Read more - JBC Agencies

Transcription

Read more - JBC Agencies
Cód. IATA: 5751958-2
MTur nº 18.003849.10.0001-0
We take you.
Celebrate life here.
A WORLD CALLED BRAZIL
Brazil is a country of superlatives. It is estimated that over its coast there are
more than 1,500 beaches. This alone would be enough to make this country
an unforgettable destination for those who enjoy tourism. The Brazilian
territory also has the greatest river on earth, the Amazon and has the largest
tropical rainforest, Amazonia. Brazil has the largest carnival in the world and
São Paulo is the third largest city in the world. Even if Brazil didn’t have so
many superlatives, it would impress any visitor, especially for its diversity in all
aspects: climate, flora, fauna, geography, history, art, gastronomy and also, of
course, for the Brazilian people.
From north to south, from east to west, the tourist will find warm people
surrounded by incredible natural and architectural beauty. In most destinations
of the country, nature and civilization have a dialogue and interact and from
this contrast unique features appear that help you to understand the Brazilian
soul.
From the Amazon rainforest in the north, with a strong indigenous presence,
to the Pampas, in the south, passing through the lush Pantanal, in the midwest,
the unparalleled biodiversity of the Atlantic Forest fascinates for its natural
beauty. In the same way, historical landmarks show the tourist a modern
architecture and the valuable Baroque buildings in Minas Gerais. All this under
the blessing of the Christ the Redeemer, located at the top of Corcovado
Mountain in Rio de Janeiro, one of the most famous postcards of the world.
THE 12 BRAZILIAN HOST CITIES
Discover Brazil and the host cities of the next World Cup in 2014. Before the
tournament starts, tourists may enjoy the opportunity to know better the
nature and culture of this country through the attractions located in the host
cities and their surroundings. The BWT Operator presents its programs for
each of these sceneries.
São Paulo and Rio de Janeiro, the eternal wonderful city, complete the picture
of the World Cup.
In the north of Brazil, Manaus is the starting point to discover the world's
largest forest and the Amazon River. Cuiabá, in the midwest of the country,
can lead to a trip to the Pantanal, where the Brazilian fauna richness can be
found.
Porto Alegre – Curitiba
Porto Alegre – Curitiba – Rio/ São Paulo
Manaus – Cuiabá
Manaus – Cuiabá – Brasília
Manaus – Fortaleza
Fortaleza – Natal
Fortaleza – Natal – Recife
São Paulo – Rio – Belo Horizonte
São Paulo – Brasília
São Paulo – Brasília – Rio de Janeiro.
Rio – Belo Horizonte – Salvador
In the northeast, the beautiful beaches are revealed in the cities of Natal,
Fortaleza and Recife. The historical background of Brazil is in the cities of
Salvador, with its picturesque old town or in the towns near Belo Horizonte.
In the south, is the ecological capital of Brazil: Curitiba and its harmonic urban
design and Porto Alegre with the lovely tours to Gramado and Canela, which
reveal the European immigration. The monumental Brasília, the cosmopolitan
Check out our programs in each of these cities and programs that combine
two or more of the World Cup capitals.
Check out other options.
Lunch in a floating restaurant and visit to the places where the Amazon craft
can be seen. Return to Manaus. Drinks not included. Departures at 8:45 am
and return at 5:00 pm.
MANAuS E A SELVA AMAZÔNICA
GREEN GIANT
In Amazon, nature is present in huge proportions. It is not difficult to feel
small if compared to the greatness of the Amazon forest, with trees over
30m tall and rivers that seem to be as big as seas. This ecological reserve has
20% of all the planet freshwater and also in the Amazon are almost all the
210 indigenous people of Brazil The tour begins in Manaus through the forest
and rivers. A boat trip to the “Meeting of Waters”, place where the dark Negro
River and Solimões River meet each other, creating a contrast in the water
color is essential.
PROGRAMS
1. MANAuS AND THE AMAZON FOREST
INCLuDES:
• 4 nights with breakfast in Manaus
• Transfers in/out
• Manaus city tour: visiting the port, Rio Negro Palace (official government
hall), the Indian Museum to understand the Indians traditions and customs,
the Palace of Justice and the Amazon Theatre, with internal visits from 8:30
am to 12 pm
• Boat trip to the “Meeting of Waters.” Navigating through Negro River to
arrive at the Solimões River, to see the phenomenon of the the rivers
waters confluence and the water color contrast of both rivers. The city
tour continues with a visit to the Ecological Park Janaury, where tourists can
take a canoe trip or a walk through the forest (depending on the river level)
to see the huge waterlily.
