Page1 01/12/2014 4th MONDAY 4
Transcription
Page1 01/12/2014 4th MONDAY 4
ART BASEL NEW GROUND IN MIAMI BEACH CYBERCRIME CHINA OFFERS EASY TARGETS VANESSA FRIEDMAN DINNER IS SERVED, À LA VALENTINO INSIDE PAGE 17 PAGE 11 | SPECIAL REPORT | BUSINESS | STYLE .... THURSDAY, DECEMBER 4, 2014 Germany to redouble effort to cut emissions Iran flexes muscle with airstrikes on ISIS in Iraq BERLIN BAGHDAD Nation lags in meeting goals, but businesses complain of competition Operation reflects shift in strategy by Tehran to exert Shiite influence BY MELISSA EDDY BY TIM ARANGO AND THOMAS ERDBRINK Germany has fallen behind its ambitious goals for reducing carbon emissions. It is burning more coal than at any point since 1990. And German companies are complaining that the nation’s energy policies are hurting their ability to compete globally. But on Wednesday, Chancellor Angela Merkel’s government swept aside the doubts and complaints and said it was redoubling its efforts, proposing new measures to help it reach the emission-reduction target for 2020 it set seven years ago when it undertook one of the most aggressive efforts in the industrial world to combat climate change. The plan was unveiled at a time when Germany in particular and Europe in general are eager to retain a leadership position in international talks to address the threat from global warming, and underscored Ms. Merkel’s commitment to the issue despite the practical and political problems it has caused her at home. The plan calls on Germans to cut an additional 62 million to 78 million tons of carbon dioxide emissions — the equivalent of the annual output of about seven million households — to meet the country’s goals. That would triple emission reductions from current levels, spreading the burden of cuts across sectors from agriculture to automobiles. The program, which would be established in a series of laws to be passed by Parliament in the coming months, rests heavily on improved energy efficiency, with 3 billion euros, or $3.7 billion, in tax breaks and other incentives earmarked for the insulation of buildings. Roughly a third of the cuts are to come from the power industry, which is being urged to reduce emissions by an additional 22 million tons, even as coalfired plants continue to play an essential GERMANY, PAGE 18 MARTIN MEISSNER/ASSOCIATED PRESS Berlin’s incentives to cut greenhouse gas emissions would apply to coal-fired power stations like this E.On plant in Gelsenkirchen, one of the most powerful coal-fired plants in Europe. Infections ravaging newborns in India AMRAVATI, INDIA Resistance to antibiotics is building fast, killing tens of thousands yearly BY GARDINER HARRIS A deadly epidemic that could have global implications is quietly sweeping India, and among its many victims are tens of thousands of newborns dying because once-miraculous cures no longer work. These infants are born with bacterial infections that are resistant to most known antibiotics, and more than 58,000 died last year as a result, a recent study found. While that is still a small fraction of the nearly 800,000 newborns who die annually in India, Indian pediatricians say that the rising toll of resistant infections could soon swamp efforts to improve India’s abysmal infant death rate. Nearly a third of the world’s newborn deaths occur in India. ‘‘Reducing newborn deaths in India is one of the most important public health priorities in the world, and this will require treating an increasing number of neonates who have sepsis and pneumonia,’’ said Dr. Vinod Paul, chief of pediatrics at the prestigious All India Institute of Medical Sciences. ‘‘But if resistant infections keep growing, that progress could slow, stop or even reverse itself. IN SHIFT, BRITAIN ADVOCATES HOME BIRTHS The British National Health Service advised healthy women that it was safer to have their babies at home. PAGE 4 And that would a disaster for not only India but the entire world.’’ In visits to neonatal intensive care wards in five Indian states, doctors reported being overwhelmed by such cases. ‘‘Five years ago, we almost never saw these kinds of infections,’’ said Dr. Neelam Kler, chairwoman of the department of neonatology at Sir Ganga Ram Hospital in New Delhi, one of India’s most prestigious private hospitals. ‘‘Now, close to 100 percent of the babies INDIA, PAGE 5 MANUEL BALCE CENETA/ASSOCIATED PRESS Rear Admiral John F. Kirby said the Iranian airstrikes so far appeared to be limited. Unsteady incomes keep workers behind ALEXANDRIA, KY. Financial volatility rising for millions of Americans even as economy grows BY PATRICIA COHEN WILLIAM DESHAZER FOR THE NEW YORK TIMES Alex Vories with his sons, Josh, left, and Caleb, in Alexandria, Ky. He and his wife, Erica, have struggled since he lost his job answering phones at Fidelity Investments in 2013. The bills arrive as regularly as a heartbeat at the Vorieses’ cozy bi-level brick house just across the Ohio River from Cincinnati. It’s the paychecks that are irregular. These days, Alex Vories, 37, is delivering pizzas for LaRosa’s, though he has to use his parents’ car since he wrecked his own 1997 Nissan van on a rainy day in October. In the spring and autumn, he had managed to snag several weeks of seasonal work with the Internal Revenue Service, sorting tax returns for $14 an hour. But otherwise the family had to make do with the $350 a week his wife, Erica Vories, brought home from her job as a mail clerk for the I.R.S. ‘‘We just kind of wing it every month,’’ said Mr. Vories, whose unemployment benefits ran out at the end of 2013, 10 months after he lost his job answering phones at Fidelity Investments. Ever since, the family’s income has bounced up and down from one week to the next, like the basketball he and his two sons play with in their driveway. ‘‘Get all the bills paid,’’ he said, ‘‘then see where we’re at.’’ The financial volatility that the Vorieses grapple with is a feature of life for INSIDE TO DAY ’S PA P E R ONLINE AT INY T.COM British official points to growth Hacked vs. hackers George Osborne, the chancellor of the Exchequer, claimed credit for rapid economic growth in his last big economic policy statement before the national election next spring. BUSINESS, 16 Online threats are growing worse, and the prevailing ‘‘patch and pray’’ approach to governmental and corporate computer security may not be enough. nytimes.com/technology Breach in security rattles Sony What an Oscar is worth NEWSSTAND PRICESINFORMATION, CALL: FOR SUBSCRIPTION Cameroon CFA 2.500 Ecuador US$ 3.35 Hungary HUF 800 00800 Canada 44C$ 4.5048Egypt78 27 EGP 15.00 Israel NIS 13.00/Eilat NIS 11.00 Andorra ¤ 3.50 Antilles ¤ 3.50 Argentina US$ 5.00 Austria ¤ 3.00 Bahrain BD 1.20 Belgium ¤3.00 Bermuda US$ 3.50 Bolivia US$ 2.75 Bosnia & Herzegovina KM 5.00 Bulgaria ¤ 2.55 Lithuania LTL 15 Luxembourg ¤ 3.00 Macedonia Den 150.00 Malta ¤ 3.00 Montenegro ¤ 2.00 Morocco MAD 25 Mexico N$ 26.00 Moscow Roubles 110 Nigeria NGN 390 Northern Ireland £ 1.50 Caymanat Is CI$ 2.00 Estonia ¤ 3.20 Italy ¤ 2.80 or e-mail us [email protected] Chile Ps$ 1,550 Colombia Cps 1,875 Costa Rica US$ 2.50 Croatia KN 20.00 Cyprus ¤ 2.90 Czech Rep CZK 110 Denmark DKr 26 Finland ¤ 3.00 France ¤ 3.00 Gabon CFA 2.500 Great Britain £ 1.80 Greece ¤2.50 Germany ¤ 3.00 Gibraltar £ 1.35 Ivory Coast CFA 2.500 Jordan. JD 1.50 Kazakhstan USD 3.50 Kenya K. SH. 200 Kosovo ¤ 2.50 Latvia ¤ 3.25 Lebanon LP 4,000 ’:HIKKLD=WUXUU\:?b@m@a@o@a" IRAQI LEADER SEEKS HELP IN FIGHTING ISIS Iraq’s prime minister says the country needs more aid for military training and reconstruction. PAGE 7 ALESSANDRO GRASSANI FOR THE NEW YORK TIMES Daniele Trinchero, left, working on the system he organized to deliver the Internet to the villagers of Verrua Savoia, Italy. WORLD NEWS, 4 HIGH-SPEED NETWORK, HOMEMADE Israel moves to dissolve Parliament One, and only one, Jong-un New elections were set after Prime Minister Benjamin Netanyahu fired two ministers. WORLD NEWS, 7 North Korea is reported to have made its leader’s given name, Jong-un, exclusively his. WORLD NEWS, 5 NEWSSTAND PRICES CURRENCIES Norway NkrFrance 28 Senegal 2.500 ¤ CFA 3.00 Oman OMR 1.250 Serbia Din 250 Peru US$ 3.50 Slovakia ¤ 3.30 Andorra ¤ 3.50 Poland ZI 12.20 Slovenia ¤ 2.50 Antilles ¤ Spain 3.50 Portugal ¤ 3.00 ¤ 3.00 Qatar QR 10.00 Sweden Skr 28 CFA 2.500 Republic of Cameroon Ireland ¤3.00 Switzerland SFr 4.30 Reunion ¤ 3.50 Syria US$ 3.00 Gabon CFA 2.500 Romania Lei 11.50 The Netherlands ¤ 3.00 Saudi ArabiaIvory SR 13.00Coast Tunisia Din 4.300 