20FB_2007 PROGRAMA SMART MONTREAL_1512.indd

Transcription

PROGRAM 2015
UPDATE MARCH 22th
WEDNESDAY, MARCH 25th
MERCREDI, 25 MARS
7:30 - 8:30
Registration
8:30 - 09:15
Opening speeches / Discours d’ouverture
9:15 - 10:00
Keynote
Grande Conférence
10:00 - 10:30
Coffee break / Expo visit
Pause Café / visite de l’expo
10:30 - 11:30 The crucial role of cities in climate change and green
energy policies/
Le rôle des villes face aux changements climatiques et
politiques d’énergies vertes
D1
11:30 - 12:45
Changing consumption patterns
for greener and smarter cities /
Changer la consommation pour des
villes plus vertes et plus intelligentes
S1
12:45 - 13:00
Expo visit / visite de l’expo
13:00 - 14:00
Virtual Lunch: Habitat III Towards a New Urban Agenda/
Lunch virtuel: Habitat III. Vers un nouvel agenda urbain
14:00 - 14:15
Montreal, smart and digital city :
Montreal’s strategy 2014-2017 /
Montréal, ville intelligente et numérique :
stratégie montréalaise 2014-2017
14:15 - 14:45
Civic engagement for a sustainable future /
L’engagement civique pour un avenir durable
14:45 - 15:00
15:00 - 16:00
Dialogue ICF Winners Circle
D2
16:00 - 17:15
Smart cities initiatives
Initiatives des villes intelligentes
S2
17:30 - 18:30 Welcome Cocktail
OPENING SPEECH / DISCOURS D’OUVERTURE
KEYNOTE SPEAKER / GRANDE CONFÉRENCE
HOW CAN CITIES BE RESILIENT? /
RÉSILIENCE URBAINE
THE CHALLENGES OF ENERGY & CLIMATE CHANGE
ÉNERGIE ET CHANGEMENTS CLIMATIQUES
ENGAGING CITIZENS IN AN OPEN GOVERNMENT
GOUVERNEMENT OUVERT
QUEBEC SMART
CITIES SUMMIT
SUSTAINABLE MOBILITY
MOBILITÉ DURABLE
2
THURSDAY, MARCH 26th
JEUDI, 26 MARS
08:30 - 09:00
Registration
09:00 - 09:20
09:20 - 10:20
Opening statement / Allocution d’ouverture (Gilles Betis)
Stronger cities in a context of complexity /
La capacité à réagir dans un environnement complexe
D3
10:15 - 13:30 (*Paralel session: Only for journalists) - Urban Journalism Academy UN-Habitat
10:20 - 10:50
10:50 - 11:10
11:10 - 12:30
Opening statement / Allocution d’ouverture (Stefan Denig)
Social innovation for resilient communities
L’innovation sociale pour des communautés résilientes
12:30 - 13:30
Lunch Break
Pause Lunch
13:30 - 14:30
Designing new public services with open data policies
Les nouveaux services grâce aux politiques de données ouvertes
14:30 - 14:50
14:50 - 16:00
Opening statement / Allocution d’ouverture (Julie Petrini)
Civic engagement through open government
initiatives
L’engagement civique et les initiatives de gouvernement ouvert
16:00 - 16:30
16:30 - 17: 15
Keynote / Grande Conférence: M. Gil Peñalosa
S3
D4
S4
RÉSILIENCE URBAINE
GOUVERNEMENT OUVERT
QUEBEC SMART
CITIES SUMMIT
MOBILITÉ DURABLE
3
FRIDAY, MARCH 27th
VENDREDI, 27 MARS
08:30 - 09:00
Registration / Inscription
09:00 - 09:30
Opening speech / Discours d’ouverture
09:30 - 10:45
Sustainable mobility and urban planning,
two sides of the coin of green cities /
La mobilité durable / planification urbaine:
les deux côtés de la médaille
10:45 - 11:15
11:15 - 12:30
Sustainable mobility for a better quality of life /
La mobilité durable pour une meilleure qualité de vie
S5
Challenges for car-sharing /
Les prochains créneaux d’activité de l’autopartage
RT
12:30 - 13:15
13:15 - 13:55
D5
Closing session / Séance de clôture
RÉSILIENCE URBAINE
GOUVERNEMENT OUVERT
QUEBEC SMART
CITIES SUMMIT
MOBILITÉ DURABLE
4
MERCREDI, 25 MARS
8:30 – 9:15
SPEAKERS / CONFÉRENCIERS
Ricard Zapatero - International Business Director - FIRA Barcelona
Paul Lewis - Dean of the Faculté d’aménagement - Université de Montréal
Brock Carlton - CEO - FCM-Federation of Canadian Municipalities
Michel Leblanc - President and CEO - Board of trade of metropolitan Montreal.
9:15 – 10:00
SPEAKER / CONFÉRENCIER
Neal Gorenflo - Co-founder- Shareable
MODERATOR / MODÉRATEUR
Stéphane Garneau
D1
THE CRUCIAL ROLE OF CITIES IN CLIMATE
CHANGE AND GREEN ENERGY POLICIES /
LE RÔLE DES VILLES FACE AUX CHANGEMENTS
CLIMATIQUES ET AUX POLITIQUES D’ÉNERGIES VERTES
10:30 – 11:30
Roberto Ascencio - Mobility Projects Coordinator, Laboratorio para la Ciudad / Metropolis
Megan Meaney - Director - ICLEI Canada
Lydia Babaci - Victor - Director of Development & Innovation - VINCI Energies - La Fabrique de la Cité
Thibaut Millet - Associate Partner - Climate Change & Sustainability Services, Ernst & Young
Kizzian Owen - Project Manager - London Smart Cities Programme, UK
Zoubeir Azouz - Architect - ZAA architects
Denis Leclerc - President & CEO - Ecotech Québec
RÉSILIENCE URBAINE
GOUVERNEMENT OUVERT
QUEBEC SMART
CITIES SUMMIT
MOBILITÉ DURABLE
5
MERCREDI, 25 MARS
S1
CHANGING CONSUMPTION PATTERNS FOR
GREENER AND SMARTER CITIES /
CHANGER LA CONSOMMATION POUR DES VILLES PLUS VERTES
ET PLUS INTELLIGENTES
11:30 – 12:45
David Miller - President & CEO - WWF Canada
Daniel Simounet - Director, Market segment transportation, North America, ABB
Jack Carcasole - Siemens Canada
Chiaki Shigematsu - Senior Director - Policy Planning Department,Kyoto Prefectural Government
CJ Boguszewski - Global Commercial Leader, Smart Cities and Lights- Silver Spring Networks
Stéphane Garneau
VIRTUAL LUNCH: HABITAT III. TOWARDS A NEW URBAN AGENDA
LUNCH VIRTUEL: HABITAT III. VERS UN NOUVEL AGENDA URBAIN
13:00 – 14:00
Massimo Iezzoni - Communauté Metropolitane de Montréal
Eugenie L.Birch - Lawrence C. Nussdorf Professor of Urban Research and Education - Penn University
Kim Devooght - Vice President,Public Sector - CISCO Canada
Rosa Surinach - Global Communications, United Nations
Stéphane Garneau
MONTRÉAL, SMART AND DIGITAL CITY:
MONTREAL’S STRATEGY 2014 - 2017 /
MONTRÉAL, VILLE INTELLIGENTE ET NUMÉRIQUE:
STRATÉGIE MONTRÉALAISE 2014-2017
14:00– 14:15
M. Harout Chitilian - Vice President of the Executive Committee, head of Smart Cities and Information Technologies City of Montreal
RÉSILIENCE URBAINE
GOUVERNEMENT OUVERT
QUEBEC SMART
CITIES SUMMIT
MOBILITÉ DURABLE
6
MERCREDI, 25 MARS
CIVIC ENGAGEMENT FOR A SUSTAINABLE FUTURE /
L’ENGAGEMENT CIVIQUE POUR UN AVENIR DURABLE
14:15– 14:45
Louis Zacharilla - Co-Founder - Intelligent Community Forum
D2
DIALOGUE ICF WINNERS CIRCLE
15:00– 16:00
Rob Meikle - CIO City of Toronto, Intelligent Community of the year, 2014
Åke Sundin - Managing Director of St Erik Kommunikation - AB Stokab.Stockholm,
Intelligent Community of the year, 2009
Dan Mathieson - Mayor City of Stratford. ICF Top 7, 2011-2012- 2013
Louis Zacharilla - Co-Founder - Intelligent Community Forum
S2
SMART CITIES INITIATIVES /
INITIATIVES DES VILLES INTELLIGENTES
16:00– 17:15
Anne Isabelle Roussy - VP Marketing and Product Development - Cogeco Câble Canada
Gregory Cerallo - Co-Founder - Heritage Software
Céline C. Mertenat - Architect - Provencher_Roy inc.
