LZ SMdI]lG8L CM,4 V[:8=MG ;M;FI8LGL AFH]DF\
ZFBJFDF\ VFJ[, K[P
V[;P5LPUF{TD[ H6FjI]\ CT]\ S[ Z[<J[ ÊMl;\U
;DI[ VgI 8=[G D]bI DFU" 5;FZ YJFGL
CMI T[JF ;\HF[UMDF\ H :8[XG 5Z 8=[G
;FD[GF 8=[S 5Z pEL ZC[TL CMI T[J]\ AG[
D];OFZMGF 5|`G[ :YFlGS VlWSFZLVM
;FY[ JFT OZL pS[,TL K6FJ8 SZLX]P
(apê$L$ Qp¥ l pZ)
Ðepf¡ dpmp¡ v $ Mps¡ `p„ Q dp„
hY$hpZ sp.8
hY$hpZ spgyL$p_p dpmp¡v$ Npd¡ `pV$p¡Ðkh_u ApS>¡ khpf\u cìe
Aph¡gp âdyM õhpdu _pfpeZ d„rv$f DS>hZu ApSy > bpSy > _p Npd_p
Mps¡ R>¡‰p `p„Q hj®\u `pV$p¡Ðkh_u lfucL$sp¡ s¡dS> dpmp¡v$ Npd_p kdõs
N°pdS>_p¡_u lpS>fudp„ \B flu R>¡.
`p¡\uepÓp A_¡ Npddp„ DÐkpl-Dd„N
hÃQ¡ dpmp¡v$ Npd ^d®de b_u Ney„
R>¡.dpmp¡v$ Mps¡ Aph¡gp âdyMõhpdu,
õhpdu_pfpeZ d„qv$f Mps¡ Mpk L$fu_¡
^d®kcp_y„ cìe Apep¡S>_ Npd_p
kf`„Q A_¡ dpmp¡v$ Npd_p k¡hp-eo_¡
bp¡V$pv$ sp.8 hf¡gp A¡hp X$pepgpg S>¡_¡ dpmp¡v$ Npd
bp¡V$pv$ Æ‰p_p Y$kp S>„.dp„ èp®hfZgnu ribuf ep¡ÅC lsu. L$pmycpC X$pepbp`p\u Ap¡ m M¡ R>¡ . sdpd
L$V$pfuep d¡dp¡fueg V²$õV$ A_¡ NyS>fps S>¥h rhrh^sp bp¡X®$_p k„eyL$s D`¾$d¡ Ns N° p dS>_p¡ _ u lpS>fudp„ ^d® k cp
sp.5/11_¡ by^hpf_p fp¡S> _pX$p¡v$p fS>`ys kdpS>_u hpX$udp„ bp¡V$pv$ Æ‰p_p
fpMhpdp„ Aph¡g lsu.
L$g¡L$V$f hu.ku. idp®_p lõs¡ ribuf_y„ Dv$OpV$_ L$fhpdp„ Aph¡g lsy„.
V¡$guap¡_ D`f qhNsp¡ Ap`sp
S>¥rhL$ rhrh^sp `f dlp_ycphp¡ A_¡ rhrh^ n¡Ó_p Ar^L$pfuAp¡A¡ dprlsu
kyfÞ¡ Ö_Nf, _hp S>„L$i_ `pk¡ Aph¡gp
Apù èp®hfZ_y„ fnZ L$fhp A_yfp¡^ L$f¡g lsp¡.
Ap ribufdp„ drlgp `p¡guk `|h® spgud L¡$ÞÖ_p âdpZ`Ó rhsfZ A_¡ âdyMõhpdu õhpdu_pfpeZ d„qv$f_p
bl¡_p¡_¡ kugpC diu__y„ rhsfZ L$g¡L$V$f, k„õ\p_p âdyM tldscpC L$V$pfuep, `|. L$p¡W$pfuõhpduA¡ S>Zpìey„ lsy„ L¡$
ap¡f¡õV$ rhcpN_p L$ZS>fuep, èp®hfZ L¡$ÞÖ S>kv$Z_p kyd_cpC fpW$p¡X$, _pbpX®$ dpmp¡ v $dp„ Aph¡ g p âdy M õhpdu
cph_Nf_p d|s}, L¡$.hu.L¡$. gp¡L$cpfsu kZp¡kfp_p X$p¡. _uNd iyL$g A_¡ k„õ\p_p õhpdu_pfpeZ d„qv$f Mps¡ ApS>\u
k„QpgL$ k„Nuspb¡_ v$h¡ A_¡ ApN¡hp_p¡_p lõs¡ L$fhpdp„ Aph¡g.
`p„Qdp„ `pV$p¡Ðkh_y„ cìe Apep¡S>_
kpeL$g f¡ k dp„ â\d
dpmp¡v$ Npd_p kdõs gp¡L$p¡_p kp\
gpW$u spgyL$p `„Qpes_p kpdpÆL$ Þepe krdrs_p Q¡fd¡_ dl¡ÞÖcpC `fdpf_p klep¡N \L$u L$fhpdp„ Apìey„ R>¡. Ðepf¡
`yÓ Ny„S>_¡ Adf¡gu Mps¡ ep¡ÅC Ne¡g M¡g dlpLy„$cdp„ Æ‰p L$np_u 1 L$u.du. kÐk„Nukcpdp„ lfufk L$\p_p¡ `Z
kpeL$g_u f¡kdp„ â\d õ\p_ d¡mhu A¡d.ku. dl¡sp lpCõL|$g v$pd_Nf_y„ Np¥fh
cìe âpf„c L$fhpdp„ Apìep¡ R>¡. S>¡dp„
h^pf¡g R>¡. Ny„S>_ ^p¡.9dp„ Aæepk L$f¡ R>¡.
bp¡V$pv$_p„ Y$kp S>„L$i_dp„
èp®hfZgnu rirbf ep¡ÅC
kÐk„Nu `qfhpf_p õhpdu L$\p-hp„Q_
L$fu dpmp¡v$ A_¡ ApSy>bpSy>_p Npdp¡_p
gp¡L$p_¡ ¡ op_ `pfpeZ kp\¡ lfufk L$\p
k„cmphi¡ L$\p_u kp\p¡kp\ A_¡L$
^prd®L$ L$pe®¾$dp¡_p `Z Apep¡S>_
dpmp¡v$_p âdyMõhpdu õhpdu_pfpeZ
d„qv$f_p `p„Qdp„ `pV$p¡Ðkhdp„ lp\
^fhpdp„ Apìep R>¡.
Ðepf¡ L$\p_u iê$Aps fpS>L$p¡V$_p
A_¡ kp¥fpô²$cf_p ìep¿epsp `|.
A`|®hdy_uõhpduA¡ ìep¿ep_ Apù
L$fph¡g lsu. dpmp¡v$ Npd_¡ kdõs
fus¡ ^d®de hpsphfZ hÃQ¡ d„ÓdyÁ^
b_phu v$u^y„ lsy„. ApS>¡ Sy>v$p-Sy>v$p
Npdp¡ , il¡ f dp„ \ u õhpdu_pfpeZ
d„qv$fp¡_p âMf õhpduÆAp¡dp„ `p„Q
sS>o õhpdu ApS>¡ L$\p `pV$p¡Ðkh
kp\¡ Mpk D`[õ\s füp R>¡ A_¡
dpmp¡v$ Npd_¡ k„õL$pfp¡_p rk„Q__u
_Nfu NZphu L$\p_p¡ cìe ksk„Nu
`qfhpf kp\¡ âpf„c L$fphhpdp„ Aph¡g
R>¡.
lpgdp„
âdy M õhpdu
õhpdu_pfpeZ d„ q v$f_p `p„ Q dp„
`pV$p¡Ðkhdp„ dpmp¡v$ Npddp„ ^d®de
hpsphfZ R>hpB Ney „ R>¡ . A_¡
lfucL$sp¡ L$\p kp„cmhp d‚ b_u
Nep R>¡.
lfuâkpv$
dpmp¡v$dp„ S>¡_p¡ k¡hpeo A¡_p¡ ^d®
R>¡ A_¡ gp¡L$p¡_p gp¡L$ Dèp¡Nu L$pe®
L$fhp `pR>m r`sp X$pepgpg `V¡$g
â¡fZp õhê$` R>¡. S>¡_p k„s ÜpfL$p_p
S>Nv$Ny ê $Æ i„ L $fpQpe® Æ R>¡ . S>¡
ÜpfL$p_p dy¿e V²$õV$u R>¡. A¡hp ^d®_¡
hf¡gp dp¡l_cpB X$pepbp`p `V¡$g
`qfhpf_p S>Zphu füp R>¡. L¡$ dpmp¡v$
Npd ^d®^de R>¡. S>ep„ NyS>fpsdp„
L$ep„e _ Å¡ep¡ lp¡e _ kp„cþep¡ lp¡e
A¡hp¡ rhóÏeo L$fhpdp„ Apìep¡ Ðepf¡
`Z Npd¡ ^ydpX$p b„^ âkpv$ gu^p¡ lsp¡.
ApS>¡ `Z ApS> Npd âdyMõhpdu
õhpdu_pfpeZ d„ q v$f_p `p„ Q dp„
`pV$pÐ¡ kh r_rds¡ cqL$s_p f„Ndp„ f„NpB
A_¡ kp„S>_p dlpâkpv$ kp\¡ dpmp¡v$
^ydpX$p b„^ S>Zhpf L$fu füy„ R>¡.
WMZFÒGF VU|6L lA<0Z lSXMZEF.
J3F;LIFGF 5]+ lCZ[GGM SF,[ HgD lNJ;
WMZFÒ TFP(
WMZFÒGF VU|6L AL<0Z lCZ[G 0[ZL JF/F lSXMZEF.
J3F;LIFGF 5]+ lCZ[GGM VFJTLSF,[ C[%5L AY"v0[ K[ T[
lGlDT[ EjI S[S SF5LG[ lCZ[GGF HgDlNJ;GL pHJ6L
SZJFDF\ VFJX[P
tIFZAFN EjI 5F8L"G]\ VFIMHG SZJFDF\ VFJ[, K[P
lCZ[GGF HgDlNJ; 5|;U
\ [ T[DGF ;UFv;\AW\ LVM4 DL+ D\0/
TYF DM8FEF.4 DdDL4 5%5F4 EFEL ;lCTGF DCFG]EFJM
lCZ[GG[ X]E[rKFVMGM JZ;FN JZ;FJX[P
T[DGF BF; DL+M ;FUZ ;M,\SL4 ELBF,F, lCZ5ZF4
ZFH ;MÒ+F4 5ZLG 58[,4 Ò\UF,F, HINL5 E[8 ;MUFNM
VF5LG[ HgDlNJ;GL pHJ6L SZX[P lCZ[GGM DMAF.,
G\P)5(&$*55)5 p5Z X]E[rKFVM D/L ZCL K[P
sp.8-11-2014-nSæ @a
kp„S> kdpQpf- fpS>L$p¡V$
5
6
≠@oh¿ ≠–@`@a-a@h¿œ@[Ù∞
dp¡fbu ky^fpCdp„ Qua Ap¡qakf_u bv$gu bpv$ A_¡L$ L$p¡ÞV²$pL$V$fp¡_p gpMp¡_p bug AV$L$u Nep
(rldp„iy cË$ Üpfp)
dp¡fbu, sp.8
dp¡fbu _Nf`prgL$p_p dp¡V$cpN_p L$pdp¡ L$p¡ÞV²$pL$V$f
Apù_¡ L$fhpdp„ Aphsp lp¡e R>¡. `f„sy S>epf¡ L$p¡ÞV²$pL$V$f
Üpfp L$pd `|ê$ L$fu _pMhpdp„ Aph¡ R>¡. Ðepf bpv$ bug_u
QyL$hZudp„ hpgp v$hgp_u _urs fpMhpdp„ Aphsu lp¡e
R>¡. S>¡_p L$pfZ¡ gp¡L$ kyMpL$pfu_p OZp L$pdp¡_p¡ L$p¡ÞV²$pL$V$f
g¡hp dpV¡$ L$p¡C `pV$} Aphsu S> _\u. R>¡‰p hjp£dp„
rhL$pk_p L$pdp¡ s\p gp¡L$ Dèp¡Nu S>¡ L$pdp¡ L$fhpdp„ Apìep
lsp„. s¡_p rbg_u QyL$hZudp„ Ar^L$pfu Üpfp ìlpgp
v$hgp_u _urs fpMhpdp„ Aphu lp¡e lpgdp„ Ar^L$pfu
L$üpNfp A_¡ gpNhNuep L$p¡ÞV²$pL$V$fp¡ s¡_p rbg gC Nep
R>¡. Å¡ L¡$ L$p¡C `Z âL$pf_p g¡rMs Ap¡X®$f hNf Ar^L$pfu_u
dp¥rML$ kyQ_p dmhp spbX$sp¡b L$pd L$fu Ap`_pfp
rhðpky L$p¡ÞV²$pL$V$fp¡_p lpgdp„ gpMp¡ ê$rèp gV$L$u Nep
R>¡. S>¡\u `prgL$pA¡ khpf-kp„S> ^L$L$p MpC füp„ R>¡.
R>¡‰p ep¡Åe¡g _Nf`prgL$p_u Q|„V$Zu `l¡gp\u
dp¡fbu_p Qua Ap¡qakf sfuL¡$ NufuicpC kf¥ep_¡ dyL$hpdp„
Apìep lsp„. A_¡ Ðepfbpv$ cpS>`¡ kÑp_p k|Óp¡ k„cpþep
lsp„. A_¡ kp¥ â\d õhc„X$p¡mdp„\u i¡fu-N‰uAp¡dp„
Apfkuku fp¡X$ b_phhp krls_p L$pdp¡ lp\ ^fhpdp„
Aphsp `prgL$p_u suÅ¡fu smuep TpV$L$ \C NC lsu.
Å¡ L¡$ V¡$L$k krls_u v¥$r_L$ AphL$dp„\u `prgL$p_p¡ hluhV$
Qgphhp¡ `X¡$ s¡hp¡ OpV$ kÅ®ep¡ lsp¡. S>¡\u fp¡X$ fõsp
lsu s¡hy„ _ lsy„. `prgL$p Üpfp S>¡ L$pd dpV¡$ V¡$ÞX$f blpf
`pX$hpdp„ Apìey„ lp¡e s¡_y„ L$pd fpMhp dpV¡$ Aph¡g
V¡$ÞX$fp¡dp„\u gpNhNuep L$p¡ÞV²$pL$V$f_¡ L$pd dm¡ sp¡ s¡_p
rbg sys® S> QyL$hu v¡$hpdp„ Aphsp lsp. Å¡ L¡$ AÞe L$p¡C
`pV$}_¡ r_ed âdpZ¡ V¡$ÞX$f_y„ L$pd Ap`h„y `X¡$ s¡hu [õ\rs
kÅ®C sp¡ L$pd sp¡ Apù v¡$hpdp„ Aph¡ `f„sy L$p¡ÞV²$pL$V$f
s¡_p rbg `pk L$fphhp dpV¡$ ^L$L$p MpC_¡ \pL$u Åe
R>sp„ `¥kp QyL$hpsp _l]. e¡_L¡$_ âL$pf¡ L$pddp„ Mpdu L$pY$u_¡
L$p¡ÞV²$pL$V$f_p rbg_u fL$d ApX¡$^X$ L$pù _pMhpdp„ Aphsu
s¡hy„ `prgL$p_p L$d®QpfuAp¡dp„ S> QQp®C füy„ R>¡. S>¡
L$p¡ÞV²$pL$V$f_¡ g¡rMs Ap¡X®$f dþep bpv$ s¡Z¡ L$pd L$ey¯ R>¡.
s¡_p rbg sp¡ L$p¡C`f L$pm¡ `prgL$pA¡ QyL$hhp S> `X$i¡.
`f„sy gpMp¡ ê$rèp_p L$pd dpÓ rQa Ap¡qakf_u dp¥rML$
kyQ_p\u L$fhpdp„ Apìep R>¡. s¡_p rbg lh¡ Qua Ap¡qakf
QyL$hi¡ L¡$ L¡$d s¡ âñ R>¡.
bug gV$L$ep
R>¡‰p OZp kde\u `prgL$p_p rQa Ap¡qakf rNfui
kf¥ep_u bv$gu \hp_u hpsp¡ \su lsu. S>¡\u gpMp¡
ê$rèp_p rbg akpep R>¡. s¡ L$p¡ÞV²$pL$V$fp¡ `prgL$p L$Q¡fuA¡
^L$L$p Mpsp lsp„. `f„sy õ\pr_L$ fpS>L$ue ApN¡hp_p¡
DÃQL$npA¡ cgpdZ L$fu_¡ bv$gu fp¡L$phu
v¡$i¡ s¡hu QQp®Ap¡ \sp lp¡e rQa Ap¡qakf¡
dp¥rML$ kyQ_p\u dy¿ed„Óu L¡$ d„Óu Aphhp_p
lp¡e Ðepf¡ d„X$` krh®k, kpDÞX$ rkõV$d,
bp¡X®$ b¡_f, õV¡$i_fu krls_p S>¡ L$pdp¡
spbX$sp¡b L$fpìep lsp„. s¡_p rbg Q|L$ìep
gp¡ L $cpNuv$pfu\u b_phhp dpV¡ $ L$p¡ C rhõspf L¡ $
kp¡kpeV$u_p gp¡L$p¡ s¥epf lp¡e R>sp sdpfp rhõspfdp„
c|Nc® NV$f_y„ L$pd bpL$u R>¡. lpgdp„ fõsp¡ b_i¡ _l]
s¡hp¡ kfL$pfu S>hpb rQa Ap¡qakf sfa\u dmsp¡ lsp¡.
Ðepf¡ khpgA¡ Dcp¡ \pe R>¡ L¡$ S>¡ kp¡kpeV$u L¡$ rhõspfdp„
`pL$p fõsp b_phhpdp„ Apìep R>¡. Ðep„ c|Nc® NV$f R>¡
L¡$ L¡$d ? Aphu sp¡ A_¡L$ Apep¡S>_ hNf_u L$pdNufuAp¡
R>¡‰p hj®dp„ L$fhpdp„ Aphu R>¡. S>¡_p¡ kfhpmp¡ L$fuA¡
sp¡ Mbf `X¡$ L¡$ `prgL$p_p¡ hluhV$ sp¡ fpdcfp¡k¡ S>
Qpgsp¡ lsp¡.
`prgL$pdp„ afS> bÅhsp L$d®QpfuAp¡ L$epf¡ Aph¡
R>¡ ? iy„ L$pd L$f¡ R>¡ ? L¡$V$gp hpÁe¡ Åe R>¡ ? A_¡
Ap¡qak L$gpL$ v$frdep_ L¡$V$guhpf Ap„V$pa¡fp L$fsp lp¡e
R>¡ ? s¡ Å¡hp ÅZhp_u sõv$u L$epf¡e rQa Ap¡aukf
Üpfp g¡hpdp„ Aphu _\u. S>¡_p L$pfZ¡ `¡û Ne¡gp
L$d®QpfuAp¡ L$pdNufudp„ X$p„X$pC L$fhp gpÁep lsp„.
dp¡V$pcpN_u ipMpAp¡_p L$d®QpfuAp¡_¡ kp¢`hpdp„ Aph¡g
L$pd _ \pe sp¡ Ar^L$pfu Ap„M ApX$p L$p_ L$fu g¡sp
lp¡hp_y„ OZuhpf bÞey„ R>¡. Å¡ L¡$ afS>dp„ b¡v$fL$pfu bv$g
`prgL$p_u A¡L$ dpÓ k¡r_V¡$i_ ipMp_p
L$d®QpfuAp¡_¡ S> rQa Ap¡qakf Üpfp
T`¡V$dp„ g¡hpdp„ Aphsp lsp S>¡ _‚
kÐe R>¡.
`prgL$p_p L$d®QpfuAp¡ kp\¡ S>
ìlpgp v$hgp_u _urs fpMhpdp„ Aphsu
dp¥rML$ k|Q_p\u L$pd L$fu v¡$_pf_¡ lh¡ ^L$L$p: k¡V$]NbpÅ¡_p
bug `pk: lh¡ Dcp¡ \sp¡ "cfp¡ k p'_p¡ khpg
_\u. s¡hu S> fus¡ `.h.X$u rhcpN_p gpMp¡ ê$rèp_p
L$pd L$p¡C `Z âL$pf_p g¡rMs Ap¡X®$f hNf L$fu
_pMhpdp„ Apìep R>¡. S>¡_y„ QyL$hÏ `Z ApS>_u
spfuM¡ bpL$u R>¡. Ðepf¡ rQa Ap¡qakf_u bv$gu \C
S>sp _hp rQa Ap¡qakf¡ `prgL$p_p¡ QpS>® k„cpmu
gu^p¡ R>¡. S>¡\u dp¥MuL$ kyQ_phpmp gpMp¡ ê$rèp_p
rbg lh¡ d„S|>f \i¡ L¡$ L¡$d s¡ âñ R>¡.
lh¡ ^L$L$p
AÐepf kyûdp„ `prgL$pdp„ S>¡V$gp L$p¡ÞV²$pL$V$p¡A¡
r_›$p\u L$pdNufu L$fu R>¡. s¡_¡ kp¡ V$L$p bug g¡hp
dpV¡$ ^L$L$p \ep R>¡. s¡hy„ `prgL$p_p¡ õV$pa L$l¡ R>¡. Å¡
L¡$ rQa Ap¡qakf L¡$ `R>u fpS>L$pfZuAp¡_p gpNhNuep
lp¡e sp¡ s¡_p bug L$p¡C `Z âL$pf_p ¾$p¡k h¡fuauL¡$i_
hN Q|L$hu v¡$hpdp„ Apìep R>¡. Å¡ L¡$ rQa Ap¡qakf_u
gpNZu_p„ hi \C_¡ gpMp¡ ê$rèp_y„ L$pd g¡rMs Ap¡X®$f
hNf L$f_pfp gpNZuiug L$p¡ Þ V² $ pL$V$fp¡ _ p gpMp¡
ê$rèp_p rbg lpgdp„ gV$L$u Nep lsp„ . s¡ A p¡
dy„ThZdp„ dyL$pC Nep R>¡. AÓ¡ D‰¡M_ue R>¡ L¡$ A¡L$
gpMp¡ ê$rèp_p rbg bpbs¡ Aep¡N kyû fS|>Aps
L$fhpdp„ Aphu lp¡e Apep¡N¡ L$g¡L$V$f_¡ s`pk kp¢ù
R>¡ . R>sp„ `Z L$p¡ Þ V² $ pL$V$f_¡ kdep„ s f¡ kfL$pfu
suÅ¡fudp„\u _pZp QyL$hu v¡$hpdp„ Apìep R>¡. Å¡ Ap
fL$d `prgL$pdp `fs cfhp_u \i¡ sp¡ s¡ L$p¡Z cfi¡
s¡ kp¡ dZ_p¡ khpg R>¡.
bp¡V$pv$_p„ Y$kp S>„L$i_dp„ Åafpbpv$dp„ b¡ rdÓp¡_p¡ T¡f
gC ApÒps
èp®hfZgnu rirbf ep¡ÅC NV$NV$phu
L$fS> \C S>sp ApeMy„ Vy$„ L$phu gu^p_u QQp®; `p¡guk s`pk iê$
Åd_Nfdp„ fpS>hu `qfhpf Üpfp spÆepAp¡_„y `f„`fpNs fus¡ õhpNs L$fpey„
Åd_Nf il¡fdp„ Ns d„Nmhpf¡ qhrh^ dpNp£ `f\u spÆep_y„ Tygyk _uL$ýey„ lsy„. s¡_y„ il¡f_p v$fbpfNY$ X$¡gp `pk¡ blpf
iduepZp¡ Np¡W$hu fpS>hu `qfhpf Üpfp fS>hpX$p_p kde_p f9 spÆep_p ApN¡hp_p¡_y„ rk½$p_u `p¡V$gu Apù ayglpf L$fu
s¡dS> ipg Ap¡Y$pX$u A_¡ iyL$_ê$`¡ _pmue¡f A`®Z L$fu `f„`fpNs fus¡ Ådkpl¡bîu_p ârsr_r^ sfuL$¡ fpS>hu `qfhpf_p
Ly„$hf rhS>efpS>rk„lÆ s\p fpS>Ly$dpf fpS>rhfrk„lÆ Üpfp kÞdp_ L$fhpdp„ Apìey„ lsy„. D`fp„s Åd_Nf rS>‰p `p¡guk hX$p
_ufS>Ly$dpf bX$NyS>f_y„ lpgpfu `pOX$u `l¡fphu s\p kp„kv$ `|_db¡_ dpX$d_y„ ipg Ap¡Y$pmu s¡dS> dyqõgd kdpS>_p lyi¡_cpB
A¡f„X$uep, lpÆ Aåvy$g L$pv$fbp`y Sy>Z¡Å, rQísubp`y, N_ubp`y, B_pesMp_ `W$pZ, kyßu dyqõgd S>dps_p `°dyM
Sy>dpcpB v$p¡õsdpdv$ Mau krls_p„ AN°ZuAp¡_y„ Ap sL$¡ `pOX$u `l¡fphu ipg Ap¡Y$pX$u fpS>hu `qfhpf Üpfp kÞdp_ L$fhpdp„
Apìey„ lsy„.
D‰¡M_ue R>¡ L$¡ fS>hpX$p_p kdedp„ f9 spÆepAp¡_¡ gpekÞk Ap`hpdp„ Apìep lsp. S>¡dp„\u dyqõgd kdpS>_¡
kp¥â\d Qp„v$u_p¡ spÆep¡ Ådkl¡b¡ c¡V$ A`®Z L$f¡g. s¡ lpg k¥ev$ S>dps `pk¡ R>¡. Ap Qp„vu_p¡ spÆep¡ â\d lfp¡mdp„ A_¡
bpL$u_p `pR>m_u lfp¡mdp„ Np¡W$hu _uL$m¡ R>¡. Ðepf¡ `f„`fpNs A_ykpf fpS>hu `qfhpf¡ spÆep_y„ õhpNs L$fu ApS>¡ `Z Ap
`f„`fp_¡ Åmhu fpMu R>¡.
bp¡V$pv$ sp.8
bp¡V$pv$ Æ‰p_p Y$kp S>„.dp„ èp®hfZgnu ribuf ep¡ÅC lsu. L$pmycpC L$V$pfuep
d¡dp¡fueg V²$õV$ A_¡ NyS>fps S>¥h rhrh^sp bp¡X®$_p k„eyL$s D`¾$d¡ Ns sp.5/11_¡
by^hpf_p fp¡S> _pX$p¡v$p fS>`ys kdpS>_u hpX$udp„ bp¡V$pv$ Æ‰p_p L$g¡L$V$f hu.ku.
idp®_p lõs¡ ribuf_y„ Dv$OpV$_ L$fhpdp„ Aph¡g lsy„.
S>¥rhL$ rhrh^sp `f dlp_ycphp¡ A_¡ rhrh^ n¡Ó_p Ar^L$pfuAp¡A¡ dprlsu
Apù èp®hfZ_y„ fnZ L$fhp A_yfp¡^ L$f¡g lsp¡.
Ap ribufdp„ drlgp `p¡guk `|h® spgud L¡$ÞÖ_p âdpZ`Ó rhsfZ A_¡
bl¡_p¡_¡ kugpC diu__y„ rhsfZ L$g¡L$V$f, k„õ\p_p âdyM tldscpC L$V$pfuep,
ap¡f¡õV$ rhcpN_p L$ZS>fuep, èp®hfZ L¡$ÞÖ S>kv$Z_p kyd_cpC fpW$p¡X$, _pbpX®$
cph_Nf_p d|s}, L¡$.hu.L¡$. gp¡L$cpfsu kZp¡kfp_p X$p¡. _uNd iyL$g A_¡ k„õ\p_p
k„QpgL$ k„Nuspb¡_ v$h¡ A_¡ ApN¡hp_p¡_p lõs¡ L$fhpdp„ Aph¡g.
kpeL$g f¡kdp„ â\d
gpW$u spgyL$p `„Qpes_p kpdpÆL$ Þepe krdrs_p Q¡fd¡_ dl¡ÞÖcpC `fdpf_p
`yÓ Ny„S>_¡ Adf¡gu Mps¡ ep¡ÅC Ne¡g M¡g dlpLy„$cdp„ Æ‰p L$np_u 1 L$u.du.
kpeL$g_u f¡kdp„ â\d õ\p_ d¡mhu A¡d.ku. dl¡sp lpCõL|$g v$pd_Nf_y„ Np¥fh
h^pf¡g R>¡. Ny„S>_ ^p¡.9dp„ Aæepk L$f¡ R>¡.
EFJGUZDF\ BM8F 5]ZFJF ZH] SZL A[gS
;FY[ !#P#! SZM0GL K[TZ5L\0LGL OlZIFN
slJ5], lCZF6Lf
EFJGUZ TFP(
EFJGUZDF\ ZC[TL 5lTv5ltGV[ BM8F 5]ZFJF ZH] SZL :8L, S\5GLGF GFD[
V[;PALPVF. DF\YL ~FP!# SZM0GL ,MG ,.
9UF. SIF"GL A[\SGF D[G[HZ[ N\5lT lJ~wW
5M,L; OlZIFN GM\WFJTF\ RSRFZ DRL HJF
5FDL K[P
VF AGFJGL lJUTM V[ J L K[ S[
V[;ALVF.GL l;CMZ XFBFDF\YL EFJGUZ
XC[ZDF\ ZC[TF VXMSEF. CQF"NEF. ZF9M0 VG[ T[GF\ 5tGL XL,FA[G VXMSEF.
ZF9M0[ l;CMZDF\ VFnXlST :8L, S\5GLGF\ GFD[ BM8F N:TFJ[HM pEF SZL
TFP!$q!Zq!!YL TFP*q!!q!$ ;]WLDF\ DF, ;FDFG BZLNJF T[DH ZM0 Z:TF CM,
Sd5Fpg0 AFAT[ H]NLvH]NL ,MG ,. ,MG G EZTF\ T5F; SZTF\ VFnXlST :8L,
S\5GLGF\ BM8F N:TFJ[H ZH] SIF"G]\
B],TF\ A[\SGF\ D[G[HZ DG;]BEF.
V[GP pDFV[ A[\S ;FY[ ~FP!# SZM0
#! ,FB Z# CHFZ &() ~FPGL
K[TZ5L\0L SIF"GL l;CMZ 5M,L;
:8[XGDF\ N\5lT lJ~wW OlZIFN
GM\WFJTF\ 5MP;P.P V[;PJFIPhF,FV[ T5F; CFY WZL K[P
N\5lTV[ :8L, S\5GLGF GFD[ ,MG ,. CFY
p\RF SZL N[TF DFD,M 5M,L;DF\ 5CM\rIM
WMZFÒGF VU|6L lA<0Z lSXMZEF.
J3F;LIFGF 5]+ lCZ[GGM SF,[ HgD lNJ;
WMZFÒ TFP(
WMZFÒGF VU|6L AL<0Z lCZ[G 0[ZL JF/F lSXMZEF.
J3F;LIFGF 5]+ lCZ[GGM VFJTLSF,[ C[%5L AY"v0[ K[ T[
lGlDT[ EjI S[S SF5LG[ lCZ[GGF HgDlNJ;GL pHJ6L
SZJFDF\ VFJX[P
tIFZAFN EjI 5F8L"G]\ VFIMHG SZJFDF\ VFJ[, K[P
lCZ[GGF HgDlNJ; 5|;\U[ T[DGF ;UFv;\A\WLVM4 DL+
D\ 0 / TYF DM8FEF.4 DdDL4 5%5F4 EFEL ;lCTGF
DCFG]EFJM lCZ[GG[ X]E[rKFVMGM JZ;FN JZ;FJX[P
T[DGF BF; DL+M ;FUZ ;M,\SL4 ELBF,F, lCZ5ZF4
ZFH ;MÒ+F4 5ZLG 58[,4 Ò\UF,F, HINL5 E[8 ;MUFNM
VF5LG[ HgDlNJ;GL pHJ6L SZX[P lCZ[GGM DMAF.,
G\P)5(&$*55)5 p5Z X]E[rKFVM D/L ZCL K[P
DMZALGF ZJF5ZGL 38GFYL pU| ZMQF o 5M,L;DF\ U]GM GM\WFIM
sÒ7[X EÎ äFZFf
DMZAL4 TFP (
DMZAL GÒSGF JF0L lJ:TFZMGL
VF;5F;DF\ UF{J\X p5Z 36LJFZ TL16
ClYIFZYL C]D,F SZJFDF\ VFjIM K[P 5Z\T]
SIFZ[I SM. 5S0FI] GYL NZdIFG SM.
Xb;[ A[ UFI TYF 5F\R B]\8LIFG[ DFYF4
DM-F VG[ 5L9GF EFU[ S]CF0FGF p\0F 3F
hL\SL N[TF ,MCL lGTZTL CF,TDF\ UF{J\X
Ô[JF D/TF ,MSMV[ IN]G\NG UF{XF/FGF
spgpgp_u gp¡lpZp eyhsu_p A`d©Ðey_u
s`pk dp„Nsp¡ M„cpmuep gp¡lpZp kdpS>
S>Ns d„qv$f¡ sp.12_p fp¡S> fpÃR> `qfhpf_y„ _|s_ ÝhÅfp¡lZ
M„cprmep sp.8
spgpgp (Nuf) gp¡lpZp kdpS>_u ¿eprs sßp _pd_u
19 hj®_u Apipõ`v$ eyhrs_y„ spS>¡sfdp„ i„L$põ`v$ d©Ðey \ep_p¡
b_ph blpf Aphsp M„cpmuep gp¡lpZp dlpS>_ V²$õV$ Üpfp
cpf¡ ApOps kp\¡ Ap„QL$p_u gpNZu A_ychu R>¡. A_¡ Ap
i„L$põ`v$ d©Ðey `pR>m k„X$p¡hpe¡gp Apfp¡ù_¡ sV$õ\ s`pk L$fu,
Nuf kp¡d_p\ Æ‰p_p `p¡guk Ar^L$pfuAp¡A¡ Ap b_phdp„
S>ê$fu sdpd `Ngp gC_¡ spÐL$pguL$ TX$ù g¡hp Å¡CA¡ s¡hu
dp„N DW$phu R>¡.
k¡ h pcphu A_¡ ^prd® L $ drlgp õh.L$p„ s pb¡ _
fpÃR> `qfhpf Üpfp S>Nsd„ q v$f¡ _| s _ ÝhÅfp¡ l Z
M„cprmepdp„ k¡hpcphu A_¡ `fp¡`L$pfu s¡dS> ^prd®L$
õhcph_u Ddv$p R>p` ^fphsp õh. L$p„spb¡_ L$pLy$cpC fpÃR>
`qfhpf Üpfp by^hpf sp.12du_p fp¡S> S>Nrh¿eps cNhp_
ÜpfL$pûiÆ d„qv$f_p riMf `f hl¡gu khpf¡ kpX$p kps
hpÁe¡ â\d _|s_ÝhÅfp¡lZ_y„ Apep¡S>_ L$fpey„ R>¡. Ap âk„N¡
khpf¡ ÜpfL$pdp„ gp¡lpZp dlpS>_hpX$u Mps¡ ÝhÅÆ `yS>_,
ip¡cpepÓp bpv$ b`p¡f¡ dlpâkpv$_y„ `Z Apep¡S>_ L$fpey„ R>¡.
fpSy>gpdp„ v$pTu Ne¡gp sê$Z_y„ kpfhpfdp„ dp¡s
Np¡`pgcpC R>N_cpC S>¡W$hpA¡ dpgrkL$p
Npd _ÆL$ `yg kp\¡ ^X$pL$pc¡f A\X$phu
v¡$sp ApS> L$pfdp„ b¡W¡$gp ip„rsgpg
d_ÆcpC dL$hpZp_y„ N„cuf CÅ L$fu
dp¡s r_`Åhu s\p AÞe_¡ CÅ L$fpep_u
aqfepv$ ^pfu `p¡gukdp„ _p¢^pe R>¡.
v$pTu S>sp dp¡s
fpSy > gp Npd¡ fl¡ s p âL$picpC
fpÓ¡ b_¡gp b_phdp„ dy[õgd i¿kp¡_p V$p¡mp_u k„X$p¡hZu: aqfepv$
Of¡ Ns fpÓu_p 1_p kydpf¡ fpdv¡$h`fpdp„ fl¡sp¡ lpê$_ Da£ ap_k
Npd¡\u hkud kp„Y$ krls 12 i¿kp¡_p V$p¡mpA¡ kp¡X$p bp¡V$gp¡_p
Op L$ep® lsp„. lzdgpMp¡fp¡ sghpf, ^p¡L$p, afiu, cpgp S>¡hp OpsL$
lr\epfp¡ kp\¡ ^ku Apìep lsp„. b¡ qv$hk `l¡gp \e¡g TOX$p_p
`qfZpd¡ Ap OpsL$ lzdgp¡ L$fhpdp„ Apìep¡ lsp¡. `p¡guk¡ fpep¡V$]N_p¡
Ny_p¡ _p¢û s`pk lp\ ^fu R>¡.
I]JFGM T]T" H 38GF :Y/[ NM0L VFjIF
CTF VG[ .ÔU|:T UF{J\XMG[ ;FZJFZ DF8[
UF{XF/FV[ ,. UIF CTFP VAM, ÒJ
p5Z VtIFRFZ SZGFZ VÔÎF Xb;M
lJ~wW 5M,L; OZLIFN GM\WFTF 5M,L;[
VFZM5LG[ 5S0JF RÊMUlTDFG SIF" K[P
DMZALGF ZJF5Z UFDYL VFU/
W] G 0F ZM0 p5Z gI] V[ Z F :S] , GL
VFH]AFH]DF\ U.SF,[ ;JFZGF ;DI[ A[
UFI TYF 5F\R B]\8LIF TL16 ClYIFZGF
3F hLS[,L CF,TDF\ ,MCL lGTZTF HF[JF
D?IF CTF H[YL ;M;FI8L lJ:TFZDF\
ZC[TF ,MSMV[ .HFU|:T UF{J\XG[ ;FZJFZ
D/[ T[ DF8[ IN]G\NG UF{XF/FG[ AGFJGL
HF6 SZL CTLP UF{XF/FGF I]JFGG[ ;LD
lJ:TFZDF\YL DCFDC[GT[ .Ô 5FD[,F
;FT[I UF{J\XMG[ 5S0LG[ ;FZJFZ DF8[
UF{XF/F BFT[ B;[0IF CTFP H[ .ÔU|:T
UFIvB]8\ LIFG[ 5S0JFDF\ VFjIF CTF T[G[
DFYF4 DM-F4 5L9 VG[ 5UGF EFU[
lGN"ITF5}J"S S]CF0FGF p\0F 3F hLSJFDF\
VFjIF CMJFG]\ :Y/ p5Z CFHZ ZC[,F
,MSM 5F;[ Y L Ô6JF D/[ , K[ P V+[
p<,[ B GLI K[ S[ 4 JF0L lJ:TFZGL
VF;5F;DF\ VUFp 56 VG[SJFZ TL16
ClYIFZ TYF V[;L0YL UF{J\X p5Z
C]D,F SZJFDF\ VFjIF K[P
lAG VFWFZE} T ;] + MGF SC[ J F
5| D F6[ JF0L lJ:TFZDF\ pEF 5FSG[
ZF+LGF ;DI[ ZB0TF -MZ G]S;FG SZTF\
CMI K[ H[YL JF0L lJ:TFZMDF\ ZC[TF ,MSM
äFZF ,MSM äFZF UF{JX
\ p5Z TL16 ClYIFZ
J0[ C]D,F SZJFDF\ VFJ[ K[ ;ZSFZ äFZF
UF{J\XG[ ARFJJF DF8[ S0S SFINF TM
AGFJJFDF\ VFjIF K[P 5Z\T] T[GM VD,
SZJFDF\ VFJTM GYLP H[ G F SFZ6[
UF{J\XGL ST, TYF UF{J\X p5Z ÒJ,[6
C]D,F A\W YTF GYL T[ GZL JF:TlJSTF
K[P U.SF,[ DMZAL GÒS AG[,L 38GFYL
UF{5D
[| LVMDF\ ZMQFGL ,FU6L O[,F. K[ VG[
UF{JX
\ p5Z C]D,M SZGFZ Xb;G[ S0SDF\
S0S ;Ô YFI T[ DF8[ 5M,L; OZLIFN 56
V[ 0LJLhGDF\ GM\WFJJFDF\ VFJL K[P
ZJF5Z UFDDF\ ZC[TF WD["XEF.
,1D6EF. GF80F AMZLRF spPJP#Zf V[
VÔÎF Xb; lJ~wW 5F\R B]\8LIF TYF
A[ UFI4 p5Z TL16 ClYIFZYL C]D,M
SIM" CMJFGL OZLIFN GM\WFJL K[ H[YL
5M,L;[ VFZM5LG[ 5S0JF RÊMUlTDFG
SIF" K[ AGFJ :Y/[ V[S+LT YI[,F ,MSM
5F;[YL D/TL lJUT D]HA YM0F lNJ;M
5C[,F V[S B]\8LIF p5Z H,N V[;L0
KF\8JFDF\ VFjI]\ CT]\P TM V[S Xb;[ T[GF
3Z GÒS UF{J\X V0L\UM HDFJLG[ A[;L
ZC[TF CMI V[S UF{J\X p5Z 5[8M= , KF\8LG[
T[G[ ;/UFJJFGM 5|IF; SIM" CTMP HF[S[
p5ZMST AGFJ ACFZ VFjIF GYL V+[
p<,[BGLI K[P ;ZSFZ TYF UF{5|[DLVM
äFZF UF{J\XG[ ARFJJF DF8[ 36F 5|IF;M
SZJFDF\ VFJL ZæF K[ VG[ UF{J\XMG]\
DCtJ 56 ,MSMG[ ;DÔJ[ K[ KTF\ VAM,
ÒJ p5Z C]D,F A\W YTF GYL T[ CSLST
K[P
dp¡fbu_p _pNX$phpkdp„ `N`pmp
S>su ÷u_y „ X$ç`f lX$a¡ V ¡ $ dp¡ s
cudcpC bp„cZuep _pd_p 17 hj}e
sê$Z NCL$pg¡ b`p¡f¡ L$p¡C L$pfZp¡kf
AL$õdps¡ R>p„su_p cpN¡ v$pTu S>sp s¡Ap¡
kpfhpf dpV¡$ cph_Nf Mk¡X$pe¡g S>ep„
s¡d_y„ kpfhpf v$frdep_ dp¡s \ep_y„
fpSy>gp `p¡gukdp„ Ål¡f \hp `pd¡g R>¡.