Hotel Go Inn Manaus > uSD 377,00
Hotel Saint Paul > uSD 429,00
Park Suite Manaus > uSD 503,00
Tropical Manaus > uDS 510,00
2. FOREST & GOLF
INCLuDES:
• 4 nights with breakfast in the Amazon Golf Resort
• Transfers in/out
uSD > 721,00
The Amazon Golf Resort is a luxury resort in the middle of the Amazon
rainforest, a new option for those seeking entertainment with lots of
comfort. Located 58km far from the airport and Manaus, with easy access, it
is a place where tourists can enjoy a building that integrates the preservation
and conservation of nature. Excellent recreational facilities for families and a
golf course with 18 holes.
3. ARIAÚ AMAZON TOWER
INCLuDES:
• 2 nights with breakfast at the Tropical Manaus
• 2 nights with full board (drinks not included) at the Ariaú Amazon Towers
• Transfers in/out
• Transfers in/out Manaus/Ariaú /Manaus
• Tour in motorized canoes, visiting Indian tribes, forest walk, piranha fishing and
alligator watching.
uSD > 1.033,00
Check out the Amazon Opera Festival and the Parintins Festival.
Tours: Anavilhanas National Park. Seringal Vila Paraíso. Sport fishing.
2. PANTANAL
INCLuDES:
• 4 nights with breakfast in Cuiabá (Golden Tulip Pantanal Hotel)
• Transfers in/out
• City tour in Cuiabá
• 1 full day tour through the Pantanal, 65km of photographic safari and boat
ride. Day use in a Pantanal inn with lunch (drinks not included).
> USD 695,00
CuIABá
PANTANAL DOORWAY
Tours: Chapada dos Guimarães and city of Nobres. Combined programs with
Amazon, Bonito and Campo Grande in Mato Grosso do Sul.
Capital of Mato Grosso, Cuiabá is the starting point to visit the Pantanal
extensive territory. The Brazilian Pantanal can be defined as a huge natural
zoo. It is possible to take a jeep safari to see the Pantanal fauna. Besides
the safari, which can also be done at night, another program that enchants
tourists is the bird watching. With a rich and diverse fauna, the animals let
tourists observe them and are a part of the incredible landscape that made
the Pantanal to be declared World Natural Heritage by uNESCO.
The state of Mato Grosso and the Pantanal also have in their territory
huge landscapes of the Brazilian savanna, the Cerrado and the lush Amazon
rainforest. Tourists can visit these ecosystems in combined programs.
PROGRAMS
Chapada dos Guimarães
1. CuIABá
INCLuDES:
• 4 nights with breakfast in Cuiabá (Golden Tulip Pantanal Hotel)
• Transfers in/out
• City tour in Cuiabá
> uSD 444,00
Chapada dos Guimarães
2. NATAL AND PIPA BEACH
INCLuDES:
• 4 nights with breakfast in Natal
• 2 nights with breakfast in Pipa Beach
• Transfers in/out
• Transfers Natal/ Pipa/Natal
Pestana Natal and Toca da Coruja Inn > USD 769,00
Holiday Inn Express Hotel and Thalassa Hotel > USD 536,00
NATAL
THE CITY OF THE SuN
It is easy to understand the fascination that the city of Natal brings to the
visitor in his first time visit, because of the beauty of its beaches of white sand
and crystalline sea and its unique quality of constant presence of sunshine for
more than 300 days per year. We recommend Pipa Beach with its charming inns
and the attraction that delights thousands of tourists, the dolphins that can
be sighted during the boat trip or in the overlook located in Pipa’s Ecological
Sanctuary.
Check out tours to the natural pools of Maracajaú and Pirangui do Norte
and also to Cajueiro de Pirangui, Pipa beaches, Barreta, Camurupim and Barra
de Tabatinga.
