Programm Juni - Aufbau Haus

Aufbau
Haus
Juni 2015
TAK
Theater im Aufbau Haus
01 Mo | 20:00 + 02 Di | 21:00
Gastspiel Irak. Wartende
Frauen
02 Di + 03 Mi + 04 Do | 19:00 + 21:00
Hellelfenbein. Berliner
Kurzstrecken
07 So | 19:00
Theatertotal. Böse Geister
20 Sa | 15:30 + 17:00
Marameo. Spuren
25 Do + 26 Fr | 20:00 Nächte des Ramadan
Interview – Innenansichten
aus Bagdad
27 Sa | 20:00 Nächte des Ramadan
Tausend und Ein Tag &
Sounds of Beirut
29 Mo | 18:00
Junction Kreuzberg
Prince Charles
04 Do |23:00
Kreuzberg
Superstars
05 Fr | 23:00
Felix Da
Housecat’s
Reminder
Galerie
Kai Dikhas
Buchhandlung
Moritzplatz
19 Fr | 20:15
Schmuck als
bis 06.06.
urbaner
DANIEL BAKER. Prozess
DARK GLASS
12 Fr | 19:00
GÉRARd
GARTNER.
ULTIMA VERBA
Rock-Paper ...
Café & Co.
bis 02.07.
SIEBRAND
REHBERG.
SIGNALE DES
AUFBRUCHS
61. TDC SHOW
CLB Berlin
11 Do | 19:00
Actors of Urban Change.
Make City
Berlin
18 Do | 19:00
Auf dem Weg
zur Stadt als
Campus
23 Di | 19:00
Actors of Urban Change.
Kultur als
Stadtentwicklung
06 Sa | 23:00
bis 09.06.
PORNCEPTUAL
INTERNATIO13 Sa | 22:00
NALE Design
ENGTANZ
und TYPOGRAFIE SHOW
21 So | 20:00
DANCE ON THE
Aktuelles unter: www.aufbauhaus.de
TIGHTROPE
und auf FACEBOOK Aufbau Haus
Aufbau Haus
Juni 2015
TerminÜbersichT
01 Mo 20:00 TAK
Gastspiel Irak. Wartende Frauen
Theater
21 So 20:00 Prince Charles
Dance on the Tightrope
02 Di 21:00 TAK
Gastspiel Irak. Wartende Frauen
Theater
23 Di 19:00 CLB Berlin
Diskussion
Actors of Urban Change. Kultur als Stadtentwicklung
02 Di + 3 Mi + 4 Do 19:00 + 21:00 TAK Hellelfenbein. Berliner Kurzstrecken
Taxistücke
04 Do 23:00 Prince Charles
Kreuzberg Superstars
Clubnacht
25 Do + 26 Fr 20:00 TAK Theater, Film, Gespräch, Ausstellung
Nächte des Ramadan.
Interview – Innenansichten aus Bagdad
05 Fr 23:00 Prince Charles
Felix Da Housecat’s Reminder
Clubnacht
06 Sa 23:00 Prince Charles
Pornceptual
Clubnacht
07 So 19:00 TAK Theatertotal. Böse Geister
Theater
09 Di 17:00 – 19:00 61. TDC Show
Internationale Design und Typografie Show
Finissage
11 Do 19:00 CLB Berlin
Actors of Urban Change. Make City Berlin
Vernissage
12 Fr 19:00 Galerie Kai Dikhas
Gérard Gartner. Ultima Verba
Vernissage
13 Sa 22:00 Prince Charles
Engtanz
Clubnacht
18 Do 19:00 CLB Berlin
Auf dem Weg zur Stadt als Campus
20 Sa 15:30 + 17:00 TAK Tanz
Marameo. Spuren
TAK Theater
Theater
Aufbau
im Aufbau Haus
Kreuzberg
Nächte des Ramadan
Gastpiel Irak.
Wartende Frauen
Interview – Innenansichten
aus Bagdad
Kurdisches Ensemble Erbil & Dohok aus Kurdistan, Irak
Gastspiel Nationaltheater aus Bagdad, Irak
Anfal nannte Saddam Hussein seinen Genozid an den Kurden. Die Koran-Sure
Al-Anfal heißt Beute und spricht dem Sieger in einem Krieg gegen Ungläubige
deren Besitz zu. Heute wird sie erneut missbraucht.