S|>_pNY$dp„ Av$phs fpMu L$p¡`p£f¡V$f_p
L$pL$pÆ_p Of `f kp¡X$p bp¡V$g\u lzdgp¡
S|>_pNY$, sp.8
Ns dp¡X$u fpÓ¡ S|>_pNY$_p v$p¡gs`fp Mps¡\u L$õsyfbp
kp¡kpeV$udp„ fl¡sp hp¡X®$ _„.1_p drlgp L$p¡`p£f¡V$f_p L$pL$pÆ_p Of¡
12 i¿kp¡A¡ kp¡X$p bp¡V$g_p Op L$ep® lsp„. Ap A„N¡_u aqfepv$
_p¢^psp `p¡guk¡ s`pk lp\ ^fu R>¡.
hp¡X$® _„.1_p cpS>`_p„ drlgp L$p`¡ p£fV¡ $f du_pb¡_ dL$hpZp_p
L$pL$pÆ L$dg¡icpC dL$hpZp f¡.v$p¡gs`fp L$õsyfbp kp¡kp.)_p
(sõhuf: Århv$ i¡M)
UF{JX\ G[ S]CF0F hL\SGFZ A[ZC[DGL XMWBM/
Adf¡gu _ÆL$ `yg_u f¡tgN kp\¡ L$pf
A\X$psp cph_Nf_p Ap^¡X$_y„ d©Ðey„
Adf¡gu, sp.8
cph_Nf rS>‰p_p rilp¡f spgyL$p_p
AZuepmu Npd¡ fl¡ s p cÖ¡ i cpC
L$p_ÆcpC dL$hpZp_p cpC ip„rsgpg
d_ÆcpC dL$hpZp rhN¡ f ¡ NCL$pg¡
AZuepmu Npd¡\u ksp^pf sfa S>sp
lsp„. Ðepf¡ NCL$pg¡ b`p¡f¡ s¡d_u L$pf
_„ . ÆS>¡ 1 6L¡ $ -3167_p QpgL$
Åafpbpv$ sp.8
Åafpbpv$dp„ NCL$pg¡ b`p¡f_p„ kde¡
gpCV$ lpDk, fp¡X$ V¡$V$p `yg `pk¡ b¡ AÅÎep
i¿kp¡ d©s lpgsdp„ dmu Apìep lsp. s¡_u
ÅZ dfu_ `p¡guk_¡ \sp dfu_ `p¡guk¡
s`pk L$fsp A¡hy Myëey lsy„ L¡$ b„_¡ L$p¡X$u_pf
spgyL$p_p kuZpS> Npd_p„ hs_u R>¡. Ckyb
lk_cpC Mp¡Mf (D.h.35) ku`plu
dyõgud A_¡ cfs s¡ÅcpC bp_hp v$gus
lsp, s¡_u `pk¡\u v$hp_u bp¡V$g dmu Aphu
lsu.
v$fçep_ Ckyb s¡_p¡ cpC Åafpbpv$dp„
fl¡sp¡ lp¡hp\u Ckyb Ahpf-_hpf s¡_u `pk¡
Aph¡ R>¡. s¡\u ÅZhp dmsu dprlsu âdpZ¡
Ap b„_¡ eyhp_ `f L$fÅû \sp„ b„_¡A¡
k„e¼y s fus¡ ApÐdlÐep L$fu lp¡hp_u dprlsu
dmu R>¡ . b_ph_u ÅZ A_hfcpC
lzk¡_cpC Mp¡Mf¡ L$fu R>¡. ApNm_u s`pk
Åafpbpv$ dfu_ `p¡guk L$fu flu R>¡.
b„^y_Nfdp„ fuhk®dp„ Aphsp V²$L$ lX$a¡V¡$ eyhp__y„ d©Ðey„
D_pdp„ _Nfk¡hL$ Np„ûNufu_p¡ cp¡N bÞep
D_p il¡fdp„ V²$pauL$ kápl DS>hZu_u Qpgsu L$pdNufudp„ ApS>¡ kdu kp„S>¡ ù.ApB.
hpO¡gp krls_p„ `p¡guk õV$paA¡ V²$pauL$ r_ed_p¡ `pg_ L$fphhp _uL$m¡g lp¡e S>¡dp„ D_p
_Nf `pguL$p_p kv$õe ^d£ÞÖcpB ipl_¡ `Z Np„ûNufu_p¡ A_ych \sp„ `p¡guk¡ Nygpb_y„
azg Apù v„$X$ hkyg L$f¡g lsp¡. (skhuf : apê$L$ L$pÆ, D_p)
Ly$rsepZp spgyL$pdp„ Ap¡hfb°uS> b_php¡
Ly$rsepZp sp.8
Ly$rsepZp spgyL$p_u âÅ_¡ S>ê$fu A¡hp Ap¡hfb°uS> b_phhp_u ap¡fg¡_ lpCh¡
Ap¡\p£fuV$u_u Apmk_p gu^¡ AL$õdps_p¡ cp¡N âÅ b_u flu R>¡ sp¡ Ap bpbs¡ lh¡
s„Ó ÅN¡ s¡hu dp„NZu rhÛpkpNf A¡S>ey A¡ÞX$ Q¡fu V²$õV¡$ L$fu R>¡.
g¡Mus `Ódp„ V²$õV¡$ S>Zpìey„ R>¡ L¡$ `khpfu Npd_p¡ fp¡X$ A_¡ il¡f_p¡ bpe`pk
bß¡ dmu_¡ Ly$g Qpf fõspAp¡ c¡Np \pe R>¡. Ðep„ Mf¡Mf Ap¡hfb°uS> d|L$hy„ Å¡CA¡.
`f„sy ap¡fg¡_ lpCh¡A¡ Aphu v$fL$pf _ g¡sp„ s¡_p¡ cp¡N v$ffp¡S> âÅ AL$õdps _p¡sfu_¡
kÅ cp¡Nhu füp R>¡.
Ap S>ep„ Qpf fõsp c¡Np \pe R>¡ Ðep„ l„d¡ip V²$pauL$ fl¡ R>¡ A_¡ Aphp V²$pauL$\u
^d^dsp fp¡X$ `f Ap¡hfb°uS> L„$`_uA¡ _ b_phsp„ s¡_u dpW$u Akf `X$u R>¡.
(Æo¡i cË$ Üpfp)
dp¡fbu, sp.8
dp¡fbu_p _pNX$phpk Npd¡ fplv$pfu
drlgp_¡ X$ç`f QpgL¡$ lX$aV¡ $¡ g¡sp L$pm
¡ u
drlgp_y„ dp¡s r_`S>ey„ ls„. S>epf¡ b„^_y Nf
_ÆL$ kufpduL$ eyr_V$dp„ fuhk®dp„ Aphsp
V²$L$_u lX$aV¡ $¡ CÅN°õs `fâp„rse eyhp__y„
kpfhpf v$frdep_ dp¡s r_`S>ey„ ls„.y
âpá rhNsp¡ dyS>b dp¡fbu _ÆL$_p
_pNX$phpk Npd¡ flu_¡ M¡s dS|>fu L$fsp
_pfZcpC k_yfp L$pm
¡ u_p `Ð_u d„S>y b¡_
(Dh.36) `N`pmp S>C füp„ lsp Ðepf¡
_pNX$phpk Npd_p¡ S> fpdcpC Np¡thv$cpC
fpW$pX¡ $ X$ç`f _„.ÆS>¡18ey-6992 gC_¡
S>sp¡ lp¡e lX$aV¡ $¡ g¡sp d„S>| b¡__y„ OV$_p õ\m¡
L$dL$dpV$ucey¯ dp¡s r_`S>ey„ ls„.
b_ph A„N¡ Aip¡L$ cudp k_yfp L$pm
¡ u
(Dh.28)A¡ X$ç`f QpgL$ rhfyÝ^ spgyL$p
`p¡guk d\L¡$ Ny_p¡ _p¢û cpNu Ry>V¡$gp X$ç`f
QpgL$_¡ TX$ù `pX$hp Q¾$pN¡ rsdp_ L$ep®
R>¡.
AL$õdps¡ dp¡ s _p¡ buÅ¡ b_ph
b„^y_Nf _ÆL$ Aph¡g hpCV$ Np¡ëX$
kufpduL$ eyr_V$dp„ bÞep¡ lsp¡. S>¡dp„
dpspv$u_ b„ ^ ugpg Ly $ R>hp ApCkf
_„.ÆS>¡3A¡V$u-2558 fuhk®dp„ gC füp¡
lsp¡. Ðepf¡ dpspv$u_¡ V²$L$_u `pR>m b¡W$¡ gp
AS>e L„$Q_cpC Åv$h (Dh.35) _pd_p
eyhp__¡ lX$aV¡ $¡ g¡sp AS>e_¡ `N-kp\m
A_¡ `¡V$_p cpN¡ N„cuf CÅAp¡ \sp AÓ¡_u
r¾$ó_p lp¡[õ`V$g¡ kpfhpfdp„ Mk¡X$pep lsp„.
S>ep„ kpfhpf v$frdep_ NCL$pg¡ S>
dp¡X$ufpÓu_p AS>e Åv$h_y„ dp¡s r_`S>sp
kufpduL$ b„^_y Nf fl¡.dÝeâv¡$i hpmpA¡
ApCkf QpgL$ dpspv$u_ b„ûgpg Ly$õhpl
rhfyÝ^ Ny_p¡ _p¢^phsp spgyL$p `p¡guk¡
b_ph_u _p¢^ L$fu_¡ h^y s`pk lp\ ^f¡g
R>¡.
T¡fu v$hp
dp¡fbu_p ù`mu fp¡X$ D`f Aph¡g
au_p¡dL¡ $k kufpduL$dp„ dS|>fu L$pd L$fsu
lufpdy _ ub¡ _ fOy _ p\cpC dy f dy f
(Dh.22)A¡ ANçe L$pfZp¡kf T¡fu v$hp
ù g¡sp s¡Zu_¡ Al]_u d„Ngd lp¡[õ`V$g¡
kpfhpfdp„ Mk¡X$hpdp„ Aphu lsu. s¡Zu_p¡
g‚Npmp¡ kps dpk_p¡ lp¡e _peb `p¡guk
AûnL$ s`pk Qgphu flep„ R>¡.
S>epf¡ il¡f_p kpdpL$pW„ $¡ cmuepv$ fp¡X$
D`f AnfbpN `pk¡ Aph¡g Np„û
kp¡kpeV$udp„ fl¡sp kyduÓpb¡_ ^_ÆcpC
Qp¥lpZ (Dh.35)A¡ AL$m L$pfZp¡kf
au_pCg ù g¡sp kyrdÓpb¡__¡ kfL$pfu
lp¡[õ`V$g¡ kpfhpfdp„ Mk¡X$pep lsp„.
sp.8-11-2014-nSæ @a
slJ5], lCZF6Lf
EFJGUZ TFP(
VgG VG[ GFUZLS 5]ZJ9F ZFHI
S1FFGF D\ + LzL K+l;\ C Ò DMZLGF
EFJGUZDF\ ,MS;\JFN ;[GDF\ ** 5|`GM ZH] o TDFDGM lGJ[0M
DM8FEFUGF 5|`GM ZFXGSF0"vO]0S]5GGF ZH]
VwI1F:YFG[ EFJGUZ TF,]SFGM ,MS;\JF
FN
Y
I
;[T] SFI"S|D IMHFIM CTMP VF SFI"S|DDF\
S], ZH] YI[,F\ ** 5|`GMDF\YL DM8FEFUGF
5|`GMGM ;\TMQFSFZ6 pS[, ,FJJFDF\ VFjIM
CTMP
VF SFI"S|DDF\ D\+LzL K+l;\CÒ
DMZLV[ VZHNFZMG[ XF\TLYL ;F\E?IF CTF
VG[ ;\A\WLT SR[ZLVMGF VlWSFZLVMG[
CSFZFtDS VlEUD YSL ,MS;\JFN ;[T]
SFI"S|D BZF VY"DF\ ,MSFlED]B SFI"S|D
AGL ZC[ T[ D]HAGF 5|IF;M CFY WZL VG[
:YFGLS 5|`GMG]\ :YFGLS ,[J,[ lGZFSZ6
,FJJF T[DH DFGGLI ;\J[NGF YSL ,MSMGL
,FU6LVMG[ JFRF VF5L T[ D]HA SFDULZL
SZJF p5l:YT VlWSFZLU6G[ ;]RGFVM
VF5L CTLP T[D6[ JW]DF\ H6FjI]\ CT]\ S[
5]ZJ9F lJTZ6GL AFAT[ ZFHI S1FFV[YL
RMS;F.5}J"SGF 5FZNX"S 5U,FVM ,[JFX[
H[YL H~ZLIFTD\NMG[ 5]ZJ9M D/L ZC[ VG[
UZLA ,MSMG[ 5]ZJ9M D[/JJFDF\ CF,FSL
50X[ GCLP D\+LzLV[ VF ,MS;\JFN ;[T]
SFI" S | D DF\ 5LÒJL;LV[ , VG[ 5F6L
5]ZJ9F U8Z jIJ:YF AM0"G[ ,UTF 5|`GM
B}A H DM8F 5|DF6DF\ VFJ[,F CM. VF
AFAT lR\TFGM lJQFI K[ T[D H6FJL VG[
;\A\WLT VlWSFZLU6G[ VgI lH<,FDF\
YTL SFDULZLG]\ lGlZ1F6 SZL T[ D]HA
RMSS;F. 5} J " S SFDULZL CFY WZJF
VG]ZMW SIM" CTMP
VF SFI"S|DDF\ 5LÒJL;LV[,4 5F6L
5]ZJ9F VG[ U8Z jIJ:YF AM0" TF,]SF
5\RFIT DFU" VG[ DSFG GFIA JG ;\Z1FS4
Z[gH OMZ[:8 VMlO;Z sGMD",f4 TF,]SF
DFD,TNFZ4 5M,L; :8[ X G JZT[ H
lJEFULI lGIFDS V[ ; P8LPD[ G [ H ZzL
U]HZFT D[ZL 8F.D AM0"4 D]bI SFZMAFZL
VlWSFZL4 AF0F4 SFI"5F,S .HG[Z JF:DM
;lCTGL SR[ZLVMGF 5|`GM ZH] YIF CTF\P
7
8
sp.8-11-2014-nSæ @a
ÔDS\0MZ6FDF\ pt;JGM DFCM, o SF,[ CZäFZ ,[pJF 58[, ;DFHEJGG]\ lX,F5}HG
lJ9,EF. ZFN0LIF4 HI[X ZFN0LIF4 VFU[JFGMV[ T{IFZLG[ VFBZL VM5 VF%IM 5|YD JBT ;DFHGF TDFD pnMU5lTVM V[S D\R 5Z o ;DFHDF\ 5|R0\ pt;FC
ZFHSM84 TFP(
ÔDS\ 0 MZ6F BFT[ VFJTLSF,[
ZlJJFZGF ZMH A5MZ[ Zv#_ S,FS[
D]bID\+LzL VFG\NLA[G 58[,GL CFHZLDF\
IMÔGFZ zL ,[ p JF 58[ , ;DFH
EJGvClZäFZGF XL,F5]HG ;DFZMC
V\UG[ L TDFD T{IFZLVMG[ VFBZL VM5
VF5L N[ J FDF\ VFJ[ , K[ P Z5_
VFU[JFGMv8=:8LVM A[;L XS[ T[J\] lJXF/
:8[H VG[ 5_ CÔZ H[8,F 7FlTHGM DF8[
5[S ;DLIF6FDF\ A[9S jIJ:YF pEL SZJFDF\
VFJ[, K[P
5MZA\NZGF ;F\;N VG[ zL ;F{ZFQ8=
,[pJF 58[, ;DFHv8=:8GF 5|D]BzL
lJ9,EF. ZFNl0IFGL ZFCAZL C[ 9 /
IMÔI[, VF SFI"ÊDDF\ ,[pJF 58[, ;DFHGF
JW] G[ JW] ,MSM p5Â:YT ZC[ T[ DF8[ zL
lJ9,EF. ZFNl0IF TYF 8= : 8LVMV[
;F{ZFQ8=EZDF\ TF,]SFJF.h A[9SM IMÒ
VFIMHG 30I]\ K[ VG[ VF SFI"ÊDDF\ ,[pJF
58[, ;DFHGF ,MSM :JI\E] pD8L 50[ T[JL
V5L, zL lJ9,EF. ZFNl0IF TYF
8=:8LVMV[ SZL K[P GFYäFZF VG[ äFZSF BFT[
zL ,[pJF 58[, ;DFHGF EJGMG]\ lGDF"6
SIF" AFN VFUFDL ZlJJFZ[ IF+FWFD ClZäFZ
BFT[ G F ,[ p JF 58[ , ;DFH EJGG] \
D]bID\+LGF C:T[ XL,F5]HG YGFZ K[P ßIFZ[
VFUFDL lNJ;MDF\ DY]ZF BFT[ 56 ;DFHG]\
D]bID\+L VFG\NLA[G 58[,GF C:T[ lX,F5}HG o D]bI NFTFVMG]\ ;gDFG SZFX[
EJG AF\WJFDF\ VFJGFZ K[P
zL lJ9,EF. ZFNl0IFV[ H6FjI]\ CT]\
S[4 RFZ TLY":YFGMDF\ ,[pJF 58[, ;DFHGF
EJGM AF\WJFG]\ VFIMHG K[ T[DF\YL ZlJJFZ[
+LÔ EJGG]\ XL,F5]HG ZFB[, K[P VF
SFI"ÊDDF\ DF+ U]HZFT H GCL\ 5Z\T]
N[XEZDF\ GFDGF WZFJTF ,[pJF 58[,
DMZALGF GJFUFD 5F;[ VF0[W0 a,F:8 SZTF U|FDHGMGL TM0OM0 o 5M,L; OlZIFN GCL\PP¦
hpfpZkudp„ Aõku OpV$ `f õhÃR>sp Arcep_ iê$ L$fsp dp¡v$u
r¾$L¡$V$f kyf¡i f¥_p, NpeL$ L¥$gpi M¡f, Arc_¡sp d_p¡S> rshpfu, eyù_p dy¿ed„Óu ArMg¡i epv$h krls_p _h gp¡L$p¡_¡ _p¡du_¡V$ L$ep®
hpfpZku sp.8, hX$pâ^p_ îu _f¡ÞÖ dp¡v$uA¡ s¡d_p ds
rhõspf hpfpZku_p âhpk_p ApS>¡ buÅ qv$hk¡ khpf¡ Aõku
OpV$ `f `lp¢Ãep lsp A_¡ s¡d_p dlÐh`|Z® âp¡S>¡L$V$ õhÃR> cpfs_p
Arcep_ l¡W$m Ap OpV$ `f kapC L$pd L$ey® lsy„. Myv$ îu dp¡v$uA¡
lp\dp„ `phX$p¡ A_¡ AÞe kp^_p¡ gC OpV$_u Apk`pk_u N„v$L$u
s\p h^pfp_u dpV$u lV$phu lsu A_¡ L$üy„ lsy„ L¡$ ApS>\u A¡L$
drl_pdp„ `yfp¡ Aõku OpV$ õhÃR> L$fu v¡$hpi¡.
hX$pâ^p_¡ Ap D`fp„s s¡d_p õhÃR> cpfs Arcep_dp„
Dsfâv¡$i_p„ dy¿ed„Óu ArMg¡i epv$h rQÓLy$V$ rhL$gp„N rhð
rhÛpge_p„ hu.ku. õhpdufpdcÖpQpe®, c|s`|h® qaëd_p Arc_¡sp
A_¡ cpS>`_p kp„kv$ d_p¡S> rshpfu, kprlÐeL$pf d_y idp®, `|h®
r¾$L¡$V$f A_¡ `|h® kp„kv$ dldv$ L¥$a, kprlÐeL$pf A_¡ k„õL©$s rhÜp_
v¡$huâkpv$ rÜh¡v$u, L$p¡d¡X$ue_ fpSy> îuhpõsh, r¾$L¡$V$f kyf¡i f¥_p
A_¡ NpeL$ L¥$gpk M¡f _¡ _p¡du_¡V$ L$ep® lsp. kyf¡i f¥_pA¡ lpg_u
î¡Zu `yfu \ep bpv$ õhÃR>sp Arcep_dp„ Å¡X$php_p¡ k„L$ë` Ål¡f
L$ep£ R>¡. hX$pâ^p_ bpv$dp„ qv$ëlu S>hp fhp_p \ep lsp.
ÔDS\0MZ6FGF ;[JFEFlJ :JI\;J[ SM TYF
zL ;F{ZFQ8= ,[pJF 58[, ;DFH 8=:8GF
8=:8LzLVM HC[DT p9FJL ZæF K[P
ÔDS\0MZ6F BFT[ p5Â:YT ZC[GFZ 5_
CÔZYL JW] 7FlTHGM DF8[ ;F\H[ EMHGGL
56 jIJ:YF ZFBJFDF\ VFJ[, K[P GFYäFZF
EJGGL SFI"JFCS ;lDlTGF R[ZD[G
S,DGIG ;MÒ+F4 äFZSF EJGGL
;lDlTGF R[ZD[G DG;]BEF. N[JF6L TYF
ClZäFZ ;lDlTGF R[ZD[G 0LPS[P;BLIF
HC[DT p9FJL ZæF K[P
;DU| ,[pJF 58[, ;DFH DF8[ VF
SFI"ÊD B}AH DCtJGM VG[ UF{ZJ ;DFG
CMI4 ;D:T ,[pJF 58[, ;DFHGF ,MSMG[
SFI"ÊDDF\ :JI\E} p5Â:YT ZC[JF 8=:8GF
R[ZD[GzL lJ9,EF. ZFNl0IF TYF 8=:8L
D\0/[ ÔC[Z V5L, SZL K[P
zL ;F{ZFQ8= ,[pJF 58[, ;DFH
8=:8vZFHSM8 äFZF N[XGF RFZ IF+FWFD
GFYäFZF4 äFZSF4 ClZäFZ VG[ DY]ZFDF\
;DFHGF EJGMGF lGDF"6GM EULZY
I7 CFY WZJFDF\ VFJ[, K[ H[ CJ[ 5}6"
YJF TZO H. ZæM K[P
AphsuL$pg_p„ g¡Dhp `V¡$g kdpS> ch_- lqfÜpf_p rigp`|S>_dp„
DdV$u `X$hp kdpS> AN°Zu Q¡s_cpC fpdpZu_u Aùg
]˜••} iÍ[n
a,F:8 SZTF\ a,F:8GL TLJ|TF JW] CMJFYL GJFUFDDF\ S[8,FS
DSFGMDF\ TLZF0M 50L U. CTLP TM V[S J'wWF ;lCT 5F\R H[8,F
,MSMG[ GFGLvDM8L .ÔVM Y. CTLP
A5MZGF ;DI[ Ô[ZNFZ VJFH ;FY[ E}S\5 H[JL W|]ÔZL
VFJTF U|FDHGM E}S5
\ CMJFG]\ DFGLG[ 5MTFGF 3ZGL ACFZ GLS/
L UIF CTFP Ô[S[ a,F:8GF SFZ6[ T]8[,L 5yYZMGM Ô6[ JZ;FN
YIM CMI T[D D]bI DFUM" 5Z 5yYZM 5YZF. HTF SMg8=FS8Z[
VF0[W0 SZ[,F a,F:8GF ,LW[ UFDDF\ G]SXFGL Y. CMJFG]\
U|FDHGMG[ Ô6JF D/TF pxS[ZFI[,F U|FDHGMG]\ 8M/] SMg8=FS8ZGL
VMOL;[ NM0L UI]\ CT]\P Ô[S[ U|FDHGM 5CM\rIF tIFZ 5C[,F
SMg8=FS8ZGF DF6;M JFCGM TYF VMOL; KM0LG[ :Y/ p5ZYL
GF;L K]8IF CTFP H[YL U|FDHGMGM ZMQF EE}SIM CTMP VG[
SMg8=FS8ZGF A[ AF.S4 A[ 8=S4 A[ SFZ4 lC8FRL DXLG TYF
VMOL;GF OlG"RZGM E]SSM AM,FJL N[JFDF\ VFjIM CTMP VF
AGFJGL DMZAL TF,]SF 5M,L; :8[XG[ Ô6 SZJFDF\ VFJTF
5LV[;VF. N[SLJF0LIF ;lCTGM :8FO T]T"H GJFUFD GÒS
VFJ[, SMg8=FS8ZGL VMOL;[ 5CM\RL UIM CTMP Ô[S[ VF AGFJGL
SM. OlZIFN GM\WF. GYLP
VFZP;LPO/N]4 ZFßID\+LzL UMlJ\NEF.
58[, T[DH zL GFG]EF. JFGF6L VFD\l+T
DC[DFG TZLS[ CFHZ ZC[XP[ ßIFZ[ ;DFHGF
7FlT ZtGM zL T],;LEF. T\TL s;]h,MG
U|5
] f4 zL UMlJ\NEF. WM/SLIF sZFDS'Q6
V[15M8"f4 zL ;JÒEF. WM/SLIF sCZ[SQ' 6
V[15M8"f4 zL lSXMZEF. lJZF6L sSF5"
.d5[1F U|5
] f4 zL J;\TEF. UH[ZF s,1DL
0FID\0f4 zL ,F,ÒEF. 58[, sH,WFZF
8=:8f4 zL J<,EEF. ,FBF6L sSLZ6
H[d;f4 zL DGÒEF. WM/SLIF sEJFGL
H[d;f lJU[Z[ ;]ZTGF pnMU5lTVM p5ZF\T
zL GZ[XEF. 58[, sBM0,WFDf TYF
ClZäFZ :JFlDGFZFI6 VFzDGF XF:+LzL
ClZJ<,ENF; :JFDL p5Â:YT ZC[X[P
ClZäFZ BFT[ VFSFZ 5FDGFZ ,[pJF 58[,
;DFH EJGGF D]bI NFTFzL 0LPS[P;lBIF
sH[PS[P0[J,M5;"vZFHSM8f K[P ßIFZ[
tIFZAFN DY]ZF BFT[ lGDF"6 5FDGFZ ,[pJF
58[, ;DFH EJGGF D]bI NFTF 0MPlGlDQF
W0]S TYF zL ZD[XEF. W0]S sUM\0,f K[P
VF AgG[ D]bI NFTFVMG]\ 56 ;D:T ,[pJF
58[, ;DFH äFZF ;gDFG SZJFDF\ VFJGFZ
K[ P ;DU| SFI" Ê DG[ ;O/ AGFJJF
Z5_ VFU[JFGM DF8[ lJXF/ :8[H o 5_ CÔZ DF6;M DF8[ lJZF8 5[8L5[S XDLIF6M
cc;F{ G Lcc IMHGFGF SMg8= F S8ZGL VMlO;DF\
W
0
A
0
F
8
L
slCDF\X] EÎ äFZFf DMZAL4 TFP(
DMZAL GÒSGF GJFUFD 5F;[ U.SF,[ A5MZGF ;DI[
WZTL W|]Ò CTLP H[YL E}S\5 VFjIM CMI T[J] DFGLG[ U|FDHGM
5MTFGF 3ZGL ACFZ GLS/L UIF CTFP Ô[S[ T5F; SZTF
cc;F{GLcc IMHGFG]\ SFD SZTF SMg8=FS8Z[ HDLGDF\ BF0F SZJF
DF8[ a,F:8 SIM" CMJFG]\ Ô6JF D/TF ZMQF[ EZFI[,F U|FDHGMG]\
8M/] SMg8=FS8ZGL VMOL;[ 5CM\rI]\ CT]\P ßIF\ SM. HJFANFZ
jIÂST CFHZ G CMI 8M/FV[ VMOL; TYF SMg8=FS8ZGF
JFCGMDF\ TM0OM0 X~ SZL CTLP VF AGFJGL TF,]SF 5M,L;G[
Ô6 YTF 5LV[;VF. ;lCTGM SFO,M 38GF :Y/[ NM0L UIM
CTMP Ô[S[ CH] ;]WL U|FDHGM S[ SMg8=FS8Z[ OZLIFN GM\WFJL
GYLP
DMZAL GÒSGF DrK]vZ 0[DDF\ S[GF, DFZOT[ GD"NFGF
GLZ 5CM\RF0JF DF8[GL SFDULZL K[<,F 36F ;DIYL
Ô[ZXMZYL RF,L ZCL K[P NZdIFG U.SF,[ A5MZGF ;DI[
DrK]vZ 0[GL AFH]DF\ VFJ[,F ,BWLZU- sGJFUFDf UFD
5F;[ ;F{GL IMHGFGM ;d5 AGFJJF DF8[ SMg8=FS8Z äFZF HDLG
TM0JF DF8[ a,F:8 SZJFDF\ VFjIM CTMPÔ[S[ ;FDFgI ZLT[ YTF
;DFH DF8[ VF ;DFZMC B]A H DCtJGM
VG[ lG6F"IS AGL ZC[XP[ DF8[ ;DFHGF
JW]DF\ JW] ,MSM SFI"ÊDDF\ Ô[0FI T[JL DFZL
CFlN"S V5L, K[P VF SFI"ÊD DF8[ ;DU|
;F{ZFQ8=DF\ ,[pJF 58[, ;DFHGF\ ,MSMG[ S],
55 CÔZ VFD\+6 5l+SFVM DMS,JFDF\
VFJL K[ VG[ Ò<,FvTF,]SF DYSMV[ ;lÊI
CMI T[JF 7FlTGF TDFD D\0/MGL DNN
,[JFDF\ VFJL K[P
zL ZFNl0IFV[ H6FJ[, S[4 GFYäFZF
BFT[ GHZF6F ;DFG Y|L :8FZ CM8, H[JL
;]lJWFJF/]\ ;DFHG]\ EJG 5F\R JQF"YL RF,]
K[ VG[ 5F\R JQF"DF\ ;F{ZFQ8= p5ZF\T N[XEZDF\
TDFD ;DFHGF ,FBM IFl+SMV[ VF
EJGGM ,FE ,LWM K[P VFH ZLT[ äFZSF BFT[
NZLIFGF ALR p5Z ZD6LI JFTFJZ6DF\
;DFHG]\ EJG +6[S DlCGFDF\ H T{IFZ Y.
HGFZ K[P
VF TDFD EJGM Y|L :8FZ CM8, H[JL
;]lJWFJF/F K[P ZC[JFvHDJFGL ;\5}6"
;]lJWF IFl+SMG[ ;FDFgI EF0FDF\ D/L ZC[
T[JL zL ;F{ZFQ8= ,[pJF 58[, ;DFH 8=:8GL
EFJGF K[P
VF 5|;U
\ [ EFH5GF 5|NX
[ 5|DB
] zL
SF,[ DMNL D\+LD\0/G]\ 5|YD lJ:TZ6 o
U]HZFTDF\\YL V[S ;F\;NG[ :YFG D/[
T[JL JSL 56 GFD V\U[ ;:5[g;
fpS>L$p¡V$ sp.8
kp¥fpô²$ S> _lu kdN° NyS>fps A_¡ v¡$idp„
g¡Dhp `V¡$g kdpS>_¡ fplbf b_u Ne¡gp îu
kp¥fpô²$ g¡Dhp `V¡$g kdpS> V²$õV$_p âdyM s\p
kp„kv$ îu rhÌ$gcpC fpv$X$uep_u fplbfu l¡W$m
õh. fmuepsb¡_ Mp¡X$pcpC kMuep g¡Dhp
`V¡$g kdpS> ch_- lfuÜpf_y„ AphsuL$pg¡
b`p¡ f ¡ ÅdL„ $ X$p¡ f Zp Mps¡ S>¡ iugp`| S >_
kdpfp¡l ep¡Åhp_p¡ R>¡ s¡dp„ fpS>e_p„ dy¿ed„Óu
îudsu Ap_„ v $ub¡ _ `V¡ $ g Mpk lpS>fu
Ap`hp_p R>¡ A_¡ r_dp®Z N°y`_p Q¡fd¡_
L$fk_cpC `V¡$g Üpfp iugp`|S>_ ep¡Åi¡.
Ap kdpfp¡ldp„ DdV$u `X$hp fpS>L$p¡V$ Æ‰p
cpS>`_p AN°Zu Q¡s_cpC fpv$X$uepA¡ kdN°
kp¥fpô²$_¡ g¡Dhp `V¡$g kdpS>_¡ Aùg L$fu R>¡.
Ap Apep¡S>_dp„ âpf„c\u S> Å¡X$pe¡gp
îu Q¡s_cpC fpdpZu R>¡‰p A¡L$ kápl\u
ÅdL„$X$p¡fZp A_¡ fpS>L$p¡V$ hÃQ¡ âhpk L$fu_¡
AphsuL$pg_p Apep¡S>_ `f _S>f fpMu füp
R>¡ A_¡ Ap L$pe®¾$d kam fl¡ s¡ dpV¡$ rhÌ$gcpC
fpv$X$uep_u kp\¡ L$pd L$fu füp R>¡ .
AphsuL$pg_p kdpfp¡ l dp„ kp¥ f pô² $ cfdp„ \ u
g¡Dhp `V¡$g kdpS>_p AN°ZuAp¡ D`[õ\s fl¡
s¡ dpV¡ $ `Z s¡ A p¡ A ¡ âepk L$ep® R>¡ . îu
fpdpZuA¡ A¡L$ hpsQusdp„ S>Zpìey„ lsy„ L¡$
lfuÜpf_y „ Ap g¡ D hp `V¡ $ g kdpS> ch_
kp¥fpô²$_p sdpd gp¡L$p¡_¡ Dèp¡Nu b_i¡ s¡
r_ròs R>¡.
WMZFÒ RMS0L 5F;[YL h05FI[, GFDRLG A,L VG[ ;FU|LTG[ !$ lNJ;GF lZDFg0 5Z D[/JJF THJLH
ZFHSM8 ÊF.D A|FgRGF H]GFU- 5\YSDF\ WFDF o OFIZL\UDF\ ;FD[, ZAFZL Xb;GL XMWBM/
ÊF.D A|FgRGL VFSZL 5}K5ZKDF\ VH]"GGL 58[, I]JFGGF 3Z 5Z UM/LAFZ SIF"GL SA},FT o JMg8[0
A,LGL 8M/SLG[ VFXZM VF5GFZFVMGL T,FX o OFIZL\UDF\ J5ZFI[, X:+M SAH[ SZJF 5|IF;M
ZFHSM84 TFP(
5FZSL HDLG 5Z SAÔ[ SZJM4
K[TZl5\0LYL ;\5lT ,JL T[DH OFIZL\U SZJF
H[JF U\ELZ U]GFDF\ DM:8 JMg8[0 GFDRLG
A,L 0F\UZG[ UTZMH ÊF.DA|FR
\ [ WMZFÒ
GÒSYL h05L 5F0IM CTMP T5F;DF\ A,L
H]GFU- 5\YSGF V,UvV,U lJ:TFZDF\
K]5FTM CMJFGL lJUT ACFZ VFJTF T[G[
VFXZM 5]ZM 5F0GFZ Xb;G[ NAMRL ,[JF
DF8[ ÊF.DA|FR
\ GL 8LD[ H]GFU- 5\YSDF\ WFDF
GFbIF CTFP T[DH A,LGF ;FUZLT VH]G"
H,]GL SA],FT 5ZYL 5M,L;[ lA<0Z SD,[X
ZFDF6LGF 3Z 5Z OFIZL\U 5|SZ6DF\
H]GFU-GF ZAFZL Xb;G[ 56 h05L ,[JF
T5F;GM WDWDF8 X~ SIM" K[P T[DH
GFDRLG A,L 0F\UZ VG[ T[GF ;FUZLTG[
!$ lNJ;GF lZDFg0GL DF\U6L ;FY[ SM8"DF\
ZH] SZJFDF\ VFJGFZ K[P
!& JQF"GF XFC~B VG[ !( JQF"GL ZL\S,GM
VF53FT o c8LG V[Hc 5|[DGM S~6 V\ÔDPPP
pDZF/FGF WM/F UFDGM AGFJ o
JF0LGF S]JFDF\ ;Ô[0[ h\5,FJL NLW]PPP
V[DPJLPGS]D TYF 5LV[;VF. GLGFDF
T[DH :8FOGF lN,L5EF. SF6MTZF ;lCTGL
8LD[ H]GFU- 5\YSDF\ NZM0FGM NMZ X~ SIM"
K[P
TM ALÒ TZO A,L 0F\UZGF ;FU|LT
VH]G" H,]V[ SA],FT VF5L CTL S[ lNJF/
LGL ZF+[ 58[, lA<0Z SD,[X ZFDF6LGF
DSFG 5Z A,LGF .XFZF 5Z T[6[ 5MT[ TYF
H]GFU-GF A]8,[UZ ;\HI ZAFZL4 EFJ[X
C]A
\ , VG[ ZFDN[J[ OFIZL\U SI]" CT]P\ 5M,L;[
T[GL SA],FT 5ZYL H]GFU-GF GFDRLG
ZAFZL Xb;G[ h05L ,[JF DF8[ THJLH CFY
WZL K[P T[DH OFIZL\UDF\ p5IMUDF\ ,[JFDF\
VFJ[[, ClYIFZ SAH[ SZJF DF8[ 56
SFI"JFCL CFY WZ[, K[P
T[DH GFDRLG A,L 0F\UZ TYF VH]G"
H,] 5F;[YL JW] S[8,LS lJUTM VMSFJJF
DF8[ AgG[ Xb;MG[ !$ lNJ;GF lZDFg0GL
DFU6L ;FY[ VFH ZMH SM8" ;D1F ZH] SZFX[P
UM\0,GF GJFUFD[ S]JFDF\ 0]AL
HJFYL BF\8 I]JTLG]\ DMT
AGFJGL lJUT D]HA J[ÔUFDGF 5}J"
;Z5\R HIN[Jl;\C Ô0[ÔGL !! V[SZGL
SZM0MGL HDLG 5Z 5[XSNDL SZJL T[DH
:8Fg00" V[U|MJF/F 58[, SFZBFG[NFZ
UMlJ\NEF. ;U5ZLIFGL ;\5lT 50FJL
,[JL4 5]Q5F5FS"GF %,M8 R5FJL 5F0JF VG[
lA<0Z SD,[X ZFDF6LGL DF,LIF;6GL
HDLG 5RFJJF B\06L DF\UL T[GF DSFG 5Z
OFIZL\U SZJF ;lCTGL AFATMDF\ JMg8[0
GFDRLG A,N[J pO[" A,L lJZEFG] 0F\UZ
spP#)fG[ ZFHSM8 5M,L; TYF U|FdI
5M,L;G[ h05L 5F0JF DF8[ ;\ I ] S T
VM5Z[XG CFY WI]" CT]P\
H[DF\ UTZMH ÊF.DA|F\RG[ ;O/TF
5|F%T Y. CTL VG[ A,L 0F\UZG[ WMZFÒ
AFI5F; RMS0L 5F;[YL T[GF ;FUZLT VH]G"
H,] ;FY[ 5M,L;[ NAMRL ,LWM CTMP
AFNDF\ AgG[G[ ZFHSM8 ,FJJFDF\ VFjIF
CTFP AgG[ Xb;MGL VFSZL 5]K5ZK
NZlDIFG A,L H]GFU- 5\YSGF SM0LGFZ4
GFU[zL4 NLJ4 ;lCTGF :Y/[ K]5FIM CMJFGL
SA],FT VF5L CTLP H[YL ÊF.DA|F\R[
GFDRLG Xb;G[ VF;ZM 5]ZM 5F0GFZG[
h05L 5F0JF DF8[ ÊF.DA|FR
\ GF 5LVF.
UM\0,4 TFP (4 EFNZ SF\9[ VFJ[, TF,]SFGF\ GJFUFD UFD[ S]JFDF\ 5F6L EZJF UI[, BF\8
I]JTLGM 5U ,5;L HTF T[G\] S]JFDF\ 0]AL HJFYL DMT lG5HI]\ CT]\ 38GF V\U[ TF,]SF
5M,L;[ T5F; CFY WZL K[P 5|F%T lJUTM D]HA TF,]SFGF\ GJFUFD UFD[ ZC[TF VG[ B[TL
SZTF SFGÒEF. 0FELsBF\8fGL K 5]+LVMDF\GL DM8L 5]+L 5|O<] ,F UTZMH 5MTFGL
JF0LV[ S]JFG]\ 5F6L EZJF U. tIFZ[ ;[JF/GF\ SFZ6[ T[GM 5U ,5;TF !_( O]8 p\0F
S]JFDF\ 50L HTF T[G\] 0]AL HJFYL DMT lG5HI\] CT]P\ VF 38GFGL HF6 TF,]SF 5M,L;G[
YTF V[GP H[P HF0[HF NM0L VFjIF VG[ UM\0, OFIZ OFI8ZGL 8LDGL DNN ,. I]JTLGF
D'TN[CG[ S]JFDF\YL ACFZ SF-L 5LPV[DP DF8[ ;ZSFZL CMl:58,[ B;[0FIM CTMP
slJ5], lCZF6L äFZFf
EFJGUZ4 TFP (
EFJGUZ 5\YSDF\ 5[|DL5\BL0FV[ S]JFDF\ h\5,FJL ;Ô[0[ VFtDCtIF JCMZL ,[TF\ RSRFZ DRL HJF
5FDL K[P
D/TL lJUTM D]HA lH<,FGF\ pDZF/F TF,]SFGF\ WM/F UFD[ ZC[TF XFC~B I]G;
] EF. BF8SL spPJP!&f
VG[ ZL\S,A[G DFG;L\UEF. 0FELspPJP!(f A\G[ JrR[ 5|[D 5F\UZTF A\G[GM ;DFH V[S GlC YJF N[ T[J]\
;DÒ 5MT 5MTFGF 3Z KM0L GLS/L UIF CTFP NZdIFG A\G[V[ pDZF/F TF,]SFGF 8L\AL UFD ;LDF0[
VFJ[, WGÒEF. ZFDÒEF. UM8LGL JF0LDF\ S]JFDF\ h\5,FJL ;HF[0[ VFtDCtIF JCMZL ,LWL CTLP
AGFJGL HF6 YTF\ H pDZF/FGF\ 5MP;P.P ;ZJ{IF TYF :8FO 38GF :Y/[ NM0L VFjIF CTFP S]JFDF\YL EFJGUZ lH<,FGF\ 8L\AL UFD[ S]JFDF\ h\5,FJL 5|[DL5\BL0FV[
A\G[ D'TN[CM ACFZ SF-L 5LPV[DP DF8[ pDZF/F ;ZSFZL CMl:58, B;[0JFDF\ VFjIF CTFP VF AGFJ V\U[ ;Ô[0[ VFtDCtIF JCMZL ,LWL CTLP
sT:JLZ o lJ5], lCZF6L v EFJGUZf
DZGFZ I]JFG I]JTLGF\ 5lZJFZHGMG[ HF6 SZL T5F; CFY WZL K[P
^pfu rh.rl.`. ApN¡hp__u "hp¡' A_¡
`Ð_u hÃQ¡ T`pTù: lpC hp¡ëV¡$S> X²$pdp
(Æo¡irNqf Np¡kpC), ^pfu, sp.8
^pfu rh.rl.`._p ApN¡hp_ A_¡ v$pê$_p
^„^p\}_u `Ð_uA¡ `su_u fMps_¡ O¡f S>C
bOX$pV$u bp¡gphu lsu. Ofdp„ sp¡X$ap¡X$ L$fu
fMps_¡ b¡ apd dpf dpep£ lp¡C bpv$dp„ ApMp¡
dpdgp¡ `p¡ g uk d\L¡ $ `lp¢ Q sp
`qfhpfS>_p¡_u kdÅhV$ A_¡ dpap dpau
bpv$ hps ip„s `X$u lsu A_¡ aqfepv$ \C
_lp¡su. spS>¡sfdp„ S> Ap gafpbpS>
huA¡Qù ApN¡hp_ `p¡guk lp\¡ `L$X$pC `Z
Q|L$ep¡ lsp¡.