PROGRAMS
1. NATAL
INCLuDES:
• 4 nights with breakfast in Natal
• Transfers in/out
• City tour to the south coast beaches (Full day tour)
Pestana Natal > uSD 392,00
Quality Suites Natal > uSD 390,00
Holiday Inn Express > USD 226,00
Praia da Ponta Negra
2. FORTALEZA AND JERICOACOARA
INCLuDES:
• 2 nights with breakfast in Fortaleza
• 5 nights with breakfast in Jericoacoara
• Transfers in/out
• Transfers Fortaleza/Jericoacoara/Fortaleza
Vila Gale (Fortaleza) and My Blue (Jericoacoara) > uSD 588,00
Holiday Inn (Fortaleza) and Blue Jeri Inn (Jericoacoara) > uSD 430,00
FORTALEZA
THE LAND OF LIGHT
The perfect city for those seeking day and night entertainment. Surrounded
by an emerald green sea from dawn until dusk, it is possible to see the rafts
departure, typical boats of this region with their white sails that move to
the sound of the waves. The three beaches recommended that have night
entertainment are Meireles, Mucuripe and Iracema. Tourists can spend some
days visiting the surroundings of Fortaleza such as Canoa Quebrada or the
paradisiacal beaches of Jericoacoara.
PROGRAMS
1. FORTALEZA
INCLuDES:
• 4 nights with breakfast in Fortaleza
• Transfers in/out
• City tour and visit to Cumbuco Beach
Vila Gale Fortaleza > uSD 287,00
Holiday Inn Fortaleza > uSD 247,00
Nobile Suites > uSD 207,00
Check out tours to the Route of Emotions, a circuit that goes from Fortaleza
and Jericoacoara through the Parnaíba River Delta, Lençóis Maranhenses and
ends in São Luis beaches of Canoa Quebrada, Cumbuco, Fortaleza, Meireles
and Iracema.
2. PORTO DE GALINHAS
INCLuDES:
• 4 nights with breakfast or All Inclusive
• Transfers in/out
Summerville Beach Resort (All Inclusive) > uSD 1.010,00
Enotel Resort & Spa (All Inclusive) > uSD 859,00
Pontal de Ocaporã Hotel (breakfast) > uSD 347,00
Tabajuba Inn (breakfast) > uSD 303,00
RECIFE
AuTHENTIC CuLTuRE AND NATuRAL BEAuTY
Check out programs for Fernando de Noronha.
The capital of Pernambuco is the starting point to the charming destinations
of the Brazilian coast. Fernando de Noronha archipelago with its beautiful
coral reefs is only one hour and a half from Porto de Galinhas by plane and
only one hour by car. To stay in Recife is also a good option, besides the
urbanized beaches of the famous Boa Viagem, the city has a scenery of
bridges and rivers that show the colorful Portuguese architecture, which can
also be enjoyed in the city of Olinda. At night, the historic center of Recife is
invaded by traditional rhythms such as frevo, maracatu and the electrifying
manguebeat, which guarantees fun parties until dawn.
PROGRAMS
1. RECIFE
INCLuDES:
• 4 nights with breakfast in Recife
• Transfers in/out
• City tour in Recife and Olinda
Igreja de Nossa Senhora do Carmo
Atlante Plaza > USD 627,00
Beach Class Resort Muro Alto (MAP) > uSD 529,00
Mar Hotel Recife > uSD 483,00
Rua Aurora
2. SÃO PAuLO AND GuARuJá
INCLuDES:
• 2 nights with breakfast in São Paulo
• 4 nights with breakfast in Guarujá
• Transfers in/out
• Transfers São Paulo/Guarujá/São Paulo
Pestana São Paulo (São Paulo) and The Falls Hotel (Guarujá) > USD 864,00
Golden Tulip Park Plaza (London) and The Falls Hotel (Guarujá) > uSD 837,00
SÃO PAuLO
THE POWER OF THE METROPOLIS
The city of São Paulo has so many museums, galleries, cinemas and theaters
and it is impossible to know all of them in just one visit. A basic itinerary starts
at Avenida Paulista, the economic center of Latin America, where is the iconic
São Paulo Museum of Art (MASP) that has works of Picasso, Van Gogh, Degas
and the Brazilians Cândido Portinari and Tarsila do Amaral. It is also essential
to visit the Pinacotheca, the Portuguese Language Museum and the Museum of
Modern Art (MAM) in the huge Ibirapuera Park. With hundreds of restaurants,
gastronomy in São Paulo is one of the strengths of the city. At night, the city
does not stop, clubs and bars are open with options for all types of visitors.