Ausgehend von Euripides’ Troerinnen erarbeiteten in der kurdischen Stadt Dohok,
die nur 35 Kilometer von den durch den IS besetzten Gebieten entfernt liegt
und mittlerweile 950.000 Flüchtlinge beherbergt, ein rein weibliches Ensemble
und ein Mann diesen eindringlichen Abend.
Das mediale Bild eines Landes wie dem Irak wird fast nur durch Berichte von
Schrecken und Völkerwanderungen geprägt. Doch wie leben Menschen in
Bagdad? Welche ästhetischen und sozialen Entwicklungen gibt es? Gerade die
künstlerische Arbeit von Menschen, die der Situation ihres Landes die Stirn
bieten, dokumentiert eine tiefgreifende Transformation ihrer Gesellschaft und
befördert diesen Wandel. Sie ist zugleich für die Schaffenden inmitten des
Chaos ein hart erkämpfter Freiraum.
Von den Fundamentalisten verschleppt, erwarten die Frauen in der Wüste ihr
Schicksal: Vergewaltigung, Zwangsheirat, Versklavung. Die Zermürbung monatelangen Wartens schürt Konflikte in der Gruppe. Dennoch bleibt ein Funke
Hoffnung.
Interview (Regie: Assam Akran) ist ein sozialkritisches Theaterstück, das 2014
anlässlich der Premiere in Bagdad große Aufmerksamkeit erzielte. Das Rahmenprogramm aus Ausstellung, Kurzfilm, Lesung und Gespräch gibt Enblicke in das
tägliche Leben, vor allem aus der Sicht irakischer Frauen.
Inszenierung: Ihsan Othmann
Traditionelles Fastenbrechen mit Datteln, Wasser und Teigtaschen.
Mit: Siyar Taib, Ekhlas Abdullah Omar, Barin Sedqi Tahir, Delvin Hakim Aziz,
Hawaa Abdulqader Ali, Havrist M. Ameen Sulaiman, Sharmin Zarneshan, Shadi
Gholami, Mona Molaei, Yeşim Coşkun, Dilan Yoğun, Serhat Kural, İsmet Köroğlu,
Ayhan Karaağaç
In arabischer Sprache mit deutschen bzw. englischen Übertiteln.
In kurdischer Sprache mit deutschen Übertiteln.
01 Mo20:00 | 13 €, erm. 8 € | Theater
02 Di 21:00 | 13 €, erm. 8 € | Theater, 20:30 Einführung im Rahmen von Theaterscoutings Berlin
Mit freundlicher Unterstützung des Goethe Instituts und der Al-Noor Stiftung.
Eine Veranstaltung in der Reihe Spring Lessons. Season of Fear und @TAK in
Zusammenarbeit mit EMCUE e.V. Europe MENA Cultural Exchange. Im Rahmen
des Berliner Festivals Nächte des Ramadan.
25 Do20:00 | 13 €, erm. 8 € | Theater, Film, Ausstellung, Gespräch
26 Fr20:00 | 13 €, erm. 8 € | Theater, Film, Ausstellung, Gespräch
Nächte des Ramadan
Hellelfenbein. Berliner
Kurzstrecken
Tausend und Ein Tag &
Sounds of Beirut
Doku-fiktionales Projekt von Jessica Glause & Olivia Wenzel mit Berliner Taxifahrern zum Thema berufliche und soziale Anerkennung.
Buchvorstellung mit Musik aus Beirut
Maki Revend ist einer von fünf Berliner Taxifahrern, die das Theaterstück zusammenführt. Bei den meisten geht es darum, dass ihre im Ausland erworbene Berufsqualifikation in Deutschland nicht anerkannt wird. Solche wie Maki sitzen oft
hinterm Steuer von Taxis. Aber über ihre Lebenswirklichkeit und ihren beruflichen
Hintergrund erfahren die Fahrgäste meist nichts. Bei „Hellelfenbein“ - benannt
nach der Farbe der Taxis - kommt jetzt Makis Herkunftssituation zur Sprache.
Wie er als bedrohter irakischer Kurde nach Deutschland kam, wo sein Diplom in
Theaterwissenschaften nicht anerkannt wurde und er nach etlichen Hilfsarbeiterjobs aufs Taxi umstieg.
