7 ECL 70 en

Transcription

7 ECL 70 en

LIMIT SWITCH
Neles Eclipse
Installation, Maintenance and
Operating Instructions
7 ECL 70 en
Issue 9/04
2
Table of Contents
1
2
3
4
5
GENERAL........................................................ 3
1.1 Introduction ............................................ 3
1.2 Markings ................................................ 3
1.3 Specifications......................................... 3
1.4 CE marking ............................................ 4
1.5 Recycling and disposal ......................... 4
1.6 Safety precautions ................................. 4
MOUNTING AND INITIAL SET-UP ................. 5
2.1 Eclipse mounting ................................... 6
2.2 Bench testing ......................................... 6
DIMENSIONS................................................... 8
WIRING DIAGRAMS ....................................... 9
4.1 Model ECN33......................................... 9
4.2 Model ECN34......................................... 9
4.3 Model ECN44......................................... 9
4.4 Model ECN92....................................... 10
4.5 M0del ECN93....................................... 10
4.6 Model ECN95....................................... 10
4.7 Model ECN96....................................... 11
4.8 Model ECG33....................................... 12
4.9 Models ECG34 and ECG44 ................. 12
4.10 Model ECG92....................................... 12
4.11 Model ECG93....................................... 12
4.12 Model ECG95....................................... 12
4.13 Model ECG96....................................... 12
TYPE CODE................................................... 13
READ THESE INSTRUCTIONS FIRST!
These instructions provide information about safe handling and operation of the limit switch.
If you require additional assistance, please contact the manufacturer or manufacturer's representative.
Addresses and phone numbers are printed on the back cover.
SAVE THESE INSTRUCTIONS!
Subject to change without notice.
All trademarks are property of their respective owners.
3
1
GENERAL
SST™ N.O. Solid-State Sensors (ECN33, ECG33)
1.1
Introduction
Configuration:
2 solid state sensors
(Normally Open)
2 wire termination points for
one solenoid
The Neles Eclipse limit switches are used for indication
of the electrical position of valves and other devices.
Indications:
Target on sensor = LED on
Target off sensor = LED off
1.2
Operating voltage:
8–125 V DC; 24–125 V AC
This manual provides essential information on the Neles
Eclipse limit switches.
Markings
The limit switch has identification plates attached to the
covert, see Fig. 1.
II 1 G
0344
03ATEX2430X
EEx ia IIC T5
(Ta = -40°C to 80°C)
WARNING: Electrostatic
Hazard - Wipe with damp
cloth to prevent danger.
416016
Maximum volatage drop: 6.5 V / 10 mA
7.0 V / 100 mA
Current ratings:
Max inrush
Max continous
2.0 A / 125 V DC / V AC
0.3 A / 125 V DC / V AC
Minimum on current
2.0 mA
Leakage current
<0.15 mA with DC voltage
<0.25 mA with AC voltage
SST N.C. Solid-State Sensors (ECN34, ECG34)
Type: 4,4X,6 Enclosure
Configuration:
2 solid state sensors
(Normally Closed)
2 wire termination points for
one solenoid
Indications:
Target on sensor = LED off
Target off sensor = LED on