Ap A„N_¡ u lL$uL$s A¡hp âL$pf_u R>¡ L¡$
v$pê$_p ^„^p\} A_¡ gL$Tqfek L$pf kp\¡
A¡kV$u X¡$`p¡dp„ S> `X$ep `p\f¡g fl¡sp ^pfu
huA¡Qù_p ApN¡hp__y„ gaê$ X¡$`p¡ rhõspf_u
A¡L$ s¡_u S> oprs_u ÐeL$sp kp\¡ Qpgsy„
lp¡e Ap bpbs¡ ApN¡hp__u `Ð_u _pfpS>
lp¡e A_¡ `su_¡ hpf„hpf kdÅhp R>sp _
kdS>sp `p¡sp_p¡ QfdrkdpA¡ `lp¢Qg¡ p
Nyõkp kp\¡ bpmL$p_¡ ¡ gC `su_u fMps_p
O¡f ^ku NC lsu. S>ep„ S>C dL$p_dp„ sp¡X$ap¡X$
L$fu fMps_¡ dpf dpf¡g A_¡ bpv$dp„ ApMp¡
dpdgp¡ `p¡guk õV¡$i_¡ `lp¢Qsp `su A_¡
fMps rhfyÝ^ aqfepv$ L$fhp_p dyX$dp„
`qfZusp_¡ cpMu rhA¡Qù ApN¡hp__p
`qfhpf¡ dpap dpau L$fu lsu. aqfepv$ L$fkp¡
sp¡ `qfhpf_u Apbê$ S>i¡ A¡L$hpf S>hp
v$ep¡ S>¡hu lp\ Å¡X$u Å¡X$u rh_hZu L$ep® bpv$
Ópku Ne¡gu `qfZusp ip„s `X$u lsu A_¡
aqfepv$ \C iL$u _lp¡su \p¡X$p kde `l¡gp
Ap ApN¡hp_ `p¡guk T`V¡$ QX$u S>sp ApMu
fps S>¡gdp„ füp¡ lsp¡.
oov ;LJL, SM8" GM8L; voo
ZFHSM8GF DC[ P #Ô V[ 0 LxG, ;LGLIZ ;LJL, HH ;FC[ A zL 5F\ 0 [ I ;FC[ A GL SM8" D F\
lNP5PVPG\P!!*!qZ_!$YL VZHNFZ zLDTL D\H,
] FA[G GFGÒEF. SMZF84 ZC[P cc;CÔG\Ncc !ZvXLJFÒ
5FS"4 D[.G ZM04 UMlJ\N ;M,\SLGF A\U,F ;FD[4 l+G[T`[ JZ D\lNZJF/L X[ZL4 Z{IF ZM0 5F;[4 ZFHSM8 V[
U]HZGFZ zL GFGÒEF. WGÒEF. SMZF8GL GLR[ H6FJ[, :YFJZ lD<STMG]\ T[DGF Ô[UG]\ JFZ;F. ;8L"OLS[8
D[/JJF DF8[ T[DGF JSL, zL VFZP ALP UMlUIF4 zLDTL N1FFA[G V[GP DGFTZ VG[ zL CLZ[G S[P
Z{IF6L DFZOT V+[GL SM8"DF\ p5ZMST G\AZYL lNJFGL 5ZR]Z6 VZÒ NFB, SZ[, K[ T[ ;\AW\ [ H[ SM.
jIÂSTG[ JF\WM S[ TSZFZ CMI TM T[D6[ D]NT TFP)q!ZqZ_!$GF ZMH ;JFZ[ !_P#_ S,FS[ V+[GL SM8"DF\ ZH]
SZJF H[DF\ U[ZCFHZ Zæ[ IMuI C]SD SZJFDF\ VFJX[ H[GL :5Q856[ GM\W ,[XMP
U]HZGFZ zL GFGÒEF. WGÒEF. SMZF8GL :YFJZ lD<STMG]\ J6"G
!f ZFHSM8 Ò<,FGF ;A 0L:8=LS8 ZFHSM8 UFD DJ0L 5{SL Z[JgI] ;J[" G\PZ*& 5{SL B[TLGL
HDLG
VFXZ[ !)vV[P VG[ !ZvU]9\ FP
Zf ZFHSM8 XC[ZGF\ S[J0FJF0L X[ZL G\P& BFT[ VFJ[, Z[;L0[g;LI, DSFG VFXZ[ Z5_ RMPJFP
#f ZFHSM8 ;L8L ;J[" G\P!&)) Z[JgI] ;J[" G\P$*& AL 5{SL ;G\N G\P!&) ALGB[TL %,M8
G\P5 5{SL
;A %,M8 G\P5GL HDLG RMPJFP Z&μZZP#_ RMPDLP
$f ZFHSM8 Ò<,F ;A0L:8=LS8 ZFHSM8 5{SL Z[;SMQF"GL 5`RLD[ ;J[" G\P$*# ;L8L ;J["
G\P#$_( 5{SL ALGB[TL %,M8 G\P$5 HDLG VFXZ[ !5_ RMPJFZμ!Z5P$! RMPDL8ZP
5f ZFHSM8 Ò<,GF SM80F ;F\UF6L TF,]SFGF\ J[ZFJ/ UFD[ Z[JgI] ;J[" G\PZ5( 5{SL B[TLGL HDLG VFP#
V[SZ VG[ !_ U]9\ FP
&f ;]Zg[ ãGUZ Ò<,FGF W|FU
\ W|F TF,]SFGF UFD J|H5ZGF Z[JgI] ;J[" G\PZ*(qZ 5{SL Z GL B[TLGL HDLG
VFXZ[ !v_)vZ& C[S8Z VFZ[P RMPDLP
*f ZFHSM8 Ò<,FGF SM80F;F\UF6L TF,]SFGF UFD XF5ZGF Z[JgI] ;J[" G\PZ$q! 5{SLGL ALGB[0JF6 HDLG
RMPDLPVFP$$5!v(_ T[DH ;NZC] ;J[" G\AZGM JU"vV[ 5MTBZFAM _ V[SZ _* U]9\ F4 ;J[" G\PZ#qZGL
B[0JF6 HDLG _ V[SZ _$ U]9\ F T[DH ;J[" G\PZ$qZ 5{SL JU"vV[ 5MTBZFAM __ V[SZ ) U]9\ F sZÒP
J[RF6 N:TFJ[H VG]P G\P!_!!( TFPZ_q_$q!)*( D]HA J6"Gf T[DH ;J[" G\PZ)(GL HDLG _ V[SZ _Z
U]9\ F sCSS 5+S G\P& O[ZOFZ GM\W G\P(5( TFP_!q_&q!)*( D]HAfP
VFH TFZLB *v!!vZ_!$GF ZMH DFZL ;CL TYF SM8"GF ;LSSF SZL VF%IFP
T{IFZ SZGFZ
sH[PÒPX]S,f
;LGLP S,FS"
œ∞@[Ù™∞æ@[
≠¢œ∞œ∞@[
C]SDYL
sS[PV[,PNJ[f
ZÒ:8=FZ
l5|g;L5F, ;LGLIZ l;lJ, SM8"4 ZFHSM8
DFlCTLqH]GFq$*)q!$
DFlCTLq;]Z[gãGUZqZ)Zq!$v!5
DFlCTLqH]GFq$*&q!(
sp.8-11-2014-nSæ @a
9
dp¡v$u eyN bpv$_p¡ _hp kuA¡d sfuL¡$_p¡ l_udy_ ùfueX$ `yfp¡ \ep¡
dy¿ed„Óu dpV¡$ lh¡ Mfu L$kp¡V$u_p¡ kde iê$: L¡$bu_¡V$ a¡fapf `f _S>f
NZ`s hkphp _pfpS> \C_¡ AÝen bÞep R>¡ lh¡
d„Óud„X$mdp„ Apv$uhpku _¡sp dp¡su hkphp_y„ _pd
fpS>L$p¡V$ sp.8
NyS>fps rh^p_kcp_p kp¡dhpf\u iê$
\C fl¡gp b¡ qv$hk_p Vy„$L$p kÓ bpv$ ApNpdu
kápldp„ fpS>e_u L¡$bu_¡V$_„y rhõsfZ \C iL¡$
R>¡ A_¡ s¡hp¡ _pdp¡_u AV$L$mp¡ hÃQ¡ S>bfp¡
kõ`¡Þk âhs} füp¡ R>¡. fpS>e_u _hu
Ap_„v$ub¡_ kfL$pf dp¡v$u-eyN_u kdpáu
bpv$_p Ap kfL$pf_¡ dm¡gp¡ l_udy_-ùfueX$
`Z `yfp¡ \ep¡ R>¡. 2015dp„ NyS>fps âh¡i¡
s¡ `yh£ dy¿ed„ÓuA¡ OÏ„ W$uL$W$pL$ L$fhp_y„ fl¡
R>¡. R>¡‰p Qpf dpk\u h^y_p kdedp„ kfL$pf_u
L$pdNufu `Z A¡hf¡S> flu R>¡ A_¡ _hp `X$L$pfp¡
`Z R>¡. D`fp„s ApNpdu hj£ S|>_ bpv$
NyS>fps du_u ^pfpkcp- Q|V„ $Zu dp¡X$dp„ Qpëey„
S>i¡. L$pfZ L¡$ fpS>e_u dp¡V$pcpN_u Æ‰p
h¡Qpe sp¡- spgyL$p `„Qpesp¡- _Nf`pguL$pdlp_Nf`pguL$p_u `p„Q hj®_u dyv$s `yfu \C
flu R>¡ A_¡ qX$k¡çbf kyû Q|„V$Zudp„ Qpgi¡.
cpS>` Qpgy„ dpk\u k„NW$_ `h® d_phu füy„
R>¡. S>¡ dpQ® A„s kyû Qpgi¡. bpv$dp„
k„NW$__u _hfQ_p krls_p dyv$pAp¡ lp\ `f
g¡hpi¡ sp¡ ÅÞeyApfudp„ cpfs-âhpku qv$_
s\p hpCb° Þ V$ Ny S >fps A¡ d b¡ dp¡ V $p
Apep¡S>_p¡ L$fpep R>¡ A_¡ s¡dp„ fpô²$`rshX$pâ^p_ D`fp„s rhð_p 150 v¡$ip¡_p
ârsr_rÂp¡ A_¡ k¡L$X$p¡ cpfsuep¡ S>¡ rhv¡$idp„
rhS>e ê$`pZu_¡ d„Óu b_phhp Np¡thv$cpC_¡ `X$sp dyL$hp
S>ê$fu _\u: L$p¡C`Z a¡fapf fpS>L$ue d¡k¡S> Apì¡
fl¡ R>¡. s¡Ap¡ Np„û_Nf Aphi¡ S>¡_u `Z
s¥epfu L$fhp_u R>¡.
Apd dy¿ed„Óu dpV¡$ ApNpdu kde
ìeõssp_p¡ R>¡. dp¡v$u S>ep„ kyû dy¿ed„Óu lsp
Ðep„ kyû s¡d_u DÅ®-i[¼s A_¡ hluhV$u s„Ó
`f `L$L$X$ A¡V$gu lsu L¡$ bpL$u b^y„ Ap¡V$p¡
`pCgp¡V$]N_u S>¡d Qpgsy„ lsy„. Ap_„v$ub¡__¡
s¡ kyrh^p _\u. s¡Ap¡A¡ S> V$ud_p L¡$àV$_ sfuL¡$
sdpd r_Z®ep¡ g¡hp `X¡$ R>¡ A_¡ hluhV$_p¡
dp¡V$p¡ bp¡Å¡ `Z s¡d_p `f S> R>¡. D`fp„s
dp¡ v $u kpd¡ L$p¡ C âñ DW$phsp _ lsp.
Ap_„v$ub¡_ s¡hu `L$L$X$ ^fphsp _\u s¡_u
cpS>`dp„ `Z Ap¡g-h¡g _lu fl¡ s¡ r_ròs
R>¡.
Ap
[õ\rsdp„
d„Óud„X$mdp„ a¡fapf\u gC_¡
cpS>`_p k„NW$_ fQ_p
A_¡ hluhV$us„Ó_y„ k„Qpg_
sdpddp„ dy ¿ ed„ Ó uA¡
"tkOd' S>¡hu L$pdNufu
L$fhu `X$i¡ s¡ r_ròs R>¡.
S>¡ d p„ `l¡ g u L$kp¡ V $u
d„Óud„X$m_p rhõsfZ_u
li¡.
AÝen `k„v$Nu k|QL$
fpS>e rh^p_kcp_p _hp AÝen sfuL¡$
îu NZ`s hkphp_u `k„v$Nu A¡ \p¡Xy„$ Apòe®
kS>®ey R>¡. s¡Ap¡ 2012 `yh£ Ap `v$ `f lsp
`Z R>¡‰u Q|„V$Zu ÆÐep bpv$ s¡Ap¡A¡ AÝen
b_hp L$fsp d„Óu`v$dp„ fk v$pMìep¡ lsp¡ A_¡
hX$pâ^p_ dy¿ed„Óu îu _f¡ÞÖ dp¡v$uA¡ s¡d_u
dp„NZu õhuL$pfu lsu s¡_p L$pfZdp„ hSy>cpC
hpmp `Z lsp. S>¡ A p¡ _ ¡ d„ Ó ud„ X $mdp„
kdphhp_p _ lsp s¡ _ u dp_ kpQhhp
AÝen`v$ Ap`hpdp„ Apìey„ lsy„ A_¡ hkphp_¡
d„Óu b_phpep lsp. lh¡ S>epf¡ îu hpmp_¡
hX$pâ^p_ îu _f¡ÞÖ dp¡v$uA¡ fpS>e`pg
b_pìep s¡dp„ `Z s¡Ap¡_¡ NyS>fps_p k¾$ue
fpS>L$pfZ\u v|$f L$fhp A_¡ dp¡v$u_p rhðpky„
b_u Ne¡gp îu rhS>e ê$`pZu_¡ ^pfpkæe
A_¡ k„ch: d„Óu b_phhp dpV¡$ S> Ap r_Z®e
g¡hpep¡ sp¡ afu îu hkphp_¡ AÝen`v$
k„cpmhp S>Zphpey„ lsy.„ hpõshdp„ Apv$uhpku
n¡ Ó _p ârsr_r^ sfuL¡ $ s¡ A p¡ _ ¡ Å¡ h pe
R>¡ . s¡ A p¡ _ ¡ gp¡ L $kcp Q| „ V $Zu gX$hp `Z
S>Zphpey „ lsy „ `Z s¡ A p¡ Ny S >fps_p
fpS>L$pfZdp„ fl¡hp dp„Nsp lp¡hp_y„ S>Zphu
CÞL$pf L$ep£ lsp¡ s¡ kde¡ s¡Ap¡_u dp„N
õhuL$pfpC `Z lh¡ afu s¡Ap¡_¡ AÝen
b_phhp afS> `pX$hpdp„ Aphu R>¡. k|Óp¡_p
S>Zpìep dyS>b s¡Ap¡ Apv$uhpku _¡sp lp¡hp\u
Apv$uhpku rlsp¡_u ÅmhZu kp\¡ S>„Ng
n¡Ódp„ èp®hfZ_u ÅmhZu_¡ _S>f A„v$pS>
L$fsp lp¡hp_p fu`p¡V®$ bpv$ s¡Ap¡_¡ r_ó¾$ue
L$fpep R>¡. D`fp„s s¡Ap¡A¡ gp¡L$kcp Q|„V$Zu
gX$hp CÞL$pf L$ep£ s¡ `Z _X$u Ney„ R>¡.
d„Óud„X$mdp„ L$p¡Z !
lh¡ S>epf¡ dy¿ed„Óu Ap_„v$ub¡_ `V¡$g
d„Óud„X$mdp„ a¡fapf L$fhp S>C füp R>¡ s¡ kde¡
GFD AN,FJ[, K[
VFYL C]\ DG;]B UMlJ\N 3[l8IF
ÔC[Z S~ K]\ S[ D[ DF~ GFD DGÒ
UMJF 3[l8IF DF\YL AN,FJLG[ DG;]B
UMlJ\N 3[l8IF SZ[, K[P CJ[ 5KLYL
DG;]B UMlJ\N 3[l8IF TZLS[ VM/
BF.XP
;ZGFD] \ o V\ALSF 5FS"4 ;Lv!Z4 Z{IF
ZM04 ZFHSM8P
drlgp ^pfpkæep¡dp„ hjp®b_¡ v$pi¡ u, rhcphfub¡_ eyhp X$pe_pduL$ Ql¡fp\u _hp d„Óud„X$m_u
v$h¡_p _pd: Adf¡gu Æ‰pdp„\u bphLy„$ DOpX$ iL$esp: Ap_„v$ub¡__u `k„v$Nu `f gp¡b]N h^y
s¡Ap¡ `f
Q`Z
Qdp„ Nd„spÓu fpS>L$
p p¡V$ `òuddp„
® \du Q|„V$pe¡gppîu rhS>e„ S> îu hSy>cpC hpmp A_¡ Dd¡i fpS>eNyê$ Å¡ L¡$ s¡Ap¡ NZ`s hkphp_p Sy>_uef
b_hp
ê$`pZu_p¡ kdph¡i s¡Ap¡_u Dd¡v$hpfu kp\¡ S> d„Óu lsp S>. s¡\u rhS>e ê$`pZu_¡ kdphhp R>¡ s¡\u Mf¡Mf Ap fus¡ D`pÝen b_hp
^pfpkæep¡_y„ v$bpZ
R>¡ .
fpS>e
d„Óud„X$mdp„ rhõsfZ
\i¡ s¡ h y „ fpS>e_p
dy¿ed„Óu Myv$ bp¡ëep
lp¡e sp¡ 12 hj®_u
â\d OV$_p R>¡ .
ANpD dp¡v$u ipk_dp„ d„Óud„X$m rhõsfZ
M|b S> R>¡‰u OX$uA¡ ÅZ \sy„ L$pdL$pS> lsy„
`Z lh¡ Ap_„v$ub¡_¡ `p„Q-R> d„ÓuAp¡ Dd¡fpi¡
s¡hp `Z k„L¡$s Apàep R>¡. rh^p_kcp_y„ kÓ
`yê$ \ep bpv$ Ap L$hpes lp\ ^fpi¡ S>¡dp„
QQp®hp gpÁep¡ lsp¡. s¡Ap¡_¡ L¡$bu_¡V$dp„ L¡$V$gp¡
dlÐh_p¡ lp¡Øp¡ A`pe R>¡ s¡_p `f kp¥_u _S>f
R>¡ sp¡ fpS>L$p¡V$_p ^pfpkæe A_¡ hs®dp_
fpS>ed„Óu îu Np¡thv$cpC `V¡$g_¡ "L$`pi¡' s¡hu
QQp® `Z Q|V„ $Zu kde_u lsu. îu Np¡thv$cpC
g¡Dhp `V¡$g kdpS>_y„ ârsr_r^Ðh L$f¡ R>¡.
lpgdp„ ^pfpkcp `¡V$pQ|„V$Zudp„ Ap dyv$p¡ lsp¡
A_¡ s¡_¡ QNphu rhS>e ê$`pZu kpd¡ dyv$p¡
b_phhp `Z L$p¡ i ui \C lsu s¡ _ u
rhõsfZdp„ Ap `Z A¡L$ QQp® R>¡.
Å¡ L¡$ A¡L$ il¡fdp„\u b¡ d„ÓuAp¡ b_u
iL¡$ _lu s¡hp¡ r_ed _\u. ANpD fpS>L$pV¡ $dp„\u
Np¡thv$cpC `V¡$g_¡ `X$sp dyL$hp `X¡$ s¡ S>ê$fu
R>¡.
Ap D`fp„s L$p¡mu kdpS>_p AN°Zu îu
`fkp¡sd kp¡g„L$uA¡ ^p¡L$p¡ `R>pX$ep¡ R>¡ `Z
s¡Ap¡_¡ kdphhp L$fsp s¡d_p cpC rlfpcpC
kp¡gL„ $u_¡ kdphpe s¡hu iL$esp R>¡. Apv$uhpku
_¡sp sfuL¡$ îu dp¡_u hkhp lpg_p D`pÝen
îu d„NycpC `V¡$g_¡ kdphpe s¡hu ^pfZp R>¡.
Å¡ L¡$ ANpD dp¡v$uA¡ s¡d_¡ kdpìep _ lsp.
s¡Ap¡ r_h©rs_u _ÆL$ R>¡ A_¡ s¡\u L$v$pQ s¡d_y„
`sy„ L$dpe A\hp D`pÝen `v¡$ e\phs fl¡hp
S>Zphpe s¡hu ^pfZp R>¡.
s¥epf \i¡ L¡$ L¡$d s¡ âñ R>¡. Å¡ Np¡thv$cpC_¡
e\phs fpMu rhS>e ê$`pZu_¡ d„Óu b_phpe
sp¡ hX$p¡v$fpdp„\u îu kp¥fc `V¡$g_u kp\¡ Æsy
kyMX$uep_¡ `Z d„Óu b_phu iL$pe R>¡. AÞe
_pdp¡dp„ bphLy$ DOpX$ R>¡. S>ep„ cpS>`L$p¢N°¡k-cpS>` ê$V$_p M¡gpX$u R>¡ A_¡ s¡\u
s¡d_¡ d„Óu b_phpe sp¡ `n`gVy$_¡ rMspb
S>¡ h u gpNZu\C iL¡ $ R>¡ . ky f ¡ Þ Ö_Nf_p
îudsu hjp® b ¡ _ v$p¡ i u, cph_Nf_p
rhcphfub¡_ v$h¡, drlgp ^pfpkæe sfuL¡$
v$ph¡v$pf R>¡ sp¡ dy„v$fp_p ^pfpkæe lj® k„Ohu
A_¡ lpg_p v„$X$L$, îu `„L$S> v¡$kpC `Z kpd¡g
R>¡.
10
≠@oh¿ ≠–@`@a-a@h¿œ@[Ù∞
M„cprmepdp„ b„^ dL$p_dp„ MpbL¡$gp
sõL$fp¡_¡ ap¡NV$ a¡fp¡; dl¡_s dp\¡ `X$u
M„cprmep sp.8
M„cprmepdp„ õV¡$i_ fp¡X$ rhõspfdp„ A¡L$ b„^ dL$p_dp„ O|ku
sõL$fp¡A¡ Qp¡fu_p¡ âepk L$ep£ lsp¡. Å¡ L¡$ Ap dL$p_dp„\u sõL$fp¡A¡
rhgp dp¢A¡ `fs afhy„ `X$ey„ lsy„.
M„cprmep_p ÅZusp ê$`d õV|$qX$ep¡hpmp chNsâkpv$ ìepk_p
AÓ¡ f¡ g h¡ õV¡ $ i_ fp¡ X $ `f X$p¡ .
ip„Mgp_u lp¡õùV$g `pk¡ Aph¡gp
b„^ dL$p_dp„ h„X$u V$ù, sõL$fp¡ A„v$f
âh¡ í ep lsp A_¡ b„ ^ dL$p__u
bpfu_p krmep sp¡X$u, Qp¡fu_p¡ âepk
L$ep£ lsp¡. `f„sy dL$p_ dprgL¡$ \p¡X$p
kde `l¡gp S> dL$p_ bv$ëey„ lp¡hp\u
sõL$fp¡_p lp\dp„ L„$C gpÁey„ _ lsy„ A_¡
sõL$fp¡_¡ ap¡NV$ a¡fp¡ \ep¡ lsp¡.
Å¡ L¡$ õV¡$i_ fp¡X$ S>¡hp ^d^dsp rhõspfdp„ Qp¡fu_p Ap âepk¡
gsphpkuAp¡dp„ ce_u gpNZu kp\¡ cpf¡ QL$Qpf S>Nphu R>¡.
rhâ eyhp__¡ dpfu _pMhp_u ^dL$u
ÜpfL$pdp„ Np„ûQp¡L$ rhõspfdp„ fl¡sp Dv$ecpC Nuf^fcpC hpeX$p
_pd_p rhâ eyhp__¡ b¡V$ÜpfL$p Mps¡ fl¡sp AÆS> AgucpC \¥ed
(D.h.37), kspf ÆL$f duhpZu s\p lpÆcpC _pfuep_p¡ `yÓ
A_¡ kp¡Y$p_p¡ `yÓ dmu, Ap Qpf¡e i¿kp¡A¡ b¡V$ Mps¡ v¡$_p b¢L$ `pk¡
AV$L$phu_¡, "sy„ b^p_¡ Npmp¡ L¡$d L$pY¡$ R>¡?' s¡d L$lu_¡ Qpf¡e dyõgud
i¿kp¡A¡ rbcÐk Npmp¡ L$pY$u, Y$uL$p`pVy$_p¡ dpf dpep®_u s\p Å_\u
dpfu _pMhp_u ^dL$u Apù lsu.
Ap A„N¡ `p¡guk¡ ApCùku L$gd 323, 504, 506 (2),
114 dyS>b S>ê$fu L$pe®hplu lp\
^fu R>¡.
kpdp `n¡ rhâ eyhp_
kpd¡ aqfepv$
Ap kp\¡ kpdp `n¡ b¡V$dp„
kp¡ Y $p `pX$p¡ rhõspfdp„ fl¡ s p
AÆS> AgucpC \¥ed _pd_p
37 hj®_p cX¡$gp dyõgud eyhp_¡
ÜpfL$p_p Dv$e Nuf^fgpg hpeX$p kpd¡ Ap¡V$gp D`f b¡khp_u _p
L$l¡hp bpbs¡ DN° õhê$` ^pfZ L$fu Y$uL$p`pVy$_p¡ dpf dpfu, Å_\u
dpfu _pMhp_u ^dL$u Apàep_y„ `p¡gukdp„ Ål¡f \ey„ R>¡.
b¡V$ ÜpfL$pdp„ bp¡gu Ne¡gu Ap bOX$pV$uA¡ cpf¡ QL$Qpf S>Nphu
R>¡. Ap kdN° âL$fZ A„N¡ ù.A¡k.ApC. A¡d.ù. `„X$epA¡ ^p¡fZkf
L$pe®hplu lp\ ^fu R>¡.
ÜpfL$pdp„ rhâ eyhp__¡
Å_ g¡hp ^dL$u; fph
L$pgphX$_p riip„N _ÆL$ AL$õdpsdp„ AL$pm¡ L$pm_p¡ L$p¡muep¡ b_u Ne¡gp `V¡$g `qfhpf_y„ fpS>L$p¡V$dp„ rkëhf õV$p¡_ kp¡kpeV$udp„ Aph¡gy„ r_hpkõ\p_, d©sL$ ârhZcpC A_¡ `V¡$g `qfhpf_u apCg sõhuf s\p
Np¢X$gdp„ A¡L$S> `qfhpf_p ÓZ kæep¡_¡ Ar‚v$pl A`pep¡ Ðepf_u sõhufp¡ _S>f¡ `X¡$ R>¡.
;FJZS]\0,FGL ;ULZF 5ZGF A/FtSFZGF
L$pgphX$_p riip„N _ÆL$ AL$õdpsdp„ AL$pm¡ L$pm_p¡ L$p¡muep¡ b_u Ne¡gp AGFJDF\ VFZM5LGL WZ5S0 SZTL 5M,L;
fpS>L$p¡V$_p `V¡$g v„$`rs krls ÓZ¡e d©sv¡$lp¡ hs_ Np¢X$g
gC S>hpep: A¡L$ kp\¡ ÓZ rQsp MX$L$psp ùv$eÖphL$ Öíep¡
fpS>L$p¡V$, sp.8
L$pgphX$_p riip„N Npd `pk¡ `yf`pV$ A¡k.V$u.bk¡ L$pf_¡ W$p¡L$f¡
g¡sp fpS>L$pV¡ $_p v„$`rs krls ÓZ_p dp¡s r_`S>sp s¡_p `qfhpfS>_p¡dp„
Af¡fpV$u ìepù NC R>¡. fpS>L$p¡V$_p rkëhf õV$p¡_ kp¡kpeV$udp„ fl¡sp
`V¡$g v„$`rs krls ÓZ_p dp¡s r_`S>sp ÓZ¡e_p d©sv¡$lp¡ Np¢X$g s¡_p
hs_ gC S>hpep lsp. Ðep„ A¡L$u kp\¡ ÓZ kdkp_ epÓp _uL$msp
`qfhpfdp„ NdNu_u R>hpC lsu.
`p¡guk k|Óp¡_p S>Zpìep dyS>b cph_Nf fp¡X$ `f Aph¡g rkëhf
õV$p¡_ kp¡kpeV$udp„ fl¡sp rinL$ ârhZcpC L$p_ÆcpC NS>¡fp
(Dh.48) _pd_p `V¡$g s\p s¡d_p `Ð_u qv$`pb¡_ (Dh.45) s\p
_p_pcpC kyf¡icpC s\p s¡d_p `Ð_u ipfv$pb¡_, cÓuÆ dp¡_gb¡_
b`p¡f¡ s¡_u h¡N_Apf L$pfdp„ ÜpfL$p v$i®_ L$fhp S>sp lsp s¡ v$frdep_
riip„N `pk¡ _hpfZ \u v$plp¡v$ ê$V$_u A¡k.V$u.bk¡ L$pf_¡ W$p¡L$f¡ g¡sp
ârhZcpC (Dh.48) s\p s¡_p `Ð_u qv$`pb¡_ (Dh.35) s\p
s¡_p _p_pcpC_u `Ð_u ipfv$pb¡__y„ dp¡s r_`S>ey„ ls„.y S>epf¡ _p_pcpC
d©sL$ ârhZcpC `V¡$g
kdpS>_p ApN¡hp_ lsp: `Ð_u
Ó„bp õL|$gdp„ râÞku`pg sfuL¡$
afS> bÅhsp lsp
kyf¡icpC s\p cÓuÆ dp¡_g_¡ CÅ \sp s¡_¡ kpfhpf dpV¡$
lp¡[õ`V$gdp„ Mk¡X$pep R>¡.
âp\rdL$ s`pkdp„ dym Np¢X$g_p îu_p\NY$_p hs_u ârhZcpC
b¡X$u`fpdp„ Aph¡g Apv$i® õL|$gdp„ rinL$ lp¡hp_y„ A_¡ oprs_p `|h£
âdyM lp¡hp_y„ A_¡ A_¡L$ k„õ\p kp\¡ Å¡X$pe¡gp lp¡hp_y„ A_¡ s¡d_p
`Ð_u qv$`pb¡_ Ó„bp Npd¡ õL|$gdp„ râÞku`pg lp¡hp_y„ A_¡ Np¢X$g
fl¡sp s¡_p _p_pcpC kyf¡icpC epX®$dp„ vy$L$p_ Qgphsp lp¡hp_y„
`qfhpfS>_p¡A¡ S>Zpìey„ lsy„.
b_ph_¡ `Ng¡ ÓZ¡e d©sv¡$l Np¢X$g gC S>hpep lsp„. A_¡ A¡L$u kp\¡
ÓZ kdip_ epÓp _uL$mu lsu. A¡L$u kp\¡ ÓZ rQsp MX$L$psp ùv$e
ÖphL$ Öíep¡ kÅ®ep lsp„. d©sL$ ârhZcpC kdpS>_p ApN¡hp_ lp¡e
kdip_ epÓpdp„ lÅfp¡ gp¡L$p¡ Å¡X$pep lsp„.
r_L$php_p¡ Al¡hpg
AL$õdpsdp„ NS>¡fp `qfhpf_p ÓZ ìe[¼s_p dp¡s\u `V¡$g kdpS>dp„
cpf¡ Af¡fpV$u a¡gpC R>¡. b_ph_u ÅZ \sp `V¡$g kdpS>_p ApN¡hp_p¡
gpMpcpC h¡L$fuep, Nuf^fcpC `V$pm
¡ uep, rhÌ$gcpC kMuep, v$pdÆcpC
hN¡f¡ lp¡[õ`V$g¡ v$p¡X$u Nep lsp A_¡ dv$v$ê$` bÞep lsp„. b_ph_u ÅZ
\sp X$uhpeA¡kù NY$hu, r_L$php Ap¡ù_p S>dpv$pf ÅX¡$Å hN¡f¡A¡
OV$_põ\m¡ `lp¢Qu S>ê$fu L$pe®hplu lp\ ^fu lsu.
D‰¡M_ue R>¡ L¡$ riip„N Npd _ÆL$_u Np¡gpCdp„ AÐepf kyûdp„
AL$õdpsdp„ 50 \u 60 ìe[¼sAp¡_p cp¡N g¡hpep R>¡ A_¡ Ahpf-_hpf
AL$õdpsp¡ kÅ®hp_p b_php¡ b_u fl¡ R>¡. sp¡ Ap dyØ¡ gp¡L$p¡ Üpfp s„Ó_¡
ep¡Áe L$fhp_u dp„N DW$u R>¡.
V5CZ6vA/FtSFZGM
U]GM GM\WL T5F;GM WDWDF8 X~ SZTL 5M,L;
sH[PV[RPA]W[,LIF äFZFf
VDZ[,L4 TFP (
;FJZS]0\ ,FGL ;ULZFGF A/FtSFZDF\
GF;TM OZTM VFZM5L 5M,L;GF XZ6[ YTF
T[ G L WZ5S0 SZJFDF\ VFJL K[ P
8\SFZFGF HA,5]Z GÒS AF.S :,L5
YTF 58[, I]JFGG]\ DMT o l5TZF. 3FI,
H;N6GF E\0FZLIF UFD 5F;[ N,LT I]JFGG[ WMSFjIM
ZFHSM8 TFP(
DMZALGF 8\SFZF TF,]SFGF HA,5]Z UFD GÒS AF.S :,L5 Y. HTF 58[,
I]JFGG]\ DMT lG5HI]\ CT]\P HIFZ[ T[GF l5TZF. EF.G[ .HF YTF T[G[ ;FZJFZ DF8[
CMl:58,DF\ B;[0FIM CTMP AGFJG[ 5U,[ 5lZJFZHGMDF\ VZ[ZF8L jIF5L U. K[P
5M,L; ;]+MGF H6FjIF D]HA 8\SFZFGF HA,5]Z UFD[ ZC[TM lN,L5 DFWFEF.
SFD-LIF spP#Zf GFDGM 58[, I]JS TYF T[GM l5TZF. EF. lNjI[X H[\TLEF. 58[,
spPZ_f AF.S ,.G[ HTF CTF tIFZ[ HA,5]ZGL ;LDDF\ AF.S :,L5 Y. HTF A\G[G[
;FZJFZ DF8[ VCL\GL CMl:58,DF\ B;[0FIF CTFP H[DF\ U\ELZ CF,TDF\ 3JFI[,F
lNl,5EF.G]\ DMT lG5HTF 5M,L;[ SFI"JFCL SZL K[P
HIFZ[ H;N6 TF,]SFGF E\0FZLIF UFD[ ZC[TM 5|lJ6EF. CSFEF. UMC[, spPZ(f
GFDGM N,LT I]JFG T[GF UFDDF\ D\lNZ 5F;[ CTM tIFZ[ hU0M SZL T[HF lJHIV[
5F.5 J0[ C]D,M SZTF T[G[ VCL\GL CMl:58,DF\ B;[0FIM K[P
;FJZS]0\ ,FGL S]E
\ FZ ;ULZFG[ A[ AF/SGM
l5TF V[JM -UM ,,RFJL OM;,FJLG[
N]QSD"GF .ZFN[ EUF0L UIFGF V[SFN DF;
AFN ;L8L 5M,L;GF XZ6[ VF VFZM5L
VFJL UIMP5M,L; äFZF ;ULZF ;FY[ N]QSD"
V\U[ Ô6SFZL D[/JL VG[ V5CZ6 A/
FtSFZ ;FY[ 5M:SM V[S8 T/[ U]gCFGL
hL6J8EZL T5F; CFY WZ[ , K[ P
;FJZS]\0,FDF\ TFP $v!_v!!GF lNJ;[
UMZWG XFDÒ S] \ E FZGL !& JQF" G L
;ULZJIGL I]JTLG[ lCZF 3;JFG]\ SFD
SZTM ZFH] NFGF D[JF0F sZC[P CFY;6L
ZM0JF/Ff ,,RFJL OM;,FJL N]QSD"
SZJFGF .ZFN[ ;ULZ CMJFGL Ô6 KTF
JF,L5ZFDF\YL p9FJL UIFGL OZLIFN
GM\WFI[, CTLP AFNDF\ !!v!_v!$GF ZMH
UMWZF UFD[ VF I]JlTG[ Z[-L D]SLG[ VF U,M EZJF0 I]JFG GF;L K]8IM CTMP H[
V\U[ UMWZF 5M,L;[ ;FJZS]0\ ,F 5M,L;
DYSDF\ Ô6 SZTF ;ULZFGM SAÔ[ ,.G[
T[GF DFTFvl5TFG[ ;M\%IM CTMP VF ZFH]
NFGF EFUTM OZTM CTM T[ ;FJZS]\0,F
5M,L;GF XZ6[ VFJL UI[, CTMP
V„$L$pfp `pk¡ huS> \p„cgp kp\¡ kyÓp`pX$p_p dp¡X$pkpdp„ qv$ef-cpcu hÃQ¡ ApX$p k„b„^dp„ EF.GF DMTGF VF3FTDF\
bpBL$ A\X$psp A¡L$_y„ dp¡s Qpf k„ s p_p¡ _ u dpsp_p¡ Ar‚õ_p_ L$ f u ApÒps ;UF EF.GM VF53FT
b¡ rdÓp¡_¡ _X¡$gp¡ AL$õdps : A¡L$ N„cuf
ÔDGUZGF GFGL BFJ0L UFD[ AG[, AGFJYL S]8A\] J[ZlJB[Z
(S>e¡i cV$pkZp) V„$L$pfp sp.8
V„$L$pfp\u A¡L$pv$ qL$.du. vy$f grs`f lpB-h¡ `f A¡L$pv$ hpÁep_p kydpf¡ V„$L$pfp\u
S>bg`yf\u `¡V$_u S>W$fp‚u W$pfhp S>sp„ s¡S> Npd_p b¡ rdÓ qv$ìe¡i A_¡ qv$rg` s¡_y„
lp¡ÞX$pbpBL$ _„. ÆS>¡3 A¡aA¡d 9585 gB S>sp„ lsp Ðepf¡ AQp_L$ l¡ÞX$g aNsp
bpBL$ fp¡X$_p dÝe cpNdp„ qX$hpBX$f kp\¡ ^X$pL$pc¡f A\X$psp bpBL$dp„\u b„_¡ rdÓp¡
a„Np¡mpep lsp. S>¡_¡ â\d rkrhg_¡ bpv$dp„ õV$g}N fpS>L$p¡V$ v$pMg L$fsp qvgu`
dlpv¡$hcpB L$pdfuep_y„ dp¡s _u`S>ey„ R>¡.
qv$ìe¡i S>¡ÞsucpB L$N\fp_¡ `Z N„cuf BÅ `lp¢Qu lp¡e lSy> kpfhpfdp„ fpM¡g
R>¡. qv$gu` Da£ gpgp¡ dlpv¡$hcpB L$pdqfep OZp kde\u s¡_p Ly$Vy„$rbL$ AZNdp_¡
L$pfZ¡ s¡_p dpdp kyf¡icpB rMdÆcpB c¢kv$X$uep S>bg`yf S> fl¡sp¡ lsp¡ A_¡
BrdV¡$i__p ìehkpe kp\¡ k„L$mpe¡g lsp¡.
h¡fphm sp.8
kyÓp`pX$p spgyL$p_p dp¡X$pkp Npd¡ v$¡f A_¡ cpcu hÃQ¡_p ApX$pk„b^_p L$pfZ¡
Qpf k„sp_p¡_u dpsp A¡ ifuf¡ L$¡fp¡ku_ R>p„V$u kmNu S>B d©Ðey _u`S>¡g lp¡hp_u
afuepv$ d©sL$ _p r`spA¡ `p¡gukdp„
_p¢^ph¡g R>¡.
Ap A„N¡ kyÓp`pX$p `p¡gukdp„\u âpá
\e¡g rhNs dyS>b Åd_Nf Æ‰p_p
kfds Npd¡ fl¡sp v$fbpf cuMycp
hufpÆ S>¡ W $hp D.h.65 _u `y Ó u
Ap_„v$bp _p g‚ kyÓp`pX$p spgyL$p_p dp¡X$pkp Npd¡ fl¡sp v$fbpf cy`stkl `fbsÆ
fpW$p¡X$ _u kp\¡ \e¡g A_¡ g‚ Æh_ v$fçep_ b¡ `yÓu A_¡ b¡ `yÓp¡_¡ Ap_„v$bp_¡
S>Þd Ap`¡g A_¡ A¡L$ `yÓu_p g‚ `Z \B Ne¡g R>¡.