Ute Büsing, inforadio
2 Di + 3 Mi + 4 Do 19:00 + 21:00 | 13 €, erm. 8 €
Aufgrund geringer Plätze in den Taxen, gibt es Karten nur im OnlineVorverkauf: www.tak-berlin.de
TheaterTotal. Böse Geister
Nach dem Roman von Fjodor Dostojewski
TheaterTotal bringt jedes Jahr rund 30 junge Menschen aus ganz Deutschland
zusammen, um gemeinsam künstlerisch zu arbeiten und sich in der ganzen
Bandbreite kreativer Berufe auszuprobieren. Schauspiel, Tanz, Tai Chi- und
Akrobatikunterricht, eine große Abschlussproduktion sowie die Organisation
der anschließenden Tournee durch Deutschland und die Schweiz stehen ein
Jahr lang auf ihrem Stundenplan.
In diesem Jahr hat sich TheaterTotal dem Roman von Dostojewski aus dem Jahr
1871 gewidmet, der die zehn vorangegangenen Jahre beschreibt, in denen unter
anderem die Leibeigenschaft der Bauern abgeschafft und in St. Petersburg die
Studentenunruhen blutig beendet wurden. Eine ganze Generation junger
Menschen dreht dem Zaren den Rücken zu und geht dem Nihilismus in die Falle.
07 So19:00 | 13 €, erm. 8 € | Theater
Marameo. Spuren
Kleine und größere Kursteilnehmer der Tanzprobebühne Marameo haben sich
auf die Suche gemacht und stellen ihre Spurensuche vor.
20 Sa15:30 + 17:00 | 4 €, 2 € für Kinder 3 – 12 Jahre | Tanz
Prince Charles
Denkt man im Westen an den Orient, so fällt schnell das Stichwort Märchen aus
Tausend und einer Nacht. Doch es gibt nicht nur die Nacht, sondern auch den
Tag, und zu den Märchen Scheherazades das ebenbürtige Pendant - eine literarische Wiederentdeckung der Anderen Bibliothek und erstmalig vollständig in
deutscher Sprache erschienen. Eingebettet in die Lesung von Tausend und Ein
Tag – Morgenländische Erzählungen, präsentieren die libanesischen Künstler
Youmna Saba, Fadi Tabbal und Miran Gurunian ihre einzigartige Musik – eine
Mischung aus orientalischen Klängen gepaart mit Indie- und AlternativrockEinflüssen, gespielt mit Oud und elektronischen und akustischen Gitarren. Als
Projektion werden zu Lesung und Konzert, die aus historischen Vorbildern
entwickelten neuen Illustrationen der Berliner Grafiker BANK gezeigt.
Traditionelles Fastenbrechen mit Datteln, Wasser und Teigtaschen.
Eine Veranstaltung des TAK Theater Aufbau Kreuzberg e.V. in der Reihe Spring
Lessons. Season of Fear in Zusammenarbeit mit der Anderen Bibliothek, BANK
und im Rahmen des Berliner Festivals Nächte des Ramadan.
27 Sa20:00 | 10 €, erm. 8 € | Lesung, Konzert
Junction Kreuzberg.
Windstille
Was ist es für ein Gefühl, vom Wind erfasst und gewirbelt zu werden und dann
plötzliche Windstille zu erfahren? Wie findest du heraus, wo du gelandet bist?
Wie beginnst du eine Vorstellung vom Hier und Jetzt und deiner Zukunft zu
entwickeln? Kinder und Jugendliche des Flüchtlingswohnheims Stallschreiberstraße stellen
vor, was sie in ihrem wöchentlichen Tanzprojekt mit Mobile Dance entwickelt
haben. Die Vorstellung besteht aus Show, Workshop und Party, um die Ankunft
und das Willkommen zu feiern. Konzept und Projektmanagment: Jo Parkes und Barbara Weidner, Anna Koch.
Team: Sophie Brunner (Tanz), Ben Hassan Al Rim (Tanz), Jo Parkes (Tanz), Barbara Weidner (Heilpädagogin), Konrad Hempel (Musik), Ayse Av (Assistentin).