Damien Silès - CEO - Quartier de l’Innovation de Montréal
Yannick Roy - Planning Advisor at the Transport Directorate - City of Montreal
Pierre Fortin - CEO - The Quartier des spectacles
Stéphane Garneau
RÉSILIENCE URBAINE
GOUVERNEMENT OUVERT
QUEBEC SMART
CITIES SUMMIT
MOBILITÉ DURABLE
7
JEUDI, 26 MARS
D3
STRONGER CITIES IN A CONTEXT OF COMPLEXITY /
LA CAPACITÉ À RÉAGIR DANS UN ENVIRONNEMENT
COMPLEXE
9:00– 9:20
OPENING STATEMENT / ALLOCUTION D’OUVERTURE
Gilles Bétis - Smart City initiative Chair for IEEE
9:20– 10:20
Ina Homeier - Smart City Wien Project Manager ‐ Vienna City Administration, Municipal Department 18, Urban
Development and Planning
Horacio Terraza - Sector Coordinator for the Emerging and Sustainable Cities Initiative (ESCI), IADB
Jean-François Barsoum - Consultant Senior, Smarter Cities - IBM Canada
Filiep Decorte - Chief Technical Advisor - UN-Habitat
Sébastien Sabatier - Strategy & Marketing Manager - Thales Canada
Paul Lewis - Dean of the Faculté d’aménagement - Université de Montréal
(*PARALEL SESSION: ONLY FOR JOURNALISTS)
URBAN JOURNALISM ACADEMY UN-HABITAT
10:15 - 13:30h
Alessandra Pirera, UN-Habitat
Rosa Surinach, UN-Habitat
Ronald Bautista, Digital Marketing Strategist, GrupoParada
Ariella Cohen, Executive Editor, UN-Habitat Anthony Flint, Fellow & Director of Public Affairs, Lincoln Institute of Land
Policy
RÉSILIENCE URBAINE
GOUVERNEMENT OUVERT
QUEBEC SMART
CITIES SUMMIT
MOBILITÉ DURABLE
8
JEUDI, 26 MARS
S3
SOCIAL INNOVATION FOR RESILIENT COMMUNITIES /
L’INNOVATION SOCIALE POUR DES COMMUNAUTÉS
RÉSILIENTES
10:50– 11:10
Stefan Denig - Vice-President - Siemens AG
11:10– 12:30
Chiara Camponeschi - Founder & Director - Enabling City
Rick Huijbregts - Vice President of Industry Transformation - Cisco Canada
Juan José Cué de la Fuente - Secretary of Digital Innovation and Communications - Municipality of Puebla (Mexico)
Jayne Engle - National Curator - Cities for People
Ingeborg Rocker - Vice-présidente, GEOVIA 3DEXPERIENCity | Globe - Dassault Systèmes
Stéphane Garneau
D4
DESIGNING NEW PUBLIC SERVICES WITH OPEN
DATA POLICIES / LES NOUVEAUX SERVICES GRÂCE
AUX DONNÉES POLITIQUES DE DONNÉES OUVERTES
13:30– 14:30
Ingrid Mulder - Professor, Sociable Smart City expert - Delft University of Technology & Creating010, Rotterdam
University of Applied Sciences
Pervez Siddiqui - Director, Strategic Markets - Genetec
Nigel Jacob - Co-Founder - Boston - New Urban Mechanics
Hanna Niemi-Hugaerts - Development Manager @ Smart City Project Area - Forum Virium
Helsinki
François Morin - Vice President - ITAC Quebec
RÉSILIENCE URBAINE
GOUVERNEMENT OUVERT
QUEBEC SMART
CITIES SUMMIT
MOBILITÉ DURABLE
9
JEUDI, 26 MARS
S4
CIVIC ENGAGEMENT THROUGH OPEN GOVERNMENT
INITIATIVES / L’ENGAGEMENT CIVIQUE ET
LES INITIATIVES DE GOUVERNEMENT OUVERT
14:30– 14:50
Julie Petrini - Vice President & Deputy General Counsel - Microsoft Corporation
14:50– 16:00
Frank Kresin - Research Director - Waag Society
Paula Z. Segal - Founding Director - 596 Acres
Jaume Illa Antich - Smart Region Program Manager - Diputación de Barcelona
Kristina Verner - Director, Intelligent Communities - Waterfront Toronto
Josep Ramon Ferrer i Escoda - Director of Smart Cities and Deputy CIO, Barcelona City Council
Karna Gupta -President and Chief Executive Officer - ITAC | Information Technology Association of Canada
KEYNOTE 2 / GRANDE CONFÉRENCE
16:30 – 17:15
Gil Peñalosa - Founder and Chair of the Board - 8 80 Cities
Stéphane Garneau
RÉSILIENCE URBAINE
GOUVERNEMENT OUVERT
QUEBEC SMART
CITIES SUMMIT
MOBILITÉ DURABLE
10
FRIDAY, MARCH 27th
VENDREDI, 27 MARS
9:00 – 9:30
Pilar Conesa - Congress Director - Smart City Expo Montreal
Projjal Dutta - Director, Sustainability Initiatives - NYC Metropolitan Transport Authority
D5
SUSTAINABLE MOBILITY AND URBAN PLANNING,
TWO SIDES OF THE COIN OF GREEN CITIES /
MOBILITÉ DURABLE / PLANIFICATION URBAINE: LES DEUX CÔTÉS DE
LA MÉDAILLE
9:30– 10:45
Doug Jin ‐ Senior Operations Manager ‐ DCC Doppelmayr Cable Car Ltd.