Ap_„v$bp_u S>¡W$pZu gpcybp L$gycp fpW$p¡X$ _u kp\¡ `rs cy`stkl _¡ ApX$p
k„b„^ lp¡e A_¡ `rs cy`stkl s\p S>¡W$ L$gycp `fbsÆ fpW$p¡X$ A_¡ S>¡W$pZu
gpcybp Üpfp Ahpf _hpf vy$:MÓpk Apù fl¡g A_¡ Ap_„v$bp _¡ dfhp dpV$¡
dS>byf L$fsp Ns sp.6 _p Nyê$hpf¡ b`p¡f¡
A¡L$ hpÁep Apk`pk Ap_„v$bp `p¡sp_u
Ås¡ ifuf¡ L$f¡ p¡ku_ R>p„V$u qv$hpkmu Qp„ù
dp¡s_¡ ìlpgy L$f¡g lp¡hp_u afuepv$ d©sL$
Ap_„v$bp_p r`sp cuMycp rhfpÆ S>¡W$hp
A¡ `p¡gukdp„ `rs cy`stkl, S>¡W$ L$gc
y p
A_¡ S>¡W$pZu gpcybp kpd¡ _p¢^phsp `p¡guk¡ ApB.ù.ku. L$gd 498 (L$), 306,
114 dyS>b_p¡ NyÞlp¡ _p¢û s`pk ù.A¡k.ApB. Apf.A¡.ÅX$¡ÅA¡ lp\ ^f¡g R>¡.
`rs, S>¡W$, S>¡W$pZu Üpfp Ópk A`psp
`Ngy cep® _ u r`sp_u aqfepv$
Åd_Nf sp.8
Åd_Nf spgyL$p_p _p_u MphX$u Npd¡
cpB_p dp¡s_p rhep¡Ndp„ eyhp_¡ Nmpap„kp¡
MpB ApÒps L$ep£ R>¡. Åd_Nf spgyL$p_p
Mp¡Åb¡fpÅ Npd¡ X$uX$uV$u `phX$f ù S>B
eyhrsA¡ ApÒps L$ep£ R>¡. L$pgphX$dp„ kNcp®
eyhrs_y„ R>psudp„ vy$:Mphp\u d©Ðey _u`S>ey„ R>¡.
L$pgphX$ spgyL$p_p Q¡gpb¡X$u Npd¡ fl¡su
Apfrsb¡_ rhS>ecpB bpdZuep _pd_u ff
hj®_u kNcp® eyhrs_¡ R>psudp„ s¡dS> `¡V$dp„
vy$:Mphp¡ D`X$sp kpfhpf dpV$¡ L$pgphX$_u
kfL$pfu lp¡qõ`V$gdp„ Mk¡X$psp kpfhpf
v$fçep_ s¡Zu_y„ d©Ðey _u`S>ey„ lsy„. Åd_Nf
spgyL$p_p Mp¡Å b¡fpÅ Npd¡ fl¡su X$pBb¡_
cfscpB aag _pd_u ff hj®_u eyhrsA¡
s¡_p Of¡ L$p¡B`Z L$pfZp¡kf X$uX$uV$u `phX$f
ù S>sp kpfhpf dpV$¡ Åd_Nf_u Æ.Æ.
lp¡qõ`V$gdp„ Mk¡X$psp kpfhpf v$fçep_ s¡Zu_y„
d©Ðey _u`S>ey„ lsy„. Åd_Nf spgyL$p_p _p_u
MphX$u Npd¡ fl¡sp gpgp S>¡dg lpÅZu
_pd_p 30 hj®_p NY$hu eyhp__p¡ cpB ANpD
Ahkp_ `pd¡g lp¡e cpB_p rhep¡Ndp„ s¡_p
Of¡ Nmpap„kp¡ MpB g¡sp s¡_y„ d©Ðey _u`S>ey„
lsy„.
¾y$X$-õV$ug_p cph OV$ep R>sp„ L$pf-äuS>-kpb|-i¡ç`| kõsp _l] \pe
¾y$X$_u Akf¡ `pds¡g s\p gp¡M„X$_p cphOV$pX$p\u L$ÞTeydf NyX$T, DÐ`pv$L$ L„$`_uAp¡_¡ dp¡V$p¡ apev$p¡ R>sp„ N°plL$p¡ kyû gpc _l] `lp¢QpX¡$
h¡fphm gp¡lpZp kdpS>_p âdyM A_¡ ùY$ AN°Zu rh¾$dcpB sßp D`f \e¡g lydgp_p b_ph k„v$c£ v$f¡L$ kdpS>_p
ApN¡hp_p¡, h¡`pfuAp¡_u duV$]N dm¡g S>¡dp„ D`qõ\s fl¡g AN°ZuAp¡, il¡fuS>_p¡ sõhufdp„ _S>f¡ `X$¡ R>¡.
(sõhuf : fpS>¡i W$L$fpf-h¡fphm)
h¡fphmdp„ gp¡lpZp kdpS>_p âdyM D`f
lydgp_p rhfp¡^dp„ rhipm f¡gu r_L$mu
h¡`pfuAp¡ A_¡ Sy>v$u-Sy>v$u oprs_p ApN¡hp_p¡_u duV$]N ep¡ÅB
h¡fphm sp.8
h¡fphm gp¡lpZp kdpS>_p âdyM D`f
NB L$pg¡ kp„S>¡ kË$p bÅf rhõspfdp„ Aph¡g
s¡d_p Ûf `pk¡ kfpÅl¡f bÅfdp„ A¡L$ drlgp
s\p AÅÎep i¿k¡ lydgp¡ L$fu Y$uL$p`pVy$_p¡ dpf
dpfu Å_\u dpfu _pMhp_u ^dL$u Ap`hp_p
b_ph\u gp¡lpZp kdpS>dp„ Ap b_ph_p
Û¡fpâÐepÛps `X$g¡ R>¡ Ðepf¡ kpdp`n¡ drlgpA¡
`Z âdyM¡ s¡_u kp\¡ T`pTù L$ep®_u `p¡gukdp„
afuepv$ L$fsp `p¡guk¡ b„ß¡ `np¡_u afuepv$ _p¢û
s`pk lp\ ^f¡g R>¡. Ap b_phdp„ BÅN°õs
gp¡lpZp kdpS>_p âdyM rh¾$dcpB sßp _¡
dyY„ $ dpf_u BÅ\u kuhug lp¡õùV$g¡ kpfhpfdp„
Mk¡X$g¡ lp¡hp_p kdpQpf il¡fcfdp„ âkfsp
gp¡ l pZp kdpS> krls AÞe kdpS>_p
ApN¡hp_p¡ A_¡ gp¡L$p¡ dp¡V$u k„¿epdp„ lp¡õùV$g¡
v$p¡X$u Ne¡g lsp A_¡ Ns fpÓu_p gp¡lpZp
dlpS>_ hpX$u Mps¡ spÐL$pguL$ Akf\u il¡f_p
h¡`pfuAp¡ s\p Sy>v$u-Sy>v$u oprs_p ApN¡hp_p¡_u
D`qõ\sudp„ A¡L$ duV$]N dm¡g S>¡dp„ Ap
rlQL$pfp b_ph_¡ v$fL¡ $ gp¡L$pA
¡ ¡ k¿s iåv$pd¡ p„
hMp¡X$u L$pY$g¡ A_¡ ApS>¡ khpf¡ 11-00 L$gpL$¡
dp¥_ f¡gu L$pY$u A¡k.ù. _¡ Aph¡v$_ `Ó
Ap`hpdp„ Apìey„ R>¡
Ap b_ph A„N¡ `p¡gukdp„\u dmsu
rhNsp¡ A_ykpf gp¡lpZp kdpS>_p âdyM
rh¾$dcpB sßp Üpfp _p¢^ph¡g `p¡guk afuepv$dp„
S>Zph¡g L$¡, NB L$pg¡ kp„S>¡ `p„Q hpÁep
Apk`pk kË$pbÅf rhõspfdp„ Aph¡g dpfp
Ûf¡\u r_L$mu X$g¡ p_u _ÆL$ Aph¡g kp¡X$p_u f¡L$X$u
`pk¡ Aph¡g s¡ kde¡ qL$s}b¡_ _pd_u drlgp
s\p A¡L$ AÅÎep¡ i¿k dpfu `pk¡ Aphu d_¡
L$lg¡ L$,¡ S>epf¡ L$s¡ _b¡_ cpepZu dpfu kp\¡
TNX$p¡ L$fsp lsp Ðepf¡ sd¡ oprs_p ApN¡hp_
sfuL$¡ L$d¡ Âep_ Ap`¡g _lu ? s¡d S>Zphu
L$us}b¡_ _pd_u drlgp s\p AÅÎep i¿k¡
bucÐk iåv$p¡ bp¡gu T`pTù L$fu Y$uL$p`pVy$_p¡
dpf dpfu Å_\u dpfu _pMhp_u ^dL$u Ap`¡g
lp¡hp_y„ S>Zphsp `p¡guk¡ ApB.ù.ku. L$gd
3f3, `04, `06-f, 114 dyS>b Apfp¡ù
L$us}b¡_ s\p AÅÎep i¿k kpd¡ NyÞlp¡ _p¢û
s`pk lp\ ^f¡g R>¡.S>epf¡ kpdp`n¡ L$us}b¡_
fpdcpB Qd¡ _p¢^ph¡g afuepv$dp„ S>Zph¡g L$,¡
ApS>¡ kp„S>¡ ly„ kp¡X$p_u f¡L$X$uA¡ Ne¡g Ðepf¡
rh¾$dcpB sßpA¡ dpfu kp\¡ bp¡gpQpgu L$fu
Npg D`f sdpQp¡ dpep®_„y `p¡guk_¡ S>Zphsp
`p¡guk¡ ApB.ù.ku. L$gd 3f3, `04 dyS>b
Ny Þ lp¡ _p¢ ^ u b„ ß ¡ afuepv$_u s`pk
A¡.A¡k.ApB. A¡_.ku.`„X$epA¡ lp\ ^f¡g
R>¡ . D`fp¡ L $s b_ph_p h¡ f phm il¡ f dp„
Û¡fpâÐepÛpsp¡ `X$g¡ R>¡ A_¡ Ap b_ph k„v$c£
gp¡lpZp dlpS>_ hpX$u Mps¡ NB L$pg¡ iy¾$hpf¡
fpÓu_p v$k hpÁe¡ gp¡lpZp kdpS>_p ApN¡hp_p¡
krls v$f¡ L $ kdpS>_p ApN¡ h p_p¡ s¡ d S>
h¡`pfuAp¡_u A¡L$ spÐL$pguL$ Akf\u d]V$uN
dm¡g S>¡dp„ `p„Qkp¡\u h^y ApN¡hp_p¡, il¡fuS>_p¡
D`qõ\s fl¡g A_¡ Ap rlQL$pfp b_ph_¡ k¿s
iåv$pd¡ p„ hMp¡X$u L$pY$u crhóedp„ Aphp b_ph_y„
`y_fphs®_ _ \pe s¡ dpV$¡ ApS>¡ ir_hpf¡ khpf¡
11-00 L$gpL$¡ Æ‰p `p¡guk hX$p _¡ dp¥_ f¡gu
L$pY$u Aph¡v$_ `Ó Ap`hp_„y khp®_dy s¡ _½$u L$fg¡
ls„.y
dy„bC sp.8
rhðõsf¡ ¾y$X$s¡g s\p gp¡M„X$_p cphp¡dp„ OV$pX$p¡ \ep¡ lp¡hp R>sp„ L$pf, hp¡tiN diu_, kpby, i¡ç`|
S>¡hu L$ÞTeydk® QuÅ¡_p cphp¡dp„ OV$pX$p¡ \hp_u k„cph_p _\u. DÐ`pv$_ MQ®dp„ _p¢^`pÓ OV$pX$p¡ \ep¡
lp¡hp R>sp„ s¡dp„\u dm_pfu fpls_p¡ Dèp¡N L„$`_uAp¡ dpL£$V$ rlõkp¡ h^pfhp_p Dv¡$i kp\¡ "âdp¡i_g
õL$udp¡'dp„ hp`fi¡.L„$`_uAp¡_p DÐ`pv$_ A_¡ `qfhl_ MQ®dp„ `¡V²$p¡gued QuÅ¡_p¡ kp¥\u dp¡V$p¡ rlõkp¡ lp¡e
R>¡. ¾y$X$s¡g_p cphdp„ rhðbÅfdp„ M|b TX$`\u NNX$ep R>¡.
81-82 X$p¡gf¡ kfL$u Nep R>¡. rhð_p kp¥\u dp¡V$p h`fpiL$pf
Ad¡qfL$p_¡ iu`d¡ÞV$ OV$pX$hp_y„ A¡rie_ DÐ`pv$L$ fpô²$p¡A¡ Ål¡f
L$fsp cph `f v$bpZ h^sy füy„ R>¡. ¾y$X$s¡g_p cph h^y
OV$hp_u ApNplu r_óZp„sp¡ L$fu füp R>¡.¾y$X$sg¡ _p cphOV$pX$p\u
cpfsdp„ azNphp_p¡ v$f _uQp¡ Aphhp gpÁep¡ S> R>¡. N°plL$
cphp„L$ Ap^pqfs fuV¡$Cg azNphp_p¡ v$f `Z kàV¡$çbfdp„ R>¡‰p
ÓZ hj®_p smue¡ Aphu Nep¡ R>¡.kpby, i¡ç`y S>¡hu L$ÞTeydf QuÅ¡dp„ `pds¡g_p¡ dp¡V$p¡ Dèp¡N lp¡e R>¡.
`pds¡g_p cphp¡ `Z OZp _uQp Apìep R>¡. cpfs_u kp¥\u dp¡V$u L$ÞTeydf NyX$T DÐ`pv$L$ L„$`_u
~FP Z( CÔZ JF5ZL GF\bIF o OZLIFN
V[:;FZ VM., lZOF.GZLGF ALÔ
DMZALGF ;A 5M:8 DF:TZ l+DFl;S UF/FGF 5lZ6FDM 5|Mt;FCS
lJ~wW pRF5TGL OZLIFN
sÒ7[X EÎ äFZFf DMZAL4 TFP (
DMZALGF ;FDFSF\9[ 5ZX]ZFD 5M8ZL
5M:8 VMlO; VFJ[, K[ H[GF ;A 5M:8 DF:TZ[
;ZSFZL GF6F CMÛFGM N]Zp5IMU SZLG[
JF5IF" V\U[ OZLIFN GM\WFTF 5M,L;[ T5F;
CFY WZ[, K[P l+SM6AFU ;FD[ VFJ[, C[0
5M:8 VMlO;GF HI[ X ULZWZ,F,
tgbX$u õV¡$i_¡ V²$¡ _ AÞe V²$¡ L$ `f
Dcu fl¡sp dykpafp¡ `f¡ip_
fS|>Aps R>sp `qfZpd _l] Aphsp ìep`¡gp¡ fp¡j
(apê$L$ Qp¥lpZ) hY$hpZ sp.8
tgbX$u f¡ëh¡ õV¡$i_¡ bpÞÖp D`fp„s cph_Nf ê$V$_u V²¡$_ dy¿e
àg¡V$ap¡d®_p bv$g¡ kpd¡_p V²¡$L$ `f Dcu fpMu v¡$ R>¡. `qfZpd¡ dykpafp¡_¡
dp\¡ Æh__y„ Å¡Md sp¡mpC füy„ R>¡. buÆ sfa V²¡$L$ `pf L$fu àg¡V$ap¡d®
DQy„ lp¡hp\u drlgp s¡dS> h©Ý^p¡_¡ cpf¡ lpgpL$u cp¡Nhhu `X$u flu
R>¡. Ap bpbs¡ f¡ëh¡ s„Ódp„ õ\pr_L$ ApN¡hp_p¡A¡ A_¡L$ hMs fS>Apsp¡
L$fu R>sp L$p¡C S> DL¡$g _ Aphsp fp¡j a¡gpep¡ R>¡. s„Ó r_es õ\m¡ S>
V²¡$_ `pL®$ L$fph¡ s¡hu f¡ëh¡dp„ r_edus âhpk L$fsp dykpafp¡A¡ dp„NZu
L$fu R>¡. khpf¡ cph_Nf\u Aphu kyf¡ÞÖ_Nf sfa S>su ê$V$_u V²¡$_
s¡dS> bpÞÖp ê$V$ s¡dS> AÞe V²¡$_p¡ s¡dS> bpÞÖp ê$V$ s¡dS> AÞe V²¡$_p¡
dy¿e àg¡V$ap¡d®_p bv$g¡ kpd¡_p f¡ëh¡ V²¡$L$ `f S> Dcu fMpe R>¡. S>¡\u
rlÞvy$õsp_ eyr_guhf_p Ar^L$pfu ù.bu.bpgpÆ_p L$l¡hp âdpZ¡ L$pQu kpdN°u_p cphOV$pX$p_p¡ gpc
Aphsp rÓdprkL$ Npmpdp„ Å¡hp dmi¡.
õV$ug L„$`_uAp¡ `Z kdp_ k|f ìe¼s L$fu flu R>¡. L$pf A_¡ hp¡tiN
diu_, f¡äuS>f¡V$f S>¡hu QuÅ¡dp„ õV$ug_p¡ Dèp¡N \sp¡ lp¡e R>¡. õV$ugdp„
`Z kpfp¡ A¡hp¡ cphOV$pX$p¡ \ep¡ R>¡. L„$`_uAp¡_p Ar^L$pfuAp¡_p¡ A¡hp¡ k|f
R>¡ L¡$ R>¡‰p b¡ drl_pdp„ S> cph OV$ep R>¡, A¡V$g¡ L$ÞTeydf âp¡X$L$V$dp„ cph
OV$pX$p_p¡ gpc spÐL$pguL$ dmu _ iL¡$.
c|jZ õV$ug_p _usu_ Å¡lfuA¡ L$üy„ L¡$ MpZ n¡Ó¡ Ar_ròssp_p¡
dplp¡g lp¡hp_p L$pfZp¡kf Ape_® Ap¡f_p cphp¡_p¡ k„`|Z® Ap^pf s¡_p `f
R>¡. kfL$pfu L„$`_u A¡_A¡dX$ukuA¡ Ape_® Ap¡f_p cph OV$pX$ep R>¡. `f„sy
Mp_Nu MpZ L„$`_uAp¡A¡ s¡dp„ cphh^pfp¡ L$ep£ R>¡. c|jZ õV$ug hj£ 7
gpM V$_ lpCN°¡X$ õV$ug_y„ DÐ`pv$_ L$f¡ R>¡ s¡dp„\u 55 V$L$p dpê$su krls_p
L$pf DÐ`pv$L$p¡_¡ L$f¡ R>¡.dpL£$V$ r_óZp„sp¡_p¡ A¡hp¡ v$php¡ R>¡ L¡$ ¾y$X$ _uQp cph¡ S>
V$L$u fl¡ R>¡ L¡$ L¡$d s¡ Å¡hp_y fl¡ R>¡.
V²¡$_dp„ S>hp _uL$m¡gp dykpafp¡_¡ _pRy>V$L¡$ Æh_p Å¡Md¡ f¡ëh¡ V²¡$L$ `f
Aphu_¡ Dcy fl¡hy„ `X¡$ R>¡. dykpafp¡ f¡ëh¡ V²¡$L$ `f Dcp lp¡e Ðepf¡ dykpafp¡
dp\¡ AL$õdps_u k„cph_pAp¡ hû Åe R>¡ Ap bpbs¡ g]bX$u il¡f_p
h¡`pfu A¡kp¡kuA¡i__p âdyM A_¡ ApN¡hp_p¡A¡ g]bX$u f¡ëh¡ s„Ódp„
s¡dS> cph_Nf f¡ëh¡ X$uhuT_ Ar^L$pfu_¡ dykpafp¡_¡ `X$su lpgpL$u
k„v$c£ dy¿e àg¡V$ap¡d® `f S> Dcu fMphhp fSy>Aps L$fu lsu.
g]bX$u f¡ëh¡ õV¡$i__p õV¡$i_ dpõsf A¡k.ù. Np¥sd¡ S>Zpìey
lsy„ L¡$ f¡ëh¡ ¾$p¡k]N kde¡ AÞe V²¡$_ dy¿e dpN£ `kpf \hp_u lp¡e s¡hp
k„Å¡Np¡dp„ S> õV¡$i_ `f V²¡$_ kpd¡_p V²¡$L$ `f Dcu fl¡su lp¡e s¡hy„ b_¡
dykpafp¡_p âñ¡ õ\pr_L$ Ar^L$pfuAp¡ kp\¡ hps L$fu DL¡$g_u R>ZphV$
L$fuiy„.
DSJF6FspPJPZ*f V[ AL 0LJLhGDF\ OZLIFN
GM\WFJTF H6FjI]\ CT]\ S[ ;FDFSF\9[ E/LIFN
ZM0 p5Z VFJ[, VG[ 5ZX]ZFD 5M8ZL 5M:8
VMlO; TZLS[ VM/BFTL A|F\RGF ;A 5M:8
DF:TZ lSZ6 BM0FEF. DSJF6FV[ TFP
!)q!Zq!#GF T[DGF RFH" NZdIFG CMÛFGM
N]Zp5IMU SZLG[ 5M:8 lJEFUDF\ EZ6FDF\
VFJ[, ~FP Z(4_*_ H[JL DFTAFZ ZSD
5MTFGF V\UT C[T];Z JF5IF" CTF VG[ ;\:YF
;FY[ pRF5T SZL CTLP AL 0LJLhG
5LV[;VF. 0LPH[PJF3[,FV[ K[TZ5L\0L VG[
pRF5T ;AA S,D $_) D]HA lSZ6 BM0F
DSJF6F lJ~wW U] G M GM\ W L WMZ6;ZGL
SFI"JFCL CFY WZL CTLP
JFCG VS:DFT
XC[ZGF XGF/F ZM0 p5Z VFJ[, :SFI
DM, GÒS JFCG VS:DFTDF\ .Ô YTF
GJTDEF. XLJFEF. 8F\S spPJP#Zf VG[
DW];]NGEF. G8JZ,F, NJ[spPJP*#fG[
.HFVM YTF ;FZJFZDF\ ZFHSM8 B;[0FIF
CTFP T[VM C0DTLIFYL DMZAL VFJL ZæF
CTF tIFZ[ VS:DFT ;Ô"IM CTMP
VS:DFTGM ALÔ[ AGFJ 5F0F5], GÒS
D6LD\lNZ 5F;[ AgIM CTMP H[DF\ 5U5F/F
H. ZC[ , F ZFH[ X 5| T F5EF.
JF3[,FspPJPZZf ZC[P Z[<J[ :8[XG 5F;[ JF/
FG[ VÔÎF DM8Z ;FIS,GF RF,S[ C0O[8
,[TF ;FZJFZDF\ ZFHSM8 B;[0FIM CTMP
UT JQF"GL ;F5[1FDF\ VM6 z[Q9 5ZOMD"Z S\5GL
(dyL$¡i Å¡Bif Üpfp)
Åd_Nf sp.8
cpfs_u buÅ _„ b f_u kp¥ \ u
dp¡V$u qfapB_fu A¡õkpf Ap¡Bg¡ Sy>gpB
\u kàV$¡ ç bf f014 ky ^ u_p„ buÅ
qÓdprkL$ Npmpdp„ ê$p.f4194 L$fp¡X$_u
A¡L„$vf AphL$p¡ _p¢^phu R>¡, S>¡ Nep
hfk_p kdp_ Npmp_u ê$p.f739f
L$fp¡X$_u syg_pdp„ 1f V$L$p Ap¡R>u R>¡.
hs®dp_ qL„$ds¡ N°p¡k qfapB_]N dpÆ®_
Nep hj® _ p kdp_ Npmp_p 6.93
X$p¡gf bubuA¡_u syg_pdp„ Al¡hpg_p
Npmpdp„ 7.03 X$p¡gf bubuA¡g füp¡
R>¡. Al¡hpg_p Npmpdp„ ìepS>, L$fh¡fp
A_¡ Okpfp `|h£_u L$dpZu ê$p.10f`
L$fp¡X$ flu R>¡ S>¡ ANpD_p hj£ kdp_
Npmpdp„ ê$p.1033 L$fp¡X$ lsu. Nep
hj® _ u ê$p.71 L$fp¡ X $_u Mp¡ V $ kpd¡
Al¡hpg_p Npmpdp„ L$fh¡fp `R>u_p¡ _ap¡
ê$p.ff6 L$fp¡X$ \ep¡ R>¡.
Al¡ h pg_p qÓdprkL$ Npmpdp„
hpX$u_pf qfapB_fuA¡ `.4 rd.d¡.V$_
¾y $ X$ qfapB_]N L$ey ¯ , S>¡ Nep hj® _ p
kdp_ Npmpdp„ `.18 rdrge_ d¡.V$_
lsy „ . Apep¡ S >_`| h ® L $ kps qv$hk_p
L$¡ ` ¡ k uV$u iV$X$pD_ A_¡ ` qv$hk_p
L$¡`¡rkV$u õgp¡ X$pD__p L$pfZ¡ \°y `yV$dp„
3 V$L$p_p¡ OV$pX$p¡ _p¢^pep¡ lsp¡.
`qfZpdp¡ A„N¡ A¡õkpf Ap¡Bg_p
d¡_¡Æ„N qX$f¡L$V$f A_¡ kuBAp¡ A¡g.L$¡.
NyápA¡ S>Zpìey„ L$¡ Apep¡S>_`|h®L$_p
kps qv$hk_p Ap„riL$ iV$X$pD_ R>sp„
hpX$u_pf qfapB_fudp„ \°y`yV$ s¡_u f¡V$¡X$
ndsp\u L$fsp JQp¡ R>¡, S>¡ L„$`_u_u
A¡ k ¡ V $k_p¡ kgpds`Z¡ Bô$sd
Dèp¡N_u dS>bys ndsp v$ip®h¡ R>¡.
Ad¡ k„Qpg_ A_¡ àp£d®Þkdp„ î¡›$
L$pdNufu sfa Ýep_ Apù füp R>uA¡.
A¡õkpf Ap¡Bg_p kuA¡aAp¡ kyf¡i
S>¥_ S>Zph¡ R>¡ L$¡ qÓdprkL$ Npmp_p
`qfZpdp¡_¡ dlÐh_u âp¡X$L$V$kdp„ OV$pX$p
s\p Ap¡Bg_p cphdp„ _bmpB_¡ L$pfZ¡
Akf \B R>¡, S>¡ k„Qpg_ L$pe®ndsp
A_¡ Adpfp v$¡hp_¡ A„is: X$p¡gfdp„
ê$`p„sqfs L$fhp_p L$pfZ¡ ìepS> A_¡
apB_pqÞkeg QpÆ®kdp„ OV$pX$p Üpfp
kfcf L$fu iL$pB R>¡. Ad¡ _pZp„L$ue
hj® f01` _p A„s kyûdp„ bpL$u_u
fL$d_y„ X$p¡gfdp„ ê$`p„sf L$fu_¡ Adpfp
v$¡hp_p¡ A¡L„$v$f MQ® OV$pX$u iL$uiy„.
Nep hj®_p kdp_ Npmpdp„ 44
V$L$p_u sy g _pdp„ A¡ õ kpf Ap¡ B g¡
Al¡hpg_p Npmpdp„ s¡_u AphL$p¡_u `f
V$L$p fL$d õ\pr_L$ bÅfp¡dp„\u d¡mhu
R>¡. A¡õkpf Ap¡Bg v$¡idp„ 1400 \u
h^y `¡V²$p¡g `„` ^fph¡ R>¡ A_¡ 300
iê$ \hp_p rhrh^ sb½$pdp„ R>¡ .
kfL$pf¡ qX$Tg_p cph_¡ r_e„ÓZdp„\u
dyqL$s_u Ål¡fps L$fsp A¡õkpf Ap¡Bg¡
s¡_p `¡V²$p¡g `„` dpfas¡ qX$Tg_y„ qfV$¡Bg
h¡QpZ iê$ L$ey¯ R>¡.
Adpfp fpZuN„ S > kubuA¡ d
ågp¡ L $dp„ lpgdp„ v$¥ r _L$ f`0000
õV$pÞX$X®$ L$eyrbL$ duV$f N¡k_y„ DÐ`pv$_
\B füy„ R>¡. S>¡ `pB` gpB_ L$põL$¡X$T
dpfas¡ õ\pr_L$ bÅfdp„ h¡ Q hpdp„
Aph¡ R>¡. Ad¡ ff9 Ly$hpAp¡_„y ipfL$pd
L$ey¯ R>¡ A_¡ N°plL$p¡_¡ kubuA¡d N¡k
`|fp¡ `pX$hp `pB`gpB__y„ dpmMyy Dcy„
L$ey ¯ R>¡ . ÓZ N¡ ^ f]N õV$¡ i Þk_u
L$pdNufu `|Z® \B R>¡ A_¡ h^y A¡L$
bp„^L$pd l¡W$m R>¡.
sp.8-11-2014-nøæ @a
11
≠@oh¿ ≠–@`@a-a@h¿œ@[Ù∞
sL$ v $ u f-A¡ - L$ p íduf: Ap hMs¡ ê$ W ¡ $ g u "L| $ v $ f s' `Z cpS>`_u aµ h fdp„ R>¡ !
Ap
S>\u bfpbf 17dp v$p'X¡$ cpfs_p„ A¡hp fpS>e_u Q|„V$Zu \hp S>C
flu R>¡ S>¡_p `qfZpd_u rhð ApMp_¡ ârsnp R>¡! ek, Ap`_u ^pfZp
kpÃQu R>¡. A¡ fpS>e_y„ _pd R>¡- S>çdy A_¡ L$píduf. Q|„V$Zu sp¡ cpfs_p„
AÞe fpS>ep¡_u S>¡d Al] `Z A_¡L$hpf \C `f„sy 25 _h¡çbf- 2014 S>¡hu
L$epf¡e \C _\u, ipev$ \i¡ `Z _l]. Ars k„h¡v$_iug fpS>e_p _pNqfL$p¡ A¡L$õV²$p
Ap¡qX®$_fu sL$_p¡ L¡$hp¡ Dèp¡N L$fi¡ s¡_p `f _ L¡$hm L$píduf_y„ `f„sy cpS>`_y„ A_¡
cpfs_y„ õV¡$ÞX$ `Z _L¹$L$u \i¡. A¡L$ kde lsp¡ S>epf¡ L$pídufdp„ _¡i_g L$p¢N°¡k
A¡V$g¡ L¡$ lpg_p dy¿edÓu Ap¡df Aåvy$‰p_p bp`-v$pv$p_u `pV$} sdpd¡ sdpd
b¡W$L$p¡ r_rh®fp¡^ lp„kg L$fu g¡su lsu. A¡ 1951_p¡ v$p¥f lsp¡. A_¡ i¡M Aåvy$‰p
lp¡e sp¡ `pqL$õsp_¡ cpfs kp\¡ kuû hpsQus L$fhu `X$i¡.
e|_p¡-b|_p¡dp„ fpX$p¡ _pMhp\u L$iy„ _l] hm¡. lh¡ sp¡ Ad¡qfL$p
`Z X$püy„ X$dfy„ \C Ney„. Ad¡qfL$u L$p¢N°¡k¡ spS>¡sfdp„ S> Ap¡_f¡L$p¡X®$
õhuL$pey¯ L¡$ `pqL$õsp_ s¡_u ^fsu_p¡ Dèp¡N cpfsdp„ Ópkhpv$
a¡gphhp L$fhp v¡$ R>¡, hN¡f¡. Ap k„Å¡Np¡dp„ L$pídufdp„ ep¡Å_pfu
Q|„V$Zu_y„ Ap„sffpô²$ue dlÐh Ap¥f hû Ney„ R>¡. hX$pâ^p_ _f¡ÞÖ
dp¡v$u A_¡ cpS>` Å¡ L$píduf as¡l L$fi¡ sp¡ v¡$i_p¡ Crslpk
`ëV$u S>i¡. A¡V$g¡ L¡$ 23du _h¡çbf¡ L$píduf rh^p_kcp_u
ep¡Å_pfu Q|„V$Zu (dsv$p_) A_¡ 25du qX$k¡çbf¡ s¡_p Ål¡f
\_pfp `qfZpdp¡ `f _ L¡$hm cpS>` L¡$ cpfs_u bëL¡$ ArMg
rhð_u DÑ¡S>_p R>hpe¡gu fl¡i¡. iy„ gpN¡
R>¡, L$pídufuAp¡ cpfs_p„ L¡$ cpS>`_p„ c¡ê$
\pi¡? [õ\rs kdS>hp S>¡hu R>¡.
A¡ sp¡ r_rh®hpv$ hps R>¡ L¡$ AÐepf¡ ApMp
v¡$idp„ dp¡v$u_u bp¡gbpgp R>¡. dlpfpô²$lqfepZp rh^p_kcp_p `qfZpdp¡ s¡_u
spS¹>Æ rdipg R>¡. L$pídufdp„ `Z Akf
sp¡ R>¡ S>. Ns gp¡L$kcp_u Q|„V$Zudp„ S>çdyL$píduf_u Ly$g 6 b¡W$L$p¡dp„\u AX$û A¡V$g¡
L¡$ ÓZ b¡W$L$p¡ `f cpS>`¡ as¡l d¡mhu s¡ s¡_y„
âdpZ R>¡ . hmu lpg_u L$píduf
rh^p_kcpdp„ `Z cpS>`_p„ 11
^pfpkæep¡ sp¡ R>¡ S>. rh^p_kcp_u Ly$g
87 b¡ W $L$p¡ d p„
AÐepf¡ Ap¡ d f
Aåvy$‰p_u _¡i_g L$p¢N°¡k_u 28, L$p¢N°¡k_u 17, cpS>`_u
11 A_¡ r``ëk X¡$dp¡¾¡$qV$L$ `pV$} (ùX$uù)_u 27 b¡W$L$p¡
R>¡. ùX$uù dy¿e rh`n R>¡. Ap¡df Aåvy$‰pA¡ 2008 \u
2013 gNpspf 6 hj® ipk_ L$e¯y `Z spS>¡sfdp„ L$pídufdp„
S>m âge \ep¡ Ðepf\u Ap¡df Aåvy$‰p_y„ L$ey¯ L$pfìey„ bÝ^y„
^p¡hpC-sZpC Ney„. A¡V$gy„ S> _l]. Apas _¡ Ahkfdp„
`ëV$phhpdp„ dpl¡f _f¡ÞÖ dp¡v$uA¡ 6 drl_pdp„ 4 hMs
L$píduf_u dygpL$ps_p¡ rh¾$d `Z kS>®ep¡ A_¡ fpls
L$pdNufudp„ fuskf "eyÙ_y„ ^p¡fZ' A`_phu ApdL$pídufuAp¡_u klp_yc|rs Mpõku d¡mhu guû. DÑf_y„ Ap A¡L$dpÓ dy[õgd
blzk„¿ehpmy„ fpS>e â\dhpf
cpfs kfL$pf_p„ Ap¡qfrS>_g
Al¡kp__p¡ Al¡kpk L$fu füy„
lsy „ . _f¡ Þ Ö dp¡ v $uA¡ 23
Ap¡L$V$p¡bf¡ qv$hpmu `Z L$píduf
S>C_¡ d_phu. kÑp^pfu _¡i_g
L$p¢N°¡k A_¡ v¡$i_u bÌ$p^pfu L$p¢N°¡k `pV$}_¡ Aphy„ L$iy„ kyThp_p¡ sp¡ khpg S> _\u.
kàV¡$çbf drl_pdp„ L$pídufdp„ Aph¡g cephl S>m-sbplu\u L$píduf Aõs-ìeõs
b_u Ney„ `Z hX$pâ^p_ dp¡v$uA¡ eyÙ_p ^p¡fZ¡ fpls A`phu_¡ cpS>`_¡ "dõs'
b_phu v$uû! A^yfpdp„ `yfy„ Ap¡df Aåvy$‰p_u kfL$pf¡ Myv¡$ L$byëey„ L¡$ S>m k„L$V$ h¡mp
kdõs õV¡$V$ diu_fu r_óam flu lsu. L$píduf_u âÅ_p¡ buÅ¡ A¡L$ c°d `Z cp„Nu
Nep¡ L¡$ AgNphhpv$uAp¡ O|Ofp OX$phu v¡$i¡!
Apas Aphu Ðepf¡ AgNphhpv$u eprk_ d‰uL$ A_¡ k¥ev$ rNgp_u AprZ d„X$mu
`Z b¡-_L$pb \C NC. ApMy„ L$píduf `pZudp„ sfaX$uep„ dpfsy„ lsy„ Ðepf¡
AgNphhpv$uAp¡ kyfrns õ\m¡ rQL$_-rbqfep_u Tp`V$u füp lsp. hmu `pqL$õsp_,
kàV¡$çbf_p S>mâge\u Aõsìeõs S>çd|-L$pídufdp„
eyÝ^_p ^p¡fZ¡ fpls L$pdNufu Apv$fu _f¡ÞÖ dp¡v$uA¡
_p¢^`pÓ klp_ycr| s d¡mhu. lS>Åfp¡ L$fp¡X$_p fpls `¡L$¡ S>
L$fsp„ `Z s¡_y„ d|ëe OÏ„ h^y R>¡. Ap gpNZu Q|„V$Zudp„
ds õhê$`¡ fuV$_® rNaV$ \hp_u `|fu k„cph_p R>¡
L$píduf_p hX$pâ^p_ (lp. hX$pâ^p_) bÞep lsp. L$pídufdp„ 1965 kyû
dy¿ed„ÓuAp¡ _l], hX$pâ^p_p¡ Q|„V$psp lsp. 1965 `R>u s¡ `v$_¡ dy¿ed„Óu W¡$fhpey„
lsy„! `„qX$s _¡lê$_p âsp`¡ cpfs A_¡ L$píduf_y„ õV¡$V$k rhrQÓ füy„ R>¡. Ap„Nmu\u
_M h¡Nmp s¡ h¡Nmp S>¡hy„. _L$ip `f L$píduf Ap`Ï„ `Z ^fpsg `f `pfL|„$!
L$píduf, rhð_p s¿spA¡ "rhhpv$us¹ rhõspf' R>¡. A_¡ cpfs s¡_¡ `p¡sp_y„ Arcß
A„N NZphsy„ Apìey„ R>¡. `pqL$õsp_ sp¡ L$píduf_¡ s¡_p bp`_u `¡Y$u S> kdS>¡ R>¡.
s¡_p aÞV$fp¡ S>¡hp AgNphhpv$uAp¡ l„d¡ip L$l¡sp af¡ R>¡ L¡$ L$píduf_p sL$v$uf_p¡ a¦kgp¡
L$pídufu âÅ_¡ L$fhp v$p¡. Ap `pù gp¡L$p¡_p¡ Cfpv$p¡ A¡hp¡ R>¡ L¡$ L$píduf Ap¡_ f¡L$p¡X®$
"õhs„Ó fpS>e' b_¡ A_¡ Ap¡a ^ f¡L$p¡X®$ `pqL$õsp__y„ M„qX$ey„ fpS>e fl¡. ApTpv$u\u
ApS> è¯s Aphp¡ b¡k|fp¡ fpN AgNphhpv$uAp¡ Apgp`sp S> füp A_¡ L$p¢N°¡k¡
s¡d_¡ lhp v$u^p L$fu. Aphp L$píduf_¡ lX$` L$fhp `pqL$õsp_¡ L„$CL$ D^pdp dQpìep.
e|_p¡dp„ M|b dp\p„ `R>pX¹$ep `Z d¡m `X¹$ep¡ _l] A¡V$g¡ Ópkhpv$_p„ blp_¡ âp¡L$kuhp¡f Åfu fpMu. Ap bÝ^p `¡sfpƒ hÃQ¡ L¡$ÞÖdp„ â\dhpf `|Z® blzdshpmu N¥f
L$p¢N°¡ku dp¡v$u-kfL$pf kÑp `f Aphu A_¡ ApMu bpÆ afu NC. Ópkhpv$uAp¡ A_¡
s¡_u dpku_p v$uL$fp S>¡hp `pqL$õsp_u k¥Þe_¡ `Z Np¡gu L$p S>hpb Np¡gpbpfu k¡
dmhp gpÁep¡ A_¡ e|_p¡_u cfu kcpdp„ _f¡ÞÖ dp¡v$uA¡ L$lu v$u^y„ L¡$ rhhpv$ DL¡$ghp¡
S>¡ cpfs_p„ L$pídufuAp¡_u hpf„hpf `µfhu L$fu füy„ R>¡ Ðep„_p„
L$phqX$ep„-bphqX$ep„ sp¡ W$uL$, ldv$v$}_p b¡ iåv$p¡'e X$pQpdp„\u
L$p¡C apV¹$ey„ _lp¡sy„. buÆ sfa _f¡ÞÖ dp¡v$uA¡ `pqL$õsp_¡ `Qphu
`pX¡$gp L$píduf âv¡$i_¡ `Z dp_hsp_p _ps¡ dv$v$_u Ap¡af L$fu
R>pL¹$L$p¡ `pX$u v$u^p¡ lsp¡. Ap bÝû OV$_p_u Akf sm¡ ep¡Å_pfu
Q|„V$Zudp„ cpS>` "QdÐL$pf' _u Apip fpM¡ sp¡ s¡ s¡_p¡ lL¹$L$ R>¡.
Apd R>sp„ cpS>`¡ dpÓ "QdÐL$pf' D`f dv$pf fp¿ep¡ _\u.
cpS>`_p¡ dy¿ep^pf S>çdy A_¡ gØpM `f R>¡. S>ep„ rh^p_kcp_u
Ly$g 87dp„\u 41 b¡W$L$p¡ R>¡. S>çdy_u 37 A_¡ gØpM_u 4.
gp¡L$kcp_u Q|„V$Zudp„ Ap bß¡ n¡Óp¡_u S> ÓZ b¡W$L$p¡ cpS>`¡
Æsu lp¡C, S>_p^pf W$uL$-W$uL$ kyêp£ R>¡.
Ap¡df Aåvy$‰p A_¡ kp¡r_ep Np„û_u
`pV$}_p Al] k|`X$p„ kpa \C Nep lsp.