Die Veranstaltung wird gefördert von Chance Tanz, einem Projekt des Bundesverband Tanz in Schulen e.V. im Rahmen des Programms Kultur macht stark.
Bündnisse für Bildung des BMBF. 29 Mo18:00 | Eintritt auf Spendenbasis + Büffetspende (Getränke oder Essen) | Tanz
TheaterTotal. Böse Geister 07 So im TAK
27 Sa 20:00 TAK
Nächte des Ramadan.
Tausend und ein Tag & Sounds of Beirut
u
Lesung, Konzert
29 Mo 18:00 TAK
Junction Kreuzberg. Windstille
Tanz + Party
Ausstellungen alle bei freiem Eintritt:
61. TDC Show
bis 09.06., Aufbau Haus 84.2, OG 3, Mi – So 12:00 – 18:00
und nach Vereinbarung
Galerie Kai Dikhas
Daniel Baker. Dark Glass
bis 06.06., Mi – Sa 12:00 – 18:00 und nach Vereinbarung
Gérard Gartner. Ultima Verba
Ausstellung 13.06. – 22.08., Mi – Sa 12:00 – 18:00 und nach Vereinbarung
Rock-Paper … Café & Co.
Buchvorstellung
19 Fr 20:15 Buchhandlung Moritzplatz Buchvorstellung + Ausstellung
Schmuck als urbaner Prozess
@TAK präsentiert:
Goodbye Concert
Siebrand Rehberg. Signale des Aufbruchs
bis 02.07., Mo – Fr 09:00 – 20:00, Sa 10:00 – 18:00
Aufbau Haus am Moritzplatz
Prinzenstraße 84, 84.1, 84.2, 85, 85 A – F
Karten für Veranstaltungen im TAK:
[email protected] I Tel.: 030 343 912 91, an allen VVK-Stellen,
in der Galerie Kai Dikhas (Mi-Sa). Mehr unter: www.tak-berlin.de
Vermietungen: [email protected] | 030 – 505 670 00
CLB Berlin
V.i.S.d.P. Aufbau Media Betreuungsgesellschaft mbH, Prinzenstraße 85 D, 10969 Berlin
Annette Kusche, [email protected]
Actors of Urban Change.
Make City Berlin. Festival für Architektur & Andersmachen
Austellung 11.06. – 28.06., Aufbau Haus 84.2, EG
täglich 12:00 – 19:00
Galerie
Kai Dikhas
Daniel Baker.
Dark Glass
Der britische Künstler Daniel Baker beschäftigt sich seit Jahren mit Spiegeln als
künstlerischem Ausdrucksmittel in unterschiedlichen Formen. Sie erzeugen einen
unwirklichen wechselhaften Bildraum. Mit Dark Glass präsentiert Baker seine
neuesten Arbeiten. Elegant und vieldeutig spielt er mit Motiven von Lucky Charms –
den Glücksbringern, die eine beliebte Ware der fahrenden Romany Traveller
seiner Heimat waren. Daniel Baker ist einer der wichtigsten Vertreter der Kunst
der Minderheit der Roma.
Ausstellung bis 06.06., Mi – Sa 12:00 – 18:00 und nach Vereinbarung
Aufbau Haus 84.2, EG
GÉRARD GARTNER.
ULTIMA VERBA
Ein großes Geheimnis unseres Lebens als Mensch besteht darin, dass wir in jedem
Augenblick dem Wandel unterliegen, indem wir ihn erleiden, aber ihn erleiden
bedeutet nicht, ihn verstehen. Gérard Gartner
Ultima Verba, Letzte Worte, wird die erste Ausstellung des 79-jährigen französischen Künstlers Gérard Gartner in Deutschland und seine letzte Ausstellung
überhaupt sein, bevor er seine Werke am 11. Januar 2016, dem 50. Todestag
seines Freundes und Mentors Alberto Giacometti, den Flammen übergeben wird.
Gérard Gartner, Künstler, Schriftsteller und Anarchist, ist eine Ausnahme-Persönlichkeit und nicht nur unter den französischen Manouche berühmt. Die Ausstellung
präsentiert eine Retrospektive seiner biomorphen, abstrakten Skulpturen, die
einen umfassenden Einblick in die verstörende Welt des Künstlers geben.