Operating voltage:
8–125 V DC; 24–125 V AC
Model
Serial
Temp: T5 @ Max. Amb.
of 80°C (176°F)
by StoneL
Fergus Falls, MN, U.S.A.
416758
Fig. 1
Identification plates
Identification plate markings:
1.
2.
3.
4.
5.
EX and CE marks
Protection class information
Temperature range
Type
Temperature
6.
7.
8.
9.
Metso logo
Model
Serial number
Manufacturer information
1.3
Specifications
Maximum voltage drop: 6.5 V / 10 mA
7.0 V / 100 mA
Current ratings:
Max inrush
Max continous
2.0 A / 125 V DC/V AC
0.3 A / 125 V DC/V AC
Minimum on current
2.0 mA
Leakage current
<0.15 mA with DC voltage
<0.25 mA with AC voltage
SST Namur Sensors (ECN44, ECG44)
Configuration:
2 Namur sensors
(Normally Closed)
2 wire termination points
for one solenoid
Indications:
Target on sensor = LED off
Target off sensor = LED on
Operating voltage:
6–29 V DC
Current ratings:
Target on (LED off) <1.0 ma
target off (LED on) >3.0 mA
All models
Operating Life
Unlimited
Materials
Housing
Drum
Fasteners
Triggers and couplings
Polycarbonate
Polycarbonate
Stainless steel
Stainless steel
Temperature range
-40° to 80 °C
Enclosure protection
NEMA 4, 4X and 6; IP67
(IP68 optional)
Hazardous locations
Non-incendive (ECN)
Intrinsically Safe (ECN)
Classes I and II, All Groups, Div. 2
Class I and II,
all groups Div. 1 and 2
ATEX (ECN44, ECG44) EEx ia IIC T5
Must use intrinsically safe repeater barrier.
Namur sensors confrom to DIN 19234 standard
4
00001 = Output 1 (solenoid 1)
00002 = Output 2 (solenoid 2)
DeviceNet Module (ECN92, ECG92)
Communication protocol: DeviceNet
I/O:
2 discrete inputs (sensors)
2 discrete outputs (solenoids)
1 analog input (2 wire device)
8 bit resolution (0.4 %)
Default address:
63
Bit assignment:
Inputs: (3 bytes)
Bit 0 = Input 1
(Red LED; bottom sensor)
Bit 1 = Input 2
(Green LED; top sensor)
Bit 4 = Fault bit (on if both input 1
and input 2 are on)
Bits 8–15 = Analog input
(low byte)
Bits 16–23 = Analog input
(high byte)
Outputs: (1 byte)
Bit 0 = Output 1 (solenoid 1)
Operating voltage:
24 V DC via Modbus network
Baud rates:
9.6k, 19.2k, 38.4k
Output voltage:
24 V DC
Max. output current:
160 mA, both outputs combined
Max. output power:
4 W, both outputs combined
AS-Interface® Module (ECN96, ECG96)
Communication protocol: AS-Interface (AS-i)
Configuration:
2 auxiliary discrete inputs
Default Address:
00
AS-Interface ID/IO code: F4
Bit assignment:
Inputs:
Bit 1 = Auxilliary input 1
Bit 2 = Auxilliary input 2
Bit 3 = (Green LED; top sensor)
Bit 4 = (Red LED; bottom sensor)
Outputs:
Bit 1 = not used
Bit 2 = not used
I/O messaging:
Polling, cyclic, change of state
Operating voltage:
24 V DC via DeviceNet network
Baud rates:
125k, 250k, 500k
Output voltage:
24 V DC
Voltage:
24–30 V DC (AS-i Voltage)
Max. output power:
Output voltage:
24 V DC
Foundation Fieldbus Module (ECN93, ECG93)
Communication protocol: Foundation Fieldbus
Max. output power:
I/O:
2 discrete outputs (piezo valves)
1.4
Function blocks:
2 DI, 2 DO
Operating voltage:
9–32 V DC (Foundation Fieldbus
voltage)
The limit switch meets the requirements of the European Directives and has been marked according to the
Directive.
Max output current:
2 mA / 6.5 V DC. Current limited
to 2 mA (bus powered).
Suitable for piezo valve
Indication:
Red LED = bottom sensor
Green LED = top sensor