Ap hMs¡ sp¡ bß¡ dpV¡$ [õ\rs h^y Mfpb
R>¡. S>m k„L$V$ h¡mp b¡lv$ _pL$prdepb fl¡gu
Ap¡df Aåvy$‰p_u _¡i_g L$p¢N°¡k_¡ A¡ÞV$u
CÞL$çbÞku (kÑp rhfp¡û gl¡f) _p¡ kpd_p¡
L$fhp¡ `X¡$ s¡d R>¡ A_¡ kp¡r_ep Np„û b°pÞX$
L$p¢N°¡k sp¡ v¡$ihV$p¡ cp¡Nhhp_u L$Npf `f R>¡.
cpS>`_¡ \p¡X$u dyrkbs L$píduf âv¡$i_u 46
b¡W$L$p¡ `f fl¡i¡. L$pfZ Al] dy[õgd
blzdsu R>¡. Å¡ L¡$ fZ_urs_p cpNê$`¡
cpS>`¡ â\d
Ål¡f L$f¡gu 45
Dd¡v$hpfp¡_u
epv$udp„ 13 b¡W$L$p¡ `f dy[õgd Dd¡v$hpfp¡ S> Dcp fp¿ep
R>¡. bpL$u_p Dd¡v$hpfp¡ `¥L$u dp¡V$pcpN_p„ eyhp_p¡ R>¡, rirns¹
R>¡, ârscpipmu A_¡ r_óL$g„L$ R>¡. A^yfpdp„ `yfy„ ùX$uù
kp\¡ NW$b„^__p¡ dpN® dp¡L$mp¡ fp¿ep¡ R>¡. s¡dS> ùX$uA¡a_p
Qua lL$ud dp¡lçdv$ epku__u Mp_kpl¡b b¡W$L$ kpd¡ A_¡
r``g L$p¢N°¡k_p Qua kS>Åv$ gp¡__u l„v$hpX$p b¡W$L$ kpd¡
cpS>`¡ L$p¡C Dd¡v$hpf Dcp fp¿ep _\u. A\p®s¹ cpS>`
ùX$uù D`fp„s _p_u-_p_u n¡Óue `pV$}Ap¡ kp\¡ `Z
spgd¡g Åmhu flu R>¡. ApfA¡kA¡k_p âhL¹$sp `v¡$\u
cpS>`_p fpô²$ue krQh `v¡$ r_ey¼s¹ fpd dp^h bpL$u_p¡ M¡g `pX$u füp R>¡. lpg_u
kfL$pf_p L©$rjd„Óu A_¡ d|m
L$p¢N°¡ku A¡hp Nygpd lk_
duf_p ùv$e "L$dm'dp„ dp¡v$u
Mughp gpÁep R>¡. Aphp
sp¡ L¡$V$gpe Ap¡`f¡i_p¡ Qpg¡
R>¡ . Dv$pfhpv$u riep
dykgdp_p¡, iuM, NyS>S>fp¡ A_¡ L$pídufu `„qX$sp¡ `Z "A¡L$ sL$ cpS>`_¡' Ap`hp_p¡
ds ^fphsp \ep R>¡. ^p¡bu_p L|$sfp S>¡hy„ õV¡$V$k `pdu Q|L¡$gp AgNphhpv$uAp¡ `pk¡
Q|„V$Zu brlóL$pf_p ashp rkhpe L$p¡C i÷ füy„ _\u. Å¡ s¡Ap¡ Ap c|g L$fi¡ sp¡
cpS>`¡ s¡_p¡ Apcpf dp_hp¡ `X$i¡. L$pfZ L¡$ brlóL$pf_p A¡gp_\u S>¡ dsp¡ `f„`fpNs
fus¡ _¡i_g L$p¢N°¡k A_¡ cpfsue fpô²$ue L$p¢N°¡k_¡ dmhp_p„ li¡ s¡ `Z _l] dm¡.
buÆ sfa cpS>`¡ _hp Ecp L$f¡gp dsv$pfp¡_p¡ h_-kpCX$ V²¡$ÞX$ S>mhpC fl¡ sp¡ sp¡
cpS>` dpV¡$ v$p¡X$hy„'sy„ _¡ Y$pm dþep S>¡hy„ \i¡.
Ap D`fp„s cpS>`_¡ buÅ¡ \p¡X$p¡ gpc X$p¡. apê$L$ Aåvy$‰p_u N¡flpS>fu_p¡ `Z
dmi¡. apê$L$ kpl¡b_u srbes kpfu _\u. gp¡L$kcp_u Q|„V$Zu `R>u\u ifuf¡ s¡_p¡
Ap¡df Aåvy$‰p_u S>NÅl¡f _pL$prdepbu, apê$L$ Aåvy$‰p_u
âÐen N¡ f lpS>fu, ùX$uù_u r_[ó¾$esp, b¡ _ L$pb
AgNphhpv$u A_¡ _f¡ÞÖ dp¡v$u_u ël¡f_p¡ kfhpmp¡ L$fp¡ sp¡
S>hpb A¡L$ S> Aph¡: L$pídufdp„ Ab L$u bpf, cpS>`p kfL$pf!
rhð ApMp_u _S>f L$píduf `f Ad\u d„X$pZu _\u
""L$cu qL$ku L$p¡ d|L¹$L$dg S>lpƒ _l] rdgsp
L$cu Tdu L$cu Apkdpƒ _l] rdgsp''
5|WFG5N 5|F%T SZGFZF ;\;N;eIMG[ fpS>_p\tkl CTfpe¡g_u bp¡X®$f¡
drlgp
k¥
r
_L$
p
¡
kp\¡
sõhuf
M¢
Q
phu
GZ[gã DMNL 5C[,F\ RFv5F6L 5LJ0FJX[
CJ[ ZlJJFZ[ A5MZ[ V[S JFuI[ ZFQ8=5lTEJGDF\ X5YU|C6 ;DFZ\E IMÔX[
GJL lN<CL o J0F5|WFG GZ[gã DMNLGL ;ZSFZ[
D[ DlCGFDF\ ;¿FGF ;]+M ;\EF?IF V[ 5KL ;F{5Y
| D
JFZ ZlJJFZ[ S[gãLI S[lAG[8G]\ lJ:TZ6 CFY WZJFDF\
VFJX[P ZlJJFZ[ A5MZ[ V[S JFuI[ ZFQ8=5lTEJGDF\
GJF 5|WFGMG[ X5YU|C6 ;DFZ\E IMÔX[P VF
lJ:TZ6DF\ lXJ;[GF VG[ T[,]U]N[;D 5F8L"GF
S[8,FS ;\;N;eIMG[ 56 :YFG D/X[ V[JL VFXF
K[P H[ ;\;N;eIMG[ 5|WFGD\0/DF\ :YFG D/JFG]\
K[ T[DG[ J0F5|WFG[ ZlJJFZ[ ;JFZ[ ;MU\NlJlW 5C[,F
RFv5F6L 5LJF AM,FjIF K[P
GJF N; RC[ZFVMG[ 5|WFGD\0/DF\ :YFG VF5JFDF\
VFJX[PVF N;DF\ 5\ÔAGF CMlXIFZ5]ZDF\YL ALH[5LGL l8SL8
5ZYL ;F{5|YD JFZ R}\8F. VFJ[,F lJHI ;F\5,FGM ;DFJ[X
K[P ALH[5LGF G[TF D]bTFZ VaAF; GSJL4 E}T5}J" S[gãLI
GF6F5|WFG IXJ\T l;\CFGF 5]+ HI\T l;\CF4 ClZIF6FGF Ô8
G[TF lAZ[gNZ l;\C4 lACFZGF E}lDCFZ G[TF lUlZZFH lSXMZ
VYJF EM,F l;\C4 ZFH:YFGGF SG", ;MGZFD
RF{WZL TYF UH[gãl;\C X[BFJT VG[ DCFZFQ8=GF
C\;ZFH VFlCZGM ;DFJ[X K[P UMJFGF D]bI5|WFG
DGMCZ 5lZ"SZG[ ;\Z1F6 BFT] ;M\5JFGL JFTM 36F
lNJ;MYL RF,L ZCL K[ P ;FYL51FM 5{ S LGF
T[,U
] N] ;
[ D 5F8L"DF\YL JFIPV[;PRF{WZL VYJF ZFD
DMCG GFI0] VG[ lXJ;[GF TZOYL ZFßI;EFGF
;eI VlG, N[;F.GM ;DFJ[X 56 S[lAG[8DF\
YJFGL ;\EFJGF K[P
U|]5 VMO 8J[g8LGL lXBZ5lZQFNDF\ J0F5|WFGGF X[Z5F
AG[,F E}T5}J" S[gãLI 5|WFG ;]ZX
[ 5|EG
] [ VFIMHG 5\RGF :YFG[
ZRJFDF\ VFJGFZL ;\:YFGF J0F AGFJJFDF\ VFJ[ V[JL ;\EFJGF
K[P T[DG[ S[lAG[8 Z[gSGM NZßÔ[ D/X[P
VtIFZ[ S[gãLI 5|WFGD\0/DF\ S[lAG[8 S1FFGF Z# VG[
ZFßIS1FFGF ZZ 5|WFGM K[P !_ 5|WFGM T[DGF\ BFTF\GM :JT\+
5NEFZ ;\EF/[ K[P
;]Z[X 5|E]G[ VFIMHG 5\RGF :YFG[ ZRJFDF\ VFJGFZL ;\:YFGF J0F AGFJJFDF\ VFJ[ V[JL ;\EFJGF o T[DG[ S[lAG[8 Z[gS D/X[
kp\ v¡$hp_y„ R>p¡X$u v$u^y„ R>¡. s¡Ap¡ rhi¡j kpfhpf dpV¡$ g„X$__u lp¡[õ`V$gdp„ cs} R>¡.
apê$L$ Aåvy$‰p_¡ qL$X$_u_u rbdpfu R>¡. _¡i_g L$p¢N°¡k_p„ âp„rse krQh i¡M biuf
Al¡dv$ L$l¡ R>¡: `pV$}_u L¡$X$f Ap hps\u hpL¡$a A_¡ tQrss bß¡ R>¡. ÓuÅ¡ apev$p¡
L$v$pQ ùX$uù \L$u \C iL¡$. r``yëk X¡$dp¡¾¡$qV$L$ `pV$} `pk¡ hs®dp_ rh^p_kcpdp„
21 ^pfpkæep¡ R>¡. _f¡ÞÖ dp¡v$u_u gl¡f _p lp¡s sp¡ L$pídufdp„ lh¡ `R>u_u kfL$pf
ùX$uù_u S> b_hp_p OZp QpÞk lsp. `f„sy„ lpg_p kduL$fZp¡ bv$gpC Nep R>¡.
S>çdy A_¡ g¡l âv¡$i kss A¡hu fph L$fsp¡ füp¡ L¡$ kfL$pf s¡_p âÐe¡ Ap¡fdpey„ hs®_
v$pMh¡ R>¡ s¡_p¡ gpc `Z ùX$uù gC _p iL$u. `n_u r_[ó¾$esp A_¡ cpS>`_u
k¾$uespA¡ bpÆ `ëV$phu _p„Mu. bpL$u lsy„ s¡ _f¡ÞÖ dp¡v$u_u N|X$ Nh_®_Þk_u
NpTp, sp.8
L¡$[ÞÖe N©l â^p_ fpS>_p\tkl lpgdp„ Qpf qv$hkue CTfpe¡gu dygpL$ps¡ R>¡.
R> \u _h _h¡çbf v$frdep__u Ap dygpL$ps v$frdep_ N©l â^p_ b„_¡ v¡$ip¡
hÃQ¡_p k„b„^p¡ dS>b|s b_phhp s\p rhrh^ rÜìue L$fpfp¡ kamsp`|h®L$ iL$e
b_¡ s¡ dpV¡$ âeÐ_iug fl¡i.¡ ApS>¡ N©l â^p_¡ CTfpe¡gu bp¡X$® f [õ\s ApDV$`p¡õV$_u
dygpL$ps guû lsu s\p afS> bÅhsu drlgp k¥r_L$p¡ kp\¡ A¡L$ sõhuf [¼gL$
L$fphu lsu. Ap sõhuf_¡ N©l d„Ópge¡ V¹$rhV$f `f `p¡õV$ L$fu lsu. hj® 2000
bpv$ cpfs_p N© l â^p_ `l¡ g uhpf CTfpe¡ g _u dy g pL$ps¡ R>¡ . Ap `| h £
A¡g.L¡$.AX$hpZu s¡g Arhh_u dygpL$ps¡ Nep lsp. R> _h¡çbf_u fps¡ CTfpe¡g_p
â^p_d„Óu b¡ÞÅrd_ _¡spÞelz A_¡ fpS>_p\tkl¡ hÃQ¡ L$gpL$ gp„bu b¡W$L$ ep¡ÅC
lsu. S>¡dp„ CTfpe¡g_p ùA¡d¡ fpS>_p\tkl_¡ L$üy„ ls„ L¡$, Þe|ep¡L®$dp„ cpfs_p
ùA¡d _f¡ÞÖ dp¡v$u kp\¡_u dygpL$ps¡ d_¡ âcprhs L$ep£ R>¡. s¡ rkhpe N©l â^p_¡
b„_¡ v¡$ip¡ hÃQ¡ lpC-V¡$L$ `pV®$_fri` \pe s¡_p `f cpf d|L$ep¡ lsp¡.
fpS>_p\tkl¡ CTfpe¡g_¡ _hu kfL$pf_u CÞh¡õV$dÞ¡ V$ `p¡rgku_¡ A`_phu qX$aÞ¡ Q
k¡L$V$fdp„ fp¡L$pZ L$fhp dpV¡$ Apd„ÓZ Apàey„ R>¡.CTfpe¡g_p ùA¡d¡ N©l â^p__¡
A¡rhA¡i_, bp¡X®$f âp¡V¡$[¼V»$N A_¡ hp¡V$f lph£[õV»$N S>¡hp n¡Ódp„ V¡$L$_p¡gp¡Æ A„N¡
dprlsu Apù lsu lsu. b„_¡ v¡$i_p _¡spAp¡ hÃQ¡ Aps„L$hpv$ A„N¡ `Z QQp® \C
lsu _¡ s¡dZ¡ Aps„L$hpv$_¡ h¥rðL$ kdõep NZphu lsu.
A`¡npA¡ `yfy„ L$ey¯. `pqL$õsp__¡ S>X$bpsp¡X$ S>hpb Apù_¡ dp¡v$u kfL$pf¡ L$píduf_p
Ad_-Qplu _pNqfL$p¡dp„ S>bfu Apip S>Þdphu kp\p¡kp\ `pqL$õsp__¡ Mug¡
ER>mL|$v$ L$f_pfp AgNphhpv$uAp¡_¡ `Z s¡_u Ap¥L$psdp„ fl¡hp_y„ L$lu_¡ dp¡v$u kfL$pf¡
L$pídufdp„ kpfu ipM A_¡ ^pL$ bß¡ `¡v$p L$fu R>¡. rhðcfdp„ dp¡v$u_u \C fl¡gu
spqfa `Z L$píduf_p c°rds gp¡L$p¡ `f OZu Akf L$fu flu R>¡. r¾$L$¡ V$fdp„\u fpS>L$pfZu
b_¡gp Cdfp_Mp_¡ NCL$pg¡ L$üy„ L¡$ Nd¡ s¡d sp¡e dp¡v$u rhðpky ìe[¼s R>¡. sp¡
CTfpe¡g_p `|h® fpô²$`rs A_¡ _p¡b¡g âpCT rhS>¡sp ridp¡_ `¡f¡S>_¡ dp¡v$udp„
_¡lê$ A_¡ Np„û_y„ î¡›$ k„ep¡S>_ gpÁey„ R>¡. s¡dZ¡ L$üy„ L¡$ dp¡v$u "sukfu ¾$p„rs' kÆ®
iL¡$ s¡hu lõsu R>¡. sp¡ Ap¡õV²¡$rgep_p hX$pâ^p_¡ L$üy„ L¡$ Ad¡ rhL$pk `yê$j dp¡v$u_p¡
b¡kbfu\u IsÅf L$fu füp R>uA¡! Ap k„Å¡Np¡dp„ cpfs_p„ ArhcpS¹>e A„N
kdp L$píduf_u Q|„V$Zu A_¡ s¡_p„ `qfZpd D`f _f¡ÞÖ dp¡v$u_u ël¡f L¡$hu'L$ fl¡ R>¡
s¡_u rhð ApMpdp„ DÐkyL$sp a¡gpZu R>¡. Å¡ cpS>` Ap fpS>edp„ `|Z® blzdsuhpmu
kfL$pf b_phu iL$i¡ sp¡ gMu fpMÅ¡ cpfs_p„ Crslpk_p¡ kp¥\u h^y rifv$v®$
b_¡gp¡ L$píduf-âñ dpÓ L$pNm `f cg¡ fl¡ `Z ^fpsg Agp¥qL$L$ fus¡ DL¡$gpe
S>i¡. A¡L$ cpfsue lp¡hp_p _ps¡ âÐe¡L$ v¡$ihpkuAp¡ dpV¡$ Ap\u rhi¡j kpfp
hphX$ L¹$ep lp¡C iL¡$?
*) H[8,F DF\NF ÔC[Z ;FC;M 5|F.J[8
S\5GLVMG[ J[RF. ÔI V[JL ;\EFJGF
VF V[SDMGL V[Sl+T BM8 554___ SZM0 ~l5IF p5Z
GJL lN<CL o ,UEU *) H[8,F D\FNF ÔC[Z ;FC;M 5|F.J[8
S\5GLVMG[ J[RF. HJFGL ;\EFJGF GSSZ AGL K[P GF6F5|WFG[
VF DF\NF V[SDM lJX[ SZ[,F lGJ[NG AFN CJ[ VF ;FC;M T[DGF
BFGULSZ6GL ZFCDF\ CMJFG]\ Ô6JF D/[ K[P Z_!Zv!#GF
VF\S0F D]HA VF ;FC;MGL V[Sl+T BM8 554&5& SZM0 ~l5IF
CTFP VF BM8G[ 5lZ6FD[ V[ NZ[S ;FC;GL G[8JY"GF 5RF;
8SFYL JW] WMJF. U. K[P Ô[S[ VF ,M; V[GF VFU,F JQF"GL
&54&$Z SZM0 ~l5IFGL ;FD[ 38L K[ P 5a,LS ;[ S 8Z
V[g8Z5|Fl;; ;J[" Z_!Zv!# D]HA Z__$DF\ DF\NF V[SDMGL
;\bIF )_ CTL4 H[ Z_!ZDF\ 38LG[ && Y. U. CTLP Ô[S[
Z_!#DF\ VF ;\bIF OZL JWLG[ *) Y. U. CTLP VF DF\NF
V[SDMDF\ VFXZ[ ;JF A[ ,FB SD"RFZLVM SFD SZ[ K[P VF V[SDM
BM8 SZTF CMJF 5FK/ H[ SFZ6M Ô6JF D/[ K[ V[DF\ WLDF
lG6" I M4 H] G Lv5] Z F6L 8[ S GM,MÒ4 Og0GM VEFJ4 p\ R M
pt5FNGBR"4 TLJ| :5WF"4 GA/L DFS["8L\U :8=8[Ò4 JCLJ8L
1FDTFDF\ 1FlT H[JF\ 5lZA/MGM ;DFJ[X K[P
;\ElJT 8M5 N; ;FC;M
H[DGL BM8 GM\W5F+ p\RL Y. U. K[ V[JF ;FC;MDF\ V[Z
.Âg0IF4 lCgN]:TFG OM8M4 lCgN]:TFG Ol8",F.h;"4 .Âg0IG 0=u;
V[g0 OFDF"4 lCgN]:TFG S[A<;4 .:8G" SM,OL<0Ÿ;4 V[RV[D8L
JMlR;4 V[Z .Âg0IF RF8";"4 lCgN]:TFG :8L, JS"Ÿ; VG[
V[Z,F.G V[,F.0 ;lJ"l;;GM ;DFJ[X YFI K[P
l,:8[0 DF\NF V[SDM
X[ZAÔZ 5Z l,:8[0 ÔC[Z ;FC;MDF\ lCgN]:TFG O,MZMSFA"G4
lCgN]:TFG VMU["lGS S[lDS<;4 V[RV[D8LGM ;DFJ[X K[P VF
V[SDMGL V[Sl+T BM8 &5_# SZM0 ~l5IF K[P VFJF VD]S
V[SDMGL ;TT BM8 JWL ZCL K[ T[DH V[DGL VFJSDF\ ;TT
38F0M Y. ZæM K[P V[DGM S[X O,M 56 G[U[l8J Y. UIM K[ VG[
c0[8v.ÂSJ8L Z[lXIMc 56 BF:;M p\RM Y. UIM K[P
AH[8v;5M8" JwIM
VF ÔC[Z ;FC;M DF8[ AH[8v;5M8" ;TT JWFZJFDF\ VFJL
ZæM K[P Z_!Zv!#DF\ AH[8v;5M8" 5$4)Z! SZM0 ~l5IF CTM
V[ Z_!$v!5 DF8[ &)4*&# SZM0 ~l5IF SZJFDF\ VFjIM K[P
A_¡ lh¡ kpr_ep rdTp® gMu flu R>¡ ApÐdL$\p ! lN<CL V1FZWFDDF\ JM8Z XM äFZF p5lGQFN 7FG kfL$pf `f _S>f fpMhp
L$p¢N°¡k¡ i¡X$p¡ L¡$rb_¡V$ b_phu
BÞv$p¡f sp. 8
V¡$r_k õV$pf kpr_ep rdTp® `Z qv$ÁNS> q¾$L¡$V$f krQ_ s¢X|$gL$f_p `Ng¡ Qpgu ApÐdL$\p
gMu flu R>¡. Å¡L¡$ s¡Z¡ A¡ _L$L$u _\u L$ey¯ L¡$ s¡Zu s¡_y„ rhdp¡Q_ L$epf¡ L$fi¡. kpr_epA¡ iy¾$hpf
Alu A¡L$ L$Þep dlprhÛpgedp„ kpr_ep L$u `pW$ipgp, L$pe®¾$ddp„ cpN g¡sp L$üy„ L¡$ d¡ dpfu
ApÐdL$\p_p„ 25-26 AÝepep¡ g¿ep R>¡, `f„sy tS>v$Nu gNpspf ApNm h^su S>su lp¡e,
dpfu ApÐdL$\pdp„ _hp AÝepep¡ Å¡X$psp Åe R>¡. lh¡ dpf¡ A¡ _L$L$u L$fhp_y„ R>¡ L¡$ s¡_¡ `|fp L$fu
L$epf¡ rhdp¡Q_ L$fhy„. kpr_epA¡ L$üy„ : tS>v$Nucf Adpfp rhi¡ Myb S> gMhpdp„ Aph¡ R>¡ s¡dp„
L¡$V$gy„L$ kpQy„ L¡$V$gy„L$ Mp¡Vy„$ lp¡e R>¡. A¡V$g¡ Ad¡ BÃR>uA¡ R>uA¡ L¡$ vy$r_ep Adpfu L$lpZu Adpfp
dp¡Y¡$ S> kp„cm¡. lz„ A¡V$gp dpV¡$ ApÐdL$\p gMu flu Ry>„ S>¡\u dpfp¡ Örô$L$p¡Z gp¡L$p¡_u kpd¡ Aph¡.
kpr_epA¡ s¢Xy$gL$f_u ApÐdL$\p_p rhhpv$ A„N¡ L$üy„ lsy„ L¡$ dpÓ h¡QpZ h^pfhp L$p¡B `p¡sp_u
ApÐdL$\pdp„ rhhpv$us âL$fZp¡ Å¡X$sp _\u lp¡sp A_¡ s¢Xy$gL$f sp¡ Aphy„ S> rbgLy$g `Z _ L$fu
iL¡$.
_f¡ÞÖ dp¡v$u_¡ âcphipmu _¡sp NZphu s¡ZuA¡ dp¡v$uA¡ iê$ L$f¡gp õhÃR> cpfs Arcep_
kp\¡ Å¡X$php_u Myiu ìeL$s L$fu lsu. Å¡ L¡$ kpr_epA¡ fpS>L$pfZ A_¡ qaëdp¡dp„ S>hp_u
Ar_ÃR>p v$ip®hu lsu.
AM0"GL 5ZL1FFGF GJF O[ZOFZ
;FY[GF OMD" !_DLYL EZFX[
O[ZOFZGL lJUTM AM0"GL J[A;F.8 5Z D]SFX[
UF\WLGUZ4 TFP(
U] H ZFT DFwIlDS VG[ prRTZ
DFwIlDS lX1F6 AM0" äFF DFR"vZ_!5DF\
,[JFGFZL WMZ6v!_ VG[ WMZ6v!ZGL
5ZL1FF DF8[ GJF O[ZOFZ ;FY[ VMG,F.G
OMD" EFJJFGL X~VFT !_ GJ[dAZYL
SZJFDF\ VFJGFZ CMJFGL ;¿FJFZ ÔC[ZF
AM0" äFZF SZJFDF\ VFJL K[P :S},MG[
VMG,F.G OMD" EZJFDF\ D]xS[,L G 50[
T[ DF8[ !# GJ[dAZGF ZMH AFI;[U äFZF
8=[lG\U VF5JFG]\ GSSL SZFI]\ K[P p5ZF\T
OMD" EZJF V\U[GL lJUTJFZ ;]RGFVM
AM0" äFZF J[A;F.8 5Z D]SJFDF\ VFJX[P
H[YL :S},MG[ OMD" EZJFDF\ D]xS[,L G0X[
GCL\ T[D ;]+MV[ H6FjI]\ CT]\P VFD CJ[
AM0"GL 5ZL1FF DF8[GL SJFIT X~ Y. U.
CMJFG]\ Ô6JF D/[ K[P
OMD" EZJFGL ;¿FJFZ ÔC[ Z FT
lX1F6 AM0" äFZF SZJFDF\ VFJL K[P H[DF\
WMZ6v!_GF OMD" !_ GJ[dAZGF ZMH
;F\H[ $ JFuIFYL EZFJJFG]\ X~ YX[ VG[
WMZ6v!Z ;FDFgI 5|JFCGF OMD" !5
GJ[dAZYL EZFJJFDF\ VFJX[P VF DF8[GL
T{IFZLVM AM0" äFZF SZL N[JF. K[ VG[
:S},MG[ 56 VF V\U[GL ;]RGF VF5JFDF\
VFJL CMJFG]\ Ô6JF D/[ K[P
ZFßIGL TDFD DFwIlDS T[ D H
prRTZ DFwIlDS XF/FVMGF VFRFIM"G[
AM0" äFZF 5}J" T{IFZLGF EFU~5[ VF.0L
TYF 5F;J0"GL RSF;6L SZL ,[JF DF8[
TFSLN SZJFDF\ VFJL K[ P VF JBT[
VMG,F.G OMD" EZJFGL SFDULZLDF\ GJF
O[ Z OFZ SZJFDF\ VFjIF CMI T[ V\ U [
;DH6 VF5JFG]\ GSSL SZFI]\ K[P H[ D]HA
GJF O[ZOFZGL DFlCTL ;FY[GL TF,LD !#
GJ[ d AZGF ZMH !_ JFuI[ AFI;[ U
DFwIDYL VF5JFDF\ VFJGFZ CMJFYL
;S},GF ;\RF,SM4 VFRFI"4 JU" lX1FS
T[DH SFZS]GMG[ BF; CFHZ ZC[JF DF8[
56 ;]RGF V5F. K[P AM0"GF 5ZL1FF
;lRJ[ :S},MG[ H6FjI]\ CT]\ S[ OMD" EZJF
DF8[GL DFU"NX"S ;]RGFVM VG[ VgI
lJUTM AM0"GL J[A;F.8 5Z D]SJFDF\
VFJX[ VG[ VMG,F.G OMD" EZJFGL
SFDULZL ;DIDIF"NFDF\ 5}6" SZJFGL
ZC[X[P
DFR" v Z_!$GL
5ZL1FFDF\
WMZ6v!_GL 5ZL1FFDF\ 5M6F NX ,FB
H[8,F lJnFYL"VM p5Â:YT ZæF CTFP Ô[S[
VF JBT[ lJnFYL"VMGL ;\bIFDF\ JWFZM
YFI T[JL XSITF K[P ;]+MGF H6FjIF
5| D F6[ VF JBT[ WMZ6v!_DF\
lJnFYL"VMGM VF\S0M !_ ,FBG[ 5FZ SZL
ÔI T[D K[P VF p5ZF\T WMZ6v!Z ;FDFgI
5|JFCD\F 56 lJnFYL"VMGL ;\bIF 5F\R
,FB H[8,L YFI T[JL XSITFVM JTF". ZCL
K[P VF JBT[ DFR"vZ_!5GL 5ZL1FFDF\ 56
TDFD ;[g8ZM 5Z ;L;L8LJL VG[ 8[a,[8
,UFJJFGL SJFIT AM0" äFZF CFY WZF.
CMJFG]\ Ô6JF D/[ K[P
5|D]B :JFDLGL 5|[Z6FYL lN<CL V1FZWFDDF\ DF+ Z$ lDlG8DF\ VluG4 ;}I" VG[ N[JMGL
VG]E}lT SZFJTF VGMBF JM8Z XMGM 5|FZ\E SZJFDF\ VFjIM CTMP ,[;Z4 5|MH[SXG4
dI]hLS, JM8Z OFpg8[G4 ;\ULT4 ;\JFN VG[ VgI S[8,F\I DFwIDMGF ;\IMHGYL VFwIFltDS
;\N[XM VCL\ ìNI:5XL"~5DF\ 5|:T]T SZJFDF\ VFjIM K[P
ZFHSM8 o 5}HI 5|D]B:JFDL DCFZFHGL 5|[Z6FYL
GJL lN<CL BFT[GF\ V1FZWFD BFT[ TFP * GJ[dAZ4
Z_!$GF\ ZMH ;F\H[ J<0" S,F;4 S[G p5lGQFN p5Z
VFWFZLT c;CH VFG\N JM8Z XMcG\] pN3F8G J{lNS lJlW
;FY[ SZJFDF\ VFjI]\ CT]\P
VF pN3F8G ;DFZMCDF\ B.A.P.S.GF JlZQ9
;NU]~JI" DC\T :JFDL ElSTl5|INF;Ò :JFDL4 5}HI
lJJ[ S ;FUZNF;Ò ;lCT ;\ T M VG[ N[ X vlJN[ X YL
5WFZ[,F ClZESTM VG[ lN<CLGF\ 5|lTlQ9T DCFG]EFJMGL
p5l:YT CTFP p<,[BGLI K[ S[ lN<CL :JFlDGFZFI6
V1FZWFDGF NXFlaN JQF"GF D\U, 5|FZ\E[ VF JM8Z
XMvV1FZWFDGL XFGG[ V[S GJL p\RF.V[ ,. HX[P
VF 5|;\U[ 5}HI VFtD:J~5 :JFDLV[ H6FjI]\ S[
c;CH VFG\N JM8Z XMc V1FZWFDGF :JI\;[JSMGL EFZT
N[ X G[ V[ S lJlXQ8 E[ 8 K[ P VF ;\ 5 } 6 " JM8Z XM
ALPV[P5LPV[;P :JFlDGFZFI6 ;\:YF VYF"TŸ V1FZWFDGF
:JI\;[JSM4 lJäFG ;]lXl1FT ;\TMV[ l0hF.G SIM" K[P
ËF\;GF lÊV[8LJ l0hF.GZ4 lNuNX"S .J 5L5FV[ lGo:JFY"
EFJ[ VF JM8Z XMG]\ lNuNX"G SZL VD}<I IMUNFG VF%I]\
K[P
VF 5|;\U[ ËF\;GF .J 5L5FV[ H6FjI\] K[ S[ DF~
;F{EFuI K[ S[ 5|FRLG EFZTLI p5lGQFNMGF\ lJQFIDF\ S\.S
;[JF SZJFGM DG[ VJ;Z D?IMP V1FZWFDGF 8[SlGS,
TH7 :JI\;[JSM ;FY[ SFD SZLG[ DG[ UF{ZJGM VG]EJ
YFI K[P VCL\ DG[ ,FuI]\ S[ EFZTDF\ H[ 8[SlGS, SF{X<I
K[ VG[ lGo:JFY" ;[ J Fv;D5" 6 GL H[ EFJGF K[ T[
VT],GLI K[P VFJL EFJGF lJ`JDF\ SIF\I Ô[JF D/TL
GYLP
_huqv$ëlu sp. 8
gp¡L$kcpdp„ rh`nu _¡sp `v$ dpV¡$
AphíeL$
dpÓpdp„ b¡W$L$p¡
`Z Æsu _l]
iL¡$gu L$p¢N°¡k¡
kq¾$e rh`n
b_hp_u
s¥epfu_p
cpNê$`¡ 7
i¡ X $p¡ L$rdV$u
b_phu R>¡, S>¡
A¡d L$l¡hpe R>¡ L¡$ dp¡v$u kfL$pf_p
L$pdL$pS> `f Ýep_ fpMi¡. Ap L$rdV$u
dpfas L$p¢ N ° ¡ k ¡ L¡ $ V$gpL$ dlÐh_p„
d„ Ó pgep¡ _ p L$pdL$pS> `f _S>f
fpMhp_u ep¡S>_p b_phu R>¡. S>¡\u
hMs Apìe¡ dp¡v$u kfL$pf_¡ O¡fu
iL$pe.
L$pN¢ k
¡° _u Aphu kps¡L$ L$rdV$uAp¡dp„
A¡ L $-A¡ L $ dpÆ L¡ $ ÞÖue d„ Ó uAp¡ ,
k„ e p¡ S >L$ A_¡
b¡ \u ÓZ
kæep¡ ipd¡ g
li¡ . v$f¡ L $
krdrs_¡ b¡ \u
Ó
Z
krdrsAp¡ _ u
S>hpbv$pfu
kp¢`hpdp„
Aphi¡ . i¡ X $p¡
L¡$rb_¡V$ `ròdu v¡$ip¡_u `f„`fp R>¡,
S>¡dp„ rh`n_p kæep¡ kfL$pf_p
d„Óu d„X$m_u S>¡d S> L¡$rb_¡V$ (i¡X$p¡)
b_ph¡ R>¡. Ap `|h£ eyùA¡ A¡L$_p
L$pdL$pS> `f _S>f fpMhp A¡_X$uA¡A¡
`Z i¡X$p¡ L¡$rb_¡V$ b_phu lsu `f„sy
A¡ âep¡N L$prdepb füp¡ _lp¡sp¡.
L$p¢N°¡k_u L¡$rb_¡V$
¾$d
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
â^p_p¡/kæep¡
hufà`p dp¡Bgu/Ap_„v$ idp®
S>ep¡rsfpqv$Ðe tkrêp
A¡.L¡$. A¡ÞV$p¡_u/A[íh_u Ly$dpf
A_¡ fpÆh kpsh
dr‰L$pSy>®_ MX$N¡/Ap¡õL$f
a_p®[ÞX$k / f„rS>sp f„S>_
qv$[ÁhS>etkl/Aip¡L$
QìlpZ A_¡ r__p¢N A¡qf„N
Nygpb_bu ApTpv$/S>¡.X$u. kugd
A_¡ L¡$.kyf¡i
L¡$.hu. V$p¡dk/ S>efpd fd¡i
A_¡ Np¥fh Np¡Np¡B
drZi„L$f A¥èef, cpgQ„Ö
dy„N¡L$f A_¡ ky[ódsp v¡$h
rhcpN
rhv¡$i, _pZp, kyQ_p
âkpfZ A_¡ L$p¡dk®
N©l, fnp, L$p_|_ A_¡
L$p_|_ d„Ópge
f¡gh¡ A_¡ îd S>¡hp
d„Ópgep¡
L©$rj, ùhp_y„ `pZu A_¡
k¡r_V¡$i_ rhcpN
õhpõÕe A_¡ drlgp
bpg rhL$pk
N°prdZ rhL$pk A_¡
èp®hfZ
`„Qpesu fpS>, A¡QApfX$u
A_¡ _p¡\® BõV$_u bpbsp¡
≠@oh¿ ≠–@`@a-a@h¿œ∞@[Ù∞
12
Ù∞`•œ∞˘∞¢ ∫P[a-tßa
h¡Qhp_y„ R>¡
ag¡V$ h¡Qhp_p¡ R>¡
eproL$ fp¡X V$Q rhÛp_Nfdp„ 3
buA¡QL¡$ (1gp dpm¡) auL$k
a_}Qf. dmp¡: "dps„Nu A¡õV¡$V$'
(qL$ i p¡ f cpC
L$ ë epZu)
dp¡.94282 50533 (ku)
--------------h¡Qhp_y R>¡
Ny„v$phpX$udp„ 415 L$pf`¡V$ ag¡V$,
buÅ¡ dpm. dp¡.97253 18560
(42232)
--------------àgp¡V$ h¡Qhp_p R>¡
hphX$u, L$pgphX$ fp¡X$, 26000
hpf_p. b°p¡L$f dpa. L$p¡.99254
04512 (42233/1)
--------------dL$p_ h¡Qhp_y R>¡
gÿduhpX$u-7dp„, 57 hpf, \°u,
b¡X$, lp¡g, qL$Q_hpmy _hy„ dL$p_.
dp¡.94273 54190 (42365)
--------------Ap¡auk h¡Qhp_u R>¡
dp¡V$u V$p„L$u Qp¡L$, kv$f bÅf fp¡X$,
X$p¡.dpê$ kpl¡b_u kpd¡, fS>L$Z
L$p¡ç`g¡n, 1g¡ dpm¡. 94272
74802 (42204)
fpdL© $ óZ fueg
A ¡ õ V ¡ $ V $
88662 33137
99783
dL$p_ h¡Q74106
hp_y R>¡
frh f¡kuX¡$Þku, 150 awV$ f]N
fp¡X$, 2 buA¡QL¡$, 70 hpf
--------------dL$p_ h¡Qhp_y R>¡
_p_p dp¥hp fp¡X$, fp^p_Nf, 75
hpf, 15x45
--------------Qpgy bp„^L$pd
dL$p_ h¡Qhp_y R>¡
fpd^pd_u bpSy > dp„ , Þey
L$p¡g¡S>hpX$u, L$pgphX$ fp¡X$, 170
hpf, 17x90
--------------b„Ngp h¡Qhp_p R>¡
kpfp gp¡ L ¡ $ i _dp„ , CõL$ p ¡ _
lpCV$ k (dhX$ u )_u kpd¡ ,
15 x 50_u
kpCT,
`pL$…Nhpmp, 3 buA¡QL¡$, awg
a_}Qf kp\¡.
--------------ag¡V$ h¡Qhp_p¡ R>¡
NusNyS>®fu kp¡kp. d¡C_ fp¡X$,
A¡f`p¡V®$ `pk¡, 3 buA¡QL¡$,
820 L$pf`¡V$, qL„$.60/--------------ag¡V$ h¡Qhp_p¡ R>¡
A„rbL$p V$pD_iu`_u bpSy>dp„
õùX$h¡g `pR>m, 2 buA¡QL¡$,
635 L$pf`¡V$
--------------ag¡V$ h¡Qhp_p¡ R>¡
hp¡L$lpV®$ lp¡õùV$g_u kpd¡, 2
buA¡QL¡$,700 L$pf`¡V$
--------------ag¡V$ h¡Qhp_p¡ R>¡
A„rbL$p V$pD_iu`_u bpSy>dp„,
3 buA¡QL¡$,725 L$pf`¡V$, 7dp¡
dpm
--------------Ap¡auk h¡Qhp_u R>¡
kp^y hpkhpZu fp¡ X $ , _nÓ
rbëX$]Ndp„, 110 L$pf`¡V$
--------------vy$L$p_ h¡Qhp_u R>¡
kp^y hpkhpZu fp¡X$
--------------S>du_ h¡Qhp_u R>¡
M„Y¡$fu kh£ _„bfdp„, 7 A¡L$f
--------------apd® h¡Qhp_y R>¡
Ly$hpX$hp Qp¡L$X$u\u 3 qL$gp¡duV$f
ÆepZp Npd smdp„ 4 A¡L$f
--------------apd® lpDk/bNuQp¡ h¡Qhp_p¡
R>¡
2 A¡L$f, Np¥fuv$X$, X$pdf fp¡X$
V$Q, qL„$.1 L$fp¡X$ A¡L$f_p
--------------M¡ s ugpeL$ S>du_ h¡ Q hp_u R>¡
fpS>L$ p ¡ V $ \ u 60 qL$ g p¡ d uV$ f
A¡fuepdp„, 2 A¡L$f, 4 A¡L$f,
6 A¡L$f, 11 A¡L$f, 12 A¡L$f.
--------------àgp¡V$ h¡Qhp_p¡ R>¡
kp^y hpkhpZu fp¡X$, rhðL$dp®
kp¡kpeV$u, 110 hpf, 16x60
îu chp_u dp„
îu NZ¡ipe _d:
S>e fp„v$g dp„
khpZu A¡õV¡$V$
b„Ngp¡, dL$p_, ag¡V$, vy$L$p_, Ap¡auk cpX¡$ s\p g¡-h¡Q L$f_pf
1-Ny„v$phpX$u ipL$ dpL£$V$hpmu i¡fu, kp¡_g X²¡$kuk_u bpSy>dp„, fpS>L$p¡V$
khpZucpC
dp¡.98982 93562, 84888 44448
cpX¡$ Ap`hp_y„ R>¡ h¡Qhp_y„ R>¡
Ny„v$phpX$udp„ vy$L$p_ cpX¡$
Ny„v$phpX$u d¡C_ bÅfdp„ Qpgy
vy $ L $ p _, a_}Qf krls cpX¡ $ ,
5000 \u 15000 kyû_u
--------------Ny„v$phpX$udp„ ip¡ ê$d cpX¡$
Nyv„ $phpX$u L$p`X$ bÅfdp„ dp¡L$p_p¡
X$bg X¡$L$f dp¡V$p¡ ip¡ ê$d spÐL$p.
700 õL¡$. awV$, ìepS>bu cpX¡$
--------------Ny„v$phpX$udp„ vy$L$p_ cpX¡$
Nyv„ $phpX$u d¡C_ bÅfdp„ dp¡L$p_u
vy $ L $ p _p¡ a_}Qf krls cpX¡ $ ,
3000 \u 5000 kyû_u
--------------vy$L$p_-Ap¡auk cpX¡$ Ap.R>¡
L$ p gphX$ fp¡ X $ , eproL$ fp¡ X $ ,
dhX$u, Adu_ dpN®, ^d£ÞÖ
fp¡X$, `¡g¡k fp¡X$, L¡$_pg fp¡X$ s\p
gpMpÆfpS> fp¡X$ D`f cpX¡$
Ap`hp_u R>¡.
--------------dL$p_-ag¡V$ cpX¡$ Ap. R>¡
õhs„Ó kpfp gp¡L¡$i_dp„ dL$p_
s\p ag¡V$ cpX¡$ Ap`hp_p R>¡.