Dave Spagnolo - VP Marketing and Sales - Thales Canada
Dario Hidalgo - Director Research and Practice - EMBARQ WRI
Projjal Dutta - Director, Sustainability Initiatives - NYC Metropolitan Transport Authority
Catherine Morency - Associate Professor Department of Civil, Geological and Mining Engineering - École
Polytechnique de Montréal
Alexandre Savard - Independent strategic advisor - Urban Innovation and Smart Mobility
S5
SUSTAINABLE MOBILITY FOR A BETTER QUALITY OF LIFE / LA MOBILITÉ
DURABLE POUR UNE MEILLEURE QUALITÉ DE VIE
11:15– 12:30
Philippe Schnobb - President - STM
Geoff Cross - Senior Manager, Policy and Analytics - TransLink
Assaf Biderman - Associate Director & Founder, CEO - MIT-Senseable City Lab & Superpedestrian
Stéphane Garneau
RÉSILIENCE URBAINE
GOUVERNEMENT OUVERT
QUEBEC SMART
CITIES SUMMIT
MOBILITÉ DURABLE
11
FRIDAY, MARCH 27th
VENDREDI, 27 MARS
RT
CHALLENGES FOR THE FUTURE OF CAR-SHARING/
LES PROCHAINS CRÉNEAUX D’ACTIVITÉ DE L’AUTOPARTAGE
12:30 – 13:15
OPENING STATEMENT
Paul DeLong - CMO - Car2Go
Paul DeLong - CMO - Car2Go
Jean-François Tremblay - Director - Centre mondial du secteur de l’automobile, Ernst & Young
Marco Viviani - Director, development and public relations -Communauto
Michael de Santis - Chairman and CEO - ITS Canada
Stéphane Garneau
RÉSILIENCE URBAINE
GOUVERNEMENT OUVERT
QUEBEC SMART
CITIES SUMMIT
MOBILITÉ DURABLE
12
SPEAKERS IN ALPHABETICAL ORDER
NAME
SHORT BIO (ENG / FRA)
Roberto Ascencio
A-B
Roberto has worked with social housing and has specialized in mobility and traffic control
policies. He now coordinates mobility projects at Mexico City’s Laboratorio para la Ciudad.
He studied a double major in Political Science and International Relations at ITAM, Mexico
City.
Roberto a travaillé dans les logements sociaux et s’est spécialisé dans les politiques de
mobilité et de contrôle du trafic. Il coordonne maintenant des projets au Laboratorio para
la Ciudad de Mexico. Il a fait des études en sciences politiques et relations internationales à
ITAM, Mexico.
Zoubeir Azouz
Architect based in Montreal, founder and principal of ZAA architects, ensuring the overall
design from initial concept to project completion. Professional practice and research led him
to explore cities roofscape potential to reduce cities’ ecological footprint.
Architecte montréalais, fondateur de ZAA architectes, assurant le design et le développement
de projets jusqu’à l’exécution. Sa pratique professionnelle et ses travaux de recherche l’ont
amené à explorer le potentiel des toits à atténuer l’empreinte écologique des villes.
Lydia Babaci - Victor
Master’s degree in financial engineering/ESLSCA Business School. M&A at Initiative et
Finance. Later, the media division of the group LVHM: Executive Director of Digital Innovation.
In 2009, Regional Director of the VINCI Park group and later, Director of Development/Digital
Marketing. End of 2014, Director of Development/Innovation at VINCI Energies.
Master ingéniérie financière/ESLSCA. M&A chez Initiative et Finance. Puis branche média
du groupe LVMH : DG en charge de l’innovation digitale.En 2009,groupe VINCI Park
Directrice Régionale puis Directrice Développement/ marketing digital.Fin 2014 Directrice
developpement/Innovation VINCI Energies
Jean-François Barsoum
Jean-François has consulted on the topics of smart cities, innovation & climate change
around the world. Since 2008, he has presented climate change impacts dozens of times. In
2011, he joined the board of directors of Climate Reality Canada. He is also a director at the
Canadian Water Network.
Jean-Francois, consultant sur villes intelligentes, innovation et changement climatique, a
averti maintes fois depuis 2018 des impacts du changement climatique. En 2011, il a rejoint
le conseil d’administration de Climate Reality Canada. Il est aussi directeur de Canadian
Water Network.
Ronald Bautista
Throughout his career in NYC, Ronald has followed his purpose to work for a stronger
community. He has strengthened campaigns for: NY State Department of State, a NYC
Mayoral elections candidacy, the Ecuadorian Consulate in NYC, The Woodrow Wilson
National Fellowship Foundation, among others.
Tout au long de sa carrière à New York, Ronald a poursuivi son objectif de travailler pour une
communauté plus forte. Il a consolidé des campagnes pour le Département d’État de New
York, une candidature aux élections à la mairie de New York, le consulat de l’Équateur à New
York et la Woodrow Wilson National Fellowship Foundation, entre autres.
Gilles Bétis
Gilles Betis leads the IEEE Smart Cities initiative and is a member of the institute’s French
chapter. Based in Paris, he is responsible for the “Urban Life and Mobility” action line at the
European Institute of Innovation and Technology EIT ICT Labs.
Au sein de l’IEEE, Gilles Betis est responsable de l’initiative Smart Cities, et est membre de la
section française de l’IEEE. Basé à Paris, il est en charge de la ligne d’action « Urban Life and
Mobility » à EIT ICT Labs, l’Institut européen pour l’innovation et la technologie.
13
NAME
Assaf Biderman
B- C
An inventor, author, and entrepreneur, Assaf is the founder and CEO of Superpedestrian, a
company which develops new solutions for urban mobility, including the award-winning
Copenhagen Wheel. He also teaches at MIT, where he is the associate director of the
Senseable City Lab.
Inventeur, auteur et entrepreneur, Assaf est le fondateur et PDG de Superpedestrian, société
qui développe de nouvelles solutions pour la mobilité urbaine, dont la lauréate Copenhagen
Wheel. Il enseigne aussi au MIT, où il est codirecteur du Senseable City Lab.
CJ Boguszewski
CJ is the Senior Director of Smart City Solutions for Silver Spring Networks, a smart grid
technology and networking provider. He has held a variety of product and technical roles
and brings a broad range of functional & international experience to bear on his perspective
in the Smart Cities space.
CJ est Directeur de Smart City Solutions pour Silver Spring Networks, fournisseur de technologies
et réseautage intelligents. Spécialiste en produit et technique, sa vaste expérience fonctionnelle
et internationale permet d’étayer sa perspective dans l’espace des villes intelligentes.
Chiara Camponeschi
Founder of Enabling City, an initiative to promote social innovation for urban sustainability and
participatory governance, Chiara has been involved with creative communities for almost a
decade and has spoken about the power of ‘social networks for social change’ at several highlevel events.
Fondatrice d’Enabling City, initiative de promotion d’innovation sociale pour la durabilité
urbaine et la gouvernance participative, Chiara, impliquée dix ans dans les communautés
créatives, a parlé du pouvoir des réseaux sociaux pour les changements sociaux dans
plusieurs actes de haut niveau.