Check out museums tour, soccer tour, architecture tour, Campos do Jordão,
São Paulo aquarium and theme parks.
PROGRAMS
1. SÃO PAuLO
INCLuDES:
• 4 nights with breakfast in São Paulo
• Transfers in/out
• City tour
Avenida Paulista
Melia Jardim Europa > uSD 957,00
Pestana São Paulo > uSD 529,00
Golden Tulip Park Plaza > uSD 475,00
Mercado Municipal
2. BELO HORIZONTE AND HISTORIC CITIES
INCLuDES:
• 2 nights with breakfast in Belo Horizonte
• 2 nights with breakfast in Tiradentes and Ouro Preto
• Transfers in/out
• Tour through the historic cities of Tiradentes, Mariana, Congonhas and Ouro Preto
BELO HORIZONTE
WITNESS OF THE BRAZILIAN HISTORY
Between 1700 and 1800, during the Gold Cycle, were built the ancient cities
of the state of Minas Gerais that preserve until today its mansions and
Baroque churches, with works carved in stone and gold. The church of “Nossa
Senhora do Pilar”, located in Ouro Preto, has a chapel covered with nearly
500kg of gold. Tourists can also visit the cities of Tiradentes, São João Del
Rei, Congonhas, Diamantina and Mariana.
Clarion Hotel Loures (Belo Horizonte), Vila Alferes Inn (Tiradentes), Arcanjo
Inn (Ouro Preto) > uSD 1.320,00
Bristol Pampulha Lieu (Belo Horizonte), Vila Alferes Inn (Tiradentes), Arcanjo
Inn (Ouro Preto) > USD 1.064,00
Check out combined programs with other World Cup cities.
PROGRAMS
1. BELO HORIZONTE
INCLuDES:
• 4 nights with breakfast in Belo Horizonte
• Transfers in/out
• City tour
• Tour in Ouro Preto and Mariana
Praça do Papa
Clarion Hotel Lourdes > USD 862,00
Bristol La Place > uSD 780,00
Bristol Pampulha Lieu > USD 762,00
Igrejinha da Pampulha
2. CuRITIBA AND ILHA DO MEL
INCLuDES:
• 2 nights with breakfast in Curitiba
• 2 nights with breakfast in Ilha do Mel
• Transfers in/out
• City tour in Curitiba
• Paraná’s Mountain Range train ride and access by boat to Ilha do Mel
• Return by van
CuRITIBA
ECOLOGICAL CAPITAL OF BRAZIL
Pestana (Curitiba) and Grajagan Resort (Ilha do Mel) > USD 706,00
Mabu Royal (Curitiba) and Pousada Astral da Ilha (Ilha do Mel) > USD 639,00
Tree-lined streets, a lot of parks and a model public transportation system
makes the city of Curitiba a perfect and modern urban center, which
guarantees an optimal quality of life for its citizens. Curitiba is also home of
many cultural attractions, such as Oscar Niemeyer Museum, designed by the
renowned Brazilian architect and the Wire Opera House, a metal construction
built in a lake. This capital has a rich European heritage, which is reflected in
its historic center, its squares and in the popular culture of the curitibanos.
We recommended the train ride through Paraná’s Mountain Range, which goes
through the Atlantic Forest to the picturesque historic cities of Morretes and
Antonina. For those looking for beaches near Curitiba, Ilha do Mel, an island
of the Atlantic Forest preservation and beaches almost desert is a wonderful
option.
3. CuRITIBA AND FOZ DO IGuAÇu
INCLuDES:
• 2 nights with breakfast in Curitiba
• 3 nights with breakfast in Foz do Iguaçu *
• Transfers in/out in Curitiba and Foz (from the airport in Foz do Iguaçu)
• City tour in Curitiba
• Paraná’s Mountain Range train ride
• Tour to the Brazilian Waterfalls (tickets not included)
• Tour to Argentine Waterfalls (tickets not included)
PROGRAMS
Stretch Curitiba – Foz do Iguaçu by bus or plane – under consult.
Check out programs to Florianópolis and Camboriú, departing from Curitiba.
