V��lvulas manuales

Válvulas manuales
contadores y válvulas automáticas
contadores y válvulas automáticas
válvulas manuales
Válvulas de mariposa
Técnica avanzada de diseño
1. Palanca robusta y ligera. Diseño
ergonómico. Protección de engranaje de
ajuste.
2. Brida de montaje actuadores S/ISO
5211.
3. Cuello extendido para aislamiento
térmico de tubería.
4. Orejetas de centraje en línea ISO/DIN
PN 10/16 (adaptable ASA 125/150).
5. Asiento posterior de resina sintética
de refuerzo.
6. Acabado de disco extremadamente
pulido para conseguir máxima
estanqueidad y bajo par de maniobra.
7. Empaquetadura de los ejes superiores
e inferiores para garantizar una perfecta
estanqueidad atmosférica por anillo PTFE.
8. Asiento posterior de resina sintética
de refuerzo.
9. Pintura estándar con recubrimiento
EPOXI.
10. Estanqueidad atmosférica por anillo
PTFE. Protección del eje contra suciedad.
11. Anillo de estanqueidad atmosférica
de doble seguridad.
12. Caras de brida de caucho ranuradas
para conseguir una mejor estanqueidad
atmosférica en operación.
13. Posibilidad de actuadores y todo tipo
de accesorios.
Rating en stock: PN 16 DN25-DN300; PN10 DN350-DN1000.
Conexión a bridas en stock: DIN PN 16/10 DN25-DN300; PN10 DN350-DN1000.
Otros ratings y conexiones bajo demanda.
contadores y válvulas automáticas
Válvulas de mariposa
Datos constructivos y de diseño
• Válvulas bidireccionales para servicios de cierre
Todo/Nada o de apertura intermedia en diversas
posiciones.
• Diseño constructivo según EN 593, longitud de
construcción según DIN 3202/ISO 5752, serie 20.
• Presión de diseño: 16 bar hasta DN 300, 10 bar desde
DN 350.
• Temperatura de trabajo máxima: 130oC con asiento
EPDM; 135oC con asiento de VITON; 80oC con asiento
NBR; pruebas según DIN 3230/ISO 5208.
• Diseño tipo WAFER para montaje entre bridas DIN PN
16, PN 10 y ASA 125 (ANSI B.16.5 150 lbs bajo opción)
o LUG para montaje entre bridas DIN PN 16, PN 10,
montura superior preparada para recibir actuadores
según ISO 5211.
Materiales estándar:
• Cuerpo: hierro fundido GG 25 (EN-GJL-250) con
recubrimiento epoxitado.
• Disco: fundición dúctil GGG 40 (EN-GJL-400) con
tratamiento cromado / acero inoxidable AISI 316.
• Eje: acero inoxidable 416.
• Cierres elásticos. EPDM - otros disponibles para
recambio: VITON, NBR, HYPALON, SILICON.
Valores Cv
DN
40
50
65
80
100
125
150
200
250
300
350
400
450
500
600
Ángulo de apertura de disco
10o
0,048
0,06
0,10
0,20
0,30
0,50
0,80
2
3
4
6
8
11
14
22
20o
2,4
3
6
9
17
29
45
89
151
234
338
464
615
791
1.222
30o
5,6
7
12
18
36
61
95
188
320
495
715
983
1.302
1.674
2.587
Rating presión /
Temperatura
40o
12
15
25
39
78
133
205
408
694
1.072
1.549
2.130
2.822
3.628
5.605
T
P (bar)
50o
21,6
27
45
70
139
237
366
717
1.237
1.911
2.761
3.797
5.028
6.465
9.989
-10oC
16
60o
35,2
44
75
116
230
392
605
1.202
2.047
3.162
4.568
6.282
8.320
10.698
16.528
70o
56
70
119
183
364
620
958
1.,903
3.240
5.005
7.230
9.942
13.168
16.931
26.157
20oC
16
80o
84
105
178
275
546
930
1.437
2.854
4.859
7.507
10.844
14.913
19.752
25.396
39.236
120oC
16
90o
92
115
196
302
600
1.022
1.579
3.136
5.340
8.250
11.917
16.388
21.705
27.908
43.116
130oC
15,4
Tipos de accionamiento.
Palanca manual.
Desmultiplicador manual
por volante.
Actuador neumático de
simple efecto.
Actuador neumático de
doble efecto.
Actuador eléctrico.