Jack Carcasole
With 35 years in conservation, generation, distribution and renewable energy, Jack leads the
Building Performance & Sustainability group for Siemens. His focus is client‐centric solutions
improving the operating performance of facilities and their role in the “Sustainable City”.
Avec 35 ans en conservation, génération, distribution et énergie renouvelable, Jack dirige
le groupe Performance et Durabilité Bâtiment de Siemens. Son approche vise des solutions
centrées sur le client améliorant les résultats d’exploitation des installations et leur rôle dans
la « ville durable ».
Gregory Cerallo
Gregory Cerallo is a passionate entrepreneur whose goal is to accelerate mobiledevelopment
in the municipal sector. He founded Heritage Software in 2011 after graduating from McGill
University. He helps the Heritage Software team create innovating solutions which have won
many prizes.
Gregory est un entrepreneur qui cherche à accélérer le développement mobile dans le
secteur municipal québécois. Il a fondé les Logiciels Héritage, une entreprise qui développe
des logiciels spécialisés pour les applications mobiles. Il a complété son Baccalauréat en
Finance à l’Université McGill.
Brock Carlton
Since joining FCM 20 years ago, Mr. Carlton has established himself as a leader on municipal
issues, both domestically and internationally.
Mr. Carlton represented Canada on the OECD Urban Municipal Development Secretariat’s
Sustainable Cities Working Group in the early 1990s.
Mr. Carlton currently sits on the Leadership Council for Carleton University’s School of Public
Policy and Administration.
Depuis son arrivée à la FCM il y a 20 ans, M. Carlton s’est taillé une réputation de leader
national et international en matière d’enjeux municipaux.
Au début des années 1990, il a représenté le Canada au groupe de travail sur les villes
durables du Secrétariat au développement municipal urbain de l’OCDE.
M. Carlton siège présentement au conseil supérieur de la School of Public Policy and
Administration de l’Université Carleton. Il est aussi à la tête d’un projet visant à doter Ottawa
14
NAME
M. Harout Chitilian
C-D
For a second consecutive mandate, Harout Chitilian was elected city councillor, in November
2013, for the district of Bordeaux-Cartierville in the borough of Ahuntsic-Cartierville. He is
the vice chairman of the Executive Committee of the City of Montreal, and is responsible
for administrative reforms, youth programs, digital and smart city strategy and information
technology.
Pour un deuxième mandat consécutif, Harout Chitilian a été élu conseiller municipal du
district de Bordeaux-Cartierville de la Ville de Montréal en novembre 2013. Au sein du
comité exécutif, il occupe le poste de vice-président et il a la responsabilité des dossiers
reliés à la réforme administrative, à la Ville intelligente, aux technologies de l’information et
à la jeunesse.
Pilar Conesa
Pilar Conesa is a Smart City pioneer and an advocate of innovation, with nearly 30 years of
experience at ICT management positions.
Pilar is the founder and CEO of anteverti and the Congress Curator of Smart City Expo World
Congress. She is the former CIO of the Barcelona City Council and a member of several IT
Advisory Boards.
She holds a BA in Computer Science and Executive Business Programs at IESE Business School.
Juan José Cué de la Fuente
As Secretary for Innovation and Digital Communications of City of Puebla (Mexico), Juan José
is responsible for the strategy of Smart City Puebla project. He was trained as an industrial
engineer by UDLAP-Puebla with graduate degrees in Economic Engineering (Stanford
University) and Logistics (MIT).
En tant que secrétaire de l’Innovation et des Communications numériques de la ville de Puebla
(Mexique), Juan José est responsable de la stratégie du projet « Puebla, Ville Intelligente ». Il
s’est formé en tant qu’ingénieur industriel à UDLAP‐Puebla et a suivi des études supérieures en
Génie économique (Université de Stanford) et Logistique (MIT).
Geoff Cross
Geoff ’s team at TransLink leads the development of objectives and policies for
investing,managing and funding Metro Vancouver’s multi-modal regional transportation
system. His group established a performance-based prioritization policy leveling the playing
field for all travel modes and programs.
L’équipe de Geoff à TransLink dirige le développement d’objectifs et politiques pour investir,
gérer et financer le système régional de transport multimodal du Métro de Vancouver. Son
groupe a établi une politique prioritaire basée sur les résultats nivelant les conditions pour
tous modes de voyage.
Filiep Decorte
UN-Habitat’s focal point for crisis-related work in the New York Liaison Office. For over 15
years, he has focused on urban planning, land and housing issues in crisis-affected countries
(Haiti, Palestine, Somalia, and Morocco). He was trained as a civil engineer, architect, and urban
planner.
Filiep Decorte est le point central d’ONU-Habitat pour des situations reliées à la crise au Bureau
de liaison de New York. Depuis plus de 15 ans, il s’est centré sur des problèmes portant sur
l’aménagement urbain, le sol et le logement dans des pays touchés par la crise (Haïti, Palestine,
Somalie et Maroc). Il a suivi une formation d’ingénieur civil, architecte et urbaniste.
Paul Delong
II love everything about car sharing and making cities become smarter when it comes to the
entire mobility ecosystem that exists in each. Changing behaviour is what l do, and it inspires
me every day knowing that l am helping the quality of life of so many.
J’adore tout ce qui concerne le covoiturage et ce qui permet aux villes de devenir plus
intelligentes lorsqu’il s’agit de tout l’écosystème de mobilité existant dans chacune d’elles.
Ce que je fais : changer les comportements ; et cela m’inspire tous les jours en sachant que
j’aide à améliorer la qualité de vie de nombreuses personnes.
15
NAME
D-F
Stefan Denig
Stefan Denig is managing a wide range of thought leadership programs for Siemens. He
led the development of the first sustainability ranking of the world’s major cities, the Green
City Index. The latest research Stefan conducted focuses on urban resilience and smart
infrastructure.
Kim Devooght
Kim Devooght is the Vice President, Public Sector, for Cisco Canada. In this role, he is
responsible for Cisco’s business direction in Canada’s public sector, which includes
government, healthcare, and education.
Kim Devooght est le vice-président pour le secteur public pour Cisco Canada. Dans le cadre
de cette fonction, il est responsable de l’orientation stratégique de Cisco sur les marchés
du secteur public au Canada, qui englobent les gouvernements, la santé et l’enseignement.
Projjal Dutta
As Director of Sustainability at New York Metropolitan Transportation Authority (MTA),
Projjal helps to reduce the city and region carbon footprint and measures its positive impact.
A published author, he lectures extensively at different universities including Harvard, Yale
and Columbia.
Directeur de durabilité, Autorité de transport métropolitain de NY(MTA), Projjal aide à réduire
l’empreinte carbone de la ville et de la région et mesure son impact positif. Auteur publié,
il donne beaucoup de conférences dans différentes universités comme Harvard, Yale et
Columbia.
Jayne Engle
Jayne is curator of Cities for People, an urban innovation network to create more resilient
and livable cities. She practices participatory urban planning and development in the global
north and south, and is currently a PhD candidate at McGill University School of Urban
Planning in Montreal.
Jayne est curatrice de Cities for People, réseau d’innovation urbaine pour créer des villes
plus habitables. Elle pratique un urbanisme participatif et le développement dans le nord et
sud global, préparant actuellement un doctorat à l’École Universitaire d’Urbanisme McGill à
Montréal.