Modbus Module (ECN95, ECG95)
Communication protocol: Modbus
I/O:
1 analog input (2 wire device)
10 bit resolution (0.1%)
Default Address:
03
Bit Assignment:
Inputs:
10001= Input 1
(Red LED; bottom sensor)
10002 = Input 2
(Green LED; top sensor)
Analog input:
30001
Outputs:
1.5
CE marking
Recycling and disposal
Most limit switch parts can be recycled if sorted
according to material. See the list below for materials.
In addition, separate recycling and disposal instructions are available from us. A limit switch can also be
returned to us for recycling and disposal against a fee.
1.6
Safety precautions
CAUTION:
Do not exceed the permitted values!
Exceeding the permitted values marked on the limit
switch may cause damage to the switch and to equipment attached to the switch and could lead to uncontrolled pressure release in the worst case. Damage to
the equipment and personal injury may result.
CAUTION:
To prevent ignition of hazardous atmospheres,
replace cover before energizing the electrical circuits.
Keep cover tightly closed when in operation.
5
2
MOUNTING AND INITIAL SET-UP
2.0.2
2.0.1
Mounting to ISO-NAMUR style
actuators
Start with the actuator in the closed position. Loosen
the drum fastener enough to allow the rings to rotate.
Lift and rotate the lower ring until the stainless steel
rivet is in front of the lower target on the function module. Rotate the actuator to the open position. Lift and
rotate the upper drum trigger/indicator until the stainless steel rivet is in front of the upper target on the function module. (Flowline models: Then lift and rotate the
drum’s flow line indicator to align with the flow line indicator on the function module.) Securely fasten the drum
fastening screw. To adjust simply loosen screw and
adjust triggers and indicator to suit your application.
LEDs will energize or de-energize when powered, indicating sensor status.
1. Place the Namur coupling into the slot of the actuator
shaft. Then engage the inner drum “tophat” onto the
coupling. Slide both of the adjustment rings over the
drum. Then complete the assembly by placing the
flow line drum indicator on top and secure with the 6
mm drum fastener. Ensure the assembly is centered.
2. Place polycarbonate cover over completed trigger/
indicator assembly. Fasten to actuator with supplied
cover fasteners. This step insures proper spacing of
the module from the trigger assembly.
Namur size 1 and 2
Attach function module using fasteners provided and
tighten down securely.
Namur size 3 and non-Namur applications
Attach spacer or bracket to actuator with fasteners provided and tighten securely. Attach function module to
spacer or bracket and tighten securely.
Note: The top of the drum should be at the same
height as the top of the function module.
Drum
Indicator/Trigger
Drum Fastener
Sensor settings
Red/Green
Open/Closed
Indicator
Closed Trigger
Indicator Cover
Fig. 4
Open Trigger
Sensor setting, Eclipse with open/closed indicator
Cover
Fasteners
Function Module
Fasteners
Flow Line
Adjustment
Ring
Coupling(s)
Inner
Drum
“tophat”
Spacer for Namur Size 3
Fig. 2
Mounting, Eclipse with open/closed indicator
Drum Fastener
Indicator Cover
Function Module
Fasteners
Cover
Fasteners
Flow Line
Indicator
Trigger
Adjustment
Rings
Closed Trigger
Fig. 5