5000 \u 15000 ky ^ u_p,
fpS>L$p¡V$_p v$f¡L$ A¡fuepdp„
--------------Ny„v$phpX$udp„ vy$L$p_ h¡. R>¡
Ny „ v $ p hpX$ u d¡ C _ bÅfdp„
dp¡L$p_u L$p¡_®f_u 7x21_u _hu
vy$L$p_ 35 gpMdp„ h¡Qhp_u R>¡
--------------Ny„v$phpX$udp„ vy$L$p_ h¡. R>¡
Ny „ v $ p hpX$ u d¡ C _ bÅfdp„
dp¡L$p_u Qpgyvy$L$p_p¡ 20 \u 35
gpM ky ^ u_u d„ v $ u _p cph¡
h¡Qhp_u R>¡
--------------Ny„v$phpX$udp„ ip¡ê$d h¡. R>¡
Ny„v$phpX$u d¡C_ fp¡X$_p¡ Ars
qL„$dsu X$bg X¡$L$f dp¡V$p¡ ip¡ ê$d
awg a_}Qf krls spÐL$pguL$
d„v$u_p cph¡ Ap`hp_p¡ R>¡
--------------dL$p_ s\p ag¡V$ h¡. R>¡
Ny„v$phpX$u, L$fZ`fp, `|Åfp,
S>efpS> àgp¡V$, d_lf àgp¡V$,
dug`fp, ÅN_p\, L$pgphX$
fp¡X$ 15 gpM \u 45 gpM
kyû_p
---------------
∫[$#[ À¿[
N° p . agp¡ f _u vy $ L $ p _ Å¡ C A¡ R>¡
N°pDÞX$ agp¡f_u vy$L$p_ cpX¡$ s\p
h¡Qpsu, L¡$_pg fp¡X$, Ny„v$phpX$u,
`¡gk
¡ fp¡X$, Ou L$pV„ $p, ^d£ÞÖ fp¡X$,
#@Mæ@ “o“@œ∞V˜ gpMpÆfpS>, eproL$ fp¡ X $ ,
ø œ∞@≠ –@Ù[∞ Ù∞`œ
• ∞˘∞¢ dhX$u àgp¡V$, L$pgphX$ fp¡X$,
∫P[a@B #@M¢
Adu_ dpN®
#@Mæ@ “o“@æ@[ - - - - - - - - - - - - - - -
ø œ∞@≠ “@a@[.....
--------------ag¡V$ h¡Qhp_p R>¡
3 buA¡QL¡$, epqoL$ fp¡X$ V$Q, 1gp¡
dpm, guaV$, a_}Qf kp\¡, Å¡sp
Ndu Åe. qL„ $ . 68/-. 2
buA¡QL¡$, _hp¡, A¡fp¡X²$pd apV$L$
`pk¡, qL„$.42/- (b°p¡.) 98985
67662 (42207)
--------------V$uhu h¡Qhp_p R>¡
k¡L$ÞX$ l¡ÞX$, V$p¡` L„$X$ui_dp„,
fuS>_¡ b g cph. dp¡ . 98252
73589 (42211)
--------------vy$L$p_ h¡Qhp_u R>¡
qv$hp_`fp d¡C_ fp¡X$, AS>e
L$p¡ç`g¡n, îuh^®dp_ bp„^Zu.
(42212)
--------------dL$p_ h¡. R>¡
f¡ g _Nfdp„ D`f-_uQ¡ , a| g
bp„^L$pd hu\ a_}Qf, 90 hpf
S>Áep. L$ p V$ M | Z p¡ . 98794
65985 (42216)
--------------_hp dL$p_ h¡. R>¡
1/Anf_Nf, Np„ ^ uN° p d.
99137 40612 (42216)
--------------_hy dL$p_ h¡. R>¡
21/3, fpÆh_Nf, 33 hpf
S>Áep, D`f-_uQ¡ , dy õ gud
gpeL$ . 99137 40612
(42216)
--------------101 hpf dL$p_ h¡. R>¡
3, ApqäL$p L$p¡gp¡_u, v$gpg cpC
AphL$ p e® . 98244 37817
(42204)
--------------S>du_, dL$p_, vy$L$p_
g¡-h¡Q, cpX$p dpV¡$
Åd_Nf fp¡X$, dp^p`f Qp¡L$X$u
Apk`pk epNfpS> 1-2,
iuhkpNf, dp^p`f kh£ _„. 2023, b°ûp_„v$ kp¡kp., rh.hpV$uL$p,
`fpif `pL® $ , kÐed iuhd
ky„v$fd, NpeÓu^pd, hp„L$p_¡f
kp¡ k p., bS>f„ N hpX$ u , `y r _s
_Nf, iusg `pL®$, dp¡Qu_Nf 26, h^® d p__Nf, Ágp¡ f uek
kuV$ u , Ap„ b phpX$ u , bpgpÆ
`pL®$, k¡V¡$gpCV$ ågy, k¡V¡$gpCV$
N°u_. dmp¡: Tpgp A¡ÞV$fâpCT,
4, bS>f„NhpX$u, Åd_Nf fp¡X$,
fpS>L$ p ¡ V $ . 98795 66225,
97244 57406 (42201)
--------------ag¡V$ h¡Qhp_p¡ R>¡
Ny „ v $ p hpX$ u , 1gp dpm¡ , 1
buA¡QL¡$, guaV$, `pZu, `Nu,
auL$k a_}Qf hpmp¡ ag¡V$, spÐL$p.
L$kdp„. dmp¡: b°p¡L$f âdp¡v$cpC
`„ X $ e p. dp¡ . 98790 78971
(42248)
--------------dL$p_ h¡Qhp_y R>¡
dõÆv$ \ u _ÆL$ . 80009
18167 (42243)
--------------ag¡V$ h¡Qhp_p¡ R>¡
aL$s S>¥_p¡ dpV¡$, 3 buA¡QL¡$,
cpcp N¡ õ V$ lpDk `pk¡ ,
fpS>L$ p ¡ V $ . 94280 11969,
94267 12987 (42250)
--------------h¡Qhp_y R>¡
`pZu`yfu_y„ õV$ug_y„ L$pQhpmy
L$pDÞV$f h¡Qhp_y„ R>¡. dp¡.98254
84377 (A¡_.S>¡.)
--------------ag¡V$ h¡Qhp_p¡ R>¡
fpS>L$p¡V$dp„ Ap_„v$_Nfdp„ _ugL„$W$
V$p¡L$uT `pk¡ fp¡X$ D`f_p¡ ag¡V$,
ê$ d , fkp¡ X y $ , k„ X $ p k/bp\ê$ d
kp\, s¡dS> s¡_u kp\¡ S s¡V$gy S>
bp„^L$pd L$fu iL$p¡ s¡hu õhs„Ó
S>Áephpmp¡ `pZu_u õhs„ Ó
gpC_, L$kdp„, gp¡_b
¡ g, V$pCV$g
L$ g uef. qL„ $ d s 10/51.
dp¡.98980 69445 (42255)
--------------d„v$u_pcphdp„ àgp¡V$
S>efpS> àgp¡V$dp„ 95 hpf_p¡ àgp¡V$
L$ k dp„
h¡ Q hp_p¡
R>¡ .
b° p ¡ . c| ` ¡ Þ ÖcpC. 90330
56997 (42260/1)
--------------L$kdp„ àgp¡V$ h¡Qhp_p¡ R>¡
âlgpv$ àgp¡ V $ d p„ 186 hpf,
42 x 40_u
kpCT.
b° p ¡ . c| ` ¡ Þ ÖcpC. 90330
56997 (42260/2)
--------------L$kdp„ V¡$_pd¡ÞV$ h¡Qhp_y R>¡
57 hpf, V$pCV$g, dL$p_, vy$L$p_,
1 buA¡ Q L¡ $ , N¡ k , `pZu_u
gpC_, bp¡f, b¡ÞL$gp¡_ Qpgy R>¡.
150 awV$ f]N fp¡X$, dhX$u, Sy>_y
Ap¡d_Nf d¡C_ fp¡X$, i¡fu _„.3
`pk¡ . dp¡ . 93274 85252
(iiu)
--------------spÐL$pguL$ L$kdp„
ag¡V$ h¡Qhp_p¡ R>¡
Mp¡X$uepf Qp¡L$, Ap_„v$_Nfdp„ h_
b¡ X $ , lp¡ g , qL$ Q _, k„ . bp.,
ApNm dp¡V$u N¡g¡fu, D`f b¡
ê$d, k„.bp. kp\¡_p¡. dp¡.78748
86887 (iiu)
--------------spÐL$p. àgp¡V$ dL$p_ h¡.R>¡
dp¡fbu fp¡X$ apV$L$ `l¡gp 170
hpf, V$p.L$u., gp¡_¡bg (b¡õV$
gp¡ . ) "dL$ p _' dp¡ f bu fp¡ X $ ,
N°u_g¡ÞX$ Qp¡L$X$u, 51 hpf (Þey)
b„Ngp gyL$, kyrQs, _m, bp¡f,
N¡k, vy$L$p_p¡: dhX$u gÿdZ Tygp
kp¡ k p. v$ g pg Ap. 84693
49866 (42266/1)
--------------spÐL$p. àgp¡V$ dL$p_ h¡.R>¡
dp¡fbu fp¡X$ apV$L$ `l¡gp 172
hpf, V$p.L$u., gp¡_¡bg (b¡õV$
gp¡ . ) "dL$ p _' dp¡ f bu fp¡ X $ ,
N°u_g¡ÞX$ Qp¡L$X$u, 51 hpf (Þey)
b„Ngp gyL$, kyrQs, _m, bp¡f,
N¡k, vy$L$p_p¡: dhX$u gÿdZ Tygp
kp¡ k p. v$ g pg Ap. 84693
49866 (42266/2)
--------------Xy$àg¡n h¡. R>¡
f¥ep fp¡X$, bp`p kuspfpd Qp¡L$
_ÆL$, 17x65-122 hpf, 49
gpM, 60 hpf, 15_y„ dp¡Yy$, 3
b¡X$, lp¡g, qL$Q_, 49 gpM s\p
2 buA¡QL¡$ Þey ag¡V$ auL$k a_}Qf
kp\¡ 35.51, 3 buA¡QL¡$ Þey
ag¡V$ 39 gpM s\p fp¡Tfu õL|$g
150 aw V $ f]N fp¡ X $ 33 x 59,
66000 cph. 30'_p¡ fp¡X$, s\p
_p_p dp¡V$p b„Ngp, ag¡V$ s\p
àgp¡V$_u g¡-h¡Q dpV¡$ ê$bê$ dmp¡:
b°p¡. 98241 08582 (42268/
2)
--------------dL$p_ h¡Qhp_y R>¡
eyr_. fp¡X$, L$¥gpi `pL®$, 62 hpf,
1 buA¡QL¡$, b„^ i¡fu, ^p¡mL$uep
`pk¡ , qL„ $ . 32. bv$ g p¡ \i¡ .
98252 55869 (A¡Q)
--------------L$kdp„ ag¡V$ h¡Qhp_p¡ R>¡
2 buA¡QL¡$, guaV$, dug`fp,
A¡ k .V$ u .\u _ÆL$ , qL„ $ . 28.
dp¡.98984 23176
--------------dL$p_ h¡Qhp_y R>¡
110 hpf, h¥ipgu_Nfdp„, âpCd
gp¡ L ¡ $ i _, S>du__p cph¡ .
b°p¡.93271 57559
--------------dL$p_ h¡Qhp_y R>¡
gÿduhpX$u 14/7-A dp„, 92
hpf S>Áephpmy dL$p_ h¡Qhp_y R>.¡
dp¡.98255 55796, 90333
14742 (42145)
--------------àgp¡V$ h¡Qhp_p¡ R>¡
fp¡L$pZ dpV¡$ Dsd. b¡ hj®dp„
bdZp_u MpÓu. L$kdp„ àgp¡V$
h¡Qhp¡ R>¡. 192 hpf, L$pgphX$
fp¡X$.`pk¡. dp¡.98794 66467
(42391/1)
--------------h¡Qhp_p R>¡
1 \u 5 buA¡QL¡$_p ag¡V$, dL$p_,
b„Ngp, kp.hp. fp¡X$, õV$g…N
`pk¡ A_¡ AÞe kpfp rhõspfdp„.
v$gpg dpa. k„. 94282 88928
(42269/2)
--------------h¡Qhp_y R>¡
_hpNpddp„ dp¡ L $ p _y „ Np¡ X $ p D_
h¡Qhp_y R>¡. dp¡. 98795 57129
(42270)
--------------dL$p_ L$kdp„ h¡Qhp_y R>¡
_uQ¡ b¡ ê$d, fkp¡Xy$, D`f ê$d,
fkp¡Xy$ A¡V¡$Q V$p¡eg¡V$, bp\, b¡
`qfhpf_p¡ kdph¡i \pe s¡hy„.
f¡g_Nf, `pZu_p V$p„L$p `pk¡,
Ap¡õL$pf_p ag¡V$ `pR>m, 61 hpf,
V$p.L$u., gp¡_¡bg. dp¡. 70438
42918, 70438 42919
(oprsbpv$ _\u) (42271)
--------------ag¡V$ h¡Qhp_p¡ R>¡
150 awV$ f]N fp¡X$, _pZphV$u Qp¡L$
`pk¡ , "_„ v $ h pV$ u L$ p ' 2 b¡ X $ ,
lp¡ g ,qL$ Q _,
bu-202.
dp¡.90333 28384. v$gpgcpC
∫[$#[ À¿[
Ô[ . V[ K[
zL JLZAF.DF JFt;<I WFD
DMZAL CF.J[ ZTG5Z
ZFDRlZT DFG; D\lNZ 5FK/
H[ VFzDDF\ Z$ S,FS ZCL
;[ J F SZL XS[ T[ J F
Z;MIFA[ G vZ4 N\ 5 TLv!4
VFIFA[ G v!4 U' C DFTFv!
ZC[JF HDJFGL ;UJ0TF D/
X[P D/Mv )$_(Z Z((!&
s$Z#*&f
vvvvvvvvvvvvvvvvvvvv
Ô[ . V[ K[
UJ" P Sg:8= S XG 5[ - LGF
V[ S Fpg8 Ô6SFZ jIÂSTGL
H~ZT K[P DMAF., )$Z&Z
Z_#)) s$Z#*_q!f
Ô[ . V[ K[
SMD%I]8Z VM5Z[8Z ,[0Lhq
H[g8;v!_ .,[S8=LxIGv5P
DMP ))Z5! 5#$5(
s$Z#&(q!f
Ô[ . V[ K[
UJ"D[g8 Sg:8=SXG 5[-L DF8[
VMlO; ;\ E F/L XS[ T[ J L
VG] E JL
jIÂSTP
DMAF.,v)$Z&Z Z_#))
s$Z#*_qZf
--------------d¡V$p¡X$p dpV¡$ Å¡CA¡ R>¡
L$ p ¡ ç àey V $ f Ap¡ ` f¡ V $ f -10,
Cg¡L$V²$uiue_-5. dp¡.90990
37038 (42219)
--------------L$pfuNf Å¡CA¡ R>¡
V$u.hu. fu`¡f]N_u vy$L$p_ dpV¡$,
_¡i_g Cg¡. 150 awV$ f]N fp¡X$.
dp¡.98252 73589 (42211)
--------------Å¡CA¡ R>¡
a¡ b ° u L¡ $ i _ s\p h¡ ë X$ ] N L$ p d
dpV¡ $ _ p L$ p fuNf s\p l¡ ë `f.
dmp¡: S>e âcps A¡ÞÆ. hL®$k,
cqL$ s _Nf, Np¡ X $ p D_ fp¡ X $ ,
A„rbL$p h¡ b°uS> `pk¡ (42222)
--------------L$pfuNf Å¡CA¡ R>¡
Qp„v$u_y„ OpV$L$pd L$fu iL¡$ s¡hp,
iuMpD/s¥epf L$pfuNf_u S>ê$f
R>¡. dmp¡: dp¡.85304 29471
(42210)
--------------k¡ëkd¡_ Å¡CA¡ R>¡
L$p`X$ dpV¡$, rhkp¡s rkg¡L$i_,
Np¡ t hv$ b pN d¡ C _ fp¡ X $ ,
dp¡.94272 74802 (42204)
--------------Å¡CA¡ R>¡
X$pC_]N lp¡g dpV¡$ fkp¡C l¡ë`]N
dpV¡ $ dpZkp¡ Å¡ C A¡ R>j.
dp¡.96240 27068, dp¡.81282
62999 (ku)
--------------g¡X$uT/S>¡ÞV$k Å¡CA¡ R>¡
8 L$gpL$ ê$p.2000\u. dmp¡: 5
\u 6. Ap_„v$ V²¡$X$k®, 80_p¡ i¡W$
õL|$g fp¡X$, Nfbu Qp¡L$ (ku)
--------------Å¡CA¡ R>¡
Ap¡auk d¡_¡S>d¡ÞV$, A¡L$pDÞV$ÞV$
s¡dS> L$p¡çàeyV$f r_óZp„s, L$gpL®$
L$d d¡_¡S>f. A¡ÞS>g `„` A¡ÞX$
L¡$bg, 203, f„Np¡mu L$p¡ç`g¡n,
gp¡lp_Nf fp¡X$, L$p_¡ f® , Np¢X$g fp¡X$,
fpS>L$ p ¡ V $ . ap¡ _ : 2362305
(42205)
--------------Ap¡aukbp¡e Å¡CA¡ R>¡
X$u.ù.X$u. A¡ÞV$fâpCT, Qp_p
h¡ ` pfu, 203, Aducph
Q¡çbk®, buÅ dpm¡, _hp Ou
L$p„V$p fp¡X$, cpcp bÅf kpd¡
(42214)
--------------Å¡CA¡ R>¡
S|>_p dL$p_, L$p¡di}eg gpeL$
ip¡ - ê$ d , vy $ L $ p _, aL$ s ¾$ u d
A¡fuepdp„, b°p¡L$f rhS>ecpC.
98255 23582 (42222)
--------------Ô[ . V[ K[
Z[ 0 LD[ . 0 ,[ 0 LhJ[ Z T[ D H
U<;"J[Z XM~D DF8[ VG]EJL
;[ < ;D[ G T[ D H ;[ < ;U,"
Ô[ . V[ P VMD l;,[ S XG4
N]PG\P)4 lCZF5gGF SMd%,[1F4
0MPIFl7S ZM04 ZFHSM8P
DMP)$Z(&
!**$_4
DMP****)
Z5_)(
sV[DqV[;f
dpZkp¡ Å¡CA¡ R>¡
kpX$u_p lp¡gk¡g dpV¡$ A_ychu
dpZkp¡ Å¡ C A¡ R>¡ . dey f u
V¡$nV$pCg, qv$hp_`fp d¡C_ fp¡X$.
ap¡_: 2232775 (42315)
--------------Ap¡aukbp¡e Å¡CA¡ R>¡
V¡$n L$ÞkëV$ÞV$_u Ap¡auk dpV¡$,
kpeL$g lp¡hu S>ê$fu. ê$bê$ dmp¡:
208, dp^h L$ p ¡ ç `g¡ n ,
Cçùfueg lp¡V$g kpd¡, eproL$
fp¡X$, fpS>L$p¡V$. (42227)
--------------Å¡CA¡ R>¡
X$uguhfubp¡e-2 s\p L$pDÞV$f
k„cpmu iL¡$ s¡hp-2. S>_sp X²$N
A¡S>Þku, ep¡NuV$phf, dp¡V$u V$p„L$u
Qp¡L$, fpS>L$p¡V$ (42121/1)
--------------Å¡CA¡ R>¡
g¡ X $ u T-2 Ap¡ a ukhL® $ s¡ d S>
lp¡gk¡g L$pDÞV$f k„cpmu iL¡$
s¡ h p DÐkplu. S>_sp X² $ N
A¡S>Þku, ep¡NuV$phf, dp¡V$u V$p„L$u
Qp¡L$, fpS>L$p¡V$ (42121/2)
--------------Å¡CA¡ R>¡
(1) hpefd¡_ - A_ychu (2)
kbdk}bg ky`fhpCTf A_y c hu (3) kbdk}bg
ky`fhpCTf - A_ychu (4)
V$ p Cd Ap¡ a uk L$ g pL® $ (5)
Ap¡aukbp¡e (6) X²$pChf (7)
¾¡$ÞL$ipaV$ dpV¡$ X²$ugd¡_. V$pCd:
khpf¡ 9 \u 11, b`p¡f¡ 3 \u 5.
dp¡.83740 02466 (42229)
--------------vy$L$p_ h¡QpZ\u Å¡CA¡ R>¡
300 \u 400 awV$, Np¡X$pD_ fp¡X$
A\hp cqL$s_Nf õV¡$i_ àgp¡V$
Apk`pk. rhipgcpC. 73836
26402 (42243)
--------------k¡ëkd¡__u S>ê$fueps R>¡
kp¥fpô²$ s\p L$ÃR>dp„ P.V.C.
`pC` auV$ ] N s\p HDPE
`pC`_y„ dpL£$V$]N L$fu iL¡$ s¡hp
k¡ëkd¡__u S>ê$fueps R>¡. `pfk
V² ¡ $ X $ k ® , fpS>L$ p ¡ V $ . fpS>¡ i cpC.
94293 16938, 98250
77148 (42242)
--------------Å¡CA¡ R>¡
vy $ L $ p _dp„ L$ p d L$ f u iL¡ $ s¡ h p
R>p¡L$fp_u S>ê$f R>¡. L„$Q_ _p¡h¡ëV$u,
2, Ny„v$phpX$u, fpS>L$p¡V$ (42253)
--------------hpef]N dpV¡$
`¡_g hpef]N, V²$pÞkap¡d®f s\p
AÞe Cg¡L$V²$uL$ fu`¡f]N L$pd_u
ÅZL$pfuhpmp dpZk_u S>ê$f
R>¡. (`Npf 200/- \u 300/fp¡ S >_p, gpeL$ p s âdpZ¡ )
v| $ ^ kpNf fp¡ X $ , fpS>L$ p ¡ V $ .
dp¡.98242 03109 (42254)
--------------l¡ë`f
Cg¡L$V²$uL$ fu`¡f]N s\p `fQyfZ
L$pddp„ dv$v$ L$fu iL¡$ s¡hp¡ R>p¡L$fp¡
Å¡CA¡ R>¡. (`Npf 125/- \u
175/- fp¡ S >_p, gpeL$ p s
âdpZ¡) v|$^kpNf fp¡X$, fpS>L$p¡V$.
dp¡.98242 03109 (42254/
2)
--------------`¡_g a¡b°uL¡$i_
Cg¡L$V²$uL$ `¡_g s\p `fQyfZ
auV$]N,h¡ëX$]N_p¡ ÅZL$pf dpZk
Å¡CA¡ R>¡. (R|>V$L$ L$pd L$fhp
Aphi¡ sp¡ `Z Qpgi¡) D^Xy$
_\u Ap`sp. v| $ ^ kpNf
fp¡ X $ , fpS>L$ p ¡ V $ . dp¡ . 98242
03109 (42254/3)
--------------dpZk Å¡CA¡ R>¡
dp¡bpCg ip¡` dpV¡$ fu`¡f]N,
X$pD_gp¡X$, g¡du_¡i_, `fQyfZ
L$ p d rhN¡ f ¡ A_y c hu, rb_
A_y c hu, iuMpD. rk[Ý^
A¡S>ÞkuT, 7, Nydp_tklÆ
ip¡`]N, S>eyb¡gu ipL$ dpL£$V$
kpd¡ . dp¡ . 98245 31728
(42256)
--------------g¡X$uT/S>¡ÞV$k Å¡CA¡ R>¡
QuL$ u , Mpfui]N, _dL$ u __p
fuV¡ $ C g L$ p DÞV$ f dpV¡ $ s¡ d S>
õhs„Ó vy$L$p_ k„cpmu iL¡$ s¡hp
g¡X$uT-S>¡ÞV$k. ap¡_: 2433194
(42264/2)
--------------Å¡CA¡ R>¡
L¡$_hpkf, k¡ëkd¡_, eyhp_ A_¡
DÐkplu, awgV$pCd, `pV®$V$pCd,
`p¡sp_y hpl_ lp¡hy S>ê$fu. g¡Mus
AfÆ kp\¡ ê$bê$ dmp¡: `„qX$s
dpL£$V$]N, rlV$pQu lpDk, Asyg
dp¡V$fkpd¡, V$pNp¡f fp¡X$ (42265)
--------------Å¡CA¡ R>¡
kuA¡_ku Ap¡`f¡V$f-6. 94264
29159, 94277 28767
Ap¡Mp `prgL$p_p lpgL$-X$pg¡ L$ \sp ipk_dp„ [õ\fsp
gphhp âepk: âdyM-D`âdyM_u Q|„V$Zu \C
cpS>`_p `pep_p `Õ\f kdp_ L$pe®L$f¡ A„s¡ rhhpv$ ip„s `pX$ep¡ `Z V$L$i¡ Mfp¡ ?
Ap¡ M p, sp.8
v¡ $ idp„ rhL$pkiug cpS>`
kfL$pf_u fpS>L$pfZ rhL$pk_u
lfZapm\u fpô² $ _¡ ky f nus A¡ L $
`nu kfL$p f dmu R>¡ A_¡ cpfs
v¡$i dlpkÑp sfa ApNm hû füp¡
R>¡ . Ðepf¡ Ny S >fps_p v¡ $ hc| r d
ÜpfL$p_u A S> kÑp^pfukfL$pf_u
DëV$u N„ N p hlu flu R>¡ . s¡ d p„ e ¡
Ap¡ M p _Nf`prgL$p cpS>` kfL$pf¡
sp¡ R>¡ ‰ p A¡ L $ hj® d p„ Ap kfL$pf_¡
bv$_pdu_p A_¡L$ v$pN gNpX$ep R>¡.
Ap¡ M p _Nf`prgL$p_u 12
kuV$p¡_u 36 kæep¡_u b_¡gu Ap
`prgL$pdp„ 20 cpS>` A_¡ 16
L$p¢ N ° ¡ k _p kæep¡ lsp¡ . s¡ d p„ \p¡ X $p
kde `l¡gp ÓZ cpS>`_p kæep¡
kõ`¡ _ \sp Ap kfL$pf g¡ h gdp„
Aphu NC. s¡ d p„ âdy M -D`âdy M
cpS>`_p S> bß¡ D`f `Quk
kæep¡_u Arhðpk_u v$fMpõs fS|>
\sp Ap cpS>`dp„ cmL$p¡ \ep¡
lsp¡. Ðepfbpv$ kõ`¡ÞV$ \e¡gp ÓZ
kæep¡_u Q|„V$Zu \sp cpS>`_¡ A¡L$
kuV$ Nydphu `X$u S>¡dp„ `Z dy¿e
cpS>`_p il¡f âdyM_u 205 ds¡
(sõhuf: lf¡i Np¡L$pZu)
lpf \C Ðepf¡ S> cpS>`_p âdyMD`âdy M _p fpÆ_pdp\u Ap
kfL$pf cpNu `X$hp_u AZu`f
Aphu NC.
Ap¡ M pdp„ cpS>` `n_p
S>Þdv$psp A¡ h p `| h ® âdy M îu
bpgy c p L¡ $ f¡ L¡ $ S>¡ h p¡ Ap `ndp„
R>¡ ‰ p 35 hj® \ u kr¾$e R>¡ . A_¡
Ap¡ M p d„ X $mdp„ cpS>` kfL$pf_p
dy ¿ e õ\p`L$ sfuL¡ $ Ap¡ m Mpe R>¡ .
s¡_u fpS>L$ue AphX$s A_¡ `p¡sp_u
`n âÐe¡ _ u hapv$pfuA¡ Ap¡ M p
_Nf`prgL$p_u âdy M D`âdy M _u
Q| „ V $Zudp„ hp¡ X ® $ _„ b f _h_p îu
v¡ $ hkucpC Np¡ f X$uep âdy M sfuL¡ $
A_¡ hp¡X®$ _„.ÓZ_p îu dyL¡$icpC
`p„S>fu D`âdyM sfuL¡$ 25 kpd¡
11 kh®_y„ ds¡ hfZu \sp Ap `n
kp\¡ Ap¡ M p _Nf`prgL$p_u
fpS>L$pfZu Nfdphp_p¡ ky M v$ A„ s
Apìep¡ lsp¡ .
S|>_pNY$ epX®$_p dS|>fp¡_¡ 30 V$L$p
dS|>fu h^pfp¡: lX$spm kd¡V$pC NC
afu ^d^dhp gpÁey epX®$: L$pd ^„^p iê$
S|>_pNY$, sp.8
R>¡‰p `p„Q qv$hk\u S|>_pNY$ dpL£$V$]N epX®$dp„ dS|>fp¡_u
lX$spg A„s¡ kd¡V$pC S>hp `pdsp afu lffpÆ iê$ \sp
epX®$ ^d^dhp gpÁey„ R>¡. dS|>fu_p v$f h^pfhp_p dpdg¡
îdÆhuAp¡A¡ L$pd b„^ L$fu v¡$sp S>Zkp¡\u epX®$ cfQL$L$
\C S>sp M¡X|$sp¡_¡ dpg _ gphhp_u spL$uv$ L$fhpdp„ A hu
lsu.
båb¡ b¡W$L$p¡_u duV$]N r_óam S>sp NCL$pg¡ afu\u
dm¡gu b¡W$L$dp„ epX®$_p Q¡fd¡_ rh_ycpC l`pZu hpCk
Q¡fd¡_ lfÆcpC kf^pfp, ApN¡hp_ S>ekyMcpC, h¡`pfu
A¡kp¡. s¡dS> AÞe h¡`pfuAp¡ hÃQ¡_u hps Qus_p A„s¡
R>¡‰p ÓZ hj®\u dS|>fu_p v$f _ h^pfpsp 30 V$L$p dS|>fudp„
h^pfp¡ Ap`hp_y„ _L$L$u L$fhpdp„ Aph¡g D`fp„s v$f qv$hpmuA¡
Ap¡V$p¡d¡V$uL$ 10 V$L$p_p¡ h^pfp¡ Apèp_y„ khp®_yds¡ _L$L$u
\sp A„s¡ kdp^p_ \hp `pçey„ ls„y A_¡ afu fpb¡sp dyS>b
lffpÆ iê$ \C S>sp M¡X|$sp¡-h¡`pfuAp¡ A_¡ epX®$_p
hluhV$L$sp®Ap¡A¡ lpiL$pfp¡ `pçep¡ lsp¡.
dy[õgd rhê$Ý^ AcÖ DÃQpfZ
L$fsp eyhp_ `f Qpf i¿kp¡_p¡ lzdgp¡
L$p¡du A¡L$spdp„ afu `rgsp¡ Q„`php_p¡ k„ch: `p¡guk v$p¡X$u
Ap¡Mp, sp.8
Ap¡Mp b¡V$ ÜpfL$pdp„ R>¡‰p \p¡X$p
kde\u rlÞvy $ -dy õ gud_u A¡ L $sp
rhM¡fhp d„qv$f_u d|rs® M„X$us L$fhu,
d„qv$f_p OydV$p¡ sp¡X$hp s\p dyõgud
kdpS> rhfyÝ^ qv$hpgp¡ `f kfdS>_L$
iåv$p¡ gMu L$p¡du A¡L$sp_¡ sp¡X$hp dpV¡$
dsgbu sÐhp¡A¡ lu_ âepk L$fu flep„
R>¡. NCL$pg¡ S> khpf¡ b¡V$ r_hpku Dv$e
Nuf^fgpg hpeX$p _pd_p ey h p_
`p¡sp_u vy$L$p_ blpf Ap¡V$gp `f b¡ku
dyõgud kdpS>_¡ AcÖ Npmp¡ cpmsp
AÆS> Aby \¥d A_¡ kspf ÆL$f
dp¡fpZu, lpÆ _pfuep_p¡ A_¡ Agu
kp¡W$p_p¡ R>p¡L$fp¡ Alu Qpf ìe[¼sA¡
(sõhuf: lf¡i Np¡L$pZu)
Dv$e hpeX$p D`f lzdgp¡ L$fu dyY$ dpf
dpfsp hpeX$pA¡ Ap¡Mp dfu_ Mps¡ OV$_põ\m¡ v$pX¡ $u A_¡ dfu_ ùA¡kApC
aqfepv$ _p¢ ^ phsp ùApC fpW$p¡ X $ de„L$ `„X$uep_¡ h^y s`pk lp\ ^fu R>¡.
A\W AM0LGL lZ1FFGF RMZBFGFDF\ ;\TF0L
pGF ,JFTM !#Z AM8, NF~ 5S0TL 5M,L;
lZ1FFRF,S 5S0FTF 5]K5ZK 5ZYL DF, SM6[ D\UFjIM m T[GL VM/B D[/JJF THJLH
pGF TFP(
pGFGF\ V[CDN5]Z DF\0JL R[S
5M:8 p5Z pGFGF\ 5M,L;
.g:5[ S 8Z JF3[ , F4 0L:8FOGF
V[ V [ ; VF. IMU[ X EF. HMXL4
5M,L; SD"RFZL I];]OBFG X[ZBFG
TYF SZ6FEF. EMHFEF. JFCGM
R[SL\U SZTF CTFP
tIFZ[ V[S A\W AM0LGL ,F,
S,ZGL ZL1FF G\AZ ÒH[ !( V[S;
#(_& ZMSFJL RF,S .SAF, C];[G
ALH,LIF Z[ P ULZU-0F JF/FGL
5] K 5ZK SZL ZL1FFGM NZJFHM
BM,FJTF\ GF:TFGF 5[S[8MGL 5FK/
RMZBFG]\ AGFJ[, T[ BM,TF T[DF\
K]5FJ[, 5Z5|F\TGL .\u,LXNF~GL
ZMI, :8U AM8, G\ P !#Z D/
LVFJTF 5M,L; RM\SL p8L CTL VG[
~FP5Z(__GM NF~ TYF $_
CHFZGL ZL1FF D/L )Z(__GF
D]NFDF, ;FY[ WZ5S0 SZL CTLP
VF NF~ pGF TF,]SFGF\ SF\WL
UFDGF A],[UZ ;T] SFGF ;F\B8
TYF ZHFS ;\WL ZC[PpD[HJF/FV[
D\ U FJ[ , CMI T[ G F GFD B] , TF
T[DGL ;FD[ U]GM NFB, SZL T[DGL
WZ5S0 SZJF RS|MUlTDFG SIF" K[P
;FJZS]\0,F Z[<J[ :8[XG[ ;]lJWFGM
VEFJ o l8lS8 ,[JFDF\ D];FOZM C[ZFG
;]ZTvD]\A. HJF DF8[GL l8lS8M ,[JF ,FUTL ,F.GM 5Z lGI\+6 GYL
;FJZS]0\ ,F TFP(
;FJZS]0\ ,FG]\ Z[<J[ :8[XG VDZ[,L lH<,FDF\ B}A H
;F~ AgI]\ K[ VG[ ;]lJWFDF\ ;]ZTvD]\A. ;FY[ 0;,L
EFJGUZGL 8=.
[ G NZZMH p50[ K[ CF, AF/SMG[ J[SX
[ G
UF/M CMI VG[ Z[<J[ :8[XGDF\ 8LSL8 8F.D[ EL0 56 V[S
;FD8L HMJF D/L ZCL K[P 5Z\T] SZDGL S96F. U6M S[
T\+GL VF0M0F.PPP¦¦
;FJZS]\0,F XC[Z ;FY[ TF,]SFGL DM8L EL0 Z[<J[GL
D];FOZL DF8[ T,5F50 AGL CMI VG[ Z[<J[T+
\ äFZF A]SL\UGL
V[S H AFZL B]<,L ZFBJFDF\ VFJ[ K[ VG[ V[S H jIlST
8LSL8 AFZL 5Z CMJFYL DlC,F VG[ J'wWMGL ,F\AL ,F.GM
K[S ACFZ ;]WL HMJF D/L ZCL K[ HIFZ[ 5]~QFMGL ,F.GM
GM ACFZ ZM0 5Z VFJL HTL CMI K[P¦¦
;FJZS]0\ ,FGF\ Z[<J[ 5M,L; SDL"G[ 56 H,;M 50L UIM
CMI V[D SIFZ[S SIFZ[S .NGF\ RF\NGL DFOS 8] jCL,DF\ RSSZ
DFZL HFI K[P VDZ[,LGF\ UFD0FDF\YL V50FpG SZJF DF8[
H 8] jCL, AF.SGM p5IMU SZJFDF\ VFJTM CMJFG]\ Z[<J[
;]+MDF\YL HF6JF D/L ZCI]\ K[P CF, lNJF/L J[SX
[ G VG[ 5lZS|DFG]\
8=FOLS B}A H JW] CMI VG[ Z[<J[ T\+G[ VFJS 56 ;FZL YTL CMJF
KTF\ 8LSL8 AFZL 5Z 5[;[gHZMG[ VUJ0TF 50L ZCL K[ HIFZ[
5[;g[ HZMG[ VUJ0TF ;FY[ SFINM jIJ:YFGL HJFANFZL lGEFJTF
5M,L; SDL" DM8F EFRU[ 3[Z CFHZ CMJFG]\ HF6JF D/L ZCI]\ K[P T[
56 VF`RI"GL AFAT SCL XSFIP
≠@oh¿ ≠–@`@a-a@h¿œ@[Ù∞
13
Ù∞`•œ∞˘∞¢ ∫P[a-tßa
Ù•o∞œ∞V ∫P[a@B ≠@oh¿ ≠–@`@a–@o
|•Ë @a B‚@ nøæ @aæ@ #oœ∞–@o
MAø≠· œ∞a @–@o #@ n[.
* #@[À¿@–@o #@[À¿¢ 3 Í@©æ
* ß@[œ∞≠ æoßaæ@
#Í| Ë¯. 25
* i°B a@[œ∞˘∞@ ËøM˜@‚¢ h¿
{ ¢œ∞@a@n[.
≠ @aæ@ 10 ‚¢
≠@oh¿æ@ 7 ≠•“¢
* #–@a@ m∞a[œ∞ |@–/
nP[aæ@ #[h¿]Ù∞ #æ[
tßaMQ¢ C@a@ MD #@M¢
nœ∞@n[
g‚rhjeL$
rk[Ý^rh_peL$ d¡ f ¡ S > åey f p¡
îudsu cph_pb¡_, (0281)
362332, dp¡bpCg: 76230
73110. NpeÓu_Nf d¡. fp¡X$,
fpdhpX$u kpd¡, lk_hpX$u `pk¡,
fpS>L$pV¡ $. kh® oprs_p sdpd S>h¡ p
L¡$ qv$L$fp, qv$L$fu, Ly$„hpfp, R|>V$pR>X¡ $p,
rh^hp, rh^y f , r_:k„ s p_,
k„sp_hpmp, _p_u dp¡V$u Jdf_p,
Mp¡X$Mp„`Zhpmp, cZ¡g, Ap¡Ry>
cZ¡g, bl¡fp, dy„Np, A„^, lpC
A¡S>eyL¡$V¡$X$, A¡_ApfApC `pÓp¡
dpV$¡ dmp¡. kde: 11 \u 1, kp„S>¡
5 \u 7. ap¡_ L$fu_¡ dygpL$ps g¡hu.
(bl¡_p¡ dpV¡$ äu Ap¡a k¡hp R>¡)
(ku)
--------------L$Þep Å¡CA¡ R>¡
fpS>L$p¡V$ [õ\s fpS>`ys d¡hpX$p
ey h L$ , J.27, ^p¡ . 10 `pk,
AphL$ 20,000 drl_¡, _p_y
a¡ d ugu, Nfub Of_u L$ Þ ep
Å¡ C A¡ R>¡ . dmp¡ : 95745
88292 (ku)
--------------L$Þep Å¡CA¡ R>¡
gp¡lpZp eyhL$ dpV¡$ kpfu k„õL$pfu
L$Þep, X$pehk® gu^¡g Å¡CA¡ R>¡.
rhNs dpV¡$ hX$ugp¡A¡ dp¡. L$fhp¡.
94271 39420, 94263
94330 (42396)
--------------g‚rhjeL$
h¥ ñ h hZuL$ l¡ Þ X$ k d ey h L$ ,
J.24,fpS>L$ p ¡ V $ [õ\s, Of_p¡
buT_¡ k , dprkL$ AphL$ 1
gpM\uh^pf¡ AphL$ ^fphsp
eyhL$ dpV¡$ hqZL$ L$Þep A\hp S>_¥
L$Þep, ky„v$f, kyiug eyhsu_p
hpguAp¡A¡ `Ó ìehlpf L$fhp¡.