Josep Ramón Ferrer
Senior Telecommunications Engineer in Electronics and Master in Circulation held at Ramon
Llull University. He has taught at various master’s degrees. Since February 2012, has served as
Director of ICT Strategy and Smart Cities Municipal Institute of Informatics (IMI) of Barcelona
City Council.
Ingénieur Senior des Télécommunications en Électronique et titulaire d’un Master en
Circulation obtenu à l’Université Ramon Llull. Il a été professeur de plusieurs masters. Depuis
février 2012, il est Directeur de Stratégie TIC et Villes Intelligentes de l’Institut Municipal
d’Informatique (IMI) du Conseil municipal de Barcelone.
Anthony Flint
Anthony Flint is Fellow & Director of Public Affairs at the Lincoln Institute of Land Policy. A
veteran journalist at The Boston Globe, he is a contributor to CityLab, blogger, and author
of the books Modern Man: The Life of Le Corbusier, Architect of Tomorrow; Wrestling with
Moses; and This Land.
Anthony Flint est membre du comité directeur et Directeur des Affaires Publiques de l’Institut
Lincoln de politique foncière. En tant que journaliste expérimenté du Boston Globe, il est un
contributeur à CityLab, blogueur, et auteur des livres Modern Man: The Life of Le Corbusier,
Architect of Tomorrow ; Wrestling with Moses ; et This Land.
16
NAME
Pierre Fortin
G-I
Peter is Chief Executive Officer of the Quartier des spectacles (Spectacles District), the
nonprofit organization responsible for the management of public places and the animation
and promoting of the Quartier des spectacles. He has extensive experience in management
and communication.
Pierre Fortin assume la direction générale du Partenariat du Quartier des spectacles,
l’organisme sans but lucratif qui est responsable de la gestion des places publiques, de
l’animation et de la promotion du Quartier des spectacles. Il cumule une solide expérience
en gestion et en communication.
Neal Gorenflo
Neal Gorenflo is the co-founder of Shareable, an award-winning nonprofit news, action,
connection hub for the sharing transformation. He’s advocate for Sharing Cities, which are
cities run as commons.
Neal Gorenflo est le cofondateur de Shareable, un pôle à but non lucratif maintes fois primé
sur des actualités, actions et connexions pour la transformation du partage. Il est avocat du
réseau Sharing Cities, qui est composé de villes fonctionnant de manière collaborative.
Karna Gupta
Karna is President and CEO of the Information Technology Association of Canada. One of
Canada’s most respected executives in the ICT sector, he has more than 30 years of global
industry experience. He serves on several corporate boards and actively mentors young
companies and entrepreneurs.
Karna est PDG de l’Association Technologie de l’Information du Canada. Un des dirigeants
canadiens les plus respectés dans le secteur TIC, avec plus de 30 ans d’expérience dans
l’industrie globale. Membre de plusieurs conseils d’administration, il encadre activement
jeunes sociétés et entrepreneurs.
Dario Hidalgo
After working 23+ years as an urban transport expert, with projects in 10+ countries, Dario
currently guides global research organization EMBARQ/WRI activities in India, Mexico,
Brazil, Turkey, Colombia and China. PhD & MSc from Ohio State University, he Is author of
55 publications.
Plus de 23 ans d’expertise en transport urbain et projets dans + de 10 pays, Dario dirige
actuellement la recherche globale EMBARQ/WRI en Inde, Mexique, Brésil, Turquie, Colombie
et Chine. Doctorat en philosophie et maîtrise de sciences par l’Université d’Ohio et auteur de
55 publications.
Ina Homeier
Ina Homeier is an architect and has been working for the urban planning department of
the City of Vienna since 1994. She was also responsible for land use and district planning
(21stdistrict) for several years, and made an internship at the City of Vienna’s liaison office
in Brussels. She is a member of the Smart City Wien steering group and of the MoU Smart
City steering group of the City of Vienna and the Austrian Federal Ministry for Transport,
Innovation and Technology.
Ina Homeier est architecte et travaille pour le département de planification urbaine de la
ville de Vienne depuis 1994. Elle a été également responsable de l’utilisation du sol et de la
planification de quartier (21e quartier) pendant plusieurs années, et a réalisé un stage au
bureau de liaison de la ville de Vienne à Bruxelles. Elle est membre du groupe de pilotage
de Smart City Wien et du groupe de pilotage de MoU Smart City de la ville de Vienne et du
Ministère Fédéral autrichien des Transports, de l’Innovation et de la Technologie.
17
NAME
Rick Huijbregts
I-L
As VP, Industry and Business Transformation and GM, Smart+Connected Communities, Rick
Huijbregts is responsible for Cisco Canada’s Internet of Everything strategy and industry
business development. He leads a team of experts dedicated to business transformation
across Canada in all vertical industries (healthcare, oil and gas, financial services, education,
real estate and industrial)
À titre de vice-président, Transformation des activités et du secteur, et de directeur général,
Communautés intelligentes et connectées, Rick Huijbregts est responsable de la stratégie
en matière d’Internet multidimensionnel. Il dirige une équipe d’experts qui consacrent
leur énergie à la transformation des entreprises à l’échelle du Canada dans tous les
secteurs verticaux (soins de santé, secteur pétrolier et gazier, services financiers, secteur de
l’éducation, immobilier et secteur industriel).
Massimo Iezzoni
Massimo Iezzoni est directeur général de la Communauté métropolitaine de Montréal
depuis 2001. Cet organisme de planification, de coordination et de financement exerce des
compétences en aménagement du territoire, en développement économique, en transport,
en environnement et en logement social.
Jaume Illa Antich
As a responsible for the Smart Region Program, Jaume leads the strategy of the Diputació de
Barcelona (Barcelona Provincial Council) since February 2014.
En tant que responsable du Programme « Région Intelligente », Jaume dirige la stratégie de
la Diputació de Barcelona (Conseil Provincial de Barcelone) depuis février 2014.
Nigel Jacob
Co-founder of the Boston Mayor’s Office of New Urban Mechanics and a board member at
Code For America, Nigel is also the Urban Technologist in Residence at Living Cities. He has
received various awards including the Tribeca Disruptive Innovation award for 2012.
Cofondateur du Bureau de nouvelles mécaniques urbaines du Maire de Boston et membre
du conseil de Code For America, Nigel est aussi Technologue urbain à Living Cities. Il a reçu
plusieurs prix, dont le prix Tribeca Disruptive Innovation en 2012.
Doug Jin
During his work with Doppelmayr,he has been the Operations and Maintenance Manager
for the APM at Toronto Pearson Airport and has been involved in the Operational Readiness
for projects in Las Vegas, Caracas, Oakland and London. Currently he is involved in urban
projects in La Paz, Macau and Doha.
Frank Kresin
Research Director for Waag Society, an Institute for Arts, Science and Technology based in
Amsterdam, Frank has a background as filmmaker and holds a masters degree in Artificial
Intelligence. He has lectured on Open Innovation, Open Data & Open Design, Users as
Designers, Living Labs and Fablabs.