Sensor setting, Eclipse with flowline
2.0.3
Wiring
1. ECN Series: Remove function module cover. Attach
wires to accessories and/or signal circuit as indicated on wiring diagram on next page. Replace
cover and securely tighten cover screws.
Note: Ensure adequate drainage of wiring conduit to
prevent water contamination inside enclosure.
2. ECG Series: Attach appropriate cordsets to quick
disconnect fittings.
Flow Line
Inner
Drum
Cover Screws
Coupling(s)
8 point Terminal Strip
Spacer for Namur Size 3
Fig. 3
Open Trigger
Control System
Wires
Mounting, Eclipse with flowline
Accessory Wires
Fig. 6
Wiring
6
2.0.4
Protective cover
2.2
1. Replace polycarbonate cover over completed trigger/indicator assembly. Fasten to actuator with supplied cover fasteners.
2.1
Eclipse mounting
Required for all Eclipse
960701
960703
960704
Namur sizes 1 and 2
Namur size 3
Namur size 4
Consult factory for other non-Namur applications.
❑
Kits conform to standard ISO/NAMUR actuator
patterns.
❑
All kits stainless steel.
❑
Namur size 3 kit for 1-3/4" or smaller shaft.
For Namur mounting on shaft larger than 1-3/4"
please consult factory.
Note: Linkage with hexagonal adapter when mounting
on B1 actuator.
Table 1
ISO/NAMUR mounting patterns
Namur
1
2
3
4
X DIM
80 (3.15)
80 (3.15)
130 (5.12)
130 (5.12)
Y DIM
30 (1.18)
30 (1.18)
30 (1.18)
30 (1.18)
Z DIM
20 (0.79)
30 (1.18)
30 (1.18)
50 (1.97)
X
TOP OF ACTUATOR
Y
4 mm
Model ECN33
To bench test a solid state sensor unit, use a 24 V DC or
120 V AC power supply with a series load resistor (2 kΩ
to 6 kΩ). Connect to NO and C terminal points. To test
solenoid (if using), apply requisite external power
source to SOL PWR 1 and SOL PWR 2 terminals.
WARNING:
Failure to use a series load resistor when bench
testing sensors with a power supply will result in
permanent damage to the unit.
Model ECN34
to 6 kΩ). Connect to NC and C terminal points. To test
solenoid (if using), apply requisite external power
source to SOL PWR 1 and SOL PWR 2 terminals.
WARNING:
testing sensors with a power supply will result in
permanent damage to the unit.
Model ECN44
To bench test a Namur sensor unit, use a 6–29 V DC
power supply across + and -. No series resistor
needed. To test solenoid (if using), apply requisite
external power source to SOL PWR 1 and SOL PWR 2
terminals.
Model ECN92
To bench test a DeviceNet unit use a 24 V DC power
supply across V + and V -. No series resistor needed. To
test solenoids (if using), apply 24 V DC external power
source directly to the solenoid leads. Solenoids must not
be connected to the terminal strip while testing.
M5 or 10 - 24
6 mm Thread
Bench testing
4 mm
Z
Do not apply external power to output terminals.
To test communication, a functioning DeviceNet network is required.
Fig. 7
ISO/NAMUR mounting patterns
Model ECN93
To bench test a Foundation Fieldbus module use 9–
32 V DC power supply across FB + and FB -. No series
resistor needed. To test piezo solenoids (if using),
apply 6–9 V DC external power source directly to the
solenoid leads. Solenoids must not be connected to the
terminal strip while testing.
To test communication, a functioning Foundation Fieldbus network is required.
7
Model ECN95
Model ECG95
To bench test a Modbus module use 24 V DC power
supply across V + and V -. No series resistor needed.