Accesorios de control
Válvulas de solenoide
Finales de carrera
Posicionadores
Aplicaciones principales
Climatización civil e industrial (agua caliente y
de refrigeración), tratamiento de aguas,
hidrocarburos, aceite lubricante y de
transmisión, aire y servicios generales.
contadores y válvulas automáticas
Válvulas de mariposa
F
Dimensiones principales
Válvulas con accionamiento por palanca.
E
ØG
A
ØC
B
DN
A
B
øC
D
E
F
m
m
m
m
m
m
m
m
32
40
50
65
80
100
125
150
200
250
300
121
130
136,5
142
158
180
192
215
241,5
280
310
57
61
77
87,5
95
107
121,5
144
171
205
235
73
82
95
109
127
152
180
207
260
315
370
33
33
43
46
46
52
56
56
60
68
78
74
74
74
74
74
74
49
79
37
37
37
200
200
200
200
200
200
278
278
355
507
507
65
65
65
65
65
65
90
90
125
150
150
øG
Válvulas con accionamiento por desmultiplicador manual por volante.
D
Válvulas con accionamiento por palanca.
F
G
ØK
H
E
A
DN
ØC
B
D
Válvulas con accionamiento por
desmultiplicador manual por volante.
DN
A
B
øC
D
E
F
G
H
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
32
40
50
65
80
100
125
150
200
250
300
350
400
450
500
600
121
130
136,5
142
158
180
192
215
241,5
280
310
337
357,3
380
426,3
616,5
57
61
77
87,5
95
107
121,5
144
171
205
235
258,5
303,3
365
392
513,5
73
82
95
109
127
152
180
207
260
315
370
418
470
525
575
693
33
33
43
46
46
52
56
56
60
68
78
78
102
114
127
154
162
171
177,5
183
199
221
233
256
284
319,5
349,5
376,5
415,2
437,9
497,8
688
156
156
156
156
156
156
156
156
241
223
223
223
270
270
339
339
42
42
42
42
42
45
42
42
68
80
80
80
114
114
125
125
116
116
116
116
116
116
168
168
192,5
189,5
189,5
189,5
207,9
257,9
221,5
221,5
150
150
150
150
150
150
250
250
300
300
300
300
300
400
300
300
øK
Consultar con nuestro Departamento Técnico para datos
dimensionales de válvulas con otros accionamientos (neumáticos
de simple efecto, eje libre, servomotor eléctrico, accionamientos
por actuador neumático con mando manual de seguridad, cilindros
hidráulicos), así como dimensiones no contenidas en estas tablas.
Gama disponible hasta DN 1000.
Válvulas de retención de doble plato
Dimensiones
Partes y materiales
L a p re s e n t e t a b l a re c o g e l a s
dimensiones de las válvulas UNICHECK
correspondientes al programa de
suministro estándar, de acuerdo a
diámetro exterior para montaje entre
bridas DIN 2576, PN 10.
La construcción estándar se basa en una
combinación de materiales adecuada para
servicios generales de climatización.
Dimensiones principales
Hierro fundido GG 25 (EN-GJL-250 DIN 1619)
Fundido nodular con tratamiento niquelado
EPDM o NBR
Acero inoxidable
Para obtener datos dimensionales de tamaños superiores,
contactar con nuestro Departamento Técnico.
DN
A
B
C
D
m
m
m
m
m
Peso
(kg)
50
65
80
100
125
150
200
250
300
350
400
500
550
600
650
700
450
800
900
1.000
1.050
1.200
43
46
65
65
70
76
89
114
114
127
140
152
219
222
279
321
220
356
387
419
432
524
R29
R36
R44
R53
R65
R77
R102
R127
R152
R170
R220
R250
R264
R292
R312
R337
R365
R397
R440
R495
R527
R603
1,6
1,9
2,7
4,2
6,8
10,7
17,2
28,7
33,0
71,0
99,0
180
228
549
579
580
700
800
1.000
1.065
1.260
2.055
109
66
130
80
143 100
164 112
189 135
216 160
271 210
326 260
376 310
420 360
471 410
580 510
660 559
718 610
772 660
832 711
883 762
940 813
1.048 914
1.162 1.016
1.219 1.067
1.384 1.219
Cuerpo
Platos
Asiento cuerpo
Muelle
Como parte del programa de fabricación
UNICHECK, se pueden suministrar, bajo
demanda, otros materiales del cuerpo y platos,
así como muelles en INCONEL para una
mayor protección contra el desgaste.
Contactar con el Departamento Técnico para
obtener más detalles del suministro.
Para obtener datos dimensionales de tamaños superiores,
contactar con nuestro Departamento Técnico.