Ål¡fps_p¡ l¡sy ep¡Áe `k„v$Nu.
bp¡L$k _„.1234, kp„S> kdpQpf
(fpS>L$p¡V$) (ku)
--------------rk[Ý^rh_peL$ d¡ f ¡ S > åey f p¡
kh£ oprs_u v$ u L$ f u, `V¡ $ g ,
gp¡lpZp, v$fÆ, ky\pf, gylpf,
L$X$uep, Ly„$cpf, cpV$uep, kp¡_u,
k]û, dyõgud, L$p¡mu, dp¡Qu,
NY$hu, v$fbpf, Apef, fS>`ys,
Mp„V$, hpZuep, b°pûZ, hZL$f,
bphpÆ,
k\hpfp,
A¡ _ ApfApC dpV¡ $ , cZ¡ g ,
Ap¡R>y cZ¡g, Mp¡X$Mp„`Z hpmu,
bl¡ f u, dy „ N u, k„ s p_hpmu,
r_:k„sp_, rh^hp v$fL¡ $ oprs dpV¡$
dmp¡: dp¡.76230 73110, ap¡_:
0281 - 362332 (ku)
--------------± d¡f¡S> åeyfp¡
kh® oprs_p qv$ L $ f p-qv$ L $ f u,
Ly„$hpfp, rh^yf, rh^hp, R|>V$pR>¡X$p,
r_:k„sp_, k„sp_hpmp, v$f¡L$
Jdf_p, Mp¡ X $ Mp„ ` Zhpmp,
A¡S>eyL¡$V¡$X$ `pÓp¡ dpV¡$ syf„s k„`L®$
L$f¡. 6/rihp_u L$p¡ç`g¡n, L$p„sp
÷u rhL$ p k N© l fp¡ X $ , 14,
dug`fp, fpS>L$p¡V$. fd¡icpC
v$ p ¡ d X$ u ep. 94262 31864.
dmhp_p¡ kde: 10 \u 5
(42247)
--------------b°ûkdpS> d¡mphX$p¡
kdN° b° p ûZ ey h L$ - ey h su
`qfQe k„d¡g_ `p„Qdp hj®_y„
Apep¡S>_ sp.21-12-2014_¡
frhhpf_p fp¡S> fpS>L$p¡V$ Mps¡
fpM¡ g R>¡ . k„ d ¡ g _dp„ cpN
g¡hpCÃR>sp gp¡L$p¡A¡ h^y dprlsu
s\p ap¡d® d¡mhhp k„`L®$ kp^p¡,
ap¡d® õhuL$pfhp_u R>¡‰u sp.2611-14 R>¡ . fpS>L$ p ¡ V $ :
S>Nv$uicpC rÓh¡v$u - 94266
30323, d^yL$fcpC Mufp 97261 495448, ârhZcpC
Å¡ i u - 98258 27920,
dl¡ÞÖcpC D`pÝepe - 92276
13657, S>e¡ÞÖcpC rÓh¡v$u 94291 89459, S>_pv®$_cpC
ApQpe® - 98242 14021,
L¡$.X$u. rÓh¡v$u - 92276 49570,
D`¡ Þ ÖcpC ìepk - 96624
b„Ngp¡T h¡Qhp_p
(fZR>p¡X$_Nf > kp¡kpeV$u) ¡
R(1)
3 BHK, 165 hpf, Þey
õV² $ L$Qk® , 40 x 40 aw V $,
Ap^yr_L$ awg a_}Qf kp\¡
(2) 3 BHK, 90 hpf,
bud L$p¡gdhpmy, a_}Qf
kp\¡.
d p ¡ .bv$9gp¡8\i¡2 4 2
0 8 8 7 0
99909, Åd_Nf: qv$`L$cpC
cË$ - 93759 36531,
m∞aœ[ ∞ M[Maæ¢ Ù∞`œO ∞˘∞¢ ∫.t. –@Ù[∞ –fi@[: MAœ∞@n |@o|˘∞¢˜@ ky f ¡ i cpC rÓh¡ v $ u - 99251
24229, S>e¡ i cpC Å¡ j u –@[: 98255 55845, 94272 14283
98983 97174, rlf¡ _ cpC
#@[-2222482, wa-2372447
rÓh¡ v $ u - 94269 88876,
_pfpeZ_Nf i¡fu _„.11dp„. fkuL$cpC cË$ 94286 67710,
dp¡.94282 57613/14
Aip¡L$cpC ÓhpX$u - 94285
---------------v
b¡X$iuV$ L$p`X$ spL$pdp„
69504, ÅdM„ c pmuep:
DSFG J[\RJFG]\ K[
50 \u 120 IQ `_pdp L$p¡V$_
qv$rnscpC `„X$ep - 94269
Ap¡R>pX$dp„ qv$hp_k¡V$ Adpfp 8F.8, S,LIZ4 5L5/LIF 71378, ÜpfL$ p : rhS>ecpC
L$ p `X$ d p„
dp`-rkgpC CM, 5F;[ 4 ;CSFZv(4 `„ X $ e p - 94277 73651,
JdfgpeL$ s\p dpW$ p âk„ N ¡ 0]%,[1F4 5_ JFZ4 lSP#! ,FBP cfscpC rÓh¡ v $ u - 98790
rQL$ _ s\p L$ p ¡ V $ _ dp„ râÞV¡ $ X $ N,F, VFJSFI" P ZFHSM8P 2889, ÅdÅ¡^`yf: Q¡s_cpC
kpX$uAp¡ s\p ^p¡suÅ¡V$p, v$ulf - DMP)*Z#) #**Z5
Å_u - 94272 56260,
kÞdp_ ipg s¡ d S> AÞe vvvvvvvvvvvvvvvvvvvv S| > _pNY$ : fd¡ i cpC gl¡ ê $ "`pfkdZu' spÅhpgp dpL£$V$,
93763 01969, L$prs®L$cpC
fpS>L$p¡V$. 2228863
D`pÝepe - 98250 76464,
---------------v R F , M % , [ G D F \ l N < C L _f¡ i cpC rÓh¡ v $ u - 98790
\¡gu b_phhp dpV¡$
V 1 F Z W F D 65200, dl¡ i cpC Å¡ j u Ap`_p buT_¡k_u Ål¡fps dpV¡$ ~FP*___qv
8= [ G DF\ 99044 01194, Aip¡L$cpC
râÞV$]N kp\¡ _p¡_hyh_ b¡N, ~FP5___qv ClZäFZ v cË$ - 99040 04958,
f¡L$Tu_ b¡N, X$u-L$V$ b¡N, Ap¡X$®f D;]ZL v VFU|FvDY]ZF v qL$ip¡fcpC dl¡sp - 99791
dy S >b b_phhp dpV¡ $ rhS>e J' \ N FJG V1FZ 8= F J[ < ; 97957, L$ p ¡ X $ u _pf: R>¡ g cpC
V² ¡ $ X $ k ® . dp¡ . 97239 37725.
)(Z$Z !5$(!4 )(Z$Z Å¡ j u - 98980 15905,
fpS>L$p¡V$
S>¡sgkf S>„.: X$p¡.rhS>ecpC
---------------v !5$))
---------------v Å¡ j u - 98254 16456,
Qp¡ L $ L $ k D`X¡ $ R>¡ 11 _h¡ ¡ ç bf S>¡ s `y f : rls¡ j cpC Å¡ j u fpS>L$ p ¡ V $ \ u b¢ Á gp¡ f V² ¡ $ _ dp„ , 94273 55794, L¡ $ i p¡ v $ :
dpZk Å¡CA¡ R>¡
L$ _ L$ c pC `„ q X$ s - 96380
f¡X$ud¡CX$ Npfd¡ÞV$_u lp¡gk¡g Ðep„\u õgu`f bk - fpd¡ðf,
05054, dp„Nfp¡m: fd¡icpC
vy$L$p_ dpV¡$, Jdf 16 \u 30 hj®_u rsê$ ` su, l¥ Ö pbpv$ , `y f u,
Å¡ j u - 96388 99899,
ìeqL$ s k„ ` L® $ L$ f ¡ . 99248 N„ N pkpNf, _¡ ` pg, Nep, D`g¡V$p: fpS>¡jcpC dl¡sp 45103
hpfpZku, rQÓLy$V$, qv$hk-21, 93280 30335, lfkyMcpC
---------------v ê$p.18500/-. h©„v$ph_ epÓp fphg - 99989 12893,
Å¡CA¡ R>¡
k„ O , Ny „ v $ p hpX$ u d¡ C _ fp¡ X $ , lky c pC `„ X $ e p - 98254
(1) vy$L$p_¡ `fQyfZ L$pd L$fhp fpdd„qv$f `pk¡, fpS>L$p¡V$. ap¡_: 54012, S>e¡icpC rÓh¡v$u s¡ d S> NpX$ u kpa L$ f hp dpV¡ $ 2228896, dp¡ . 98983 94282 66768, h¡ f phm:
dpZk Å¡CA¡ R>¡ (2) Cg¡L$V²$uL$
`f¡ i cpC `„ X $ e p - 94287
50096
`fQyfZ L$pd dpV¡$ ITI `pk
02529, fd¡ i cpC cË$ dpZk Å¡CA¡ R>¡. (3) k¡ëk ---------------v 94280 15437, buù_cpC
dpV¡ $ bu.L$ p ¡ d . `pk dpZk N„NpkpNf kp\¡ _¡`pg,
`„ X $ e p - 99241 15658,
v$pÆ®g]N, X$uk¡çbfÅ¡CA¡ R>¡ (4) LIC, NCD _y„
rhkphv$ f : qv$ _ ¡ i cpC v$ h ¡ ÅÞeyApfu âhpkp¡
õhs„Ó `p¡sp_u fus¡ L$pd k„cpmu
99794 38423, D_p:
iL¡$ s¡hp dpZkp¡ Å¡CA¡ R>.¡ kp„S>¡ * N„NpkpNf dL$fk„¾$pr„ s õ_p_ _f¡ Þ ÖcpC cË$ - 92287
5 \u 8 ap¡V$p¡ âyay , A`¡rns `Npf, kp\¡ `yfu, _¡`pg, v$pÆ®g]N, 18264, ^p¡fpÆ: âcp¡^cpC
AfÆ kp\¡ dmhy„. fp¡eg k¡ëk Q„`pfÎe, qv$.18 * b¡ ^pd v$i W$ p L$ f - 94277 23241,
L$p¡`p£f¡i_, 6, fOyhuf`fp L$p¡_®f, S>ep¡ r srg¯ N , N„ N pkpNf, S>Nv$uicpC Npdp¡V$ - 94282
Nf¡X$uep L|$hp fp¡X$, fpS>L$p¡V$.
_¡ ` pg kp\¡ v$ r nZ cpfs, 66768, âÛyd_cpC dl¡sp --------------- v qv$.35 * v$rnZ cpfs kp\¡ 94087 26140, kyf¡ÞÖ_Nf:
L¡$fgp, qv$.21. h©„v$ph_ epÓp A_ugcpC v$ h ¡ - 99252
k„ O , Ny „ v $ p hpX$ u d¡ C _ fp¡ X $ , 07898, ggusQ„ Ö W$ p L$ f V¡$_pd¡ÞV$ h¡Qhp_y R>¡
fpS>L$ p ¡ V $ . ap¡ _ : 2228896, 98253 94104, d_p¡S>cpC
nn¢ MgÍ¢≠¢Ù∞¢
1/2 ÍT–¢ @˘∞¢ œ∞@[æ™a, a@h¿œ∞@[Ù∞.
“o“@m∞@a¢
epÓp âhpk
∫[$#[ À¿[
h¡Qhp_y„ R>¡
Å_u - 99252 14587,
L$ p „ r sgpg fphg - 94277
15282, eo¡icpC fphg 94289 16003, ÆsycpC Å_u
- 94282 92077, hY$hpZ:
rh_peL$ `„ X $ e p - 94282
90192, Dv$ e cpC fphg 99748 84408, Å¡fphf_Nf:
cuMy c pC Å_u - 94090
68150, fd¡ i cpC `pW$ L $ 98799 63442, ^° p „ N ^° p :
Dd¡ i cpC v$ h ¡ - 98256
40920, Q„ÖL$p„scpC cË$ 93794 84191, fd¡ i Q„ Ö
rÓh¡ v $ u - 94282 39948,
g]bX$u: dl¡ÞÖLy$dpf ìepk 93741 01453, v¡ $ h ¡ Þ ÖcpC
fphg - 93838 57571,
âL$piQ„Ö v$h¡ - 94296 42269,
lmhv$ : _hgcpC iy L $ g 98797 83407, ApV$ L $ p ¡ V $ :
Q¡s_Ly$dpf `„Qp¡gu - 94262
25078, bNkfp: âdy M kdõs b°ûkdpS> - 02796
221195, c|S>: kyiugcpC v$h¡
- 98252 25818, dp¡fbu:
îÝ^pb¡ _ fphg - 02822
231681, dyL¡$icpC iyL$g 94264
76403,
X$p¡.buù_cpC gl¡ê$ - 99132
22283, q¾$ó_pb¡_ ip÷u 94295 78538, c| ` scpC
`„ X $ e p - 98256 71698,
hp„L$p_¡f: âÛyd_cpC eproL$ 98248 38248, Arð_cpC
fphg - 98282 97978,
`p¡fb„v$f: k„S>ecpC AÓu 98984 91097, âL$picpC cË$
- 94272 18236, cph_Nf:
c| ` scpC Å¡ i u - 94261
46610, ârhZcpC v$ h ¡ 94265 96890, Q„ÖL$p„scpC
rÓh¡ v $ u - 94285 90324,
dlzhp: X$p¡.Dd¡icpC Å¡ju 97254 04097, qv$ ` L$ c pC
`„ X $ e p - 98252 09533,
lj® v $ c pC ìepk - 94288
55966, `pguspZp: fd¡icpC
iy L $ g - 94272 18236,
fpSy > gp: fd¡ i cpC bp¡ X $ p 98254 78866, kphfLy„$X$gp:
ky f ¡ i cpC W$ p L$ f - 94272
44241, Adf¡ g u: vy $ N p® i „ L $ f
dl¡ s p - 02792 223066,
bLy$g `„X$ep - 98248 79094,
lky c pC Å¡ j u - 94286
15662, Arð_cpC rÓh¡v$u 94264EF0[
56780
(X$u/3)
VF5JFG]
\ K[
-GJFUFDDF\
- - - - - - -VTL
- - - DMSFG]
- - - -\
UM0FpG !&__ :S[P O]8 EF0[
VF5JFG]\ K[P OMGv*&___
Z5!$) s$Z#&_f
DSFG EF0[ VF5JFG]\ K[
VFD|5F,L OF8S 5F;[ A[ ~D4
Z;M0]4 AFY~DGL ;]lJWF ;FY[
;ZSFZL GMSZLIFT VYJF
BFGUL S\ 5 GL SD" R FZLG[
jIFHAL EF0FYL DSFG EF0[
VF5JFG]\ K[ SMg8[S8 o )(Z$&
$&!&) s$Z#&)f
N]SFG EF0[ VF5JFGL K[
!_2Z_ ;MZ9LIFJF0L4
UFI+L CMl:58, 5F;[ 4
))Z5*
&Z!Z5
s$Z#*)q!f
N]SFG EF0[ VF5JFGL K[
!_25_ ;MZ9LIFJF0L4
UFI+L CMl:58, 5F;[ 4
))Z5*
&Z!Z5
s$Z#*)qZf
--------------õVy$X$ÞV$ dpV¡$ dL$p_ cpX¡$
150 awV$ õV$g}N fp¡X$, dp^p`f
Qp¡ L $ X $ u `pk¡ . dmp¡ : 94087
93536 (42202)
cpX¡$ Ap`hp_y„ R>¡
--------------vy$L$p_ cpX¡$
cph_Nf fp¡ X $ , Ny g dlp¡ f
L$p¡ç`g¡n, `V¡$ghpX$u`pk¡. cpXy„$
ê$ p .8000/-. dp¡ . 99242
01231 (42398)
--------------dL$p_ cpX¡$ Ap`hp_y R>¡
b¡ ê$d, fkp¡Xy„$, bp\, k„X$pk,
`pZu aw g R>¡ $ . S>gpfpd-2,
Dd¥ep `pL®$-bu, îu L©$óZ Ly„$S>,
v¡$kyfcpC. dp¡.96014 70060
(42203)
--------------k¡g ^„^p âk„N¡ lp¡g cpX¡$
Ap`hp¡ R>¡ . _ugL„ $ W $ V$ p ¡ L $ u T,
õhud]N `yg kpd¡, L¡$ku lp¡g.
dp¡.94282 72734 (ku)
--------------àgp¡V$ cpX¡$ v¡$hp_p¡ R>¡
Np¢X$g fp¡X$ V$Q, 1800 hpf,
b¡õV$, Ap¡Þgu L„$`_u dpV¡$, PLT
dpV¡$. b°p¡L$f dpa. 60,000dp„.
L$p¡.99254 045 12 (42233/
3)
--------------ip¡ ê$d cpX¡$ v¡$hp_p R>¡
eproL$ fp¡X$, b¡õV$, _p_p dp¡V$p.
b°p¡L$f dpa. L$p¡.99254 04512
(42234)
`pR>m, dp¡Qu_Nf-6, ìlpCV$
lpDk. dp¡.94262 68786,
98982 78632 (42258)
--------------cpX¡$ Ap. R>¡
f¥ e p fp¡ X $ , ÜpfL¡ $ i `pL® $ , 2
buA¡QL¡$, Þey ag¡V$, guaV$ kp\¡,
cpXy „ $ 6000/-. b° p ¡ . 99241
08582 (42268/1)
--------------ag¡V$ cpX¡$ v¡$hp_p R>¡
3 s\p 4 buA¡QL¡$, gu„byX$uhpX$u
fp¡X$ A_¡ 2 buA¡QL¡$, 150' f]N
fp¡X$ V$Q Np¡Ly$g d\yfp `l¡gp.
v$gpg dpa. k„. 94282 88928
(42269/1)
--------------i¡X$ cpX¡$ Ap`hp_p¡ R>¡
lfu`f `pm, dp¡V¡$g ^ rhg¡S>_u
kpd¡ , A¡ Q X$ u A¡ a ku b¢ L $ _ u
`pR>m, 115 hpf, CÞX$õV²$ueg
Tp¡_dp„, 4 L$¡.hu. gpC_ kp\¡.
dp¡. 90333 28384 (42273)
- - - L$-p¡-C`Z
- - -iuMu
- - -iL¡-$ - - -
* k¡ëkd¡_/k¡ëkNëk®
Npe_p R>pZ A_¡ Ou Üpfp r_rd®s î¡›$ ANfbsu, ^|`bsu, kpby, i¡ç`y,
au_pCg rhN¡f¡_y„ `pV®$/awgV$pCd, Of b¡W$p / X$p¡f Vy$ X$p¡f h¡QpZ L$fu h^pfp_u
AphL$ d¡mhp¡.
* dpL£$qV„$N A¡L$TuL$eyV$uh: âp¡X$L$V$k_y„ dpL£$qV„$N A_¡ d¡_¡S>d¡ÞV$ k„cpmu
iL¡$ s¡hp DÐkplu
* h¥ÛfpS>: Apeyh£qv$L$ v$hpMp_p dpV¡$, k¡hpcphu.
* fuV¡$g L$pDÞV$f k¡ëkNëk®
Å¡
C
A¡
:: ê$bê$ `|R>`fR> dpV¡$ k„`L®$ ::
dp¡bpCg
R>¡ îu L$gp^¡
_y N©l DÛp¡N 98242
C/O. îu
klÅ_„v$ Np¥ipmp, fpS>L$p¡V$
hpl_ g¡-h¡Q
J[ R JFGL K[
VT], :DF8" ZL1FF sA\W AM0Lf
5 DlCGF H] G L )$Z))
((___4 )$_(* _#)ZZ
s$Z#*(f
A¡L$k¡k Å¡CA¡ R>¡
A¡L$k¡k, JQy dp¡X$g, åg¡L$.
dp¡.99244 05246 (42213)
fp¡S>Npfu_u AY$mL$ sL$ Ap`sp - - - - - - - - - - - - - - S>e õhpdu_pfpeZ
L$ p ¡ j ® , A¡ g CX$ u , X$ u huX$ u ,
fueg A¡õV¡$V$
dp¡bpCg, L$p¡çàeyV$f, fu`¡f]N
cpX¡
$
g¡
h
p-v¡
$hp dpV¡$ fpS>L$p¡V$dp„ L$ep„e
L$ p ¡ j ® , hpefd¡ _ , dp¡ V $ f
`Z, ip¡ê$d, b„Ngp, ag¡V$, àgp¡V$,
fuhpCÞX$]N, äuT, Vy$ ìlugf, ap¡f N¡õV$ lpDk, lp¡V$g, õL|$g, L$p¡g¡S>,
ìlugf, fu`¡f]N iuMhp dpV¡$ i¡X$, b¡õV$, Ap¡Þgu Ap¡_f.
L$p¡.99254 04512
dmp¡: fl¡hp S>dhp_u kyrh^p,
* CNC V$_…N diu_ du_u ITI c| s Mp_p Qp¡ L $ ,
L$pf g¡-h¡Q
Ap¡`f¡V$f-1
fpS>L$ p ¡ V $ . dp¡ . 98981 fuV$T, 2011, LDI bv$gp¡ \i¡.
* CÞX$õV²$ueg õV$p¡f ê$ddp„ 04494s0LqZf
98242 92837 (42231)
L$pç¡ àeyV$f A¡ÞV²$u L$fu iL¡$ s¡hp ------------------- - - - - - - - - - - - - - - A_ychu-1
L$pf g¡-h¡Q
kyhZ® sL$... _p¡L$fueps,
* duL¡ $ _uL$g `pV® $ k
V$
p
V$
p
_¡
_
p¡ , 2009, A¡ . ku.,
^„^pv$pfu dpV¡$ O¡fb¡W$p
CÞõ`¡L$i_ s\p b_}®k]N
fpS>L$
p
¡
V
$
`pk]N,
lá¡\u dmi¡.
20 \u h^y âL$ p f_p ITI
L$pd dpV¡$ A_ychu-1
98242
92837
(42231)
kV$ } auL¡ $ i _ L$ p ¡ j ® dp¡ . 98981
kde: kp„S>¡ 5 \u 8
--------------04494s0Lq3f
L$pf g¡-h¡Q
98257
- - - - - - - - - - - - - - - (1) ApCV¡$_ 2008 A¡fp CNG
10007
WMP !_DF\ 5F; SZFJFGL (2) AëV$p¡ 2008, LXI+CNG
98252
RF{CF6;ZGL U[Z\8L
(3) kpÞV² $ p ¡ 2008 CNG
:5MSG èu,LX U[ Z \ 8 LGL h_Ap¡_f
18290
XLBMP ZZ#5)Z_ s$Z#(!f (4) õhuaV$ 2010 VDI
--------------vvvvvvvvvvvvvvvvvvvv (5) lp¡ÞX$p kuV$u 2007, GXI/
ag¡V$ cpX¡$ Ap`hp_p¡ R>¡
ZX
L$p¡çàeyV$f L$p¡j®
2 buA¡QL¡$, fpdp ùf Qp¡L$,
L$p¡C`Z L$p¡çàeyV$f L$p¡k® dpÓ L$pf gp¡_\u g¡hp s¡dS> sdpfu L$pf
lpCfpCT 7000/-. 150 awV$
ê$p.250. L$p¡.98987 90470 h¡ Q hp. 98242 92837
f]N fp¡ X $ . 99789 30081
(42231)
(42220)
(42228)
----------------------------- --------------bg¡_p¡ L$pf h¡Qhp_u
10/12dp„ `pk L$fphhp_u dpê$su bg¡_p¡, huA¡L$kApC
cpX¡$ ip¡ê$d v¡$hp_p R>¡
N¡f„V$u
d¡ N hug, õ`p¡ C gf, `phf
fpS>L$p¡V$dp„ L$ep„e `Z i¡X$, N¡õV$
Qp¥
l
pZ_u.
A„
N
°
¡
Æ
N¡
f
„
V
$
u
\u
õV$ u ef]N/rhÞX$ p ¡ , A¡ . ku.,
lpDk, dp¡V$p àgp¡V$, 200 hp.,
iuMp¡
.
2235920.
gÿduhpX$
u
h_Ap¡_f, A¡h_ L„$X$ui_, bv$gp¡
2000 hpf kyû_p b¡õV$. S>e
16/5.
(42177)
\i¡. 94282 30368 (42237)
õhpdu_pfpeZ
A¡ õ V¡ $ V $ .
--------------L$p¡.99254 04512 (42233/
h¡N_Apf h¡Qhp_u R>¡
fu`¡
f
]N
L$
f
sp
iuMp¡
2)
2008/5,
h¡ N _Apf,
- - - - - - - - - - - - - - - A¡fL$ÞX$ui_ â¡L$V$uL$g fu`¡f]N kuA¡ _ Æ, fpS>. `pk]N,
L$fsp iuMp¡. Jdf 18 \u 30
vy$L$p_ cpX¡$ Ap`hp_u
ìlpCV$, bv$gp¡ \i¡. 99099
9x14_u, gÿduhpX$u d¡C_ fp¡X$/ hj®. L$p¡ÞV¡$L$V$ _„. 98986 76410 12013 (42238/2)
Ny „ v $ p hpX$ u dpL£ $ V $ V$ Q .81401 (42241)
- - #@Mæ@
- - - - - -“o-“-@œ∞
- V-˜- - - - - - - - - - - - - - - - - 30930 (42238/6))
L$pNp£ h¡_ h¡Qhp_u R>¡
• ∞˘∞¢ 2014/7,
- - - - - - - - - - - - - - - ø œ∞@≠ –@Ù[∞ Ù∞`œ
L$pNp£ h¡_, ìlpCV$,
∫P[a@B #@M¢ #@Mæ@ aL$s, 800 qL¡$.du. Qpg¡g, fpS>.
cpX¡$ Ap`hp_y R>¡
`pk]N, bv$gp¡ \i¡. 94085
Qpf ê$d, fkp¡Xy$, fh¡i, dL$p_
“o“@æ@[ ø œ∞@≠
98464 (42238/2)
cpX¡ $ Ap`hp_y R>¡ . A¡ f `p¡ V ® $
“@a@[.....
--------------AëV$p¡ h¡Qhp_u R>¡
õ\p`_p: 1978-R>¡‰p 35 hj®\u N°plL$p_
¡ u k¡hpdp„ 2005, AëV$ p ¡ , kuA¡ _ Æ,
L„$`guV$ L$pf, bv$gp¡ \i¡. 99099
12013 (42238/3)
--------------lpCapC b„ N gp¡ T , 3/4 BHKag¡ V $k,
bpk V$eyb h¡Qhp_u
f¡ r k. àgp¡ V $, L$p¡ d i}eg âp¡ ` V$} g¡ - h¡ Q JBL_u bpk V$eb
y A¡çàguapef
d
p
V
¡
$
d
m
p
¡
L$
p
¡
X
$
hpef
kp\¡
,
qL„$ds 6000.
Ap¡auk: Y¡$bf fp¡X$, dl¡sp `¡V²$p¡g `„` kpd¡, S>gpfpd Q¡çbf, aõV®$ agp¡f, fpS>L$p¡V$-2.
99099 12013 (42238/4)
dp¡. 98248 02726 dp¡.95744 22349 - - - - - - - - - - - - - - r_ip_ kßu h¡Qhp_u R>¡
lpCapC b„Ngp¡
- - - - - - - - - - - - - - - 2013 r_ip_ kßu X$uTg fpS>.
L$pgphX$ fp¡X$, ApÐdue L$p¡g¡S>
Þey b„Ngp¡
`pk]N, rkëhf, bv$gp¡ \i¡.
`pk¡ 200 hpf_p¡ `p„Q b¡X$, 2 kÐe kp„C lp¡õù. Apk`pk 94085 98464 (42238/5)
lp¡g, X$pC_]N, qL$Q_, sdpd 160 hpf_p 4 b¡X$, lp¡., qL$. - - - - - - - - - - - - - - h¡Qhp_y R>¡
auL$k s\p dyh¡bg a_}Qf, b„Ngp, L$kdp„. qL„$.2/11.
V$
p
V$
p
-407,
Æ.S>.¡ -3-A¡gA¡g
`pL$…N, A¡.ku. kp\¡. qL„$.2/36 g¡V$¡õV$ CÞV$ufuef X$uTpC_ kp\¡
6813,
dp¡ X $ g _„ . 97.
--------------- --------------dp¡
.
98798
38766
(42252)
b„Ngp¡ `V¡$g rhõspf
eyr_. fp¡X$ b„Ngp¡
----`„QhV$u kp¡kp. gpNy 4 b¡X$_p¡ õV¡$V$ b¢L$, eyr_. fp¡X$ kpd¡ 4
CL$p¡ h¡Qhp_u R>¡
CÞV$ufuef kp\¡ 150 hpf_p¡ b¡X$_p¡ lpCapC _hp¡ b„Ngp¡,
2010/11, ìlpCV$ L$ g f,
AëV²$pdp¡X®$_ b„Ngp¡, qL„$.3/- CÞV$ufuef kp\¡. qL„$.2/05
kuA¡_Æ, Æ.S>¡.-3 `pk]N,
(Þey b°pÞX$)
- - - - - - - - - - - - - - - awg hudp¡, h_Ap¡_f. 80001
--------------AëV²$pdp¡X®$_ b„Ngp¡
90007 (42261/1)
_hp b„Ngp h¡Qhp_p
kÐe kp„C fp¡X$, 108 hpf_p¡, 5 - - - - - - - - - - - - - - L$pgp., ey_., ApÐdue, kÐe b¡X$, lp¡., qL$. sdpd ap¡f¡_
g¡Þkf h¡Qhp_u R>¡
kp„ C Apk`pk AÐe„ s V$pC` a_}Qf kp\¡. qL„$.1/71 2009 ìlpCV$ L$gf, h_Ap¡_f,
Ap^yr_L$ 4/5 b¡X$_p b„Ngp - - - - - - - - - - - - - - - b°pÞX$ Þey V$pef b¡V$fu. 78780
50501 (42261/2)
L$kdp„. qL„$.1/50 \u 3/- hÃQ¡
ag¡V$ cpX¡$ v¡$hp_p¡
- - - - - - - - - - - - - - - L$pgp. fp¡X$, q¾$õV$g dp¡g kpd¡, - - - - - - - - - - - - - - A¡kÞV$ h¡Qhp_u R>¡
ag¡V$ cpX¡$ v¡$hp_p¡ R>¡
3 b¡X$, cpXy$„ 13,000/-. N¡k,
2004/5,
aw g A¡ k ¡ k fuT,
fpZu V$phf, L$pgphX$ fp¡X$, 2 a_}Qf kp\¡
ku.X$
u
.
kuõV$
d , d¡ N hug.
b¡X$, cpXy„$ 10,000/- - - - - - - - - - - - - - - 99258 00111 (42261/3)
i¥nrZL$
Å¡CA¡ R>¡
Ap¥j^ D‘Qpf
râs¡
i A¡õV¡$V
--------------k¡ÞV²$p¡ h¡Qhp_u R>¡
2008, h_Ap¡_f, ìlpCV$ L$gf,
b°pÞX$ Þey V$pef b¡V$fu. 78780
50501 (42261/4)
--------------Ace Ap¡V$p¡
C_p¡ h p 2011, rkëhf, hu.
dp¡X$g, h_Ap¡_f, a|g hudp¡,
bv$gp¡ \i¡. dp¡.99043 45203
(42263/1)
--------------Ace Ap¡V$p¡
rhõV$ p , 2010, L$ h pV² $ p TX$ ,
rkëhf, h_Ap¡_f, awg hudp¡.
dp¡.99043 45203 (42263/
2)
--------------Ace Ap¡V$p¡
CÞX$ u L$ p , 2008, ìlpCV$ ,
X$uA¡gA¡k, fpS>L$p¡V$ `pk]N.
dp¡.99043 45203 (42263/
3)
--------------Ace Ap¡V$p¡
AëV$ p ¡ 2011, rkëhf,
h_Ap¡ _ f, aw g hudp¡ ,
kuA¡ _ Æ,fpS>L$ p ¡ V $ `pk]N.
dp¡.99043 45203 (42263/
33729
4)
--------------Ace Ap¡V$p¡
õhuaV$ 2013, `¡V$²pg
¡ , h_Ap¡_f,
27000 Qpg¡ g u, ìlpCV$ .
dp¡.99043 45203 (42263/
5)
--------------h¡Qhp_u R>¡
rdÐkybuku gpÞkf, ìlpCV$, `p.
õV¡$f]N, `p. rhÞX$p¡, A¡.ku.,
L„$`guV$, dp¡.1999. dp¡. 94280
37878 (42274)
--------------RF,M CFY,F
XlGN[ J G] \
HgD:Y/4
ZZq!!q!$ XlGJFZ4 VDF;P
DMP )*Z#& #(&ZZ
s$Z#!#f
--------------_d®v$p X¡$d/Ly$b¡f c„ef
qv$ h k-3, L$ Ã R> ka¡ v $ fZ,
qv$ h k-4. 81415 40845
(42247)
-#@Mæ@
- - - -“o-“-@œ∞-V˜-ø œ∞
- -@≠
- -–@Ù[
- -∞
epÓp âhpk
Ù∞`œ• ∞˘∞¢ ∫P[a@B #@M¢ #@Mæ@
“o“@æ@[ ø œ∞@≠ “@a@[.....
MO∫ M…gÍ≠¢Ù∞¢
a@h¿œ∞@[Ù∞ nP[aæ¢ m∞a[œ∞ MAœ∞@aæ¢
∫P[a@B@[ #@M @ –@Ù[∞
208 Ap¡V$p¡ `p¡CÞV$ rbëX$]N gp¡^phpX$ `p¡guk Qp¡L$u `pk¡ fpS>L$p¡V$-1
“o“@m∞@a¢
Sy>_p V$uhu äuT fu`¡f]N
v$ f ¡ L $ L„ $ ` _u_p L$ g f V$ u hu,
A¡gCX$u, A¡gkuX$u g¡hp s\p
h¡Qhp dpV¡$ s\p Sy>_p V$uhu
fu`¡f]N dpV¡$ dmp¡: bp¡çb¡
V$uhu, Y¡$bf fp¡X$, Ape®kdpS>
kpd¡ , fpS>L$ p ¡ V $ .
ap¡ _ :
2228517
--------------kp¡apk¡V$ - kp¡apk¡V$
_hp s\p fu`¡f]N dpV¡$
dp¡. 84608 29349
--------------Sy>_p V$uhu äuT g¡-h¡Q
v$f¡L$ L„$`_u_p k¡L$ÞX äuT g¡hp
s\p h¡Qhp dpV¡$ s\p fu`¡f]N
dpV¡ $ dmp¡ : bp¡ ç b¡ V$ u hu,
Y¡ $ bf fp¡ X $, Ape® k dpS>
kpd¡ , fpS>L$p¡ V $.
ap¡ _ :
2228517
--------------ap¡g..Aõsf..ap¡g
ìepS>bu qL„$ds¡ kpX$u ap¡g,
`p¡guõV$f, Aõsf 67x33
R|>V$L$ s\p S>Õ\pb„^ d¡mhhp
d¡ Þ ey a ¡ L $ Q k® , fpr^L$ p ap¡ g ,
lfuò„Ö rk_¡dp kpd¡, b„NX$u
bÅf L$p¡_®f, fpS>L$p¡V$.
--------------L$p¡dg dygsp_u
Ql¡fp_u ky„v$fsp h^pf¡, Mug
dV$pX¡$, h^sp AV$L$ph¡, v$f¡L$
F>sy d p„ Dèp¡ N u, v$ f ¡ L $
âp¡huT_, S>_fg õV$p¡f s\p
d¡X$uL$g õV$p¡fdp„ D`gå^
--------------ùAp¡ù Æàkd dpV¡$
b„ N gp, Ap¡ a uk, i¡ X $ d p„
ùAp¡ù - Æàkd L$fphhp
dp¡.99040 46033
--------------Tæcp-g¢Op
dpV¡$_y„ b¡õV$ L$p`X$ ìepS>bu
cph¡ dmi¡. s¡dS> f¡dÞX$, fuX$
V¡ $ g f, dey f , rkepfpd,
Áhpguef, iy V $ ] N-iV$ … N
dmi¡. A¡L$ S> cph.h¥ch, 6,
L$X$uep _hgpC_, ^d£ÞÖ fp¡X$,
fpS>L$p¡V$.
---------------
Myíbyv$pf ANfbsu
Nygpb, 555, Np¡ëX$, ASy>bp,
iplu Nygpb, CV$f_uV$u, d^yfd,
ifZd, ê$Öpn, V$QhyX$, v$i®_,
CÞV$ud¡V$ hN¡f¡ OZu bû h¡fpeV$u
- r_d®g A¡S>ÞkuT, Qp¡Mphpgp
Q¡ ç bk® ,
bpfv$ p _Ngu,
v$ p ZpùW$ , fpS>L$ p ¡ V $ . ap¡ _ :
2238536
--------------õL$ u d rdÓd„ X $ m Apep¡ S >L$ p ¡
Cg¡L$V²$p¡r_L$k ApCV$dp¡, lp¡d
\ue¡V$f, X$uhuX$u, rdL$kf, Ly$gf,
`„Mp, C÷u, hp¡i]N diu_ hN¡f¡
ApCV$ d p¡ Ap`_u S>ê$ f ueps
âdpZ¡ ìepS>bu cph¡ d¡mhu
Apùiy„. S>¡.S>¡.Cg¡L$V²$p¡r_L$k,
fpS>L$p¡V$. 2221846
---------------
cpX¡$ Ap`hp_y„ R>¡
ag¡V$ cpX¡$ Ap`hp_p¡ R>¡
Ap_„v$_Nfdp„ b¡ b¡X$ê$d, lp¡g,
qL$Q_, awg kNhX$sphpmp¡ ag¡V$
Nh®. kh®ÞV$ - bv$gu`pÓ_¡ cpX¡$
Ap`hp_p¡ R>.¡ k„`L®$: dp¡.98256
37065
--------------Ap¡auk cpX¡$ Ap`hp_u
hu.hu. L$p¡ç`g¡n, N°pDÞX$ agp¡f,
c| s Mp_p Qp¡ L $ , Y¡ $ b f fp¡ X $ .
97256 22769
---------------
cpX¡$ Å¡CA¡ R>¡
Np¡X$pD_ cpX¡$ Å¡CA¡ R>¡
ê$ X $ p , Ly $ h pX$ h p, gpsu àgp¡ V $ ,
_hpNpd, kps l_y d p_
A¡fuepdp„ dp¡Vy$ Np¡X$pD_ cpX¡$
Å¡CA¡ R>¡. k„`L®$: dp¡.98256
37065
---------------
S>ep¡rsj
hpõsy L$ÞkëV$ÞV$
îu dl¡icpC S>ep¡qsj. sp¡X$ap¡X$
hNf r_hpfZ. dp¡ . 94264
14
sp.8-11-2014-nSæ @a
buÅ rhðeyÙ `R>u Alu A¡L$`Z gX$pC \C _\u
0[gDFS"
VF>;,[g0
rhð_p kp¥ \ u ip„ s 10 v¡ $ ip¡
V$p`¡ V¡$_dp„ 10 v¡$ip¡
eyfp¡`_p: A¡riepdp„
tkNp`p¡f A_¡ Å`p_:
õhuX$_ i÷ DÐ`pv$_dp„
kp¥\u dp¡Mf¡ `Z aL$s
r_L$pk dpV¡$
A[<ÒID
g„X$_: rhð_p A_¡L$ âhpk_ õ\mp¡
lh¡ Aps„L$hpv$\u gC_¡ õ\pr_L$ Aip„rs_y„
L¡$ÞÖ b_u Nep R>¡. A¡L$ fu`p¡V$® dyS>b
rhð_p 176 v¡$ip¡ A¡hp R>¡ S>ep„ L$pC¡ _¡
L$pC¡ L$pfZp¡kf Ap„sqfL$ Aip„rs âhs}
flu R>¡ s¡ Å¡sp Å¡ sdp¡ Vy$fuõV$ sfuL¡$ L$pC¡
ip„s- fmuepdZp A_¡ Apfpdv$peL$
v¡$i_u sgpidp„ lp¡sp¡ CõV$uV$eVy $ ap¡f
hR" ZL5a,LS
CL$p_¡ p¡du A¡ÞX$ buA¡ rhð_p hs®dp_
v¡$ip¡dp„ 10 v¡$ip¡_u epv$u b_phu R>¡. S>¡
lpg kp¥\u ip„s v¡$i sfuL¡$ dp_hpdp„ Aph¡
R>¡.
1) X¡$_dpL®$: kp¥\u ip„rsâv$ v¡$ip¡dp„
X¡$_dpL®$ â\d _„bf¡ Aph¡ R>¡. buÅ
rhðeyÙdp„ _pTuAp¡ Ap v¡$i_p `pV$_Nf
L$pd¡ _l¡N_ kyû `lp¡Ãep lsp Ðepfbpv$
Alu L$v$u Ap„sqfL$ L¡$ bpü Aip„rs kÅ®C
_\u. X¡$_dpL®$_p gp¡L$p_¡ ¡ Apr\®L$ kd©rÙdp„
h^y fk R>¡.
2) _p¡h:£ _p¡hd£ p„ A¡ÞX$k® b¡lf]N
b°C¡ hL®$_p„ kpd|rlL$ lÐepL$pX„ $ bpv$ Ap v¡$i
lQdQu Nep¡ lsp¡ `Z Ágp¡bg ùk
CÞX¡$L$kdp„ _p¡h£ V$p¡` `f R>¡. dp_h
rhL$pk_u Öô$uA¡ _p¡h£ rhð_u kp¥\u
AN°Zu v¡$i R>¡. Ap¡õgp¡ il¡f rhð_y„ kp¥\u
ip„s kuV$u NZpe R>¡.
3) tkNp`p¡f: cpfsuep¡ dpV¡$
l;\UF5MZ
HF5FG
:,MJ[lGIF
ÅZusp Ap v¡$idp„ 1965dp„ ApTpv$u
dþep bpv$ s¡ kpdpÆL$-fpS>L$ue A_¡
k¥Þe_u Öô$uA¡ kp¥\u ip„s v¡$i NZpep¡
R>¡. Ap v¡$i rhðdp„ v$f¡L$ v¡$i kp\¡
A¡Mgpkcep® k„b^„ p¡ ^fph¡ R>¡.
4) õgp¡h¡r_ep: eyfp¡`_p¡ Ap
åeyV$uazg NZpsp¡ v¡$i rhð_p kp¥\u ip„s
v¡$i sfuL¡$ `Z õ\p_ d¡mh¡ R>¡. rhðdp„
`p¡guk]N (L$p_|_-ìehõ\p k„cpmhp_u
L$pdNufu) s\p kgpdsudp„ s¡ rhðdp„
kp¥\u Ap¡R>u OV$_p ^fphsp¡ v¡$i R>¡. Ap
v¡$i_p b¡ il¡fp¡ dpfubp¡f guçbÅ_u_u
k„õL©$rs `Z fkâv$ R>¡.
5) õhuX$_: ip„s v¡$ip¡dp„ õhuX$__p¡
kdph¡i \pe R>¡ S>¡ eyfp¡`_p Dsf¡ Aph¡gp¡
v¡$i R>¡. Å¡ L¡$ s¡ rhðdp„ i÷ r_L$pkdp„ s¡
kp¥\u AN°Zu õ\p_ ^fph¡ R>¡. R>sp„ s¡_„y
k¥Þe kp¥\u _p_y„ R>¡ A_¡ s¡_p i÷p¡ r_L$pk
dpV¡$ S> DÐ`pv$us L$fpe R>¡. Ap epv$udp„
ApCkg¡ÞX$- b¡ëÆed- ¾y$T fu`åguL$
A_¡ Å`p__p _pd R>¡. rhð_p kp¥\u
ip„s v¡$ip¡dp„ eyfp¡`_p S> dp¡V$pcpN_p v¡$i
R>¡ S>epf¡ A¡riep_y„ A¡L$dpÓ Å`p_ R>¡.
rhð_y„ ÓuÅ _„bf_y„ kp¥\u dp¡V$y A\®sÓ„
^fphsp Å`p_¡ buÅ rhðeyÙdp„
AÏbp¡çb_p L$pfZ¡ S>¡ Myhpfu h¡W$u `R>u
L$v$u Ap v¡$i gíL$fu A\X$pdZdp„ k„X$ph¡ pep¡
_\u.
õgp¡h¡r_epdp„
L$pev$p¡ A_¡
ìehõ\p_u [õ\s
kp¥\u î¡›$:
`p¡guk-k¥Þe
kp¥\u Ap¡R>p
fpS>e_p„ 17 _hp„ `p¡ g uk õV¡ $ i_ d„ S | > f `p„Q N„cuf fp¡N_p v$v$}Ap¡ dpV¡$ Ap
Adv$phpv$ sp.8
fpS>edp„ L$pev$p¡ A_¡ ìehõ\p_u `qf[õ\rs
k„Nu_ b_phhp_p l¡sykf N©l rhcpN¡ fpS>edp„
h^y 17 _hp„ `p¡guk õV¡$i__¡ d„Sy>fu Apù v$uû
R>¡. Ap _hp `p¡guk õV¡$i_ dpV¡$ ê$p.15.50 L$fp¡X$
`Z _pZp„ d„Ópge¡ d„Sy>f L$ep® lp¡hp_y„ ÅZhp dm¡
R>¡.