Directeur de recherche de Waag Society, Institut des Arts, Sciences et Technologies basé
à Amsterdam, Frank a une formation de cinéaste et un master en Intelligence artificielle.
Conférences sur l’Innovation, Donnés et Conception ouvertes, Utilisateurs comme Designers,
Living Labs et Fablabs.
18
NAME
Eugenie L.Birch
L-M
Birch, co-Director Penn Institute for Urban Research, University of Pennsylvania and co-Editor,
City in the 21st Century, Penn Press, holds a PhD in Urban Planning, Columbia University, has
published widely on contemporary and historic urban issues. She is Chair, UN Habitat’s World
Urban Campaign.
Birch, co-directrice de l’Institut Penn pour la recherche urbaine, Université de Pennsylvanie,
et coéditrice de City in the 21st Century, Penn Press, est titulaire d’un doctorat en Planification
Urbaine par l’Université de Columbia et a publié de nombreux articles sur les problèmes
urbains contemporains et historiques. Elle est la Présidente de la Campagne Urbaine
Mondiale d’ONU-Habitat.
Michel Leblanc
A trained economist, Michel Leblanc has a clear understanding of economic questions and
the challenges facing the business community. He had previously held senior-level positions
at SECOR, Génome Québec, Montréal International, and the Institute for Research on Public
Policy. He has also worked as an economist for the Department of Finance of Canada.
Économiste de formation, Michel Leblanc possède une compréhension fine des questions
économiques ainsi que de la réalité des gens d’affaires et des défis auxquels ils doivent
faire face. Il a auparavant occupé des postes de haute direction, notamment chez SECOR,
à Génome Québec, à Montréal International et à l’Institut de recherche en politiques
publiques. Il a également été économiste au ministère des Finances du Canada.
Denis Leclerc
Denis Leclerc is President and CEO of Écotech Québec, representing the Québec cleantech
cluster. He is also the Chairman of the International Cleantech Cluster. Mr. Leclerc held
several senior management positions and he has been involved in many projects in Canada,
the US, Europe and Asia.
Denis Leclerc is President and CEO of Écotech Québec, representing the Québec cleantech
cluster. He is also the Chairman of the International Cleantech Cluster. Mr. Leclerc held
several senior management positions and he has been involved in many projects in Canada,
the US, Europe and Asia.
Paul Lewis
Paul is a professor of urban planning at the University of Montreal. He is also Dean of the
Faculty of Environmental Design. His research focuses mainly on transport: the mobility of
people, governance, and planning to promote active and public transportation.
Paul Lewis est professeur d’urbanisme à l’Université de Montréal. Il est également doyen
de la Faculté de l’aménagement. Ses travaux de recherche portent principalement sur les
transports (la mobilité des personnes, la gouvernance, l’aménagement pour favoriser les
transports actifs et collectifs).
Dan Mathieson
Dan Mathieson is in his 4th term as Mayor of Stratford, Ontario & sits on numerous boards
& committees in healthcare, municipal affairs, law enforcement & universities. In 2012, he
received the Queen Elizabeth II Diamond Jubilee Medal recognizing community leaders who
are technology innovators.
Dan Mathieson exerce son quatrième mandat en tant que Maire de Stratford, Ontario, et siège
dans de nombreux conseils et comités sur la santé, les affaires municipales, l’application des
lois et les universités. En 2012, il a reçu la Médaille du jubilé de diamant de la Reine Elizabeth
II reconnaissant les leaders de la communauté qui sont des innovateurs technologiques.
Megan Meaney
Megan is recognized by cities across Canada as an authority on municipal sustainability.
She has been with ICLEI since 1999, over which time she has held many roles in strategic
energy planning, climate mitigation and adaptation, biodiversity, as well as sustainability
management.
Megan est reconnue dans toutes les villes canadiennes comme une autorité en matière de
durabilité des municipalités. Elle fait partie de l’ICLEI depuis 1999, période pendant laquelle
elle a joué de nombreux rôles dans la planification stratégique de l’énergie, l’atténuation et
l’adaptation au changement climatique, la biodiversité et la gestion de la durabilité.
19
NAME
Rob Meikle
M
Rob Meikle is the Chief Information Officer (CIO) for the City of Toronto. In his role as CIO,
Rob provides visionary leadership for the delivery of flexible and integrated information
and communication technology solutions that enable and drive Service Excellence. Rob is
a strategic business leader who is innovative and results driven with a proven track record
of 20+ years experience planning, developing, and implementing award winning global
business and technology solutions in the private, public and not for profit sector. Rob was
twice named a global CIO 100 Honoree and Computerworld’s 2013 Premier 100 IT Leader.
Rob Meikle est le Directeur des Systèmes d’Information (CIO) de la ville de Toronto. En tant que
CIO, Rob fournit un leadership visionnaire pour offrir des solutions en matière de technologie
de l’information et de la communication flexibles et intégrées permettant d’atteindre
l’excellence de service. Rob est un leader stratégique innovateur, axé sur les résultats,
avec une feuille de route prouvée de plus de 20 ans d’expérience dans la planification, le
développement et la mise en œuvre de solutions commerciales et technologiques globales
récompensées par des prix, destinées au secteur privé, public et associations à but non
lucratif. Rob a été nommé deux fois comme Global CIO 100 Honoree et Computerworld’s
2013 Premier 100 IT Leader.
Céline C. Mertenat
Responsable volet développement durable et assistante-chargée de projet pour Provencher
Roy, Céline a participé activement au processus de cocréation de la deuxième phase du plan
d’aménagement du Technopole Angus depuis 2012. Forte de son expertise en architecture
verte et en écologie urbaine, Céline a joué un rôle clé auprès de l’équipe de professionnel et
de la Société de Développement Angus pour assurer le suivi du projet, l’atteinte des objectifs
et la recherche de synergie entre les acteurs du projet.
David Miller
Trained in Harvard as an economist and professionally a lawyer, David is currently President
and CEO of World Wildlife Fund Canada. He was Mayor of Toronto from 2003 to 2010 and
Chair of the influential C40 Cities Climate Leadership Group from 2008 to 2010.
Formé à Harvard comme économiste et avocat de profession, David est actuellement PDG
de World Wildlife Fund Canada. Il a été Maire de Toronto de 2003 à 2010 et Président du
groupe d’influence « C40 Cities Climate Leadership » de 2008 à 2010.
Thibaut Millet
Thibaut Millet is an Associate Partner in EY’s Climate Change & Sustainability practice.
He is a recognised sustainability strategist who helps our clients create shared value and
sustainable economic development, improve their HSE and Sustainability performance, and
manage GHG emissions.
Thibaut Millet est associé délégué pour le Changement Climatique et la Durabilité chez Ernst
and Young. Il est reconnu comme un stratège de la durabilité qui aide nos clients à créer une
valeur partagée et un développement économique durable, à améliorer leurs performances
de HSE et de durabilité, et à gérer les émissions de GES.
Catherine Morency
Catherine is a civil engineer and associate professor at Polytechnique Montreal. She is head
of the Mobilité research chair on sustainable transportation and mobility. She conducts
research on travel behaviour as well as data collection methods, data processing and
visualisation.