CFA 2.500 Turkey TL 6 Ukraine US$ 5.00 United ArabMAD Emirates25 AED 12.00 Morocco Venezuela US$ 2.75 Senegal CFA 2.500 United States $ 3.00 Other US$ 2.00 Tunisia Din(Europe) 4.300 U.S. Military US$ 1.75 Reunion ¤ 3.50 IN THIS ISSUE No. 40,972 Business 16 Crossword 15 Culture 10 Opinion 8 Sports 14 Style 11 t s t t Euro Pound Yen S. Franc NEW YORK, WEDNESDAY 12:30PM PREVIOUS €1= £1= $1= $1= $1.2310 $1.2380 $1.5700 $1.5630 ¥119.780 ¥119.190 SF0.9770 SF0.9720 Full currenc y rates Pa ge 19 The victory of a gay candidate is a sea change in conservative Poland, where the Catholic Church wields political power. nytimes.com/europe Ray Rice apology falls short In an NBC interview, the running back apologized for punching Janay Rice, but he did not explain his actions beyond saying he had ‘‘one bad night,’’ Juliet Macur writes. nytimes.com/football STOCK INDEXES WEDNESDAY s The Dow 12:30pm 17,887.13 t FTSE 100 close 6,716.63 s Nikkei 225 close 17,720.43 OIL +0.04% –0.38% +0.32% NEW YORK, WEDNESDAY 12:30PM t Light sweet crude $67.23 –$0.64 © Didier Gourdon We’ve erased the ruins of the World Trade Center, but the foreign policy of fear that 9/11 instilled is still very much inside us — too much so. OPINION, 9 IRAN, PAGE 7 Gay mayor in Poland? No big deal And the champion (hic!) is … Thomas L. Friedman said on Tuesday. ‘‘It’s up to the Iraqi government to de-conflict that airspace.’’ Iran has also delivered weapons to the Lebanese army and supported the Shiite Houthi rebels in Yemen that have taken over the capital, Sana, where on Wednesday a car bomb struck the Iranian ambassador’s residence. In Syria, working with Hezbollah, the Iranian-supported Shiite militant movement, Iran has kept President Bashar alAssad in power. In Iraq, Iran has entered in a de-facto nonaggression pact with the United States, as the two rivals focus on fighting the Islamic State. Iran’s once-elusive spymaster, Maj. Academy Awards are especially critical for the success of art house films, Cara Buckley writes in the Carpetbagger blog. nytimes.com/carpetbagger A cyberattack has exposed film piracy and details about compensation, and has sent a ripple of dread across the Hollywood film industry. BUSINESS, 17 In Texas, some 150 runners were to compete in the beer mile world championships, combining sprinting with chugging beers. SPORTS, 14 millions of workers whose paychecks fluctuate with the season, an hourly schedule or the size of a weekly commission. Income variability is difficult to quantify, but studies that attempt to measure it suggest that ups and downs in income, particularly among the poorest 10 percent of American families, started to rise in the 1970s, leveled off in the early 2000s, but then increased significantly again during the recession. A 2012 study by Daniel Sichel, an economist at Wellesley College; Douglas Elmendorf, director of the Congressional Budget Office; and Karen Dynan, who now heads the Treasury Department’s Office of Economic Policy, found that ‘‘household income became noticeably PAYCHECK, PAGE 18 When Iranian fighter jets struck extremist targets this week in Iraq, enforcing a self-declared buffer zone along the border, it was only the latest display of Tehran’s new willingness to conduct military operations openly on foreign battlefields rather than covertly and through proxies. The shift stems in part from Iran’s deepening military role in Iraq in the war against the Sunni extremists of the Islamic State. But it also reflects a profound shift in Iran’s strategy, a new effort to exert Shiite influence around the region and counter Sunni powers such as Saudi Arabia. Analysts also say it follows a calculation that what Iran’s rulers see as a less engaged United States will tolerate or even encourage their overt military activities. While there is no direct coordination with the United States military in the region, there is what might be characterized as a de facto nonaggression pact, where the two sides stay out of each other’s way, as the Syrian government and the Americans do in managing airstrikes in Syria. ‘‘We are flying missions over Iraq, we coordinate with the Iraqi government as we conduct those,’’ Rear Adm. John F. Kirby, the Pentagon’s press secretary, CALIBER RM 07-01 www.richardmille.com