Mein Anarchismus verkörpert die höchste und schönste Sorge um die Befreiung
der Menschheit, den individuellen und unabhängigen Willen, sich abseits und
außerhalb zu stellen, unzugänglich für die Gewalt zu werden und frei von dieser
fokussierten Welt.Gérard Gartner
12 Fr19:00 I Eintritt frei I Vernissage
Ausstellung 13.06. – 22.08., Mi – Sa 12:00 – 18:00 und nach Vereinbarung
Aufbau Haus 84.2, EG
Rock-Paper …
Café & Co.
SIEBRAND REHBERG.
SIGNALE DES AUFBRUCHS
Berlin-Fotografien der frühen Siebzigerjahre
Das geteilte Berlin in den 1970er Jahren, eine Stadtlandschaft voller Kriegsruinen
und Kontraste. Siebrand Rehbergs Fotografien sind eindringliche Dokumente einer
Zeit der gesellschaftlichen und politischen Veränderungen:
Von der Tristesse in Kreuzberg bis zum glitzernden „Schaufenster des Westens“,
dem Kurfürstendamm – Rehbergs präzise Bestandsaufnahmen erlauben auch
nostalgische Blicke in eine Zeit, die, vielen noch vertraut, doch schon den Charme
des Entrückten besitzt. Erik Steffen, zuständig für die Texte im Buch, lebt und
arbeitet als Publizist, Kurator und Literaturvermittler in Berlin.
Man meint fast, in den Straßenszenen auf seinen Fotos den Kohlegeruch noch
riechen zu können. Berliner Morgenpost
Ausstellung bis 02.07., Mo – Fr 09:00 – 20:00, Sa 10:00 – 18:00 | Eintritt frei
Grafik/Design Caram Kapp; Druck Conrad; Grafische Umsetzung Julia Kliemann
Angaben im Text laut Information der Veranstalter.
www.aufbauhaus.de
FACEBOOK Aufbau Haus
Buchhandlung
Moritzplatz
Schmuck als urbaner
Prozess
Künstlerische Handlungen im städtischen Raum. Dokumentation eines
Forschungsprojekts.
Seit 2012 kooperieren das Stadtmuseum Landeshauptstadt Düsseldorf und
der Fachbereich Design der Hochschule Düsseldorf – Peter Behrens School
of Arts – im Rahmen eines gemeinsamen Forschungs- und Ausstellungsprojekts. Angeleitet von den Professorinnen Elisabeth Holder und Gabi Schillig
entstandenen Konzepte von ortsunabhängigen Gestaltungen bis hin zu
ortsspezifischen und ortsbezogenen Formen. Alle Projekte sind verbunden
durch eine analytische und prozesshafte Untersuchung des Düsseldorfer
Stadtraums.
Schmuck als urbaner Prozess liegt nun als Buch vor, das im Rahmen der
Veranstaltung mit Kurzfilm und Gespräch vorgestellt wird. Begleitend wird
eine Auswahl der Arbeiten im Vorfeld der Veranstaltung im Schaufenster der
Buchhandlung Moritzplatz zu sehen sein.
Präsentiert wird der Abend von urbanophil.net.
19 Fr20:15 | Eintritt frei I Buchvorstellung und Ausstellung
CLB Berlin
Das CLB Berlin ist eine neue Adresse in Berlin. Hier finden Hochschulen und
Universitäten, Initiativen, Künstler, Kuratoren und Stadtmacher zusammen,
um kollaborativ an aktuellen Fragen des Kulturbetriebs und der Stadtgesellschaft zu arbeiten. Das CLB Berlin bietet Raum für Ausstellungen, Präsentationen, Arbeitsgespräche, Publikationen, Salons und vielem mehr. Es entwickelt eigene Positionen zu gesellschaftlichen Prozessen und trägt zu
aktuellen Diskussionen rund um Kunst, Wissenschaft und Urbanismus bei.
Im CLB Berlin soll ein lebendiger, kommunikativer und gastfreundlicher
Kosmos entstehen, der Mitwirkende und Gäste aus aller Welt willkommen
heißt und aktiv mit einbezieht. Mehr unter: www.clb-berlin.de.
Actors of Urban Change
Make City Berlin. Festival für Architektur & Andersmachen.