Aplicaciones principales
Las aplicaciones principales referidas a las válvulas UNICHECK de suministro estándar son las de
Ventilación, Aire acondicionado y Calefacción. Con juntas de nitrilo (NBR) se utilizan en plantas de
lubricación, aceites minerales, grasas industriales y otros derivados.
contadores y válvulas automáticas
Válvulas de retención de doble plato
Diagramas de flujo y pérdida de carga
150.000
660.000
100.000
440.000
50.000
220.000
40.000
30.000
25.000
20.000
170.000
132.000
130.000
88.000
15.000
66.000
10.000
44.000
5.000
22.000
4.000
3.000
2.800
2.500
17.600
13.200
11.000
8.800
1.500
6.600
1.000
4.400
5” (125)
500
400
2.200
1.760
4” (100)
300
250
1.320
1.100
48” (1.200)
40” (1.000)
36” (900)
32” (800)
30” (750)
24” (600)
20” (500)
18” (450)
16” (400)
14” (350)
12” (300)
10” (250)
8” (200)
6” (150)
200
3” (80)
880
150
660
100
440
220
40
30
25
20
176
132
110
88
15
66
10
44
5
22
Q (USGPM)
Pérdida de carga en metros galones de agua
50
3
0.01
0.02
0.03
0.04
0.06
0.05
0.1
0.08
0.2
0.3
0.4
0.5
0.6
1
0.8
2
3
4
5
6
8
10
DN
2” (50)
Q (m /h)
2.5” (65)
*La pérdida de carga mínima a considerar para cada válvula es aquélla determinada por la intersección con la línea de color azul.
DN
m
50
65
80
100
125
150
200
250
300
350
400
450
500
600
800
900
1.050
1.200
Cv
mmAq
55
85
145
290
460
800
1.550
2.800
4.100
5.350
8.250
10.550
14.500
24.000
48.000
63.000
91.000
125.000
300
300
250
200
150
150
140
140
130
130
100
70
70
60
50
40
35
30
La pérdida de carga en relación a la
acción del muelle está referida a pares normales.
El Cv es el número de galones USA
por minuto que resultan con 1 Psi de
pérdida de presión a través de la
válvula con 25oC.
Equivalencia Cv=1,17 Kv.
El Kv denota la tasa de caudal en
m3/hr para agua a 25oC bajo presión
diferencial de 1 kg/cm2.
contadores y válvulas automáticas
Válvulas de compuerta
de cierre elástico
Características de diseño
1. Volante estacionario, husillo no ascendente. Posibilidad de accionamiento por
mando de llave de cuadradillo desmontando el volante.
2. Protección exterior epoxitada de elevada
protección de la corrosión ambiental.
3. Paso total, autolimpiable en línea. Mínima
pérdida de carga.
4. Tuerca del husillo de latón, libre de
oxidación.
5. Volante de fundición dúctil GGG 40,
recubierto de EPOXI.
6. Cuña de fundición dúctil totalmente
recubierta de NBR. Estanqueidad absoluta
en ambas direcciones.
7. Eje de acero inoxidable, anillos de
empaquetadura recambiable de NBR.
Datos constructivos y de diseño
Diseño constructivo según Norma Europea
Armonizada EN 1171:2002 (BS 1171:2002
y DIN 3352, apartado 4).
Longitud de construcción según DIN 3202
F4 (F5 sobre demanda), equivalente
EN 558-1, series F14.
Bridas dimensionadas y taladradas a
DIN PN 16.
Volante dimensionado de acuerdo a
EN 12570.
Marcado según EN 19.
Presión de diseño PN 16.
Temperatura de diseño: 70o C.
Rango de presión / Temperatura de
acuerdo a EN 1092-2.
Rango de tamaños constructivos
DN 40 - DN 400.
Conforme a la Directiva de Equipos a
Presión PED 97/23/EC con número de
registro 0575, Categoría II, Fluidos Grupo
1 y 2 (construcción DIN PN 10 sobre
demanda - Fig. 505).
contadores y válvulas automáticas
Válvulas de compuerta
de cierre elástico
Válvulas libres de mantenimiento, paso total con
mínima pérdida de carga sin obstrucción del
fluido.
Cierre en el sentido de las agujas del reloj.
Estanqueidad absoluta en ambas direcciones.
Provistas de Asiento posterior.
Protección externa anti-corrosión.
Tapa atornillada, tuerca del husillo de latón,
estanqueidad del eje recambiable.
Par de maniobra reducido.
Partes y materiales
Aplicaciones principales
Las válvulas de compuerta de cierre elástico
constituyen la primera opción en las Plantas
Depuradoras de Aguas Residuales (EDAR), Estaciones de Aguas Potables (ETAP) y Sistemas
de Riego Agrícola, debido a su resistencia ambiental y nulo requisito de mantenimiento.