Catherine est ingénieure civile et professeure adjointe à Polytechnique Montréal. Elle
dirige la chaire de recherche Mobilité pour le transport et la mobilité durables. Ainsi que
la recherche sur le comportement en voyage et les méthodes de collecte, traitement et
affichage de données.
20
NAME
Ingrid Mulder
O-R
An expert in transformative design empowering people driving social change, Ingrid is an
Associate Professor at Delft University of Technology and reader/ co-founder of Creating010,
Rotterdam UAS University. She has promoted the value of open data with the Rotterdam
Open Data initiative.
Experte en projet transformatif permettant aux personnes de pousser les changements
sociaux, Ingrid est Professeure adjointe à l’Université de Technologie Delft et lectrice /
cofondatrice de Creating010, Université UAS Rotterdam. Elle a promu l’initiative Données
Ouvertes Rotterdam.
Hanna Niemi-Hugaerts
Currently working as a development manager at Forum Virium Helsinki on open harmonized
CitySDK APIs, Hanna has an extensive experience on concept design and project management
for digital services. She holds a Master’s Degree from the Media Lab at Aalto University.
Actuellement directrice de développement au Forum Virium Helsinki sur API CitySDK
ouvertes harmonisées, Hanna possède une grande expérience dans le développement de
concepts et la gestion de projets pour les services numériques. Master de Media Lab par
l’Université Aalt.
Kizzian Owen
Kizzian Owen leads on the Mayor of London Smart Cities Demonstrator Programme. This
brings together emerging concepts & opportunities in Smart and Sustainable Cities to
demonstrate the economic,social & environmental value that can be created through the
application of digital data-driven solutions.
Kizzian Owen assiste le Maire de Londres sur le Programme de Démonstration Smart Cities. Ce
programme réunit des concepts et des opportunités émergents dans les Villes Intelligentes
et Durables pour démontrer la valeur économique, sociale et environnementale qui peut
être créée à travers l’application de solutions basées sur les données numériques.
Gil Peñalosa
Gil is the Founder and Chair of the Board of the non-profit organization 8-80 Cities. Gil advises
decision makers and communities on how to create vibrant cities and healthy communities
for everyone regardless of age or social status. Gil has worked in over 180 different cities
across 6 continents.
Gil est le fondateur et président du conseil d’administration de l’organisation à but non
lucratif 8-80 Cities. Gil conseille les décideurs et les communautés sur la manière de créer des
villes vibrantes et des collectivités saines pour tout le monde, indépendamment de l’âge ou
du statut social. Gil a travaillé dans plus de 180 villes différentes sur les 5 continents.
Julie Petrini
Julie is Vice President & Deputy General Counsel at Microsoft, where she leads the legal team
for North America. She and her team spend much of their time evangelizing, negotiating
arrangements for and helping to deliver Microsoft’s cloud offerings in Canada and the U.S.
Julie is based in Boston.
Julie est Vice‐présidente et Avocate‐conseil principale adjointe à Microsoft, où elle dirige
l’équipe juridique pour l’Amérique du Nord. Avec son équipe, elle emploie une grande
partie de son temps à promouvoir et négocier des accords pour aider à l’offre de nuages de
Microsoft au Canada et aux É.-U.
Steffen Rasmussen
Steffen is Head of Department of Traffic and Urban Life at City of Copenhagen, responsible
for running traffic management and safety systems, ITS and public lighting of the city.
His experience also includes public administration and governance in African and Latin
American countries.
Steffen est Chef de service de trafic et vie urbaine à Copenhague, responsable de gestion
du trafic et des systèmes de sécurité, SIT et éclairage public de la ville. Expérience dans
l’administration publique et la gouvernance dans les pays africains et latino-américains.
21
NAME
Ingeborg Rocker
R-S
Ingeborg M. Rocker former Professor at Harvard University for Architectural and Urban
Design joint Dassault Systemes as the Vice President of 3DEXPERIENCity | Geosphere in 2014.
Ingeborg has published and lectured internationally
Ingeborg M. Rocker, ancien professeur de l’Université de Harvard en Design Architectural
et Urbain, a rejoint Dassault Systèmes en tant que Vice-président de 3DEXPERIENCity |
Géosphère en 2014. Ingeborg a publié et donné des conférences à l’échelle internationale.
Anne Isabelle Roussy
Anne Isabelle leads all marketing teams catering for both the customer and business
segments of CCC. Leveraging her architecture and design background, were arts and science
meet, she is passionate about cultivating team engagement while building a solid customerdriven marketing and brand strategy
Anne Isabelle dirige toutes les équipes de marketing de restauration pour les segments des
particuliers et des entreprises de CCC. S’appuyant sur sa formation en architecture et design,
où les arts et les sciences se rencontrent, elle se passionne pour la culture de l’engagement
des équipes tout en construisant un solide marketing adressé au client et une stratégie de
marque.
Yannick Roy
Yannick Roy is a planning advisor in Transportation Department at the city of Montreal. He’s
responsible for coordination with transportation partners and promotion of ITS. Mr Roy
ensures adherence of partner for all projects of ITS Strategic Plan and is also responsible for
promoting open data.
Yannick Roy est conseiller en planification à la Direction des Transports. Il est responsable
de la coordination avec les partenaires en transport, assure l’adhésion des partenaires pour
les projets du plan stratégique STI et s’occupe de la promotion des Systèmes de transport
intelligent(STI).
Sébastien Sabatier
Sébastien Sabatier (electronic engineer) has a master degree in Telecommunications;
Currently holds the position of Product Line Manager for Citizen Security within Thales in
Defence & Security C4I Division, Protection Systems business line.
Sébastien Sabatier (ingénieur en électronique) est titulaire d’un master en
Télécommunications ; actuellement, il est Directeur de la Ligne de Produit pour la Sécurité
des Citoyens chez Thales, dans la Division C41 « Défense et Sécurité », ligne d’activité «
Systèmes de Protection ».
Alexandre Savard
For more than 15 years, Mr Savard has been planning, designing, managing and deploying
technology-driven strategies and projects for cities and transport agencies in Quebec and
internationally. He recently led the Mass Transit Intelligent Transportation Systems Program
for the Greater Montreal area.
Paula Z. Segal
Paula is the founding director of 596 Acres, a New York City’s advocacy organization helping
neighbors to transform vacant public land into community resources. She is a graduate
of City University of New York Law School at Queens College and an attorney admitted to
practice in New York State.
Paula est directrice fondatrice de 596 Acres, organisation de soutien aidant les habitants de
NY à transformer les espaces publics vacants en ressources de la communauté. Diplômée de
la Faculté de droit de New York au Queens College et avocate inscrite au barreau de l’État de
New York.
22
NAME
Philipe Schnobb
S
À titre de journaliste à Radio-Canada pendant 27 ans, il a souvent couvert les enjeux liés au
transport collectif. Ses reportages à titre de responsable des affaires municipales de même
que ses différentes chroniques ont souvent permis aux téléspectateurs de mieux comprendre
le fonctionnement de la STM. Il est aussi l’auteur du livre « Faire-part pour mariages forcés »
publié chez Lanctôt en 2001 au moment des fusions municipales.
As a Radio-Canada journalist for 27 years, he often covered issues related to public transit.