Actors of Urban Change ist ein Programm der Robert Bosch Stiftung in Kooperation mit MitOst e.V. Es stiftet in ganz Europa transsektoral gebildete
Teams dazu an, durch Kulturprojekte Städte aktiv mitzugestalten. Im ersten
Jahr haben zehn Teams in ganz Europa eine solche Zusammenarbeit beispielhaft praktiziert, indem Vertreter aus Zivilgesellschaft, Verwaltung und Wirtschaft die Projekte gemeinsam umgesetzt haben. Allen Interventionen ist
gemeinsam, dass sie unmittelbaren Einfluss darauf nehmen wollen, wie wir
uns in unseren Städten und Nachbarschaften einbringen und daraufhin
vielleicht Gewohnheiten und Verhaltensweisen ändern. Die Teams kommen
aus Athen/Griechenland, Aveiro/Portugal, Barcelona/Spanien, Berlin/
Deutschland, Bratislava/Slowakei, Kaunas/Litauen, Lublin/Polen, Maribor/
Slowenien, Zagreb/Kroatien und Zugdidi/Georgien. Die Präsentation der
Projekte findet im CLB Berlin im Rahmen von Make City Berlin statt – dem
Festival für Architektur & Andersmachen. www.makecity.berlin
11 Do19:00 | Eintritt frei | Eröffnung
Ausstellung 11.06. – 28.06., täglich 12:00 – 19:00
23 Di19:00 | Eintritt frei | Diskussion
Actors of Urban Change. Kultur als Stadtentwicklung
Auf dem Weg zur Stadt als
Campus
Buchpräsentation und Diskussion
61. TDC SHOW
Kreuzberg Superstars
04 Do23:00 | 8 € | Clubnacht
Internationale Design und
Typografie Show
Felix Da Housecat’s
Reminder
Europapremiere
05 Fr23:00 | 12 € | Clubnacht
Präsentiert werden die kürzlich nominierten Preisträger des 61. Wettbewerbs
des Type Directors Club of New York (TDC). Schirmherr der Berliner Ausstellung ist das Schrift- und Technologie-Unternehmen Monotype. Die TDC
Show stellt international wegweisende Trends in der Typografie vor und gibt
somit Impulse für das eigene Schaffen. Ansehen und mitdiskutieren: #tdcber
PORNCEPTUAL
06 Sa23:00 | 12 € | Clubnacht
ENGTANZ
Stadt als Campus steht für eine aktivierende, wissensbasierte Stadtentwicklung im Alltag. Ein bundesweites Netzwerk von Stadtmachern und Hochschulen zeigt gemeinsam mit Kommunen, Bildungs- und Kulturträgern, Initiativen,
Immobilien- und Wohnungsunternehmen sowie Akteuren aus der Wirtschaft,
wie die Stadt zum Campus werden kann. Schauplätze sind in erster Linie
Klein- und Mittelstädte sowie polyzentrale Regionen.
Auf dem Weg zur Stadt als Campus entstehen kooperative Verantwortungsgemeinschaften, neue Geschäftsmodelle, reflexive Stadtgesellschaften und
nicht zuletzt lebenswerte Städte. Jovis und der Stadt als Campus e.V. laden
gemeinsam zur Buchvorstellung in den neuen Sitz des Vereins ein – in das
CLB Berlin im Aufbau Haus.
18 Do19:00 I Eintritt frei I Buchvorstellung und Diskussion in
Kooperation mit dem Jovis Verlag, Auf dem Weg zur Stadt als Campus
Ausgestellt werden unter anderem Bücher, Poster, Logos und Verpackungen.
Unverzichtbar für Designer, Typografienerds, Schrift-Connaisseure und UXEntwickler. Mehr Informationen unter: typotalks.com/tdc.
13 Sa22:00 | 10 € | Clubnacht
09 Di17:00 – 19:00 | Eintritt frei | Finissage
DANCE ON THE TIGHTROPE
Ausstellung bis 09.06., Mi – So 12:00 – 18:00 und nach Vereinbarung,
Aufbau Haus 84.2, OG 3
21 So20:00 | 5 € | Goodbye Concert
© Veranstalter
Weitere Informationen unter: www.aufbauhaus.de
und auf FACEBOOK Aufbau Haus.