To test solenoids (if using), apply 24 V DC external
power source directly to the solenoid leads. Solenoids
must not be connected to the terminal strip while testing.
To bench test a Modbus unit, use 24 V DC power supply across V + (pin 2) and V - (pin 3) of male connector.
No series resistor needed.
To test communication, a functioning Modbus network
is required.
Model ECN96
To bench test AS-i module, use 24 V DC power supply
across AS-i + and AS-i -. No series resistor needed. To
test solenoids (if using), apply 24 V DC external power
source directly to the solenoid leads. Solenoids must
not be connected to the terminal strip while testing.
To test communication, a functioning AS-i network is
required.
Models ECG33 and ECG34
to 6 kΩ). Connect to NO and C (ECG33) or NC and C
(ECG34) male pins.
WARNING:
testing with a power supply will result in permanent damage to the unit.
Model ECG44
To bench test a Namur sensor unit, use a 6–29 V DC
power supply across + and - male pins.
Model ECG92
To bench test a DeviceNet unit use 24 V DC power supply across V + (pin 2) and V - (pin 3) of male connector.
To test communication, a functioning DeviceNet network is required.
Model ECG93
To bench test a Foundation Fieldbus module, use
24 V DC power supply across FB - (pin 1) and FB +
(pin 2) of male connector. No series resistor needed.
To test communication, a functioning Foundation Fieldbus network is required.
To test communication, a functioning Modbus network
is required.
Model ECG96
To bench test AS-i module, use 24 V DC power supply
across AS-I + (pin 1) and AS-I - (pin 3) of male connector. No series resistor needed.
To test communication, a functioning AS-i network is
required.
8
3
DIMENSIONS
9
4
WIRING DIAGRAMS
4.1
Model ECN33
SOL 1
SOL 2
SOL PWR1
SOL PWR2
TOP SW NO
TOP SW C
BTM SW NO
BTM SW C
4.2
Model ECN34
SOL 1
SOL 2
SOL PWR1
SOL PWR2
TOP SW NC
TOP SW C
BTM SW NC
BTM SW C
4.3
Model ECN44
SOL 1
SOL 2
SOL PWR1
SOL PWR2
TOP SW +
TOP SW BTM SW +
BTM SW -
10
4.4
Model ECN92
V+
CAN H
Shield
CAN L
VAin +
Ain OUT 1 24VDC
OUT 2 -
4.5
M0del ECN93
FB +
FB OUT 1 +
OUT 1 OUT 2 +
OUT 2 SIM JMPR
SIM JMPR
4.6
Model ECN95
V+
BUS +
BUS VAin +
Ain OUT 1 +
OUT 1 OUT 2 +
OUT 2 -
11
4.7
Model ECN96
ASI +
ASI Aux IN +
Aux IN1 Aux IN2 3 wire RTN
OUT 2 +
OUT 2 OUT 1 +
OUT 1 -
12
4.8
4.12
Model ECG33
4
3
1
2
MALE (PINS)
4
3
5
1
2
MALE (PINS)
3
2
4
1
FEMALE (SOCKETS)
4.9
Pins
1
2
3
4
ECG3313
Top NO
Bottom NO
Bottom Common
Top Common
ECG3413
Top NC
Bottom NC
Bottom Common
Top Common
Pins
ECG3316
ECG3416
1
Top NO
Top NC
2
Bottom NO
Bottom NC
3
Solenoid +
Solenoid +
4
Solenoid Solenoid 5
Top/Btm Common
Top/Btm Common
Solenoid Connection (Female Socket)
1
N/C
N/C
2
N/C
N/C
3
Solenoid +
Solenoid +
4
Solenoid Solenoid -
Models ECG34 and ECG44
4
3
1
2
MALE (PINS)
4.10
Pins
1
2
3
4
ECG4413
Top +
Bottom +
Bottom Top -
3
5
1
2
MALE (PINS)
4
3
5
1
2
MALE (PINS)
3
4
2
1
Pins
1
2
3
4
5
ECG9215
Shield
V+
VCAN_H
CAN_L
Pins
ECG9216
1
Shield
2
V+
3
V4
CAN_H
5
CAN_L
1
N/C
2
N/C
3
Solenoid 4
Solenoid +
Model ECG93
4
3
1
2
MALE (PINS)
4
2
MALE (PINS)
3
4
2
1
FEMALE (SOCKET)
Pins
1
2
3
4
3
5
1
2
MALE (PINS)
4
3
5
1
2
MALE (PINS)
3
ECG9313
FB FB +
N/C
N/C
Pins
ECG9314
1
FB 2
FB +
3
N/C
4
N/C
1
SIM JMPR
2
SIM JMPR
3
Solenoid Solenoid +
4
Pins