His reports as municipal affairs editor as well as his various feature stories often gave
television viewers greater insight into the way the STM operates. He also authored a book
titled Faire-part pour mariages forcés and published by Lanctôt in 2001, around the time of
the municipal mergers.
Chiaki Shigematsu
Representing Kyoto Prefecture he has been involved from the planning stage of Keihanna
Science City, designated in 2010 for industry-academia-gov.cooperation in Next-gen Energy
ï-Social Systems Projects. In addi-on he oversees various projects in Keihanna to develop
Smart Cities.
Au nom de Kyoto, Chiaki a participé à planifier la Cité des Sciences Keihanna, désignée en
2010 pour la coopération gouvernement-université-industrie dans les projets d’Énergie de
nouvelle génération et systèmes sociaux. Il y supervise plusieurs projets pour développer
des Villes intelligentes.
Pervez Siddiqui
Pervez focuses on stakeholders in metropolitan environments at Genetec, a leading
technology provider for the physical security and public safety industry. He is a key proponent
of a citizen-centric and community-led approach to issues relating to urban security, placemaking and open data.
Pervez se centre sur les parties prenantes dans les environnements métropolitains à Genetec,
fournisseur de technologie pour la sécurité physique et publique. Il propose un approche
centrée sur le citoyen et conduite par la communauté en sécurité urbaine, place-making et
données ouvertes.
Damien Silès
Damien is CEO of Quartier de l’Innovation de Montréal since July 2014. He was previously the
CEO and founder of the Society for Social Development of Ville-Marie. He was also director of
membership and sales at the Board of Trade of Metropolitan Montreal.
Damien Silès est directeur général du Quartier de l’Innovation de Montréal depuis juillet
2014. Avant il fut le directeur général et fondateur de la Société de développement social de
Ville-Marie, premier courtier social en Amérique du Nord. Il fut directeur du membership et
des ventes à la CCMM.
Daniel Simounet
Daniel leads the ABB transportation sector initiative for North America. He has more than 20
years of experience in the Rail & Transit industry with a strong technical background and a
recognized customer-oriented approach. Daniel holds a MBA from Université du Québec à
Montréal.
Daniel dirige l’initiative du secteur de transport ABB pour l’Amérique du Nord. Il a plus de
20 ans d’expérience dans l’industrie ferroviaire avec une solide formation technique et une
approche reconnue orientée sur le client. Daniel possède une maîtrise de l’Université du
Québec à Montréal.
Dave Spagnolo
Dave Spagnolo is currently VP Marketing and Sales for Thales Canada. Prior to this role,
Dave served as, COO of Thales Canada Transportation Solutions, VP of Operations for Thales
Canada, and VP & GM of Defence and Security operations of Thales Canada.
Dave Spagnolo est actuellement Vice-président de Marketing et Ventes chez Thales Canada.
Avant ce poste, Dave était Chef d’Exploitation (COO) chez Thales Canada Transportation
Solutions, Vice-président des Opérations chez Thales Canada, et Vice-président et DG des
Opérations de Défense et Sécurité chez Thales Canada.
23
NAME
Åke Sundin
T -Z
Åke is currently Managing Director at S:t Erik Kommunikation, the internal data
communication network within the City of Stockholm, Sweden. Before that he was CTO at
Stokab, City of Stockholm´s IT-infrastructure company (physical infrastructure provider - dark
fiber).
Åke est actuellement Directeur Général chez S:t Erik Kommunikation, le réseau de
communication de données internes de la ville de Stockholm, Suède. Auparavant, il était
Directeur Technique chez Stokab, la société d’infrastructures IT de la ville de Stockholm
(fournisseur d’infrastructure physique – fibre noire).
Rosa Surinach
As Communications Coordinator at the UN, Rosa manages projects and initiatives to promote
the Habitat III Conference and the elaboration of a New Urban Agenda. She has managed
global events and campaigns to raise awareness on sustainable cities for international
organizations and local governments.
En tant que Coordinatrice des Communications à l’ONU, Rosa gère des projets et des initiatives
visant à promouvoir la Conférence III sur l’Habitat et l’élaboration d’un Nouvel Agenda
Urbain. Elle a géré des événements et des campagnes au niveau mondial pour sensibiliser
sur les cités durables pour des organisations internationales et des gouvernements locaux.
Horacio Terraza
Horacio is currently the coordinator of the Emerging and Sustainable Cities Initiative at the
IDB for the Infrastructure and Environment Sector (INE) and a Lead Water and Sanitation
Specialist for the Water & Sanitation Division (WSA). He is an engineer with 20 years of
experience in the urban environmental field working for both the private sector and in
multilateral development organizations.
Horacio est actuellement le coordonnateur de l’Initiative « Villes Durables et Émergentes
» à la BID pour le Secteur des Infrastructures et de l’Environnement (INE) et le principal
spécialiste en eau et assainissement de la Division Eau et Assainissement (WSA). Il est un
ingénieur possédant 20 ans d’expérience dans le domaine de l’urbanisme et travaille à la fois
dans le secteur privé et dans des organisations multilatérales de développement.
Kristina Verner
Currently responsible for the intelligent community programs within Waterfront Toronto,
Kristina is active both nationally and internationally in the smart city/intelligent community
movement. In 2014 she spearheaded the Toronto bid to be named the ICF’s 2014 Intelligent
Community of the Year.
Responsable des programmes des communautés intelligentes à Waterfront Toronto,
Kristina est active dans le mouvement national et international des communautés /
villes intelligentes. Fer de lance de la candidature de Toronto pour sa désignation comme
Communauté Intelligente de l’Année 2014 par IC.
Marco Viviani
M. Viviani is the development & public relations director of Communauto, the oldest
carsharing organization in North America and one of the most important services of this kind
in the world. He has been involved in several studies to introduce carsharing and mobility
management practices.
M. Viviani est le directeur du département de Développement et des Relations publiques de
Communauto, la plus ancienne organisation de covoiturage d’Amérique du Nord, et l’un des
plus importants services de ce genre dans le monde. Il a participé à de nombreuses études
visant à introduire le covoiturage et des pratiques de gestion de mobilité.
Louis Zacharilla
A social entrepreneur & author, Louis guides strategy for Intelligent Community Forum (ICF).
He created the annual Intelligent Community Awards program. He has spoken at the Nobel
Peace Prize and gave the first conference on Smart Cities in North Africa.
Entrepreneur social et auteur, Louis guide la stratégie d’Intelligent Community Forum (ICF). Il
a créé le programme des Community Awards. Il a pris la parole lors du Prix Nobel de la Paix et
a donné la première conférence sur les Villes intelligentes en Afrique du Nord.
24
Join the Smart Community
www.smartcityexpo.com
#smartcityexpo

20FB_2007 PROGRAMA SMART MONTREAL_1512.indd

Transcription

Similar documents

Programme - Mission Opérationnelle Transfrontalière

Updated 30 January 2015 Welcome to Brest

Quelles villes en 2030

Urban mobility in mediterranean cities : feedback and perspective

“Rassemblés dans la Belle Province”

FEATURES / CARACTÉRISTIQUES : Catalina | Tub/ Baignoire

project (english)