Mabu Royal (Curitiba) and Mabu Thermas (Foz do Iguaçu) > USD 667,00
Slaviero Suite (Curitiba) and Nadai Confort (Foz do Iguaçu) > uSD 503,00
1. CuRITIBA
INCLuDES:
• 4 nights with breakfast in Curitiba
• Transfers in/out
• City tour
• Paraná’s Mountain Range train ride
Pestana Curitiba > USD 626,00
Mabu Royal > uSD 484,00
Slaviero Suite Curitiba/Bourbon Batel > uSD 402,00
Trem da Serra do Mar Paranaense
Viaduto do Carvalho
2. SALVADOR AND FORTE BEACH OR COSTA DO SAuíPE
INCLuDES:
• 2 nights with breakfast in Salvador
• 4 nights with breakfast in Forte Beach
• Transfers in/out (Airport/Salvador/Airport)
• Transfers Salvador/Fort Beach /Salvador
• City tour in Salvador
SALVADOR
BRAZILIAN HISTORY HERITAGE
Pelourinho, the historic center of Salvador, capital of Bahia state, is so special
that it was declared a World Heritage by uNESCO. In its narrow streets,
surrounded by secular houses, the capoeira (fighting originated from the
African slaves) and stalls selling acarajé (dumplings also of African descent)
appear on all sides. Tourists can also visit some of more than 370 Baroque
style churches.
Pestana (Salvador), Iberostar Bahia (Forte Beach) > uSD 945,00
Vila Gale (Salvador) and Sauípe Inns (Costa do Sauípe) > uSD 547,00
Check out programs for Itacaré, Comandatuba Island, Morro de São Paulo,
Porto Seguro and Maraú Peninsula.
PROGRAMS
1. SALVADOR
INCLuDES:
• 4 nights with breakfast in Salvador
• Transfers in/out
• City tour
Elevador Lacerda e Mercado Modelo
Pestana Bahia > uSD 399,00
Vila Gale Salvador > uSD 283,00
Portobello Ondina Praia > uSD 235,00
Pelourinho
BRASíLIA
Catedral Metropolitana Nossa Senhora Aparecida
WORLD HERITAGE OF HuMANITY
The capital of Brazil is a “monument city.” It is the first modern city declared
as World Heritage by uNESCO. Brasilia is the most important modernist
project of the 20th century. Its buildings, monuments and public spaces are
true works of art exposed to open air. Brasilia also represents the cultural
diversity of the Brazilian population, which is expressed in different accents,
traditions, festivals, art and the varied gastronomy. This diversity allied to
the urbanistic and landscape project, gave the city the title of International
American Capital of Culture in 2008.
Memorial Juscelino Kubitschek
PROGRAMS
1. BRASíLIA
INCLuDES:
• 4 nights with breakfast in Brasília
• Transfers in/out
• City tour in the “Monumental Brasília“
• City tour in the “Urban Brasília”
Ponte Juscelino Kubitschek
Royal Tulip Brasília Alvorada > uSD 538,00
Comfort Suites Brasília > uSD 520,00
Nobile Lake Side Convention Resort > uSD 438,00
Nobile Suite Monumental > uSD 404,00
Check out tour to Chapada dos Veadeiros.
Palácio da Alvorada
2. RIO DE JANEIRO AND ANGRA DOS REIS
INCLuDES:
• 3 nights with breakfast in Rio de Janeiro
• 3 nights with breakfast in Angra dos Reis
• Transfers in/out (Airport/Rio/Airport)
• Transfers Rio/Angra dos Reis/Rio
• City tour
• Tour to the Christ the Redeemer and Sugar Loaf Mountain (tickets not included)
RIO DE JANEIRO
WONDERFuL CITY
To discover...the largest urban forest in the world: Tijuca. To appreciate...the
cultural richness of the city that was the capital of Brazil in the Empire. To
admire...the Sugar Loaf Mountain panoramic view. To pray...at the feet of the
Christ the Redeemer. To taste...caipirinha at Copacabana and Ipanema beaches.
To enjoy...boat rides by tropical islands. To see...the nightfall in the Guanabara
Bay. To listen to...African-Brazilian rhythms of Carnival. To feel...the soccer
passion at Maracanã. To be touched...by the warmth of its people. Rio, the
wonderful city of eternal summer.