Nº
PARTE
MATERIAL
1
Cuerpo
GGG 40
2
Cuña
GGG 40 / NBR
3
Asiento posterior
Latón 38-2-2
4
Husillo
Ac. Inox. 410 / 13%Cr
5
Bonete
GGG 40
6
Estanqueidad husillo
NBR
7
Juntas tóricas
NBR
8
Casquillo de prense
Latón 38-2-2
9
Juntas del casquillo
NBR
10
Volante
GGG 40
GGG 40: Norma Europea EN 1563: 1997 - Denominación abreviada: EN-GJS-400-15.
Sobre demanda, el elastómero de la cuña se suministra en EPDM.
Su utilización se ha visto muy incrementada con
el tiempo, gracias a su cierre estanco bidireccional
en sistemas contra incendios, aplicaciones industriales y técnicas de climatización.
Rating presión / Temperatura
T
-10oC
20oC
70oC
P (bar)
16
16
16
Dimensiones principales
DN
40
50
65
80
100
125
150
200
250
300
350
400
L
F4
F5
140
150
170
180
190
200
210
230
250
270
290
310
240
250
270
280
300
325
350
400
450
500
550
600
W
H
C
M
D
b
f
w
n-d
260
270
285
311
352
455
485
520
632
745
835
955
88
102
122
138
158
188
212
268
320
378
438
490
110
125
145
160
180
210
240
295
355
410
470
525
150
165
185
200
220
250
285
340
405
460
520
580
18
20
20
22
22
24
24
26
28
30
32
34
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
4
4
160
180
180
200
250
280
320
350
400
450
500
550
4-18
4-18
4-18
8-18
8-18
8-18
8-22
12-22
12-26
12-26
16-26
16-30
10
9
8
7
5
6
3
4
H
2
1
DN C M D
b
n-d
F
L
Dimensiones en milímetros; peso en kilogramos. Dimensiones referidas al diseño de construcción estándar de nuestro suministro DIN 3202 F4 y F5 (nuevo estándar EN 558-1 series
contadores y válvulas automáticas
Filtros coladores paso en Y
Dimensiones principales
DN
15
20
25
32
40
50
65
80
100
125
150
200
250
300
L
H
Dz
Do
Dp
do
n
g
f
h
Kg
Malla Ø*
130
150
160
180
200
230
290
310
250
400
480
600
730
850
85
85
102
125
135
152
178
212
256
310
405
495
750
765
95
105
115
140
150
165
185
200
220
250
285
340
405
460
65
75
85
100
110
125
145
160
180
210
240
295
355
410
45
58
68
78
88
102
122
138
158
188
212
268
320
378
14
14
14
18
18
18
18
18
18
18
22
22
26
26
4
4
4
4
4
4
4
8
8
8
8
12
12
12
14
16
16
18
18
20
20
22
24
26
26
30
32
32
2
2
2
2
3
3
3
3
3
3
3
3
3
4
70
70
85
102
108
118
141
160
190
223
295
368
480
515
2,05
2,50
3,60
5,50
6,40
9,00
12,10
16,00
24,10
35,50
53,50
97,00
191,00
232,00
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
*Otros diámetros bajo consulta.
Pérdidas de carga y valores Kv
Medida
150
20
25
32
40
50
65
80
100
125
150
200
250
300
P (mm/Hg)
530
515
500
485
467
445
412
380
369
354
340
312
276
232
Kv (m3/h)
5,76
10,24
16
26,2
40,9
64,0
108,2
161,6
252,5
394,5
573,1
1.018,8
1.584
2.296
Partes y materiales
Cuerpo
Tapa
Tamiz
Junta
Tornillería
Hierro fundido GG-25
Hierro fundido GG-25
Acero Inox. 1.4301
Grafito laminado
Acero
Los tamices están fabricados con chapa de acero inoxidable perforado.
Todas las tapas disponen de tapón para el mantenimiento regular del filtro.
L
ødo x n
øDo
øDz øDp DN
h
f
g
H
Aplicaciones
Agua de calefacción y
refrigeración.
Vapor de agua.
Condensados.
Lubricantes.
contadores y válvulas automáticas
Ctra. Sta Catalina, 60 • 30012 MURCIA
Tel.: 968 26 77 88 • Fax: 968 34 11 49
e-mail: [email protected]
www.hidroconta.com
ER-0362/2/00
ES-0362/2/00
ASOCIACIÓN DE FABRICANTES
DE RIEGO ESPAÑOLES