âpá dprlsu A_ykpf fpS>e_p„ S>¡ _hp„ 17
`p¡guk õV¡$i__¡ d„Sy>fu Ap`hpdp„ Aphu R>¡ s¡dp„
Adv$phpv$_p kpbfdsu qfhfäÞV$ (h¡õV$)_¡ d„S>y fu
A`pC R>¡. S>¡dp„ 87_p¡ dl¡L$d d„Sy>f L$fhpdp„
Apìep¡ R>¡.
Ap D`fp„s S>¡ _hp„ `p¡guk õV¡$i_ d„Sy>f
\ep„ R>¡ s¡dp„ kyfs il¡f_p gpgN¡V$, hX$p¡v$fp_p
_hp„ `p¡guk õV¡$i_p¡ dpV¡$ 1267 10 _hu ApDV$ `p¡õV$
_hu S>ÁepAp¡ Dcu L$fhp r_Z®e Qp¡L$u_¡ `Z d„Sy>fu
L$pf¡gubpN, Adv$phpv$ N°pçe_p ^p¡mL$p
ê$fg, M¡X$p _X$uepv$_p k¡hpguep (`pgu)
ApDV$ `p¡ õ V$_¡ A`N° ¡ X $ L$fu_¡ _hy „
k¡hprgep `p¡guk õV¡$i_ Dcy„ L$fhpdp„
Aphi¡ . Afh‰udp„ kpW„ $ bp,
dl¡kpZpdp„ D_php, b_pkL$p„W$pdp„
kfv$pf L©$rj eyr_hrk®V$u `p¡guk õV¡$i_,
kpbfL$p„ W $p_p rQÓp¡ X $p, v$plp¡ v $_p
S>¡ k hpX$u, _d® v $p_p fpS>ù`mp,
ApdM¡X$p, `„Qdlpg_p v$pdhph, R>p¡V$p
Dv¡$`yf_p _hy„ `p_hX$, spù ìepfp_p
X$p¡ghZ A_¡ hgkpX$_p _p_p `p¢Y$p_p¡
kdph¡i \pe R>¡.
fpS>L$p¡V$ N°pçe_u ip`f h¡fphm
Qp¡L$u_¡ A`N°¡X$ L$fu_¡ ip`f h¡fphm
`p¡guk õV¡$i_ Dcy„ L$fhpdp„ Aphi¡.
cph_Nfdp„ cfs_Nf Qp¡L$u_¡ A`N°X¡ $ L$fu
cfs_Nf `p¡guk õV¡$i_ Dcy„ L$fpi¡.
dmsu dprlsu âdpZ¡ ùA¡kApC
L$np_p `p¡guk õV¡$i__¡ ùApC L$np_p
`p¡guk õV¡$i_dp„ A`N°¡X$ L$fu dl¡L$d_u
apmhZu L$fhpdp„ Aphu R>¡. kyfÞ¡ Ö_Nf_p
\p_NY$, cph_Nf_p„ smpÅ, hX$p¡v$fp_p
L$fS>Z, M¡X$p _X$uepv$_p dlz^p, ÜpfL$p_p
ÅdM„cpmuep A_¡ Adf¡gu_p bNkfp_¡
A`N°¡X$ L$fu_¡ ùApC L$np_y„ `p¡guk
õV¡$i_ d„Sy>f L$fhpdp„ Apìey„ R>¡. Ap
D`fp„s 10 _hu ApDV$ `p¡õV$ Qp¡L$u `Z
d„ S y > f L$fpC R>¡ . S>¡ d p„ Adv$phpv$_p
hk„s_Nf V$pD_iu`, Np¡sp Qp¡L$X$u,
ky f s_p Apdfp¡ g u, `„ Q dlpg_p
bpdfp¡gu fp¡X$ `f s¡dS> Adv$phpv$
N°pçe_p azgL$u Npd¡ Qp¡L$u d„Sy>f \C R>¡.
cph_Nf_p„ dlz h p b„ v $f Qp¡ L $u,
ApZ„v$dp„ sm`v$ Npd¡ ApDV$ `p¡õV$,
Adv$phpv$_p k„ s p¡ j _Nf Mps¡ ,
dlukpNf_p bpf¡ g p Mps¡ A_¡
kyfÞ¡ Ö_Nf_p sfZ¡sf Mps¡ _hu `p¡guk
Qp¡L$u Dcu L$fpi¡. Ap _hp sdpd
`p¡guk õV¡$i_ `pk¡ `p¡guk õV¡$i_ v$uW$
85 bpCL$ Ap`hpdp„ Aphij. Ap
D`fp„s Ap _hp„ `p¡guk õV¡$i_p¡ dpV¡$
rhrh^ 1267 _hu S>ÁepAp¡ Dcu
L$fhp_p¡ `Z r_Z®e L$fhpdp„ Apìep¡ R>¡.
kdpQpf
hp¡tiNV$_:sp.8
sbubu n¡Ó_p k„ip¡^L$pA
¡ ¡ h¥opr_L$
D`L$fZp¡_u dv$v$\u `p„Q Msf_pL$ fp¡Np¡
kpd¡ gX$u_¡ v$v$}Ap¡_¡ fpls Ap`hp_u
âr¾$ep rhL$kphu guû R>¡. 21du kv$u_p
buÅ v$peL$p kyûdp„ Ap `p„Q¡e fp¡N\u
v$v$} dy q L$s `pd¡ A¡ fus¡ k„ i p¡ ^ _
`|fÅ¡i\u Qpgu füy„ R>¡.
cpfsdp„ Ap `p„ Q dp„ \ u
AëT¡du'k, he\u S>su Örô$, V$pC`1 X$pepbuV$uk A_¡ d¡v$[õhsp_y„ âdpZ
h^pf¡ R>¡.
AëT¡du'k_p k„ip¡^_ dpV¡$ qX$i_p¡
Dèp¡N L$fpe R>¡. qX$idp„_p k¡ëkdp„ fp¡N
L$B fus¡ âkf¡ R>¡ A¡_y„ bpfuL$ r_funZ
L$fpe R>¡. dp¡V$p cpN¡ Ap k¡ëk dp¡V$p
ìy_p v¡$ldp„\u g¡hpe R>¡. A¡ k¡ëk dNS>
`f L$B fus¡ Akf L$f¡ R>¡ A¡ Å¡B
r_óZpsp¡ dNS>_¡ \sy„ _yL$ip_ fp¡L$hp_u
v$hp b_phi¡. v$hp_u b_phV$ `Z
A„rsd sbL$L$pdp„ R>¡.
kpfp
ky„v$f X$bg fp¡gdp„: hufp s\p v$ep_u
dpsp_y „
`pÓ
cS>hi¡
dy„bB:sp.8
"spfL$ dl¡sp L$p DëV$p Qídp'dp„ v$epcpcu_u dpsp_p¡ AÐepf kyû ap¡_ `f
AhpS> S> kp„cmhp dmsp¡ lsp¡. v$epcpcu_u dpsp_¡ AÞepf kyû bsphhpdp„
Aphu _lp¡su. lh¡ v$epcpcu_u dpsp_p¡ Mygpkp¡ \B QyL$p¡ R>¡. v$epcpcu_u dpsp_y„
`pÓ buSy> L$p¡B _lu `f„sy ky„v$f A¡V$g¡ L¡$ deyf hL$pZu S> cS>hhp_p¡ R>¡. V$uApfùdp„
OV$pX$p¡ \sp Ap r_Z®e
g¡hpdp„ Apìep¡ R>¡.
R>¡‰p OZp kde\u
"spfL$ dl¡sp L$p DëV$p
Qídp'_u V$uApfùdp„
_p¢^`pÓ OV$pX$p¡ _p¢^pB
flep¡ R>¡ . V$uApfù_¡
h^pfhp dpV¡ $ lh¡
kufuegdp„ v$epcpcu_u
dpsp_¡ bsphhpdp„
Aphi¡ . v$epcpcu_u
dpsp_¡ ip¡dp„ S>epf¡ fSy>
L$fhpdp„ Aphi¡ Ðepf¡
hpsp® S>¡W$pgpg s\p v$epcpcu_u dpsp_u Apk`pk afi¡. v$epcpcu_u dpsp sfuL¡$
AÞe L$p¡B L$gpL$pf_¡ `k„v$ L$fhpdp„ Apìep _\u `f„sy deyf hpL$pZu S> Ap `pÓ
cS>hhp_p¡ R>¡. deyf hpL$pZu ip¡dp„ X$bg fp¡g cS>hi¡. _hpC_u hps A¡ R>¡ L¡$ Ap
A¡r`kp¡X$_y„ iyV$]N \B Ney„ R>¡. _p¢^_ue R>¡ L¡$ v$epcpcu A¡V$g¡ L¡$ qv$ip hpL$pZu s\p
deyf hpL$pZu hpõshdp„ kNp cpB-bl¡_ R>¡. deyf hpL$pZu `p¡sp_p dpsp-r`sp
s\p `qfhpf_u kp\¡ Adv$phpv$pdp„ fl¡ R>¡. S>epf¡ qv$ip hpL$pZu dy„bBdp„ fl¡ R>¡.
:5M8Ÿ;G" F 1F[+ DF8[ GZ[gã DMNL ;FY[ D/LG[
;lRG T[g0],SZ[ AGFjIM K[ D[UF%,FG
.\u,[g0GM E}T5}J" S[%TG GFl;Z C];[G
GJL lN<CL o U.SF,[ ,\0GDF\ VFtDSYF 56 T[GL ;FY[ CTMP ;lRG[ VFtDSYFDF\
c%,[.\U .8 DFI J[cGF ,MSF5"6 NZdIFG T[G[ A[:8 S[%8G TZLS[ GJFßIM K[P
;lRG T[g0],SZ[ H6FjI]\ CT]\ S[
cZDTUDTGF 1F[+[ ;DU| N[XDF\
V[S lJ:T'T IMHGFGM 5|:TFJ D[
J0F5|WFG GZ[gã DMNL ;D1F ZH}
SIM" K[P V[GL lJUTM YM0F ;DI
AFN ÔC[Z SZLX]\Pc
,M0Ÿ"; lÊS[8 U|Fpg0 5Z 5]:TSGF
,MSF5"6v5|;\U[ ZFßI;EFGF
;\ ; N;eI ZC[ , F ;lRG
T[g0],SZ[ Sæ]\ CT]\ S[ cTFH[TZDF\
H C]\ J0F5|WFGG[ 56 D?IM CTM
VG[ DFZL IMHGFVM lJX[ T[DGL
;FY[ RRF" SZL CTLP J0F5|WFG[ 56 V[DF\
36M Z; NFBjIM CTMP tIFZAFN C]\ T[DGL
8LDGF VgI ;eIMG[ TZT D?IM CTMP
VD[ H[SF\. SFD SZL ZæF\ KLV[ V[ lJX[
T[DG[ Ô6SFZL VF5JFDF\ VFJX[Pc
,\ 0 GDF\ 5] : TSGF ,MSF5" 6 JBT[
,\0GDF\ Sæ]\ S[ 5|:TFJGL
lJUTM JC[,L TS[ ÔC[Z
SZJFDF\
he h^sp Örô$ Tp„Mu `X$hp dp„X¡$
R>¡. A¡ dpV¡$ ApChuA¡a L$pQp d©s Nc®_u
Ap„Mp¡dp„_p k¡g _bmu Ap„Mp¡dp„
âÐepfp¡r`s L$fpe R>¡. AÐepf kyû 18
v$v$}Ap¡ `f Ap âep¡N L$fpsp A¡d_u
Örô$iqL$s ÓZ NZu hû NB R>¡. ÓZ¡L$
v$v$}Ap¡ A„^p`p kdu` lsp. s¡Ap¡ lh¡
Å¡B iL¡$ R>¡.
V$pC`-1
X$pepbuV$uk_p
k„ip¡^_dp„e Jv$f-dp_h_p k¡ëkdp„\u
Cºõeyrg__p k¡ëk s¥epf L$fpep R>¡. Ap
k¡ ë k V$pC`-A¡ _ p X$pepbuV$uk_¡
k„`|Z®`Z¡ L$pbydp„ gB g¡ R>¡. Agbs,
A¡_u v$hp, ApX$Akf_p Aæepk `R>u
gp„bp kde¡ s¥epf \i¡.
d¡v$[õhsp dNS>_p L$ep cpN_u
d„v$sp_¡ gu^¡ h^¡ R>¡ A¡ `p¡CÞV$ ip¡û
L$Y$pep¡ R>¡. Qfbu_¡ Npm¡ R>sp v¡$l_p
AÞe cpNp¡_¡ _yL$ip_ _ L$f¡ A¡hu X²$N
s¥epf S> R>¡. Ap X²$N L¡$gfu_p¡e _pi
L$f¡ A¡_y„ h^y k„ip¡^_ Qpg¡ R>¡.
èu,[g0GF\ ZF6LGM
AlS\UC[D 5[,[;
5C[,F G\AZ[ o ,1DL
lD¿,GF ,\0GGF
3ZGM G\AZ
gI] h 5[ 5 Z5F\RDM
D[ u G[ 8 lJl,ID C:8" G F
V[SZG]\ UF0"G VG[ :JLDL\U 5], VG[
5MTFGL V[S 5M:8vVMlO; 56 K[P
Z_!_DF\ AF\WJFDF\ VFJ[,]\ D]S[X
V\AF6LG]\ Z* DF/G]\ V[lg8l,IF ALÔ
G\ A Z[ K[ H[ G L lS\ D T &#_ lD<IG
5Fpg0 sVFXZ[ &#__ SZM0 ~l5IFf
VF\SJFDF\ VFJL K[P VF lA<0L\UDF\ RFZ
,FB :SJ[Z O}8G]\ AF\WSFD K[P cOMa;"cGL
VAH5lTVMGL IFNLDF\ D]S[X V\AF6L
#&DF :YFG[ K[P
ËFg;DF\ VFJ[,M lJ,F l,IM5M<0F
+LÔ G\ A Z[ K[ H[ !)DL ;NLDF\
A[l<HIG lS\U l,IM5M<0 ALÔV[ T[GL
JF.O DF8[ A\ W FjIM CTM VG[ V[ G L
lS\ D T VFXZ[ 5__ lD<IG 5Fpg0
sVFXZ[ 5___ SZM0 ~l5IFf
VF\SJFDF\ VFJL K[P
VD[lZSG lAhG[;D[G .ZF Z[G8"G]\
gI]IMS" :8[8DF\ VFJ[,]\ O[ZOL<0 5Mg0
RMYF G\AZ[ K[P V[S ,FB :SJ[Z O]8GF
VF 3ZDF\ Z) A[ 0 ~D K[ VG[ #_
AFY~D K[P V[DF\ 5MTFGM 5FJZ %,Fg8
K[ VG[ +6 :JLDL\U 5], VG[ AMl,\U
V[,L K[P V[DF\ &# V[SZG]\ UF0"G K[P
,\ 0 GDF\ J;TF D} / EFZTLI
lAhG[;D[G VG[ :8L, D[uG[8 ,1DL
lD¿,G]\] ,\0GDF\ VFJ[,]\ 3Z 5F\RDF
G\AZ[ K[ H[ lA|8GGF ZMI, 5lZJFZGF
S[lg;\U8G 5[,[;GL 5F;[ K[ VG[ V[GL
lS\ D T !$_ lD<IG 5Fpg0 sVFXZ[
!$__ SZM0 ~l5IFf K[P
S[ l ,OMlG" I FDF\
;MO8J[ Z GF
lAhG[ ; DF\ VAH5lT AG[ , F VG[
VMZ[ S , S\ 5 GLGF DFl,S ,[ Z L
V[ l ,;GGL H[ 5 GLh :8F.,GL
J] 0 ;F.0 V[ : 8[ 8 KõF G\ A Z[ K[ H[ G L
lS\ D T !Z& lD<IG 5Fpg0 sVFXZ[
!Z&_ SZM0 ~l5IFf K[ P VD[ l ZSFGF
VF S5, 5LV[ K[ V[S ALHFG]\ ,MCL VF S]TZM GCL cSFZc K[¦¦
,\0G o lA|8GGF D[gR[:8Z l;8LDF\ ZC[T]\ 5# JQF"GF J[lGIG VG[
Z* JQF"GL V[Yl[ ZI, 0FS" GFDG]\ lA|l8X S5, ClSSTDF\ 0FS6GL
Ò\NUL ÒJ[ K[P VF S5,G]\ SC[J]\ K[ S[ T[VM VFBM lNJ; ;].
HFI K[ VG[ ZFT[ HFU[ K[P HM S[ T[VM DM8F EFU[ V[SALHFG]\
,MCL 5LV[ K[PVF S5,G]\ SC[J]\ K[ S[ 0FS6 AFAT[ HUTDF\ B}A
BM8L DFgITFVM K[P SM.G[ 56 0FS6 pEF ZFBLG[ ARS]\ EZLG[
,MCL 5LTF GYLP VF S5,G[ 0FS6 H[JF N[BFJF DF8[GF BM8F
D[SvV5 S[ 0ZFD6F\ ;FWGM ZFBJFG]\ UDT]\ GYLP 36F 0FS6GL
SMlOGDF\ ;}TF CMI K[4 56 VF S5,V[ AFAT[ H]N]\ 50[ K[P
DF6;MG]\ ,MCL 5LJFYL VF\TZLS TFSFT D/TL CMJFG]\ T[DG]\
SC[J]\ K[P S5,G]\ SC[J]\ K[ S[ VD[ 56 V[SALHFG]\ ,MCL 5LV[
tiFFZ[ V[SD[SGL 5ZJFGUL ,.G[ VG[ 5Z:5ZG[ SM. 0[D[H G
YFI V[ ZLT[ ,MCL SF-LG[ 5LV[
“SHREE GANESH”
Weekly Predictions for the week
{09th Nov To 15th Nov 2014}
R>¡
lJ`JGF\
;F{YL DM\3F
3ZMDF\ D]S[X
V\AF6LG]\
V[lg8l,IF
ALÔ G\AZ[
D]\A. o VD[lZSFGL V[S J[A;F.8[
lJ`JDF\ ;F{YL DM\3F 3ZMG]\ l,:8 T{IFZ
SI]" K[ V[DF\ lA|8GGL ZF6LGM ,\0GDF\
VFJ[,M AlS\UC[D 5[,[; 5C[,F G\AZ
5Z K[ 4 HIFZ[ EFZTDF\ lZ,FIg;
.g0:8=LhGF R[ZD[G D]S[X V\AF6LG]\
5[0Z ZM0 5Z VFJ[,]\ V[lg8l,IF ALÔ
G\AZ[ K[P
5C[,F G\AZ[ ZC[,M lA|8GGL ZF6L
SJLG V[ l ,hFA[ Y GM !(DL ;NLDF\
AF\WJFDF\ VFJ[,M AlS\UC[D 5[,[; V[S
VAH 5Fpg0 sVFXZ[ !__ VAH
~l5IFfGM K[P VF 5[,[; J[RJFGM GYL
VG[ SM. BZLNJFG]\ 56 GYL KTF\ V[GL
lS\DT VF8,L VF\SJFDF\ VFJL K[P V[DF\
!) :8[8 ~D VG[ AFGJ ZMI, VG[ U[:8
~DM ;lCT S], **5 ~DM K[ VG[ :8FO
DF8[ !(( A[0~D4 )Z VMlO;M VG[ *(
AFY~D K[P V[DF\ V[S l;G[DF CM,4 $_
GMJ["
S[l,OMlG"IFDF\ A[J,L" lC<;DF\ VFJ[,F
C:8" S[;,GM G\AZ VF l,:8DF\ ;FTDM
K[ P !)!)DF\ AF\ W JFDF\ VFJ[ , F VF
3ZDF\ 5& A[0 ~D4 !) l;l8\U ~D K[
VG[ !Z* V[SZG]\ UF0"G K[P V[GL lS\DT
!Z_ lD<IG 5Fpg0 sVFXZ[ !Z__
SZM0 ~l5IFf K[P
VD[lZSFDF\ DMg8FGFDF\ UM<O VG[
:SL DF8[ I,M :8MG S,A lAU :SFI
VF l,:8DF\ VF9DF G\AZ[ K[ H[GL lS\DT
)* lD<IG 5Fpg0 sVFXZ[ )*_ SZM0
~l5IFf K[P
R[<;L O]8AM, S,AGF DF,LS VG[
ZlXIG
lAhG[ ; D[ G
ZMDG
VA|FDMlJRG]\ ,\0GDF\ :8[DOM0" lA|H
5F;[G]\ 3Z GJDF G\AZ[ K[ H[GL lS\DT
(( lD<IG 5Fpg0 sVFXZ[ ((_ SZM0
~l5IFf K[P
I] Ê [ G GL lAhG[ ; J] D G V[ , [ G F
ËFgRS[ ,\0GDF\ S[lg;\U8G 5[,[; 5F;[
BZLN[,]\ 3Z N;DF G\AZ[ K[P VF 3ZGL
lS\DT (_ lD<IG 5Fpg0 sVFXZ[ (__
SZM0 ~l5IFf K[P
,\0G o .\u,[g0DF\ ZC[TF 0[J VF.h[S
GFDGF B[ 0 ] T [ O,F; GFDGM
XL50MU A| L 0GM 5F/T] 0MUL
U]DFjIM V[ 5KL V[GL IFNULZLG[
SM. VGMBL ZLT[ 5MTFGL ;FY[
ZFBJFG] \ lJRFI] " !(_ V[ S ZDF\
O[,FI[,F B[TZDF\ ZC[TF 0[J[ T[DGL
SFZG[ XL50MU H[JM ,]S VF5LG[
SFZGL ;F.hGM 0MU ;NF T[DGF
3ZGF VF\U6FDF\ ZC[ V[ ZLT[ ;HFJL
CTLP ~FPZ4__4___ ~l5IFGF BR["
V[GL ;HFJ8 SIF" 5KL CJ[ HuIFGF VEFJ[ VF 5lZJFZ SFZG[ ,]S ;FY[ H .g8ZG[8
Number 1 {SUN}: {Those born on the 1st, 10th, 19th and 28th
in any month}
Times might normally be spent in the company of friends or family members this week. The months gone by have probably been
a bit hectic for you and now all you want to do is take time out
for yourself and relax. Try to analyze new situations or people in
an unbiased manner. Avoid falling prey to people’s whims and
fancies or you might end up spending a lot of unproductive time
unnecessarily.
Lucky Days: Monday and Tuesday.
Number 2 {MOON} {Those born on the 2nd, 11th, 20th and
29th in any month}
Changes on the professional front might compel you to rethink
on some personal decisions that you might have taken. However,
avoid getting preoccupied with trying to adjust to situations. Try
to go with the flow and you might probably not even need to
make an effort to fit in. Loved ones might be a bit difficult to
handle and need to be dealt tactfully to avoid misunderstandings.
Number 3 {JUPITER} {Those born on the 3rd, 12th, 21st
and 30th in any month}
Philosophical activities related to the well being of your loved
ones might excite you and keep you tied up. Try to stick to routine activities this week and not deviate too much into unknown
areas. People in the creative field might probably be able to sort
out their confusions and take an informed decision regarding the
future. Be persistent about your opinions in life, especially those
related to your work.
Lucky Days: Sunday, Wednesday and Saturday.
Number 4 {URANUS} {Those born on the 4th, 13th, 22nd
and 31st in any month}
Unnecessary delays and hurdles in life might sometimes bog
you down a bit. However, your optimism might aid you in dealing with every situation practically and positively. Be open as far
as communication of any kind is concerned and you might put to
rest certain doubts that people might have. Remember that sometimes it is important to walk off to disagree rather than to stay
and disagree.
Number 5 {MERCURY} {those born on the 5th, 14th and
23rd in any month}
Shed the inhibitions and doubts that might be clogging your mind
for some time now. Try to look at instances that reinforce your
belief in yourself and people and work around the same. Though
confident, you might also sometimes need a word of praise to
make you feel privileged and keep you going. Acknowledge the
ability of people and appreciate their spirits and you might see
the change in their attitude.
Lucky Days: Friday.
Number 6 {VENUS} {those born on the 6th, 15th and 24th in
any month}
Anger might sometimes do the trick that probably request might
not be able to. Nevertheless, be moderate as far as display of any
negative emotions is concerned. The week might probably give
you a chance to explore avenues that you have been oblivion to.
People might come and go in your life but the impression and
learning that they leave behind might make them special in your
life.
Number 7 {NEPTUNE} {those born on the 7th, 16th and 25th
in any month}
Mystery and the pursuit for happiness is something that might
probably always grab your attention. You might also come across
methods and people who might satiate your curiosity and also
share the passion that you have. Try not to delve deeper than
required into someone else’s life or you might end up intruding
on personal space. Your creativity might need a push to be able
to reach the goal you have desired.
Number 8 {SATURN} {those born on the 8th, 17th and 26th
in any month}
The week ahead might see you reaping the benefits of your hard
work and practical approach to life. People connected to you might
also come ahead and show their affection and care for you. However, try not to get carried away by the momentary feelings of
others. Sometimes it is best to be independent than be dependent
on people for their suggestions, thoughts or actions.
Lucky Days: Monday, Wednesday and Friday.
Number 9 {MARS} {those born on the 9th, 18th and 27th in
any month}
Negotiating with people might not necessarily be your strong point
and this might lead to some kind of anxiety. Try to be honest
about your discomfort and you might be able to convince others
more effectively. Financially the week might give some comfort
and money might flow in from sources unexpected. Deal with
difficult people compassionately and they might end up idealizing you as a person.
Success is a blend of good fortune and hard
GOD BLESS
w
o
r
k
.
WITH REGARDS
SANJAY B JUMAANI & JHERNNA S JUMAANI
≠@oh¿ ≠–@`@a-a@h¿œ∞@[Ù∞
15
Ù∞`•œ∞˘∞¢ ∫P[a-tßa
“o“@m∞@a¢
hp¡i]N diu_ OfO„V$u NuTf
N¡ k NuTf ApfAp¡ Ap¡ h _
A¡L$hpNpX®$, a¡_ `pZu_u dp¡V$f
fu`¡f]N. dp¡.97231 25964
(42257)
--------------ip_u - ip_u - ip_u
g]bXu_y „ â¿eps ip_u
(L$Qfuey) lp¡gk¡g s¡dS> fuV¡$Cg
d¡mhhp dp¡v$u Mpfui]N A¡ÞX$
QuL$u, lfulf Qp¡L$, kv$f bÅf
(42264/1)
---------------
h¡Qhp_y„ R>¡
8[GFD[g8 VF5JFG] K[
5F6LGF EFJ[ 8L58M5
Sg0LXGDF\ 8[GFD[g8 VF5JFG]
K[P A[ A[0~D4 CM,4 lSRG
!5_ O} 8 ZL\ U ZM0 l;ÂwW
lJGFIS 5FS" ZFDF5LZ RMS0L
5KLP DMP))Z$! !&_(!
DMP)(Z$$
(&)&)
s$Z#**f
DSFG J[RJFG] K[
EÂSTGUZ ;S" , 5F;[ 4
ULTFGUZDF\ +6 A[04 AMZ4
lSRG4 G/4 U[;4 OLS; OlG"P
;FY[ 5& JFZG]\ DSFG J[RJFG]\
K[ P )(Z5! 5_5_*
s$Z#_*f
SJF8"Z J[RJFG] K[
N]SFG Y. XS[
UF\WLU|FD4:8,L"\U CM:5L8,
5FK/4 WZDGUZ SJF8" Z
G\ P ($$P DMP )#*&(
)#55$P ZFHSM8 s$Z##)f
O,[8 J[RJFGM K[
1 BHK4 5C[,F DF/[4 VFG\N
GUZ4 SM9FZLIF ZM04 ZFHSM8P
lS\DT !5 ,FBP DMP))Z$Z
#*__! s$Z#5$f
8[GFD[g8 J[RJFGF K[
3 BHK zL ZFD 5FS" WM/
SLIF :S}, 5FK/ AF,FÒ CM,
5F;[ 4
GFGF
DF{ J FP
DMPG\ P )&(*$
Z&&_(
s$Z#5)f
N]SFG J[RJFGL K[
S<IF6 HJ[,;" ;FD[ l;wWL
lJGFIS SMd5,[1F p5Z !__
O]8 GLR[ !&_ O]8 U|Fpg0 O,MZP
DMP)(Z$Z
(_5!_
s$Z#&*qZf
J[RJFG]\ K[
Z ALV[RS[ U[;,F.G4 5F6L4
CJFpÔ;4 OlG"RZ ;lCTGM
O,[8 J[RJFGM K[P lS\DT #_
,FB slOS;f #4 DMdAF;F
V[ J gI] 5FS" 4 cclXJDcc DMP
)#Z*$ #5*!$ s$Z#(_f
DSFG J[RJFG] K[
J'\NFJG ;M;FI8L SMG"Z4 Z#_
JFZ lA<0Z ,FISP SF,FJ0 ZM0
lÊ:8, DM, ;FD[P DMP)(Z$Z
(_5!_ s$Z#&*q!f
N]SFGvDSFG J[P K[
UF\WLU|FD 8FPSLP && JFZ p5Z
GLR[ (!$_* *)Z*(
s$Z#*#f
%,M8 J[RJFGM K[
ZMSF6 DF8[ pTD A[ JQF"DF\
AD6FGL BF+L4 S;DF\ %,M8
J[RJM K[4 !)Z JFZ4 SF,FJ0
ZM0 5F;[4 )(*)$ &*$&*
s$Z#)! q!f
DSFG J[RJFG] K[
3 BHK4 ;] B ;FUZ X[ Z L
G\ P !# cczL HD] G [ X S' 5 FcP
DMP))Z5!
5#*_(
s$Z#&(f
--------------vy$L$p_ h¡Qhp_u R>¡
cph_Nf fp¡ X $ , Ny g dlp¡ f
L$ p ¡ ç `g¡ n , N° p DÞX$ agp¡ f .
dp¡.99242 01231 (42397)
---------------
Å¡CA¡ R>¡
A¡L$ dëV$u_¡i_g awX$ L„$`_u_¡ fpS>L$p¡V$ (gp¡L$gê$ dpV¡$ ApL$j®L$
`Npf\u k¡ëkd¡_ Å¡CA¡ R>¡. F.M.C.G. gpC__p A_ychu s\p
dpL£$V$dp„ lpX®$hL®$ L$fu iL¡$ s¡hp gp¡L$pA
¡ ¡ k„`Z
| ® bpep¡X$¡ V$p kp\¡ sp.1011-14 kp¡dhpf¡ _uQ¡ dyS>b_p A¡X²¡$k `f ê$bê$ dmhy„.
lfZ âp¡X$L$V$k A¡S>ÞkuT,
12, N¡g¡L$ku L$p¡di}eg k¡ÞV$f, S>hplf fp¡X$, fpS>L$p¡V$.
lpqv®$L$ v$h¡ (S.O.) dp¡. 97263 17858
vy$L$p_ h¡Qhp_u R>¡
gylpZp`fp, cp¡gp L$p¡ç`g¡n,
ÓuÅ¡ dpm. dp¡.99242 01231
(42397)
--------------L$kdp„ àgp¡V$ h¡Qhp_p¡ R>¡
68 hpf, _hp dpL£$V$]N epX®$ fp¡X$
(dp¡fbu fp¡X$) `l¡gu apV$L$\u
_ÆL$, kyMkpNf kp¡kpeV$u,
f¡kuX¡$ÞV$ A¡fuep¡. L$p¡.98245
73411 (42218)
--------------`g„N h¡Qhp¡ R>¡
b°pÞX$ Þey, L$kdp„, `pV$uhpmp¡
k]Ng. dl¡ i bpkdsu.
99135 44206 (42206)
--------------J[ RJFG] K[
5F8L"G[ lJN[X HJFG]\ CMJFYL
O} 8 J[ Z X] h vR\ 5 ,GM DM:8
ZGL\ U
XMv~D
DF,vOGL" R ZvXM5 ;FY[
Z[ ; SMQF" 5FS" V[ Z 5M8" ZM0
ZFHSM8P 1 BHK O,[8 ALÔ
DF/[4 DF~TLGUZ )$Z**
Z_$!Z s;LPV[DP$Z!&)f
s;]\NZ´,ShZLÓ,[8f
+6 ~D ´ lSRG ´
RMJL;´S,FS ´ 5F6L ´
slS\ P ZZq5!f ;MGLAÔZ ´
CJ[,L GÒS´Z{IFGFSF 8FJZ
´TFtSF,LS´J[RJFGMP
XLJ;FUZ Z#&*(() s8F.D
´ !_q!´5q(f s;Lf
sXF5Z´J[ZFJ/
´ . g 0 ´ X [ 0 f
5__ JFZ´!___ JFZ ´
Z___ JFZ´5___ JFZ ´
AF\WSFD SG[SXG ;FY[ ´ ,[JF
´ J[ R JF´ R\ ã SFgT X[ 9
))*)! )5()& s;Lf
s;]\NZ´,ShZLÁ\U,Mf
Z*5 JFZ´s$ A[0fÓlG"RZ
;FY[ ´slS\ P !qZ5f´DF:TZ
;M;FI8L´ AFH] D F\ ´
SM9FZLIF ZM0´TFtSF,LS ´
J[ R JFGM ´ R\ ã SFgT X[ 9
))*)! )5()& s;Lf
s.g0´X[0´V8LSFf
Z5_ JFZ´Z5__ O] 8 ´
AF\WSFD s55 ,FBf´-[AZ
ZM0 ´ TFtSF,LS ´J[RJFGM´
s;]RLTf R\ãSFgT X[9 ))*)!
L$pdv$pf `ågukuV$u
L$p¡C`Z v¥$r_L$ ÞeyT `¡`f_u _p_u-dp¡V$u L¡$
V$QyL$X$u Ål¡fps Ap`hp k„`L®$ L$fp¡
Q„ÖL$pÞscpC L$pdv$pf-98792 66515
r_s¡i L$pdv$pf-98989 72838
âdyMõhpdu ApL£$X$, 3Å dpm¡, dpghuep Qp¡L$, fpS>L$p¡V$
)5()& s;Lf
s.g0´X[0ÁFD6AMZf
ZZ4))) JFZÁF\ W SFD
5___
O] 8 ´HDLGGF
EFJ[´TFtSF,LS´ J[RJFGL K[P
EFJ´JFZGF´ s)__ ~FPf
VZHg8P R\ ã SFgT X[ 9
))*)! )5()& s;Lf
s.g0q%,M8q.g0qX[0qf
UM\ 0 , ZM0 ´ JFJ0L ´
SF\U;LIF/L ´ SM9FZLIF ´
5__ JFZ´!___ JFZ ´
!5__ JFZÁF\ W SFD´
SG[SXG ´ ;FY[ ´ ,[JF ´
J[RJF´ R\ãSFgT X[9 ))*)!
)5()& s;Lf
sD[8M0F´.g0´X[0f
!___
DL8Z´#___
DL8Z´5___
DL8Z´
AF\WSFD´ SG[SXG ;FY[ ´
,[JF ´ J[RJF´ R\ãSFgT X[9
))*)! )5()& s;Lf
sB[TZ´JF0LÓFD"f
sZ5 V[SZf ,F.8´5F6L´
SG[SXG´5FSF´DSFG´sEFJ´
V[SZGF´)q ,FBfP VDNFJFN
ZM0´JF\ S FG[ Z
AFpg0= L
JLGIU-´ TFtSF,LS ´
J[ R JFGL´R\ ã SFgT
X[ 9
))*)! )5()& s;Lf
sB[TZ´JF0LÓFD"f
!!! JL3FÉFJ´JL3FGF s#FF
,FBf ´ # qS]JF ´ #q AMZ
´#qSG[SXG ´5FSF DSFG ´
VDNFJFN ZM0´ WFZF 0]\U/
LÚ6SL
;J[ " G \ A Z´
TFtSF,LS´J[ R JFGL K[ P
VZHg8P R\ ã SFgT X[ 9
))*)! )5()& s;Lf
s.g0´X[ 0ÁFD6AMZf
#*(& JFZÉFJ´JFZGF´
!(5_´HDLGÉFJ[´TFtSF,LS
´J[RJFG] K[P VDNFJFN ZM0´
AFD6AMZP R\ ã SFgT X[ 9 P
))*)! )5()& s;Lf
--------------sDSFG´SXDF\ ´ VZHg8f
(5 JFZ´+6 A[0~DĆM,´
lSRG´s#_ ,FBf SM9FZLIF
ZM0 ´ N[J5ZF ´ TFtSF,LS ´
J[ R JFG] \ P
XLJ;FUZ
Z#&*(() s8F.D ´ !_ q !
´5q(fs;Lf
sDSFG´TFtSF,LS´J[RJFG]\f
&_ JFZ´;] R LT´BM0LIFZ
;M;FI8L slSP!( ,FBf
SM9FZLIF ZM0 ´ VZHg8 ´
J[ R JFG] \ P
XLJ;FUZ
Z#&*(() s8F.D ´ !_ q !
´5´(fs;Lf
s.g0L´X[0´J[RJFGMf
!__ JFZ ´ V[8[R ´ AFY ´
5F6L AMZ´VUF;LGF CSS
;FY[ GJ] AF\WSFD ´ TFtSF,LS
´ J[ R JFGM slS\ P ZZμ5!f
ÒT[X X[9 )(*)_ (!*__
s;Lf
s.g0L´%,M8´V8LSFf
s*55*5μ&Z5 JFZf EFJ
JFZGF
Z*___´(_
ZM0´GC[ ~ GUZP VZHg8
J[ R JFGMP R\ ã SFgT X[ 9
))*)! )5()& s;Lf
s;]\NZ´VFW]GLS
O,[ 8f
LSÓ,[
+6 A[0~D ´ CM, ´ lSRG
´ GJ]\ AF\WSFD slS\P#! ,FBf
!5_ ZL\ U ZM0´GFGF
DF{JFÚF\WL ;M;FI8LP ÒT[X
X[9 )(*)_ (!*__ s;Lf
sDSFG´TFtSF,LS´J[RJFG]\f
!__ JFZ´s$ A[ 0 ~Df
OlG"RZ´ ;FY[ ´ RMJL; ´
S,FS ´ 5F6L´ slS\P&_ ,FBf
DF:TZ ;M;FI8L ´
JFl6IFJF0LP ÒT[ X X[ 9
)(*)_ (!*__ s;Lf
sDSFG´SF,FJ0 ZM0f
s!_( JFZfs&5 ,FBf +6
A[0~DĆM,´lSRG
ZF6L8FJZ´ 5FK/ÍMUL
5FS"´DHA]T´ AF\WSFD ´
VZHg8 ´J[RJFG]\P ÒT[X X[9
)(*)_ (!*__ s;Lf
s;]\NZ´DLGLÁ\U,Lf
s(5 JFZf OlG" R Z ´
;FY[´+6 A[0~D ´ CM, ´
lSRG ´ RMJL;´ S,FS ´
5F6L ´ JFl6IFJF0L´
UFIl+GUZ s55 ,FBf
VZHg8 8]\SL D]NT[ J[RJFG]\P
ÒT[X X[9 )(*)_ (!*__
s;Lf
sZ[;L0[g8´%,M8´VZHg8f
SF,FJ0 ZM0´D6LD\ N LZ´
s#&255f SMG" Z ´ZM0YL
ALÔ[ %,M8 spW0F #_ ,FBf
TFtSF,LS´J[RJFGMP
XLJ;FUZ
Z#&*(()
VF5GF W\WFvZMHUFZG[ VG]~5 NZ[S
5|SFZGL ÔC[ZFT DF8[ ;\5S" SZM
_e_ `ågukuV$u
kp¡fW$uephpX$u Qp¡L$ L$p¡_®f, fpS>L$p¡V$
dl¡icpC - dp¡. 98245 31417/9737480248
s8F.D´!_q!´ 5´(f s;Lf
S;DF\ DSFG J[RJFG]\ K[
$qZ3]JLZ ;M;FP4 s;CSFZDF\f
p5ZvGLR[
AF\ W SFD
s;] l RTDF\ f Z#Z#&)Z4
)()($ ((Z5Z s;Lf
--------------b„Ngp¡ h¡Qhp_p¡ R>¡
buNbÅf `pk¡ Q„Ö `pL®$dp„ 3
buA¡QL¡$, a_}Qf kp\¡. dmp¡:
"dps„Nu A¡õV¡$V$' (qL$ip¡fcpC
L$ëepZu) dp¡.94282 50533
(ku)
--------------vy$L$p_ h¡Qhp_u R>¡
r_d®gp d¡C_ fp¡X$, A`f g¡hf,
821, hu\ a_}Qf, Q¡ ç bf,
A¡.ku., V¡$bg, kp¡ap, awg a_}íX$.
dmp¡ : qL$ i p¡ f cpC L$ ë epZu,
dps„ N u A¡ õ V¡ $ V $ . dp¡ . 94282
50533 (ku)
--------------b„Ngp¡ h¡Qhp_p¡ R>¡
L$ p gphX$ fp¡ X $ , q¾$ õ V$ g dp¡ g
`pR>m, 143 hpf, `p„Q b¡X$,
lp¡g, qL$Q_, X$pC_]N, `pL$…N,
gL$Tfuek, b¡_u a_}Qf. dmp¡:
dps„ N u A¡ õ V¡ $ V $ , qL$ i p¡ f cpC
L$ëepZu. dp¡.94282 50533
(ku)
--------------Ap¡auk h¡Qhp_u R>¡
Cçùfueg lpCV$, 150 awV$ f]N
fp¡ X $ , buNbÅf kpd¡ , a| ‰ u
a_}íX$, Þey b°pÞX$. dmp¡: "dps„Nu
A¡õV¡$V$ (qL$ip¡fcpC L$ëepZu)
dp¡.94282 50533 (ku)
--------------dL$p_ h¡Qhp_y R>¡
S>gpfpd-1/_u bpSy > dp„ ,
_hu_Nf, 242 hpf, L$ p ¡ _ ® f ,
dmp¡ : dps„ N u A¡ õ V¡ $ V $
(qL$ i p¡ f cpC
L$ ë epZu)
dp¡.94282 50533 (ku)
---------------
16
sp.8-11-2014-nSæ @a

Document 6593866

Transcription

Similar documents

brochure

Trade Plumbing memperoleh 1 Medali Perunggu

TRANSLASI BAHASA ISYARAT

guida prodotti - Atlantis-Land

Calendario Giornate del Cinema Muto 2011

sfsfsf S,D S0KL AZKLvH},F.v!Z sfsfsf

LF and LFP fixed breaker user manual

Veronika Sabadin - Materialno knjigovodstvo SLO