PROGRAMS
1. RIO DE JANEIRO
INCLuDES:
• 4 nights with breakfast in Rio de Janeiro
• Transfers in/out
• City tour
• Tour to the Christ the Redeemer and the Sugar Loaf Mountain (tickets not included)
Copacabana Palace > uSD 1.032,00
Pestana Rio de Janeiro > uSD 810,00
Royal Tulip Rio de Janeiro > USD 768,00
Portinari Design Hotel > uSD 588,00
Ipanema Plaza > uSD 584,00
Copacaba Hotel Residence > USD 436,00
Copacabana Rio Hotel > uSD 398,00
Pestana Rio (Rio) and Pestana Angra (Angra dos Reis) > uSD 1.427,00
Portinari Design Hotel (Rio) and Vila Gale Eco Resort (Angra dos Reis) > uSD
1.175,00
3. RIO DE JANEIRO AND BÚZIOS
INCLuDES:
• 3 nights with breakfast in Rio de Janeiro
• 3 nights with breakfast in Búzios
• Transfers in/out (Airport/ Rio/Airport)
• Transfers Rio/Búzios /Rio
• City tour
• Tour to the Christ the Redeemer and Sugar Loaf Mountain (tickets not included)
Pestana Rio (Rio) and Rio Búzios Boutique Hotel (Búzios) > uSD 1.187,00
Portinari Design Hotel (Rio) and Perola Búzios (Búzios) > uSD 913,00
Check out programs to Paraty and Petropólis.
Check out combined programs with other cities of the World Cup.
PORTO ALEGRE
SOuTH OF BRAZIL EuROPEAN CHARM
In the capital of Porto Alegre, different cultural backgrounds outlined a city
that shows ethnic, cultural and social plurality in its territory. The Portuguese
and African influence in the beginning and then the Italians, Spaniards, Poles
and Germans influence constituted a cultural mosaic that is present in Porto
Alegre. Its surroundings are also a great attraction for visitors that come
to the capital. Tourists can also visit Gramado and Canela, to discover the
Mountain Range, to delight themselves with an excellent cuisine, to take a
stroll through the vineyards and to discover that in Brazil there are also cities
with a cold climate, inviting everyone to enjoy the typical colonial coffee.
2. PORTO ALEGRE AND GRAMADO AND CANELA
INCLuDES:
• 4 nights with breakfast in Porto Alegre
• Transfers in/out
• City tour
• Tour to Gramado and Canela
• Tour to the Vineyards
• Shopping tour in Nova Petrópolis
Blue Tree Porto Alegre > uSD 442,00
Blue Tree Millenium > uSD 432,00
Tulip Inn Historic Centre > uSD 382,00
PROGRAMS
1. PORTO ALEGRE
INCLuDES:
• 4 nights with breakfast in Porto Alegre
• Transfers in/out
• City tour
Blue Tree Porto Alegre > uSD 401,00
Blue Tree Millenium > uSD 391,00
Tulip Inn Historic Centre > uSD 341,00
Catedral Metropolitana de Porto Alegre
OBSERVATIONS:
• Check out combined programs with other World Cup cities.
• Programs rates are net for operators and include Brazilian taxes.
• Rates may change due to country economic changes or changes in trading
conditions of hotels and transportation companies.
• Rates are per person based on double room. For single or triple, request
quotation.
• Rates do not apply to groups, events or conferences. For these cases, request
quotation.
• Rates do not apply to Brazilian holidays period (Carnival February 18 to 22,
Easter Week April 5 to 8 and Corpus Christi and from June 7 to 10). State and
municipal holidays can also change the hotels rates.
• Regular services. Check out for private services.
• Services with Portuguese guides. In Rio de Janeiro and Foz do Iguaçu English
and Spanish guides with no extra charge.
• Strolls and city tours do not include tickets to churches, museums, tourist
attractions, theme parks and others, except when specified.
• Rates valid until 12/20/2012.
Paraná | Curitiba
(41) 3888 3488 | Av. Pres. Affonso Camargo, 330 - Rodoferroviária
Atendimento internacional:
[email protected], [email protected]
Mato Grosso do Sul | Campo Grande
Av. Noroeste, S/N - Centro - em frente a Morada dos Baís - Vagão Escritório
Espírito Santo | Vitória
Av. Nossa Senhora dos Navegantes, 451 - Ed. Petro Tower – Sala 1010
sANTA CATARINA | BALNEÁRIO CAMBORIÚ
bwtoperadora.com.br