1
2
3
4
5
ECG9515
N/C
V+
VBUS +
BUS -
Pins
1
2
3
4
5
ECG9516
N/C
V+
VBUS +
BUS -
4
1
2
3
1
2
FEMALE (SOCKETS) 4
4.13
N/C
N/C
Solenoid Solenoid +
Model ECG96
4
3
1
2
MALE (PINS)
3
2
1
MALE (PINS)
FEMALE (SOCKETS)
4.11
4
4
Model ECG92
4
Model ECG95
3
4
2
1
FEMALE (SOCKETS)
Pins
1
2
3
4
ECG9613
AS-I +
N/C
AS-I N/C
Pins
ECG9614
1
AS-I +
2
N/C
3
AS-I 4
N/C
Solenoid Connection (Female)
1
N/C
2
N/C
3
Solenoid Solenoid +
4
13
5
TYPE CODE
Limit switch, Neles Eclipse
1.
1.
2.
ECN
ECG
2.
ECN
3.
44
4.
05
PRODUCT GROUP
Limit switch Neles Eclipse with proximity switches
4.
SERIES CODE
Nonincendive limit switch with solid state sensors,
IP67 (Nema 4, 4X, 6)
Temperature range: -40°...+80 °C.
General purpose limit switch with solid state sensors,
IP67 (Nema 4, 4X, 6)
Temperature range: -40°...+80 °C.
01
02
04
05
07
08
3.
33
34
44
92
93
94
95
96
SENSOR / COMMUNICATION
SST Sensor Dual Module, NO
8–125 VDC / 24–125 VAC
(If series code is ECG, only connector options 13
and 16 are applicable)
SST Sensor Dual Module, NC
8–125 VDC / 24–125 VAC
Namur Sensor Dual Module, EEx ia IIC T6; (DIN 19234)
6–29 VDC.
(If series code is ECG, only connector option 13 is
applicable)
DeviceNet VCT
Foundation Fieldbus VCT, bus powered, intrinsically
safe.
Foundation Fieldbus VCT, externally powered.
Modbus VCT.
(If series code is ECG, only connector connector
options 15 and 16 are applicable)
AS-Interface VCT.
11
12
13
14
15
16
5.
6.
DN
ENCLOSURE / CONDUIT
1 pc. 1/2" NPT conduit
Not applicable to ECG
2 pcs. 1/2" NPT conduits
1 pc. M20x1.5 conduit
2 pcs. M20x1.5 conduits
1 pc. PG13.5 conduit
2 pcs. PG13.5 conduits
1 pc. 5-pin mini connector
Wiring chamber fully potted, not suitable for
nonincendive
1 pc. 5-pin mini and 1 pc. 3-pin mini connector
Wiring chamber fully potted, not suitable for
nonincendive
1 pc. 4-pin micro (M12) connector
Not applicable to ECN
2 pcs. 4-pin micro (M12) connector
2 pcs. M20x1.5; 1 pc. 5-pin micro (M12) connector
1 pc. 5-pin micro (M12) and 1 pc. 4-pin micro
(M12) connector
5.
SHAFT
Linkage with hexagonal adapter, use with Neles valves.
Limit switch attachment face acc. to std. VDI/VDE 3845.
Mounting kit required for all Neles Eclipse.
6.
DN
LN
INDICATOR
Red-Closed Green-Open. Metso/Neles logo
Flow line. Metso/Neles logo
14
15
Metso Automation Inc.
Europe, Levytie 6, P.O. Box 310, 00811 Helsinki, Finland. Tel. +358 20 483 150. Fax +358 20 483 151
North America, 44 Bowditch Drive, P.O. Box 8044, Shrewsbury, MA 01545, USA. Tel. +1 508 852 0200. Fax +1 508 852 8172
Latin America, Av. Independéncia, 2500- Iporanga, 18087-101, Sorocaba-São Paulo, Brazil.
Tel. +55 15 3235 9700. Fax +55 15 3235 9748/49
Asia Pacific, 501 Orchard Road, #05-09 Wheelock Place, 238880 Singapore. Tel. +65 673 552 00. Fax +65 673 545 66
Middle East, Roundabout 8, Unit AB-07, P.O. Box 17175, Jebel Ali Freezone, Dubai, United Arab Emirates.
Tel. +971 4 883 6974. Fax +971 4 883 6836
www.metsoautomation.com

7 ECL 70 en

Transcription

Similar documents

amGard pro - LC Automation Website

a PDF

7-Fold Datasheet

electrical components - Teckpak

Vapor Canister Purge Solenoid

Two forces working with the weather…

CS34 Solenoid Testing

Eco IR Mains Basin Tap Installation and Maintenance Guide

Webrosensor WBS CM301 Industrial P W

AlcoMate Prestige (Model AL-6000)